Biodeterioro y preservacin de madera de Teca (Tectona grandis) de plantaciones de Guatemala, Costa Rica y Panam.

1
Edwin Canessa A, ecanessa@itcr.ac.cr, ITCR, Cartago, Costa Rica Martha Senz M, msaenz@costarricense.cr, Fundacin Tecnolgica de Costa Rica, ITCR Cartago, Costa Rica

Resumen Este trabajo presenta los resultados de dos estudios realizados con madera de teca (Tectona grandis Linn. F.) procedente de Guatemala, Costa Rica y Panam. La madera de Costa Rica provino de Gupiles, Pococ, provincia de Limn, de tres sitios diferentes: La Marina (15 aos), Tapezco (21 aos) y Diamantes (25 aos). El material de Panam provino de Puerto Armuelles, provincia de Chiriqu, y se distinguen tres rangos de edad: 18-20 aos, 23-25 aos y 27-32 aos. La madera de Guatemala (6 aos) provino del Municipio de Livingston, Departamento de Izabal, Vertiente Atlntica de Guatemala. Se realizaron ensayos acelerados de resistencia al ataque de hongos de pudricin y se analizaron tres sistemas de tratamiento qumico a saber: sistema a presin clula llena, sistema de inmersin-difusin con boratos y sistema inmersin prolongada con acetato de cobre, acetato de zinc y boro. Los resultados demuestran que la madera de duramen de plantaciones 15 a 32 aos procedente de Costa Rica y Panam, presenta una alta resistencia natural a los hongos de pudricin evaluados, contrario a la madera de plantacin tanto de albura como de duramen de 6 aos de edad procedente de Guatemala, que result de moderadamente resistente a resistente. En cuanto a los sistemas preservantes ensayados, el de vaco-presin (clula llena), fue ms eficiente con la teca de plantacin de 6 aos de Guatemala que con la teca de 15 a 32 aos de Costa Rica y Panam, debido principalmente a la presencia de un alto porcentaje de albura en el primer caso. El sistema inmersin-difusin con boratos, dio buenas penetraciones en la teca de plantaciones de 15 a 32 aos independientemente de que se tratara de albura o de duramen. El sistema de inmersin prolongada, obtuvo resultados aceptables con tratamientos en madera seca en un perodo de 24 horas.

Introduccin Desde hace muchos aos, varios autores como Rudman (1961), Scheffer (1940), Richards (1954) y ms recientemente Zabel y Morrell (1993), haban demostrado que existe una diferencia significativa en cuanto a la resistencia a la pudricin que hay entre la albura y el duramen para una misma especie. Tambin, se conoce el hecho de que especies que, creciendo en forma natural, producen madera resistente a la pudricin; y cuando se desarrollan a nivel de plantacin, la madera producida es menos resistente, debido principalmente a un mayor porcentaje de albura, una menor concentracin de extractivos y a un alto porcentaje de madera juvenil (Zabel 1978). Se hace necesario pues, determinar la resistencia de dichas maderas a la pudricin desarrollndose bajo condiciones artificiales y llegar a conocer sus lmites y potencialidades en
Basado en: Serrano,R. Crdoba, R., Canessa, E., y Senz, M. 2001. Evaluacin de caractersticas y propiedades tecnolgicas para madera de Teca (Tectona grandis) de plantacin. Los autores desean agradecer a Empresas Ecos S.A. y su representante Sr. Gerardo Rojas y al Ing. Luis Ugalde del CATIE por el aporte y apoyo para la realizacin de este trabajo.
1

