6 HECHOS Y ACCIONES

Toluca-Lerma es la segunda zona industrial ms importante del pas; concentra casi 300 empresas que generan empleos, recursos econmicos y calidad de vida. Un polo de desarrollo de esta magnitud requiere de normas y acciones orientadas a proteger su entorno ecolgico. En este sentido y considerando el volumen de aguas residuales generado, el Gobierno del Estado de Mxico cre en 1976, la Empresa para la Prevencin y Control de la Contaminacin del Agua (EPCCA) en la Zona de Toluca-Lerma y el Corredor Industrial entrando en operacin en el ao de 1982.

n 1998 con los activos de EPCCA se constituy la actual empresa, adoptando la razn social de Reciclagua Sistema Ecolgico de Regeneracin de Aguas Residuales Industriales, S.A. de C.V., con gura de sociedad mercantil de participacin mayoritaria del gobierno estatal, sectorizada a la Secretara del Medio Ambiente. Proteger las reservas acuferas del Valle de Toluca-Lerma resulta fundamental desde cualquier punto de vista. Por una parte, permiten

dotar de agua a los habitantes de las poblaciones aledaas; por otra, son indispensables para los procesos industriales de las empresas instaladas en la zona. Reciclagua responde a esta necesidad, ya que fue concebida como una planta para captar individualmente las aguas residuales de ms de 160 empresas y darles posteriormente el tratamiento que permita su reuso o verterlas en el caudal del Ro Lerma.

Objetivos de Reciclagua:
Prestar el servicio de prevencin de contaminacin del agua. Prestar el servicio de tratamiento de aguas residuales industriales. Promover el ahorro y el uso eciente del agua. El tratamiento de aguas residuales y su reuso. Estudiar mtodos y sistemas para prevenir la contaminacin de las aguas. Difundir el contenido de las Normas Ociales Mexicanas, para el uso y tratamiento de aguas residuales. Cumplir con la Norma Ocial Mexicana NOM-001-ECOL-1996.

reconocer

HECHOS Y ACCIONES 7
La planta capta aguas residuales de las empresas mediante un sistema de acopio que opera a travs de tres colectores: El colector subterrneo Toluca-EPCCA, con una longitud aproximada de 14 kilmetros. El colector ll Norte, con una longitud aproximada de 6 kilmetros. El colector del Parque Industrial Lerma. Los tres convergen a un crcamo de bombeo. Desde ah, las aguas residuales son introducidas al sistema de tratamiento de la planta. A partir de ese momento el proceso se convierte en cuatro etapas. 1. Tratamiento Primario. A travs de rejillas separadoras, se detienen basuras como plsticos, envases, animales muertos, papel y partculas gruesas. Posteriormente, el agua pasa al separador de arenas, aceites y grasas y se canaliza hacia tres grandes tanques de claricacin primaria que asientan mediante reposo todas aquellas partculas ms pesadas del agua, conformando lo que se denomina lodos primarios. 2. Tratamiento Secundario. Una vez que las aguas salen de los claricadores primarios, reciben un caudal de lodos bacterianos (compuestos de bacterias, protozooarios y microorganismos relacionados). De ah, son distribuidas en ocho grandes reactores biolgicos con una capacidad global de 35,500 metros cbicos. El agua permanece en ellos por espacio de 24 horas recibiendo oxgeno mediante un sistema de difusores de burbuja na. 3. Tratamiento Terciario. Consiste en la adicin de cloro gas a la corriente de agua tratada que sale de los claricadores secundarios. 4. Disposicin de Lodos. Los lodos primarios y secundarios resultantes del proceso son recolectados en dos tanques espesadores, donde se incrementa la concentracin de slidos de 1 a 3.5 por ciento. Estos lodos que se sedimentan en el fondo son bombeados hacia un sistema dosicador de polmero y vertidos en una banda donde pierden la mayor cantidad de agua posible, quedando en la supercie los lodos grumosos que se exprimen mediante presin. La planta cuenta con una capacidad para dar tratamiento a 450 litros por segundo, lo que representa un volumen anual de 14.2 millones de metros cbicos. Se cuenta con ocho reactores biolgicos que tienen una capacidad instalada de 36 mil metros cbicos. Se opera bajo un sistema de tratamiento aerbico a travs de microorganismos, conocido como aeracin extendida y lodos activados. Dicha empresa adquiri recientemente un equipo DAF (difused air otation) marca Krofta con un valor de 20 millones de pesos. Reciclagua cumple con la normatividad federal aplicable a las descargas de agua hacia el Ro Lerma. Con la participacin activa de la empresa se compromete a su vez a las industrias para que en su operacin den cumplimiento a las normas ambientales. Se han realizado inversiones importantes en equipamiento, ampliacin y modernizacin de sus instalaciones. Para 2006, se tiene autorizado un presupuesto de egresos de 48.8 MDP.
Mayores informes: Reciclagua, S.A. de C.V. Antigua carretera Toluca-Lerma, Lerma, Estado de Mxico. Tels: (728) 514 92, 527 99 y 519 79 Fax: 231 98 reciclagua@prodigy.net.mx

Cuenta con instalaciones de primer nivel y personal tcnico con amplia experiencia en monitoreo, anlisis de euentes y operacin de la planta. Derivado de la actividad industrial de sus clientes, la planta opera las 24 horas, los 365 das del ao, laborando en ella 81 personas. Reciclagua es una empresa autosuciente, que obtiene recursos econmicos provenientes de las cuotas que pagan los usuarios por la prestacin de servicios derivados del tratamiento de sus aguas residuales.

reconocer