INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES HARRAOUBIA :

48,33 % des nouveaux bacheliers orients selon leur premier choix

P. 5
2 6 C h a b a n e 1 4 3 2 - J e u d i 2 8 Ju i l l e t 2 0 1 1 - N 1 4 2 6 6 N o u ve l l e s r i e - w w w. e l m o u d j a h i d . c o m - I S S N 1 1 1 1 - 0 2 8 7

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LE RAMADHAN ET LA CLASSE POLITIQUE

100 000 HECTARES

PLANTS ANNUELLEMENT

Activit plein rgime

FLN Programme des rformes, confrences culturelles et historiques PT Luniversit dt se tiendra en aot RND Entre activits culturelles et travail de proximit FFS Jeunes Algriens : construction dmocratique, engagement citoyen FNA Tourne dans trente wilayas du pays
P. 3

LE BARRAGE VERT PARACHEV AVANT 2020

UN PLAN NATIONAL POUR LA PRIODE 2010-2014

60 MILLIARDS
DE DINARS POUR LUTTER CONTRE LA DSERTIFICATION
P. 4

L'ALGRIE CHAMPIONNE DU MONDE DE FOOTBALL MILITAIRE

A N I M AT I O N C U LT U R E L L E

Une conscration historique,

COUPE DE LA CAF, DEMAIN 20 H, AU STADE DU 5-JUILLET :

JSK- SUNSHINE STARS (NIGERIA)

Ph. : Louisa

selon le gnral Meguedad

LES CANARIS
NE JURENT QUE PAR LA VICTOIRE
P. 31

La Radio algrienne et Nedjma

illumineront
les soires du mois sacr
P. 17

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

Ph. : Nacra

2
Mto

EL MOUDJAHID

Fdration algrienne des donneurs de sang

Appel au don

Le 31 juillet

32 Alger 49 Adrar
Sur les rgions Nord, le temps sera, partiellement, nuageux notamment sur les rgions de l'Est avec, localement, possibilit d'volution orageuse sur les massifs de l'intrieur. Les vents seront en gnral de secteur est nord-est modrs localement assez forts (30/50 km/h) sur les rgions du littoral. La mer sera peu agite devenant localement agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera, gnralement, chaud et ensoleill avec cependant une tendance orageuse sur les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront faibles modrs. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (32- 22), Annaba (28-18), Bchar (42- 26), Biskra (4026), Constantine (3418), Djanet (40- 27), Djelfa (34- 18), Ghardaa (42- 28), Oran (30-22), Stif (3216), Tamanrasset (3824), Tlemcen (3018), Tindouf (47-29), El Oued (42-27), Adrar (49-28), Ouargla (44 29).

A la veille du mois sacr du Ramadhan, la Fdration algrienne des donneurs de sang, en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, et lAgence nationale du sang, lance un appel lensemble de la population ge de dix huit ans soixante cinq ans et en bonne sant, afin de rpondre en masse lappel du cur et aller offrir un peu de son sang lhpital le plus proche.

Benbada sur les marchs de gros

Le ministre du Commerce effectuera le 31 juillet une visite de travail dans la circonscription administrative dEl Harrach (march de gros de produits alimentaires) et de Baraki (commune des Eucalyptus.

Tourisme

Lancement du site web du ministre

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat annonce par le biais dun communiqu de presse le lancement de son site web www.mat.gov.dz. Conu en trois langues (arabe, franais et anglais), le site en question viendra promouvoir le tourisme en Algrie et propose divers services lis au tourisme et lartisanat en Algrie.

Le SG du ministre de lAgriculture invit de la Chane I de la Radio nationale

La politique de renouveau agricole

M. Ferroukhi Sid Ahmed, secrtaire gnral du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, sera ce matin, 7 h 40 linvit de la rdaction de la Chane I, de la Radio nationale. M. Ferroukhi Sid Ahmed abordera plusieurs aspects lis au secteur agricole, notamment ltat de mise en uvre de la politique de renouveau agricole et rural, le droulement de la campagne moissons-battages 2010-2011 et la rgulation des produits agricoles de large consommation.

FLN : Les 30 et 31 juillet, 9 h, lhtel Riad, Sidi Fredj

Runion du Comit central

La runion de Comit central du parti dans sa premire session extraordinaire, se tiendra sous la prsidence de M. Abdelaziz Belkhadem, SG du parti, les 30 et 31 juillet 9 heures, lhtel Riad, de Sidi Ferdj.

APC dAlger-Centre

Aide aux familles ncessiteuses

En prvision du mois sacr du Ramadhan, lAPC dAlger-Centre dcid doctroyer 5.000 DA 2300 familles ncessiteuses, soit un total de 11.500.000 DA. En outre, il est prvu la distribution de 100 repas/j au niveau des restaurants du cur dont 400 seront distribu au restaurant communal dAlger-Centre.

Aujourdhui, 15 h, Dar El Imam Mohammadia

Dpart dun groupe dimams enseignants pour lEurope

M. Bouabdallah Ghlamallah, ministre des Affaires religieuses et du Wakfs assistera aujourdhui 15 h Dar El Imam, El Mohammadia au dpart dun groupe dimams enseignants charg dencadrer la prire de tarawih au niveau des mosque ltranger, notamment en Europe loccasion du mois de Ramadhan.

Aujourdhui, 21h, au complexe culturel Laadi Flici

Concert de musique andalouse

Ltablissement arts et culture organise aujourdhui partir de 21h au complexe culturel Laadi Flici (Thtre de Verdure) un concert de musique andalouse avec deux prestigieux ensembles, gardiens des valeurs dauthenticit et de fidlit notre patrimoine musical El Inchirah et El Djazira .

PT : Samedi 30 juillet, 10 h, la bibliothque Frres Barkat, Belfort

Runion des cadres des wilayas du Centre

Le Parti des Travailleurs organise une runion des cadres du parti des wilayas du Centre ce samedi 30 juillet. Le rapport politique sera prsent par Mme Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des Travailleurs, 10 heures la bibliothque Frres Barkat, Belfort, El Harrach.

Aujourdhui, 16h

Visite de la station de mtro Jardin dEssai

Ce matin, 9 h, lhtel Mazafran de Zralda

Journe dinformation sur lhpatite

Suite la Rsolution de lOMS de faire de la lutte contre les hpatites la 4e priorit mondiale de lutte contre les hpatites, et loccasion de la Journe mondiale de Lutte contre les hpatites, lassociation nationale SOS Hpatites organise 28 juillet partir de 9 h lhtel Mazafran de Zralda, une Journe dinformation et de sensibilisation.

Nahda : Demain, 14 h 30, au sige du parti

Installation de la Commission nationale de prparation des lections

Le SG du mouvement Nahda, le Dr Fateh Rebai, prsidera demain, 14 h 30 au sige du parti, linstallation de la commission nationale de prparation des lections.

CNAS : les 31 juillet et 1er aot

Journes portes ouvertes

La station de mtro Jardin dessai sera ouverte au public, aujourdhui partir de 16 h. Cet vnement sinscrit dans le plan de communication de lexploitant du Mtro dAlger RATP El Djazair .

Jusquau 30 juillet, 22 h, au thtre de plein air de Sidi Fredj

Les soires du Casif

Demain, partir de 20 h, au stade Chahid Hamoud-Dadi, Blida

Gala international de boxe professionnelle

Sous le haut patronage du wali de Blida, le promoteur M. Guenif Mohamed et en collaboration avec la directrice de la jeunesse et des sport et la ligue de boxe locale, organise un grand Gala international de boxe professionnelle qui aura lieu demain, partir de 20 heures au niveau du stade Chahid Hamoud-Dadi de Blida.

LOffice National de la Culture et de lInformation (ONCI) avec la collaboration de lENTV, lENRS et la Socit de Gestion Touristique des htels de Sidi Fredj, organise les soires du Casif au thtre de plein air de Sidi Fredj, et ce du 26 au 30 juillet partir de 22h, avec Melham Baraket (Liban), Carole Samaha (Liban), Chab Zinou, Abdou Skikdi, Reda City 16, Hakim El Kahina, Galis, Izorane, Chab Toufik, Cheb Wahidet Saber El Rebae
(Tunisie).

Dans le cadre de llargissement du tiers payant tous les assurs sociaux, dtenteurs de la carte Chifa, la Caisse nationale des assurances sociales organisera des journes portes ouvertes les 31 juillet et 1er aot dans ses centre de paiement et au sige de lagence sis au 1, rue Mohamed Touileb, Alger.

Du 27 juillet au 7 aot

21e Jamboree du scoutisme mondial

Les Scouts musulmans algriens participeront au 21e Jamboree du scoutisme mondial qui se tiendra dans la ville de Kristian stad au royaume de Sude sous le slogan Simplicit du scoutisme du 27 juillet au 7 aot, une dlgation de 90 scouts algriens reprsentera lAlgrie.

Jeudi 28 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Nation
Le Ramadhan et la classe politique
par le dynamisme entranant de lannonce des rformes politiques, suivie de lopration des consultations nationales avec ses acteurs politiques et la clrit avec laquelle certains dossiers des rformes sorientent vers la concrtisation en projets de loi, affine ses plans et se projette dans le nouveau paysage qui se dessine. Le mois sacr peut alors constituer une opportunit pour tous les partenaires de lchiquier politique pour se replacer avec de nouvelles projections et ainsi sonder les bases militantes pour tirer les meilleurs enseignements et mesurer les chances des ventuels postulants aux lections lgislatives, les premires chances inscrites dans lagenda du gouvernement dans le cadre des rformes politiques en chantier. Il va de soi que des bilans et autres valuations en perspective, durant cet t, les partis politiques vont laborer les esquisses des plans daction et mettre en place les moyens ncessaires devant leur permettre dentreprendre dans la srnit la prochaine tape, annonce ds la rentre sociale en septembre.

Activit plein rgime

L
a classe politique, qui fait une pause estivale et se prpare au mois sacr du Ramadhan, value les actions dun semestre et balise les contours dun autre programme tout en mettant en place les ingrdients aux choix des stratgies devant lui assurer la runion des conditions de russite du droulement des prochaines chances lectorales programmes pour le premier semestre de 2012, en loccurrence les lections lgislatives, davril ou mai. La classe politique qui a marqu Cette priode consacre un autre moment dans la vie des politiques, celle des regroupements et autres universits dt pour les formations qui tiennent la tradition quils ont installe. Cest le cas du FLN qui compte rassembler son millier de militants, juste aprs la fte de lAd, dans la wilaya dAnnaba. Pour avoir une ide de lactivit des partis politiques et de leur dploiement au sein de la socit, en ce mois bni, des reprsentants de la classe politique sexpriment ce titre.

FLN, autour du programme des rformes, des confrences culturelles et historiques

Parti des Travailleurs

n riche programme a t confectionn par le parti du FLN au cours du mois de Ramadhan. Le parti, qui sapprte tenir une premire session extraordinaire de son Comit central samedi et dimanche prochains, est dj en avance dans llaboration du programme quil compte dvelopper au mois daot, loccasion du mois du jene. Etal sur tout le mois, le programme, comme la dtaill, hier, le charg de communication, Assi Kassa, est ax notamment autour des confrences culturelles et historiques dbordant sur des thmes dactualit, sera concentr sur le programme des rformes politiques qui vont avoir lieu ds le dbut du semestre prochain avec les projets de loi qui seront dposs sur le bureau de lAPN en attendant les lections lgislatives de

Luniversit dt se tiendra en aot prochain

e Parti des Travailleurs, qui compte organiser son universit dt durant le mois sacr, annonce en partie ses activits organiques. Joint hier par tlphone, le porte-parole du Parti des travailleurs, M. Djelloul Djoudi, nous a dclar que luniversit dt du PT se droulera en aot prochain concidant avec le mois du Ramadhan. Sagissant du lieu et de la date du droulement de cette universit dt ainsi que des thmes qui seront abords, M. Djoudi a indiqu que pour le moment, tous ces points sont au stade de la gestation. Nanmoins, M. Djoudi a annonc que luniversit dt stalera sur cinq jours et comptera sur la participation de 1.000 militants. Comme cela est de coutume, le programme, qui sera au cur de cette manifestation, comportera des thmes en rapport avec l'histoire, des questions de lactualit nationale et rgionale. Il a annonc, dautre part, que le bureau du parti organisera samedi prochain une runion qui regroupera les cadres du parti de la wilaya dAlger. W. B.

RND, entre activits culturelles et travail de proximit

2012. Il sagit dexpliquer nos militants les objectifs de ces rformes et leurs impacts sur le bon fonctionnement des institutions de la Rpubliques, le respect de la pratique dmocratique, lexcution du plan quinquennal 2010-2014 ainsi que dautres sujets organiques en rapport avec le parti. En plus du programme dactions trac par la direction politique, les 57 mouhafadas du FLN ont chacune dans sa circonscription confectionn son plan dactions et les priorits de ses activits.

e Rassemblement national dmocratique soccupe des prparatifs de la tenue, samedi prochain, de la confrence rgionale de ses cadres au niveau de la wilaya dAlger qui sarticule autour de lexamen des questions de lactualit nationale et dautres en rapport avec la prparation des prochaines chances lectorales axes notamment sur le dveloppement national et le rle de llu dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014, ainsi que la vision de la jeunesse et de la femme dans le contexte de la mise en uvre des rformes politiques. Cest ce qua confirm, hier, le porteparole du RND, Miloud Chorfi. Concernant les activits durant le mois sacr, Miloud Chorfi a expliqu que chaque bureau de wilaya du parti dispose, en principe, de son agenda, de son programme dactivit en plus des orientations de la direction politique propos du mois de jene et dont laccent a t mis sur les

activits culturelles et le travail de proximit auprs des militants et des cellules des communes. Le but des activits culturelles et de cette action de proximit et de sortie sur le terrain permet au parti de mobiliser ses militants et de sensibiliser les jeunes et les femmes sintresser la vie politique et adhrer au Rassemblement pour avoir des opportunits et donc plus de chances doccuper des postes de responsabilit au sein de ses rangs et une meilleure reprsentativit au Parlement prochain. Houria Akram

Le FFS tient son universit dt Oran

En perspective des lgislatives de 2012

Jeunes Algriens : construction dmocratique, engagement citoyen

Le FNA en tourne dans trente wilayas du pays

e Front des forces socialistes (FFS) inaugure aujourdhui sous forme dateliers son universit dt An Turk. Un peu moins de 200 jeunes participent aux travaux au sein de quatre ateliers articuls autour de thmatiques formalises par la direction de ce parti : le rle de la jeunesse dans la construction du parti et du pays, la place de la femme dans le monde politique, le monde du travail et enfin le chantier li aux mouvements sociaux. La dernire rencontre nationale de cette formation politique de ce type remonte lt 2009. Cest sous le thme gnrique de Jeunes Algriens : construction dmocratique, engagement citoyen que cette universit d't dont le coup d'envoi officiel a t donn hier aprs-midi a t

plac. Quatre confrences en plnire sont prvues durant les trois journes de ce rassemblement, en plus des travaux en ateliers. Selon une source interne au parti, les thmes des ateliers traiteront, entre autres, de lirruption des rseaux sociaux et de la socialisation des Tic dans les mouvements populaires. La rvolution du Jasmin, la Syrie, les mouvements estudiantins en Iran, les dissidents chinois ont tous utilis linternet pour faire amplifier leur mouvement et le faire entendre au-del des murs de la censure. Un atelier traitera dun thme cher et quasi traditionnel la formation de Hocine At Ahmed : l Assemble constituante et un autre atelier du rle de la jeunesse et des femmes dans la politique, ainsi que de la coordination avec les mouvements sociaux. M. Koursi

as de rpit pour le Front national algrien (FNA) durant le mois de Ramadhan dont lagenda du prsident, M. Moussa Touati, sannonce trs charg, comme il nous la indiqu hier. Contact ce sujet, il nous a dclar que plusieurs rencontres de proximit seront organises pendant le Ramadhan dans les diffrentes wilayas du pays. Ces activits qui entrent dans le cadre des prparatifs des lgislatives de 2012 vont se drouler sur tout le mois. Quant moi, je compte effectuer une longue tourne qui englobera une trentaine de wilayas du pays . Durant cette tourne, le prsident du FNA abordera plusieurs thmes relatifs notamment au volet socioconomique, aux difficults rencontres par la jeunesse et au

dossier des rformes politiques qui devrait constituer le cheval de bataille du parti. M. Moussa Touati a indiqu que son parti est en faveur du systme politique parlementaire, tout en rappelant que le FNA est pour la rvision de la Constitution et ldification dun Etat fond sur le pouvoir du peuple travers les assembles lues. Au FNA, on privilgie le systme parlementaire, et ce sera au peuple de se prononcer sur le choix de son rgime politique dans ses aspects semi-prsidentiel ou parlementaire, comme la toujours dclar Touati, qui va certainement, durant sa tourne, dvelopper les sujets en sadressant ses militants et aux jeunes qui veulent s'impliquer dans la vie politique et rflchir sur l'avenir du pays. Wassila Benhamed