este campo. La importancia de los mtodos acelerados de laboratorio, radica en el poco tiempo que se emplea para obtener la informacin, por medio de ndices, los cuales son datos valiosos, ya que, la prdida de peso que sufre la madera frente a un hongo especfico, proporciona un criterio para clasificar a las maderas de acuerdo a su durabilidad natural (Annimo 1972) y as, recomendar tratamientos preservantes de las que lo requieran; y los posibles niveles de toxicidad del preservante. Es muy comn el hecho de que, por la ausencia de extractivos, la albura es ms permeable a tratamientos con preservantes lquidos que el duramen. En la mayora de las especies tropicales, el duramen se reporta como impermeable a tratamientos preservantes, sin embargo algunas especies permiten la impregnacin, aunque en menor grado que la albura. Al ser la albura un material de poca durabilidad, los estndares referentes a los tratamientos preservantes, especifican que la penetracin en ella debe de ser total. Adems se establecen retenciones mnimas del preservante dentro de la madera, dependiendo del uso que se le vaya a dar (ASTM D-1760-96). La Teca no es la excepcin a la regla. En cada caso, se obtuvo ndices de resistencia al ataque de dos hongos pudridores y datos de sus propiedades de tratabilidad con sustancias preservantes, mediante diferentes mtodos de aplicacin. Es por esto que, contando con la materia prima, se procedi a determinar las propiedades de resistencia a la pudricin mediante ensayos acelerados de laboratorio y las caractersticas de preservacin con tres sistemas distintos de tratamiento.

Metodologa Ensayos de resistencia a la pudricin: Para la determinacin de la resistencia a hongos pudridores (Pycnoporus sanguineous, Pleurotus ostreatus y Trametes versicolor), en ambos estudios se realizaron dos ensayos acelerados de laboratorio a saber. Uno fue la prueba suelobloque y la otra fue agar-bloque. Los ensayos suelo-bloque se llevaron a cabo siguiendo la norma ASTM designacin D-2017-84 (1995), con algunas modificaciones, adaptndolas al material con que se contaba al momento de montar las pruebas. Se utilizaron frascos de seccin redonda y no cuadrada, pero de la misma capacidad (aproximadamente de 500 cc), con tapa metlica. El medio de cultivo empleado fue suelo orgnico con pH de aproximadamente 5 y con capacidad de retencin de agua no menor al 30%. Para los ensayos agar-bloque, se utilizaron frascos de vidrio de 250 cc de capacidad. El medio de cultivo usado fue agar-malta, 25 cc por frasco. Una vez preparados los frascos con el medio de cultivo, se colocaron dos porta-objetos de vidrio sobre la superficie del agar, para que sirvieran de base a los bloques de prueba, en sustitucin de las tablas alimentadoras que se utilizan en las pruebas suelo-bloque, ya que el mismo medio tiene nutrientes que el hongo puede utilizar para crecer. El tiempo de incubacin de las cmaras de pudricin fue de 16 semanas para las pruebas suelo bloque y 8 semanas para agar-bloque, siendo los bloques en este ltimo caso la mitad del tamao que los de suelo-bloque. Pasado el perodo de incubacin, los bloques fueron retirados y se les quit cuidadosamente el micelio que se haba desarrollado sobre ellos y se secaron al horno para obtener el peso al final de la prueba. Ensayos de preservacin: Se ensayaron tres sistemas preservantes. Tanto para el estudio de Costa Rica y Panam, como para el de teca joven de Guatemala, se ensay el sistema de clula llena, con aplicacin de vaco y presin con solucin de sales del tipo CCA-C (Cobre-CromoArsnico), procedimiento que cambia el color natural de la madera a un color verdoso. La diferencia en los estudios consisti en el tipo de probetas a ensayar. Para el estudio Costa RicaPanam, las probetas fueron obtenidas de tablones y stas medan 5 x 5 x 10 cm. Los extremos de las probetas fueron selladas con parafina, para permitir nicamente penetracin lateral. Se 2

pretendi utilizar probetas de duramen y probetas de albura por separado, sin embargo, el material con que se contaba no permiti la obtencin de probetas 100% albura. En todos los casos, siempre tuvieron entre un 20% y hasta un 50% de duramen. Para el caso de las probetas de duramen no hubo ningn problema. Para el estudio de teca joven de Guatemala, parte del objetivo era obtener propiedades de preservacin en madera rolliza, por lo que las probetas a ensayar fueron discos completos de 5 cm de espesor, los cuales tambin fueron sellados en sus secciones transversales, para permitir slo penetracin radial e imitar as el comportamiento de una troza larga. Las condiciones del tratamiento a presin fueron realizadas a temperatura ambiente, con vaco inicial de 660 mm de mercurio (26 pulgadas) por 20 minutos, seguido por el llenado de la autoclave y aplicacin de presin de 12 kg/cm3, por un perodo de 2 horas. La concentracin de la solucin preservante fue de 2,8% (p/v) para el tratamiento de teca de 15 a 32 aos para efectos de lograr una alta retencin para una baja absorcin esperada y de 1,5% para los discos de teca de 6 aos de Guatemala en la cual se esperaba una alta absorcin. Para el caso Costa Rica-Panam, se utiliz tambin el sistema de inmersin-difusin con sales de boro para tratamiento de madera en condicin verde y para el caso de teca joven de Guatemala se utiliz el sistema de inmersin prolongada con madera verde con un sistema novedoso a base una solucin acuosa al 1,3% (p/v) de una mezcla de sales de acetato de cobre (73%), acetato de zinc (23%) y cido brico (4%), que busca la sustitucin de las sales de arsnico del CCA (Hager 1989).

