Ley 11.

723 de Propiedad Intelectual: Decreto 165/1994: Define al software como la produccin constituida por una o varias de las siguientes expresiones: 1) Los diseos del flujo lgico de los datos; 2) Los programas de computacin fuente y objeto; 3) La documentacin tcnica destinada a la explicacin, soporte o entrenamiento, desarrollo, uso o mantenimiento del software. Procedimiento para registrar un software: La normativa argentina contiene pocas disposiciones relativas al registro de software. La Ley 11.723, conforme a la redaccin que le dio la reforma de 1998, solamente dispone que el registro de estas obras consistir en el depsito de los elementos y documentos que determine la reglamentacin. En realidad, la reglamentacin a la que hace referencia la ley fue dictada en 1994 y es el ya mencionado Decreto 165/1994 que, en materia de registro de software, solamente alude a las obras de software inditas, disponiendo que a los fines del registro de obras de software, el solicitante incluir bajo sobre lacrado y firmado todas las expresiones de la obra que juzgue convenientes y suficientes para identificar su creacin y garantizar la reserva de su informacin secreta. No hay ninguna referencia a las obras de software publicadas ni a los contratos que tengan por objeto al software. Nuevamente, el trmite de inscripcin vara conforme se trate de obras publicadas, inditas o contratos (sobre obras inditas o publicadas). No obstante, en los tres supuestos el trmite se realiza a travs de CESSI, que acta como ente cooperador de la Direccin Nacional del Derecho de Autor. Para las obras inditas se debe presentar el Formulario E, cuyo costo es de $ 25 ms los honorarios profesionales, junto con una copia de la obra en sobre cerrado y lacrado. El sobre debe ser firmado por el autor o autores, siendo el trmite personal. El registro tiene una validez de tres aos, renovables por iguales perodos. Respecto de las obras publicadas hay que presentar el Formulario F, cuyo costo tambin es de $ 30.98, ms una tasa del 0,2% del precio de venta de la obra, ms los honorarios profesionales, junto con un ejemplar completo de la obra a registrar. El trmite no es personal. Finalmente, para los contratos de software se debe presentar el Formulario X4, cuyo costo es de $30, ms una tasa equivalente al 1% del valor del contrato, ms los honorarios profesionales, junto con el contrato original y una copia del mismo. Si el contrato est redactado en idioma extranjero, es preciso hacerlo traducir por traductor pblico y adjuntar la traduccin con una copia. En todos los casos la duracin del trmite ronda entre una y dos semanas. A tener en cuenta al momento de registrar: 1) Identificar los intangibles (software) con que cuenta la empresa; 2) Determinar cules estn adecuadamente registrados y cules no; 3) Registrar oportunamente los que no estn an registrados y los que se desarrollen en el futuro; 4) Registrar los contratos sobre obras de software en los que sea parte la empresa; 5) Prestar especial atencin a las clusulas contractuales; 6) Asesorarse con especialistas en la materia.

CESSI - Cmara de las Empresas de Tecnologa de la Informacin de Argentina. Paraguay 541 6 - Ciudad Atutnoma de Buenos Aires T. E. (011) 5217-7802. Horario 10 a 13 hs - 14 a 17 hs. Tramita las siguientes inscripciones: Obras Inditas: Software. Obras Publicadas: Software.