.

Planilla de datos

Videocmara para Internet empresarial Cisco PVC2300: videocmaras de vigilancia Cisco Small Business con audio y PoE
La plataforma de videovigilancia de alta calidad con alimentacin por Ethernet (PoE) brinda flexibilidad de instalacin Puntos destacados

Cmara de caja con PoE, lentes intercambiables y puertos de E/S que permiten una instalacin flexible para varias aplicaciones Sensor CCD de alta calidad con sensibilidad a la poca luz y modificador de filtro de infrarrojos (IR) que proporciona imgenes de video ptimas en todo tipo de condiciones Cdecs duales simultneos que ofrecen una combinacin ptima para la visualizacin y el almacenamiento de video Audio bidireccional, multidifusin IP, 3GPP y muchas otras funciones avanzadas que la convierten en una solucin ideal para instalaciones de vigilancia

Figura 1.

Videocmara para Internet empresarial Cisco PVC2300: audio y PoE

Descripcin general del producto

Las videocmaras de vigilancia Cisco Small Business ofrecen a los propietarios de pequeas y medianas empresas diferentes opciones para personalizar la supervisin y la proteccin de su empresa. Estas soluciones de alta calidad se pueden optimizar para una gran variedad de aplicaciones y sitios. Cada cmara se puede montar rpidamente con el soporte que se incluye en el paquete. El factor de forma compacto de las cmaras permite tambin que se puedan colocar dentro de una cubierta de proteccin para instalaciones interiores o exteriores. Las videocmaras de vigilancia Cisco Small Business utilizan lentes extrables de montaje CS y se pueden personalizar con zoom, varifocal, gran angular, iris automtico u otros tipos de lentes opcionales segn se requiera para una aplicacin o entorno especfico. La videocmara para Internet empresarial Cisco PVC2300 (Figura 1) es un dispositivo con alimentacin por Ethernet (PoE), es decir que puede recibir energa elctrica de un switch o inyector de corriente PoE a travs de los cables Ethernet. Esto permite su instalacin cerca de cielorrasos, encima de techos o en cualquier lugar donde no haya tomacorrientes disponibles. La cmara Cisco PVC2300 puede montarse en cualquier base de giro/inclinacin (PT, pan-tilt) que admita el protocolo Pelco D, se puede rotar y controlar de forma remota mediante una interfaz RS-485. Tambin posee dos puertos de entrada y salida, que se pueden utilizar para conectar la cmara en un panel de alarma, sirena, sensor infrarrojo pasivo (PIR), detector de humo, interruptor de iluminacin (encendido/apagado), sensor de puerta, etc.
2009 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco. Pgina 1 de 6

Planilla de datos

Cisco PVC2300 utiliza un sensor de dispositivo de carga acoplada (CCD) con escner progresivo de alta calidad para ofrecer un video de buena calidad. El sensor CCD tambin posee sensibilidad a la escasa iluminacin, para que se pueda capturar video incluso en ambientes con muy poca luz o en momentos del da donde casi no haya luz. Adems, la cmara incorpora un filtro de corte infrarrojo (IR) que, al utilizarse con una lmpara infrarroja (IR) individual, permite la captura de video en oscuridad total. La cmara Cisco PVC2300 admite cdecs duales (MPEG-4 y MJPEG). Ambos se pueden utilizar simultneamente. MPEG-4 ofrece un consumo de ancho de banda eficiente con compresin de buena calidad y es ideal para la visualizacin de video en tiempo real. MJPEG ofrece una calidad de video ptima con un mtodo de compresin sin prdida y es una opcin ideal para el almacenamiento en grandes cantidades en un dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS). Las funciones de audio de Cisco PVC2300 incluyen audio bidireccional, micrfono integrado, puertos de micrfono y altavoz externo y compresin de voz. Gracias a una gran compatibilidad con diversas funciones, como multidifusin IP, Protocolo de Transmisin en Tiempo Real (RTSP), Protocolo de Transporte en Tiempo Real (RTP) y 3rd Generation Partnership Project (3GPP), se puede visualizar video en varias terminales y aplicaciones de cliente, como telfonos 3G y clientes QuickTime en PC o telfonos Wi-Fi. La compatibilidad con varios protocolos de red, como prioridad 802.1p, 802.1q VLAN y DNS Dinmico (DDNS) la convierten en una solucin ideal para varias aplicaciones de vigilancia IP. La cmara tambin se puede administrar de forma segura mediante HTTPS.

