ACADE Commandlocator 2011

Contenido
Captulo 1
Bsqueda de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Interfaz de la cinta de opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ficha Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Grupo Herramientas de proyecto . . . . . . . . . . . . . . . 1 Grupo Otras herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Grupo Resolucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ficha Esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Grupo Designacin rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Grupo Insertar componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Grupo Editar componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Grupo Insertar cables/nmeros de cable . . . . . . . . . . . 23 Grupo Editar cables/nmeros de cable . . . . . . . . . . . . 27 Grupo Otras herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Grupo Herramientas de comprobacin de potencia . . . . . 36 Ficha Armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Grupo Insertar implantaciones de componentes . . . . . . . 37 Grupo Implantaciones de borna . . . . . . . . . . . . . . . 39 Grupo Editar implantaciones de componentes . . . . . . . . 41 Grupo Otras herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Grupo Herramientas de canaleta . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ficha Informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Grupo Esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Grupo Armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Grupo Atributos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ficha Importar/exportar datos . . . Grupo Importar . . . . . . . . Grupo Exportar . . . . . . . . Ficha Herramientas de conversin . Grupo Herramientas . . . . . Grupo Esquema . . . . . . . . Grupo Armario . . . . . . . . Grupo Atributos . . . . . . . . Ficha Generador de smbolos . . . . Grupo Editar . . . . . . . . . . Grupo Ayuda . . . . . . . . . Nuevos comandos . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. 47 . 47 . 49 . 50 . 50 . 53 . 55 . 56 . 59 . 59 . 60 . 60
ii | Contenido
Bsqueda de comandos
Interfaz de la cinta de opciones

Ficha Proyecto
Grupo Herramientas de proyecto
Informacin de herra- Descripcin mientas
Gestor de proyectos AEPROJECT Muestra los archivos de dibujo asociados a cada proyecto abierto. Utilice esta opcin para agregar dibujos nuevos, reordenar archivos de dibujo y cambiar parmetros del proyecto. No puede tener dos proyectos abiertos en el Gestor de proyectos con el mismo nombre de proyecto. Permite copiar un proyecto existente con un nombre nuevo y crear copias renombradas de los archivos de dibujo.
Copiar proyecto AECOPYPROJECT
Suprimir proyecto AEDELETEPROJECT
Suprime un proyecto y proporciona la opcin para suprimir tambin los archivos de dibujo del proyecto. Esta accin es permanente y no se puede deshacer.

Crear archivo ZIP de proyecto AEZIPPROJECT Crea un archivo ZIP del archivo .wdp del proyecto activo y uno o varios archivos de dibujo a los que hace referencia. El archivo ZIP puede incluir una copia del archivo de base de datos temporal del proyecto. Permite actualizar las etiquetas de componente, los nmeros de cables, las referencias de diagrama Ladder y los parmetros de dibujo seleccionados. Permite actualizar los nmeros de cables, las etiquetas de componentes y el texto de atributos. Permite aplicar archivos de comandos definidos por el usuario a todo el proyecto. Permite incluir una marca invisible en cada componente antes de enviar los dibujos a un cliente. Cuando se devuelven los dibujo, se genera una lista que incluye cualquier componente o nmero de cable que se haya modificado, editado o copiado. NOTA Este comando graba informacin en el archivo de base de datos del proyecto que se utiliza para comprobar si se han eliminado componentes. Los dibujos deben tener un nombre y formar parte del proyecto activo para utilizar este comando.
Actualizar/volver a etiquetar todo el proyecto AEPROJUPDATE
Utilidades de todo el proyecto AEUTILITIES
Marcar y verificar DWG AEMARKVERIFY
Grupo Otras herramientas

Navegador AESURF Permite desplazarse de referencia a referencia a travs de todo el conjunto de dibujos del proyecto. Al seleccionar la opcin Navegar, aparecer una ventana nueva y se cerrar la
2 | Captulo 1 Bsqueda de comandos

ventana original, a menos que mantenga pulsada la tecla Mays al ejecutar el comando. Continuar navegador AESURFCONT Permite continuar una sesin de navegacin anterior desde el punto donde se dej.
DWG anterior AEPREV
Permite cargar el dibujo que aparece por encima del dibujo actual en el explorador del proyecto y cierra el dibujo actual.
Siguiente DWG AENEXT
Permite cargar el dibujo que aparece por debajo del dibujo actual en el explorador del proyecto y cierra el dibujo actual.
Utilidad de migracin AEMIGRATION
Migra la base de datos y los archivos de soporte de una versin anterior de AutoCAD Electrical a la versin actual.
Conversin de idioma AELANG
Permite traducir texto de descripcin de componente de un idioma a otro. El texto de descripcin y el texto de posicin de interruptor se procesan en componentes de esquema y de armario. Abre la tabla de idiomas actual para su revisin y modificacin. La tabla por defecto es wd_lang1.mdb.
Editar base de datos de idiomas AELANGDB
Configuracin de cajetn AESETUPTITLEBLOCK
Puede enlazar algunas entradas de datos de descripcin del proyecto de AutoCAD Electrical y algunos de los valores de dibujo con los atributos de los cajetines. Existen dos mtodos: un archivo de asignacin de atributos o un atributo de asignacin incrustado en el cajetn.
Ficha Proyecto | 3

Actualizar cajetn AEUPDATETITLEBLOCK Permite automatizar la actualizacin de la informacin del cajetn en el dibujo actual o en el conjunto de dibujos de todo el proyecto. Los parmetros de configuracin especficos del dibujo y del proyecto estn enlazados a uno o ms atributos que se encuentran en el cajetn. Actualiza el etiquetado de los componentes basado en un cambio en el modo de etiquetado IEC.
Actualizacin de modo de etiqueta de IEC AEUPDATEIECTAG
Actualizar a nuevo bloque WD_M, incluidos valores y capas AESWAPWDM Actualizar a nuevo bloque WD_M, sin cambios AESWAPWDMNOCHANGE Actualizar a nuevo bloque WD_PNLM, incluidos valores y capas AESWAPPNLM Actualizar a nuevo bloque WD_PNLM, sin cambios AESWAPPNLMNOCHANGE Actualizar bloque WD_M de biblioteca de smbolos AECOPY2SYMLIB
Reemplaza el bloque wd_m.dwg del esquema en el dibujo actual con una copia ms reciente y lo convierte a los valores de configuracin y capas ms recientes. Reemplaza el bloque wd_m.dwg del esquema en el dibujo actual con una copia ms reciente pero conserva los valores de configuracin y nombres de capa existentes. Reemplaza el bloque wd_pnlm.dwg del armario en el dibujo actual con una copia ms reciente y lo convierte a los valores de configuracin y capas ms recientes. Reemplaza el bloque wd_pnlm.dwg del armario en el dibujo actual con una copia ms reciente pero conserva los valores de configuracin y nombres de capa existentes.
Escribe los parmetros de los atributos del bloque wd_m del dibujo actual en el archivo de dibujo wd_m.dwg de la biblioteca de smbolos.

Utilidad de lista de parmetros AEDWGCFG Muestra los parmetros de cada dibujo del proyecto y proporciona los medios para editar el informe y actualizar las propiedades del dibujo con los valores editados. Muestra una lista de los datos extendidos de objeto del objeto seleccionado.
Lista de datos extendidos AELISTXDATA
Editor de datos extendidos AEXDATA
Permite mostrar y editar datos de entidad extendidos (datosX) del tipo "1000" de un objeto.
Desactivar men contextual AEOFFRIGHTCLICKCONTEXTMENU Activar men contextual AEONRIGHTCLICKCONTEXTMENU
Desactiva los mens contextuales de AutoCAD Electrical.
Activa los mens contextuales de AutoCAD Electrical.
Aadir tabla a base de datos del catlogo AEADDCATALOGTABLE
Aade una tabla nueva y vaca al archivo de base de datos de bsqueda en el catlogo.
Crear base de datos de catlogo especfica del proyecto AECREATEPROJCATALOG Desplazar objetos a capa AEMOVE2LAYER
Crea una base de datos de catlogo especfica del proyecto que slo contiene las entradas utilizadas en l.
Desplaza todos los objetos de una capa del dibujo activo a una capa diferente.
Ficha Proyecto | 5

Utilidad de migracin de bases de datos de PLC AEPLCMIGRATE Aade el campo Categora a las tablas de base de datos de PLC. La utilidad Hoja de clculo a E/S de PLC utiliza este campo para determinar la colocacin del mdulo.
Grupo Resolucin de problemas

El grupo Resolucin de problemas est desactivado por defecto. Informacin de herra- Descripcin mientas
Utilidad de limpieza de DWG AECLEANDWG Inserta un dibujo del proyecto como un bloque descompuesto en un dibujo nuevo vaco.
Rastreo de comandos activado AEONLISPDEBUG
Activa la visualizacin de la lista en tiempo real de las llamadas internas de AutoCAD Electrical.
Rastreo de comandos desactivado AEOFFLISPDEBUG
Desactiva la visualizacin de la lista en tiempo real de las llamadas internas de AutoCAD Electrical.
Rastreo de comandos de MDB activado AEONMDBDEBUG
Activa la visualizacin de los mensajes de error generados durante la regeneracin o la actualizacin del archivo MDB temporal.
Rastreo de comandos de MDB desactivado AEOFFMDBDEBUG
Desactiva la visualizacin de los mensajes de error generados durante la regeneracin y la actualizacin del archivo MDB temporal.

Temporizador de comandos activado AEONTIMER Activa el temporizador de tiempo transcurrido de ejecucin de comandos.
Temporizador de comandos desactivado AEOFFTIMER
Desactiva el temporizador de tiempo transcurrido de ejecucin de comandos.
Ficha Esquema
Grupo Designacin rpida
El grupo Designacin rpida est desactivado por defecto. Informacin de herra- Descripcin mientas
Rels AERELAYMENU Activa el men de smbolos con la pgina de rel mostrada.
Pulsadores AEPUSHBUTTONSMENU
Activa el men de smbolos con la pgina de pulsador mostrada.
Selectores AESELECTORSWITCHMENU
Activa el men de smbolos con la pgina de selector mostrada.
Finales de carrera AELIMITSWITCHMENU
Activa el men de smbolos con la pgina de final de carrera mostrada.
Ficha Esquema | 7

Luces piloto AEPILOTLIGHTSMENU Activa el men de smbolos con la pgina de luz piloto mostrada.
Insertar circuito guardado AESAVEDCIRCUIT
Permite insertar un circuito de usuario seleccionado de un men de smbolos en pantalla.
Grupo Insertar componentes

