JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Tera -Feira, 02 de Agosto 2011 | Ano II N.59
www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

Premier McGuinty

d nova sade a profissionais de fora...

Mudou de nome...
Este ano havia at a curiosidade de ver como tudo marchava. E isto porque a mudana do nome implicava essa mesma curiosidade. Mudou o nome, sim... mas o resto ficou na mesma. E a parada do (agora) Scotiabank Toronto Caribbean Carnival, formalmente conhecida como Caribana, foi maior do que nunca.

Ontem, foi Simcoe Day

Ontem, primeira segunda-feira de Agosto, foi, entre ns, Feriado Cvico. Mesmo no sendo estatutrio, na Provncia em que vivemos Feriado. Em Toronto, por exemplo, chamado Simcoe Day. John Graves Simcoe foi o primeiro Governador do ento chamado Upper Canada. Fundou York (agora Toronto). E teve influncia decisiva no progresso da cidade. 21

Bordalo Pinheiro simbolizou o manguito. Agora... esto os seus sucessores a fazer o mesmo mas para a agncia de Ratings Moodys. 18

A advogada Judite Teodoro, duas dcadas a fazer advocacia em Ponta Delgada, est agora por c. Julga poder ser til na dispora. filha de imigrante, afinal. Talvez por isso, acha que pode ajudar.

EXCLU

SIVO A

BC

Foi h dias. Premier interessou-se pelos que, com cursos de fora... andavam (e ainda andam) deriva. difcil para eles a vida do dia-a-dia. O Premier esteve, h dias, mais uma vez, a dar-lhes nimo. E a prometer-lhe uma nova forma de aproveitamento... 4 e 5

...mas no de entusiasmo!
Filha de pioneiro da emigrao advogada da dispora

Jovem promessa do Canad...

A CIP pe o dedo nas feridas... 9

... conquista do sonho

jovem de 17 anos. Esteve na Academia do Belenenses. Vai agora para Lisboa. O sonho est bem vivo... 11

2 . Nossa Gente Como decidir

Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com

Na semana passada fiquei de falar sobre a construo, mas durante a semana, um leitor escreveu-me a pedir para comentar e falar sobre a construo de um aeroporto em terrenos vizinhos na cidade de Pickering, uma central nuclear (um reactor), onde se produz electricidade. Acontece que ao falar de um tema, posso falar dos dois, por isso vai ser exactamente o que vou fazer. O leitor explicou-me que o governo do Ontrio quer avanar com um projecto de grande investimento e de grande envergadura. Consiste em construir um aeroporto numa regio onde existe um reactor nuclear. Tendo em conta o que aconteceu este ano no Japo possvel entender a pertinncia da questo. O que posso firmar que o Canad dos pases que cumpre com mais rigor as regras e os artigos das convenes internacionais de energia atmica, sendo que os piores so a China e a Rssia. Em boa verdade a Rssia pior, mas apenas porque as suas centrais so antigas, algumas quase obsoletas, as da China so mais recentes, mas a China viola as regras todas, existem mesmo casos onde centrais e escolas so apenas separadas por escassos metros. Mas voltando ao Canad, primeiro temos de saber se o aeroporto destinado ao trafego internacional, ou ao trafego local. Depois temos que aceitar que o Canad est em vias de se tornar uma verdadeira grande potncia (algo que se pode falar mais tarde). Como consequncia, temos que compreender que, eventualmente, vai ser necessrio outro aeroporto internacional no Ontrio. Depois temos que ver que em Outubro vamos ter eleies no Ontrio, para a legislatura provincial. O actual governo desta nossa provncia e o seu partido, esto a desenvolver um projecto e programa de construo de centrais nucleares, por isso a minha primeira sugesto que os leitores falem com os vossos MPP e os candidatos a cada ward para saberem com o que podem contar. Agora temos que ver que as centrais nucleares, apesar das srias consequncias em caso de desastre, so para todos os efeitos a forma mais limpa de produzir energia. Claro que h de facto o incmodo dos resduos, estes altamente txicos e perigosos, para os quais no h destino, pois como h de ser obvio em algum sitio eles tero de ficar, mas ningum os quer. Por isso a discusso deve ser, poltica parte pois hoje poucos so os que sabem discuti-la, ou oferecem a esta arte a dedicao intelectual e fsica que esta exige, o que temos pela frente uma discusso. Precisar o Ontrio de mais centrais? Agora devemos ter cuidado, pois este debate como muitos outros no so simples, todos querem progresso, todos querem evoluir, mas a questo est; como faz-lo? Que caminhos percorrer? Que decises tomar? O que queremos? Tudo isto so questes que devemos ter na cabea quando falamos. Em relao questo que o leitor me colocou, pessoalmente, eu acho que devem haver melhores locais para construir um aeroporto. Pois estamos a juntar dois espaos enormes, onde o risco e a ateno devem ser mximos. Mas falando s de um facto, e factos so abertos a discusso por isso que so factos, mas os factos exigem resposta e estas tendem a ser rgidas. Se neste caso falamos de um aeroporto internacional, ento importante cuidar que um aeroporto ir sempre expandir-se e evoluir, por isso o espao um factor a considerar. Juntando a isto temos de cuidar que a cidade Pickering tambm pode crescer (a menos que esteja limitada, por lei), como tal isso deve ser considerado, juntamente com o espao que a central em si necessita. Doutra forma corremos o risco de ficar imersos uma confuso, criada por um pssimo planeamento urbano. AT PARA A SEMANA