Funciones

Cmara tipo caja estndar que permite una instalacin flexible Se monta en una cubierta estndar para interiores o exteriores Ofrece controles para el montaje en una base de giro/inclinacin Pelco para controlar el movimiento de forma remota Lente de montaje CS extrable

Cmara que se puede personalizar para varias aplicaciones Admite lentes de zoom, gran angular, varifocal, lentes de iris automtico, etc

Sensor CCD con escner progresivo de 1/4 de pulgada que ofrece una buena calidad de video Sensibilidad a la poca luz con lente de alta calidad, sensor y funcionalidad de filtro de corte infrarrojo (IR) programable Entrada/salida de audio para micrfono o altavoz externos Puertos de E/S que facilitan la activacin de alarmas, apagado o encendido de luces, etc. PoE que permite una instalacin flexible Cdecs duales (MPEG-4 y MJPEG) con compatibilidad simultnea Admite multidifusin IP Transmisin de video/audio RTSP a clientes de multidifusin y unidifusin Zoom digital 4x; tambin se puede utilizar zoom ptico con la lente intercambiable adecuada Grabacin de video en tiempo real directamente desde la interfaz web con un solo botn Registro de eventos sin PC directamente en el dispositivo de almacenamiento conectado a la red mediante el cliente Samba integrado

2009 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Pgina 2 de 6

Planilla de datos

Especificaciones
En la Tabla 1 se muestran las especificaciones, el contenido del paquete y los requisitos mnimos de la videocmara para Internet empresarial Cisco PVC2300.
Tabla 1. Especificaciones para la videocmara para Internet empresarial Cisco PVC2300: audio y PoE

Especificaciones Normas Protocolos admitidos IEEE 802.3, IEEE 802.3af, IEEE 802.3u, IEEE 802.1p (Prioridad QoS), IEEE 802.1q (VLAN) TCP/IP, HTTP, Protocolo de Configuracin Dinmica de Host (DHCP), Protocolo Simple de Transferencia de Correo (SMTP), FTP, Bonjour, Protocolo de Tiempo de Red (NTP), DNS, plug and play universal (UPnP), RTP, RTSP y DDNS Ethernet con PoE, ENTRADA de micrfono, SALIDA de altavoz, alimentacin (12 V, 1 A), E/S de uso general (GPIO), puerto IRIS de 4 patillas, puerto serie RS-485 Restablecer Par trenzado no apantallado (UTP) de categora 5 Alimentacin, red Caja RS-485 x 1 (2 patillas), admite comandos del protocolo Pelco D Control de entrada x 2 (2 patillas) Control de salida x 2 (2 patillas)

Puertos Botones Tipo de cableado Indicadores LED Tipo de cmara Puertos de E/S

Lente Sensor Iluminacin Tipo de lente Distancia focal Campo de visin Resolucin de video Velocidad de fotogramas Iris Instalacin/Configuracin Interfaz de usuario web Administracin Navegador web Internet Explorer 5.x o superior Compatibilidad limitada con Netscape y Firefox. Los controles de navegador para giro/inclinacin/zoom (PTZ), audio y deteccin de movimiento estn limitados o no son compatibles con Netscape y Firefox. Registro de eventos (syslog) Firmware que se puede actualizar mediante el navegador web Interfaz web integrada para una configuracin simple basada en navegador (HTTP) Sensor CCD progresivo de 1/4 de pulgada 0,4LUX a F1,7 Lente de montaje CS, foco fijo, tambin incluye adaptador para lentes que requieren ms distancia entre sensor y lente De 500 mm al infinito (para la lente incluida) 47 en diagonal (para la lente incluida) 640 x 480 (VGA), 320 x 240 (QVGA), 160 x 120 (QQVGA) De 1 a 30 fotogramas por segundo (se puede seleccionar) Ofrece control de iris cuando se coloca la lente de iris automtico de montaje CS

