TI-S13-30

CH Issue 5

Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001

Vlvula de Seguridad SV74

Descripcin
La serie de vlvulas en acero SV74 estn fabricadas segn la normativa ASME Seccin I y VIII para calderas y recipientes presurizados. Est principalmente dirigido para uso en calderas y recipientes presurizados que requieren vlvulas con el sello ASME Seccin I y VIII. Las dimensiones de orificio listadas son dimensiones reales y no se deben confundir con las dimensiones efectivas de orificio API que se usan en la mayora de catlogos de vlvulas de seguridad. Aplicaciones: Proteccin de sistemas de vapor aguas abajo de estaciones reguladoras de presin, en la entrada de equipos como bateras de aire, intercambiadores de calor y recipientes de procesos. Tambin para proteger los tanques de revaporizado en los sistemas de retorno de condensado. En sistemas de aire para proteger al caldern de sobrepresin. Calderas de vapor y generadores. Tipos disponibles: La SV73 est disponible con cuerpo de acero y cierre en acero inoxidable con tamaos de orificio de 'F' a 'Q'. Con cuerpo intermedio abierto y palanca y est disponible con conexiones roscadas o con bridas. Normativas Aprobada por la National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors segn normas ASME cigo de calderas y recipientes presurizados Secciones I y VIII. Estanqueidad de cierre segn API 527. Vlvulas que requieran sello National Board 'V' o 'UV', se deber especificar al pasar pedido. La SV74 cumple totalmente con los requisitos de la Directiva de Equipos a Presin 97/23/EC y lleva la marca cuando lo precisa.

Tamaos y conexiones
1" x 2" to 6" x 8" Entrada Salida Bridas ANSI clase 300 Bridas ANSI clase 150

Materiales
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 39 40 41 Parte Material Cuerpo Acero SA 216 Gr. WCB Asiento Acero inoxidable ASTM A351 Grado CF8 Cuerpo intermedio Acero SA 216 Gr WCB Tapa Hierro fundido ASTM A126 Clase B Disco Acero inoxidable ASTM A217 CA15 Resorte Acero recubierto de Aluminio Aro de ajuste Acero inoxidable ASTM A351 Grado CF8 superior Aro de ajuste inferior Acero inoxidable ASTM A351 Grado CF8 Vstago (inferior) Acero inoxidable ASTM A479 Type 410 Vstago (superior) Acero inoxidable ASTM A479 Type 410 Platillos resorte Acero ASTM A105 Esprragos Acero ASTM A193 Grado B7 Tuercas Acero ASTM A194 Grado 2H Tornillo de ajuste Acero inoxidable ASTM A479 Type 410 Tuerca tornillo ajuste Acero al carbono Anillo espiga Acero al carbono Palanca Fundicin gris Tapn drenaje Acero al carbono Tornillo fijacin Acero al carbono cabezal Tornillo fijacin aro Acero inoxidable superior Tornillo fijacin aro Acero inoxidable inferior Bola disco Acero inoxidable Arandela Pasador palanca Tuerca de bloqueo Chapa Pasador vstago Placa de caracterst. Acero Acero Acero Acero Acero Acero al carbono al carbono al carbono al carbono al carbono inoxidable 4 26 16 24, 25

18 14 15 20

6 41 3 10 12 13 11 39 40 9 21 5 7 23 8

22 19

Dimensionado
Ver TI-S13-31 para informacin sobre dimensionado.
En beneficio del desarrollo y mejora del producto nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin. Copyright 2004

Dimensiones, pesos y tamaos de orificio

Entrada vlvula tamao 1" 1" 1" 1" 2" 2" 3" 4" 4" 6" conexin ANSI 300 ANSI 300 ANSI 300 ANSI 300 ANSI 300 ANSI 300 ANSI 300 ANSI 300 ANSI 300 ANSI 300 Salida vlvula tamao 2" 2" 2" 2" 3" 4" 4" 6" 6" 8" conexin ANSI 150 ANSI 150 ANSI 150 ANSI 150 ANSI 150 ANSI 150 ANSI 150 ANSI 150 ANSI 150 ANSI 150 Orificio F G H J K L M N P Q

(aproximados) en pulgadas (mm) y libras (kg) A inches 4,25 4,25 4,90 4,90 5,60 6,40 6,50 7,50 8,30 9,40 (mm) (108) (108) (124) (124) (143) (162) (165) (191) (210) (238) B inches 4,5 4,5 4,8 4,8 5,1 6,1 6,5 7,2 7,1 9,9 (mm) (114) (114) (121) (121) (133) (156) (165) (184) (181) (251) C inches 15,7 15,7 16,2 16,2 18,5 20,1 25,0 26,7 28,7 34,8 (mm) (385) (385) (412) (412) (469) (510) (634) (677) (730) (883) Peso lbs 31,0 31,0 46,0 46,0 62,0 90,0 117,0 198,0 212,0 384,0 (kg) (14,0) (14,0) (21,0) (21,0) (28,0) (41,0) (53,0) (90,0) (96,0) (174,0)

Rango operativo
1000 800 600 400 200 14 0 10 Curva de saturacin del vapor Presin bar r 20 30 40 50 Temperatura C 500 400 300 200 100 -10 600 700 740

Temperatura F

05

100

200

300 400 500 Presin psi r

La vlvula no puede trabajar en esta zona. Condiciones de diseo del cuerpo ANSI 300 Presin mxima PMA de diseo a 60F (20C) 740 psi r (51 bar r) Temperatura mxima TMA de diseo 1 000F 538C Temperatura ambiente mnima -20F (29C) Presin mxima de trabajo (tarado) PMO para vapor saturado 300 psi r (20,7 bar r) Presin mnima de tarado 5 psi r (0,35 bar r) TMO Temperatura mx. de trabajo 750F (400C) Temperatura mnima de trabajo 14F (-10C) Presin reducida mxima 8,6 bar r PMX Mxima presin diferencial limitada por la PMO Prueba hdralica: 1015 psi r (70 bar r) PTMX es igual a la presin de tara mxima

Gua seleccin de vlvula de seguridad SV7 Informacin de seguridad, instalacin y mantenimiento

Este documento no contiene suficiente informacin para la instalacin de este equipo. Ver las Instrucciones de Instalacin y Mantenimiento que acompaan al equipo (IM-S13-33). Nmero serie Construccin SV7 4 = Acero SV7 4 V

V = Cdigo ASME Seccin I Seccin ASME U = Cdigo ASME Seccin VIII S = 1" ANSI 300 x 2" ANSI 150 T = 1" ANSI 300 x 2" ANSI 150 Tamao y U = 2" ANSI 300 x 3" ANSI 150 conexin V = 2" ANSI 300 x 4" ANSI 150 W = 3" ANSI 300 x 4" ANSI 150 X = 4" ANSI 300 x 6" ANSI 150 Y = 6" ANSI 300 x 8" ANSI 150 F = 0,328 G = 0,537 H = 0,841 J = 1,374 K = 1,967 Orificio L = 3,055 M = 3,845 N = 4,643 P = 6,830 Q = 11,811 Especificar la presin de tara Presin de tara entre 5 psi r a 300 psi r SV7 4 V S J -

180 180 psi r

Como pasar pedido

Ejemplo: 1 vlvula de seguridad Spirax Sarco SV74-V-SJ con una presin de tara de 180 psi r.

Vlvula de seguridad SV74

TI-S13-30 CH Issue 5