Insertar componente AECOMPONENT Permite insertar en el dibujo componentes seleccionados desde el men de smbolos.
Insertar componente (lista de catlogos) AECOMPONENTCAT
Permite insertar smbolos esquemticos mediante la seleccin de una referencia de catlogo o una descripcin de componente en una lista de designacin definida por el usuario. Los datos que se muestran en esta lista de designacin se almacenan en el formato genrico de Access. El nombre de archivo es wd_picklist.mdb y se puede editar con Microsoft Access o mediante las opciones Aadir/Editar/Suprimir de la parte inferior del cuadro de dilogo de la lista de designacin. Se utiliza la secuencia de ruta de bsqueda normal de AutoCAD Electrical para buscar este archivo.
Insertar componente (lista de equipos) AECOMPONENTEQ
En esta hoja de clculo se organiza la lista de equipos creada por el usuario que se ha seleccionado y se presenta en una lista de designaciones. A medida que se selecciona un elemento de la lista de designaciones, se busca el smbolo esquemtico correspondiente y se

inserta en el punto de designacin del dibujo. Para la entrada, es posible abrir un archivo delimitado por comas, una hoja de clculo de Microsoft Excel o un archivo de base de datos de Microsoft Access. Insertar componente (lista de armarios) AECOMPONENTPNL Permite crear una lista de componentes de armario que se extraen del dibujo de armario, encontrar el smbolo esquemtico adecuado e insertar los componentes de esquema en el punto designado. Permite crear una lista de bornas de armario que se extraen del dibujo de armario, encontrar el smbolo esquemtico adecuado e insertar los componentes de esquema en el punto designado. Genera un circuito de control del motor de manera dinmica.
Insertar borna (lista de armarios) AETERMINALPNL
Generador de circuitos AECIRCBUILDER
Volver a calcular tamao de cable AEEDITWS
Muestra el cuadro de dilogo Bsqueda de tamaos de cable con los datos previamente calculados para la representacin de la carga de alimentacin o de motor seleccionada. Permite insertar una serie de componentes similares en puntos de interseccin de insercin automtica con cables subyacentes.
Insercin mltiple (men de smbolos) AEMULTI
Insercin mltiple (designar principal) AEMULTIPICK
Permite insertar una copia del componente seleccionado varias veces en cada interseccin de cables y punto de interseccin de lnea de insercin automtica.
Ficha Esquema | 9

Insertar circuito creado con bloquedisc AEWBCIRCUIT Permite insertar circuitera creada con bloquedisc (archivo de dibujo externo) con actualizacin de etiquetas de componente automtico.
Insertar circuito guardado AESAVEDCIRCUIT
Permite insertar un circuito de usuario seleccionado de un men de smbolos en pantalla.
Insertar PLC (paramtrico) AEPLCP
Permite generar mdulos E/S de PLC a peticin del usuario en diferentes estilos grficos a travs de una tcnica de generacin paramtrica. Se lleva a cabo mediante un archivo de base de datos (ace_plc.mdb) y un grupo de bloques de smbolos de biblioteca. Permite insertar mdulos E/S de PLC que son bloques de smbolos de biblioteca fijos.
Insertar PLC (unidades completas) AEPLC
Cuadro de posicin AELOCATIONBOX
Permite dibujar un cuadro de trazos alrededor de los componentes seleccionados. Se puede asignar una descripcin al cuadro, y se pueden cambiar los cdigos de posicin e instalacin de los componentes que se encuentren dentro del cuadro. Permite insertar marcas de posicin en los smbolos identificados mediante un cdigo de posicin en forma de texto.
Smbolos de posicin AELOCATIONSYMBOL
Insertar conector AECONNECTOR
Permite generar un smbolo de conector a partir de parmetros definidos por el usuario. El smbolo se crea inmediatamente y se inserta como una insercin de bloque en el archivo de dibujo activo. Dado que stos se crean a medida que se necesitan, se evita la necesidad de crear y mantener una biblioteca de smbolos de conector.

Insertar conector desde lista AECONNECTORLIST Permite importar una lista de cables de conector desde otra aplicacin como, por ejemplo, Cable y arns de Autodesk Inventor Professional. NOTA Si en el dibujo de AutoCAD Electrical falta uno de los extremos del conector o si no se ha encontrado una conexin, la informacin de los cables se muestra junto al polo y se escribe en un archivo de registro para indicar que AutoCAD Electrical no ha podido resolver las conexiones de cables en el dibujo. El nombre del archivo de registro es {nombre del archivo del dibujo.LOG} y se encuentra en la misma carpeta que el archivo de dibujo. Insertar empalme AESPLICE Permite insertar un smbolo de empalme seleccionado del men de smbolos en la pantalla.
Enlazar componentes con lnea de trazos AELINK
Permite dibujar una lnea de trazos inteligente entre los contactos apilados de un componente de contactos mltiples. Al insertar una lnea de enlace de trazos, algunos atributos se convierten en invisibles automticamente. Utilice el comando Ocultar atributos para devolver la visibilidad a los atributos seleccionados. Permite dibujar una lnea de trazos desde un componente a un smbolo de flecha "Hasta".
Insertar flecha de referencia - Hasta AEREFARROWTO
Insertar flecha de referencia - Desde AEREFARROWFROM
Permite dibujar una lnea de trazos desde un componente a un smbolo de flecha "Desde".
Ficha Esquema | 11

Insertar referencia cruzada autnoma AESAXREF Permite insertar smbolos de referencia cruzada autnoma (que no est unida a un cable). El usuario puede utilizar smbolos de referencia cruzada autnomos del mismo modo que smbolos de flecha de origen/destino de cable, pero sin los cables. Inserte un smbolo de referencia origen y, a continuacin, vinclele uno o ms smbolos de referencia de destino. Estos pueden encontrarse en el mismo dibujo o repartidos por el conjunto de dibujos del proyecto. Permite insertar componentes neumticos desde un men de smbolos en pantalla. Este men de smbolos se puede modificar, expandir o reemplazar con un men personalizado propio. Puede cambiar el men de smbolos por defecto mediante el cuadro de dilogo Propiedades del proyecto. Utilice el Asistente de men de smbolos para modificar fcilmente el men. Permite insertar componentes hidrulicos desde un men de smbolos en pantalla. Este men de smbolos se puede modificar, expandir o reemplazar con un men personalizado propio. Puede cambiar el men de smbolos por defecto mediante el cuadro de dilogo Propiedades del proyecto. Utilice el Asistente de men de smbolos para modificar fcilmente el men. Permite insertar componentes P&ID desde un men de smbolos en pantalla. Este men de smbolos se puede modificar, expandir o reemplazar con un men personalizado propio. Puede cambiar el men de smbolos por defecto mediante el cuadro de dilogo Propiedades del proyecto. Utilice el Asistente de
Insertar componentes neumticos AEPNEUMATIC
Insertar componente hidrulico AEHYDRAULIC
Insertar componente P&ID AEPID

men de smbolos para modificar fcilmente el men.
Grupo Editar componentes

Editar componente AEEDITCOMPONENT Permite editar componentes, mdulos PLC, bornas, nmeros de cables y flechas de seales.
Aadir/editar puente interno AEINTERNALJUMPER
Permite aadir, cambiar o suprimir puentes internos en un componente seleccionado. Cuando se insertan nmeros de cable, se leen estos puentes internos y se asignan nmeros de cable segn corresponde. Permite alternar etiquetas de componentes seleccionados entre fijas y normales.
Fijar/no fijar etiqueta de componente AEFIXTAG
Copiar asignacin de catlogo AECOPYCAT
Permite insertar o editar nmeros de pieza de catlogo en la implantacin de componentes o componente actualmente seleccionado.
Editar datos de tabla de usuario AEUSERTABLE
Permite editar datos extendidos definidos por el usuario en nmeros de cables o componentes y llena la tabla del Usuario en un archivo de base de datos del proyecto. Se pueden aadir, editar o eliminar registros de datos de usuario de formato libre asociados a la insercin de bloque seleccionada. Permite eliminar el componente seleccionado del dibujo. Si borra un componente de esquema principal, tiene la opcin de buscar los
Suprimir componente AEERASECOMP
Ficha Esquema | 13

componentes secundarios relacionados, navegar hasta ellos y suprimirlos. Copiar componente AECOPYCOMP Permite insertar una copia de un componente existente en el dibujo y actualiza las etiquetas del componente.
Copiar circuito AECOPYCIRCUIT
Permite copiar circuitos existentes y pegarlos en una ubicacin especificada. Los componentes se vuelven a etiquetar automticamente en funcin de las ubicaciones de referencias de lnea nuevas. Permite desplazar el circuito seleccionado a una posicin especificada. Los componentes se vuelven a etiquetar automticamente en funcin de sus nuevas posiciones de referencia de lnea y las referencias cruzadas se actualizan. Permite guardar porciones de circuitera incluidas en ventanas para volverlas a utilizar ms adelante. Es posible guardar hasta 24 circuitos a la vez en este men inicial. Realizar un desplazamiento rpido de componentes seleccionados en sus cables conectados, o bien de cables enteros, incluidos los componentes, en el bus. Un rectngulo indica los elementos seleccionados. Permite alinear componentes seleccionados con un componente principal. Todos los cables conectados se ajustan y los nmeros de cable vuelven a centrarse en caso necesario. Para alinear de forma vertical u horizontal, cambie el comando con un carcter V o H en la lnea de comando
Desplazar circuito AEMOVECIRCUIT
Guardar circuito en men de smbolos AESAVECIRCUIT
Desplazamiento rpido AESCOOT
Alinear AEALIGN

Desplazar componente AEMOVE Permite desplazar automticamente el componente seleccionado a una nueva posicin.
Invertir/cambiar componente AEFLIP
Permite invertir o cambiar los grficos de componente seleccionados y sus atributos asociados. NOTA Esta herramienta slo funciona en un componente con dos conexiones de cables (p.ej.: smbolo de contacto de final de carrera).
Estirar mdulo de PLC AESTRETCHPLC
Permite estirar o comprimir la porcin incluida en una ventana de mdulos de PLC (o una insercin de bloque) a la vez que se mantiene toda la informacin de bloque original, incluidos los atributos. Permite dividir el mdulo de PLC seleccionado en dos definiciones de bloque independientes (p. ej.: un principal y un secundario o dos secundarios). Permite volver a etiquetar componentes con actualizaciones de contactos. Ejecute este comando cuando vare algn elemento del dibujo o del proyecto que afecte a las etiquetas de los componentes. Esto incluye la revisin de los nmeros de referencia de lnea de diagramas Ladder y el cambio de formato de etiqueta. La opcin Volver a etiquetar vuelve a crear todas las etiquetas de componente principal seleccionadas y, a continuacin, actualiza los componentes secundarios asociados. Es posible actualizar un nico componente, un grupo de componentes, un dibujo, dibujos del proyecto o todo el proyecto.
Dividir mdulo de PLC AESPLITPLC
Volver a etiquetar componentes AERETAG
Ficha Esquema | 15

Buscar/editar/reemplazar texto de componente AEFINDCOMPTEXT Permite buscar y reemplazar los valores de texto de borna y componente o bien buscar y reemplazar subcadenas dentro de esos valores. Puede hacerlo en el dibujo activo o en el conjunto de dibujos del proyecto. Permite buscar y reemplazar los valores de texto de nmero de borna o bien buscar y reemplazar subcadenas dentro de esos valores. Puede hacerlo en una seleccin del dibujo activo, en todo el dibujo activo o en el conjunto de dibujos del proyecto. Permite desplazar los atributos seleccionados a un punto designado. Los atributos permanecen vinculados a las inserciones de bloque.
Buscar/reemplazar texto de borna AEFINDTERMTEXT
Desplazar/mostrar atributo AEATTSHOW
Editar atributo seleccionado AEEDITATT
Permite editar el texto de un atributo designando encima del atributo. Aparece un cuadro de dilogo que permite escribir el nuevo valor de atributo. Esta utilidad tambin funciona con atributos invisibles. Permite buscar y mostrar el atributo ms cercano al punto de designacin en una insercin de bloque. Permite ocultar el atributo seleccionado; para volver a mostrarlo designe los grficos de bloques y vuelva a cambiar el nombre de atributo de la lista. Seleccione el grfico de una insercin de bloque de destino para mostrar un listado de todos los nombres y valores de atributo. Puede intercambiar los atributos entre ocultos y visibles o bien editar valores de atributo individuales. Oculta los atributos seleccionados mediante ventana y especificados en una lista de nombres.
Ocultar atributo (designaciones nicas) AEHIDEATT
Ocultar atributo (ventana/mltiple) AEHIDEATTRIB

