29 Chabane 1432 - Dimanche 31 Juillet 2011 - N14268 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

15

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

PA R T I S P O L I T I Q U E S
BELKHADEM LADRESSE DES REDRESSEURS

FORMATION PROFESSIONNELLE

300.000
NOUVEAUX POSTES LA RENTRE
P. 3

Aucune dcision en dehors des structures du parti

RFORMES POLITIQUES ET RENOUVEAU NATIONAL

Seddik Chihab : Le RND adhre en toute conscience

LA FORMATION TANT DANS LEXPECTATIVE

Le PT appelle l'annonce des dcisions des consultations politiques

ABDALLAH DJABALLAH ANNONCE LA NAISSANCE DE SON NOUVEAU PARTI

Ph. : Nacra

Ph. : Wafa

TENSION SUR LES MDICAMENTS CONTRE LE SIDA DANS L'ORANIE

OBSERVATION DU CROISSANT LUNAIRE

Le ministre de la Sant ouvre une enqute

TLVISION 3D

Cest ce soir
P. 32

P. 32

VAHID HALILHODZIC LA AFFIRM HIER LA RADIO

Le FJD ouvert tous, sauf ceux exclus par la loi PP. 4-5

BIENTT N ALGRIE E
P. 6

Une place en quipe nationale, a se mrite !

P. 30

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Solidarit Ramadhan

Nedjma offre 60 tonnes de produits alimentaires aux familles ncessiteuses

Benbada sur les marchs de gros

Le ministre du Commerce effectuera demain une visite de travail dans la circonscription administrative dEl-Harrach (march de gros de produits alimentaires) et de Baraki (commune des Eucalyptus : visite du march de gros des fruits et lgumes).

30 Alger 47 Adrar
Sur les rgions Nord, le temps sera relativement chaud et ensoleill avec localement tendance orageuse en cours d'aprsmidi et de soire sur les massifs de l'intrieur est. Les vents seront en gnral faibles modrs, de secteur est nord-est (20/30 km/h) sur les rgions du littoral. La mer sera calme localement peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement chaud et ensoleill avec cependant possibilit d'volution orageuse sur les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront faibles modrs. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (30- 22), Annaba (29-21), Bchar (41- 26), Biskra (38- 27), Constantine (32- 20), Djanet (40- 27), Djelfa (3421), Ghardaa (41- 27), Oran (31-25), Stif (31- 19), Tamanrasset (37- 24), Tlemcen (33- 20), Tindouf (48-28), El Oued (3924), Adrar (47-27), Ouargla (41 - 25).

Pour la sixime anne conscutive, loccasion du mois sacr du Ramadhan, Nedjma sassocie llan de solidarit nationale et apporte son soutien aux familles ncessiteuses. Aprs le succs des prcdentes oprations, Nedjma renouvelle son geste et offre une aide consquente de 60 tonnes de denres alimentaires et de produits de premire ncessit (sucre, lait, caf, semoule, farine, huile, pruneaux, raisins secs, etc.), destine aux couches dfavorises. Cette contribution est compose de plusieurs lots remis au ministre de la Solidarit nationale et de la Famille ainsi quau partenaire de Nedjma, le Croissant-Rouge algrien (C-RA). Ces deux entits se chargeront de distribuer ces packs, dune valeur unitaire de 8 000 dinars, aux familles dmunies travers le pays. Par ce geste en ce mois de pit et de partage, Nedjma a tenu exprimer son soutien aux familles ncessiteuses. Honorant son statut dentreprise citoyenne, Nedjma se doit dtre prsente aux cts des dmunis, car elle croit quaider ceux qui sont dans le besoin est plus un devoir quun simple acte de bienfaisance. Nedjma est heureuse de perptuer son partenariat avec le Croissant-Rouge algrien et fire de participer aux cts du ministre de la Solidarit nationale ce formidable lan populaire dentraide. Par ailleurs, comme chaque fte de lAd El Fitr, et pour la septime anne conscutive, des employs de Nedjma accompagns des bnvoles du C-RA, rendront visite, le deuxime jour de lAd, aux enfants malades dans les hpitaux des diffrentes rgions du pays. A travers ces diverses actions de solidarit agissante, Nedjma confirme son statut dentreprise citoyenne de plus en plus proche de la socit algrienne.

Ghlamallah Constantine
M. Bouabd e l l a h Ghlamallah, ministre des A f f a i r e s religieuses et du Wakf, effectuera, aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Constantine. Au cours de sa visite, le ministre inspectera plusieurs projets relevant de son secteur.

SNTF

Amnagement des horaires des trains des grandes lignes

Fdration algrienne des donneurs de sang

A la veille du mois de Ramadhan, la Fdration algrienne des donneurs de sang, en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, et lAgence nationale du sang, lance un appel lensemble de la population ge de dix-huit soixante-cinq ans et en bonne sant, afin de rpondre en masse lappel du cur et aller offrir un peu de son sang lhpital le plus proche.

Appel au don

Dlivrance des documents judiciaires

Permanences durant les week-ends dans les tribunaux

Il est port la connaissance du public qu linstar des a n n e s prcdentes, les s e r v i c e s concerns par la dlivrance des documents au niveau des juridictions, continueront cette opration durant les vacances judiciaires. En outre, des permanences seront ouvertes cet effet au niveau de lensemble des juridictions pendant les week-ends partir du vendredi 22 juillet jusquau samedi 24 septembre, dans le but de satisfaire les demandes croissantes des citoyens concernant le retrait du certificat de nationalit et du casier judiciaire et ce, en prvision de la rentre scolaire et universitaire. Il est rappeler que les Algriens rsidant ltranger peuvent retirer leur casier judiciaire auprs des reprsentations diplomatiques et des consulats algriens.

La SNTF informe son aimable clientle quun amnagement des horaires des trains de grandes lignes a t opr durant le mois de Ramadhan 2011, lexception des horaires des trains sur la relation Alger-Constantine qui sont maintenus. Trains Alger-Oran et retour Dpart Arrive Gare dAgha : 8h00 Gare dOran : 13h05 Gare dAgha : 12h30 Gare dOran : 17h36 Dpart Arrive Gare dOran : 8h00 Gare dAgha : 13h05 Gare dOran : 12h30 Gare dAgha : 17h36 Trains Alger-Annaba et retour Dpart Arrive Gare dAlger : 21h30 Gare dAnnaba : 07h13 Gare dAnnaba : 21h30 Gare dAgha : 7h29 Concernant les services de banlieue et rgionaux, un amnagement des horaires a t opr pour la circonstance. Le programme de ces circulations est affich au niveau des gares SNTF ainsi que sur le site web : www.sntf.dz.

Confrence, 10h, au palais des Ras

Le congrs islamique de 1936

Le Centre Arts et Culture et lAssociation 8-Mai1945 organisent ce matin, 10 heures, dans la troisime rencontre Mardi de lhistoire, une confrence sur le thme Le congrs islamique du 2 aot 1936 et lappel la libration de lAlgrie qui sera anime par M. Arezki Basta, M. Ali Agoune et M.Tahar Ben Aicha.

SEAAL

Plusieurs points daccueil durant le Ramadhan

Plusieurs points daccueil seront ouverts durant le mois de Ramadhan par la Socit des eaux et de lassainissement dAlger (SEAAL) afin de permettre ses clients de payer leurs factures. 26 point daccueil seront ouverts du samedi au jeudi de 8h30 15h30 sans interruption. De plus, afin de rpondre aux attentes de ses clients, trois points daccueil seront ouverts durant la mme priode du samedi au jeudi de 21h00 23h30.

CNAS : Aujourdhui et demain

Journes portes ouvertes

APC dAlger-Centre

Aide aux familles ncessiteuses

En prvision du mois de Ramadhan, lAPC dAlger-Centre a dcid doctroyer 5.000 DA 2.300 familles ncessiteuses, soit un total de 11.500.000 DA. En outre, il est prvu la distribution de 100 repas/j au niveau des restaurants du cur.

MCA

Journe de prospection pour les jeunes

La S.SA/ le Doyen MCA porte la connaissance des jeunes ns entre 1991 et 1993 et dsireux de porter les couleurs du MCA quune journe de prospection est prvue demain, au stade de Baba-Hassen (Alger), partir de 8 heures.

Dans le cadre de llargissement du tiers payant tous les assurs sociaux, dtenteurs de la carte Chifa, la Caisse nationale des assurances sociales organisera des journes Portes ouvertes les 31 juillet et 1er aot dans ses centres de paiement et au sige de lagence sis au 1, rue Mohamed-Touileb, Alger.

Dimanche 31 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Nation
FORMATION PROFESSIONNELLE

3
EN TOURNE DEPUIS LE 24 MAI

300.000 nouveaux postes la rentre

Les inscriptions pour la prochaine rentre sachveront le 6 octobre

a phase des inscriptions pour la prochaine rentre de la formation et de lenseignement professionnels, qui a dbut le 10 juillet dernier au niveau des diffrents centres relevant du secteur, se poursuivra jusquau 6 octobre prochain. Ce secteur offre pour la rentre prochaine, fixe au 25 octobre, plus de 300.000 nouveaux postes dans les diffrents modes de formation. Les nouveaux postes offerts par le secteur pour la rentre doctobre 2011 sont estims 320.000 dont plus de 180.000 stagiaires et plus de 150.000 apprentis, qui ont opt pour la voie professionnelle pour un enseignement concret en relation avec l'entreprise et ses mtiers. Ce nombre, prcise-t-on, s'ajoutera celui des stagiaires en formation valu plus de 283.500 portant ainsi le nombre total des stagiaires plus de 600.000 tous modes et types de formations confondues. Dautre part, on compte 190.000 diplms qui sortent, annuellement, des tablissements de la formation professionnelle offrant au monde du travail une main-duvre qualifie. Ce secteur, qui doit s'investir dans la promotion du jeune, le former, le guider et susciter en lui la soif de connaissances et le dsir d'aller toujours plus loin, toujours plus haut, est en ralit un maillon indispensable du systme ducatif et de formation. Les mtiers auxquels il se prpare sont reconnus et permettent aux jeunes de russir dans leur vie socioprofessionnelle, quel que soit le chemin qu'ils auront choisi. Les responsables du secteur comptent beaucoup sur la rception en 2010-2011 des 48 tablissements de formation dune capacit de 19.200 places dont 3 instituts, 30 centres de formation professionnelle, 15 annexes, 18 internats d'une capacit de 1.080 lits, 12 demi-pensions, 74 terrains de sport MATICO et 29 bibliothques. Les crdits allous au secteur au titre de l'anne 2010 sont de 28,5 milliards de dinars, sachant que le total des postes budgtaires ouverts est de 51.807 dont 684 postes budgtaires nouveaux consacrs l'encadrement pdagogique.

La caravane CyberRif clture sa premire tape dans la wilaya de Mda

Aprs le coup denvoi officiel donn le 21 mai dernier, loccasion de la journe internationale des Tlcommunications et de la socit de linformation, la caravane CyberRif devant sillonner plusieurs rgions rurales du pays vient dachever la premire tape de sa tourne travers une dizaine de localits de Mda avec comme premire halte le village Tamezguida, perch sur les monts du Tetri. Encadre par la direction de wilaya du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, lquipe dingnieurs du CyberRif a permis, durant deux mois (juin et juillet) plus de 2.000 personnes, entre enfants, jeunes et vieux, issus de 10 localits de la wilaya de se familiariser avec loutil informatique et de dcouvrir le vaste monde de linternet. La douzaine de micro-ordinateurs mis leur disposition sest avre peu suffisante pour accueillir le beau monde qui se prsentait au quotidien, qui pour comprendre le fonctionnement dun PC qui pour sinitier internet et profiter de ses applications permettant notamment de communiquer gratuitement avec les membres de la famille tablis ltranger. La caravane, qui a sillonn les localits de Tamezguida, Benchicao, Sidi Namane, Challat Adhaoura, Ain Boucif, Boughar, Chahbounia, Bouaiche, Aziz et Si Mahdjoub, a t bien accueillie par les populations qui, de surcrot, se sont montres trs coopratives avec les animateurs du projet qui nont pas eu trop de difficults collecter des donnes sur la rgion. Lquipe du cyberRif ont eu, pour leur part, beaucoup de plaisir arpenter les monts et rivire des localits dans le cadre de leur mission de collecte de donnes sur la faune et la flore, comme il est prvu dans le cadre de cette opration qui a pour finalit, non seulement de dmocratiser les Tic auprs des populations rurales, mais galement de dvelopper du contenu algrien partir des informations collectes travers les sites visits. La dernire tape de la caravane qui a rejoint, hier, Alger pour permettre ses membres de passer en famille le mois de Ramadhan avant de reprendre laventure partir du 1er septembre prochain, tait la localit de Sidi Mahdjoub.Le responsable de lopration, M. Chaouche, qui se dclare trs satisfait des rsultats de la premire tape annonce la tenue ces jours-ci dune runion dvaluation au niveau du ministre de la Poste et des TIC pour mieux mesurer limpact de lopration sur les populations locales. Et au vu de la russite de la premire tourne de la caravane, il nest pas cart de renforcer pour la prochaine tape leffectif de la caravane avec trois quipes supplmentaires pour permettre un meilleur dploiement travers le territoire national. Pour rappel, linitiative CyberRif du ministre de la Poste et des TIC sinscrit en droite ligne dans la clbration de la journe internationale des Tlcommunications et de la socit de linformation place cette anne sous le signe Mieux vivre dans les communauts rurales grce aux TIC. Des communauts qui bnficient en Algrie, dans le cadre de la stratgie nationale de gnralisation de lusage de TIC e-Algrie de plusieurs actions qui restent concrtiser. Parmi les mesures prises en faveur du monde rural, il est notamment prvu le dveloppement dun systme dinformation ddi au patrimoine agricole e-patrimoine agricole, la mise en ligne dun portail de la production vgtale et animale e-production et dun autre portail ddi aux mtiers de lagriculture et de llevage e-fellah, ainsi quun guichet dinformation sur lagriculture et le monde rural. Mais faudra-t-il pour autant couvrir en moyens de communication ces rgions recules et optimiser leur connexion au monde du Net. Hamida B.