Resultados Resistencia a la pudricin: Los cuadros 1 y 2 resumen los resultados de los ensayos suelobloque y agar-bloque.

Cuadro 1. Resultados de % PP para ensayos suelo-bloque para Teca de diferentes plantaciones de Guatemala, Costa Rica y Panam, con edades de 6 a 32 aos, incubados por un perodo de16 semanas. C. versicolor P. sanguineous Pleurotus ostreatus %PP** %PP %PP Albura Duramen Albura Duramen Albura Duramen Guatemala 6 53,83 36,14 --------11,47 15,22 Diamantes 25 28,23 1,24 22,30 4,14 --------La Marina 15 31,79 1,26 20,80 2,44 --------Tapezco 20-21 24,19 0,76 14,73*** 1,45 --------Panam 18-20 29,28 0,68 16,26*** 1,98 --------Panam 23-25 23,82 0,60 1,61*** 4,56 --------Panam 27-32 15,30* 0,80 7,80*** 2,18 --------*Edad en aos ** %PP = Porcentaje de prdida de peso ***Muestras con alto porcentaje de duramen. Edad* Localidad

Cuadro 2. Resultados de % PP** para ensayos agar-bloque para teca de diferentes plantaciones Guatemala, Costa Rica y Panam, con edades de 6 a 32 aos, incubados por un perodo de 8 semanas. C. versicolor P. sanguineous Pleurotus ostreatus %PP** %PP %PP Albura Duramen Albura Duramen Albura Duramen Guatemala 6 47,49 26,44 --------40,39 21,67 Diamantes 25 22,38 7,79 21,33 5,40 --------La Marina 15 22,53 7,27 21,59 3,22 --------Tapezco 20-21 18,29 1,92 20,08 1,54 --------Panam 18-20 22,61 3,22 21,05 2,31 --------Panam 23-25 19,45 4,01 15,60 3,08 --------Panam 27-32 16,11 2,72 13,65 2,26 --------Panam = Provincia de Chiriqu (Puerto Armuelles) Costa Rica = (Diamantes, La Marina, Tapezco) *Edad en aos ** %PP = Porcentaje de prdida de peso Localidad Edad*

Ensayos de preservacin: Los cuadros 3 y 4 resumen los resultados obtenidos con el sistema clula llena con sales CCA-C. En el primer caso, la concentracin de las sales fue de un 2,8%, mientras que para el tratamiento de la teca de 6 aos de Guatemala se utiliz una solucin al 1,5% de sales.

Cuadro 3. Valores promedio de penetracin, absorcin y retencin para tratamiento de madera de teca (Tectona grandis) por el sistema clula llena con sales CCA-C. Localidad Diamantes La Marina Tapezco Panam Panam Panam % Penetracin Albura Duramen 100 Menor a 1 100 Menor a 1 100 Menor a 1 100 Menor a 1 100 Menor a 1 100 Menor a 1 Absorcin (cc) 25,46 30,94 20,23 28,46 21,66 28,46 Retencin (kg/m3) 3,24 3,87 2,54 2,26 2,68 3,51

El cuadro 5 representa las retenciones posibles de acuerdo a un anlisis colorimtrico de la penetracin del boro para tratamiento de inmersin-difusin en madera verde, en trminos de equivalente de cido brico (EAB). El cuadro 6 presenta los resultados del tratamiento de inmersin prolongada para discos de teca de 6 aos procedente de plantaciones de Guatemala.