Mostrar atributo (ventana/mltiple) AESHOWATTRIB Muestra los atributos seleccionados mediante ventana y especificados en una lista de nombres.
Aadir atributo AEATTRIBUTE
Permite aadir un atributo nuevo a una instancia existente de una insercin de bloque.
Renombrar atributo AERENAMEATTRIB
Permite aadir un atributo nuevo a una instancia existente de una insercin de bloque.
Comprimir atributo/texto AEATTSQUEEZE
Permite comprimir un atributo de manera que se ajuste en un espacio limitado (por ejemplo, entre componentes cercanos). Cada clic que haga en el atributo cambia de manera dinmica el factor de anchura del atributo en un 5%. Permite expandir un atributo. Cada clic que haga en el atributo cambia de manera dinmica el factor de anchura del atributo en un 5%.
Estirar atributo/texto AEATTSTRETCH
Cambiar tamao de atributo AEATTSIZE
Permite cambiar el tamao del texto del atributo cuando ya se han insertado los componentes o los nmeros de cable en los dibujos.
Girar atributo AEATTROTATE
Permite girar el texto del atributo seleccionado o la cadena TEXTOM 90 grados desde su posicin actual. Despus de la rotacin, pulse M y [espacio] para cambiar al modo Desplazar atributo. Permite cambiar la justificacin del texto del nmero de cable, el texto de descripcin de componente o bien los atributos.
Cambiar justificacin de atributo AEATTJUSTIFY
Ficha Esquema | 17

Cambiar capa de atributo AEATTLAYER Permite forzar los objetos de texto de atributo a una capa concreta. Seleccione la capa de destino (escrbala o seleccinela de la lista), pulse Aceptar y, a continuacin, seleccione los atributos para cambiar a dicha capa. Permite cambiar un contacto de un estado (abierto o cerrado) al otro. Se fija en el contacto designado, lee su nombre de bloque y comprueba la posicin del quinto carcter en bsqueda de 1 o 2. A continuacin, sustituir 1 o 2 por el carcter encontrado. Permite actualizar o cambiar de bloques in situ. Los valores de atributo permanecen intactos durante el proceso de intercambio. Tambin se mantienen las conexiones por cables, incluso si el smbolo nuevo es levemente ms ancho o ms estrecho que el original. Permite invertir la orientacin del conector sobre su eje horizontal o vertical. Ninguna de las conexiones de cables existentes se volver a enrutar automticamente al lado inverso del conector y deber resolver los cables mediante las herramientas de edicin de cables. Permite girar el conector sobre su punto de insercin en incrementos de 90 grados. Las conexiones de cables no vuelven a enrutarse con cada rotacin del conector. Deber resolver los cables mediante las herramientas de edicin de cables. Permite aumentar o disminuir la longitud total de la funda del conector. Es posible que lo haga para crear espacio para nuevos polos o para capturar polos aadidos anteriormente que se han quedado fuera de la funda del conector. El usuario identifica qu extremo del
Alternar NA/NC AETOGGLENONC
Intercambiar/actualizar bloque AESWAPBLOCK
Invertir conector AEREVERSE
Girar conector AEROTATE
Estirar conector AESTRETCH

conector se va a modificar y la medida del desplazamiento. Dividir conector AESPLIT Permite dividir el conector paramtrico en dos definiciones de bloque independientes (p. ej.: un principal y un secundario o dos secundarios). Permite aadir polos a un conector existente.
Aadir polos de conectores AECONNECTORPIN
Suprimir polos de conectores AEERASEPIN
Permite eliminar un polo de un conector existente y, si el conector tiene una lista de polos definida, lo libera para poder reinsertarlo ms adelante en este conector o en un secundario relacionado de este conector. Permite desplazar el polo de conector asociado al conector seleccionado.
Desplazar polos de conectores AEMOVEPIN
Intercambiar polos de conectores AESWAPPINS
Permite el intercambio de un conjunto de nmeros de polo de conector por otro conjunto de un conector existente, o bien entre conectores de un dibujo. NOTA No es posible intercambiar un conector de combinacin con un conector de una sola clavija o de base. Asimismo, no es posible utilizar esta herramienta para intercambiar polos en un lado del conector con los del otro.
Referencia cruzada de componente AEXREF
Permite recopilar y anotar grupos de componentes que llevan el mismo valor de cadena de texto de ETIQUETA (como, por ejemplo, "101CR"). Para establecer la referencia cruzada, no es necesario que los componentes pertenezcan a la misma familia; solamente
Ficha Esquema | 19

necesitan contener los mismos valores de atributo ETI1/ETI2/ETI_*/ETI. Ocultar/mostrar referencia cruzada AEHIDEXREF Permite cambiar la visibilidad de las referencias cruzadas. En la mayora de los casos, las referencias cruzadas deberan ser visibles, pero muchas veces es posible que el usuario no desee que aparezcan en los smbolos principales. Permite actualizar informacin de referencia cruzada en dos tipos de smbolos de referencia cruzada: smbolos de flecha de seal de nmero de cable y smbolos de referencias cruzadas autnomas. Puede actualizar las seales de origen o destino por separado, en todo el dibujo o en todo el proyecto. Permite convertir una cadena larga de texto de rel o de referencia cruzada de origen/destino en un objeto de texto de lneas mltiples (TEXTOM). El valor de atributo subyacente se mantiene, pero cambiado a visible. El objeto TEXTOM se crea en la misma posicin XY que el atributo subyacente. El objeto TEXTOM se actualiza, se desplaza rpidamente y se comporta como si fuera un atributo vinculado al bloque del componente. Muestra todos los componentes principales y asociados al componente seleccionado. Se extraer una lista completa de componentes del conjunto de dibujos del proyecto. Se leer la etiqueta de componente y, a continuacin, se buscarn todos los componentes asociados y se enumerarn en el cuadro de dilogo. Es posible realizar una comprobacin de lista de materiales para ver si la descripcin del elemento indica si existe espacio para la cantidad de contactos.
Actualizar referencia cruzada autnoma AEUPDATESAXREF
Cambiar referencia cruzada a texto de lneas mltiples AEXREF2TEXT
Comprobacin de referencias cruzadas AEXREFCHECK

Actualizacin de posicin/descripcin de secundario AECHILDLOCUPDATE Copiar/aadir modificacin de componente AECOPYOVERRIDE Permite actualizar los componentes secundarios y de armario con valores de instalacin, posicin y descripcin del componente de esquema principal asociado. Permite copiar y/o aadir modificaciones de componente de referencia cruzada desde otro smbolo. Es posible definir que los componentes contengan estilos de referencias cruzadas diferentes. Los parmetros que se especifican mediante esta herramienta modifican las propiedades del dibujo. Las modificaciones del componente se copian cuando se copia el componente; del mismo modo, se aplican a inserciones mltiples del mismo componente. Permite eliminar las modificaciones de componente para que los comandos de referencias cruzadas utilicen los parmetros del dibujo o proyecto. Muestra una tabla de referencias cruzadas para todos los puntos de E/S de PLC autnomos que llevan la etiqueta de componente seleccionada. Permite realizar copias masivas de los cdigos de posicin, instalacin, grupo o montaje en todos los componentes seleccionados. Puede escribir el cdigo deseado, designarlo en una lista en lnea o designar un componente principal similar. Asocia dos o varios smbolos de borna. Al asociar las bornas del esquema, las bornas se combinan en una nica definicin de propiedad de borna. El nmero de bornas del esquema que puede combinarse se limita al nmero de niveles definido para las propiedades de bloque.
Eliminar modificacin de componente AERMOVERRIDE
Tabla de referencias cruzadas AESHOWXREFTABLE
Copiar valores de cdigo de instalacin/posicin AECOPYINSTLOC
Asociar bornas AEASSOCTERMINAL
Ficha Esquema | 21

Deshacer asociaciones de bornas AEBREAKASSOC Deshace una asociacin existente en uno o varios smbolos de borna. Las bornas del esquema se eliminan a partir de todas las relaciones de varios niveles y de todas las relaciones de esquema a armario. Las bornas del armario se eliminan de todas las relaciones de esquema a armario. Muestra las bornas asociadas a la borna seleccionada.
Mostrar asociaciones de bornas AESHOWTERMASSOC
Editar puente AEJUMPER
Permite editar la informacin de puente, como aadir datos de catlogo, o suprimir el puente.
Copiar propiedades de borna AECOPYTERMINALPROP
Copia las propiedades de borna de un smbolo de borna a otro. Si la aplicacin de las propiedades de borna reduce el nmero de niveles y el nmero de smbolos de borna supera el total permitido, aparecer una advertencia y no se copiarn las propiedades. Muestra las conexiones de bornas internas y externas.
Borna: mostrar conexiones internas/externas AESHOWTERMCONN
Borna: marcar conexiones internas AEMARKTERMINT
Marca conexiones de bornas internas. Controla qu lado de una borna debe recibir las conexiones de cables internas.
Borna: marcar conexiones externas AEMARKTEMEXT
Marca conexiones de bornas externas. Controla qu lado de una borna debe recibir las conexiones de cables externas.