les mtiers manuels, d'aller vers la formation professionnelle qui leur offre des chances de se former, apprendre, se mesurer, se jauger, pour mieux se connatre. Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels a donn des instructions fermes afin que tous les centres de formation professionnelle accueillent tous les jeunes demandeurs, remplissant les conditions dinscription. La rforme engage dans l'ensemble du systme socio-ducatif, dont la formation professionnelle, a pour objectif essentiel de "dispenser des enseignements de qualit aux jeunes apprenants, qui doivent se mettre dans la tte que la mondialisation reprsente le dfi de l'excellence. LAlgrie consacre 26% de son budget son systme ducatif dont

13,8% reviennent au secteur de lducation nationale, 6,4% lenseignement suprieur et 5,8% la formation et lenseignement professionnels. Les grands axes de la rforme du secteur de la formation et de lenseignement professionnels pour la priode 2009-2014 visent notamment la rhabilitation de la voie de la formation professionnelle travers la valorisation des mtiers manuels et de lartisanat, notamment dans le btiment, lagriculture, le tourisme, lhydraulique, pour accompagner les grands projets de lEtat. Ce programme insiste en outre sur lintroduction des TIC et le dveloppement des mtiers de la socit nouvelle fonde sur le savoir la formation continue des travailleurs, la formation et le perfectionnement des formateurs,

lhumanisation du secteur, travers la mise en place despaces pour les activits culturelles et sportives, ladoption et lencouragement de formations intensives qualifiantes dans toutes les spcialits, dune dure gale ou infrieure six mois, la mise en place des organes prvus par la loi dorientation sur la formation et lenseignement professionnels, savoir le conseil de partenariat de la formation et de lenseignement professionnels, lobservatoire de la formation et de lenseignement professionnels, la confrence nationale et les confrences rgionales de la formation et de lenseignement professionnels qui constituent des instruments dapplication du programme des rformes traces par le Prsident de la Rpublique. Sarah Sofi

A Retenir

ACCUEILLIR TOUS LES DEMANDEURS

Le gouvernement incite les parents encourager leurs enfants, qui prsentent des aptitudes pour

ation de 51 nouveaux essionnelle, on comptait llabor Pour la prcdente rentre proflisation des priodiques au niveau de chaque tablisra programmes de formation, la dispositif alphabtisation-qualification travers la dfinisement, la mise en place dun ation de programmes de formation, la rvision et la . tion de 35 spcialistes et llabor des spcialits professionnelle mise jour de la nomenclature 28,5 milliards de dinars, , pour 2010, sont de lordre de Les crdits consacrs au secteurrapport aux crdits allous pour 2009. Le total des par soit une augmentation de 7% r 2010 est de plus de 51.000 postes. Pour le recrutement, budgtaires ouverts pou tes rpartis entre le pdapostes ires ouverts est valu 684 pos le nombre de postes budgta gogique et ladministratif. seignement professecteur de la formation et de len cellules dorientaUn accord a t sign entre le le avec la mise en place de nationa sionnels et celui de lducation es par des professionnels. Pour les responsables du tion et daccompagnement dirigelle restera ouverte pour tous ceux qui ont dpass secteur, la formation professionn . Ils seront forms et accompagns dans leur prolarit S. S. lge de la poursuite de la sco gression.

ANSEJ

Envole spectaculaire des demandes

La validation des dossiers de projets d'activits de jeunes promoteurs, selon le dispositif de l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (ANSEJ), a augment de 330% durant le 1er semestre 2011 par rapport la mme priode de 2010, tandis que le nombre de dossiers dposs a connu un rebond spectaculaire de 1031%, a-t-on appris auprs de cette agence. "Au total 108.573 dossiers de projets d'activits de jeunes promoteurs ont t valids durant le premier semestre 2011 (janvier-juin) dans le cadre du dispositif de l'Agence de soutien l'emploi de jeunes (ANSEJ), contre 25.256 dossiers valids durant le premier semestre 2010, enregistrant ainsi une volution de 330%", a affirm l'APS le directeur gnral de l'ANSEJ, M. Mourad Zemali. S'agissant des dossiers dposs, il est prcis que 333.705 dossiers de projets d'activits ont t dposs durant le premier semestre 2011 contre 29.499 dossiers durant la mme priode 2010, en hausse de 1031%. M. Zemali a relev que l'ANSEJ s'est montre ainsi nettement "plus rapide" dans le traitement des dossiers de projets d'activits de jeunes promoteurs, une clrit constate aussi auprs des banques concernes. A cet effet, il a assur que le dlai de traitement des dossiers tait en train d'tre "rduit au maximum". "Il faut le dire clairement que les banques sont en train de financier dans des dlais records", a-t-il dit, en prcisant que le dlai de financement fix aux banques est de 2 mois, alors que "dans certains cas, des dossiers ont t financs en 48 heures. Le directeur gnral de l'ANSEJ a soulign que ces volutions ont t enregistres suite l'application de nouvelles mesures arrtes en Conseil des ministres du 22 fvrier 2011 relatives la promotion de l'emploi. Ces nouvelles mesures ont fix l'apport personnel exig au postulant au crdit 1% du montant global du projet d'activit lorsque celui-ci est infrieur ou gal 5 millions de dinars, et 2% du montant global du projet d'activit lorsque celui-ci se situe entre 5 millions et 10 millions de dinars. Quant au taux du prt non rmunr (PNR) octroy par les dispositifs d'emploi (ANSEJCNAC), il a t fix 29% du cot global de l'investissement lorsque celui-ci est infrieur ou gal 5 millions de dinars, et 28% du cot global de l'investissement lorsque celui-ci est situ entre 5 millions et 10 millions de dinars, rappelle-t-on. M. Zemali a indiqu que ces nouvelles mesures permettraient la cration de quelque 50.000 micro-entreprises annuellement dont 35.000 dans le cadre de l'Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes (ANSEJ) et 15.000 de la Caisse nationale d'assurance chmage (CNAC). En plus de ces mesures, d'autres dmarches ont t entreprises par les dispositifs d'emploi, notamment l'allgement des dossiers administratifs relatifs la cration de ce type d'entreprise. Par ailleurs, ce cadre a indiqu que l'ANSEJ a renforc les moyens humains et matriels au niveau de toutes les structures locales de l'Agence afin d'assurer les meilleures conditions pour l'application des dcisions du Conseil des ministres du 22 fvier dernier, en matire de nouvelles mesures de cration d'emplois. "Rorganiser les conditions d'accueil visant assurer une meilleure prise en charge des flux trs importants de jeunes, enregistrs ces derniers mois au niveau des diffrentes structures locales de l'emploi, et mieux informer et orienter les postulants sur ces mesures, ont t parmi les principales dmarches de l'ANSEJ dans l'application des nouvelles mesures", a-t-il soulign. L'Agence a galement lanc, un programme de formation au profit de ses agents chargs de l'accueil et de l'orientation en vue d'assurer les meilleures prestations de service possibles.

Dimanche 31 Juillet 2011

Nation

EL MOUDJAHID

OUVERTURE DES TRAVAUX DE LA SESSION DU COMIT CENTRAL DU FLN

Unestratgiederassemblement
Le secrtaire gnral du FLN a rtabli les faits dans leur contexte et affirm aux uns, qu au plan interne, rien ne saurait se dcider en dehors des instances et structures actuelles du parti . Aux autres qui ne sont pas du FLN et qui nourrissent ou encouragent des conflits lintrieur de la formation politique, ceux qui sont affilis dautres partis politiques et ne cessent de critiquer le FLN, les assimilant des structures sans me, il a averti que rien ne saurait se faire sur la scne nationale en dehors de la volont du parti. A ceux qui remettent en cause, la direction politique, un organe lu par le congrs, et, partant, le poste de SG, Belkhadem a estim que seul un congrs est habilit prendre les dcisions. Sagissant des membres du CC dont on remet en cause la lgitimit de mandat, le SG a prcis que cest au CC de trancher en dsignant un comit dexamen.
amende. Le FLN, en tant que premire force politique sur la scne nationale, se dfinit dans le programme des rformes politiques inities par le Prsident de la Rpublique, et adhre au projet de socit qui ouvre une nouvelle tape qualitative sur le plan de lapprofondissement du processus dmocratique et de la consolidation des fondements de ldifice de lEtat de droit, de faon permettre au peuple algrien de contribuer plus largement la prise des dcisions concernant son avenir et lmergence dune classe politique avec des partenaires et des acteurs actifs et reprsentatifs au sein de la socit. Sur cette base, il anticipe sur les vnements et labore sa stratgie en vue de maintenir le rythme et de runir les conditions ncessaires sa russite aux futures chances politiques.

es travaux du Comit central du FLN se sont ouverts, hier matin, lhtel Riad de Sidi Fredj, Alger, en prsence de 322 de ses membres dont 24 procurations et en labsence justifie de 5 pour raison de sant, sans compter les 2 dcds, 2 dont la situation est gele et 2 lus au Conseil constitutionnel. Il y a lieu de signaler quune quinzaine de membres du CC, les mcontents ont, en dpit de deux rencontres de dialogues, opt pour labstention de ce CC tout en raffirmant leur attachement la poursuite du dialogue dans lintrt, lunit et la force du parti. Cette premire session extraordinaire du CC, dcide lors de la prcdente, tenue en juin dernier, et laquelle le secrtaire gnral a invit tous ses membres prendre part pour poser les problmes et tenter de rgler les diffrends qui se posent au sein du FLN, comporte un seul point son ordre du jour. Il sagit du dossier concernant lexamen de lavant-projet du plan de travail relatif aux prochaines chances lectorales, et la confection des listes des candidatures pour les lections lgislatives du printemps et celles locales de lautomne 2012 et de la volont politique du parti sinscrire dans le programme des rformes politiques et des projets de loi en laboration. Dans ce volet, le dbat gnral sera largi la reprsentation des femmes dans les listes lectorales raison de 30% selon les possibilits du rservoir des militantes du parti et les dispositions de larticle 31-bis de la constitution

Ph. Wafa

Llaboration de la stratgie des lections prochaines en point de mire

Mais le FLN, dont une partie de ses militants, les mcontents regroups autour du groupe de Salah Goudjil, qui se sont constitus en mouvement du redressement authentique, continuent de revendiquer lassainissement du Comit central des lments ne remplissant pas les critres, la rvision de lopration de renouvellement des structures de base de certaines mouhafadas, kasmas et Comit central et la prise en compte de leurs avis concernant le dossier des

rformes politiques. Cest dans ce contexte, marqu par une forte prsence des tnors du Front et une relative srnit du droulement des travaux de la session du Comit central, que le secrtaire gnral a prononc son allocution douverture, aprs avoir inform les participants des rsultats des deux rencontres de dialogue layant oppos Salah Goudjil, qui se dfinit en tant que coordinateur national du mouvement de redressement et de lauthenticit. Cest dans ce climat un peu tendu que le secrtaire gnral du FLN, qui na certes pas minimis la crise de positionnement de certains des membres du CC sans lui avoir non plus donn grande une importance, a mis laccent sur certaines vrits devant les uns et les autres. Il a, en effet, soutenu quaprs avoir puis les voies du dialogue par deux fois avec Salah Goudjil qui conduit le groupe du mouvement des contestataires, il leur a signifi quau plan interne, rien ne saurait se dcider en dehors des instances et structures actuelles du parti. Sadressant ceux qui ne sont pas du FLN et qui nourrissent ou encouragent des conflits lintrieur de la formation politique, ceux qui sont affilis dautres partis poli-

tiques et ne cessent de critiquer le FLN, le secrtaire gnral qui les a assimils des structures sans me, les a averti que rien ne saurait se faire sur la scne nationale en dehors de la volont du parti. A ceux qui remettent en cause, la direction politique, un organe lu par le congrs, et partant le poste de SG, Belkhadem a estim que seul un congrs est habilit destituer autant lune que lautre. Sagissant des membres du CC dont on remet en cause la lgitimit de mandat, le SG a prcis que cest au CC de trancher en dsignant un comit dexamen. A lissue de lallocution douverture des travaux de la premire session du Comit central et linstallation des deux commissions, lune charge de la dclaration finale et la seconde charge de llaboration des recommandations, la sance sest poursuivie la faveur des dbats et des interventions des participants. Avant de cder la parole, Abdelaziz Belkhadem a appel lassistance et particulirement ceux chargs de llaboration des recommandations de bien couter les diffrents avis sur la stratgie dvelopper dont les slogans, le programme, la campagne lectorale et le mode de prparation des listes.