Jeudi 28 Juillet 2011

Nation

EL MOUDJAHID

100 000 HECTARES SONT PLANTS ANNUELLEMENT

Le barrage vert parachev avant 2020

Cette uvre cologique nest pas en proie aux maladies vgtales et aux parasites, rassure la direction gnrale des Forts.

empart contre la dsertification rampante, le barrage vert long de 1 500 kilomtres, sera officiellement parachev avant 2020, a dclar, hier, Ghazi Zahra, sous-directrice de la mise en valeur des terres et de la lutte contre la dsertification la direction gnrale des Forts. Dans le cadre du quinquennat 2010/2014, prcise Mme Ghazi rencontre en marge dun atelier tenu au sige de la DGF, une moyenne de 100 000 hectares/an sera plante darbres boiss. La responsable de la DGF a dmenti catgoriquement les allgations selon lesquelles cette uvre cologique dont la ralisation a t confie, durant les annes 1970, aux appels du Service national, tait, rcemment, en proie aux maladies vgtales et aux parasites. Pour elle, ce projet ambitieux agro-cologique na pas aujourdhui triste mine. Cest archi-faux. Le programme na jamais t arrt. Seulement, la mthode a chang. On veut une participation massive des citoyens dans la plantation des arbres, a-t-elle dit sans ambages. Cette opration concerne uniquement les forts appartenant lEtat. La lutte

contre la dsertification a toujours constitu une priorit pour les pouvoirs publics dans les diffrents programmes de dveloppement socioconomique du pays, depuis les premires annes de lindpendance. Le barrage vert, pris en main par le ministre de lAgriculture en 1990, en est une illustration. Cependant, eu gard lampleur du phnomne, cette muraille verte, ne peut, elle seule, faire face lavance du dsert. Partageant cet avis, Abdelmalek Titah, premier responsable de la DGF, a appel maintes reprises lors de son intervention au renforcement de la concertation intersectorielle. Et de mettre laccent sur lexploitation rationnelle des ressources naturelles. La ceinture verte, dit M. Titah, est une preuve des efforts dploys par lAlgrie. Mais, limportant est de prenniser cette uvre cologique. Dans un autre contexte, le premier responsable de la direction gnrale des forts prcise que la dsertification nest pas lavance du sable du dsert vers le nord. En ralit, elle est la dgradation des sols gnre par labattage des arbres et les pressions climatiques. Fouad Irnatene

UN PLAN NATIONAL POUR LA PRIODE 2010-2014

60 milliards de dinars pour lutter contre la dsertification

n budget, et non des moindres, de 60 milliards de dinars est consacr durant le quinquennat 20102014 au plan national de lutte contre la dsertification en Algrie, a affirm hier M. Titah, premier responsable de la direction gnrale des Forts. Ce budget confirme lintrt quaccordent les pouvoirs publics ce phnomne cologique et aux consquences multiples. Sans cet intrt ininterrompu, le danger serait invitable et tous les niveaux, dit notre interlocuteur en marge dun atelier consacr la nouvelle stratgie dcennale (2008-2018) sur la dsertification. Aprs une priode relativement importante de sensibilisation, lAlgrie a valid en dcembre 2003 son plan daction national de lutte contre ce phnomne. Elle reprsente depuis deux ans le continent noir auprs des Nations unies. Pour Youcef Brahimi, reprsentant du Mcanisme mondial(MM), il est grand temps de mobiliser les autres dpartements, comme ceux de lEnseignement suprieur et de lEducation natonale ainsi que la socit civile, pour une sensibilisation grande chelle. La dsertification, insiste-t-il, est une question qui concerne lensemble de la socit. Et denchaner que latelier dhier permettra aux diffrents professionnels prsents la DGF didentifier, notamment, les lacunes de ce plan daction. Quant

Sid Ahmed Ferroukhi, secrtaire gnral du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, il affirme que la moiti des 12 000 projets de proximit lhorizon 2014 seront achevs fin dcembre prochain. Ces projets, faut-il le prciser, entrent dans le cadre de la lutte contre la dsertification qui ncessite beaucoup d'efforts et de coordination entre les diffrents secteurs et institutions pour la mise en place d'actions intgres en matire de lutte contre la dgradation des terres. Il y a une coordination entre les autres secteurs dans le programme en cours d'excution, avec la participation des populations, mais nous voulons que cette synergie intersectorielle soit pousse encore plus de manire plus dveloppe , insiste lorateur. Au del de la dimension environnementale du phnomne, la dsertification touche galement la vie socioconomique des populations, notamment rurales, les plus exposes ce danger naturel. A cet effet, la politique du renouveau rural est intervenue dans le cadre de la prservation des espaces potentiellement menacs. L'Algrie, travers la gnralisation de cette politique, mne actuellement des actions intgres qu il va falloir renforcer, travers des appuis scientifiques, une concertation et une coordination au niveau local, suggre M. Titah, premier responsable de la DGF. F. I.

SENSIBILISATION AUX ACCIDENTS DORIGINE LECTRIQUE

Le consommateur mis au courant

Le nombre daccidents mortels relatifs au gaz, dclars par les oprateurs, a nettement baiss en 2010 comparativement 2009, contrairement aux accidents dorigine lectrique o la tendance tait la hausse.
ment attribues au manque de rigueur et au laxisme plutt qu lignorance des rgles de scurit. Le bilan relatif aux filiales du Groupe Sonelgaz et les socits sous-traitantes indique que le nombre daccidents a connu, en 2010, une hausse par rapport ceux de lanne prcdente. Concernant le grand public, soulignera le prsident de la Creg, le nombre daccidents mortels relatifs au gaz et dclars par les oprateurs a nettement baiss en 2010 comparativement 2009, contrairement aux accidents dorigine lectrique o la tendance tait la hausse. Par consquent, des recommandations ont t mises en matire dorganisation du travail, de rhabilitation des contrles, de renforcement du personnel HSE ainsi que des actions de sensibilisation, notera ce responsable dans le bulletin de la commission. Aussi, durant le premier trimestre de 2011, la CREG a procd la mise en route de la rglementation sur la protection des consommateurs et, notamment, le dcret excutif 10-95 du 17 mars 2010 fixant les rgles conomiques pour les droits de raccordement aux rseaux et autres actions ncessaires pour satisfaire les demandes dalimentation des clients en lectricit et en gaz, qui confre la CREG la mission dapprobation des procdures de raccordement des clients au rseau et de traitement des rclamations clients. Une dmarche qui consiste mettre en place des procdures transparentes, de modernisation et damlioration du service public prvues par les rformes engages. Des procdures qui ont un rle important dinformation du consommateur sur litinraire suivre et les voies de recours internes loprateur ou externes dans les situations de non-aboutissement de leurs demandes ou rclamations , indique M. Nadjib Othmani dans son prambule. Est-il utile de noter que llaboration du rapport sur lenvironnement sinscrit dans le cadre de lexercice des attributions de la CREG en matire de contrle du respect de la rglementation dans les domaines HSE. Ce dernier donne une valuation de ltat des lieux actuel travers une enqute qui a permis didentifier et de cerner les principaux problmes lis aux activits des diffrents oprateurs de production, de transport et de distribution de llectricit et du gaz. A ce propos, la CREG a labor et diffus aux socits de distribution deux documents guides portant sur le cadre dlaboration des procdures de raccordement et de traitement des rclamations. Par ailleurs, les runions de travail ayant regroup la CREG et les reprsentants des quatre socits de distribution de llectricit et du gaz ont constitu une opportunit pour discuter des premires propositions manant de ces socits. Lentreprise de la Creg sinscrit, rappelle son prsident, dans lobjectif dharmonisation, de transparence vis--vis des clients et des niveaux de prix refltant les cots. D. Akila

e bilan des accidents survenus dans le secteur de llectricit et de la distribution du gaz par canalisations en 2010 indique que le nonrespect des rgles lmentaires de scurit lors des interventions, notamment sur les rseaux lectriques, constitue la cause premire des accidents mortels, soit par lectrocution, soit par chute de hauteur. Ces dfaillances, souligne M. Nadjib Othmani, le prsident de la Commission de rgulation de llectricit et du gaz (Creg), sont gnrale-

Jeudi 28 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Nation
INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES

Rachid Harraoubia : 48,33 % des nouveaux bacheliers orients selon leur premier choix
115.012 nouveaux inscrits dans les universits algriennes sur 240.957 bacheliers relevant de la session 2011 soit 48,33% ont t orients selon leur premier choix alors que le taux des inscrits dont aucun parmi les dix premiers choix na t satisfait est limit 5,5% du total des inscrits, a indiqu, hier, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Harraoubia, qui a anim une confrence de presse au sige de lEcole nationale de linformatique (ENS) sis Oued Smar. Intervenant lors dune confrence de presse consacre aux inscriptions univer- Ph. Nacra I. sitaires, M. Harraoubia a une autre filire en fonction de la prcis quun bachelier sur deux moyenne obtenue au baccalaurat a t orient selon son premier et du nombre de places pdagochoix exprim lors des inscrip- giques disponibles. tions, soit 48,33% de lensemble Revenant sur les rsultats du des nouveaux inscrits estims baccalaurat, session juin 11, le 240.957 tudiants contre 48% ministre a rappel que 31.862 lanne dernire. Par ailleurs, laurats lont obtenu avec men82,73% des nouveaux inscrits, a tion, dont 64 avec mention Expoursuivi le ministre, ont t cellent avec une moyenne orients selon leurs cinq premiers suprieure ou gale 18/20. Les choix contre 85% lanne coule mentions Trs bien dont la tandis que le taux dtudiants moyenne est limite entre 16 et dont lun des dix choix exprims 17,99/20 sont de lordre de 5.404 a t satisfait est de 94,50% bacheliers et ceux relevant de la contre 95,86% lors de la rentre mention Bien, avec une universitaire prcdente. Le mi- moyenne entre 14 et 15,99/20 nistre a expliqu cette lgre sont estim 26.394 bacheliers. baisse par les moyennes des nouveaux diplms qui sont infLe principe rieures celles de lanne de lquit coule. Toutefois, 13.087 insSelon les fiches de vux traicrits ont t orients en dehors des dix choix pour lesquels ils ont tes, 69.314 nouveaux bacheliers opt, ce qui reprsente 5,5% seu- ont opt pour les sciences mdilement du nombre des inscrits cales et 70.285 pour les classes contre 4% lanne dernire. Les prparatoires. Pour faire face bacheliers qui ne sont pas satis- cette situation, le secteur qui a faits de leur orientation ont la uvr au renforcement des places possibilit dintroduire un recours pdagogiques a dploy selon le via internet entre le 27 et le 29 ministre des efforts particuliers juillet courant. Ils peuvent choisir pour satisfaire le maximum de doigts, ont obtenu leur baccalaurat avec mention mais ils nont pas t orients vers leurs premiers choix en raison de la moyenne leve exige des filires requises. Il a rappel dans le mme contexte que lorientation est une opration informatis en rponse lincomprhension de certains bacheliers.

A Retenir
Le ministre a rappel loccasion que sur les 240.957 nouveaux bacheliers, 237.953 ont renseign leur fiche de vux. On compte 3.004 bacheliers soit un taux de 1,25%, qui nont pas rempli leur fiche de vux. Ils reprsentent les bacheliers ayant choisi une formation suprieure hors secteur ou ceux ayant repass le Bac esprant amliorer leurs rsultats. Sur le plan organisationnel, on notera que plus de 10.000 agents ont t mobiliss au niveau des diffrents tablissements denseignement suprieur pour prendre en charge lorientation et linscription des nouveaux bacheliers qui prfrent se dplacer pour cette opration. Le processus dinscription est bas sur trois critres, savoir, le vu de ltudiant, la moyenne obtenue au Bac et les notes des matires essentielles de sa branche. Le nouveau bachelier est tenu de choisir 10 filires au pralable. Seuls les inscrits qui ne se retrouvent pas dans ces 10 choix ouvrent droit au recours. Luniversit algrienne est en mesure daccueillir tous les nouveaux bacheliers, estime M. Harraoubia qui a indiqu que chaque tudiant aura sa place pdagogique, luniversit. Le cot de revient dun tudiant, slve plus 18,5 millions de centimes (soit 185.000 DA). Cela, sans compter les autres prestations. S. S.

Entre loffre et la demande

Il na pas manqu de relever le dsquilibre qui existe entre les fortes demandes et loffre en matire de places pdagogiques existantes. A titre dexemple sur 69.314 demandes dans la filire sciences mdicales, seuls 7.411 inscrits, ont t satisfaits. Pour les classes prparatoires, il a t retenu 3.334 inscrits sur 70.285 demandes. Ce qui donne le chiffre de 10.745 satisfactions sur 139.599 demandes. Le ministre na pas manqu dinsister sur les trois critres de lorientation qui se fait exclusivement par traitement informatique des fiches de vux des bacheliers. Il sagit du vu exprim par le bachelier, la nature du Bac et les rsultats obtenus et les capacits daccueil et dencadrement des diffrents tablissements. Pour le ministre le mode dinscription on line qui est sa 6e anne de mise en uvre, a dmontr son efficacit travers une quit totale entre les candidats, une plus grande transparence et objectivit dans le traitement des fiches de vux, une rationalisation du choix de ltudiant, une augmentation du taux de satisfaction, une conomie du temps et une rduction des dpenses lies aux dplacements des tudiants et de leurs parents. Sarah Sofi

demandes en veillant au respect du principe dquit. Concernant ladmission dans les filires forte demande, les nouveaux bacheliers doivent avoir une moyenne minimale de 15,73 pour la pharmacie, 15,64 pour avoir accs aux sciences mdicales, et 15,45 pour la chirurgie dentaire. Pour ce qui est de linscription au niveau des coles suprieures de technologie la priorit est donne au Bac mathmatiques et techniques mathmatiques avec comme moyenne minimale dadmission prparatoires de 14,78/20, en deuxime priorit sont classs les nouveaux inscrits (baccalaurat scientifique) avec la moyenne minimale de 15,67/20. Pour les classes prparatoires sciences conomiques, commerciales et de gestion, sont prioritaires les titulaires du Bac maths et maths techniques avec la moyenne minimale de 14/12/20 suivis des titulaires de Bac sciences avec une moyenne de 14,97/20. M. Harraoubia a relev par ailleurs que certains bacheliers qui selon lui se compte sur les

RENTRE SCOLAIRE 2011-2012

Prs de 60 millions de manuels disponibles

rs de 60 millions de manuels scolaires seront disponibles pour tous les paliers d'enseignement au titre de l'anne scolaire 2011-2012, en hausse par rapport l'anne prcedente, a-t-on appris auprs de l'Office national des publications scolaires (ONPS). "L'ONPS a produit 59.064.498 livres scolaires pour couvrir les besoins de la prochaine anne scolaire pour un cot global de 10,7 milliards de dinars", a indiqu le directeur commercial de l'Office, tout en rappelant, l'occasion, "l'obligation de mettre la disposition des lves les livres dont ils ont besoin dans toutes les disciplines". Pour l'anne scolaire 20102011, l'office a mis sur la table 58.478.224 livres, un volume infrieur de 986.274 livres par rapport ce qui est prvu pour l'anne 2011-2012. Pour les paliers pr-scolaire et primaire, ce cadre a fait savoir que 30.445.850 manuels leurs sont consacrs cette anne tandis que le moyen et le secondaire se verront respectivement rservs 19.582.628 et 9.036.020 livres. "La production a t livre 100% dans tous les centres rgionaux de diffusion de l'Office et rceptionne par les diffrents tablissements scolaires pour pouvoir les distribuer aux lves", a-t-il affirm en in-

sistant sur le fait que ces manuels scolaires "doivent tre disponibles au plus tard fin juillet dans l'ensemble des tablissements scolaires". Il ne restera alors que les nouveaux manuels, qui seront livrs durant le mois d'aot, a-t-il indiqu. A ce sujet, le directeur commercial de l'ONPS, qui assure l'impression d'une grande partie de ces li-

vres en Algrie, a prcis que les nouveaux titres dits cette anne sont au nombre de cinq. Ils concernent la langue franaise pour les lves de 2e anne moyenne et la langue tamazight pour ceux de 1re anne et de 4e anne moyenne, et les matires gestion conomique (1re anne secondaire) et gestion, comptabilit et finance (2e anne secon-

daire). Pour la vente de ces manuels, l'Office dispose de quatre points de vente Alger (Zirout Youcef, Larbi Ben Mhidi, Belouizdad et Meissonnier) en plus des cinq autres rpartis travers le territoire national. 115 libraires privs agrs sont chargs de la vente de ces livres (de 9 17 h), depuis dj le 15 avril dernier, a signal le mme responsable prcisant que les wilayas du Sud ont t servies au mois de mars 2011. A propos des prix des livres, le reprsentant de l'Office a rappel qu'ils ont t "rduits de 10 %", conformment la dcision prise en 2009 et reconduite cette anne. Ces prix sont affichs dans tous les points de vente, a-t-il assur. L'anne scolaire 2011-2012 accueillera prs de 8,5 millions d'lves dont quelque 4,4 millions en pr-scolaire et 3,4 millions en cycle primaire, tandis que le nombre des lves scolariss en cycles moyen et secondaire atteint environ 3,1 millions et 1,35 million respectivement. L'ONPS, tablissement public caractre industriel et commercial, a t cr en vertu du dcret excutif 90/11 du 01/01/1990. Il est plac sous la tutelle du ministre de l'Education nationale.