Borna: borrar conexiones internas/externas AEERASETEMCONN Borra las conexiones de bornas internas y externas.
Grupo Insertar cables/nmeros de cable

Insertar cable AEWIRE Permite insertar segmentos de cable de una sola lnea a una capa de cable (la capa de cable no tiene por qu ser la capa actual).
Insertar cable a 22.5 grados AE225WIRE
Permite insertar un segmento de cable de lnea de ngulo (22.5 grados) en una capa de cables (no es necesario que la capa de cable sea la actual). Permite insertar segmentos de cable de lnea de ngulo (45 grados) en una capa de cables (no es necesario que la capa de cable sea la actual). Permite insertar segmentos de cable de lnea de ngulo (67.5 grados) en una capa de cables (no es necesario que la capa de cable sea la actual). Permite insertar cables entre puntos de conexin alineados en un par de componentes seleccionados.
Insertar cable a 45 grados AE45WIRE
Insertar cable a 67.5 grados AE675WIRE
Interconectar componentes AECONNECTCOMP
Insertar espacio de cable AEWIREGAP
Permite insertar un espacio/bucle en el punto de una interseccin de dos lneas. Los espacios se insertan automticamente cuando un nuevo cable cruza otro.
Ficha Esquema | 23

Bus de cables mltiples AEMULTIBUS Permite insertar cables de bus vertical u horizontal. El valor por defecto del espaciado de bus es el espaciado de separacin de diagrama Ladder por defecto para el bus horizontal. Los cables de bus mltiples se cortan y vuelven a conectar automticamente a cualquier componente subyacente que encuentren en su ruta. Si se cruza cualquier cable existente, se insertan automticamente espacios de interseccin de cables (si el dibujo se configura para que as suceda). Permite insertar o actualizar nmeros de cables asociados con entidades de lneas de cables.
Insertar nmeros de cable AEWIRENO
Nmeros de cable trifsicos AE3PHASEWIRENO
Permite insertar una numeracin de cables especial asociada generalmente con un bus trifsico o circuitos de motor.
Nmeros de cable de E/S de PLC AEPLCWIRENO
Permite insertar nmeros de cable en funcin de la direccin de E/S que toque cada cable conectado con PLC. Los nmeros de cables se insertan como FIJOS, lo que significa que no cambiarn si se ejecuta un nuevo etiquetado de nmeros de cable posteriormente. Permite copiar el nmero de cables de un equipotencial con flechas de origen en uno o en todos los equipotenciales con flechas destino asociado. Permite recuperar el nmero de cable de un equipotencial convertido en flecha de destino del equipotencial convertido en flecha de origen asociado.
Flecha de seal de origen AESOURCE
Flecha de seal de destino

AEDESTINATION NOTA Una flecha de seal de destino no puede estar relacionada con un equipotencial que contiene un nmero de cable fijo preasignado. Permite insertar nuevos smbolos de marcador de origen en la lnea y cambiar el cable conectado en el extremo de entrada a una capa que no contenga cables. Los cables comunes conectados en el lado de salida cambian a capas que no son de cable, pero los segmentos individuales permanecen en el lado opuesto del marcador en la capa de cable original. Permite insertar flechas no inteligentes, slo de referencia.
Origen de entrada/salida AEFANINSRC
Destino de entrada/salida AEFANINDEST
Flechas de cable slo de referencia AEREFWIREARROWS
Insertar diagrama Ladder AELADDER
Permite insertar diagramas Ladder de una anchura y longitud establecidas en el dibujo. El nmero de diagramas diagramas Ladder que se pueden insertar en un dibujo es ilimitado, pero no pueden superponerse entre s. Si existen varios fragmentos de diagrama Ladder en la misma columna vertical, deben estar alineados verticalmente a lo largo de la parte izquierda. NOTA Estas limitaciones no se aplican cuando se selecciona la referencia Zona X o Rejilla XY.
Configuracin de rejilla X-Y AEXYGRID
Permite insertar etiquetas de rejilla X-Y para dibujos que utilizan la Rejilla X-Y para las Referencias de formato. Desde aqu tambin puede cambiar otros parmetros (como el origen) en lugar de retroceder al cuadro de dilogo Propiedades del dibujo. El dibujo debe estar
Ficha Esquema | 25

configurado para las rejillas X-Y. En el cuadro de dilogo Propiedades del dibujo, establezca las Referencias de formato en Rejilla X-Y. Configuracin de zonas X AEXZONE Permite insertar etiquetas de rejilla X para dibujos que utilizan las Zonas X para las Referencias de formato. Desde aqu tambin puede cambiar otros parmetros (como el origen) en lugar de retroceder al cuadro de dilogo Propiedades del dibujo. El dibujo debe estar configurado para las Zonas X. En el cuadro de dilogo Propiedades del dibujo, establezca las Referencias de formato en Zonas X. Permite cambiar la posicin del texto de nmero de cable con una directriz asociada.
Directriz de nmero de cable AEWIRENOLEADER
Etiquetas de color/calibre de cable AEWIRECOLORLABEL
Permite insertar etiquetas de calibre de color de cable con una directriz en los cables del dibujo.
Etiquetas de cable en la lnea AEINLINEWIRE
Permite insertar una etiqueta de cable en la lnea slo para referencia.
Marcadores de manguera AECABLEMARKER
Permite insertar marcadores de manguera en el dibujo. Los marcadores de manguera contienen un valor ETI de manguera, al igual que cualquier combinacin de dispositivos principal/secundario. Tambin pueden contener un valor de color de conductor (como un valor de atributo VALORES1 en el smbolo de bloque del marcador). Permite insertar todos los marcadores para una manguera en particular. Adems, puede editar conjuntos de marcadores de manguera
Marcadores de manguera mltiples

AEMULTICABLE existentes o incluso suprimir marcadores de manguera desde este cuadro de dilogo. Permite insertar un smbolo de conexin en T de punto en una interseccin de cables dibujada de forma manual. Si se encuentra presente, ste sustituir un smbolo de conexin por cables en ngulo por un smbolo de conexin con nodo. No es posible insertar un smbolo de conexin en T en un espacio vaco. Es necesario un extremo de cable de lnea vlido (no una interseccin) de una interseccin en T en algn punto de otro cable de lnea. Esto significa que no se insertar un smbolo de conexin en T en un giro de cable de 90 grados. Permite insertar un smbolo de conexin en T de ngulo en una interseccin de cables dibujada de forma manual. No es posible insertar un smbolo de conexin en T en un espacio vaco. Si sta se encuentra, reemplazar un punto de conexin por cables existente con un smbolo de conexin en T.
Insertar marcadores en T de punto AEDOTTEE
Insertar marcadores en T de ngulo AEANGLETEE
Grupo Editar cables/nmeros de cable

Editar nmero de cable AEEDITWIRENO Permite editar manualmente un nmero de cable existente o bien insertar uno de nuevo si no existe ninguno.
Fijar nmeros de cable AEFIXWIRENO
Permite fijar todos o muchos nmeros de cables en un dibujo en sus valores actuales. La fijacin de un nmero de cable significa que la etiqueta de nmero de cable permanece intacta si se procesa o vuelve a procesar poste-
Ficha Esquema | 27

riormente mediante la utilidad de numeracin de cables automtica. Intercambiar nmeros de cable AESWAPWIRENO Permite intercambiar nmeros de cables entre dos equipotenciales.
Buscar/reemplazar nmeros de cable AEFINDWIRENO
Permite buscar y reemplazar los valores de texto de nmero de cable o bien subcadenas dentro de esos valores. Puede realizar esta operacin en el dibujo activo o en el conjunto de dibujos del proyecto. Permite desplazar el nmero de cable a una capa oculta especial de modo que el nmero ya no ser visible en pantalla. La nueva capa oculta se crear a partir del nombre de capa del nmero de cable con un sufijo "_OCULTAR". Por ejemplo, si la capa de texto de nmero de cable se llama NOCABLE, el nombre de la capa oculta ser "NOCABLE_OCULTAR. La capa se crear automticamente segn sea necesario y se le preguntar si desea congelarla o no. Permite extraer el nmero de cable de la capa oculta de modo que el nmero sea visible en pantalla.
Ocultar nmeros de cable AEHIDEWIRENO
Mostrar nmeros de cable AESHOWWIRENO
Recortar cable AETRIM
Permite eliminar puntos y un segmento de cable segn sea necesario. Puede seleccionar un solo cable o dibujar una insercin automtica a travs de varios cables que se van a recortar. Permite suprimir nmeros de cable seleccionados.
Suprimir nmeros de cable AEERASEWIRENUM

NOTA Si borra un nmero de cable y selecciona directamente la copia de un nmero de cable adicional, AutoCAD Electrical borrar solamente esa copia y dejar intacto el nmero de cable principal de la red y cualquier otra copia. Aadir separacin AERUNG Encuentra la posicin de referencia de lnea ms prxima y coloca una separacin de diagrama Ladder en dicha posicin (ambos cables de bus deben estar visibles en la pantalla para que esta operacin funcione. Si la separacin nueva se encuentra con un dispositivo de esquema que flota en el espacio, intentar cortar el cable del dispositivo. Permite ajustar los nmeros de referencia de lnea a lo largo del lateral de los diagramas Ladder; no obstante, no vara la separacin existente en los diagramas Ladder. Permite volver a numerar el diagrama Ladder en los dibujos seleccionados del proyecto activo.
Revisar diagrama Ladder AEREVISELADDER
Renumerar referencia de diagrama Ladder AERENUMBERLADDER
Crear/editar tipo de cable AEWIRETYPE
Permite crear y editar tipos de cables. Utilice el control de rejilla para ordenar y seleccionar los tipos de cable para modificarlos fcilmente.
Cambiar/convertir tipo de cable AECONVERTWIRETYPE
Permite cambiar entre tipos de cables y convertir lneas en cables. Utilice el control de rejilla para ordenar y seleccionar los tipos de cable para modificarlos fcilmente. Permite insertar nmeros de cables adicionales en cualquier punto de un equipotencial. Estas copias siguen el atributo de nmero de cable principal del equipotencial. Si AutoCAD Electrical modifica este ltimo, tambin se actuali-
Copiar nmero de cable AECOPYWIRENO
Ficha Esquema | 29

zarn todas las copias de nmero de cable del equipotencial. Los nmeros de cable adicionales se encuentran en su propia capa, definida mediante el cuadro de dilogo para la definicin de capas. Si a esta capa se asigna un color distinto del nmero de cable normal o de las capas de nmero de cable fijas, se podrn distinguir fcilmente del nmero de cable principal de la red. Copiar nmero de cable (en la lnea) AECOPYWIRENOIL Permite insertar nmeros de cable adicionales como los que aparecen en la lnea con el cable y no por encima o por debajo del cable. Estas copias siguen el atributo de nmero de cable principal de la red; si AutoCAD Electrical modifica este ltimo, tambin se actualizarn todas las copias de nmero de cable de la red. Los nmeros de cable adicionales se encuentran en su propia capa, definida mediante el cuadro de dilogo para la definicin de capas. Si a esta capa se asigna un color distinto del nmero de cable normal o de las capas de nmero de cable fijas, se podrn distinguir fcilmente del nmero de cable principal de la red. Permite ajustar el espacio entre el cable y el texto de nmero de cable de los nmeros de cable que estn en la lnea con el cable.
Ajustar espacio de etiqueta/cable en la lnea AEWIRELABELGAP
Desplazar nmero de cable AEMOVEWIRENO
Permite desplazar un nmero de cable existente desde un segmento de la red a otro.
Estirar cable AESTRETCTWIRE
Permite estirar un cable hasta que encuentra otro cable o un componente de AutoCAD Electrical.