Pour information, la session qui sachvera certainement tard dans la soire par un communiqu, aura plancher les jours suivants sur les modalits de linstallation, aprs le Ramadhan, de la commission nationale charge de la prparation de la stratgie des prochaines chances lectorales. Ce plan daction sera son tour prsent lenrichissement lors de la session ordinaire du Comit central. Les travaux se sont poursuivis, hier, avec lintervention dune quarantaine de membres du CC, abordant des sujets en rapport avec la situation interne du parti, ses instances et structures de fonctionnement, la situation des femmes et des jeunes dans la vie politique et les meilleures faons de les reprsenter lors des prochaines chances ou, encore, linsistance de certains intervenants appelant le secrtaire gnral prendre une dcision dfinitive pour rtablir la discipline et svir lencontre de dissidents caractre sditieux. La clture de cette importante session extraordinaire a t sanctionne par la lecture de la Dclaration de politique gnrale et du rapport des recommandations pour les futures chances politiques. Houria Akram

BELKHADEM LADRESSE DES REDRESSEURS

Aucune dcision en dehors des structures du parti

e secrtaire gnral du Front de libration nationale (FLN), M. Abdelaziz Belkhadem, a affirm, hier, qu'aucune dcision ne saurait tre prise en dehors des structures actuelles du parti, en allusion la fronde d'une partie des militants regroups sous le label de "redresseurs". Les "redresseurs" dnoncent depuis quelque temps la "mauvaise gestion" du FLN ainsi que la prsence de certains militants au sein du Comit central, ne remplissant pas, selon eux, toutes les conditions pour y tre. M. Belkhadem a vis, galement, ceux qui ne sont pas du FLN et qui "nourrissent et encouragent des conflits l'intrieur de la formation politique". "Ceux qui sont affilis d'autres partis politiques et ne cessent de critiquer le FLN reprsentent des structures sans me", s'est emport M. Belkhadem. M. Belkhadem est longuement revenu,

en outre, sur son initiative de rconciliation avec les "redresseurs", prcisant avoir pris contact avec lun des responsables du FLN qui fait partie des "mcontents", en la personne de Salah Goudjil pour "essayer, dit-il, de comprendre ce quils veulent". Il a dclar que la rencontre a port sur plusieurs revendications, loin du programme politique ou orientation idologique mais, a-t-il expliqu, les ides sont devenues, par la suite, l'expression de simples vecteurs de sous traitants au profit d'"autres forces qui finiront par apparatre au grand jour". Le SG du FLN a dclar avoir rpondu M. Goudjil, qui exigeait de revoir la composition du Comit central, que ses membres ont t dsigns par le Congrs et ne peuvent tre remplacs que par ce mme congrs. M. Belkhadem a ajout avoir demand son interlocuteur de lui remettre la liste

des militants qui ne rempliraient pas les conditions pour tre au Comit central et que M. Goudjil lui a rpondu qu'il tait tout simplement dans l'incapacit de la lui remettre. Selon le SG du FLN, M. Goudjil a galement refus de lui exposer les problmes qu'voquent les "redresseurs" pour justifier leur fronde en vue d'en discuter dans le cadre d'un groupe de travail crer. Le patron du FLN a indiqu que cette runion avec M. Goudjil a t suivie, quelques jours plus tard, par une autre rencontre, qui "n'a rien apport de nouveau". "Jai trouv chez M. Goudjil le mme discours, fatiguant et ennuyeux et je lui ai alors prcis une nouvelle fois que rien ne se fait en dehors du Comit central et que s'il ne m'coute pas, il n'a qu se prsenter devant le comit et demander, par bulletin secret, mon retrait", a affirm M. Belkhadem.

Dimanche 31 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Nation
RFORMES POLITIQUES ET RENOUVEAU NATIONAL

ABDALLAH DJABALLAH ANNONCE LA NAISSANCE DE SON NOUVEAU PARTI

Le FJD ouvert tous, sauf ceux exclus par la loi

Seddik Chihab : Le RND adhre en toute conscience

e x fondateu r de Nahd a puis dEl Islah tient toujours avoir sa propre formation politique. Aussi lapproche des chances lectorale, Abdallah Djaballah annonce la naissance de son nouveau parti baptis le Front de Justice et de Dveloppement, (FJD). Hier, loccasion de lorganisation du rassemblement constitutif pour annoncer la cration du nouveau parti qui va grossir les rangs de la mouvance islamiste lex-candidat la prsidentielle de 2004 en a profit pour lancer un appel aux islamistes pour unifier leur force. Il a indiqu que de 1976 ce jour, son objectif est de faire rassembler le courant islamiste. Il a reconnu que le dsaccord qua connu le courant islamiste est un pch. Cest pour cela que nous essayons avec tous les moyens de le rassembler. Nos portes sont ouvertes tous ceux qui veulent de ce rassemblement, a-til soulign. En ajoutant que son nouveau parti sera ouvert aussi tous ceux qui rempliront les conditions d'adhsion, abstraction faite de leur tendance. On ne peut exclure personne sauf ceux dj exclus par

la loi, a-t-il indiqu ajoutant que la politique de FJD pour objectif de fonder un Etat dmocratique fonctionnant sur les principes de lislam. Le fondateur de cette nouvelle formation politique a mis laccent sur le militantisme, en indiquant que celui-ci est un moyen pour la protection de la nation de toute sorte danarchie. En citant comme exemple la dilapidation et le dtournement des biens publics, la corruption Pour Djaballah

la solution rside dans le militantisme. Le fondateur de cette nouvelle formation politique na pas manqu de mettre laccent sur le danger exprim par certains hommes politiques et les citoyens sur lexistence de ce courant islamiste, en rassurant que celui-ci ne constitue aucun danger pour la nation. Ceux qui croient que le courant islamiste est un danger pour la nation ont tort, a-t-il estim. En ajoutant que cela ne veut pas dire quil

ny a pas certains courants qui constitueront un danger pour la nation. Lislam est lactivit islamique innocente, a-t-il soulign. Lun des militants de ce nouveau parti que nous avons interrog sur le report de la date de lannonce de ce parti, nous a indiqu que celle-ci a t reporte cause du manque de salles ces derniers jours. Il a prcis que ce report est loin dtre un refus exprim par les autorits. Makhlouf At Ziane

e RND na pas chang de position. Il ritre son soutien indfectible aux rformes politiques engages par le Chef de lEtat. Pour Seddik Chihab, membre du bureau politique et secrtaire national du bureau dAlger, cette initiative sinscrit dans le cadre du renouveau national effectif auquel on adhre en toute conscience et dune ncessit politique. A ces deux principes, sajoute celui de la dmocratie qui doit, selon M. Chihab, rgner en matre absolu. Le porte-parole du parti dAhmed Ouyahia, Miloud Chorfi, va dans le mme sens. Sexprimant, hier, lors dune rencontre rgionale consacre aux cadres de la wilaya dAlger, il a affirm que ces rformes renforceront, sans aucun doute, lexercice dmocratique dans le pays comme elles consolident la notorit de lAlgrie sur la scne internationale. Les deux cadres du RND affirment que la dcision prise par le Prsident de la Rpublique est spontane et non lie aux vnements quont connus plusieurs pays arabes. Intervenant en premier, Seddik Chihab a affirm que le RND est le seul parti, de lAlliance prsidentielle ou de lopposition, a avoir rpondu linvitation de la Commission prside par Abdelkader Bensalah pour se prsenter avec des propositions efficaces. Passant en revue lactivit politique, M. Seddik ne soppose pas lide de voir de nouveaux partis disposer dagrment. Seulement, ces formations, enchane-t-il, doivent rpondre aux normes et tre la hauteur. Si lui nvoque pas les exclus de sa liste, M. Chorfi, quant lui, juge impratif dcarter de la course toute personne ayant des mains entaches du sang des innocents. LAlgrie ne veut pas faire un pas en avant et deux en arrire. Les annes de braise que les Algriens ont vcu, doit tre une tape du pass. On aspire un avenir des plus radieux. Dans la foule, le porte-parole du RND cite le rle de llu, appel combattre la corruption sous toutes se formes et la bureaucratie. Cet lu doit, aussi, veiller rpondre aux aspirations des citoyens qui lui ont fait confiance. Il ne peut acqurir sa crdibilit quen participant au dveloppent local. Citant les chiffres probants des secteurs de lenseignement suprieur et de lducation, le confrencier se dit content du saut qualitatif effectu. Le chmage, rduit de 33 10 %, est, poursuit-il, un autre indicateur de bonne sant. Comme chaque occasion, M. Chorfi met laccent sur limportance que reprsentent les jeunes et la gent fminine dans le bon fonctionnement des partis et de lEtat. Au sein du RND, on juge utile de voir la femme algrienne poursuivre son long chemin. Le conseil national de la 2e force politique du pays, est reprsent par 69 femmes. Quant aux jeunes, ils sont qualifis par M. Chorfi de piliers du pays. Leur intgration est une condition sine qua non pour prenniser le dveloppement du pays. Fouad Irnatene

LA FORMATION TANT DANS LEXPECTATIVE

Le PT appelle l'annonce des dcisions des consultations politiques

Ph. Nacra

a secrtaire gnrale du parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, a appel, hier Alger, rendre publiques dans les meilleurs dlais les dcisions auxquelles ont abouti les consultations politiques, affirmant que tout manquement pourrait avoir des retombes "nfastes" la lumire des dveloppements sur les plans international et national. Intervenant lors de la runion des cadres du parti de la rgion centre, Mme Hanoune a indiqu que sa formation politique tait dans l'expectative de l'annonce de dcisions "urgentes" qui sont "supposes succder aux dernires consultations politiques". Tout manquement, a-t-elle estim, serait considr comme un acte suicidaire pour le pouvoir notamment la lumire des dveloppements aux plans international et national qui requirent "la construction d'institutions crdibles afin d'oprer la rupture avec celles du parti unique".

C'est alors que ces nouvelles institutions pourront "rpondre aux aspirations des citoyens travers la mise au point de politiques judicieuses", a-telle poursuivi. Mme Hanoune a voqu d'autre part, les activits de son parti durant cette priode "dcisive" que traverse le pays, estimant qu'"il ne s'agit nullement d'un parti motiv uniquement par les chances lectorales mais un parti qui active en permanence". Elle a prcis ce propos, que la runion de ce jour vise "armer politiquement les militants et cadres afin de confrer plus de cohrence aux positions", relevant qu'"il existe au sein du PT des sensibilits et non des diffrends". La secrtaire gnrale du PT a galement pass en revue la position de sa formation des dossiers conomiques et sociaux poss sur la scne nationale. Elle n'a pas manqu de souligner la pnurie de certains mdicaments, considrant cette situation comme le corollaire du "dsengagement de l'Etat

par le pass donnant ainsi lieu ce qui est appel conomie de bazar et des concessions donnes par les gouvernements successifs en vue d'une adhsion l'Organisation mondiale du commerce (OMC)". Elle a estim nanmoins que le gouvernement "n'a pris aucune mesure pour mettre fin la "mafia du mdicament" qui tient en otage les malades et la sant publique". Au volet social, Mme Hanoune a ritr le soutien du PT toutes les augmentations de salaires car "la rvision des statuts a t au cur des grves menes dernirement". Elle appelle en outre, la rvision des retraites et pensions travers une chelle qui s'adapte aux augmentations des salaires. Elle a insist au plan conomique, sur la ncessit d'ouvrir des enqutes concernant certains marchs de cession d'entreprises nationales des partenaires trangers qui "dnotent, selon elle, d'une grande corruption visant la dilapidation de l'conomie nationale.

Dimanche 31 Juillet 2011

Nation
MTRO DALGER

EL MOUDJAHID

TRANSPORT DURANT LE MOIS SACR

Sur les quais

LEtusa et la SNTF en premire ligne

Ph. Bilal

a foule compose de personnes de tous ges et conditions masse en cet endroit longeant le jardin dEssais, ce jeudi, nattend pas de pntrer dans ces lieux boiss et goter aux plaisir quoffre gnreusement la flore et la faune qui sy trouvent. Tout ce beau monde est venu dcouvrir la station de mtro du jardin dEssais ouverte au public avant la mise en service de ce moyen de transport mythique vritable arlsienne dans la conscience collective aprs tant de pripties qui ont jalonn la ralisation du projet. Loccasion tait bonne daller voir les installations, comparer avec ce quon connat dj lors de visites dans les pays disposant de mtro, vrifier de visu que tout est en place pour lentre en fonction du mtro dans les prochains mois comme annonc dernirement par le ministre des Transports M. Amar Tou qui a promis la mise en service effective pour dbut novembre prochain. Une fois sur les quais, aprs avoir emprunt les escaliers mcaniques les commentaires allaient bon train sur cette belle ralisation qui na visiblement rien envier aux mtro des grands villes europennes ou dailleurs. La satisfaction se lisait sur les visages, voil une infrastructure dont on peut tre lgitimement fier et qui va rendre aux citoyens de prcieux services : confort, scurit, gain de temps et conomie vu le prix raisonnable. Le ministre a promis quun prix tudi sera fix. Le ticket devant tre subventionn par lEtat pour rendre le mtro accessible aux citoyens aux revenus modestes. La preuve est l que le rve a fini par devenir ralit : les habitants de la capitale pourront emprunter le mtro en tant soulags de multiples contraintes auxquelles ils taient habitus. Encombrement, embouteillages, blocage de la circulation, des expressions qui reviennent chaque instant dans les discussions, accompagnes souvent de remarques voquant le stress, la fatigue les querelles malheureuses entre passants et automobilistes, etc. qui sapent le moral. Cet acquis reste encore modeste puisque le mtro dans cette premire phase ne circulera que sur une portion de quelques kilomtres par rapport la distance totale du projet qui doit connatre une extension sur plusieurs axes pour desservir les quartiers priphriques de la capitale (An Nadja, Chevalley, Chraga...). Des objectifs qui ncessitent la mobilisation dimportants moyens financiers et un suivi rigoureux pour mener bon port le projet dans le respect des dlais et de la qualit.