Cuadro 4. Valores de absorcin y retencin para madera de Tectona grandis de plantaciones de 6 aos de Guatemala, tratada con CCA-C al 1.5%, por el sistema Vaco-Presin. Disco N Peso inicial Peso final Vol Disco Volumen Abs.* Retenc. Sales Retencin (gr) (gr) (Lt) (cc) (gr) (kg/m3) 1 1172,30 2370,00 1,9 1197,70 19,40 10,84 2 1166,80 2260,00 1,64 1093,20 17,71 10,80 3 989,00 2086,00 1,50 1097,00 17,77 11,85 4 1245,00 2450,00 1,92 1205,00 19,52 10,17 5 1054,00 2200,00 1,60 1146,00 18,57 11,60 6 1100,00 2185,00 1,60 1085,00 17,58 10,99 7 900,00 1950,00 1,54 1050,00 17,01 11,05 8 1289,00 2485,00 1,98 1196,00 19,38 9,79 9 1300,00 2550,00 2,00 1250,00 20,25 10,13 10 1180,00 2358,00 1,80 1178,00 19,08 10,60 Promedio 1139,61 2289,40 1,74 1149,79 18,63 10,78 Desv. 129,78 188,41 0,19 65,38 1,06 0,65 * Corregido para densidad de solucin preservante 1,08 gr/cc Cuadro 5. Retencin aproximada de EAB en la madera tratada de acuerdo a la prueba colorimtrica de crcuma (FAO, 1986). Color revelado Retencin EAB (p/v) Retencin (p/p) Rojo brillante 1,28 kg/m3 o ms 0,30 % o ms Caf rojizo (1) 0,96 0,25 Caf amarillento no se indica 0,20 Amarillo 0,32 o menos 0,15 0 menos EAB = Equivalente de cido Brico. (1) Retencin mnima en el ncleo segn FAO, 1986.

Cuadro 6. Datos de absorcin y retencin para discos de teca seca, tratados por inmersin prolongada (24 horas) con sales de cromo, zinc y cido brico Disco N. Peso Inicial Peso Final Vol Disco Volumen Abs. Retenc. Sales Retencin (gr) (gr) (Lt) (cc) (gr) (kg/m3) 1 1141,00 1242,00 1,60 101,00 13,13 8,21 2 1176,00 1234,00 1,70 58,00 7,54 4,44 3 1100,00 1175,00 1,79 75,00 9,75 5,45 4 1180,00 1249,00 1,50 69,00 8,97 5,98 5 1200,00 1287,00 1,70 87,00 11,31 6,65 6 1125,00 1200,00 1,83 75,00 9,75 5,33 7 1000,00 1100,00 1,63 100,00 13,00 7,98 8 1234,00 1310,00 1,80 76,00 9,88 5,49 9 1200,00 1269,00 1,60 69,00 8,97 5,61 10 1150,00 1220,00 2,30 70,00 9,10 3,96 Promedio 1150,60 1228,60 1,75 78,00 10,14 5,91 Desv. 66,11 60,18 0,22 13,91 1,81 1,37 5