Jeudi 28 Juillet 2011

6
HAUSSE DE 128% DES IMPORTATIONS DE BL DURANT LE 1ER SEMESTRE 2011

Economie
Envol des dpenses

EL MOUDJAHID

RYTHME INFLATIONNISTE EN ALGRIE

Les quatre vrits du Pr. Mebtoul

L
L
es importations de bl de lAlgrie se sont tablies en forte hausse de 128,1% 1,51 milliard de dollars au 1er semestre de 2011 contre 664,85 millions de dollars la mme priode en 2010, a affirm, hier, le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des douanes. Les quantits de bl importes par l'Algrie ont atteint 3,97 millions de tonnes au 1er semestre de 2011 contre 2,93 millions de tonnes la mme priode en 2010, soit une augmentation de 1,03 million de tonnes, selon les prcisions du Cnis. Les importations de bl tendre, qui reprsente une part importante des importations algriennes, sont passes de 395,34 millions de dollars pour une quantit de 1,93 million de tonnes en 2010 1,10 milliard de dollars pour 3,06 millions de tonnes, en hausse de 179,8%. Pour le bl dur, l'Algrie a import durant le 1er semestre 2011 pour 410,63 millions de dollars (904,8 tonnes) contre 269,50 millions de dollars, soit 996,3 tonnes la mme priode en 2010. Les importations de bl dur, qui ont connu une baisse de 91,47 tonnes, ont enregistr une hausse de 52,3 % en terme de valeur, qui s'explique, essentiellement, par la hausse des prix sur le march international durant le premier semestre 2011. En 2010, la facture des importations de bls de lAlgrie a connu une baisse en valeur de 31,7%, totalisant 1,251 milliard de dollars contre 1,832 milliard de dollars en 2009. Les importations de bls en 2010 taient de 5,23 millions de tonnes contre 5,72 millions de tonnes en 2009, soit une baisse de prs de 500.000 tonnes. La liste des principaux pays fournisseurs de l'Algrie en bl durant le premier semestre reste la mme que celle de 2010. Il s'agit notamment de la France, le Canada, l'Allemagne et les Etats-Unis d'Amrique. La production cralire de l'Algrie prvue pour la campagne 2010-2011 devrait tourner autour de 45 millions de quintaux, selon l'Office algrien interprofessionnel des crales (OAIC). "Les dernires estimations que nous avons faites portent sur une production d'environ 45 millions de quintaux", a-t-il indiqu, rappelant qu'en 2009-2010, la production cralire a atteint 45,5 millions de quintaux contre 61,2 millions de quintaux en 2008/2009. Pour 2011, l'OAIC, principal importateur public, devrait importer pour 700 800 millions de dollars en produits craliers, hors importations des oprateurs privs, selon le ministre de l'Agriculture. La craliculture en Algrie est pratique par prs de 600.000 agriculteurs dont 372.400 recenss au niveau des chambres de l'agriculture comme des professionnels de la filire sur une superficie qui a atteint 3,2 millions dhectares.

e taux dinflation annuelle de lAlgrie connat une tendance baissire pour lanne 2011, il sest tabli 3,5 % en juin 2011 alors quil tait 3,9 % en 2010 et 5,7 % en 2009, selon les estimations de lONS. Les pressions la hausse des prix la consommation, se confirment, pour ne pas dire sexacerbent, notamment loccasion du mois de Ramadhan et la rentre sociale, mais linflation est comprime transitoirement par des subventions leffet de calmer le front social, analyse le professeur Abderrahmane Mebtoul. Lintervention publique, travers les subventions aux produits de large consommation (sucre, huile, lait, semoule, farine) a jou un rle fondamental dans le niveau des prix de lalimentation hors. Sans linjection de fonds considrables pour soutenir certains produits de consommation, linflation aurait t et serait encore beaucoup plus leve. Cela signifie que les prvisions, pour les semaines venir, sont loin dtre optimistes, compte tenu de la persistance de lenvole des prix sur le march. Ce sont surtout les produits alimentaires, plus particulirement ceux consomms presque quotidiennement, qui pourraient subir les hausses les plus importantes. La hausse peut galement se propager dautres produits, qui ne sont pas forcment de large consommation. Abordant les raisons de cette inflation en Algrie, le professeur AbMebtoul, qui derrahmane intervenait sur Canal Algrie, numre quatre raisons principales : la premire raison est la non proportionnalit entre la dpense publique et les impacts conomiques et sociaux, cette dernire de plus de 400 milliards de dollars, ddis la relance entre 2004 et 2014 nont pas permis datteindre une croissance deux chiffres, comme prvu, aggra-

vant du coup le taux dinflation et du chmage, la deuxime raison, lie la premire, est la faiblesse dune politique salariale cohrente, cest lemploi-rente qui est privilgi et non les crateurs de valeurs ajoutes, gnrant ainsi une productivit des plus faibles en Mditerrane, la troisime raison est lextension de la sphre informelle qui contrle 65 % des circuits des produits de premire ncessit, la quatrime raison est linflation im-

porte. LAlgrie importe selon les statistiques douanires algriennes 70 75 % des besoins des mnages et des entreprises, une situation accentue par le drapage du dinar, les taxes au niveau des douanes sappliquant un dinar dvalu. Il faut savoir, par ailleurs, que la crise qui affecte les matires premires agricoles est plantaire et nest plus seulement conjoncturelle (en liaison avec les incidents climatiques), mais aussi structurelle (hausse de la demande, notamment des pays mergents comme la Chine et lInde, et raffectation de quantits de plus en plus grandes de produits agricoles la production de biocarburants). Do la persistance du phnomne inflationniste dans le monde et qui a atteint lAlgrie via les importations de produits alimentaires de base comme les crales, les olagineux, le sucre, les produits laitiers, notamment. Heureusement pour les consommateurs, les prix des produits agricoles frais ont, eux, connu au contraire une dclration par rapport aux annes prcdentes. Farid B.

AMLIORATION DU CADRE URBAIN A CONSTANTINE

Dix milliards de dinars supplmentaires

Une enveloppe de 10 milliards de dinars vient dtre retenue dans le cadre dun programme complmentaire pour lamlioration du cadre urbain dans les diffrentes agglomrations et cits de la wilaya de Constantine, a-t-on indiqu hier auprs de la Direction de lurbanisme et de la construction (DUC). Les chantiers devant tre lancs "incessamment" cibleront une trentaine de sites situs dans les rgions dAin Nehas (Khroub), Hamma Bouziane, Didouche Mourad et Ain Abid, entre autres, a-t-on prcis de mme source, faisant part galement du lancement dans le cadre de ce programme supplmentaire dune vaste opration de "relookage urbain" des deux nouvelles villes Ali Mendjeli et Massinissa (Khroub). La rsorption du dficit en voiries et rseaux divers (VRD) dont souffrent plusieurs communes de Constantine constitue le "dfi principal" que sattellent relever les responsables de la DUC dans le cadre de ce programme, insiste-on. La ralisation des routes, de voiries et des rseaux divers, lclairage public et la cration despaces verts et des aires de jeux figurent parmi les autres oprations qui seront concrtises dans le cadre de ce programme, selon la DUC.

PUB
Jeudi 28 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Economie
La croissance conomique globale est positive

MBAREK MALEK SERRA, EXPERT INTERNATIONAL EN CONOMIE, EL MOUDJAHID

Dans cet entretien, lexpert international en conomie, Mebarek Malek Serra, livre son avis sur les ventuelles rpercussions de laugmentation des salaires sur lconomie nationale.
El Moudjahid : Ces derniers temps, les travailleurs de plusieurs entreprises publiques et prives demandent la revalorisation de leurs salaires. Cette revendication aura irrmdiablement des consquences sur lconomie nationale. Voulez-vous nous expliquer limpact que pourrait avoir cette hausse sur lconomie du pays ? Mbarek Malek Serra: En labsence de statistiques fiables sur le nombre de fonctionnaires et demploys concerns, il est difficile dvaluer limpact rel sur lconomie nationale. Leffet pervers qui anime certaines revendications salariales, sans contre- partie de meilleures performances conomiques et financires est cependant comptabiliser au ngatif. Cette tendance, si elle venait perdurer, serait trs dangereuse moyen et long terme. Il faut par consquent corriger cette quation et prioriser les emplois affects la production physique de richesse. Ds lors que le ratio niveau de salaire /niveau et qualit de production, est encore dsquilibr, les consquences sur lconomie nationale sont vrifis comme ngatives. Pourtant, la revendication dun rajustement salarial est quelque chose dhumain, de comprhensible et est surtout conforme notre rglementation sociale du travail. Les entreprises nationales, publiques ou prives, sont dans une large majorit de cas, en difficult de trsorerie. Le gouvernement a apport un certain secours aux entreprises publiques, afin de sauvegarder lemploi, mme cots levs. Cependant, les entreprises du secteur priv nont pas bnfici du mme niveau de secours. Selon les rsultats des travaux de la dernire tripartite, seules les entreprises reconnues en difficult - thme encore valuer -, devraient bnficier dun rchelonnement de leur dette (comme solution provisoire), mais surtout leffacement dintrts et de certains frais financiers qualifis. Dcision somme toute de clmence qui va probablement encourager de nombreux capitaines dunits industrielles envisager un rajustement des salaires avec moins de rticence que par le pass. Selon certains experts, ces hausses auraient un effet inflationniste. Quen pensez-vous ? Nous subissons dj de nombreux effets directs et indirects de linflation, et les hausses salariales devraient encore acclrer et alimenter celle-ci. Les experts qui se sont prononcs dans ce sens avaient parfaipays dans la conjoncture actuelle? La situation conomique se prsente sous deux visages totalement contradictoires. Une situation financire trs confortable, un programme de dveloppement trs solide, une agriculture en bonne croissance bien suivie par les diffrents secteurs de services. Cependant lindustrie est la trane et ses chiffres sont catastrophiques ; le gaspillage de temps et dargent est alarmant par manque de rigueur dans la gestion et de suivi. La croissance conomique globale est positive, avec un taux rgulier de plus de 4,6 % par an. Ce chiffre nest cependant pas suffisant pour absorber convenablement les effets pervers du chmage. Dette amricaine, banqueroute de certains pays de la zone euro : quelles consquences sur la croissance de lconomie nationale et comment apprhendez-vous les retombes de cette situation sur le plan international ? La lutte politique entre rpublicains et dmocrates amricains sur la solution rserver au niveau de l'endettement des U S A et trouver un compromis budgtaire, inquite tous les pays du monde, leur tte le Japon et la chine, et ceux de l'Union europenne. Cependant, de notre point de vue, la position de durcissement des rpublicains n'est avant tout qu'un excercice politique de l'opposition car la solution sera rendue au finish pour finalement sauvegarder l'image des USA et viter une banqueroute pour toute l'conomie amricaine et mondiale. La mise en uvre d'un plan de rduction du dficit public est possible, puisque depuis l'anne 1980, le plafond tant discut entre les deux partis amricains a dja t augment prs d'une quarantaine de fois ! Dans l'expectative que nous vivons intensment ces jours-ci, l'inquitude du F M I est relle et sa mise en garde a valeur d'alerte tous, y compris notre pays dont prs de 50 milliards de dollars sont dposs en bons de trsor public aux USA. En effet, par pure spculation, le danger de non-paiement ou de non-remboursement des cranciers serait possible et donc le risque de se placer volontairement en dfaut de paiement est plausible. A ce stade nous pensons que la Banque d'Algrie devrait publier son clairage car elle seule gre les conditions de dpt et de garantie. Le danger nous guette, et cest la Banque d'Algerie de nous dire quel est le degr de ce danger ! Interview ralise parn Makhlouf Ait Ziane

tement raison, et mme le chef du gouvernement a largement affich sa proccupation et sa totale comprhension par rapport cette quation conomique dangereuse. Quel serait limpact sur lconomie et la socit dans lhypothse dune nonaugmentation des salaires ? Il y a de nombreux facteurs qui peuvent tre mal interprts quant se prononcer sur cet aspect, compte tenu des sensibilits qui animent actuellement la socit civile. Il y a de fortes apprhensions que de graves perturbations puissent voir le jour et sinstaller durablement, car lconomie nationale, dj trs fragile par la dominance des recettes ptrolires qui lempoisonnent , ne pourrait pas supporter. La sagesse, la pondration et la consultation permanente devront guider nos pas, pour une meilleure gestion, voire une bonne gouvernance. Enfin, sur le plan strictement financier, le Trsor public connatrait moins de saigne que lactuelle et serait davantage engag dans des chapitres plus efficients : meilleur budget dquipement, achat de transfert de

technologie de pointe, plus dengagement dans la recherche scientifique, plus dengagement dans lenseignement suprieur de lexcellence, etc. Sagissant de la socit, elle est la recherche, (et elle revendique), dun meilleur quilibre de ses ressources de vie dans le cadre dun plan global et national harmonis des salaires. Il faut y travailler et persvrer dans ce sens. Pensez-vous que les entreprises algriennes ont les capacits financires pour faire face cette hausse, en citant comme exemple Air Algrie ? Dans leur large majorit, les entreprises nationales, nous le rptons, publiques et prives, ne sont pas en situation financire confortable et nont pas les capacits, de par leur annuel business plan, de rpondre cette hausse, lexemple dAir Algrie qui a besoin, selon nos apprciations, dun plan global de mise niveau et dinvestissements lourds. Pouvez-vous nous livrer votre analyse sur la situation de lconomie du

PUB
Jeudi 28 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Ramadhan
Le Croissant rouge en appelle la gnrosit des bienfaiteurs
Pour les versements en argent, le N du compte bancaire est de : 00400 101410 000 3067/36 CPA agence 101, Didouche Mourad.