Avec les autres projets devant quiper la capitale en moyens de transports modernes en cours de ralisation ou dj oprationnels : trains rapides, tramway, tlphriques, autoroutes... Alger est bien partie pour concrtiser son ambition de jouer le rle attendu delle de grande mtropole moderne participant au dveloppement conomique du pays et contribuant son rayonnement au plan culturel, scientifique, sportif, etc. La ralisation et lextension du port dAlger pour tre au diapason du commerce maritime moderne et rpondre aux besoins en matire de trafic de conteneurs consolideront les atouts de la capitale en matire dinfrastructures de transport. En sortant de la bouche de mtro du jardin dEssais on respire pleins poumons lair charg de senteurs de ces lieux boiss et dans la tte de chacun trottent beaucoup

de rves. Lespace dune courte visite au mtro, le moral sest trouv revigor. La dtermination relever les dfis a pay. De nombreuses ralisations denvergure sont venues ces derniers temps amliorer les conditions de vie des citoyens dans les diffrentes rgions du pays : au Nord, au Sud, lEst et lOuest. Il ny a pas de spectre de la pnurie deau, cet t, dans les grandes villes du pays, les rserves en eau des barrages garantissant la satisfaction des besoins pour deux annes. Barrages, chemins de fers, autoroutes, lectricit et gaz, nergies renouvelables apportent leurs bienfaits aux citoyens et aux entreprises et exploitations agricoles. une dynamique, fruit dune dmarche qui a pour crdo lefficacit et lobligation de rsultat. M. Brahim

ois de jene et de pit, Ramadhan est aussi loccasion de profiter pleinement des moments conviviaux que nous offre cette priode de lanne en nous rassemblant, ne serait-ce que trente jours par an pour certains, autour dune meda ou dune table bien garnie et de savourer la vie, tout simplement, en compagnie de ceux quon aime. Durant ce mois sacr, lopportunit se prsente, aussi, pour retisser des liens encore plus forts, plus solides, avec la famille et les amis perdus de vue depuis longtemps car pris dans le tourbillon de la vie. On profite alors des soires pour prendre une bonne bouffe doxygne en ces temps de chaleur intense et entamer lchange des visites ou faire les courses dans la bonne humeur, aprs un bon caf bien serr. Soucieux des attentes de ses clients, lEtablissement de transport urbain et suburbain dAlger, ETUSA, met les bouches doubles et annonce la mise en place dun programme spcial en procdant au prolongement de la plage horaire des dessertes durant tout le mois de Ramadhan, de 6 1 heure, sur 23 lignes du rseau bus. Pour le reste des lignes, au nombre de 29, le transport sera assur de 6 19 h 30. Il convient de signaler dans ce cadre que le programme ne se limite pas aux bus, mais concerne galement le tramway et le tlphrique reliant El Madania Belouizdad, qui circuleront de jour comme de nuit. Le service sera assur de 7 00 h 30, pour le premier, et de 6 h 30 00 h 30 pour le second. Ce programme sera applique partit du premier jour de Ramadhan, soit lundi ou mardi. Pour sa part, la Socit nationale des transports ferroviaires, SNTF, a opr un amnagement des horaires de la plupart des grandes lignes et des services rgionaux et de banlieue. Ainsi, les trains desservant Oran partir dAlger dmarreront 8 heures depuis la gare de lAgha pour arriver 13 h 05 la gare dOran. Le retour seffectuera partir 12 h 30 pour arriver Alger 17 h 36. La desserte Alger-Annaba et retour sera assure comme suit : 21 h 30 - 07 h 30 et 21 h 30 - 07 h 29. Grce au transport de nuit, qui sera assur durant les soires de Ramadhan, les familles algriennes pourront savourer chaque instant prcieux de ce mois que lon trouve souvent si court. S. G.

TLVISION 3D

La dernire innovation de LG arrive en Algrie

Le fabricant sud-coren propose au march algrien 11 modles de tlviseurs 3D

LG

Electronics qui a lev le voile le 21 avril dernier Paris sur sa nouvelle gamme de tlviseurs quips de la future gnration de la 3D commercialisera, officiellement, cette technologie sur le march national partir du 1er aot, soit lundi prochain. Un stand, spcialement ddi ce nouveau produit disponible depuis mercredi dernier au niveau du showroom de Dely Brahim, sera rig loccasion durant le mois de Ramadhan au niveau du centre commercial de Bab Ezzouar. Profitant de lavance prise sur la concurrence en la matire, LG lance un concept novateur et unique du cinma 3D pargnant, annonce-t-on, ses utilisateurs tous les ennuis et dsagrments occasionns par les produits concurrents du moment tant donn que sa technologie repose sur un film polaris rattach directement lcran au lieu dutiliser des verres encombrants et coteux qui doivent tre rechargs chaque utilisation. La technologie du cinma 3D de LG nest pas uniquement confortable et plus pratique pour les utilisateurs, mais aussi les images quelle diffuse sont plus lumineuses, plus claires et moins fatigantes pour le grand confort des yeux, annonce LG. Cette technologie permet notamment de transformer limage 2D en 3D travers

loption de reconversion qui existe sur les derniers ns de ses tlviseurs. Une 3D en toute circonstance et tout moment est offerte aux tlspectateurs qui dcouvriront une technologie de limage autrement conue par appel toute les formules du confort. LG se veut leader en la matire et compte avec le lancement de cette 3D dmocratiser une nouveaut laquelle le client se fera un plaisir dadhrer, explique le constructeur sud-coren. La nouvelle gamme de cinma 3D LG se distingue, essentiellement, par son option dite image certifie 3D sans scintillement rehausse par des lunettes confortables qui ont la particularit dtre trs lgres par leur poids ne dpassant pas 16g et qui, en

plus, nont jamais besoin dtre recharges et ne contiennent pas dondes lectromagntiques nocives pour les yeux. Sur lcran dot dun film polaris, les images sont divises de manire viser soit lil gauche soit lil droit pour tre ensuite jumeles travers les lunettes 3D, donnant ainsi des images extrmement claires, lumineuses et lgamment fines. Aussi, contrairement aux autres modles 3D, le tlspectateur ne se verra pas oblig de maintenir une seule et unique position pour regarder son programme prfr, il pourra se mettre l o il veut et comme il veut car la 3D de LG lui offre des angles de visualisation multiples et varis. Hamida B.

Dimanche 31 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Ramadhan
ANNABA

ALGER LA VEILLE DU MOIS SACR

Les derniers achats

Animation non-stop

t comme en hiver, quil pleuve, quil vente ou quil fasse chaud, les soires Alger se suivent et se ressemblent comme deux gouttes deau. Artres dsertes et commerces ferms, le dcor est plant en cette priode de vacances, cense connatre des nuits trs chaudes, au sens propre comme au figur Inutile de chercher lambiance dt ici. Cest mort ds la tombe de la nuit, assure Malek, rencontr dans la crmerie Dolce Vita du Sacr-Cur, lun des rares lieux qui connaissent un semblant danimation. Il faut attendre le Ramadhan pour esprer un regain danimation , pronostique-t-il. De la rue Didouche-Mourad Larbi-Ben-Mhidi en faisant un saut du ct de Hassiba Ben Bouali, on se croirait volontiers en hiver si ce nest cette torride chaleur, couple un fort taux dhumidit, qui viennent nous rappeler limplacable ralit, en loccurrence Alger peine se retremper dans lambiance dantan. Car except des processions de vhicules observes par intermittence ou encore de groupes de fidles aperus au sortir de la prire dEl Icha, cest pratiquement le calme plat quon a eu droit dans la plus cl-

bre des artres de la capitale, savoir la rue Didouche Mourad. Cest la faute aux commerants, accuse schement un jeune passant rencontr Place Maurice-Audin, et comme vous le constatez, part les crmeries, tout est ferm. Ce nest pas normal pour une capitale dautant que nous sommes en plein t. Une centaine de mtre plus bas, le dcor est le mme, Larbi-BenMhidi o lanimation se limite dinterminables parties de dominos et autres jeux de socit dont sabreuvent inlassablement les jeunes du quartier. Cest notre seule et unique distraction, lche Hassan entre deux mains dune partie de coinche quil dominait de la tte et des paules. Cest un As , reconnat son partenaire Ali Nous laissons nos amis coincheurs pour prendre la direction de Bab El-Oued, rput pour tre un quartier qui ne dort jamais. Ou peu. Il est 22 h 30.

Bab El-Oued, lexception

Un mouvement de foule sest form autour du mange dEl Kettani. Les enfants sen donnent cur joie dans une ambiance festive. Le dcor na rien voir avec

celui dAlger-Centre. Bab ElOued nest pas comme les autres endroits et a se passe comme a longueur danne, assure un jeune du coin qui lance une boutade qui rsume elle seule la situation. Si vous cherchez acheter du pain, vous en trouverez minuit, tmoigne non sans fiert ce jeune fan du MCA. Une remarque qui nous fait penser notre ami de la Place MauriceAudin qui insistait une demiheure auparavant sur le rle imparti aux commerants pour assurer lambiance et lanimation nocturne. A quelques mtres du site du mange, lesplanade dEl Kettani grouille de monde. Et surtout beaucoup de familles, en qute dvasion. Les vendeurs ambulants de th et des cacahutes trouvent allgrement leurs comptes et ralisent de bonnes affaires. Nous essayons tant bien que mal de rpondre la forte demande, note Mohamed qui tient une petite table bien garnie. En face, la fontaine de lEsprance du jardin Taleb-Abderahmane apporte une vague de fracheur aux dizaines des familles qui y ont pris place, qui sur les bancs, qui allongs sur le gazon... S. A. M.

e sont des pices et des noms qui se succderont sur les planches du thtre de Annaba tout au long du mois de Ramadhan pour gayer les veilles des familles annabies qui auront droit une animation nonstop. Thtre, chant moderne et Assaouas sont au menu des soires artistiques qui jalonneront tout le mois et gaieront les veilles de la Coquette linitiative du thtre Azeddine-Medjoubi et de loffice communal de la culture et du tourisme. Cest raison dune pice par jour que se drouleront les veilles thtrales qui seront inaugures par Zaouba fi fendjel, une production du TRA mise en scne par Ahmed Rezak. Au menu sont prvues des reprsentations de haute facture limage de des one man show Wada El Dahia de Karim Belhadj, La

BMW de Bibo, et Elmisiria la mode de Mourad Khan ainsi que des monologues 1, 2, 3, Viva lAlgrie, une prestation de lassociation du thtre de Stif, Moukabalat Elhoukam, de lassociation El Bahia dOran, Intik, tout va bien et Elmadani Ould Elmanisi dune association skikdie, le Cri. Le programme thtral qui prendra fin avec El habla de lentreprise Zima dAlger se droulera concomitamment avec la sixime dition du festival de la Musique et de la Chanson moderne, une manifestation bien ancre dans les traditions artistiques de la ville, qui aura lieu du 8 au 16. Le programme comporte galement la Hadra des Assaouas dans sa quatrime dition laquelle participeront de nombreuses troupes issues des quatre coins du pays. S. L.

COMMERCE

Contrle tous azimuts

lors que le bilan de la saison estivale nest pas encore tabli les lments des services de contrle et de la rpression des fraudes, qui se sont dploys travers la wilaya, durant lt, ont dj leur actif plus de 230 procsverbaux ayant sanctionn les diffrentes oprations de contrle. Dans ce cadre des commerants contrevenants, quelque 60, ont vu leurs tablissements ferms sur dcision de la direction du commerce pour manquement aux rgles dhygine notamment, dfaut dtiquetage et autre dfaillance lie lemballage, etc. On croit savoir que durant le mois de Ramadhan, les oprations de contrle seront multiplies pour prserver la sant et les droits du consommateur. Les descentes effectues ces derniers jours ont permis aux agents de la direction du commerce doprer la saisie pour une valeur avoisinant le million de dinars de produits impropre la consommation. S. L.

PUB
Dimanche 31 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Economie
PROCHAINE TRIPARTITE

Le SNMG, les retraites et Une boue de sauvetage pour les jeunes lIRG lagenda de lUGTA C S
i la tripartite du 28 mai a t, exclusivement, ddie aux questions conomiques, celle prvue en septembre prochain sera, par contre, consacre au volet social. Un aspect de premire importance dautant plus quil sagira daborder des proccupations en rapport direct avec le vcu de larges pans de la socit. Aussi, les regards sont dores et dj rivs sur cette runion de par limportance des points qui seront abords par les partenaires de la tripartite. La Centrale syndicale, acteur pivot dans le dialogue social, se dploie, activement, au niveau de sa base, pour sortir avec une feuille de route consensuelle en prvision de cette runion qui concidera avec la rentre sociale. En effet, il y a quelques jours, lUGTA a tenu, sous la prsidence de son secrtaire gnral, M. Abdelmadjid Sidi Sad, une runion d'valuation et de coordination laquelle ont pris part l'ensemble des responsables des structures relevant de sa tutelle dont les membres du secrtariat national ainsi que les 48 secrtaires gnraux des unions de wilaya et les 30 secrtaires gnraux de fdration. Loccasion a permis au patron de l'Union nationale des travailleurs algriens de renouveler son engagement quant dfendre les revendications sociales des travailleurs, mais galement des re-