Doblar cable AEBENDWIRE Permite doblar un cable en un ngulo recto y hace tres giros de ngulo recto para evitar o aadir geometra. Cuando se define un cable en un ngulo recto, se puede modificar el cable y crear un nuevo codo de ngulo recto mientras se mantienen las conexiones por cables originales con los componentes. NOTA Esta herramienta se finaliza si el codo intenta conectar dos equipotenciales diferentes o ignora ms de un slo giro en ngulo recto. Mostrar cables AESHOWWIRE Permite resaltar todos los cable y muestra relaciones entre nmeros de cables y segmentos de cables.
Comprobar/rastrear cable AETRACEWIRE
Ayuda a solucionar problemas con cables desconectados o recortados y punteros de abertura de interseccin de cables seleccionando y resaltando cada cable conectado del equipotencial seleccionado. Permite cambiar el nmero de cable en su cable asociado.
Cambiar nmero de cable AEFLIPWIRENO
Intercambiar nmero de cable en la lnea AETOGGLEWIRENO
Permite cambiar el nmero de cable para situarlo encima o debajo en la lnea. Si el nmero de cable seleccionado est en la lnea, ste cambiar a la posicin encima o debajo en funcin del parmetro por defecto de la opcin Posicin de nmero de cable del cuadro de dilogo Propiedades del dibujo. Si empieza por encima o debajo, el nmero de cable seleccionado se alternar hasta colocarse en la lnea.
Ficha Esquema | 31

NOTA Si no hay espacio suficiente para que un nmero de cable se convierta en uno en la lnea, el mismo permanecer como nmero de cable de lnea por encima o debajo. Alternar marcadores en T de ngulo AETOGGLETEE Permite alternar un smbolo de conexin en T de ngulo existente (o smbolos en una ventana) entre un total de cuatro orientaciones posibles. Haga clic con el botn derecho para alternar entre las distintas orientaciones de conexin en T y pulse ESC cuando aparezca la orientacin adecuada. Esta operacin permite reemplazar los smbolos en T de punto por smbolos en T de ngulo y, a continuacin, alternar entre las cuatro orientaciones posibles de cada uno. Permite cambiar el espacio al otro cable. AutoCAD Electrical convierte el cable con espacio en slido y cambia el espacio/bucle a los cables de interseccin. Permite eliminar un espacio/bucle que ya no se necesita en un cable existente.
Cambiar espacio de cable AEFLIPWIREGAP
Suprimir espacio de cable AEERASEWIREGAP
Comprobar/reparar punteros de abertura AEGAPPOINTER
Permite verificar que los punteros de datos extendidos no visibles en ambos lados de un espacio/bucle de cable son vlidos. De lo contrario, se establecen los punteros adecuados. Permite predefinir la secuencia de conexin de un equipotencial, o bien en un nico dibujo o en varios archivos de dibujo.
Editar secuencia de cables AEEDITWIRESEQUENCE

Mostrar secuencia de cables AESHOWWIRESEQ Muestra la secuencia de cables definida mediante la herramienta Definir secuencia de cables. Si la secuencia de cables se extiende por varios dibujos e intenta visualizar la secuencia como una animacin, aparecer un cuadro de dilogo con la informacin de conexin de cables fuera del dibujo que le permitir pasar a los otros dibujos y continuar con la visualizacin de la secuencia. Permite actualizar informacin de referencia cruzada para dos tipos de smbolos de referencias cruzadas. Smbolos de flecha de seal de nmero de cable y smbolos de referencias cruzadas independientes. Permite definir una capa o conjunto de capas especiales para los cables que salen del marcador de origen de entrada/salida y los cables que entran en un marcador de destino. Permite seguir una seal desde un smbolo de origen o destino especfico y genera una lista con las referencias de cdigo de seal.
Actualizar referencias de seal AEUPDATESIGREF
Entrada/salida - Capa de una lnea AEFANIN
Lista de cdigos de seal AELISTSIG
Mostrar recorridos de la seal AESHOWSIG
Muestra los recorridos de origen y destino de seal en el dibujo activo.
Actualizacin de marcadores de manguera mltiples AEUPDATECABLEMARKERS
Actualiza las asignaciones de marcadores de manguera definidas o editadas en una lista Desde/hasta.
Ficha Esquema | 33

Generador de smbolos AESYMBUILDER Permite convertir los smbolos creados o crear componentes personalizados nuevos al instante. Funciona perfectamente para generar con rapidez fuentes de alimentacin, filtros, unidades, controladores y otros dispositivos personalizados, o bien para convertir smbolos existentes que no sean de AutoCAD Electrical en smbolos "inteligentes" de AutoCAD Electrical. Los smbolos esquemticos creados o convertidos mediante el Generador de smbolos son absolutamente compatibles con AutoCAD Electrical, parten cables en la insercin y aparecen en los distintos informes de conexin de cables, de componentes y de lista de materiales. Actualiza la escala de los smbolos de la biblioteca y las alturas de los textos de la carpeta.
Modificar biblioteca de smbolos AEUPDATESYMLIB
Asistente de men de smbolos AEMENUWIZ
Permite iniciar el Asistente de men de smbolos para modificar o expandir fcilmente un men de smbolos o bien reemplazar un men de smbolos existente con el men personalizado propio. Puede cambiar el men de smbolos por defecto mediante el cuadro de dilogo Propiedades del proyecto. El men de smbolos por defecto tambin puede redefinirse en "wd.env". Define los valores por defecto para formatos de etiquetas de cables y componentes, referencias de seales, referencias cruzadas y capas.
Propiedades del dibujo AEPROPERTIES
Renombrar capas de esquema
Permite renombrar capas individualmente o bien varias capas a la vez mediante el mtodo Buscar/reemplazar. Adems de cambiar el

AERENAMELAYER nombre de la capa, tambin se actualiza la informacin de asignacin de capas de AutoCAD Electrical incluida en el bloque WD_M del dibujo. Por ejemplo, si DEMO-WIRES est actualmente asignada como una capa de cables de AutoCAD Electrical y le cambia el nombre a travs de esta utilidad, el nombre de capa nuevo sustituye DEMO-WIRES en la lista de nombres de capas de cables de AutoCAD Electrical. Muestra las diferencias entre los parmetros del dibujo y del proyecto. Permite realizar una actualizacin.
Comparar parmetros AESHEETCOMPARE
Editor de archivos de base de datos de PLC AEPLCDB
Permite crear y modificar definiciones de mdulos de E/S de PLC. Toda la edicin y creacin de datos de PLC se almacena en el archivo de base de datos de PLC (ACE_PLC.MDB). Edita el archivo de base de datos de normas elctricas, ace_electrical_standards.mdb. Este archivo define los valores por defecto del Generador de circuitos, define clculos y permite que el Generador de circuitos realice anlisis de ingeniera en el rea de tamao de conductor de alimentacin frente a prdidas de energa. Permite editar una tabla de base de datos de lista de polos de la base de datos del catlogo.
Editor de base de datos de normas elctricas AEBDEDITOR
Editor de base de datos de lista de polos (AEPINLISTTABLE)
Editor de base de datos de propiedades de bornas AETERMDBEDITOR
Permite editar una tabla de propiedades de borna de la base de datos del catlogo.
Ficha Esquema | 35

Editor de archivos de base de datos de esquema AESCHEMATICDB Permite editar registros del archivo schematic_lookup.mdb para utilizarlos en la asignacin de implantaciones del armario y representaciones de borna a los nombres de bloque de componente de esquema equivalentes.
Grupo Herramientas de comprobacin de potencia

El grupo Herramientas de comprobacin de potencia est desactivado por defecto. Informacin de herra- Descripcin mientas
Aadir/editar niveles de fuente de alimentacin/carga AEPOWERLOADLEVELS Permite marcar un componente con valores de fuente de alimentacin y de carga. Al invocar una rutina relacionada, sta examinar las interconexiones de cables e indicar si existe una carga excesiva en una fuente de alimentacin determinada. Permite marcar un componente con un indicador PASSPWR. El indicador PASSPWR indica que el informe de corriente pase por el componente marcado al calcular la carga de una fuente determinada. Si el componente contiene el indicador PASSPWR, el programa de informe de corriente pasar por el componente y continuar buscando valores de carga en la red. NOTA Determinados componentes no necesitan un indicador PASSPWR (por ejemplo, las bornas y los contactos), ya que se pasa por ellos automticamente. Informe de comprobacin de carga de potencia AEPOWERLOADREPORT Permite explorar las interconexiones de cables e indica si existe una carga excesiva en una fuente de alimentacin determinada.
Marcar componente para transportar corriente AEPASSPWR
Ficha Armario
Grupo Insertar implantaciones de componentes
Insertar implantacin de componentes (men de smbolos) AEFOOTPRINT Permite insertar la implantacin del armario seleccionada en el men de smbolos en pantalla. Este men de smbolos se puede modificar, expandir o reemplazar con un men personalizado propio. Puede cambiar el men de smbolos por defecto mediante el cuadro de dilogo Propiedades del proyecto. Utilice el Asistente de men de smbolos para modificar fcilmente el men. Permite insertar y anotar una implantacin del armario mediante una referencia a la lista de componentes del esquema del proyecto. En este informe se proporciona la comprobacin de errores entre los esquemas y los dibujos de implantacin fsica. El programa busca una coincidencia en el proyecto entre los componentes seleccionados, tanto de esquema como de armario. Para cada componente de esquema seleccionado, la rutina intenta buscar un componente de armario coincidente en funcin de la informacin de etiqueta, posicin e instalacin. Si se encuentra una coincidencia, realiza una comparacin adicional de la informacin del catlogo en bsqueda de discrepancias. Del mismo modo, el programa busca un componente de esquema coincidente en cada componente de armario seleccionado. Permite insertar una implantacin del armario mediante una forma genrica o convirtiendo un bloque existente de AutoCAD no inteligente.
Insertar implantacin de componentes (lista de esquemas) AEFOOTPRINTSCH
Insertar implantacin de componentes (manual) AEFOOTPRINTMAN
Ficha Armario | 37

Insertar implantacin de componentes (men de fabricante) AEFOOTPRINTMFG Permite insertar y anotar una implantacin de componentes del regletero mediante el men de smbolos especficos del fabricante. Esta opcin supone un gran ahorro de tiempo si se utiliza frecuentemente el mismo proveedor y los mismos componentes de armario. Este mtodo puede aplicarse incluso para crear mens especficos del cliente, lo que facilita el uso del proveedor o de los componentes que prefiera cada cliente. Permite insertar y anotar una implantacin del armario a partir de una lista de componentes con asignaciones de catlogo definida por el usuario. Los datos que figuran en esta lista de designacin se almacenan en el formato genrico de Microsoft Access. El nombre de archivo es wd_picklist.mdb y puede editarse con Access o mediante las opciones Aadir/Editar/Suprimir que se encuentran en la parte inferior del cuadro de dilogo de la lista de designaciones. Se utiliza la secuencia de ruta de bsqueda normal de AutoCAD Electrical para buscar este archivo. Permite insertar y anotar una implantacin del armario a partir de una lista de equipos definida por el usuario.
Insertar implantacin de componentes (lista de catlogos) AEFOOTPRINTCAT
Insertar implantacin de componentes (lista de equipos) AEFOOTPRINTEQ Insertar referencia numrica AEBALLOON
Permite insertar la referencia numrica del nmero de elemento.
Anotacin de cables de implantacin del armario AEWIREANNOTATION
Permite anotar en los smbolos de implantacin del armario la informacin de conexin extrada de los esquemas seleccionados.