SIDI BEL-ABBS

La rgle dusage

oint dexception la tradition, la rgle dusage ou encore lordre tabli et savamment entretenu, voire enracin par ces commerants pour imposer leur diktat et fixer les prix de leurs produits la veille de chaque mois de Ramadhan. La forte consommation en cette priode est mise profit pour tre exploite au maximum et rentabilise au dtriment de toute morale. Mme la loi universelle de loffre et de la demande est bafoue pour que le consommateur subisse lhumeur et le vouloir de ces commerants sans retenue, ni scrupule. En dpit de labondance des produits, les prix se sont envols ces derniers jours pour atteindre le seuil de lintolrable au grand dsagrment des consommateurs. 90 dinars le kg, la tomate, 60 la pomme de terre, 70 les carottes alors que la viande bovine a frl la barre des 11OO dinars et ovine les 800 dinars. Mme le poulet a pris des ailes pour surmonter le niveau des 310 dinars au moment o la sardine cote la bagatelle de 400 et 500 dinars en cette priode de chaleur. Enfin, La mercuriale des fruits se distingue relativement par une stabilit. Cest dire tout le changement opr ces deux dernires semaines dans le march comme pour respecter la tradition. Toujours est-il quun vaste programme de contrle est labor par les services de la concurrence et sera mis en application partir de la semaine prochane dans la

perspective de persuader ces commerants observer un respect des normes. Ce programme insiste galement sur le contrle de la qualit et le respect des conditions de conditionnement des produits o lon annonce quaucune tolrance ne sera accorde Mois de pit et de solidarit, Ramadhan est galement une occasion pour avoir une pense ces milliers de dmunis leffet de les soutenir et de venir leur aide. 47282 familles vivant dans la prcarit ont t recenses pour percevoir le couffin de Ramadhan estim 3500 dinars alors que 5000 repas seront servis quoti-

diennement cette frange de la population. Pour les besoins de lopration, un montant de 1137000.000 de centimes a t mobilis sur les fonds de la commune, de la wilaya et du ministre de la Solidarit sans compter lapport de ces associations caritatives limage de celle de Sidi-Boutkhil. Cest donc cette notion de solidarit qui prvaut heureusement en ce mois favorisant un rapprochement et une convivialit et attribuant un sens ce prcepte de notre religion sacre. AB

MASCARA

4 millions de dinars pour le couffindu Ramadhan

es responsables de la commune de Mascara viennent de rserver un budget de 400 millions de centimes pour le panier de Ramadhan, cette opration touchera quelques 1.823 ncessiteux. La valeur du panier est estime 3.500 DA, il sera compos de 5 litres dhuile, 1 kg de caf, 3 kg de sucre, 10 kg de semoule, 10 kg de farine 1 kg de pte, 1 kg de concentr de tomate, 1 bote de margarine et 1 kg de pois chiches. On relvera que le wali de Mascara a donn de fermes instructions exigeant que la distribution doit se faire de porte porte pour prserver la dignit des citoyens ncessiteux. Mais une question se pose Est ce que le panier sera servi une seule fois ou plusieurs fois ? Les associations et les bienfaiteurs doivent en principe simpliquer davantage pour venir en aide certaines personnes qui nont aucune source de revenus et qui ne peuvent subvenir aux besoins de leurs familles sinon quoi servent les associations ? A. Ghomchi

omme laccoutume et en pareille priode de lanne hgire, le Croissant rouge algrien met les bouches doubles russir lopration Ramadhan qui consiste notamment louverture de dizaines de restaurants du cur et la distribution du couffin de Ramadhan aux familles ncessiteuses. Selon le secrtaire gnral du C-RA, les prparatifs vont bon train et lon sattelle prsent apporter les dernires retouches en attendant le jour J. Comme il est de tradition, le croissant rouge algrien est toujours au rendez-vous avec lopration Meidet Ramadhan et de par notre statut de plus grande organisation humanitaire en Algrie et auxiliatrice des pouvoirs publics, il va de soi que nous affichons chaque anne notre prsence pour venir en aide aux autres et assurer les missions qui nous sont dvolues , indique Lahcen Bouchakour, que nous avons rencontr hier, au sige du C-RA. Cette anne, 7 000 volontaires seront mobiliss pour les besoins de lopration Ramadhan et seront affects pour diverses tches, allant de la prparation des repas la distribution des paniers en passant par dautres actions humanitaires telles les circoncisions des enfants lors de la veille du 27me jour ou encore les visites dans les hpitaux pour apporter soutien et rconfort moraux aux patients, quils soient enfants ou adultes. Ce sont de jeunes bnvoles qui se sacrifient pour la bonne cause et cest tout leur honneur , tient le SG du croissant rouge rendre hommage ces jeunes et moins jeunes ainsi qu tous les bienfaiteurs qui contribuent par leurs dons et aides la russite de cette opration. Il faut savoir que le C-RA ne dispose pas de budgets ou de subventions destins cette opration. Il ne compte que sur la gnrosit de ses partenaires que sont les entreprises, les commerants et autres particuliers , prcise Lahcen Bouchakour qui profite de cette opportunit pour lancer un appel solennel aux uvres charitables ainsi qu toutes et tous ceux qui peuvent apporter leurs aides au C-RA. Tout don est le bienvenu tandis que pour ceux qui souhaitent verser de largent, nous disposons dun compte bancaire , ajoutera-t-il. Si lanne dernire, lon a compt 243 points de restauration ouverts travers le territoire national, le nombre des restos prvus pour ce Ramadhan nest pas encore fix mais tout porte croire quil sera aussi important quen 2010. Il sagit de locaux appartenant des particuliers et mis la disposition du croissant rouge pour grer directement lopration. Nous avons nos propres espaces mais la majorit provient des citoyens et on ne les remerciera jamais assez , ritre encore une fois le SG du -CRA sa satisfaction quant lattitude des algriens en pareille circonstances. Notre locuteur affirme par ailleurs quen ce qui concerne les repas offerts aux dmunis mais aussi aux passagers trangers qui nont pas o aller, le C-RA propose des plats de qualit, insistant dans la foule sur la ncessit de faire montre de discrtion lors de la distribution du couffin. Le respect de la dignit humaine fait partie des principes et du credo du croissant rouge algrien , assure-t-il. Enfin, et pour ceux qui comptent contribuer en espce cette campagne, ils peuvent verser largent sur le numro du compte suivant : Meidet Ramadhan, CPA agence 101 de Didouche Mourad (Alger) 00400 101410 000 3067/36. S. A. M.

PUB
Jeudi 28 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Histoire
LA BATAILLE DALGER

15

Loffensive
Aprs notre riposte du 11 aot 1956, le lendemain de la bombe Ultra de la rue de Thbes, les quartiers populaires retrouvrent leur image de calme apparent. Il fallait donc multiplier les investigations pour complter nos listes de suspects contre-terroristes europens.

(Troisime partie et fin) la mi-aot, l'enqute sur Grard Etienne tait termine.

Il habitait El -Biar. C'tait un homme trs actif. Sa fiche fourmillait d'indications. Son domicile, ses habitudes, les endroits prcis pour le localiser. Tout y tait indiqu. Il y avait cette autre prcision : dangereux et toujours arm. Une vraie cible! Il jouissait d'un grand prestige dans le quartier. Il tait propritaire d'une luxueuse salle de cinma: le Rex et du bar du mme nom qu'il exploitait sur l'Avenue Georges-Clmenceau. Il faisait partie de ces commandos au bavardage assourdissant qui plaaient des bombes et pratiquaient l'enlvement sous l'il bienveillant de la police. Il recevait beaucoup. Surtout des hommes d'allure mystrieuse. Des barbouzes peine dguiss. Il devint notre homme ds lors qu'un soir, par manque de vigilance, son jeune employ, un Algrien, dcouvrit un rtelier plein d'armes install dans son bureau du Rex . Le garon en fut tellement effray qu'il alla tout droit raconter son aventure son responsable de cellule. Sur le plan pratique, son limination ne posait aucun problme. C'est grce Briki Yahia , chef de secteur FLN-ALN, ancien du PCA, que fut dcouvert Abdelkader Ben Barek qu'il intressa l'affaire. Briki le revit le lendemain 28 aot 1956, dans un caf de Bab-El-Oued pour la confirmation. Quant l'arme, Ben Barek a le connaissait. Il l'avait pratique ainsi qu'une varit d'autres pendant son service militaire Le dimanche 2 septembre 1956, au soir au moment o le gris-bleu de la nuit s'apprte absorber les derniers rayons du soleil , une 203 de marque Peugeot se gara proximit de la salle de spectacle juste assez en retrait pour ne pas attirer l'attention Yahia Briki conduisait. Sur la banquette arrire, les mains enfouies dans un sac de sport, Ben Barek remontait sa mitraillette, De temps autre, il jetait un regard furtif son compagnon de gauche, visiblement mal l'aise . Par le rtroviseur, Briki balayait du regard la lunette arrire tout en s'efforant de scruter les passants travers son pare-brise. Au mme moment, Grard Etienne accompagn de sa femme et d'un ami sortaient du bar. Mais au lieu de se diriger vers le rond-point comme d'habitude, ils dcidrent de pour-

Par : Yacef Sadi suivre leur discussion au beau milieu du trottoir, en face de la 203. Un peu plus loin, il y avait des soldats qui faisaient leur ronde. Aprs un moment d'hsitation, Ben Barek retira l'arme du sac, en cala le canon dans l'encoignure de la porte arrire, inspira fort et tira. A cet instant, Grard Etienne opra un tour complet sur lui-mme, cribl de douze balles. En appuyant sur la gchette, Ben Barek avait volontairement imprim l'arme un lger mouvement, de haut en bas, pour aligner les impacts de balle comme s'il eut l'intention de trancher dans le sens vertical. En fait, c'tait pour viter la femme de Grard et son ami. Profitant de la confusion, le vhicule dmarra et fila tout droit en direction du stade d'El-Biar, o il devait tre abandonn. Sans la ngligence du pourvoyeur qui, dans sa panique, avait laiss traner deux chargeurs sous la banquette arrire, la police n'aurait pas remont la filire jusqu'au propritaire, le fabricant de boissons gazeuses Zerka -qui devait soutenir, avec la dernire nergie, que son vhicule avait t vol. Les frres Di-Roza qui affectaient d'tre d'honntes commerants, le jour, en vendant de la glace et des spiritueux, la nuit venue , dposaient des bombes ou assassinaient de pauvres gens. Ils avaient la manie de vanter leurs performances nocturnes. Ce bavardage devait coter la vie, en premier lieu, Jean, l'an. Pour l'liminer, Boualem Abaza et Omar El Kahwadji dsignrent Mokhtar, leur coquipier qui l'excuta derrire la mosque des Dix colonnes. Vincent Bringuez, un coiffeur gravement port sur la vantardise, tait domicili au 7, rue Soualah Mohamed. Il adorait se montrer devant sa clientle europenne. Son excution chut un candide jeune fida, qui eut l'audace de le traquer l'intrieur de son salon. Les gens de Bab-El-Oued, comme Vincent le Marseillais dit la Rascasse, s'adonnaient au terrorisme en silence. Pour le dbusquer, on fit appel Ali Z'yeux bleus Les deux hommes se connaissaient dj, Ali s'tait prsent chez lui en jurant qu'il ne dsirait pas se laisser intimider par le FLN. Il lui montra un visage afflig de peur, insistait sur la menace imaginaire qui planait sur lui, en citant les exemples du Bnois et de Budd-

Abbott. Ebranl, la Rascasse retira sa main de l'arme qu'il dissimulait derrire le comptoir sous la caisse enregistreuse. Puis il s'entendit rpondre :Ecoute, Ali, tu n'as aucune raison de les craindre . Nous allons tout arranger. On te donnera une arme et de l'argent. Comme a tu seras des ntres. La preuve tant faite, Ali sortit son arme et lui administra deux balles. Dans la mme semaine, l'autre Di-Roza -Vincent subissait le mme sort aux confins de la Casbah. Le cas de Claude Mestre tait diffrent. Ce fonctionnaire des renseignements gnraux, estim de ses chefs, menait une double vie. Il tait affable et attentionn avec les gens du Grand Caf du Sahel que grait son pre, place du Gouvernement (actuelle place des Martyrs) . Il lui arrivait de dire, par des allusions peine voiles, sa faon de mener ses interrogatoires dans les locaux de la DST. Sa brutalit ne connaissait pas de bornes. Sans s'en rendre compte, il transgressait la rgle du silence dont s'entourait habituellement son service. Que l'cho de ses bavardages nous fut parvenu rapidement, il n'y avait rien l d'tonnant. Nos agents de renseignements tranaient partout. Son excution fixe au 10 septembre chut Merzak Hahhad qui activait au sein des groupes de la Basse-Casbah. Merzak connaissait parfaitement la mentalit des tenanciers de bars europens. Ce soir-l, il s'tait rendu seul son rendezvous sans prendre d'autres prcautions que le revolver accroch sa ceinture. Claude Mestre n'tait pas un monsieur comme tout le monde, il tait mfiant et mme dangereux. Pourtant il s'affaissa sans prendre le temps de tirer. La liste n'tait pas close pour autant. Elle ne cessera de s'allonger tout au long de la guerre. Sans trve en perspective, la guerre se poursuivit donc. Mais pour ne pas attiser la folie exterminatrice des Europens, nous dmes dcrocher pendant trois jours. Et le 31 dcembre, par des attaques la grenade, je lanais nos commandos l'assaut des quartiers rsidentiels. Je rsolus de rduire le nombre des lanceurs. Deux hommes, un lanceur et un guetteur, suffisaient amplement. L'offensive fut fixe 18 heures; l'heure de sortie des bureaux. Les gens remplissent les rues, les cafs, les bars regorgent d'une foule bigarre au milieu de laquelle des mili-

taires en grand nombre. Le lendemain, la presse donnait une somme de prcisions. Aux alentours de 18h, des tmoins auraient vu deux Algriens, apparemment de simples promeneurs, se sparer en arrivant hauteur du caf des Boulomanes, rue Hoche, et y lancer une grenade. L'explosion a provoqu beaucoup de dgts. Au mme moment, au pont Polignac, la devanture de la brasserie de l'Etoile volait en clats. Prs de l'hippodrome du Caroubier, c'est le Santa-Lucia qui a t vis. Le SantaLucia est un bar habituellement trs frquent par des militaires en goguette. Puis, c'est le caf chez Tonton, avenue Poincar Kouba, qui cope. Dans le mme lan, deux grenades sont lances rue St-Anne au Clos-Salembier. A la nuit tombe, le bilan est de 8 morts et 16 blessss. La journe prit fin vers 21h avec une bombe qui explosa l'intrieur du tri postal la gare maritime, situe quelques mtres du commissariat de police du port. Elle fut dpose par le jeune El Madaoui et Z'minzre. Le lendemain, 1er janvier, deux bombes marquent le dbut de la nouvelle anne. Signe que la guerre sera encore plus prouvante. La premire charge visa l'htel St-Georges, explosant vers 22h et la seconde fut entendue 1h du matin, ciblant le mme htel. Pourquoi le St-Georges ? Tout simplement parce que cet tablissement tait devenu une ruche malodorante o se tramaient mille et un complots

chaque jour. Celui du Gnral Faure entre autres. De son ct, le ministre rsident Robert Lacoste inaugurait l'anne nouvelle par un discours triomphaliste sur les progrs de la pacification. Il saisit l'opportunit d'un discours la radio pour rvler au monde entier qu'il tait en possession d'une arme grce laquelle le sort de la guerre risquerait fort de prendre fin. De quoi s'agissait-il ? D'un dcret visant allger la taxe (UGP) la production du couscous. Cette dclaration a t publie par le journal 1'Echo d'Alger du 3 janvier 1957 qui disait : Le Ministre Rsident a dcid de suspendre, compter du 1er janvier 1957 0 heure, la perception de la taxe la production applicable au couscous ... Cet excdent de gnrosit fiscale irait-il jusqu' changer le cours de la guerre ? Lacoste n'tait pas parvenu se librer de l'ide saugrenue selon laquelle les Algriens avaient plus faim dans le sens propre du terme que soif de libert et d'indpendance Nous lui rpondmes, le mme jour, par une bombe qui explosa dans les entrepts Vve Cte implants dans le quartier de Belcourt. Le fida en sortit indemne. Il s'agit de Omar Hamani. Aussi, pour le ramener l'implacable ralit du moment, nous poursuivions nos attaques suivant la mme courbe ascendante qui avait marqu l'offensive de nos groupes arms. Y. S.