PLUS DE 500 DEMANDES DE VHICULESATELIERS DPOSES AU NIVEAU DE L'ANSEJ

traits, une catgorie fragile qui demeure en attente damliorations de leur condition de vie. Selon les premires informations, la Centrale syndicale se prpare soumettre dbats, la rvision du Salaire national minimum garanti (SNMG), l'allgement de l'Impt sur le revenu global (IRG) qui pnalise lourdement les salaris au mme titre que les retraits, l'abrogation de l'article 87 bis du code du travail ainsi que la revalorisation des pensions de retraite juges en inadquation avec lvolution du cot de la vie. En effet, la revalorisation annuelle des pensions de retraites. Soit 10 %, demeure insuffisante do la ncessit de revoir les niveaux actuels. Concernant l'IRG, la Centrale syndicale prvoit de

proposer au gouvernement de revoir le taux de perception pour les salaris et dexempter les retraits de cette imposition. Des dossiers qui ne seront pas leur premier examen puisquils ont dj fait lobjet de ngociations lors de prcdentes runions tripartites. Seulement, la conjoncture actuelle et les donnes, tant politiques quconomiques semblent beaucoup plus favorables pour des actions au profit du front social. Des lments, toutefois qui ne sont pas pour faciliter la mission sensible de la Centrale syndicale devant le gouvernement, qui, lui, sadosse des paramtres purement conomiques pour justifier ses arguments et opter pour le juste milieu. D. Akila

e sont 53 autres dossiers portant sur l'ouverture de cabinets groups qui ont t dposs au niveau des structures de l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (ANSEJ), par des jeunes diplms du secteur de l'Enseignement suprieur Nombreux sont les jeunes Algriens, a vouloir crer leur propre "affaire" grce aux diffrents dispositifs mis en place par lEtat destins la cration de lemploi. Plus de 500 dossiers ont t dposs par de jeunes chmeurs, depuis janvier, au niveau de lANSEJ afin de bnficier de vhicules ateliers dans le cadre du dispositif d'emploi crateur d'activits. "Au total, 512 dossiers ont t dposs par de jeunes chmeurs au niveau des structures de l'ANSEJ durant le premier semestre 2011, afin de bnficier de vhicules ateliers dans le cadre de la cration d'activits", a indiqu M. Mourad Zemali, directeur gnral de l'ANSEJ. Les aides accordes dans ce cadre vont permettre de nombreux jeunes de se lancer et du coup amliorer leur vie au sein de la famille et dans la socit. Ce genre de projets fonctionne bien. LAlgrie compte parmi les pays de la rgion MENA o le chmage des jeunes est lun des plus importants, do lintrt quaccorde les pouvoirs publics au succs de ce genre de dispositifs daide la cration demploi, par lesquels aussi de nouvelles perspectives sont possibles des milliers de jeunes chmeurs. La forte demande pour ces vhicules ateliers tmoigne du succs des activits lies ce crneau, qui permet aux jeunes ensuite dlargir leurs activits et pourquoi pas investir dans dautres domaines. Cest que beaucoup d'espoir repose sur le dveloppement des petites et moyennes entreprises, notamment en milieu rural, o de nombreuses affaires montes par des jeunes ont dcoll, changeant du coup leur vie. Cette opration intervient en application des dcisions du Conseil des ministres du 22 fvrier 2011 relatives la promotion de l'emploi notamment au profit des jeunes promoteurs diplms de la formation et de l'enseignement professionnels ayant choisi d'investir dans les mtiers. Parmi les dcisions du conseil des ministres, figure l'octroi d'un prt sans intrt d'une valeur de 500.000 DA aux jeunes diplms du secteur de la formation dans les spcialits lies aux mtiers manuels tels que la plomberie, la ferronnerie, la mcanique, l'lectricit automobile et de btiment. Ce prt est accord pour l'acquisition d'un vhicule amnag en atelier de travail dment quip dans le cadre de l'activit professionnelle exerce par le diplm. L'Etat accorde dans le cadre de l'application de nouvelles mesures relatives l'emploi un crdit sans intrt d'un million de dinars aux jeunes diplms universitaires souhaitant ouvrir des cabinets groups de mdecins, d'avocats ou d'architectes. Soit autant de mesures salutaires pour ces jeunes diplms qui narrivent pas intgrer le march du travail. Des rcentes meutes dans de nombreux pays suite laccroissement du chmage dans les pays dvelopps, en passant par lanxit suscite par la perspective de nouvelles protestations de jeunes travers de nombreux pays, lemploi et le sous-emploi des jeunes sont de plus en plus reconnus comme prsentant un risque potentiel dinstabilit sociale, partout. Les rgions de lAfrique et de MENA, en particulier sont confrontes des dfis dmographiques car leurs populations sont composes de jeunes gs de 15 24 ans et laccs aux emplois srs continue dtre problmatique. De plus, la crise financire mondiale menace de rendre les marchs du travail encore plus difficiles et dexacerber une situation volatile pour des millions de jeunes. Farid B.

PUB
Dimanche 31 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Monde
DETTE AMRICAINE
EXPANSION DES COLONIES EN CISJORDANIE ET AL-QODS EST

11

Le Snat rejette une proposition des rpublicains pour le relvement du plafond de la dette

Ban Ki-moon proccup

e Snat amricain, domin par les allis dmocrates de Barack Obama, a rejet vendredi soir un texte des rpublicains de la Chambre pour relever le plafond de la dette, et la majorit dmocrate a pris des dispositions pour provoquer un vote avant la date-butoir du 2 aot. Les lus ont rejet par 59 voix contre 41 le texte adopt peu avant la Chambre des reprsentants. Le chef de la majorit dmocrate, Harry Reid, a pris des mesures pour programmer un

premier vote ce week-end, afin de tenter de faire adopter un texte et viter un dfaut de paiement d'ici mardi. "J'ai demand mon ami, le leader rpublicain (Mitch McConnell) de ngocier et il a choisi de ne pas le faire", a dit M. Reid peu aprs le vote du Snat. "C'est vraiment dommage. Je veux faire avancer les choses", a ajout M. Reid. Peu avant, la Chambre des reprsentants amricaine avait adopt le plan par 218 voix contre 210. Dans la foule du vote de la Chambre, la

Maison Blanche a renouvel son appel au "compromis" au Congrs. Dautre part, l'agence fdrale de garantie des dpts bancaires aux Etats-Unis a annonc vendredi trois nouvelles faillites de banques rgionales, portant le total depuis le dbut de l'anne 61. La plus importante concerne Integra Bank, situe en Indiana (centre des Etats-Unis), qui avait 2,2 milliards d'actifs et 1,9 milliard de dollars de dpts, et comptait 59 succursales.

e Secrtaire gnral de l'Onu, Ban Ki-moon, a exprim, vendredi, ses inquitudes au sujet de l'expansion des colonies israliennes en Cisjordanie et Al-Qods Est, indique un communiqu du bureau de son porte-parole. Le Chef de l'ONU a tenu ces propos lors d'un entretien avec le ministre de la dfense isralien, Ehud Barak, au sige de l'Onu. Lors de cette rencontre, prcise le communiqu, le chef de l'Onu a estim qu'Isral doit "prendre davantage de mesures pour mettre fin l'embargo contre la bande de Ghaza". Le chef de l'ONU a, notamment soulign la ncessit de permettre "la libre entre des matriaux de construction" dans ce territoire asphyxi par plus de cinq annes de blocus isralien. M. Ban a galement appel "une reprise rapide et significative" des ngociations de paix, geles depuis prs d'un an en raison du refus isralien de prolonger le moratoire sur la construction des colonies en Cisjordanie qui s'est achev en septembre dernier.

SCHERESSE DANS LA CORNE DE L'AFRIQUE

FRAPPES DE L'OTAN CONTRE LA TLVISION LIBYENNE

3 morts et 15 blesss

L'OCHA met en garde contre l'aggravation de la situation

rois personnes ont t tues et quinze autres blesses dans les raids mens par les forces de l'Otan contre le sige de la tlvision libyenne Tripoli, indique un communiqu de la tlvision. Le directeur de la chane Al-Jamahiriya Khaled Bazilia, a annonc dans le communiqu que "trois de ses collges ont t tus et 15 autres blesss" lors de ces raids les qualifiant d'"acte de terrorisme international". L'Otan a annonc dans la journe dhier avoir men une srie de frappes contre trois metteurs de la tlvision libyenne, en prcisant avoir utilis "des bombes guides". L'Otan poursuit toujours ses bombardements

en Libye, en conflit arm entre les rebelles et les forces loyales

au rgime du colonel Mammar El-Gueddafi.

'Office des Nations Unies pour la Coordination des Affaires Humanitaires (OCHA) a mis en garde contre une aggravation de la situation dans la Corne de l'Afrique, confronte la scheresse, si les donateurs ne financent pas les aides humanitaires ncessaires. Dans une dclaration la presse, le directeur de l'OCHA, Rashid Khalikov a affirm que l'agence onusienne a augment le montant de son appel humanitaire pour la Corne de l'Afrique 2,48 milliards de dollars pour sauver 12,4 millions de personnes frappes par la scheresse. Actuellement, 12,4 millions de personnes sont gravement touchs par la crise alimentaire et ils ont un besoin urgent d'aide vitale, dont 1,6 million de personnes supplmentaires depuis le 15 juillet, a prcis M. Khalikov. Parmi les pays les plus touchs, figure la Somalie, o la famine est dclare dans le Bas-Shabelle et le Bakool Sud sur le sud de la Somalie. Six autres rgions somaliennes ont un risque de famine dans les deux prochains mois, selon le directeur de l'OCHA. "La situation est grave et volue dans le mauvais sens", a-t-il dit en prvenant que "le danger est que la famine se rpande d'autres parties de la Somalie". Selon l'ONU, des dizaines de milliers de personnes sont mortes ces dernires semaines en Afrique de l'Est, victimes de la pire scheresse depuis 60 ans, qui touche toute la rgion : Somalie.

PUB
Dimanche 31 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Rgions
SIDI BEL-ABBS

15

Amnagement urbain : de grands projets

e grandes et nombreuses oprations damnagement urbain sont menes actuellement au niveau du chef-lieu de wilaya dans la perspective dembellir un environnement, dgayer un paysage et de rhabiliter surtout les repres dune cit qui, au gr dun contexte et des conjonctures, sest ruralise pour perdre la notion citadine. Une rhabilitation reposant sur la restructuration dun tissu urbain et son quipement. Force effectivement est de reconnatre que les investissements oprs au titre des diffrents programmes ont t dune certaine manire focaliss sur le secteur de lhabitat pour dvelopper un parc immobilier et rpondre aux besoins exprims en la matire mais sans relief par manque dimagination et dinnovation dans les tudes darchitecture. Cette situation en labsence dune matrise de la gestion a favoris grandement la dgradation des choses et la perte des reflexes urbains. Sil est vrai que lhritage demeure lourd traiter, une dtermination semble tre affiche par le premier responsable de lexcutif de la wilaya, M. Fehim Yahia qui veille lapplication de ce programme durgence labor pour parer au plus press. Un programme vrai dire de restructuration dun tissu urbain et de rhabilitation de lensemble des espaces et carrefours de la ville pour donner de la dimension lagglomration. Une agglomration devenue de surcrot un ple universitaire et appel influer sur lOuest du pays de par sa position gographique et la ralisation de projets structurants limage de lautoroute Est-Ouest et la ligne de chemins de fer menant jusqu Bchar. Au quotidien, un suivi des chantiers est assur par le wali en cette priode mme des grandes chaleurs pour tre au rendez-vous. Des instructions fermes sont donnes aux opra-

teurs en charge de la ralisation de ce programme pour observer une notion de qualit et se conformer laspect architectural qui se veut sobre et moderniste. Une certaine cadence est maintenue alors pour lachvement terme des travaux de ces chantiers dembellissement et de rhabilitation. Tout en se focalisant relativement sur lamnagement du lac Sidi Mohamed-Benali devenu une vritable ruche bourdonnante de par le nombre des intervenants, la restructuration du vieux quartier El Grabat aprs une consistante action de dmolition et la conception du futur boulevard dexcellence, un vif intrt est accord ces espaces, ces places

publiques et ces carrefours qui font lobjet de transformation reconfigurant sensiblement la cit de la Mekkerra. Une cit qui prend de la couleur et de la lumire avec ces actes galement de renforcement du rseau de lclairage public et de nettoiement des quartiers mme si la part de la commune demeure encore timide en labsence dun engagement rel et dune implication totale de ses reprsentants. Un petit tour au niveau de la ville est suffisant pour percevoir le changement et se rendre levidence, celle de cette reprise des choses en mains depuis seulement quelques mois. Une reprise qui est salue par un mouvement associatif ou plus prcisment par un citoyen attentif leffort fourni personnellement par le nouveau wali. Dans leur nouveau dcor, la place du 1er Novembre, le carrefour des quatre horloges et le rond point de lhpital en sont lillustration de cette nouvelle dynamique qui a permis de remettre un train sur rails et de se consacrer exclusivement lquipement de la cit et la rhabilitation de ses repres. Une dynamique ayant pour le moins raviv un sentiment de confiance en dpit des difficults et de la prcarit mme dun quotidien A. Bellaha

Une jeune fille tombe dans un puits

Une jeune fille de 17 ans a trouv la mort en faisant une chute dans un puits. Cet accident sest pass au douar Alalma, a quelques kilomtres de la ville de Tighennif. La victime avait l'habitude dy puiser de l'eau. Elle devait clbrer ses noces aprs la fte de l'Ad el fitr, a-t-on appris auprs de sa famille. Elle a t enterre avant-hier au cimetire d"El Alalma. Une enqute a t ouverte pour faire toute la lumire sur ce drame qui a endeuill toute une famille. A. Ghomchi

