Wr tonic oo ENctisis IT’S DELICIOUS: E detic SHOW TIAParry paar | Magic English ~ Shontime.Invafarea limi -ongleze | abil oe quntee sae -copilul este indrumat in lunes limbii engleze de eroii din desenele lui animate preferate. Va afla de} acest numér va invafa cuvinte care, = serefers lo mincare. 4 Joaci-te cu Doamna si Vagabondul, ‘mananea impreuna cu Donald $i Gus sidistreaza-te cuomultimede jocuri = 5 ‘ncepand dea pagina 3 = eae Doane’ si Vagaboadului . leesteo foame de lup. ik el len cm yu DNladtin's Aor trance {ir fearte foame gi mute alte scents They're hungry! ucrui emucantela pagina 8. They want to aat spaghetti a fil sigur cd alingeles bine Adistractivele desere animate de pe DVD, ‘mergi tepede sa verifici a pagina 10. Donald stil mass si are fn fa = ‘a farfurie imbietoare, Cearein farfuie? Are maze Acris. Nu maicumpara caramele! Pexabiloves pet I Prepard-lesingur! Afla cum la . goret pagina 14, 7 oAeiAaE BeuTU LEA ROUIN EST COVMIICATON MEDIA OTF ar WPA) sR DUA PINTS eau hagas at Martoing vager: da eh Feta fomcaec07 Dito Manage Don ech {ADHESA ae Pt: NK Sec, Pre TeTARUTOR: pean APaRTiE BILUNARA Fen De ASTIN! HELLAS SAL 2A Voulaaron 5, 16673 Aun [DWT Petes Faprstos ARAGER EON Fos FS MAKAGERDEREDACTE SUPRODUCE Vrs Kooba MARKETING ANOCEE bcs Kousoulos FROUCT MAURER ute rte DODOUAION DE OWL Lt re MAMMCERDITRNUTE: tv Dees MAMGERLOGISICA LOREAL: Doni Poke OeROOAATERLOASICAS OPERA: inns Paynes NuMAne 1 36 De An fein rb as ing oe ime Tiel ogi Dumney Mane Eneure ‘Otealpmidnanacso)unesove esta ea Oren hepicloenonc ea 1490/4490 MOL ig ssw: 1e5006 © bower et WoL a aera Satara tensa Mehl Pentru orice informatie, imurire sau comenzi de numere aparute anterior, sunati-ne la tel. /) Romania: (021) 40 10 888 y Moldova: (0022) 93 07 42 arsenoaee woe porae in pet seldat ranburssi OMAR DE SERVI Perna ets www.deagostini.ro Pere reerDoamna $i Vagabondul sunt flamanzi. Ce drum trebuie sa aleaga pentru a ajunge la ademenitoarea farfurie cu paste?SANDWICHES SPAGHETTI MILK PEAS coRW CHOCOLATE CAKE Citeste cu atentie meniul de pe perete. Donald nua adus pe masa chiar tot. Descopera ce anume a uitat.| Donald e furios: ca de obicei, Gus si-a luat partea leului. Insa a uitat anumite lucruri. Daca privesti cu atentie toate felurile de mancare aflate pe masa, vei descoperi ce nu au Donald si Gus pe tavile lor.LUNCH TIME E VREMEA PRANZULUI Word box cheese Sendvisul lui Mickey La prinz, Mickey ar vrea un sendvis. Mai jos pofi alcéitui list cu cele necesare pentru @ face un sendvis delicios. bread apple = vanilla ice cream banana ice cream — strawberry ice cream: 2 chocolate ice cream, g i a sGoofy’s shopping Goofy la cumpéréturi My favourite flavour! Aroma mea preferata! 7 - Goofy a plecat la iid Teen) San cumpéiréturi/ delle aa i-au cézut din sacosd. Urméreste ordinea acestora gi ojuttel pe Goofy sé ajunga acasti cu toate produsele.Descopera impreund cu Aladdin care sunt {3rlle vorbitoare de limba englezi, frvata obiceiurile si liraba locuitorilor lor. O FOANE DE LUP) Tn jrile vorbitoare de englezti, gturci cand ti-e foame, spul to be as hungry as a bear (a fi flémaind ca un urs). Si th alte livbi, c@ne ti ge Face 0 Foame grozavai, te gndesti ja un animal, dor nu neopirat avelagi Francezilor, germanilor, italienilor gi romanilor le este o foame .de up", pe cand spaniolii sunt celebri pentru foamed lor de Cini")MULTUNESC! Atentie! Daca nu Tfi mai este foame, ior gazda ta cin Anglia rea 34 741 mai puna mancore, nu frebuie $8 rigpunai: Thank youl (Mulfum ci: No, thank you! (Nu, mulfune: \a umple din nou farfuria, chezéind o& mulfumegtt fined mai vrei GRAU SAU PORUMB? Cunanrtul Cobh Tngecmn’ porurb pentru americani gi edu pentru englezi. Th reatate, engleza, lirba offcid a mitor jeri, nu este peste tot ia fel: accentele se schinb&, anumite auninte se ccniu diferrt, iar aitele au cu totul dite Thfelesuri. Engleza care ce vorbegte 7n Marea Brifanie se nunegie Britich English, pe cand cea care se vorbegte ih Statele Unite se runeste American English. NU HINGHERILOR Céinele cane a gervit ca model petittu personaul Vagubondului era, Trrealiate, 0... cdifeluga mnaiclane’ pe care un deserter dle isney a saNat-o fh Tost Fotografias gi filma a. gett chept model ilastrertcrilor gi nil, imal petrecut restul Mefii a ferma de animate cin Digheyland, 9h CalffortiaWho's there? Cine e? It’s Tramp. It’s Lady. Este Vagabondul. Este Doamna They want to eat. Vor si manance. Spaghetti. Mmm...t's delicious. Spaghete. Mmm... edelicios. They're hungry. Le este