PUB
Jeudi 28 Juillet 2011

16

Socit
RENCONTRS SUR LA VOIE RAPIDE DE ZRALDA COUR DALGER

EL MOUDJAHID

Les vendeurs de mas grill veillent au grain S

i vous empruntez une heure tardive de la nuit, la voie rapide reliant la commune de Ben Aknoun la ville ctire de Zralda, vous nallez certainement pas rater sur les bords de la route des dizaines de barils de 200 litres desquels jaillissent des flammes jauntres plus dun mtre de hauteur, visibles de plus dun demi-kilomtre. En voyant ce feu allum par des jeunes chmeurs et mmes coliers qui se tenaient debout autour du baril en question, tel un feu de camp crmonial de boys scouts, nous avons su que tous ces barils taient utiliss comme de grands barbecue pour griller des kilogrammes de mas. Etal sur un contreplaqu prs du baril en feu, le mas tremp dans une bassine deau puis sal avant dtre mis sur le feu. Ils sont proposs ensuite entre 50 et 100 DA en fonction de la demande de la clientle qui trouve lide des ces jeunes trs intressante. Salim 17 ans, les mains toutes noires de cendre, plaait sur la grille de fortune le mas nous avons eu loccasion de le goter, dailleurs dlicieux. Depuis le dbut de la saison estivale, jinstalle mon attirail dans le mme lieu. Les clients voient les flammes de loin, ils nont quune seule ide derrire la tte sarrter et sinformer sur ce

8 ans de prison pour association de malfaiteurs

Ph. Bilel

que nous mijotons expliquera Salim, avant de poursuivre la plupart de nos clients reviennent fatigus et affams aprs une longue journe en mer, alors il dcouvre notre mas grill et sal, ils sautent de joie et en redemandent, aprs avoir got un pi de mais. Les jeunes ayant ce genre de petit commerce commencent linstaller quelques heures avant le

retour des estivants, il faut dire que ce ngoce est assez fort lucratif puisque cela peut leur rapporter au maximum 2.500 DA par jour. Parmi ces jeunes vendeurs, se trouve des fils dagriculteurs spcialiss dans la culture de cet aliment nutritif qui selon eux, y trouvent leur compte et ne demande pas de grands efforts. M. M.

EXPLOSION DU RSERVOIR DESSENCE DUN BUS TAFOURAH

4 pompiers brls
Quatre agents de la Protection civile ont t brls hier, Alger suite lexplosion du rservoir dessence dun bus desservant la ligne Alger-An Taya. Il tait en effet, 8 h 55 lorsque le moteur du bus en question a pris feu quelques mtres de la gare du transport urbain du 2-mai, distante une centaine de mtres de Tafourah. Aprs lvacuation des passagers, les lments de la protection civile sont intervenus pour matriser le sinistre mais malheureusement, les sapeurs pompiers ont t surpris par la forte explosion du rservoir de carburant. Nous comptons 4 blesss par brlures dont deux sont dans un tat jug assez grave et ont t transfrs vers la clinique des brls de Douera aprs avoir subi les pre-

Ph. Louiza

miers soins la clinique de Pasteur, nous informe le charg de la communication de la protec-

tion civile de la wilaya dAlger, le lieutenant Bekhti. S.A.M.

oursuivis pour association de malfaiteurs et vol qualifi, Karim et Mohamed nient les faits pour lesquels ils comparaissent devant le tribunal criminel dAlger et soutiennent quils nont rien voir dans ces histoires dagressions suivies de vol de vhicules. Et pourtant, laccusation est formelle et ne laisse planer aucun doute sur la culpabilit des deux accuss qui procderaient la vente des voitures en pices dtaches. Rappel des faits : Nous sommes le 23 mars 2006 lorsquun citoyen se prsente au commissariat de police pour dposer une plainte contre X aprs avoir subi une agression sauvage commise par trois individus qui se sont accapars le vhicule de marque Toyota appartenant son frre. Le jeune Fouad, puisque cest de lui quil sagit, raconte avoir t sollicit par un inconnu qui lui a propos de lui transporter une marchandise dAn-Nadja vers Rouiba moyennant une somme de 1.000 DA. Avant de prendre le dpart, lagresseur lui propose de laccompagner lintrieur dun btiment en cours de construction pour laider sortir la marchandise mais une fois lintrieur, il se rendra compte rapidement quil est tomb dans un pige. Deux autres personnes se ruent en effet sur Fouad, le premier lasperge avec une bombe gaz lacrymogne et le second le met terre avant quils ne le rouent de plusieurs coups aussi violents les uns que les autres. La victime na d son salut qu une ruse de sa part en faisant le mort et une fois les agresseurs partis, Fouad parvient se relever et aperoit les assaillants prendre la fuite bord dune Peugeot 205 et un troisime au volant de la Toyota. Bien qutourdi, il a eu le rflexe de jeter un coup dil limmatriculation de la voiture de ses agresseurs, chose qui a facilit plus tard leur identification puis leur arrestation mme si deux parmi les membres de ce rseau courent toujours dans la nature. De leur ct, les avocats de la dfense souhaitent les circonstances attnuantes pour leurs clients et axent leur plaidoiries sur la situation sociale de Karim et Mohamed qui coperont au bout de courtes dlibrations de 8 ans de prison ferme. S.A.M.

PUB
Jeudi 28 Juillet 2011

Le Brent 117.99 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.434 dollar

D E R N I E R E S
BILAN FINANCIER DE SONATRACH EN 2010

FTE NATIONALE DU PROU

Un bnfice net de 9,5 milliards de dollars L

e groupe algrien des hydrocarbures Sonatrach a ralis un bnfice de 9,52 milliards de dollars en 2010 contre 3,83 mds de dollars en 2009, en hausse de 284%, a-t-on appris hier auprs du groupe. Sonatrach ''affiche pour l'exercice 2010 un rsultat net positif de 705 mds de DA (environ 9,52 mds de dollars) contre 284 mds de DA (3,83 mds de dollars) en 2009 '', a-t-on indiqu de mme source. Le chiffre d'affaires l'exportation a atteint 56,1 mds de dollars en 2010 contre 44,4 mds de dollars en 2009, alors que la production d'hydrocarbures du groupe s'est tablie prs de 214 millions de tonnes quivalent ptrole (Tep). En 2010, le premier groupe ptrolier africain a poursuivi ses efforts d'investissements qui se sont chiffrs 14,4 mds de dollars, soit une volu-

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue Alan Garcia Perez

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Prsident de la Rpublique du Prou, Dr Alan Garcia Perez, l'occasion de la fte nationale de son pays. "La clbration de la fte nationale de votre pays m'offre l'agrable occasion de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations ainsi que mes sincres vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit continus pour le peuple pruvien ami", crit le Chef de l'Etat dans son message. "Je saisis cette opportunit pour vous raffirmer mon attachement au dveloppement des relations d'amiti, de coopration et de solidarit qui unissent nos deux pays", a ajout le Prsident de la Rpublique.

MESURES DE PRVENTION DE LA SRET NATIONALE LOCCASION DU MOIS SACR

Pour un Ramadhan paisible

Les services de la sret nationale ont arrt une batterie de mesures visant la facilitation du trafic routier et le renforcement de la prvention des accidents de la route l'occasion du mois de Ramadhan, a-t-on appris hier auprs de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN). En vertu de ce dispositif, les services de la sret nationale veilleront "garantir la fluidit du trafic routier travers une mobilisation nuit et jour des ressources humaines et matrielles dotes d'un rseau de camras de surveillance relevant des directions des oprations", a indiqu la mme source. Le dispositif assurera "une rapidit d'intervention" en cas de blocage ou d'engorgement pendant le mois de Ramadhan marqu par un trafic routier dense notamment le matin et peu avant et aprs le F'tour. Ce dispositif consiste en un "dploiement sur le terrain" des agents de la police avec une "forte concentration" au niveau des routes principales et secondaires et certains points noirs qui enregistrent une activit intense particulirement vers certaines directions. Selon la DGSN, les endroits sensibles et les places publiques et commerciales seront dotes de moyens suffisants surtout durant les derniers jours de Ramadhan qui connatront une grande activit en raison des prparatifs de l'Aid el Fitr. Pour la concrtisation de ces mesures, un nombre important de cadres, d'agents de la police relevant des services des srets de wilaya, de daira et de la sret urbaine ainsi que des units de la sret rpublicaine sous forme de patrouilles mobiles et pitonnes ont t mobiliss. D'autre part, des units de lutte contre le crime seront elles aussi, dployes sur les places publiques, les espaces de loisirs et de divertissement et les gares jusqu' une heure tardive du soir. Par ailleurs, la DGSN a prcis que ces mesures visent garantir la scurit routire et la protection de la scurit et des biens des citoyens. Sur la base de la "cartographie du crime" labore par les cellules d'analyse criminelle de la sret de wilaya, certains endroits, ajoute la mme source, seront renforcs en units d'investigation pour une "intervention rapide visant la prvention de toute agression qui perturberait la circulation et l'ordre public en gnral". Pour un mois de Ramadhan "sans accidents", les services de la DGSN appellent les usagers de la route au respect du code de la route, la matrise du vhicule et la collaboration avec les units de prvention routire.

tion de plus 11% par rapport 2009, selon la mme source. L'essentiel du programme d'investissement, soit 69% du montant a t ralis dans l'amont, notamment dans le forage de 242 puits d'exploration et de dveloppement, ainsi que dans la poursuite des travaux de construction de projets majeurs comme l'unit de GPL ''Rhourde Nouss'' Quartizites Hamra, le projet El Merk en association avec Anadarko et le dveloppement de Menzel Ledjmet Est en association avec FCP LP. Les montants verss par Sonatrach au Trsor public au titre de la fiscalit ptrolire ont atteint 2.520 mds de DA contre 1.983 mds de DA en 2009, une hausse de 27%, selon les mmes chiffres fournis par le groupe.

PALESTINE

Mahmoud Abbas : Les Palestiniens demanderont au Conseil de scurit l'adhsion l'ONU

Le prsident palestinien, Mahmoud Abbas, a annonc, hier, Ramallah, en Cisjordanie, que les Palestiniens prsenteront devant le Conseil de scurit leur demande d'adhsion d'un Etat de Palestine l'Onu. "Nous allons au Conseil de scurit via une requte au secrtaire gnral des Nations unies pour obtenir une adhsion part entire l'Onu et la reconnaissance de la Palestine sur les frontires de 1967", a dclar M. Abbas lors d'une runion du Conseil central de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP) Ramallah (Cisjordanie). Le blocage des ngociations de paix isralo-palestiniennes et l'intransigeance d'Isral est l'origine de l'acclration des efforts palestiniens en vue de se rendre aux Nations unies pour demander, lors de la prochaine session de l'Assemble gnrale, l'admission d'un Etat de Palestine.

HORAIRES DE LA FONCTION PUBLIQUE

De 9h 16h de dimanche jeudi

Les horaires de travail durant le mois de Ramadhan applicables dans les institutions et les administrations publiques seront de 9 16 heures du dimanche au jeudi, a indiqu, hier, un communiqu de la direction gnrale de la fonction publique. Pour ce qui est des wilayas d'Adrar, Tamanrasset, Illizi, Tindouf, Bchar, Ouargla, Ghardaa, Laghouat, Biskra, et El Oued, les horaires de travail sont fixs de 8 15 heures, a ajout le communiqu. Les horaires habituels de travail reprendront aprs l'Ad El-Fitr, a prcis la mme source.

CHAMPIONNAT DU MONDE UBO DE BOXE PROFESSIONNELLE

Benguesmia face au Hongrois Szalai Victor demain Blida

Le champion du monde WBB, l'Algrien Mohamed Benguesmia (cat. Lourds) affrontera le vice-champion intercontinental WBF 2010, le Hongrois Szalai Victor, demain (20 h) au stade Chahid Hamoud Daidi de Blida, a-t-on appris auprs des organisateurs. Ce combat entre dans le cadre de la prparation et classement du boxeur algrien pour le titre du champion du monde UBO qui se droulera fin novembre 2011. En ouverture de ce gala professionnel, plac sous le haut patronage du wali de Blida en collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports et la ligue de boxe de Blida, le jeune nouveau professionnel Dahou Djamel Nacereddine de Tiaret, croisera les gants contre le chevronn Chebane Mounir de Boufarik dans la catgorie des lgers.

UTILISATION DES CARTES INTERBANCAIRES (CIB)

Satim : Le paiement en ligne de billets davion bientt possible

L'utilisation des Cartes interbancaires (CIB) pour le paiement en ligne des billets d'avion sera possible avant la fin de l'anne en cours, a annonc, hier, la directrice gnrale de la socit des transactions interbancaires et de la montique (Satim), Mme Newel Benkritly. "Nous ferons le maximum pour lancer ce projet partir de septembre afin douvrir le service aux porteurs de cartes ds la fin de lanne'', a-t-elle dclar. "Je trouve bizarre le fait de ne pas pouvoir acheter, en dinars, un billet d'avion par Internet en utilisant la carte CIB alors qu'on peut normalement le faire avec la carte VISA, dont le paiement se fait en devises", a-t-elle fait remarquer. Pour la nouvelle directrice gnrale de la Satim, le E-commerce, ou le paiement en ligne, est "le cheval de bataille, un des projets prioritaires" de la Satim. La carte CIB permettra galement ses dtenteurs d'avoir accs prochainement plusieurs produits, notamment le rglement d'achats travers les terminaux de paiement lectroniques (TPE), a t-elle ajout. Le secteur de la montique en Algrie compte prs de 800.000 dtenteurs de CIB et quelques 3.000 TPE.

CONDOLEANCES
M. Nacer Mehal, ayant appris la nouvelle du dcs de

MILOUD TAHRI
(ancien wali) prsente toute sa famille, en particulier son frre Hadj-Zoubir, ses condolances attristes et ses sentiments de vive compassion en priant Allah daccorder Sa Sainte Misricorde au disparu. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

LAlgrie dans la mondialisation

Stabilit et dveloppement
D
e nombreux pays appartenant notre rgion font face, aujourdhui, de graves difficults dordre politique et conomique aux consquences dramatiques : crises dans les pays arabes, mouvements de protestation et crise budgtaire en Grce, au Portugal, en Espagne et dans dautres pays de lUnion europenne en proie la rcession, famine dans les rgions de lAfrique frappes par la scheresse. LAlgrie, bien entendu, est sensible aux malheurs quendurent les pays voisins et amis et le devoir de solidarit auxquels elle est attache lamne tre au premier rang pour apporter laide ncessaire et solutionner les problmes. Dans ce contexte, lAlgrie aux yeux des observateurs parait jouir dune situation enviable lheure o elle se trouve engage dans une phase dcisive dapprofondissement des rformes politiques et conomiques. LAlgrie sest donne une feuille de route travers les rformes visant consolider la dmocratie, lEtat de droit et la bonne gouvernance, dans le mme temps o un ambitieux programme conomique est en uvre pour fair merger une conomie productive et diversifie cratrice de richesses et demplois. A cette dmarche globale qui a pour finalit le renforcement de la stabilit et de la cohsion sociale, ainsi que llvation du niveau de vie de la population, se trouvent associes les forces vives de la nation la faveur du dialogue le plus large impliquant les partis politiques, les acteurs de la socit civile et les partenaires sociaux (gouvernants, syndicat, patronat public et priv). Malgr les tensions et les mouvements de protestation parfois trs vifs qui apparaissent autour de problmes sensibles : chmage, logement, pouvoir dachat, salaires, etc. il y a aujourdhui une prise de conscience chez lensemble des acteurs sur la ncessit dviter les drives, et de rester dans les limites permises par la loi. La bonne gestion des conflits, le sens de lcoute de la part des autorits attaches promouvoir la concertation et les solutions de compromis font quaujourdhui la plupart des conflits trouvent une heureuse issue avec le minimum de dgts. Du coup, limage du pays sous langle de la dmocratie sen trouve renforce. LAlgrie a acquis un grand capital exprience aprs tre parvenue surmonter la crise multidimensionnelle de la dcennie noire. La dmarche de rconciliation nationale a permis de restaurer la paix et la scurit tandis que la politique de rigueur dans le rtablissement des quilibres macro-conomiques et lincitation la relance conomique ont contribu mettre le pays sur les rails du dveloppement. Les choix judicieux oprs, notamment la dcision du remboursement anticip de la dette, la mise en place dun Fonds de rserve des recettes dhydrocarbures ont permis au pays de compter sur ses propres ressources financires pour financer les dpenses des diffrents programmes conomiques initis (Plan triennal (PSRE),1er et 2e programme quinquennal). Gagner sa place dans la mondialisation, trouver une alternative la rente ptrolire en faisant merger une conomie diversifie capable dexporter autre chose que les hydrocarbures, dvelopper lagriculture pour rduire la facture alimentaire trop lourde aujourdhui, autant de dfis quil y a lieu de relever pour donner tout son sens au concept de souverainet nationale. Analystes et oprateurs conomiques saccordent reconnatre que la dmarche initie par les dcideurs tendant favoriser lmergence dentreprises publiques et prives performantes travers la mise niveau, lamlioration du climat des affaires, lencouragement de la recherche dans les universits et grandes coles, la promotion du partenariat avec les firmes trangres sont autant dlments de nature rehausser le niveau de croissance du pays, de faire fructifier les potentialits apprciables dont il dispose pays et au final rpondre aux attentes des citoyens qui aspirent davantage de bien-tre et de prosprit. M. Brahim

