Elisabeta a II-a, prin harul lui Dumnezeu a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a

Reginei celorlalte tărâmuri și teritorii ale ei, Șeful Commonwealth-ului, Apărătorul Credinței
Excelenței Sale Domnule Boris Elțin, Președintele Federației Ruse Salutare! Bunul nostru
prieten! Iubitul și credinciosul nostru Sir Rodric Quentin Braithwaite, Cavaler Comandant al
Prea Distinsului Nostru Ordin Sfântul Mihail și Sfântul Gheorghe, care locuiește de ceva timp
alături de Dvs. în caracterul de Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar, ind acum pe punctul
de a retrăgându-ne din serviciul nostru diplomatic, ne-am gândit că este potrivit să vă anunțăm
cu privire la încetarea misiunii sale în această calitate Noi înșine suntem atât de mulțumiți de
zelul, abilitatea și delitatea cu care Sir Rodric Braithwaite a executat ordinele noastre în toate
ocaziile din timpul misiunii sale, încât avem încredere că conduita lui va de asemenea
meritată aprobarea dvs. și, în această încredere plăcută, ne folosim de prilejul de a vă reînnoi
asigurările prieteniei noastre constante și ale urechilor noastre urechi pentru bunăstarea și
prosperitatea Federației Ruse. Dată la Curtea Noastră din Saint James, în ziua a opta a lunii
mai. O mie nouă sute nouăzeci și doi, în anul patruzeci și unu al domniei noastre. Bunul tău
prieten, (Semnat) ELIZABETH R.

PRESEDINTE AL FEDERATIEI RUSA EXCELENTA SA DL. TABO MVUYELWA MBEKI

PRESEDINTE AL REPUBLICII SUD-AFRICANE Excelenta Voastra, Am decis să-i acord o altă
numire cetățeanului Vadim Borisovich Lukov, după ce l-am rechemat din funcția de ambasador
extraordinar și plenipotențiar al Federației Ruse în Republica Sud-Africană. Fiind încrezător că
cetățeanul Vadim Borisovich Lukov a contribuit în mod invariabil la menținerea relațiilor de
prietenie dintre Federația Rusă și Republica Sud-Africană, vă rog, Excelența Voastră, să primiți
scrisorile sale de rechemare. (Semnătura) V. Putin Kremlinul, Moscova 2000 Contrasemnat: 1.
Ivanov Ministrul Afacerilor Externe al Federației Ruse
fi
fi
fi