Insertar ensamblaje del armario AEPANELASM Permite insertar un ensamblaje de implantacin del armario creados con bloquedisc. Emplee la utilidad Insertar ensamblaje del armario en lugar del comando Insertar/Descomponer de AutoCAD cuando desee insertar un grupo creado con bloquedisc de implantaciones de componentes de armario con referencias numricas o etiquetas identificativas. Teniendo en cuenta que AutoCAD Electrical establece punteros de datoseX invisibles cuando estos elementos se encuentran vinculados a una implantacin de componentes, se actualizan correctamente cuando se copian mediante esta utilidad.
Grupo Implantaciones de borna

Editor de regletero AETSE Muestra los regleteros de la base de datos del proyecto activo. La combinacin de los valores de funcin, posicin y regletero permite crear un registro exclusivo completo que puede seleccionarse en el cuadro de dilogo Seleccin de regletero. Permite controlar el formato de diseo de borna tabular automticamente. De este modo, se crea un archivo de dibujo nuevo con cada corte de seccin y se aade automticamente a la lista del proyecto. El cdigo de funcin (instalacin), el cdigo de posicin y la etiqueta del regletero se escriben en el campo de descripcin de pgina dentro de la lista del proyecto (*.WDP).
Generador de tablas de regleteros AETSEGENERATOR
Ficha Armario | 39

Insertar borna (lista de esquemas) AEPANELTERMINALSCH Permite insertar y anotar regleteros mediante una referencia a la lista de bornas del esquema del proyecto. Este informe proporciona una comprobacin de errores entre las bornas de esquema y las bornas de implantacin fsica. El programa busca una coincidencia en el proyecto en las bornas seleccionadas (tanto de esquema como de armario). Intenta buscar un regletero coincidente para cada borna de esquema seleccionada en funcin de la informacin de etiqueta, posicin e instalacin. Si se encuentra una coincidencia, compara la informacin de catlogo con la informacin de descripcin en bsquela de discrepancias. Del mismo modo, busca en todos los regleteros seleccionados una borna de esquema coincidente. Permite insertar y anotar una implantacin de componentes del regletero mediante una forma genrica o convirtiendo un bloque existente de AutoCAD no inteligente. Es posible que algunos componentes de esquema no contengan informacin sobre el fabricante/catlogo o que tengan asignado un nmero de pieza que no se encuentre en el archivo de bsqueda de implantaciones de componentes. En tal caso, AutoCAD Electrical no puede determinar el bloque de implantacin de componentes que debe utilizarse, por lo que deber realizar las asignaciones de catlogo, seleccionar o crear una implantacin de componentes o crear una entrada de bsqueda al instante.
Insertar borna (manual) AEPANELTERMINAL
Grupo Editar implantaciones de componentes

Editar implantacin de componentes AEEDITFOOTPRINT Permite editar la implantacin del armario o la borna. Convierte el bloque seleccionado si no es compatible con AutoCAD Electrical. En algunas ocasiones, la actualizacin de una implantacin de componentes puede ser necesaria debido a cambios de fabricante, catlogo o valores de ensamblaje. Cuando se le pregunte si desea realizar manualmente un cambio en una implantacin de componentes, haga clic en No para que el bloque de implantacin de componentes existente permanezca sin alteraciones, o en S para configurar un archivo de base de datos de bsqueda de implantacin de componentes o para dibujar manualmente una representacin de implantacin de componentes simple. Permite copiar una implantacin del armario seleccionada en el dibujo activo. Cuando un implantacin de componentes de armario tenga asociada una referencia numrica o una etiqueta identificativa, utilice la herramienta Copiar implantacin de componentes en lugar de la herramienta Copiar de AutoCAD. Debido a que AutoCAD Electrical establece punteros de datoseX invisibles cuando estos estn vinculados a una implantacin de componentes, se actualizan adecuadamente cuando se copian mediante esta utilidad. Permite asignar o volver a secuenciar asignaciones de nmero de elemento en un dibujo o proyecto. Permite extraer todos los componentes del armario y las etiquetas identificativas, y volver a secuenciar sus nmeros de elemento a partir del valor que asigne el usuario. La nueva secuencia se basa en la combinacin de valores MFG/CAT/ASSYCODE principales.
Copiar implantacin de componentes AECOPYFOOTPRINT
Volver a secuenciar nmeros de elemento AERESEQUENCE
Ficha Armario | 41

Los nmeros adicionales de catlogos mltiples de un componente especfico se ignoran. Slo se utiliza la combinacin de nmeros de pieza principales para agrupar componentes similares bajo un nmero de elemento comn. Suprimir implantacin de componentes AEERASECOMP Permite eliminar la implantacin de componentes seleccionada del dibujo. Puede buscar los componentes relacionados, navegar hasta ellos y suprimirlos. Permite copiar el cdigo de instalacin a una o varias implantaciones del armario seleccionadas.
Copiar cdigo de instalacin AECOPYINST
Copiar cdigo de posicin AECOPYLOC
Permite copiar el cdigo de posicin en una o varias implantaciones del armario seleccionadas.
Copiar cdigo de montaje AECOPYMOUNTCODE
Permite copiar el cdigo de montaje en una o varias implantaciones del armario seleccionadas.
Copiar cdigo de grupo AECOPYGROUPCODE
Permite copiar el cdigo de grupo en una o varias implantaciones del armario seleccionadas.
Copiar ensamblaje AECOPYASM
Permite copiar una o varias implantaciones del armario seleccionadas.

Generador de smbolos AESYMBUILDER Permite convertir los smbolos creados o crear componentes personalizados nuevos al instante. Funciona perfectamente para generar con rapidez fuentes de alimentacin, filtros, unidades, controladores y otros dispositivos personalizados, o bien para convertir smbolos existentes que no sean de AutoCAD Electrical en smbolos "inteligentes" de AutoCAD Electrical. Los smbolos esquemticos creados o convertidos mediante el Generador de smbolos son absolutamente compatibles con AutoCAD Electrical, parten cables en la insercin y aparecen en los distintos informes de conexin de cables, de componentes y de lista de materiales. Permite iniciar el Asistente de men de smbolos para modificar o expandir fcilmente un men de smbolos o bien reemplazar un men de smbolos existente con el men personalizado propio. Puede cambiar el men de smbolos por defecto mediante el cuadro de dilogo Propiedades del proyecto. El men de smbolos por defecto tambin puede redefinirse en "wd.env". Permite establecer valores por defecto del dibujo de implantacin del armario, como el tamao del texto y las asignaciones de capas. Los parmetros de configuracin se guardan como valores de atributo en un bloque no visible denominado WD_PNLM (que se inserta en 0,0). Si el dibujo actual no tiene este bloque presente al ejecutar cualquier comando de implantacin fsica de AutoCAD Electrical, el programa realizar una pausa y solicitar autorizacin para insertar este bloque.
Asistente de men de smbolos AEMENUWIZ
Configuracin del armario AEPANELCONFIG
Ficha Armario | 43

Renombrar capas de armario AERENAMEPANLELLAYER Permite renombrar capas relacionadas con el armario y actualizar parmetros del dibujo del armario. La herramienta Renombrar capas de armario facilita el renombramiento de capas de una en una, o de varias capas al mismo tiempo mediante el mtodo Buscar/reemplazar. Adems de cambiar el nombre de la capa, tambin se actualiza la informacin de asignacin de capas de AutoCAD Electrical incluida en el bloque WD_M del dibujo. Por ejemplo, si DEMO-WIRES est actualmente asignada como una capa de cables de AutoCAD Electrical y le cambia el nombre a travs de esta utilidad, el nombre de capa nuevo sustituye DEMO-WIRES en la lista de nombres de capas de cables de AutoCAD Electrical. Permite actualizar las asignaciones de capa de implantacin de componentes seleccionadas para que coincidan con las asignaciones de capa de los parmetros del dibujo del armario. Permite convertir cualquier parte de los datos de objeto extendidos no visibles (datos extendidos) en un atributo visible vinculado directamente al bloque de implantacin de componentes. Permite editar el nmero de catlogo y el archivo de bsqueda de nombres de bloque de implantacin de componentes. La base de datos de bsqueda de implantacin de componentes enlaza los nmeros de pieza de catlogo de un fabricante con los archivos .dwg de bloque de implantacin de componentes adecuados. Esta informacin se rene en un archivo de base de datos de Access de varias tablas (footprint_lookup.mdb).
Actualizar capas de implantacin de componentes AEFPLAYERS Hacer visibles datos extendidos AESHOWXDATA
Editor de archivos de base de datos de implantacin de componentes AEFOOTPRINTDB
Grupo Herramientas de canaleta

El grupo Herramientas de canaleta est desactivado por defecto. Informacin de herra- Descripcin mientas
Marcador de canaleta (designar) AECONDUITMARKER Permite dar formato a una lista de interconexiones de cables a partir de una seleccin de componentes interconectados. Se inserta como una etiqueta de canaleta. Permite dar formato a una lista de interconexiones de cables a partir de un subconjunto del informe Desde/hasta de componentes. Se inserta como una etiqueta de canaleta. Permite editar asignaciones de cables, descripciones y etiquetas de marcadores de canaleta.
Marcador de canaleta (lista Desde/hasta) AECONDUITMARKERLIST Editar marcador de canaleta AEEDITCONDUITMARKER Informe de marcador de canaleta AECONDUITMARKERRPT
Permite extraer informacin de marcador de canaleta en un informe. Los smbolos de marcador de canaleta que pueden extraerse se denominan "WWRPT*". Una canaleta puede estar representada por una lnea o una polilnea, y no es inteligente por s misma. No obstante, se puede insertar un smbolo de marcador de canaleta y asociarlo a una canaleta. El smbolo de marcador de canaleta contiene inteligencia de informacin de cables extrada de los dibujos de AutoCAD Electrical. Permite crear informes con listas de asignaciones de etiquetas de canaletas por las que pasa un cable o una manguera.
Informe de enrutamiento de cables/canaletas AEROUTINGREPORT
Extraer datos de cables AEEXTRACTWIREDATA
Permite extraer informacin de cables del esquema antes de la asignacin de canaletas.
Ficha Armario | 45
Ficha Informes
Grupo Esquema
Informes de esquema AESCHEMATICREPORT Permite generar informes de esquema como, por ejemplo, listas de materiales, listas de componentes, cables desde/hasta, descripciones de PLC. Muestra los componentes que no tengan ninguna asignacin de nmero de catlogo. Los componentes se marcan con grficos temporales en forma de diamante. Muestra un informe de problemas detectados o potenciales. Puede guardar este archivo para consultarlo o navegar por el mismo con el fin de ver y corregir los errores. Muestra un informe de problemas detectados o potenciales. Puede guardar este archivo para consultarlo o navegar por el mismo con el fin de ver y corregir los errores. Muestra una lista de seales y el informe de excepciones.
Mostrar asignacin de catlogo ausente AEMISSINGCATREPORT
Revisin elctrica AEAUDIT
Revisin del dibujo AEAUDITDWG
Informe de lista/errores de seal AESIGNALERRORREPORT
Grupo Armario
Informes del armario AEPANELREPORT Permite generar informes de armario como, por ejemplo, lista de materiales, listas de componentes o etiquetas identificativas.
Grupo Atributos generales

Seleccin automtica de informes AEAUTOREPORT Permite definir una lista de informes y sus archivos de formato para ejecutarse automticamente.
Configuracin del archivo de formato de informe AEFORMATFILE Lista de atributos definidos por el usuario AEUDA
Permite crear y mantener archivos de formato de informes.
Permite crear un archivo de texto de atributos (*.wda) con los atributos definidos por el usuario que se han definido en los archivos de bloque de AutoCAD Electrical. Las herramientas del informe utilizan la lista de atributos definidos por el usuario para determinar los atributos adicionales que se muestran en un informe. El nombre de archivo de la lista puede ser el mismo que el del proyecto activo, o bien Default para que se utilice en todo el sistema. El archivo por defecto .wda se guarda en la carpeta base del proyecto, mientras que el archivo <nombre_proyecto>.wda se guarda en la misma carpeta que el archivo de definicin del proyecto (*.wdp).
Ficha Importar/exportar datos