EL MOUDJAHID

Culture
ANIMATION CULTURELLE

17

La Radio algrienne et Nedjma illumineront les soires du mois sacr de Ramadhan

Ramadhan sera synonyme de divertissement, de distraction, dactivits ludiques, culturelles et musicales diversifies avec lorganisation dun vnement indit selon ses concepteurs, en loccurrence la Radio algrienne et son partenaire loprateur de tlphonie Nedjma.
puisquune librairie programmera des rencontres avec des auteurs et des sances de ddicaces. Une galerie dart offrira la possibilit dapprcier les uvres dartistes algriens. Cinq pices de thtre sont au menu ainsi quun one man show. Le cinma est au rendezvous avec 48 sances de projection de courts et de longs mtrages raison de deux spectacles quotidiens. Le sport et les loisirs auront leur espace et les gens pourront se divertir. Par ailleurs, et dans le respect de la tradition des coutumes et des principes de lIslam, la Mdina consacrera la nuit du 26e une soire spciale pour les enfants circoncis. La solidarit traditionnelle du mois sacr de Ramadhan trouvera son sens avec lorganisation dune nuit au bnfice des familles et des enfants dans le besoin en leur donnant accs tous les espaces, gratuitement et en offrant les bnfices aux organisations caritatives. Durant tout le mois de Ramadhan louverture des portes se fera partir de 21 heures jusqu 3 heures du matin. A travers cette initiative louable, la Radio algrienne et loprateur de tlphonie Nedjma raffirment un engagement citoyen et actif aux ctes de nos compatriotes. M. Bouraib

est une espce de ple dattraction et de culture implant au Complexe olympique Mohamed-Boudiaf du 5 Juillet Alger. Ouvert au public ds la premire soire de Ramadhan, cet ample espace de loisirs et de distraction verra la programmation danimations et des activits consacres un large public. Dans la confrence de presse de presse organise hier, au Centre culturel Assa Messaoudi, le directeur gnral de la Radio nationale M. Tewfik Khelladi a qualifi lvnement dimportant et unique en son genre dans tout le continent africain. Il a affirm que la Radio demeure fidle sa tradition de lien social en persvrant dans cette voie. Lide est doffrir un lieu de dtente et de convivialit nos compatriotes, en leur ddiant un village pourvu de toutes les commodits indispensables au droulement dune

consistante palette de spectacles et dactivits ludiques et sportives, culturelles et musicales pour tous les gots. Pour sa part M. Joseph Ged, directeur gnral de Wataniya Telecom Algrie-Nedjma, dira son tour, quil est heureux de soutenir linitiative et de collaborer avec la Radio nationale dans le but de donner aux familles algriennes une opportunit de se divertir, de se rencontrer, de se cultiver dans une belle ambiance chaleureuse. Nedjma a-t-il rajout, est particulirement ravie de participer en compagnie des Algriens des soires pareilles et duvrer les rapprocher davantage en ce mois sacr de jene. Cest une motivation et un objectif majeur de ce partenariat. Durant tout ce mois, concerts de musique, cinma de plein air, thtre, galerie dart, atelier de dessin, sports et loisirs, jeux vido, multimdia sont mis la disposition du

Ph. : Louisa

public dans un village dnomm en la circonstance, La Mdina de la Radio algrienne et Nedjma. Un coup dil succinct sur les diffrents programmes nous permet lampleur des dapprhender moyens mobiliss et la varit des activits inscrites dans le cadre de cette animation de large envergure.

Sur le plan culturel, et sagissant de la musique, deux espaces abriteront les spectacles et les concerts. Ce sont 55 artistes qui se produiront dans une riche palette de styles comme le gnaoui, le chaoui, la chanson kabyle, le hawzi, en passant par la musique actuelle algrienne. Les arts et les lettres ne sont pas oublis

LES LECTURES DT

Un got dvasion estivale

es lectures dt sont en particulier, lune des distractions les plus prises en cette chaude saison de farniente et de dtente aprs une anne passe travailler mthodiquement heures rgulires, lvasion littraire que procure un livre devient un moment prcieux et indispensable. Lire le roman de votre choix parce que le titre vous interpelle ou que lauteur est lun de vos crivain prfrs est pratiquement devenu une habitude pour les initis. On sest pos la question en faisant un petit tour dans les librairies de savoir comment se faisait la vente des livres en fonction de quelle priode dtermine et nous avons paralllement interrog des lecteurs pour connatre les raisons qui les ont motiv acheter un livre tout en mettant laccent sur le genre de littrature quils affectionnent le plus. Ainsi pour Ali Bey, grant de la librairie du Tiers-Monde la vente des livres au vue des alles et venues des acheteurs obit des tapes : les livres dune manire gnrale se vendent sauf quil existe des tapes. Il y a disons durant toute lanne un public de professionnels cest--dire des cadres, des tudiants qui viennent acheter des livres parce quils ont besoin doutils de travail qui les aident dans leurs domaines respectifs savoir pour les lves le pa-

rascolaire dont ils sont trs demandeurs pour la prparation des examens, il y a aussi des cadres dentreprises qui achtent des livres techniques, ce sont gnralement des livres de mdecine ou pour les cadres en marketing des livres de comptabilit ou de finance.., nous dira-t-il . Selon lui cest dans cette priode qui stale entre le mois de juillet et le mois daot quun autre public, compos essentiellement des gens de lintrieur ou dmigrs, qui envahit littralement les librairies. Les uns achtent des ouvrages qui ne sont pas disponibles dans leur rgions quant aux migrs, ce sont les livres dauteurs algriens ou de beaux livres dart sur lAlgrie qui attirent de prime abord leur attention. Je vais vous peut-tre vous tonner ainsi que mes confrres des autres librairies mais je peux vous dire par exprience que le meilleur chiffre daffaires que nous ralisons durant toute lanne, cest durant ces deux mois ajoute notre interlocuteur. Du ct des lecteurs, les avis sont plus nuancs mme si une certaine satisfaction quant au grand achalandage de livres est perceptible chez eux, cest grosso modo les livres dhistoire qui ont leur prfrence. Pour ce lecteur qui rside en Autriche et vient passer ses vacances en Algrie, son esprit est toujours lafft de la moindre nou-

veaut quand il sagit douvrages qui traitent de lhistoire de lAlgrie : Jen ai tellement achet surtout ceux de Benjamin Stora. Dans les annes 1970 jusquen 1988 avec les vnements que vous savez, on tait priv de tout mais maintenant je constate quil y a une vritable avalanche de livres surtout que nous ntions pas prpars tout cela. Dun seul coup, on a une plthore douvrages mais toutefois, on ne peut pas distinguer le vrai du faux car tous ces historiens mettent en avant surtout leur personne, donc on nous brouille un peu lhistoire sur la guerre dAlgrie par esprit parfois de vengeance. Cest un peu cela qui est dconcertant. Mais chaque fois que je suis en Algrie, la premire des choses que je fais cest de faire un tour

dans les librairies, pour moi un livre nous permet de nous dtendre, de rester avec nous mmes loin du stress quotidien et de connatre le tourbillon de la vie de notre pays nous confie-t-il. Un autre lecteur nous dira quil frquente souvent les librairies et une certaine poque les bibliothques qui ont pour ainsi dire pratiquement disparu de notre univers culturel : Mais sinon certaines librairies nous encourage rester dans le circuit de la lecture. Cest vrai que les auteurs sont nombreux mais mon humble avis leurs livres sont peu intressants part quelques ouvrages sur lhistoire du nationalisme algrien. Quand je suis dans une librairie, je cherche constamment un livre intressant qui peut tre un roman, un essai ou un livre dhistoire. Sinon les librairies restent toujours un repre mme si on ny trouve pas toujours des livres qui ont une vraie consistance intellectuelle. Je trouve quil y a beaucoup de couleurs, des formats de toutes sortes et que par rapport aux annes 80, les libraires sont mieux organiss. Ce qui saute aux yeux ce sont surtout les livres dhistoire politique et je remarque que les archives commencent refaire surface donc les informations concernant ce crneau deviennent de plus en plus intressantes, nous dit-il. Lynda Graba

PUB
Jeudi 28 Juillet 2011

24

Tlvision
M6
12:00 Scnes de mnages 12:45 Une fille dangereuse 14:30 Ma femme, son double et moi 16:00 Un gars, une fille 16:40 Un dner presque parfait 17:45 L't de 100 % mag : En Charente-Maritime 18:45 Le 19 45 19:05 Soda 19:45 Mes stars et moi 21:25 Devenir star tout prix 22:30 Devenir star tout prix 23:25 Kidnapped : Pris pour cible 00:10 Kidnapped : La roue tourne 01:00 Tout le monde peut jouer 01:30 M6 Music 02:30 Les nuits de M6

EL MOUDJAHID

Le pro g r a mm e d e J e ud i
CANAL ALGERIE
12h20 : Doumou'e el warde (55) 13h35 : Doumou'e el warde (56) 14h45 : National gographique (08) 15h35 : Rawai'e el cirque el roussi n17 16h45 : Lara (22) 17h10 : Tabakh e'saghir (28) 17h30 : Bin'o bine (15) 17h50 : Tadj el qor'ane 18h00 : Journal en amazigh 18h20 : Mouftareq etoroq (16) 19h00 : Journal en franais +mto 19h30 : Une ville, une histoire ''Hammam Bouhdjer'' 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Tara ma tara 22h00 : El Hachemi Guerrouabi '3 me ptie'' 23h20 : la femme kabyle 00h00 : journal en arabe

DU WEEK END
J EUDI
19h35
L'assassinat de Jesse James par le lche Robert Ford

Slction

Le p ro gr am m e de Ven d re d i
CANAL ALGERIE
14h00 : Manarate islamia (04) doc religieux 14h30 : Association ibn bahdja ''mostaganem'' c c religieux 14h45 : Bordj el abtal n13 et fin divertissement 15h45 : Lara (23) dssin anim 16h15 : Tabakh e'saghir (29) dssin anim 16h40 : Bin'o bine (16) sitcom 17h30 : Khoussousiate mina el aalem documentaire 18h00 : Journal en amazigh information 18h20 : Mouftaresq etoroq (17 et fin) feuilleton alg 19h00 : Journal en franais +mto information 19h30 : Visite ''Sid Bel Abbes''

M6
12:00 Scnes de mnages 12:42 Mto des plages 12:45 Ce qu'on fait par amour 14:20 L'htel de tous les mystres 16:00 Un gars, une fille 16:40 Un dner presque parfait 17:45 L't de 100 % mag 18:45 Le 19 45 19:05 Soda 19:45 N.C.I.S. : enqutes spciales : Le porteur de mort 20:35 N.C.I.S. : enqutes spciales : La bague au doigt 21:25 N.C.I.S. : Enqutes spciales : Otto 22:15 N.C.I.S. : Enqutes spciales : Suspicion 23:00 Sons of Anarchy : Le vent de la colre 00:05 Sons of Anarchy : Le masque de la haine

TV5
08:45 Peuples du monde : Le peuple de la grande le 09:06 Bishno, les femmes qui allaitent les gazelles 10:00 TV5 monde, le journal 10:15 Tout le monde veut prendre sa place 11:05 Recettes de chefs 11:30 Les Boys : L'arnaqueur arnaqu 12:00 Ct jardins 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Chez Maupassant : La Chambre 11 14:00 Chez Maupassant : Au bord du lit 14:35 Le plus grand muse du monde 15:00 TV5 monde, le journal 15:30 Questions pour un champion 16:06 L'huile d'argan : l'or blanc du Maroc 17:00 TV5 monde, le journal 17:40 Les toiles filantes

TF1
12:00 Journal 12:55 Les feux de l'amour 13:55 L'amour aux deux visages 15:35 Les frres Scott : Reconnaissance 16:20 Ghost Whisperer : Telle mre, telle fille 17:10 Secret Story 18:00 Le juste prix 19:00 Journal 19:45 R.I.S. Police scientifique : Trait pour trait 20:35 R.I.S. Police scientifique : Chasse l'homme 21:30 R.I.S. Police scientifique : Anonymat garanti 22:20 Les Experts : Manhattan : Le repas des vautours 23:05 Les Experts : Manhattan : Tris slectifs 23:55 Preuve l'appui : Tragdies familiales

TF1
12:40 L't au vert 12:45 Au coeur des Restos du Coeur 12:55 Les feux de l'amour 13:55 A l'ombre des souvenirs 15:35 Les frres Scott : Quand tout bascule 16:20 Ghost Whisperer : Tout feu, tout flamme 17:10 Secret Story 18:00 Le juste prix 19:00 Journal 19:35 L't au vert. 19:37 Courses et paris du jour 19:45 Les 30 histoires les plus spectaculaires 21:30 Secret Story

TV5
10:00 TV5 monde, le journal 10:15 Tout le monde veut prendre sa place 11:00 Flash info 11:05 Les escapades de Petitrenaud : Bordeaux 11:30 Les toiles filantes 12:00 Jardins et loisirs 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Passe-moi les jumelles 14:00 Envoy spcial, la suite : Recherche mdecins dsesprment , 4 ans aprs 15:00 TV5 monde, le journal 15:30 Questions pour un champion 16:05 J'ai vu changer la terre : Les larmes du dsert 17:00 TV5 monde, le journal 17:30 L'invit 17:40 Les toiles filantes 18:05 Recettes de chefs

Ralisateur: Andrew Dominik. Avec:Brad Pitt (Jesse James), Casey Affleck (Robert Ford), Sam Shepard (Frank James), Mary-Louise Parker (Zeralda James), Jesse Frechette (Albert Ford). En 1881, Jesse James songe raccrocher ses colts. Il a 34 ans et tous ses frres sont morts, l'exception de Frank. Les deux hommes planifient une dernire attaque de trains. Ils s'adjoignent les services de plusieurs truands, Wood Hite, Ed Miller, Dick Liddil et des frres Ford. Une fois le coup fait, Jesse annonce qu'il prend sa retraite et sans s'embarrasser de l'admiration teinte d'envie du plus jeune des frres Ford, Robert, rentre retrouver femme et enfants. Robert le suit comme homme tout faire. Agac, Jesse finit par le congdier

FRANCE 2
12:00 Journal 12:45 Consomag : Vacances : revenir l'esprit tranquille 12:55 Le jour o tout a bascul 13:50 Hercule Poirot : Le chat et les pigeons 15:30 Fais pas ci, fais pas a : Pas d'inquitude 16:20 Fais pas ci, fais pas a : Coup de froid 17:05 5 touristes : A Chypre 17:50 Point route 17:00 Mot de passe 18:45 Euromillions 18:55 Emission de solutions 19:00 Journal 19:35 Sherlock : Le grand jeu 21:10 Comme si c'tait hier 22:55 Journal de la nuit 23:10 Carnets de voyage d'envoy spcial

FRANCE 2
13:50 Hercule Poirot : Rendez-vous avec la mort 15:30 Fais pas ci, fais pas a : Le premier bulletin 16:20 Fais pas ci, fais pas a : Toussaint 17:05 5 touristes : A Chypre 17:55 Mot de passe 19:00 Journal 19:35 Carnet de voyage d'Envoy spcial 21:35 La Bote musique de JeanFranois Zygel : Musique et mots 23:10 Journal de la nuit 23:25 Faites entrer l'accus : Frdric Audibert, violence huis clos 00:45 Miss Manager et ses footballeurs : Changement de rgime 01:35 Mtiers dangereux et spectaculaires : Commissaire anti-gang