Registro de eventos Actualizacin de firmware web Compresin de video Cdec dual

Perfil simple de MPEG-4 MJPEG Transmisin dual simultnea JPEG, BMP Comisin Nacional de Sistemas de Televisin (NTSC, National Television System Committee) y lnea de fase alternada (PAL) Brillo y contraste Zoom digital 4x Filtro de corte IR para escasa iluminacin Balance automtico de blancos (AWB), exposicin automtica (AES) Seleccin de video por calidad, ancho de banda y velocidad de fotogramas 3GPP para uso con telfonos 3G

Instantnea Modulacin Configuracin de imagen Zoom Visin nocturna Controles de video Control de imagen Formato

2009 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Pgina 3 de 6

Planilla de datos

Alertas Deteccin de movimiento Alerta por correo electrnico Carga por FTP Mensajera instantnea Programacin Activadores Acciones Audio Resumen Micrfono integrado Entrada de micrfono Salida de altavoz Compresin Tasa de muestreo Velocidad de bits predeterminada Audio bidireccional 6 mm, de -40 dB a 3 dB Conector jack de 3,5 mm Conector jack de 3,5 mm G.726 - 16K, G.711 A-law y -law (Ley A y Ley Mu) 8 KHz 16 Kbps 4 reas de deteccin con sensibilidad individual 3 direcciones de correo electrnico Configuracin de informacin de inicio de sesin y direccin del servidor FTP Compatibilidad con cliente Jabber Programacin por hora Entrada 1, entrada 2, deteccin de movimiento Salida 1, salida 2, mensajera, correo electrnico, FTP

Software de sistema de supervisin por video (SWVMS16) incluido Software de supervisin/grabacin Supervisin, grabacin y reproduccin para hasta 16 cmaras Histograma de bsqueda avanzada o bsqueda por hora y fecha Configuracin de grabacin activada por el movimiento, grabacin manual o programada

Seguridad Lista de usuarios Nombre de usuario/contrasea Bloqueo Kensington Red RTP/RTSP NTP SMTP Cliente FTP DDNS UPnP Filtrado de IP Alimentacin Opciones de alimentacin IEEE 802.3af PoE: 48 V/0,3 A Adaptador de alimentacin externa: 12 V/1 A, 110~120 V CA/60 Hz, conmutacin 10 W Permite la visualizacin desde cualquier cliente compatible con estos protocolos, como telfonos 3G o clientes QuickTime Mantiene la hora de la cmara sincronizada con su red Permite enviar por correo electrnico los videoclips Facilita la programacin de la transferencia de imgenes a un servidor FTP Facilita la comunicacin con la cmara por un nombre ms all de la direccin IP de la cmara Admite DDNS, TZO y 3322 servicios DDNS Permite que otros dispositivos UPnP detecten automticamente la cmara Permite o bloquea el acceso mediante la direccin IP Lista de derechos de los usuarios para ver el video o controlar las funciones de la cmara. Permisos de varios niveles (Administrador, Operador y Visualizador) Autenticacin de inicio de sesin: nombre de usuario de 20 caracteres y contrasea de 8 caracteres Opcin de seguridad fsica

Consumo de energa Condiciones del entorno Dimensiones Peso de la unidad Alimentacin Certificacin Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de funcionamiento Humedad de almacenamiento

4,72 x 2,99 x 1,81 in (120 x 76 x 46 mm) 0,52 kg (1,15 lb) Adaptador de alimentacin externa: 12 V CC 1A 110~120 V CA/60-Hz, conmutacin o PoE 48 V/0,3 A FCC Parte 15C Clase B, CE, UL, EMC/EMI Parte 15B Clase B para EE. UU. De 32 a 122 F (de 0 a 50 C) De -4 a 158 F (de -20 a 70 C) Del 10 al 80% Del 0 al 19%