Grupo Importar
Exportacin de Unity Pro a hoja de clculo Importa los archivos de hardware (.xhw) y archivos de variables de E/S (.xsy) de Unity Pro a AutoCAD Electrical para volver a cambiar el
Ficha Importar/exportar datos | 47

AEUNITYPROSS formato de los datos en una hoja de clculo de importacin de PLC. Una vez que se ha creado el archivo de hoja de clculo, utilice la herramienta Utilidad de hoja de clculo a E/S de PLC para crear automticamente archivos de dibujo de estilos de PLC. Permite crear un conjunto de dibujos de E/S de PLC desde los datos de una hoja de clculo. Los requisitos de E/S de PLC de un proyecto, con formato de base de datos o de hoja de clculo, pueden impulsar la generacin automtica de los dibujos de esquema de E/S. La informacin se puede leer directamente en formato Excel (".XLS"), como una tabla en un archivo de base de datos de Access (".MDB"), o bien la informacin se puede guardar en un formato delimitado por comas (".CSV") y, a continuacin, dejar que AutoCAD Electrical cree un conjunto de diagramas de cables de E/S de PLC directamente a partir de los datos. Los diagramas Ladder y mdulos se insertan automticamente, entran en la parte inferior de un diagrama Ladder y continan en el siguiente (o en el dibujo siguiente). Importa datos de una hoja de clculo editada y vuelve a etiquetar o actualiza componentes, nmeros de cable, texto de bornas o E/S de PLC. Permite actualizar los dibujos del proyecto; solamente el texto de atributo, desde las ediciones hasta el archivo de base de datos del proyecto. Permite insertar datos de hoja de clculo delimitados por comas en un dibujo como una tabla.
Utilidad de hoja de clculo a E/S de PLC AESS2PLC
Actualizar desde hoja de clculo AEIMPORTSS
Actualizar desde base de datos del proyecto AEIMPORTDB
Insertar datos de hoja de clculo en tabla AEINSERTSSTABLE

Exportacin de RSLogix 500 a hoja de clculo AERSLOGIX Prepara los datos exportados de RSLogix 500 para que los procese la Utilidad de hoja de clculo a E/S de PLC.
Grupo Exportar
Exportacin de Autodesk Inventor Professional AEAIPEXPORT Permite extraer informacin de la lista de cables a un archivo de exportacin XML que se va a usar exclusivamente con Cables y arns de Autodesk Inventor Professional. NOTA En primer lugar debe configurar la numeracin de cables en Por cable para la exportacin y configurar las variables adecuadas antes de ejecutar el informe. Exportacin de Unity Pro AEUNITYPRO Permite crear un archivo de variables de E/S (.xsy) de Unity Pro en el formato XML de Unity Pro. El archivo XML contiene las direcciones de E/S de PLC y las descripciones para realizar la importacin al software de Unity Pro. Permite exportar la categora de datos seleccionada en un formato de archivo delimitado por comas, XLS de Excel o MDB de Access para su edicin.
Exportar a hoja de clculo AEEXPORT2SS
Ficha Importar/exportar datos | 49
Ficha Herramientas de conversin

Grupo Herramientas
Conversin de promis.e AEP2E Permite convertir archivos de dibujo de promis.e en archivos AutoCAD Electrical. Se buscan los atributos de smbolo actuales en el dibujo y se asignan al atributo equivalente de AutoCAD Electrical para convertirlos en atributos "inteligentes" de AutoCAD Electrical. Permite aadir geometra de AutoCAD a un archivo de bloque de plantilla que se crear como parte de un ejemplar de bloque nico. Permite crear una definicin de bloque nueva con la geometra que se acaba de aadir. Posteriormente, se puede crear un archivo de bloque nuevo si el bloque se descompone. Permite aadir atributos de conexin de cables al archivo de bloque etiquetado existente. Seleccione los puntos finales de lnea o geometra a los que desee aadir los atributos de conexin por cables adecuados. Se crear una nueva definicin de bloque con las conexiones de cables aadidas recientemente. Si el bloque se descompone, podr crear un nuevo archivo de bloque posteriormente. Permite descomponer los atributos y bloques en objetos de texto y geometra, al mismo tiempo que se mantiene el valor previamente definido en los atributos. Para obtener el mximo rendimiento, utilice las herramientas de etiquetado para modificar los objetos de texto en atributos y las herramientas de enlace para crear varios bloques.
Aadir geometra AEGEOMETRY
Aadir conexiones de cables AEWIRECONN
Descomposicin especial AEEXPLODE

Convertir diagrama Ladder AE2LADDER Permite convertir el nmero de referencia de lnea superior de un diagrama Ladder no inteligente para que AutoCAD Electrical lo reconozca. Permite cambiar entre tipos de cables y convertir lneas en cables. Utilice el control de rejilla para ordenar y seleccionar los tipos de cable para modificarlos fcilmente. Permite verificar que los punteros de datos extendidos no visibles en ambos lados de un espacio/bucle de cable son vlidos. De lo contrario, se establecen los punteros adecuados. Permite cambiar el tamao del texto del atributo cuando ya se han insertado los componentes o los nmeros de cable en los dibujos.
Cambiar/convertir tipo de cable AECONVERTWIRETYPE
Comprobar/reparar punteros de abertura AEGAPPOINTER
Cambiar tamao de atributo AEATTSIZE
Editor de datos extendidos AEXDATA
Permite mostrar y editar datos de entidad extendidos (datosX) del tipo "1000" de un objeto.
Convertir en componente de esquema AEBLK2SCH
Permite tomar bloques o grficos que no son de AutoCAD Electrical y que representan un smbolo y reemplazarlos por un bloque de AutoCAD Electrical. A continuacin, permite transferir el atributo o los valores de texto a este nuevo bloque de AutoCAD Electrical. Permite reemplazar una flecha de origen que no sea de AutoCAD Electrical con una que s lo sea y asignar la informacin a la nueva fuente de AutoCAD Electrical. Permite reemplazar una flecha de destino que no sea de AutoCAD Electrical con una que s lo sea.
Convertir bloque en flecha de origen AEBLK2SRC
Convertir bloque en flecha de destino AEBLK2DEST
Ficha Herramientas de conversin | 51

Reemplazo de bloque AEBLOCKREPLACE Permite realizar sustituciones de bloque en todo el dibujo y en todo el proyecto mediante una hoja de clculo definida por el usuario. Esta opcin asigna automticamente las inserciones y atributos de bloque del dibujo que no son de AutoCAD Electrical y que no se han convertido a smbolos de componente inteligente apropiados de AutoCAD Electrical dibujados a partir de una biblioteca de smbolos. Permite actualizar o cambiar de bloques in situ. Los valores de atributo permanecen intactos durante el proceso de intercambio. Tambin se mantienen las conexiones por cables, incluso si el smbolo nuevo es levemente ms ancho o ms estrecho que el original. Permite convertir un objeto de texto en un nmero de cable compatible con AutoCAD Electrical.
Intercambiar/actualizar bloque AESWAPBLOCK
Convertir texto en nmeros de cable AETEXT2WIRENO
Convertir texto en definicin de atributo AETEXT2ATT
Permite convertir un objeto de texto en un objeto de definicin de atributo. No se trata de un atributo asociado a un bloque ya insertado. Es una definicin de atributo posiblemente en un smbolo de biblioteca que se convierte en un atributo cuando el dibujo del smbolo se inserta como un bloque en otro dibujo. Permite aadir un atributo nuevo a una instancia existente de una insercin de bloque.
Aadir atributo AEATTRIBUTE
Asignar atributos de antiguo a nuevo AEMAPATT
Permite volver a asignar atributos desde un bloque convertido a los esperados por AutoCAD Electrical. Esto le permitir continuar lo que haya empezado con la opcin Convertir en componente de esquema. Utilice esta op-

cin si no ha finalizado la asignacin de valores del bloque que no es de AutoCAD Electrical. Estirar cable AESTRETCTWIRE Permite estirar un cable hasta que encuentra otro cable o un componente de AutoCAD Electrical.
Grupo Esquema
Etiquetar componente de esquema AETAGSCH Convierte los objetos de texto seleccionados en un archivo de bloque con atributos con el atributo ETI1 visible. El archivo de bloque de plantilla (HDV1_CONVERT.DWG o VDV1_CONVERT.DWG segn las propiedades del dibujo) contiene atributos de un componente de esquema. Permite convertir los objetos de texto seleccionados en una direccin de PLC con atributos asociada a una etiqueta PLC. El archivo de bloque de plantilla (PLCIO_ADDR_CONVERT.DWG, PLCIO_CONVERT.DWG, PLCIO_V_ADDR_CONVERT.DWG o PLCIO_V_CONVERT.DWG segn las propiedades del dibujo) contiene atributos tiles para direccionamiento PLC. Una vez que el direccionamiento se haya definido en el bloque, seleccione una etiqueta PLC o coloque una en la definicin de smbolo para utilizarla con AutoCAD Electrical. Permite convertir los objetos de texto seleccionados en un archivo de bloque con atributos con el atributo ETI2 visible. El archivo de bloque de plantilla (HDV2_CONVERT.DWG o VDV2_CONVERT.DWG segn las propiedades
Etiquetar PLC AETAGPLC
Etiquetar un secundario AETAGCHILD

del dibujo) contiene atributos utilizados para un componente secundario. Etiquetar un secundario - N.A. AETAGNO Permite convertir los objetos de texto seleccionados en un archivo de bloque con atributos con el atributo ETI2 visible. El archivo de bloque de plantilla (HDV21_CONVERT.DWG o VDV21_CONVERT.DWG segn las propiedades del dibujo) contiene atributos utilizados para un componente de contacto secundario normalmente abierto. Permite convertir los objetos de texto seleccionados en un archivo de bloque con atributos con el atributo ETI2 visible. El archivo de bloque de plantilla (HDV22_CONVERT.DWG o VDV22_CONVERT.DWG segn las propiedades del dibujo) contiene atributos utilizados para un componente de contacto secundario normalmente cerrado. Permite convertir los objetos de texto seleccionados en un archivo de bloque con atributos con el atributo ETI2 visible. El archivo de bloque de plantilla (HDV23_CONVERT.DWG o VDV23_CONVERT.DWG segn las propiedades del dibujo) contiene atributos utilizados para un componente de contacto secundario de forma C. Permite convertir los objetos de texto seleccionados en un archivo de bloque con atributos con los atributos REGLETAETI y TERM01 visibles. El archivo de bloque de plantilla (HT0T_CONVERT.DWG o VT0T_CONVERT.DWG segn las propiedades del dibujo) contiene atributos utilizados para un componente de borna que contiene un nmero de borna.
Etiquetar un secundario - N.C. AETAGNC
Etiquetar un secundario - Forma C AETAGFORMC
Etiquetar borna del esquema - Nmero de borna AETAGTERMINAL