CANAL +
10:40 Flashpoint : L'enfant fantme 11:20 Mon oncle Charlie : Un suspensoir en enfer 11:50 Infos midi 12:05 Le zapping 12:15 Le monde en actions : Afrique du Sud 13:10 C'tait Rome 14:40 Design (made in France) 15:30 Eyes of War 17:20 Groland.con 17:45 Infos soir 18:10 Le News Show 19:45 Flashpoint : Variable d'ajustement 20:30 Flashpoint : Engrenage mortel 21:10 Skins : Rvlations 21:55 Mon oncle Charlie : Emasculs pour trois gnrations 22:15 Mon oncle Charlie : Mmm, du poisson, miam 22:35 Action discrte 23:20 a peut chmar 00:45 La disparition d'Alice Creed 02:50 Open du Canada

VENDREDI
19h45

CANAL +
10:35 Le grand mag 11:20 Mon oncle Charlie : C'est toujours la semaine nazie 11:50 Infos midi 12:15 Rendez-vous chez moi : En Inde 13:10 L'imaginarium du docteur Parnassus 15:10 Action discrte 15:20 Flashpoint : Justice aveugle 16:00 Championnat de France 17:45 Infos soir 18:10 Le News Show. 19:20 Le petit journal de la semaine 19:50 Le sminaire Camra caf 22:55 Indochine : putain de stade 00:30 Plein sud

Les 30 histoires les plus spectaculaires

Prsentateur : Carole Rousseau, Jacques Legros. Ralisateur: Franck Broqua. Au programme, notamment : au Mexique, des plongeurs ont dcid d'aller la rencontre du plus grand prdateur marin, le requin blanc - Aux Etats-Unis, des ingnieurs dvoilent leur dernire invention : un nouveau systme de scurit des passages niveau - Peut-on imaginer des girafes capables d'agressivit ? Des touristes qui filmaient deux mles apparemment tranquilles vont assister un bien trange spectacle... - En Thalande, Rishi Baveja, 22 ans, rve de goter l'ivresse d'un saut l'lastique. Le moment venu, sur une plateforme, plus de 50 mtres du sol, le jeune-homme s'lance pour une chute vertigineuse quand les sangles qui le retiennent cdent...

FRANCE 3
11:25 Journal national 11:55 Championnat du monde 13:10 Inspecteur Derrick : Le sous-locataire 14:05 En qute de preuves : L'assassin aux deux visages 14:55 En qute de preuves : La dernire course 15:45 Slam 16:20 Un livre un jour 16:30 Des chiffres et des lettres 17:05 Questions pour un champion 17:50 Edition locale 18:00 Journal rgional 18:28 Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:35 Faut pas rver : Safari en Zambie 21:35 Soir 3 22:05 Les Chevaliers du Fiel : La brigade des feuilles 23:35 L'toffe des champions

FRANCE 3
10:15 Plus belle la vie 11:00 Journal rgional 11:25 Journal national 11:55 Championnat du monde 13:10 En course sur France 3 13:25 Nous nous sommes tant aims : Michel Audiard 14:00 En qute de preuves : Mort en salle d'opration 14:55 En qute de preuves : Un plan risqu 15:45 Slam 16:25 Des chiffres et des lettres 17:05 Questions pour un champion 18:00 Journal rgional 18:28 Journal national 19:10 Plus belle la vie 19:35 L'assassinat de Jesse James par le lche Robert Ford 22:10 Soir 3 22:45 Rollerball

FRANCE 5
09:35 Les escapades de Petitrenaud 10:05 Le fantme de la baie de Tokyo 11:00 Zouzous 12:35 Cold Case, enqutes dans le pass 13:35 Schizophrnie : l'ennemie intime 14:45 Au coeur des glaciers 15:40 Inventaire 15:45 Dangers dans le ciel : Approche fatale (vol Crossair 3597) 16:35 C l'info 16:45 C dans l'air 04:40 C dans l'air

FRANCE 5
09:35 Les escapades de Petitrenaud 10:05 La dynastie des lions du Serengeti 11:00 Zouzous 12:35 Pologne, les chemins du renouveau 13:35 A deux pas du futur : Et si nous devenions immortels ? 14:45 Superstructures : Le mtro de Pkin 15:35 Cuba 16:35 C l'info 16:45 C dans l'air

PUB
Jeudi 28 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 2858
7 8 9 10

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 2858
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

EN XRS CHAUFFE-PLATS EPREUVE SCOLAIRE

IMPOSSIBILITDEMARCHER VIT DANSLAIR ETDANSLEAU
EXISTES DMOLIT VILLE DE SYRIE

NICKEL GLOBULE ROUGE

COMPAGNIE MUSCADE FAMILLE

SYMBOLE CHIMIQUE PROLAPSUS ESTIME CYBERNTIQUE CAPITALE AMRICAIN LAC DCOSSE COLLGE ANGLAIS SANS AROME SIX ROME
UN PEU BTE ROI DE LA BASSE-- COUR FORME DAVOIR

LES PREMIERS DANS LTRE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Xnon - Qui consiste planer. II- Du verbe bruir - Office du tourisme. III- Enfant pauve de Montmartre - Route national. IV- Lutcium - Galerie vitre. V- Affection de lestomac - En vie. VI- Moi - Tondue. VII- Recouvre la couronne des dents Dmonstratif. VIII- Utile au dessinateur - Maladie du sicle Dans lacide. IX- Prfixe privatif - Conjonction - Jeu de cartes. X- Opinion toute faite. VERTICALEMENT 1- Terme de broderie. 2- Affaissement. 3- Dans la ruine. 4Broyer. 5- Grande Gnrosit. 6- Monnaies du nord. 7- Se lit au bas dun texte - Dcalage. 8- Priode - Rfute - Mammifre dent dAmrique. 9- Surveille - Cantonnement. 10- Volcan dItalie - A un dfaut.

RELATIF UN RGIME PROMESSE

QUI TUE LES RATS EGALIT DUBEAU

GRANDE COLE BIEN ROULE

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X

2
E B O
U

3
L R

4
P U L V

5
L I B E

6
A E O
R

7
N T A

8
A O N

9 10
G

E T N A

I
P L

O N

A R D

U
U

Grille
Largement Vice-versa Prissable Rparation Formalisme Prostitue Dtritique Manirisme Phoniatrie Paragraphe Enucler Motopompe Dpravant Mobilit Alitement Colchique Dfendeur Vermifuge Dunkerque Assommant Mirettes Dcharge dessaisir Viciation Pianotage Rmoulade Bouillon Cisalpin Dguerpir Accoudoir

N 2858
Rassasie Inexplor Vernisser Calibrage Torturant Favoriser Auditoire Gratte-dos Encombrer Fourvoyer Insolence Couperose Manganse
E L A R G E M E N T M O T O P O M P E S F C B D P E R I S S A B L E A D D M D P O O O E R E P A R A T I O N L E U I E I U U U G F O R M A L I S M E I F N R S A R P I U P R O S T I T U E E T E K E S N

Mot CACH
V E L E U E R E T R E S R I E N E T A O O R L R E R E G N E R O E E M D R T I T Y O O P I O S A A S I D R T E E Q E S A E S N I S L S R R I O E B I N U U S I G R E R R A P I B U R T T M L T R E E R E I M R A S X N I T O I T O I C V A U V R N A C C S E R L R V D A C B O E S D I E S N I C A N E A O A U R N O L R S E C M O G S O R I V C T F A G E M C M O C I O L A A U G E N U C L E E R N H I M H A U E N L D D E T R I T I Q U E I F M A T L N E P O M A N I E R I S M E Q U A R I A C S I I P H O N I A T R I E U G N G O D E E N R P A R A G R A P H E E E T E N E E V I C E V E R S A D E P R A V A N T E

C
L

E
R I S E R

R
A L I T E

E
S A D N O

E
E C

I
E E

E
A C A

E
V I C I E

M E

E M A T I S E N T L R E

A H R T

A M Y P

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

9 10
U D N I

X R S T A B A B

R E C H A A S I E I T I I E S I S E M E
E

S B

E T

M A C

A I

T N

P
I B I E

R C

P
R E T

T O

S
L

E
T I

H R R

C A T E E

N O D O E S S B O

E O V P C I

O Q E U E

Qui contient du fer

SOLUTION PRCDENTE CRATERIFORME

N A E

T H

Q U

PUB
Jeudi 28 Juillet 2011

EL MOUDJAHID Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du jeudi 26 Chabane 1432 correspondant au 28 juillet 2011 : Dohr..............12 h 54 Asr...................16 h 44 Maghreb.......... 20 h 01 Icha...21 h 34 vendredi 27 Chabane 1432 correspondant au 29 juillet 2011 : Fedjr............... 04 h 08 Chourouk........05 h 51

Vie pratique
Condolances
Le Ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, le Secrtaire Gnral, le Chef de Cabinet, les cadres des Collectivits locales et lensemble du

29

Dcs
Madame Zahra ABDERRAHIM, ses enfants et ses petits-enfants, les familles Abderrahim, Chambi, Khalfoun, Lab, Hamadas, Azzizi, Khelifi, Challane, Belahcne, Krach, ont la douleur de faire part du dcs de Mustapha Abderrahim Ancien Directeur Gnral du Contrle Financier, Ancien Prsident-Directeur Gnral de la Caisse Algrienne de Dveloppement (CAD), Ancien Secrtaire Gnral du Ministre du Tourisme, Ancien Conseiller la Prsidence de la Rpublique, Prsident de lUnion Ancien Mditerranenne des Banques (UMB), Ancien Prsident-Directeur Gnral de la CAAT, Ancien Commissaire aux Comptes, Survenu Paris le 24 juillet 2011 lge de 77 ans La crmonie de recueillement aura lieu le vendredi 29 juillet 2011 10 h au funrarium de lhpital Henri-Mondor Crteil (94 000). Linhumation aura lieu 11h au cimetire de Crteil (94 000). El Moudjahid/Pub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

personnel, trs affects par le dcs de

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

TAHRI Miloud, ex-wali

prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 867979 du 28/07/2011

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIMPRAL) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub du 28/07/2011

Condolances
Le Directeur Gnral et lensemble du personnel de la Caisse Assurances Nationale Sociales des des

Anniversaire
22 juillet 2007-22 juillet 2011, quatre annes dj sont passes depuis la venue au monde de notre petit prince Mehdi qui a souffl dans la joie et la gaiet sa 4e bougie. En cette heureux vnement, ton papa, ta maman, ta grand-mre ainsi que toute la famille Khabbab te souhaitent un joyeux anniversaire et une longue vie pleine de bonheur et de sant.

El Moudjahid/Pub

Travailleurs Salaris (C.N.A.S), profondment touchs par le dcs de leur collgue :

Monsieur SEMMAR Abdelkader relevant de lAgence CNAS de An Defla

prsentent sa famille leurs sincres condolances et les plus attristes et lassurent de leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant
ANEP 846153 du 28/07/2011 El Moudjahid/Pub du 28/07/2011 El Moudjahid/Pub du 28/07/2011

Condolances
Le prsident, le membre du directoire, le secrtaire gnral ainsi que lensemble du personnel de la Socit de Gestion des Participations Tourisme et Htellerie SGP Gestion, trs affects par le dcs de Abderrahim Mustapha, commissaire aux comptes, prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent de leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accueille le dfunt en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Misricorde.
El Moudjahid/Pub

accueille le dfunt en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 846167 du 28/07/2011

El Moudjahid/Pub du 28/07/2011

Jeudi 28 Juillet 2011

30

Sports
L'ALGRIE CHAMPIONNE DU MONDE DE FOOTBALL MILITAIRE
pris en charge, quand on le met en confiance, il ne peut que satisfaire lopinion publique", avant de se projeter dans lavenir et la prochaine Coupe du monde au Qatar dans deux ans. "Nous avons atteint un certain niveau, nous allons travailler pour la prochaine Coupe du monde au Qatar dans deux ans pour dfendre notre titre et prouver que l'Algrie est une nation de football qui sait utiliser ses moyens quand il le faut, au moment qu'il faut et l'endroit qu'il faut", a-t-il conclu. La dlgation algrienne a t accueillie son arrive Boufarik par le gnral-major, Laraba Mahmoud, chef de la base arienne de Boufarik, le gnral-major Zerrad Chrif, le gnral Madi Boualem, directeur de la communication, de linformation et de l'orientation au ministre de la Dfense nationale, le gnral Mekri Noureddine et plusieurs autres hauts responsables militaires. Au salon d'honneur de la base arienne de Boufarik, les membres de la dlgation ont longuement ft les mdailles arraches brillamment Rio avec des "One two three, viva l'Algrie" et "marohnach enhawso rohna enjibouha (on n'est pas parti en vacances on est all ramener la coupe !)". L'Algrie a pris part ces jeux du Conseil international du sport militaire avec une dlgation de 57 athltes dans les disciplines de football, de boxe, de judo, dathltisme, de parachutisme et de pentathlon militaire.

EL MOUDJAHID

Uneconscrationhistorique,selonlegnralMeguedad
L
e directeur du dpartement des sports militaires au ministre de la Dfense nationale, le gnral Meguedad Benziane, a salu, hier, la prestation des sportifs algriens la 5e dition des Jeux mondiaux militaires Rio de Janeiro (Brsil), notamment la slection de football, championne du monde, qualifiant sa conscration d'"historique". "C'est une conscration historique, un moment historique pour l'Algrie qui a enregistr pour la premire fois son nom dans le registre en or du Mondial de football militaire. C'est un rve qui a t ralis par de jeunes militaires", a dclar, l'APS, le gnral Meguedad Benziane au salon d'honneur de la base arienne de Boufarik, o la dlgation algrienne a atterri dans la nuit de mardi hier en provenance de Rio. Lors de ces jeux mondiaux du Conseil international du sport militaire (CISM), l'Algrie a rcolt une moisson de six mdailles, dont une en or, remporte par la slection algrienne militaire de football qui a battu, en finale de la Coupe du monde militaire "Brsil-2011", son homologue gyptienne, dtentrice des cinq derniers titres, sur le score de 1 0. "C'est une victoire mrite, avec lart et la manire. Nous avons obtenu deux coupes, la Coupe du monde et la coupe de la Meilleure quipe" du tournoi, a-t-il ajout. Les sportifs algriens ont remport galement 2 mdailles en argent et 3 en bronze dans les disciplines de boxe et de judo. "Mme le judo a enregistr un rsultat historique

TIRAGE AU SORT DE LA COUPE DU MONDE 2014

L'Algrie sera en tte de srie

L'Algrie sera en tte de srie et sera place dans le premier chapeau en vue du tirage au sort du deuxime tour des qualifications africaines de la Coupe du monde 2014 samedi Rio (Brsil), selon le classement de la Fdration internationale de football (FIFA), publi, hier, et qui sert de base la rpartition. Les douze vainqueurs du premier tour des qualifications seront ensuite rejoints, dans le deuxime tour, par les vingt-huit autres slections engages. Un tirage au sort rpartira les quarante quipes africaines en dix groupes de quatre quipes qui s'affronteront en poules en matches allers-retours. Il est prvu que les matchs soient disputs au cours de la priode allant du 1er juin 2012 au 10 septembre 2013. Les premiers de chaque groupe accderont au troisime tour. Les quarante quipes du deuxime tour seront rparties en quatre pots de dix quipes sur la base du classement mondial de juillet 2011. Les dix meilleures quipes africaines, dont l'Algrie seront places dans le pot n1, les dix suivantes seront places dans le pot n2, les huit suivantes seront places dans le pot n3 avec le vainqueur 1 et le vainqueur 2 du premier tour. Les vainqueurs 3 12 du premier tour seront placs dans le pot n4. Les quipes seront divises en dix groupes de quatre quipes pour le deuxime tour. Les quipes du pot n4 sont places en position 4 de chaque groupe, les quipes du pot n3 en position 3, les quipes du pot n2 en position 2 et les quipes du pot n1 en position 1. Le tirage au sort commence par le pot n4 et termine par le pot n1. Les groupes sont remplis en commenant par le groupe A et en terminant par le groupe J. Les dix ttes srie africaines : 1- Cte d'Ivoire, 2Egypte, 3- Ghana, 4- Burkina, Faso, 5- Nigeria, 6- Sngal, 7- Afrique du Sud, 8- Cameroun, 9- Algrie, 10- Tunisie.