Discusin de resultados Resistencia a la pudricin De acuerdo a los resultados obtenidos, tanto en los ensayos de durabilidad suelo-bloque como en los de agar-bloque, en todos los casos, excepto en el de la teca de 6 aos de Guatemala, el duramen se clasifica como clase A, altamente resistente al ataque de los hongos de acuerdo a lo establecido por la norma ASTM D-1760-96 utilizados en el ensayo. Para el caso de Teca de Guatemala, el duramen clasific como categoras B y C, resistente a moderadamente resistente tanto en los ensayos agar-bloque, como en los de suelo-bloque. Por otro lado, la albura se ubica entre resistente a moderadamente resistente en la mayora de los casos con ambos tipos de ensayos. De nuevo, la excepcin es la teca joven de Guatemala, con prdidas de peso superiores al 40%, que la ubican dentro de las categoras de moderadamente resistente a no resistente en casi todos los ensayos, menos en la utilizacin del hongo P. ostreatus, para los cuales, la prdida de peso fue de un 11%. En trminos generales, se observa que la madera present menos resistencia a T. versicolor y una mayor resistencia al ataque de los hongos Pycnoporus sanguineous y Pleurotus ostreatus. En realidad podra interpretarse tambin como que estas dos especies son menos agresivas que T. versicolor, sin embargo, no ha sido objetivo de esta investigacin el determinar dicha diferencia en agresividad. El anlisis detallado de los datos muestra diferencias significativas entre las diferentes procedencias, para la madera con edades entre 15 y 32 aos, sin embargo, debe recordarse que la mayora de los bloques, especialmente los de algunas procedencias, presentaban entre un 33 y un 50 % de duramen, lo que definitivamente influy en su mayor resistencia. De hecho, las diferencias presentadas en los cuadros, se deben a la mayor o menor presencia de duramen en las muestras ensayadas. Esto se debi a que el material con que se contaba originalmente, no permiti obtener todas las muestras con 100% albura. El caso de la madera de plantaciones de 6 aos de Guatemala, es diferente, ya que si se cont con material suficiente para obtener madera de albura y de duramen. Los resultados muestran una mayor susceptibilidad a la accin de los hongos tanto en la albura como en el duramen, lo que podra estar relacionado con una menor concentracin de extractivos, as como con una menor lignificacin de las paredes celulares, por tratarse de rboles muy jvenes. Los datos anteriores concuerdan con lo reportado por Costa (1961) y Bakshi (1967), quienes afirman que la porcin ms interna (madera juvenil) de rboles viejos de teca es menos durable. Los resultados obtenidos, son consistentes con un estudio previo (Canessa 1988), en el que Teca de plantacin fue expuesta mediante el sistema suelo-bloque, a tres hongos de pudricin a saber: Lentinus tigrinus, Fomes fomentarius y Schizophyllum commune. En dicho estudio, el duramen fue clasificado como altamente resistente y la albura de resistente a moderadamente resistente. Cabe hacer notar que la especie Schizophyllum commune result ser un pudridor poco agresivo, que prosper poco en las cmaras de pudricin, por lo que la condicin de resistente de la albura, se vio favorecida en dicho estudio. Los resultados obtenidos indican que la procedencia no pareciera ser un factor que influya en la durabilidad o resistencia de esta especie a la degradacin por hongos, ms bien pareciera depender de la edad de las plantaciones y de si se trata de madera de albura o de duramen, aunque dentro de cada una de las categoras establecidas por los estndares, se pueden obtener diferencias significativas, las cuales podran ser utilizadas por los silvicultores como una potencial fuente de mejoramiento gentico, seleccionando material de aquellas procedencias que muestran los valores ms bajos de prdida de peso. Hay que dejar claro que los datos obtenidos en estos ensayos, nos sirven como indicadores de la necesidad o no 6