Etiquetar borna del esquema - Nmero de cable AETAGWIRENO Permite convertir los objetos de texto seleccionados en un archivo de bloque con atributos con los atributos REGLETAETI y NOCABLE visibles. El archivo de bloque de plantilla (HT0W_CONVERT.DWG o VT0W_CONVERT.DWG segn las propiedades del dibujo) contiene atributos utilizados para un componente de borna que contiene un nmero de cable como nmero de borna. Permite convertir los objetos de texto seleccionados en un archivo de bloque con atributos con los atributos REGLETAETI y TERM01 visibles. El archivo de bloque de plantilla (HT1T_CONVERT.DWG o VT1T_CONVERT.DWG segn las propiedades del dibujo) contiene atributos utilizados para un componente de borna que cambia el nmero de cable. Esto crea un bloque de nmero de borna con un nmero de cable distinto para cada cable que tiene conectado.
Etiquetar borna del esquema - Cambio de nmero de cable AETAGWIRENOCHANGE
Grupo Armario
Etiquetar componente de armario AETAGPANEL Permite convertir los objetos de texto seleccionados en un archivo de bloque de atributos con el atributo P_ETI1 visible. El archivo de bloque de plantilla (ACE_P_TAG1_CONVERT.DWG) contiene los atributos de un componente de armario. Permite convertir los objetos de texto seleccionados en un archivo de bloque de atributos con los atributos DESC1-3 visibles. El archivo de bloque de plantilla (ACE_NP_CONVERT.DWG) contiene atributos utilizados en
Etiquetar etiqueta identificativa AETAGNAMEPLATE

smbolos de etiqueta identificativa. Si las cadenas de texto de descripcin se han definido previamente como atributos en una definicin de bloque de componente de armario de AutoCAD Electrical, los valores de atributo del componente de armario se ocultarn y los atributos de etiqueta identificativa DESC1-3 se aadirn y harn visibles. Etiquetar regletero - Nmero de borna AETAGPANELTERMINAL Permite convertir los objetos de texto seleccionados en un archivo de bloque de atributos con el atributo de nmero de borna TERM01 visible. El archivo de bloque de plantilla (ACE_TERMT_CONVERT.DWG) contiene atributos de nmeros de borna. Permite convertir los objetos de texto seleccionados en un archivo de bloque de atributos con el atributo de nmero de cables NOCABLE visible. El archivo de bloque de plantilla (ACE_TERMW_CONVERT.DWG) contiene atributos de smbolos de regletero.
Etiquetar regletero - Nmero de cable AETAGWIRENO
Grupo Atributos
Enlazar descripciones AELINKDESC Permite enlazar texto simple como atributos Descripcin 1-3 en un archivo de bloque de AutoCAD Electrical. Puede enlazarlos como atributos de descripcin a una o ms definiciones de bloque de plantilla existentes. Durante el proceso de conversin, se elimina el objeto de texto y se reemplaza por el siguiente atributo de descripcin disponible, hasta tres.

Enlazar descripciones de direccin PLC AELINKPLC Permite enlazar texto simple a un atributo de direccin de PLC como atributos de descripcin de direccin de E/S de PLC. Durante el proceso de conversin, el objeto de texto se elimina y se reemplaza por el siguiente atributo de descripcin de direccin de PLC disponible, hasta cinco. Permite enlazar texto simple a un atributo REGLETAETI como un atributo de nmero de borna en un smbolo de borna de AutoCAD Electrical. Durante el proceso de conversin, el objeto de texto se eliminar y se reemplaza por el atributo TERM01 o NOCABLE. Permite enlazar texto simple como atributos de fabricante en un archivo de bloque de AutoCAD Electrical. El valor del objeto se utiliza como el valor de fabricante en una o ms definiciones de bloque de plantilla. Si slo se selecciona un bloque de plantilla para el enlace, el objeto de texto se eliminar y se reemplaza por el atributo de fabricante. Permite enlazar texto simple como atributos de referencia de catlogo en un archivo de bloque de AutoCAD Electrical. El valor del objeto se utiliza como el valor de referencia de catlogo en una o ms definiciones de bloque de plantilla. Si slo se selecciona un bloque de plantilla para el enlace, el objeto de texto se elimina y se reemplaza por el atributo de referencia de catlogo. Permite enlazar texto simple como atributos de posicin en un archivo de bloque de AutoCAD Electrical. El valor del objeto se utiliza como valor de posicin en una o ms definiciones de bloque de plantilla. Si se selecciona slo un bloque de plantilla para el enlace, el
Enlazar nmero de borna AELINKTERMINAL
Enlazar fabricante AELINKMFG
Enlazar nmero de catlogo AELINKCAT
Enlazar cdigo de posicin AELINKLOC

objeto de texto se elimina y se reemplaza por el atributo de posicin. Enlazar cdigo de instalacin AELINKINST Enlaza texto simple como atributos de instalacin en un archivo de bloque de AutoCAD Electrical. El valor del objeto se utiliza como el valor de instalacin en una o ms definiciones de bloque de plantilla. Si slo se selecciona un bloque de plantilla para el enlace, el objeto de texto se elimina y se reemplaza por el atributo de instalacin. Permite enlazar otra cadena de texto a un atributo de etiqueta, con lo que se crear una etiqueta dividida. Cree la etiqueta del dispositivo mediante los atributos TAG1, TAG2 o P_TAG1 y, a continuacin, utilice esta herramienta para seleccionar el atributo TAG existente en el dibujo y enlazar otra cadena de texto, con lo que se crear una situacin de etiqueta dividida. El primer atributo ETI se convierte en la Pieza1 de la etiqueta dividida mientras que la parte enlazada se convierte en la Pieza2 de la etiqueta dividida. Permite enlazar texto simple (que no sea una definicin de atributo ni parte de geometra) como atributos de usuario (01-99) en un archivo de bloque de AutoCAD Electrical. El valor del objeto se utiliza como el valor de usuario en una o ms definiciones de bloque de plantilla. Si slo se selecciona un bloque de plantilla para el enlace, el objeto de texto se elimina y se reemplaza por un atributo de usuario, hasta 99. Se admite la seleccin en ventana. Permite enlazar texto simple como atributos de Valores 1-12 en un archivo de bloque de AutoCAD Electrical. El valor del objeto se utiliza como atributo de valores en una o ms definiciones de bloque de plantilla. Si slo se selec-
Enlazar etiqueta dividida AELINKSPLITTAG
Enlazar usuario AELINKUSER
Enlazar valores AELINKRATING

ciona un bloque de plantilla para el enlace, el objeto de texto se elimina y se reemplaza por el atributo de valores, hasta doce. Enlazar nmero de elemento AELINKITEM Enlaza texto simple como un atributo Nmero de elemento en un archivo de bloque del armario de AutoCAD Electrical. Durante el proceso de conversin, el objeto de texto se elimina y el atributo Nmero de elemento (P_ELEM) lo reemplaza. Permite seleccionar el archivo de bloque de plantilla etiquetado y mostrar todos los elementos (descripcin, posicin, fabricante y cdigos de referencia de catlogo) que tiene enlazados. Permite seleccionar un atributo enlazado existente y desenlazarlo del smbolo, cambiando el atributo en texto de AutoCAD.
Mostrar enlaces AESHOWLINK
Desenlazar AEUNLINK
Ficha Generador de smbolos

Grupo Editar
La ficha Generador de smbolos se muestra automticamente al utilizar el Generador de smbolos. Informacin de herra- Descripcin mientas
Guardar definicin de smbolo AESAVESYM Muestra el cuadro de dilogo Guardar definicin de smbolo.
Ficha Generador de smbolos | 59

Revisin de smbolos AESYMAUDIT Muestra el cuadro de dilogo Revisin de smbolos.
Mostrar/Ocultar paleta del editor de bloques de smbolo AEPALETTESHOW
Activa o desactiva la visibilidad de la ventana del editor de atributos del Generador de smbolos.
Grupo Ayuda
La ficha Generador de smbolos se muestra automticamente al utilizar el Generador de smbolos. Informacin de herra- Descripcin mientas
Ayuda del Generador de smbolos Muestra la Ayuda del Generador de smbolos.
Nuevos comandos
En esta versin de AutoCAD Electrical se han aadido los siguientes comandos:
Crear archivo de bsqueda en el catlogo especfico del proyecto: crea una base de datos de catlogo con los elementos que se utilizan en el proyecto activo.

ACADE Commandlocator 2011

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ACADE Commandlocator 2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Contenido

Interfaz de la cinta de opciones

Copiar proyecto AECOPYPROJECT

Suprimir proyecto AEDELETEPROJECT

Informacin de herra- Descripcin mientas

Actualizar/volver a etiquetar todo el proyecto AEPROJUPDATE

Utilidades de todo el proyecto AEUTILITIES

Marcar y verificar DWG AEMARKVERIFY

Grupo Otras herramientas

2 | Captulo 1 Bsqueda de comandos

Informacin de herra- Descripcin mientas

DWG anterior AEPREV

Siguiente DWG AENEXT

Utilidad de migracin AEMIGRATION

Conversin de idioma AELANG

Editar base de datos de idiomas AELANGDB

Configuracin de cajetn AESETUPTITLEBLOCK

Informacin de herra- Descripcin mientas

Actualizacin de modo de etiqueta de IEC AEUPDATEIECTAG

4 | Captulo 1 Bsqueda de comandos

Informacin de herra- Descripcin mientas

Lista de datos extendidos AELISTXDATA

Editor de datos extendidos AEXDATA

Desactivar men contextual AEOFFRIGHTCLICKCONTEXTMENU Activar men contextual AEONRIGHTCLICKCONTEXTMENU

Desactiva los mens contextuales de AutoCAD Electrical.

Activa los mens contextuales de AutoCAD Electrical.

Aadir tabla a base de datos del catlogo AEADDCATALOGTABLE

Informacin de herra- Descripcin mientas

Grupo Resolucin de problemas

Rastreo de comandos activado AEONLISPDEBUG

Rastreo de comandos desactivado AEOFFLISPDEBUG

Rastreo de comandos de MDB activado AEONMDBDEBUG

Rastreo de comandos de MDB desactivado AEOFFMDBDEBUG

6 | Captulo 1 Bsqueda de comandos

Informacin de herra- Descripcin mientas

Temporizador de comandos desactivado AEOFFTIMER

Desactiva el temporizador de tiempo transcurrido de ejecucin de comandos.

Activa el men de smbolos con la pgina de pulsador mostrada.

Activa el men de smbolos con la pgina de selector mostrada.

Finales de carrera AELIMITSWITCHMENU

Activa el men de smbolos con la pgina de final de carrera mostrada.

Informacin de herra- Descripcin mientas

Insertar circuito guardado AESAVEDCIRCUIT

Permite insertar un circuito de usuario seleccionado de un men de smbolos en pantalla.

Grupo Insertar componentes

Insertar componente (lista de catlogos) AECOMPONENTCAT

Insertar componente (lista de equipos) AECOMPONENTEQ

8 | Captulo 1 Bsqueda de comandos

Informacin de herra- Descripcin mientas

Insertar borna (lista de armarios) AETERMINALPNL

Generador de circuitos AECIRCBUILDER

Volver a calcular tamao de cable AEEDITWS

Insercin mltiple (men de smbolos) AEMULTI

Insercin mltiple (designar principal) AEMULTIPICK

Informacin de herra- Descripcin mientas

Insertar circuito guardado AESAVEDCIRCUIT

Permite insertar un circuito de usuario seleccionado de un men de smbolos en pantalla.

Insertar PLC (paramtrico) AEPLCP

Insertar PLC (unidades completas) AEPLC

Cuadro de posicin AELOCATIONBOX

Smbolos de posicin AELOCATIONSYMBOL

Insertar conector AECONNECTOR

10 | Captulo 1 Bsqueda de comandos