2009 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Pgina 4 de 6

Planilla de datos

Contenido del paquete Videocmara para Internet empresarial Cisco PVC2300 Kit del soporte Fuente de alimentacin (12 V 1 A) Cable Ethernet de 6 pies Anillo del adaptador para permitir la lente de montaje CS Llave Allen Gua de instalacin rpida CD que incluye el asistente de instalacin, la gua del usuario y el software de supervisin por video Requisitos mnimos (cmara) Red Ethernet cableada Adaptador de red con cable de red Ethernet y protocolo TCP/IP instalado en cada PC Switch/router compatible con varios puntos de conexin Internet Explorer 6.x o superior compatible con ActiveX para la visualizacin Microsoft Windows Vista, XP compatible con el Asistente para instalacin CPU clase Pentium 4 de 2 GHz o AMD Athlon con 512 MB de RAM Adaptador de video AGP de 128 MB Requisitos mnimos del sistema de supervisin por video (visualizacin de 4 cmaras) CPU: Intel Pentium 4; 2,4 GHz RAM: 512 MB Placa base: chip Intel 945, 965 o superior; se recomienda utilizar un conjunto de chips Intel Tarjeta de video: ATI Radeon 9200, NVIDIA GeForce FX-5200, Intel 945G/965G o superior; se recomienda utilizar ATI Ethernet: 100 BASE-T o superior; se recomienda utilizar LAN Gigabit Disco duro: 80 GB o ms Sistema operativo: Microsoft Windows XP Pro Service Pack 2 o Microsoft Vista Garanta del producto 3 aos de garanta limitada de hardware con reemplazo por devolucin a fbrica y 90 das de garanta limitada de software.

Tabla 2.
SKU CAMLMI CAMLWA

Accesorios de actualizacin de la cmara

Descripcin Lente de cmara Tamron con iris varifocal manual de 3 a 8 mm Lente de cmara Computar gran angular con iris fijo manual de 2,3 mm Cmara IP Fujinon con lente varifocal de 3 a 11 mm Cmara IP Tamron con lente varifocal de 3 a 11 mm Cmara IP Fujinon con lente varifocal de 3 a 8 mm Cmara IP Tamron con lente varifocal de 3 a 8 mm Cmara IP Fujinon con lente varifocal de 5 a 50 mm Cmara IP Tamron con lente varifocal de 5 a 50 mm Compatible con cmara PVC/WVC2300 PVC/WVC2300 PVC/WVC2300 PVC/WVC2300 PVC/WVC2300 PVC/WVC2300 PVC/WVC2300 PVC/WVC2300 Iris automtico No No S - DC S - DC S - DC S - DC S - DC S - DC Tipos de lente 3 a 8 mm 2,3 mm 3 a 11 mm 3 a 11 mm 3 a 8 mm 3 a 8 mm 5 a 50 mm 5 a 50 mm Fabricante Tamron Computar Fujinon Tamron Fujinon Tamron Fujinon Tamron

CIVS-IPC-VF31= CIVS-IPC-VT31= CIVS-IPC-VF38= CIVS-IPC-VT38= CIVS-IPC-VF55= CIVS-IPC-VT55=

Garanta limitada de Cisco para productos Cisco Small Business Series

Este producto Cisco Small Business incluye una garanta de hardware limitada durante 3 aos con reemplazo por devolucin a fbrica y una garanta de software limitada durante 90 das. Adems, Cisco ofrece actualizaciones de aplicaciones de software con correccin de errores y soporte tcnico telefnico sin cargo durante los primeros 12 meses a partir de la fecha de compra. Para descargar las actualizaciones de software, visite: http://www.cisco.com/go/smallbiz. Si lo desea, puede consultar los trminos de la garanta del producto y dems informacin aplicable en http://www.cisco.com/go/warranty.

2009 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Pgina 5 de 6

Planilla de datos

Ms informacin
Para obtener ms informacin sobre la solucin de videocmara de vigilancia Cisco Small Business, visite http://www.cisco.com/go/surveillance.

Impreso en EE. UU.

C78-500888-02

09/08

2009 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Pgina 6 de 6