de la utilizacin de sistemas preservantes. En realidad la resistencia que se obtuvo es una resistencia relativa y no absoluta, aunque se puede inferir mucho de ella. Preservacin Sistema de clula llena: De los cuadros 3 y 4 para Teca entre 15 y 32 aos, se observa que la penetracin es muy diferente en la albura que en el duramen, siendo, como es de esperar, muy alta en albura (100%) y muy baja en duramen con menos de un 1 %. Tambin se observa que las retenciones fueron bajas, algunas inferiores a los 3,5 kg/m3 que es la menor retencin recomendada por la AWPA (American Wood Preservers Association) para madera utilizada en condiciones de poco riesgo de pudricin. En algunos casos en los ensayos de teca de Costa Rica y Panam, haban muestras de slo duramen y en otros slo se pudo obtener muestras con diferentes proporciones de albura y de duramen. Para las procedencias con las retenciones ms altas, muchas de las muestras obtenidas presentaban algn porcentaje de albura, lo que definitivamente influy en los resultados tanto de penetracin como de retencin, mientras que en las procedencias con retenciones bajas, el nmero de muestras con albura fue poco. Estos resultados concuerdan parcialmente con lo reportado en la literatura (Anon 1982) en cuanto a que la albura de T. grandis, es fcilmente tratable, similar a otras especies, pero que el duramen resulta ser un material muy impermeable. Tewari (1999), afirma que el preservante en el duramen no penetra ni siquiera por los extremos. En este sentido nuestros resultados difieren un poco, ya que s se obtuvo una ligera penetracin en duramen en las zonas correspondientes al leo temprano, esto debido a un mayor dimetro y a mayor concentracin de los poros en esta zona. Para el caso de Teca joven de Guatemala, los resultados difieren notablemente, lo que se puede atribuir al hecho de que se utilizaron discos completos, los cuales presentaban casi un 60% de albura. En este caso, la penetracin del preservante fue total en albura, con absorciones muy altas de ms de 400 lts/m3 lo que produjo retenciones de ms de 10 kg/m3, suficiente para utilizar la madera en condiciones de alto riesgo a la pudricin, como lo es madera a la intemperie y en contacto con el suelo. Sistema de Inmersin difusin: Los resultados de este ensayo mostraron una alta penetracin del boro en las 3 semanas de difusin cubiertas por plstico. Los valores mnimos fueron de 3 mm lateralmente, pero en la mayora de los casos fue de entre 5 y 15 mm de penetracin en duramen. En aquellos casos en que las muestras presentaban algn porcentaje de albura, la penetracin fue total en esta rea, lo mismo en las muestras en las que haba presencia de mdula. La penetracin fue similar en todas las procedencias, sin importar si se trataba de albura o duramen. La penetracin del boro es por difusin. Es un proceso que se lleva a cabo a nivel molecular, en donde las molculas del boro difunden de una zona en el exterior de mayor concentracin hacia una zona de menor concentracin en el interior hmedo de la madera. Estos datos concuerdan con los resultados obtenidos por Casas (1979), con penetraciones de entre 6 y 21 mm dependiendo de la concentracin de boro utilizada en un proceso de doble difusin. En cuanto a la retencin, la tonalidad del color rojo obtenida mediante la prueba colorimtrica correspondiente, de acuerdo al Cuadro 6, representa en todos los casos 1,28 kg/m3 o ms, suficiente para brindar una proteccin eficiente a la madera, siempre y cuando no est expuesta a la intemperie. Sistema de Inmersin prolongada: De los datos presentados en el Cuadro 6, se puede observar que la Teca seca pudo absorber suficiente cantidad de preservante en sentido lateral, para una 7

retencin de sales promedio cercano a 6 kg/m3. Dicha retencin se encuentra dentro de los valores recomendados por la AWPA para la utilizacin de madera bajo condiciones de uso moderados en cuanto a riesgos de pudricin, como lo son tabloncillo para piso bien drenados, parquet, madera de forro externo. La penetracin revelada por sistemas colorimtricos, indic que sta era entre 2 y 4 mm promedio en albura, lo cual es una penetracin baja, sin embargo, puede ser utilizada en los usos mencionados anteriormente, pues si bien la penetracin es baja, la retencin es buena, aunque concentrada en las capas externas. En el caso de que se quisiera aumentar la penetracin, sera recomendable realizar pruebas con un tiempo ms prolongado, para tratar de obtener una penetracin lateral de al menos 5 mm y poder utilizar la madera as tratada en exteriores en contacto con el suelo, en productos como postes para cerca. Para el caso de la madera verde, el tratamiento debera garantizar una penetracin profunda, ya que durante el proceso de secado posterior al tratamiento, se formarn grietas que podran penetrar ms all de la zona penetrada por el preservante, exponiendo la parte interna de las piezas a la entrada de microorganismos e insectos. Los ensayos realizados con madera verde en este estudio, presentan una penetracin casi nula en todos los casos. Esto se debe muy posiblemente, a que la difusin, que es un proceso pasivo, requiere de mucho tiempo para ser eficiente. Posiblemente estemos hablando de un perodo de varios das e incluso semanas para lograr una penetracin aceptable.

Conclusiones La madera de duramen de Teca de plantaciones establecidas en diferentes regiones de Costa Rica y Panam, de edades superiores a los 15 aos, presenta muy buenas propiedades de resistencia al ataque de hongos pudridores en ensayos acelerados de laboratorio. La albura, como es de esperar es menos resistente, posiblemente debido a la ausencia de extractivos txicos a microorganismos. La madera procedente de plantaciones de 6 aos de Guatemala, presenta una resistencia baja a la pudricin tanto si se trata de albura como de duramen. Esto indica que es necesaria la utilizacin de sistemas preservantes que permitan incrementar la vida til de este material. Los ensayos de diferentes sistemas de tratamiento, indican que la albura es un material muy permeable, tanto para tratamientos a presin, en madera seca, como para tratamientos de inmersin-difusin en madera verde y tratamientos de inmersin prolongada en madera seca. Para el caso de la madera de Guatemala, la poca resistencia del duramen a la pudricin y su baja permeabilidad a sistemas preservantes a presin, representan un problema para su utilizacin. El sistema de inmersindifusin con boratos en madera verde es una buena alternativa para el tratamiento de este tipo de material, ya que penetra por difusin y no depende de la estructura del material.