TIGHENNIF

PUB
Dimanche 31 Juillet 2011

16

Socit
Justes noces : le mariage de Riadh

EL MOUDJAHID

ACCIDENTS, INTOXICATIONS ET NOYADES

Lautre face des vacances

uit heures trente tapantes : le cortge nuptial sbranle. A tout seigneur, tout honneur : la voiture de la marie, beau brin de fille sil en est, ouvre le bal. Cent vingt kilomtres parcourir sous une chaleur torride. Malgr la clim, cet air artificiel qui cause bien des dgts. Premier arrt du cortge michemin de la destination finale. Regroupement de tous les vhicules, sur injonction du papa de Riadh. Noblesse oblige. Tout le monde est l ? Allez, go ! Une heure trente pour rallier la ville des Gents , Tizi pour les intimes. Un vritable chaudron sur fond de sirocco. Riadh est l, lgant et radieux, normal en ce jour pas tout fait comme les autres. Comme au dpart, les confettis pleuvent sur la marie. Sublime dans son costume. Un vrai mannequin. Bravo Riadh ! Cest ce qui sappelle avoir un bon coup dil... La salle des ftes est dj en effervescence. Tous les genres musicaux sont de la partie : rai, chabi, kabyle et chaoui se relaient et se chevauchent. Alternance et continuit. Tous les gots sont dans la nature. Et limmense et fcond rpertoire national droule toute sa diversit. Tout comme les costumes traditionnels. Avec, en prime, la fameuse tesdira de la nouvelle marie. Qui porte bien toutes les tenues. Riadh aussi est tout mignon avec son costume sans cravate. Des youyous lantienne succdent aux modernes. Mlange dtonant que ce conflit de gnrations. Qui disent diffremment la mme chose au fond. La salle est comble. Et au comble du bonheur. Unanimement partag. Brin de causette en apart avec le fort sympathique papa de Riadh : jai mme droit - suprme et insigne honneur - la bise de

Ph. Billal

S
sa maman, au charme fou, et de sa frangine non moins raffine. Le DJ nen finit pas de haranguer la foule en dlire : Allez ! Tous ensemble ! Plus fort ! Plus fort ! Et la salle de faire alors chorus avec lanimateur. La piste de danse est envahie par les convives. Et l on reconnat bien le profil des noceurs, nest-ce pas Riadh ! Tandis que les garons de salle reprennent de plus belle leur ronde. Histoire de sassurer que tout se passe bien question prestations de service. Bah ! Vl autchose ! Y a mme le boiteux qui se met de la partie ! Et il sen tire plutt bien, le bougre. Sous le regard tonn et admiratif de tous les danseurs et danseuses sevrs de dfoulement. Ici ni chichi ni tchitchi... Cest comme la fte au village : rien quune affaire de familles. Et donc cela va sans dire : tenue correcte exige. Au tour de la sur benjamine de Riadh de mettre le pied ltrier. Je la verrais bien avec mon fils, mais bon... Quoi ? Cest dj fini ? Vous rigolez ou quoi, les gars ? Allah ghaleb, ainsi va la vie que toutes les bonnes choses ont une fin. Ah! joubliais : tantt on sest vraiment rgal en dgustant un couscous maison accompagn de lgumes frais et de viande qui fond sous le palais. Non, non, madame, mille fois merci, jai dj pris ma dose de gteaux. Y compris la part de madame bien sr... Qui na pu maccompagner pour convenances personnelles... Allez Riadh, salut ! Y a belle lurette que je ne mtais pas autant clat. Tout fut parfait. Beaucoup de bonheur, et le meilleur toi et ta dulcine ! Une page est tourne ; une autre souvre. Toute en couleurs et en nuances... A. Zentar

i lt voque la dtente et le repos, il nen demeure pas moins quil reste aussi une saison trs redoute, en raison de lmergence de certains sinistres, troitement lis la priode des grandes chaleurs. Des flaux multiples reviennent chaque anne pour gcher les vacances des estivants. En effet, la monte du mercure est souvent associe certains dangers qui caractrisent la priode des grandes chaleurs. Cest le cas des accidents de la route qui continuent de frapper en Algrie, en dpit du durcissement des sanctions prvues en cas dinfraction. Ce flau demeure, en fait, parmi les premires causes de mortalit. Les chiffres sont loquents et dmontrent, sans cesse, cette tendance la hausse, caractrise par lenregistrement de dizaines daccidents quotidiennement et autant de victimes. Les chiffres sont, aujourdhui rvlateurs des dangers que reprsentent nos routes. Il faut dire que la priode de lt reste propice la survenue daccidents de la circulation, notamment au niveau des grandes agglomrations et des villes ctires qui enregistrent des flux non moins importants destivants. Lt se transforme souvent en drame, en labsence de la culture routire. Pas moins de 103 personnes sont mortes et 1 310 autres ont t blesses dans 667 accidents de la route enregistrs durant la seule priode allant du 13 au 19 juillet travers le territoire national, selon le bilan de la Gendarmerie nationale, qui fait ressortir une augmentation du nombre de tus de plus de 13 et de 38 pour les accidents. La tendance la hausse des accidents nest pas carter durant le mois sacr du Ramadhan. Notre pays est class, fautil le rappeler, la troisime place, dans le monde, en termes daccidents de la circulation. Les indicateurs sont au rouge et la terreur ne connat pas de trve puisquelle continue de svir mme durant la priode estivale. Nos routes sapparentent dsormais une jungle de chauffards qui nhsitent pas transgresser quotidiennement les dispositions du code de la route. Le nombre daccidents enregistrs traduit avec force le rgne de la ngligence sur les routes, do lintrt de renforcer davantage laction de sensibilisation des automobilistes au respect du code pour scuriser les routes. Il faut dire aussi que les noyades et les intoxications alimentaires collectives constituent les autres dangers de lt. Chaque anne, des dizaines de cas sont ainsi signals. Le non-respect des normes dhygine y est pour beaucoup. Les dangers de lt risquent, si vous ny prenez garde, de vous gcher les vacances. Samia D.

PUB
Dimanche 31 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Culture
Aqud el Djouher rpond un devoir de mmoire

17
RENCONTRE AVEC LE METTEUR EN SCNE DJAMEL GUERMI

LINFANTE MAURE DE MOHAMMED DIB

Lerrance au bout des mots

Qui sait ce que peut apporter lexploration des territoires de lexil limaginaire dun crivain de lenvergure de Mohammed Dib qui navait pas cess dcrire sur les lieux perdus de son enfance Tlemcnienne, lieux multiples des mirages enchanteurs et de tous les possibles ? Un arrire-got de terre que lon na voulu quitter que sur les bords des paupires qui revient visiter la mmoire identitaire aux confluents de lerrance en territoire tranger et dune identit perdue.
infante maure est un roman publi aux ditions franaises Albin Michel en 1994 qui fait partie du lot douvrages rdits la demande express de son auteur aux ditions algriennes Dahlab en 2009. Cette fiction merveilleusement crite dans un style prosodique raconte les chappes mentales sur un ton qui arrive parfaitement retranscrire la candeur de lenfance sur les lvres tonnes de la petite Lilly Belle qui se raconte tout au long de cette belle fiction. Sous ses allures denfant gte qui samuse comme une coquine jouer dans un jardin dune rgion nordique de lEurope, cette adolescente qui communique avec les arbres et se fond dans leur matrialit dans une spiritualit des instants presque potique, prend dans le rcit le rle principal. Tout le roman raconte le mtissage des cultures entre un Maghreb lointain et la froideur enneige du nord de cette jeune enfant espigle issue de lunion mixte dun Maghrbin et dune Europenne. La petite Lilly Belle aux boucles noires qui grandit entre deux ralits culturelles, deux univers trs diffrents lun de lautre, se construit tout un monde magique dans une enfance solitaire. Elle raconte en fait la confrontation de deux traditions, de deux imaginaires qui sentrelacent dans un magnifique mlange de saveurs orientales et de senteurs occidentales sur les rivages de sa double appartenance. Mohammed Dib accomplit dans cette fiction o les personnages prennent la parole au singulier le rve dcrire sur les

siens On le sent dans ces passages proches de la confession autobiographique un roman qui tmoigne de la complexit de son exprience personnelle dcrivain exil qui se cherche une voie de salut sur une terre qui nest pas la sienne, sur lhistoire dune famille mixte qui nchappe pas la douloureuse condition de lidentit perdue. Cest justement cette Lilly Belle, enfant de lamour dont le visage na rien pour rappeler la blondeur nordique de sa mre toujours mlancolique chaque dpart de son mari, qui est le seul point de jonction de cette narration singulire o pointent parfois des rflexions philosophiques sur la vie, lamour, la mort et la cration. Lilly Belle nous introduit ds les premires lignes dans son univers ferique entre les sapins enneigs de son enfance et le rve magique des dunes infinies de sable du pays de son pre. Ce dernier dont la vie ressemble celle dun nomade qui na toujours pas trouv de port

dattache tant sa mmoire et son identit loin de ses compatriotes sont exacerbs par cet exil, est un personnage qui habite les mots dans un nulle part perch entre deux entits que seule cette enfant arrive recrer avec se rites et ses secrets en abolissant les frontires de la souffrance et de la sparation. Dans Linfante maure, uvre de maturit, le grand romancier et pote algrien Mohammed Dib rvle encore une fois son talent dcrivain fait lexploration comme un ternel recommencement des voies initiatiques de lcriture sur les thmes qui le proccupaient le plus savoir celui de la recherche identitaire avec pour leitmotiv lerrance au bout du regard, une sorte de nomadisme de lcriture qui le menait droit vers sa condition dcrivain exil et la qute de la source originelle travers laquelle aimait se reposer tout en laissant voguer son me tourmente la recherche dune possible vrit. Lynda Graba

uermi Djamel, enseignant lInstitut national des arts dramatiques, metteur en scne de plusieurs pices thtrales dont La fentre de Franc Marcks, Zbida show, Nouzha fi el ghadab grce laquelle il a eu cinq prix au festival national du Thtre professionnel, El misiriya la mode, noir dans lespoir et bien dautres pices thtrales, a bien voulu rpondre nos questions la fin de la reprsentation, mercredi, au TNA, de la pice Aqud El Djouher crite par Ahmed Benguettaf. Si on parlait du titre de la pice Aqud el Djouher, quest-ce que cela signifie ? Ah, je crois que chacun dentre nous une interprtation pour le terme Djouher. Je peux dire que El Djouher, ce sont les racines, lappartenance, lidentit Cest comme si le colonialisme voulait nous draciner. En toute franchise, bien que le metteur en scne sa propre lecture, je prfre ne pas la donner pour ne pas canaliser ce mot sur une seule signification. Bien au contraire je laisse au spectateur lopportunit de faire sa propre lecture. Dans quelles conditions la pice a t monte ? Nous avons travaill dans de bonnes conditions. Personnellement, jai t bien accueilli Chlef o jai bien travaill avec les comdiens qui taient laise et bien intgrs au sein de la cooprative les amis de lArt. La pice tait inscrite dans le cadre de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique, 2011. Pour les comdiens, ctaient une premire dans la mesure o ils ont sign un contrat et ont touch un cachet. Je dois dire aussi que pour moi, ctait une bonne opportunit de travail et dchange dexprience entre lancienne et la nouvelle gnration. La majorit des artistes est jeune, pourquoi ce choix ? Tout fait. La majorit des comdiens est jeune et fait sa premire exprience thtrale. Donc ce choix se justifie par notre objectif qui tait la cration dun atelier de formation de comdiens. Jai puis dans le vivier des jeunes de lassociation Les amis de lArt de Chlef, qui a form ces jeunes et qui a fait la slection des meilleurs talents venant de Tissemsilt, Chlef, An Defla et Relizane. Pour aider et stimuler ces jeunes nous avons intgr quelques comdiens et comdiennes professionnels qui ont dj un palmars tels que Mohamed Addar, Malika Yousef. Une manire aussi de crer le lien entre lancienne et la nouvelle gnration, et de les prparer pour dautres productions thtrales avec dautres metteurs en scne. Quel est le message de cette pice ? Mon message, cest quil est important et mme un devoir pour chacun dentre nous de rappeler la mmoire des Algriens le sacrifice de nos chouhada et moudjahidine, celui du peuple algrien. Il est question de rappeler aussi les conditions extrmement difficiles des Algriens durant loccupation franaise. Cest un devoir de mmoire et un hommage aux martyrs de notre Rvolution. Propos recueillis par Kafia At Allouache

PUB
Dimanche 31 Juillet 2011

24

Slction
21h50

Tlvision
Le collectionneur
CANAL ALGERIE
12h00 : Journal en franais +mto information 12h20 : Doumou'e le warde (60) feuilleton doubl 13h35 : Doumou'e el warde (61 et fin) feuuilleton doubl 15h00 : National gographique (10) documentaire 15h45 : Ali oua ali yedi oua ali ma yedichf 17h00 : Tabakh e'saghir (30) dssin anim 17h30 : Moutat el maida (29) cuisine 18h00 : Journal en amazigh information 18h15 : Test drive n164 srie 18h30 : Madaihe diniya

EL MOUDJAHID

Le programme daujourdhui
ARTE
19:00 Karambolage 19:10 difices sacrs : Entre tradition et modernit 19:40 Un th avec Mussolini 21:35 Barbra Streisand : Live in Concert 23:25 Nos annes 70, la tte dans les nuages 00:35 Fin de parcoursa

M6
12:10 Sport 6 12:20 D&CO 13:10 D&CO 14:10 L'amour est dans le pr 16:10 66 minutes 17:20 66 minutes : Nouveaux modes de vie, nouveaux comportements 18:45 Le 19 45 19:05 Scnes de mnages 19:30 Sport 6 19:45 Capital : les indits de l't : Ces produits de l't qui cartonnent 22:00 La vraie histoire de : Sophie Marceau

TF1
12:00 Journal 12:20 F1 la Une : Grand Prix de Hongrie 12:55 Grand Prix de Hongrie 15:10 Dr. House : Dernier espoir 16:00 Dr. House : Tout seul 16:55 Londres, police judiciaire : Autodfense 17:50 Sept huit 18:50 L't au vert 19:00 Journal 19:30 Du ct de chez vous 19:45 Une chance sur deux 21:50 Le collectionneur 00:00 Casque bleu

Ralisateur : Gary Fleder. Avec : Morgan Freeman (Alex Cross), Ashley Judd (Kate McTiernan), Cary Elwes (Nick Ruskin), Alex Mc Arthur (Sikes), Tony Goldwyn (Dr Will Rudolph). Inspecteur de police Washington, Alex Cross apprend que sa nice, Naomi, tudiante Durham, en Caroline du Nord, a t kidnappe. Cross ne perd pas une minute pour se rendre sur les lieux et

dcouvre que Naomi est la neuvime victime d'un serial killer, dont l'une des otages a t retrouve sauvagement assassine. Alex mne son enqute avec deux policiers qui n'apprcient gure sa venue, et ses investigations voluent grce aux informations fournies par un vieil ami du FBI, Kyle Craig... Kate McTiernan, l'vant-dernire victime du kidnappeur, a cependant russi lui chapper en mettant profit ses connaissances en kickboxing.