foame. ‘She's hungry. He's hungry. Eiti este foame, Lutfi este foame. They're eating. Ei manaincé (acu), 9990 ‘She's hungry. He's hungry. Eitieste foame, Lui i este foame. They're hungry. Lorle este foame. ‘She wants toeat. He wants toeat. Ea vrea sa manance. El vrea si manance. Englisht Look ad Magic Eo privim, mesic Engisht Have’ Magical sa ne & They want toeat. Ei vor sa manance. She's eating. He's eating. Ea mananca. El mananca. They'reeating. Eimananca (acum), Donald's hungry. Lui Donald ji este foame. Who's there? It’s Gus. Gine e acolo? E Gus. He's hungry. Luiti este foarne. ‘Soup. Gus is eating soup. Sup Gus mandncs sup’. Corn. Gusis eating corn. Porumb, Gus mananca porumb, Asandmich. Gusis eating asandwich. Un sendvig. Gus mananca un sendvis. Spaghetti Gusiseating spaghetti. Spaghete. Gus mananca spaghete, Chocolate cake, Tort de ciocolata. Bananas. Peas. Banane. Mazare, Een Gus eats everything. Gus manncé tot. What's this? It’s soup. Ceceste aceasta? E supa ‘What's this? It's chocolate cake. Ceeste acesta? Eun tort de ciocolata What's this? It’s com. Ce este acesta? Eporumb, What's this? It’s spaghetti. Ce sunt acestea? ‘Sunt spaghete. What's this? It’s sandwich, Ceeste acesta? Eun sendvis. What's this? It'sa banana, Ceeste aceasta? Eo banana, Gus eats everything. Gus mananca tot. 0990 What's this? It’s a sandwich, Ce este acesta? Eun sends What's this? It'sa banana. Ce este aceasta? E 0 banan’.What's this? It's chocolate cake, ‘Ceeste acesta? Eun tortdeciocolsta, What's this? It's soup. Ceeste aceasta? Esupi What's this? It’s spaghetti. Cesuntacesten? Sunt spaghcts What's this? It'scomn, Ceeste acesta? E ponumb, /s hungry. Tuturorle este foame. Everybody's eating. Toti mananc3. Everybody wants to-eat. Toli vor sa manance. It's delicious! E delicios! What's delicious? Cee delicios? Soup's delicious! Supa e delicioasal Com's delicious! Porumbul e delicias! Spaghetti's delicious! Spaghetele sunt delicioase! ‘Milk, bananas, bread! Lapte, banane, paine! Fruit’s delicious! Fructele sunt delicioase! Cake’s delicious! Tortul edelicios! Chocolates delicious! Giocolata e delcioasa! Two cats. Fish. Birds. Dova pisci. Pest Pasar. ‘Milk, Cats love mill. Lapte Pisiclor le place lapel, He's drinking mill. Elbea lapte, What is he drinking? Cebea el? '°o He's drinking milk. Elbea lapte. Fruit. Fruit's delicious. Whatis he eating? Fructe, Fructelesunt delicioase. Cemananca el? Bananas. Bananas are delicious. Banane, Bananele sunt delicicase. He's eating, He's eating fruit. El manancd. El manne fructe Mmm...it's delicious. Mmm..e delicios.The catis thirsty, Pisici este sete, He wants to drink, El vrea si bea, The dogs are hungry. Gainilor le este foame. They want toeat, Ei vor sa manance. Donald is hungry. Lui Donaldri este foame. He wants toeat. El vrea si manance, What's this? It’s com, Ceesteacesta? Este porumb, What's this? It's cake, Ceeste aceste? Este un tor. What's this? It's mill. Geeste aceste? Este lapte. What's this? It’s soup. Geeste aceasta? Este supa What's this? It's a banana, Ceeste aceasta? Este o banana, What's this? It's a sandwich. Geeste aceste? Este un sendvig. Arethey drinking? Ei beau? Yes, they're drinking. Da,ei beau Are they drinking? Eibeau? No, they'reeating. Nu, ei mananca. Is he eating? Yes, he's eating. Ei mananca? Da, el mananca. Is he eating? No, he's drinking. ELmanancs? Nu, el bea,pO — A Song, Everybody's hungry. Everybody's eating. Everybody wants tocat. Wsdelicious! Everybody's hungry. Everybody's eating. Everybody wants to eat. Everybody wants to eat. What's delicious? Soup's delicious! What's delicious? Com’s delicious! milk lapte Spaghetti’s delicious! banana What's delicious? z banana Milk, bananas, bread! What's delicious? Fruit’s delicious! What's delicious? Chocolate’s delicious! ciocolata What's delicious? Milk, bananas, bread!CAR AN Pentru o gustare apetisanta, iata un desert pe baza de caramele gumate foarte ugor de facut! Pune cararelele gi trei linguri de apd Tito cratifa cu coada “oe Rongii pe cineva s& te ayute oa Fierbi compozitia la foc Tneet, anestecdind bine cu lingura de Jenn, {a cratifa de pe foc, continuand 3 amestec pana cnd objit o orem onmogend. Varsi crema pe oreaul expandat pe care kai inpragtiat th tava de prajlun. fmrestect aceste ingredierite gi lasti-le 9& ge rceagcd. Apo! agit tava de prayjitur! Tn Frigider timp de 0 ona gi Uundtate. Taie prajitura in patrafele gi... poPta burlReste doua saptamani, lachiogcurile de ziare 1 LOVE _y BA ay are delicious!