en obtenant la 3e place derrire le Brsil, pays organisateur, et la Core du Sud et ce, en prsence de 111 pays", s'est-il encore flicit. Ces rsultats, a soulign le gnral Benziane, ont t obtenus "avec le soutien permanent du haut commandement de l'Arme nationale populaire (ANP) et surtout son excellence le Prsident de la Rpublique, Chef suprme des forces armes, ministre de la Dfense nationale". Pour le responsable des sports militaires au ministre de la Dfense nationale, ces jeunes athltes ont fait montre "de bravoure, de srnit, dun nationalisme trs aigu, d'une dtermination et d'une volont" pour reprsenter dignement l'Algrie en terre brsilienne. De son ct, l'entraneur de la slection militaire de football, Abderrahmane Mehdaoui, n'a pas cach sa joie aprs la conscration de l'Algrie au Brsil qui est venue grce, a-t-il dit, aux "efforts de

tout un chacun". "Sur le terrain, les joueurs ont t de vritables soldats au service des instructions donnes par le commandement, ils taient trs disciplins et trs heureux de servir leur pays. Je suis persuad que cette conscration va ouvrir la vritable voie au football national sur le plan encadrement et sur le plan technique-joueur", a-t-il affirm. Pour Abderrahmane Mehdaoui, la victoire en finale face l'Egypte a t obtenue grce la "dtermination des joueurs et leur volont". "Contre l'Egypte, nous avons pens beaucoup de choses, notamment Oum Dourman (match barrage pour la qualification au Mondial-2010), et surtout nos martyrs. Si on est l, cest grce notre million et demi de chouhada", a ajout le technicien algrien, trs mu. Il a affirm par la suite que cette conscration montre que "le potentiel local, quand il est bien

COUPE DE LA CAF, DEMAIN 20 H, AU STADE 5-JUILLET : JSK- SUNSHINE STARS (NIGRIA)

Les Canaris ne jurent que par une victoire

a Jeunesse Sportive de Kabylie livrera, demain, en dbut de soire, son deuxime match, comptant pour la phase des poules de la Coupe de la CAF, face lquipe nigriane de Sunshine Stars, actuel leader du groupe B, aprs sa victoire face aux Congolais du DC Motma Pomb (2-0). Il sagira dune rencontre importante pour les Canaris, au vue de leurs ambitions dans cette comptition continentale, quils ont eu le privilge de remporter trois reprises. Les camarades de Rial sont tenus dempocher les trois points de la victoire sils veulent rester dans la course la qualification aux demi-finales, mme si lon nest quau dbut de la comptition, dautant plus quils se sont inclins lors de leur premire sortie face lquipe marocaine du MAS de Fs (1-0). Ils savent pertinemment que dans ce genre de tournoi, il faut faire le plein domicile et rcolter des points lextrieur pour esprer aller loin. Ainsi, mme si lquipe est encore loin de son top niveau, car se trouvant en pleine prparation de la nouvelle saison en cette priode de lanne, il nen demeure pas moins que le coach Moussa Sab, qui a une longue exprience et qui sait parfaitement comment grer ce genre de situation pour les avoir vcu, du temps o il tait dj joueur, fait de son mieux pour que son team prenne la mesure de ce match demain, pour faire en sorte de dcrocher une victoire qui ne pourra que faire du bien lquipe. Certes, il ne disposera pas de lensemble de ses atouts lors de cette confrontation face une coriace et bonne quipe nigriane, de surcrot difficile manier, selon les informations que nous avons pu recueillir, toutefois, il devra faire avec les moyens de bord, comme on dit. Ayant sous la main un groupe de 17 joueurs pour prparer ce rendez-vous, il sapplique tout mettre en

uvre pour prsenter un onze performant capable de faire plier lquipe adverse. La mobilisation est de mise puisque Youns and Co sont en regroupement lhtel Samitel depuis lundi denier. Lquipe sest entrane sur le terrain du complexe sportif de larme de Ben-Aknoun. Hier, elle devait sentraner sur le terrain principal pour permettre aux joueurs de prendre leurs repres, sachant quaujourdhui a sera le tour des Nigrians de le faire, soit la veille du match. Sur le plan de leffectif, Sab pourra compter sur le retour de son capitaine Rial et de lexpriment Douicher qui ont tout deux purg leur suspension. Il devrait sous toute vraisemblance pouvoir compter aussi sur le portier Asselah et le milieu de terrain ElOrfi, qui souffrent de blessure, mais pris en mains comme il se doit par Guillou, ils devront pouvoir tenir leur place. Remache de son ct nest pas concern par cette rencontre, pour la simple raison quil est suspendu. De mme pour son co-quipier Lamhane, qui a contract une blessure la

cheville, qui le privera de ce match, au mme titre que Sadi, qui se plaint dune blessure au talon, aprs sa participation aux Jeux mondiaux militaires. Par ailleurs, les internationaux militaires Berchiche, Khellili, Sadi et Berrefane qui sont rentrs mardi soir au pays une heure tardive en provenance de Rio, avec lEN militaire, aprs leur belle conscration, rejoindront leurs camarades aujourdhui seulement. Parmi les dix nouvelles recrues du club, six seulement disposent de licences africaines. Ils font partie des joueurs qui dfendront ce soir les couleurs de la JSK.

Hezil, Assami, Camara, Ziad, Boulemdas et Hanifi en renfort

Il sagit de Hezil (MSPB), Assami (FC GAP/ France), Camara (MCEE), Ziad (MSPB), Boulemdas (MCEE) et Hanifi (RCK). Pour leur part, Metref et Hemani (ESS), Mayouf (WAB) et Sedkaoui

(NAHD), ne seront pas sur le terrain ni sur le banc ce soir, faute de disposer de licence CAF. Il y a lieu de signaler que le no-milieu de terrain de la JSK, en provenance de Boufarik, Mayouf, se trouve en regroupement avec sa nouvelle quipe, mme sil ne jouera pas. Une manire pour Sab de lui permettre de bien se prparer et de sintgrer au groupe. Douicher devrait-tre align au poste de latral droit, en labsence de Remache. Les joueurs se disent dtermins offrir la victoire leur public quils esprent voir nombreux dans les gradins du stade du 5-Juillet, car son apport en pareille situation aura toute son importance pour les galvaniser et pour les pousser donner le meilleur deux-mmes, en vue dobtenir la victoire. Les Nigrians, pour leur part, nhsitent pas affirmer quils sont venus Alger pour gagner, cela est de bonne gure, car il ne sagit pas moins que de lancer la bataille psychologique, pour tenter de dstabiliser les camarades de Tedjar. Seulement, il faudra beaucoup plus que a pour y parvenir, parce quen ce qui les concerne, les Vert et Jaune prfrent se concentrer sur leur prparation et rserver leur rponse sur le terrain, demain soir. Lquipe adverse arrive aujourdhui Alger et sera hberge lhtel Dar Diaf de Bouchaoui. Le trio darbitres qui dirigera la rencontre sera kenyan. Il regagnera lui aussi la capitale algrienne aujourdhui et prendra ses quartiers lhtel Ibis. Enfin esprant que la JSK nous gratifiera demain dun match plein, que le public rpondra prsent et que la joie sera du ct kabyle. Habitus aux joutes africaines les Canaris devront-tre la hauteur, nous navons aucun doute sur cela. Mais, place au match pour le savoir, alors rendezvous demain soir 20 heures au stade du 5Juillet Mohamed-Amine Azzouz

Jeudi 28 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Automobile
SEAT ALGRIE

31
Page anime par Mohamed Mendaci

DISTRIBUTION AUTOMOBILE

Richement quipe, lIbiza Fully plus 1 599 000, DA TTC

scurit bord fait partie des nombreux avantages de la nouvelle citadine espagnole. La dernire Ibiza Fully plus dispose ainsi de 4 airbags : Frontaux conducteur et passager avant et latraux, de lABS permettant de contrler le freinage du vhicule en vitant le blocage des roues et un limitateur de vitesse afin de rouler en toute scurit, en plus dun systme permettant lactivation automatique des feux de dtresse en cas de freinage brusque. Les cinq places bnficient de ceintures enrouleurs et 3 points dancrage. Dautre part, afin de transporter ses enfants sans aucunes craintes, le vhicule dispose de fixations de type Isofix en plus de quatre vitres lectriques dotes du systme anti pincement. Enfin, la IbizaFully plus est dote dantibrouillards directionnels, alliant esthtique et scurit. Ct plaisir, la IBIZA Fully plus bnficie bien entendu du savoir-faire de la marque SEAT en matire de confort. La nouvelle Ibiza offre un rel bien-tre bord. En plus de la suspension confort , le conducteur et ses passagers bnficient ainsi de la lumire sans agressivit. Le vhicule est dot de vitres teintes et sur-teintes larrire. Une climatisation automatique Climatronic permet au conducteur de dfinir une gamme de temprature intrieure qui sera maintenue un niveau constant. Le plaisir est garanti mme en plein soleil. Pour ceux qui souhaitent embarquer leur bibliothque musicale, un lecteur radio CD MP3 est leur disposition en plus dune entre auxiliaire-in, sils souhaitent couter les titres enregistrs sur leur tlphone ou iPod, diffuss travers 6 hauts parleurs. La nouvelle Seat Ibiza Fully plus avec une motorisation 1.6 TDI dune puissance de 105 chevaux 4 400 tr/mn, sduit par son style ainsi que par son ct raffin. Elle conserve un design jeune, sport dynamique en reprenant les formes des Ibiza Sport et Ibiza Fully. Le pack : rtroviseurs extrieurs, pare-chocs et poignets de portes sont aux couleurs de la carrosserie, ce qui donnent la SEAT Ibiza Fully plus un plus dlgance accentu par le pack volant et pommeau de levier de vitesse habills de cuir. Enfin, le plus de la nouvelle Ibiza est son prix. Elle est propose 1 599 000 DA TTC, le prix Licence est 1 179 000DA et celui ANDI 1 329 000 DA. SEAT dispose dune gamme de plus en plus large au service de la satisfaction de ses clients et de son ambition de croissance sur un march de plus en plus concurrentiel.

Citron Algrie sagrandit

S eat Algrie largit sa gamme en proposant un nouveau modle sur le segment A0, et ce, travers une nouvelle finition sur lIbiza1.6 TDI : la IBIZA 1.6 TDI Fully

plus. Ce nouveau modle optimise les attentes de ce segment en introduisant des technologies de pointes au service du confort, de la conduite ainsi que de la scurit. Au-del de son comportement routier exceptionnel, la

LE SPORT SELON RENAULT

Bye Bye Clio GT, salut Gordini

prs la Twingo, c'est au tour de la Clio de voir la "griffe" Gordini s'affranchir de Renault Sport pour venir remplacer la finition GT. Face la redoutable Clio R.S, la Clio GT incarnait la sportive raisonnable, plus polyvalente et plus abordable, avec un chssis rgl par Renault Sport et, au choix, un 1.6 essence 128 ch ou le 1.5 dCi 105 ch. Sans surprise, elle cde prsent la place une Clio Gordini. Comme cela avait t le cas fin 2010 pour la Twingo, la Clio Gordini remplace purement et simplement la GT au courant de cette anne. Elle en conserve les moteurs et les liaisons au sol afftes, mais y associe prsent une panoplie Gordini (36% du total des ventes de Clio R.S. en France). Les emblmatiques bandes blanches courent prsent du capot au hayon. La Clio peint en blanc son bourrelet de bouclier avant et ses coques de rtroviseur; elle chausse des jantes Turini 16" noires diamantes, et arbore un badge "Gordini Series." Outre le bleu, une peinture blanc glacier est propose; l'accastillage blanc passe alors au "gris mtal froid." A l'intrieur, la Clio Gordini adopte une sellerie mlant simili-

e reprsentant officiel de la marque Citron en Algrie, SAIDA ; filiale du groupe franais GBH a inaugur au cours de la semaine dernire un nouveau showroom dans la ville dAnnaba, 500 km lest dAlger. Pour reprsenter la marque aux Deux Chevrons, SAIDA a choisi La Eurl Espace Car. Avec le nouveau reprsentant ; Citron Algrie agrandit de plus en plus son rseau afin de se rapprocher davantage de sa clientle surtout que ces dernires annes la marque chre Andr Citron ne cesse de marquer des points sur le march local en enregistrant chaque une courbe ascendante des ventes. Une nouvelle stratgie commerciale et marketing agressive appuye par les nouveaux modles modernes; dun look tendance. le rseau Citron en Algrie se dploie travers le territoire national et soffre dsormais deux nouvelles adresses Annaba. La premire, appele El Bouni est compose dun show room de 600m, dun atelier de 400m et dun magasin de pice de rechange de 250m. La deuxime concession nomme ALN est dote dun show room de 450m et dun atelier de 250m. Par ailleurs, il est noter que, lentreprise Espace Car Annaba est dirige par M. Athamnia, professionnel de lautomobile connu dans la rgion, elle se forgera certainement une place respectable parmi la concurrence au vu des moyens mis en avant pour reprsenter dignement la marque aux chevrons.

MARCH AUTOMOBILE SELON LE CNIS

176.901vhicules imports au 1er semestre

cuir et tissu, surpique de blanc. Le volant cuir est videmment orn de deux bandes blanches en son sommet, tandis que le label Gordini ou un "G" symbolique font leur apparition sur les siges, le pommeau de levier de vitesses et les tapis de sol. Sous le capot, pas de changement. On retrouve en essence le 1.6 128 ch atmosphrique (9"3 sur le 0 100 km/h, 6,7 l/100 km, 155 g/km de C02), et en Diesel le 1.5 dCi 105 ch (11"1, 4,5 l/100 km, 119 g). L'quipement de srie inclut toujours notamment des capteurs de pluie et de luminosit, la navigation Tom Tom Live, les airbags frontaux et latraux et le rgulateur de vitesses, mais pas l'ESP, ni la carte main libre, le volant rglable en profondeur et les rtroviseurs rabattables lectriquement, ou le radar de stationnement. Comme la GT, la Gordini sera aussi propose en cinq-portes, moyennant un supplment de. La Clio Gordini arrivera en concession en septembre. Elle sera propose en France lquivalent de 1.850.000 DA pour la version essence et 2.100.000 DA en diesel.

es importations algriennes de vhicules se sont tablies en hausse de 33,66% au 1er semestre 2011 176.901 vhicules contre 132.351 voitures la mme priode en 2010 avec une progression en valeur de 132,2 milliards de dinars, a-t-on appris mercredi auprs des Douanes algriennes. La facture des importations des vhicules est passe de 132,2 milliards de Dinars durant les six premiers mois de 2010 165,16 milliards de Dinars durant la mme priode 2011, selon les chiffres provisoires du Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. La quarantaine de concessionnaires prsents en Algrie ont import 164.138 ; vhicules durant les six premiers mois de 2011, en hausse de prs de 34,66%, pour une valeur de 137,88 milliards de Dinars contre 121.888 units et une valeur de 117,43 milliards de Dinars la mme priode de 2010, note le Cnis. Les importations de vhicules par les particuliers ont connu aussi une hausse de prs de 21,98 %, passant 12.763 voitures durant le 1er semestre 2011, contre 10.463 units la mme priode 2010. En valeur, le Cnis relve que le montant des achats des particuliers a galement augment pour passer de 14,78 milliards de Dinars 17,27 milliards de Dinars durant la mme priode.

Publicit

Avis dinfructuosit dappel doffres national restreint N009/DZC/2011

Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs, applicables lEtablissement public Algrienne des Eaux, la Zone A.D.E de Constantine informe lensemble des soumissionnaires sur linfructuosit de lavis dappel doffres natio de deux engins rtrochargeurs au profit de lunit de Jijel, pour le motif suivant : Rception dune seule offre.
El Moudjahid/Pub ANEP 5723 du 28/07/2011

Jeudi 28 Juillet 2011