CANAL +
13:00 L'intgrale du zapping 13:30 Tout le monde il est beau : Best of 14:00 Flashpoint : Police contre milice 14:50 XIII, la srie : Une partie de chasse 15:35 XIII, la srie : Braquage la Russe 16:20 XIII, la srie : L'enlvement 17:05 Vacances la grecque 18:40 En route pour la Ligue 1 19:45 Match amical : Olympique lyonnais (France)/FC Porto (Portugal) 21:45 The Marine 2 23:15 Volver 01:15 Le rve italien

FRANCE 2
12:00 Journal 12:15 13 h 15, le dimanche... : La cible nuclaire 13:10 Une anne pas comme les autres : Et 2010 14:40 Rendez-vous en terre inconnue : Adriana Karembeu chez les Amharas (Ethiopie) 16:30 Stade 2 17:45 Point route 17:50 Partez tranquilles, France 2 s'occupe de tout 19:00 Journal 19:35 FBI : ports disparus : Une vie de regrets 20:15 FBI : ports disparus : Loin de New York 21:05 Dsir

22h00

19h40

La vraie histoire de Sophie Marceau

Un th avec Mussolini
Ralisateur: Franco Zeffirelli. Avec:Baird Wallace (Luca), Maggie Smith (Hester), Cher (Elsa), Joan Plowright (Mary), Judi Dench (Arabella). A la veille de la Seconde Guerre mondiale, un groupe de vieilles dames anglaises, frues d'art, vit en Italie, Florence. Avec une certaine insouciance, elles ont une confiance illimite en un certain Mussolini. L'une d'elles, Lady Hester, ira mme le rencontrer Rome et, lors de cette mmorable rencontre, le Duce offre ses htes une tasse de th et son soutien... Mary Wallace, elle, lve un jeune garon, Luca, l'enfant naturel d'une Anglaise dcde et d'un riche marchand de tissus qui le maintient loign de lui. Elle compte bien lui donner une ducation toute britannique.

FRANCE 5
10:05 Patagonie tous vents 11:05 Les escapades de Petitrenaud : Charles Aznavour 11:35 A deux pas du futur : Ovnis : vrits et illusions 12:30 Superstructures : PkinShanghai 380 km/h 13:15 La revanche des proies : La ruse 13:40 Vu sur Terre : Archipel des Aores 14:40 Un film, une histoire : Indiana Jones

FRANCE 3
13:25 Nous nous sommes tant aims : Bernard Rapp 14:00 En course sur France 3 14:20 Douce France 15:20 Chabada : Chansons drles et chansons tendres, le remix 16:55 Questions pour un super champion 18:00 Journal rgional 18:30 Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Zorro : De gros ennuis pour Zorro 19:35 Commissaire Montalbano : Le champ du potier 21:10 City homicide, l'enfer du crime : Le survivant 21:55 City homicide, l'enfer du crime : Le mal en nous 22:45 Soir 3 23:10 Cinma de minuit : Cycle : Rarets, curiosits . 23:11 Fille d'amour 00:40 Soir 3

TV5
07:30 Matire grise : L'ge pas si bte ? 08:05 Tout a ne nous rendra pas le Congo : Fumiers ! 09:05 Paris Saint-Lazare : terminus des oublis 10:00 TV5 monde, le journal 10:15 La vie en vert 10:45 Entretiens avec la matire : Le cuir 11:05 Tendance A : Spciale Angola 11:30 Une heure sur terre : Marchand d'organes 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Ports d'attache : La Havane 13:51 Cambodge, le petit train de bambous 14:45 Peuples du monde : Le peuple des pierres sacres 15:00 TV5 monde, le journal 15:30 Nec plus ultra

Prsentateur : Claire Barsacq. Sophie Marceau n'a que treize ans lorsqu'elle est choisie pour incarner l'hrone du film culte La boum. Du jour au lendemain, l'adolescente de banlieue parisienne devient l'icne de toute une gnration. La France entire l'adopte, l'adule, la rclame. Les mdias se l'arrachent, se l'approprie... Mais l'enfant star va prouver qu'elle n'appartient personne. En 30 ans de carrire, Sophie Marceau n'a eu de cesse surprendre par ses choix, ses coups de ttes, ses silences. Quitte choquer, elle n'a jamais cherch tre comprise. C'est pourtant ce que nous avons tent de faire : comprendre qui est vraiment Sophie Marceau, l'actrice prfre des franais

PUB
Dimanche 31 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 2860
7 8 9 10

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 2860
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

OTER LES ASPRITS BOUCLIER WILAYA ESPCE LIBERTS FEMME DUN RAJA ZIRCONIUM DE LEIRE TAS
JOLI RECUEIL DE BONS MOTS SERT POINNONNER TRE EN TTE SIMPLE SODAT ANCIENNECOUTUMEHINDOUE PRFIXE DORIGINE LATINE CUIVRE
SYSTME DE TLVISION DU GREC TRAVAIL ` SOCLE PREUVE MLE MONTAGNE DE THESSALIE ETATS-UNIS ESTUAIRE BRETON SODIUM RTABLIR

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Dans le zbre - Plante sans chlorophylle. II- Calme - En opra. III- Style vocal propre au jazz - Aplanit. IVCommptable militaire dans lantiquit. V- Engin militaire - Bloc de glace. VI- Etoffe de soie - Dans lme. VII- Narine des mammifres - Bryllium. VIII- Article Graffiti - Divertit. IX- Perde un droit naturel Conjonction, X- Communaut europenne - Affection du cuir chevelu. VERTICALEMENT 1- Contenants - On peut y faire du ski nautique. 2Dbauche bruyante. 3- Langage - En vie. 4- Nudiste. 5Dans lEire - Rien. 6- Entreprenais - Vieille. 7- Engrais naturel - Dans le rire. 8- Ventile. 9- Iune des Cyclades Apprciation. 10- Petit pic plumage noir et blanc.

UN PARFUN REMARQUE
DANS LA NFLE ACTES DE DVOTION
AMARRER ASSIE LAISSA QUELQUE PART

LENTILLE RAFRACHIRA EN BERGE

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Z

2
B A C
C

3
S P

4
N A T U

5
E I T A

6
O S A
I

7
T E R R

8
T G A E

9 10
I

E P E I

T
S A

O S S

A
T

Grille
Rticence Miniature Automation Dsamorcer Architrave Marguerite Caravaning Pertinence Tourmaline Chambranle Rlizane Dsembuer Sans-faon Egoutter Ostensoir Entremets Similaire Monomanie Atrrophier Equivoque Vacherie Cravater Instruire Coulisser Grimaant Nilotique Thiamine Rebelles Antiphon Colombage

N 2860
Exploser Privilge Ecarteler Cimetire Proclamer Prototype Adoration Colonneux Ploiement Justicier Concluant Quitisme Dclarant
E R E T I C E N C E D E S E M B U E R U R E E E A U T O M A T I O N O S A V I G E M N N D E S A M O R C E R S I T A N R I S I O A R C H I T R A V E T M R C S I C I M H M A R G U E R I T E E I O H T M

Mot CACH
I T A P S P E C P P A C P A N L P E R A T E I I E R C I R R D O L E S A H R U C S I H T X I A M O O O T O G O I I I I A U U T N P V R E C T R O I O I R E E R N J Q R A L I T T L O A N E U R E R I E T T T A E O L E I A T T N M T E M E Q C N N N S G S E L E M Y I E E T N O Q C O I A A E A E G E R E P O U N E T N U R U L U R L B R E R E R E N X T R R O I A L O L A L M I R E L I Z A N E T E M V V I T C L E O C A R A V A N I N G M A O A S I N C B L P E R T I N E N C E E N Q T S Q O E E O T O U R M A L I N E T I U E E U C D R C C H A M B R A N L E S E E R R E U M I N I A T U R E S A N S F A C O N E

C
S

H
A N A L E

A
T

R
I S T E T

S
N E A N T

S
E A G E E

E
A U I R I

R
E I R E G

A
E B I

C
H E T T E

U L A C

A L I E

E
N

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3
E C

9 10
R E

Z I R A T I

B A R E I A L A S R
I

B U I S A E

E S S

N D A

A N A

N A

M E
A D

N
E

E
T

R
I

E
S T I

S
S P

A
E E

T
E R E R

I
A S S A

S D N B

E F L A

C A M B U M E A S P E R I

E R G O E R

Relatif lEurope et lAsie. ( Eurasiatique)

SOLUTION PRCDENTE FECONDATRICE

E G A

PUB
Dimanche 31 Juillet 2011

30

Sports
Du pain sur la planche pour Moussa Sab

EL MOUDJAHID

APRS LA DFAITE DE LA JSK FACE SUNSHINE STARS EN COUPE DE LA CAF

VAHID HALILHODZIC LA AFFIRM HIER LA RADIO

Une place en quipe nationale, a se mrite !

Le nouveau slectionneur de l'quipe algrienne de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, a annonc hier qu'il avait besoin de temps pour reconstruire son groupe et le rendre plus comptitif en prvision des proc h a i n e s chances. J'ai besoin de temps pour reconstruire cette quipe qui traverse une priode trs mauvaise marque par une crise de rsultats. Notre objectif consiste rendre l'me cette quipe. Cette tche commencera partir du prochain stage prvu du 7 au 11 aot en France , a dclar Vahid Halilhodzic la Radio internationale. Les bons rsultats n'arrivent pas tout de suite. Il faut tre patient. Nos principaux objectifs sont les liminatoires de la CAN-2013 et du Mondial 2014 , a-t-il ajout. Concernant les deux matches qui restent disputer dans le cadre des liminatoires de la CAN2012, Halilhodzic a fait savoir que les choses ne sont gure faciles, mais il faut jouer pour gagner ces deux matches . Il faut reconnatre que la slection algrienne est pratiquement limine de la course vers la Coupe d'Afrique 2012, mais nous devons jouer les deux prochaines rencontres fond , a-t-il prcis. Pour ce qui est du stage qui va se drouler du 7 au 11 aot Paris, le slectionneur national a indiqu qu'il sera ax beaucoup plus sur le ct psychologique des joueurs. J'ai voulu rassembler 33 joueurs pour ce stage de Paris afin de discuter et dialoguer avec eux pour essayer de trouver des solutions aux problmes rencontrs lors de la dernire rencontre face au Maroc , a-til ajout. Le slectionneur national a annonc tout de mme qu'il tait en train de chercher des joueurs susceptibles de renforcer l'quipe algrienne. A vrai dire, on est en train de discuter avec certains joueurs susceptibles de renforcer le groupe, mais il faut attendre le dbut des championnats en Algrie et l'tranger pour y voir un peu plus clair , a-t-il dit. Il a en outre ajout quune place en quipe nationale, a se mrite ! et que le joueur doit surtout tre au top-niveau . Vahid Halilhodzic a fait appel 33 joueurs pour effectuer un stage du 7 au 11 aot prochain au Centre national de la Fdration franaise de rugby Marcoussis (France). Pour sa premire liste tablie depuis sa nomination la barre technique de l'quipe algrienne, le 1er juillet 2011, le coach bosnien a convoqu pratiquement tous les joueurs slectionns par les deux prcdents coaches nationaux. Halilhodzic, 59 ans, a remplac Abdelhak Benchikha, dmissionnaire aprs la dfaite face au Maroc (4-0) Marrakech, pour le compte de la 4e journe (Gr D) des liminatoires de la CAN-2012.

ourtant dtermins russir le meilleur rsultat possible face lquipe nigriane du Sunshine Stars, les Canaris ont compltement rat leur match, malgr une brillante entre en matire au coup denvoi de la rencontre, qui les a vus ouvrir la marque par lentremise de lex-Kouben Hanifi ds la 19 de jeu. Bien en place, mobiles et entreprenants, les camarades de Tedjar, meilleur homme sur le terrain, auraient pu, avec davantage de matrise et dapplication face aux buts, corser laddition pour se mettre labri dun ventuel retour de lquipe adverse, qui pratique un bon football sans pour autant tre un foudre de guerre. Il faut dire aussi que lquipe kabyle manque quelque peu dautomatismes dans ses diffrents compartiments, ce qui, en cette priode dintersaison, est tout fait normal, ds lors que le groupe est en pleine phase de prparation et que leffectif a t remani dans une grande proportion. En effet, le onze align par Moussa Sab ne comptait pas moins de six nouveaux lments (Hanifi, Ziad, Hezil, Boulemdas, Assami et Camara). Il faut donc un peu plus de temps au driver des Jaune et Vert pour quil parvienne mettre en place son dispositif technico-tactique, comme il le souhaite, en faisant beaucoup travailler son groupe l-dessus. Des insuffisances ont t enregistres hier au sein de cette quipe de la JSK qui, faut-il le prciser, na pas volu avec tous ses atouts, avec labsence de certains joueurs pour diverses raisons (blessure, suspension, absence de licence CAF). Il y a lieu de citer, titre dexemple, la lourdeur au sein de la dfense, notamment en ce qui concerne la prestation du no-Kabyle Assami, qui certes est trs clairvoyant sur le plan de la relance, mais qui paraissait lourd et lent et manquant visi-

blement dagressivit, alors quau sein de laxe de la dfense, il faut beaucoup plus de mtier et dengagement. Comme disposer dune solide dfense constitue la base pour toute quipe solide, il faudra absolument que Sab sy attelle au plus vite.