Recomendaciones Desde el punto de vista de resistencia a la pudricin, tanto la albura como el duramen de plantaciones jvenes, se clasifican, en la mayora de los casos, de moderadamente resistente a no resistente, contrario al material de mayor edad analizado en este estudio. Eso significa que esta madera, sin la proteccin adecuada, tendra una vida til de 2 a 5 aos mximo, bajo condiciones que favorezcan el desarrollo de hongos de pudricin, como lo son ambientes hmedos (por ejemplo pisos mal drenados) y con una mala ventilacin, o en contacto con el suelo, o en exteriores, en donde la madera pueda llegar a tener contenidos de humedad superiores al 20%. 8

Esto representa una gran limitacin para los posibles usos que se le pueda dar al material sin preservar. Es por lo tanto necesario pensar en tratamientos preservantes acordes al uso que se desea. Para la madera de plantaciones de ms de 15 aos, el tratamiento ms apropiado es el de inmersindifusin con boratos, si es para madera para interiores, ya que en el duramen, la permeabilidad a los tratamientos a presin es nula. Si la madera presenta un alto porcentaje de albura, como es el caso de la de plantaciones jvenes (raleos), entonces un tratamiento a presin sera de mucha ayuda. En estos casos es mejor pensar en la utilizacin de madera rolliza, ya que la albura preservada, provee de una envoltura protectora al duramen que, como los resultados lo demuestran, no es muy resistente a la pudricin.

Bibliografa Anon. 1982. Code of practice for preservation of timber. Bureau of Indian Standars. (B.I.S.). New Deli. India. ASTM. 1995. Accelerated laboratory test of natural decay resstanse of woods. D-2017-84 (1995). Book of Standars part 6. ASTM, 1999. Standard specification for pressure treatment of timber products. D-1760-96. Book of Standars. Section 4. Vol. 04.09 Wood. Bakshi, P. B;. Puri, Y. N; Singh; S. 1967. Natural decay resistance of Indian timbers. I. Introduction an method , II. Decay resistance of sal (Shorea robusta Gaertn.) and teak (Tectona grandis L. f.). Indian Forester 93(5):305-328. Casas, H. I. 1979. Tratamiento de postes de madera verde con preservativos por el mtodo de doble difusin. Tesis de grado (Msc) Universidad de los Andes. Mrida Venezuela. 86 p. Canessa, E. 1988. Resistencia a la pudricin en 6 especies maderables de plantacin. Informe final de proyecto. Taller Publicaciones. ITCR, Cartago, Costa Rica. Costa, E. W; Rudman, P; Gray, F. J. 1961. Relatinoship of growth rate and related factors to durability in Tectona grandis. The Empire Forest Review 40(4):308-319 FAO. 1986. Wood preservation manual. Forestry paper n 76. Forest Industries Division. FAO Forestry Department. Rome. 152 p. Hager, B. O. 1989. Preservative for wood. US.patent document. Pat No. 4,857,323 Richards, B. B. 1954. Physical changes in decayed wood. Jour. For. 52(4):260:265 Rudman, P. 1961. The causes of natural durability in timber. PT. VII. The causes of decay resistance in teak (Tectona grandis L. F.) Scheffer, T. C; Cowling, E. B. 1966. Natural resistance of wood to microbial deterioration. Ann. Rev. Phyt. 4:147-170

Tewari, D. N. 1999. A monograph on teak (Tectona grandis Linn.f.). Idian Council of Forestry Research and Education. International Book Distributors. Dehra Dun, India. 483 p. Zabel, R. 1978. Wood Microbiology. SUNY College of Forestry. Syracuse, N.Y Zabel, R; Morrell, J. J. 1992. Wood microbiology. Decay and its prevention. Acad. Press. Inc. New York. N.Y. 476 p

10