Ph. M. N. Kaci

La JSK la recherche de son statut

Pour revenir la rencontre, il faut dire que les Canaris ne sont pas parvenus prserver leur maigre avantage. Ils se sont au contraire inclins deux reprises, la 37 et la 76 de jeu, en concdant deux buts, avec la cl une dfaite amre, quils auraient pu franchement viter. Avec deux dfaites en coupe de la CAF pour autant de matches, Youns et ses coquipiers sont mal partis pour russir un grand coup dans cette comptition. Ils compromettent dores et dj leurs chances de qualification aux demi-finales, mme sil reste encore quatre matches jouer. Au vu de ce quon a pu voir vendredi soir,

beaucoup de travail attend Moussa Sab et ses joueurs, qui ont promis de faire le maximum pour que la JSK joue le titre, sduise et reconquire son grand public, qui sinscrit en ce moment aux abonns absents, comme cela na jamais t vu dans lhistoire du club. La JSK devrait tre capable de retrouver son charisme et ce qui faisait dans un pass pas si lointain sa grandeur. Parmi ses vertus perdues, la stabilit du staff technique. Car aprs seulement une dfaite et son premier match la tte de lquipe aprs son retour la JSK, des voix se sont leves dj (!!!) la fin du match face aux Nigrians pour demander Hannachi dvincer Moussa Sab ! Pour conclure, on croit savoir que ce dernier rflchit mettre en place son propre staff technique et selon certaines indiscrtions, Lys Izri nen ferait pas partie. Gageons quavec plus de travail et lincorporation des Hemani, Metref et autres, la JSK montrera un bien meilleur visage lors des prochaines rencontres. Mohamed-Amine Azzouz

Nos joueurs nont pas pris de vacances en raison de la fin tardive du championnat et parce quon devait se prparer pour cette coupe de la CAF, qui, certes, ne fait pas partie de nos objectifs cette saison. Cest pour la JSK un cadeau empoisonn. Personnellement, je nen voulais pas de cette participation, car elle nous fausse la prparation et elle prive nos joueurs dun break aprs une saison harassante. Seulement, en tant que reprsentant du football algrien et pour faire honneur aux couleurs du club, on doit faire malgr tout le ncessaire pour faire bonne figure. On a perdu car on na tout simplement pas bien jou, mme si jestime quon pouvait gagner ce match, si lon se rfre aux ratages que nous avons eus. La JSK fera en sorte de montrer un meilleur visage et de bien meilleures dispositions lors des matches restants.

Ils ont dit Hannachi : Cette comptition ne Sab : On pouvait fait pas partie de nos objectifs mieux faire

Certes, nous avons jou ce match avec des circonstances attnuantes, du moment que je nai pu disposer de lensemble de mes joueurs, puisque javais sous la main un effectif restreint. Cela dit, on sest cr des occasions franches, que mes joueurs nont pas su exploiter. Malheureusement pour nous, on la pay au final. Jai mon ide sur la manire qui permettra mon quipe de samliorer, avec la mobilisation de tous. On fera le ncessaire pour que a aille beaucoup mieux lavenir, notamment au coup denvoi du championnat prvu en septembre. Pour la coupe de la CAF, on tentera de ngocier de la meilleure manire les rencontres qui nous restent . M. A. A.

PUB
Dimanche 31 Juillet 2011

Le Brent 116.09 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.439 dollar

D E R N I E R E S
TENSION SUR LES MDICAMENTS CONTRE LE SIDA DANS L'ORANIE A L'OCCASION DE LA FTE DU TRNE

Le Prsident Bouteflika Le ministre de la Sant flicite le roi Mohammed VI ouvre une enqute L L
e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a diligent une enqute pour connatre les raisons de la tension enregistre dans la rgion d'Oran sur les produits antirtroviraux (traitement du VIH/sida), a-t-on appris, hier, auprs de la direction de la pharmacie au ministre. Outre la tension enregistre dans l'Oranie, "les produits antirtroviraux sont normalement disponibles dans toutes les autres rgions du pays. Une enqute a t diligente par le ministre pour faire toute la lumire sur cette tension dans la mesure o les stocks sont disponibles au niveau national", a indiqu l'APS une source de cette direction. Plusieurs personnes atteintes du VIH/sida s'taient rassembles jeudi devant le sige de l'Observatoire rgional de la sant d'Oran pour protester contre les "ruptures rcurrentes" des antirtroviraux au niveau de la pharmacie centrale des hpitaux (PCH) d'Oran. Les malades, qui voulaient lancer un appel pressant aux responsables concerns afin de remdier cette situation, ont affirm que ce problme "ne se posait qu' Oran". Le prsident de l'association de protection contre le sida (APCS), le Pr Abdelaziz Tadjeddine, prsent parmi ces malades pour les soutenir, a qualifi "d'inacceptables" les ruptures de stocks de ces mdicaments. vrant la pathologie durgence, les pathologies chroniques, et les pathologies rputes de saison (et parfois aggraves pendant le Ramadhan)", a-t-on prcis de mme source, en soulignant que l'tat de disponibilit des produits pharmaceutiques sur lequel le ministre s'appuie est arrt au 25 juillet 2011. Pour le diabte, ajoute-ton, les insulines et les antidiabtiques oraux sont eux aussi "disponibles". "En plus des insulines produites par Saidal, plus dun million de flacons dinsuline conventionnelle ont t librs ainsi que les insulines cartouches et stylos imports par les autres oprateurs conomiques", dtaille-t-on au ministre. Quant aux contraceptifs oraux, qui "ont connu une certaine tension", la mme source signale qu'ils sont actuellement "en cours de ddouanement". La direction de la pharmacie signale, concernant l'tat des stocks, que "les produits identifis comme connaissant une baisse des stocks existent en Dnomination Commune Internationale (DCI) sous dautres noms de marque". Dans le mme chapitre, elle ajoute que "pour la majorit de ces mdicaments, les stocks ont t reconstitus ou sont en instance de reconstitution soit par la fabrication locale, soit sont en cours dexpdition, ou bien sont au contrle par le Laboratoire national de contrle des produits pharmaceutiques".

"L'Etat a investi de gros moyens financiers pour la prise en charge des personnes atteintes du VIH/sida, mais nous ne comprenons pas pourquoi il y a toujours des ruptures successives d'antirtroviraux la PCH d'Oran", s'tait-il interrog. Djamila Ouabdeslem, une praticienne du centre de dpistage volontaire de la mme association a appel elle aussi trouver une "solution rapide" au problme car, soutenait-elle, "des personnes peuvent mourir tout moment faute de traitement". Selon elle, sept cas d'vacuation de ces malades vers d'autres services d'hospitalisation ont t enregistrs mercredi. Par ailleurs, une source de la direction de la pharmacie au ministre de la Sant de la Population et de la Rforme hospitalire, a assur, hier, que les mdicaments prsentant un caractre d'urgence sont disponibles ou sont en voie de l'tre . "Il est not la disponibilit de toute la gamme des produits cou-

OBSERVATION DU CROISSANT LUNAIRE

Cest ce soir
acte de foi qui sinscrit dans la tradition du Prophte (sira ennabaouia). Et comme chaque anne lobservation du croissant lunaire suscite la polmique, et les scientifiques se prcipitent pour confronter leurs arguments. Cette anne, si le clbre sismologue Loth Bonatro ne sest pas prononc, l'association Sirius d'astronomie a dj donn son avis sur la question. Et, selon lassociation constantinoise, il sera impossible dobserver la lune de toutes les wilayas du Nord tant l'il nu qu'avec des instruments optiques, et marginalement possible de l'extrme Sud mme avec des instruments optiques. Le premier jour du Ramadhan concidera-t-il avec le lundi 1er aot ? A en croire l'association Sirius d'astronomie, demain ne sera pas le premier jour du jene, mais bel et bien le mardi 2 aot si lon s'en tient l'observation limite l'Algrie. En revanche, si lon suit l'observation d'autres pays tels ceux d'Afrique australe pour lesquels la visibilit du croissant est bonne et donc fort probable, le 1er du Ramadhan pourrait tre le lundi 1er aot.

Yacine Bezzaz l'USM Alger pour deux ans

e Prsident de la R p u blique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de vux au Souverain du Maroc, le Roi Mohamed VI l'occasion du 12e anniversaire de la fte du Trne. "Il m'est particulirement agrable, au moment o le peuple marocain frre clbre le douzime anniversaire de votre intronisation, de prsenter votre Majest, au nom du peuple et gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes flicitations les plus chaleureuses et mes vux les plus sincres, priant Dieu, Tout-Puissant, de vous accorder ainsi qu' votre famille sant et bonheur, et au peuple marocain frre, davantage de bonheur et de prosprit", crit le Prsident de la Rpublique dans son message. "Je tiens par la mme occasion saluer l'lan que connat le Maroc frre depuis votre intronisation ainsi que les ralisations et acquis accomplis au mieux des intrts du peuple marocain. Tout comme je demeure profondment convaincu que votre pays continuera avancer pour raliser davantage de succs et de progrs dans diffrents domaines", ajoute le Chef de l'Etat. "Je tiens galement saluer la cohsion et l'unit dont a fait preuve le peuple marocain en rpondant avec toutes ses composantes l'appel au rfrendum sur le projet de rvision constitutionnelle et aux rformes que vous avez inities pour mettre le pays sur la voie de la dmocratie et de la bonne gouvernance auxquelles aspirent les peuples de notre rgion pour la gestion de leurs affaires et la prservation de leurs constantes historiques, culturelles, civilisationnelles et religieuses", lit-on dans le message du Chef de l'Etat. "Tout en partageant, ainsi que le peuple algrien votre joie en cette heureuse occasion, je ne manquerai d'exprimer ma satisfaction quant l'lan effectif qui a marqu dernirement les relations algro-marocaines ponctues par un change de visites au niveau des ministres", poursuit le message. "Convaincu du destin commun auquel nous sommes lis, je ritre Votre Majest mon souci de joindre mes efforts aux vtres pour raffermir les liens de fraternit, de coopration et de bon voisinage en faveur de la construction d'une relation bilatrale modle au service des intrts de nos deux pays et peuples frres unis par des relations historiques et concerns par les dfis de l'avenir", conclut le Prsident Bouteflika.

LHOMMAGE DE NACER MEHAL ABDELALI FERRAH

Une perte immense

Le dcs, jeudi, du journaliste et ancien responsable de plusieurs titres de la presse nationale, Amar Ferrah, dit Abdelali, est une "immense perte" pour sa famille et pour toute la corporation, a dclar le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, dans un hommage appuy au dfunt. C'est "une immense perte pour sa famille et pour ses amis et confrres qui ont toujours dcouvert en lui, durant de longues annes, la fidlit et la loyaut quoi s'ajoutaient la comptence et la rectitude", crit M. Mehal. "Dans les fonctions qu'il a assumes avec brio la tte de Rvolution africaine puis d'El Moudjahid, ajoute le ministre, Abdelali Ferrah laissera le souvenir d'un journaliste engag dans l'uvre de reconstruction nationale au lendemain du recouvrement de l'indpendance, et celui d'un homme marqu par la discrtion et le don de soi pour l'intrt commun, en parfait militant qu'il n'a jamais cess d'tre jusqu' son dernier souffle". Le ministre a, par ailleurs, adress ses condolances la famille du confrre disparu en l'assurant de sa "sincre compassion" et de sa "fraternelle solidarit" pour la perte d'un "si valeureux patriote". Le dfunt, qui s'est teint des suites d'un accident vasculaire crbral l'ge de 75 ans, a dirig successivement l'hebdomadaire Rvolution africaine, le quotidien An-Nasr, et le quotidien El Moudjahid, dans les annes 1970 et le dbut de la dcennie 1980. Ancien moudjahed, il a, galement, accompli un mandat de dput l'Assemble populaire nationale.

a Nuit du doute consacre lobservation du croissant lunaire est prvue ce soir, dimanche 29 chabane 1432 de lHgire, correspondant au 31 juillet 2011, selon la Commission nationale de lobservation du croissant lunaire du ministre des Affaires religieuses et du Wakf. Ce soir, les comits des imams auxquels reviendra le dernier mot, devraient se runir travers tout le territoire national afin dobserver le croissant lunaire et dcider du premier jour du mois sacr. Il faut dire que cet acte rituel est selon les oulmas un

NAISSANCE
Elle est enfin ne, la petite

LEILA-FATMA, offrant son merveilleux sourire son grand papa Sofiane et sa maman. Toute lquipe dEl Moudjahid flicite les heureux parents en souhaitant un prompt rtablissement la maman. Tamina exige !

L'attaquant algrien, Yacine Bezzaz, socitaire du club franais de Troyes, a sign un contrat de deux ans en faveur de l'USM Alger, a-t-on appris, hier, auprs du directeur gnral du club algrois, Mouldi Aissaoui. L'international algrien, 30 ans, a t prsent, officiellement, la presse, aujourd'hui, l'occasion du lancement de la nouvelle saison du club, marqu par l'organisation de la premire sance d'entranement au stade Bologhine (Alger), en prsence d'un nombreux public. "Ma venue l'USMA est la fois un choix familial et sportif. C'est un challenge intressant. J'espre russir une grande saison avec le club, l'occasion de mon retour en championnat d'Algrie, aprs une exprience en championnat de France", a dclar Bezzaz.