Diga l...

02 de Agosto 2011
F.Cruz Gomes/Lara Ingrid

*Venda de bebidas alcolicas

mos problemas (incluindo de segurana)... onde que iramos parar? No. Deixem estar tudo como est. Sabemos o que temos... e no sabemos o que iramos ter se as coisas fossem diferentes.

No restam dvidas. Anda por a uma chinfrineira medonha. H quem ache que as bebidas alcolicas devem continuar a ter a sua venda nos estabelecimentos do Estado e h quem tenha a opinio contrria. Falam. Sobretudo, na necessidade de acabar com um monoplio. Entendem muitos que cada vez mais necessrio deixar ao cidado a ideia de escolher como quer. Do outro lado da barricada, surge a ideia de que se deve deixar tudo como est. Com um controlo apertado. De forma que se possa evitar males, muitos males, na opinio de alguns, que adviriam se a venda de bebidas alcolicas no tivesse a barreira que hoje tm.

MANUEL DA PONTE Eu entendo e sempre entendi que se tem de deixar ao cidado normal a possibilidade de ir buscar a sua bebida onde ele quiser. O comrcio de esquina, ou qualquer outro estabelecimento comercial, deveriam poder vender essas bebidas. At porque, nos tempos que correm, no deveria haver monoplios de nenhuma espcie. O Governo deveria preocupar-se com temas como a Sade e a Educao, por exemplo.
MARIA ELVIRA NUNES (sem foto) Acho que as coisas devem ficar como esto. s ver o que pode acontecer se todos puderwem comprar a bebida alcolica onde muito bem entenderem. Se j te-

CUSTDIO ANTNIO BARROS Acho bem que se

mude o sistema e que as pessoas possam comprar as bebidas alcolicas em qualquer lugar. Por que que o Estado h-de ter (e manter) o monoplio? O povo tambm precisa de ser livre e ir comprar onde entender. De resto, o que se passa, por exemplo, no Quebeque. Mudar... acho muito bem.

Clubes e Associaes

AIRES VIVEIROS um caso que deveria ser estudado. Que merece mesmo um grande estudo. Como est actualmente, h mais controlo. Se a venda se fizer noutro local... no h controlo de nenhuma espcie. O sistema das Unies tambm teria de ser alterado. Tm fora demais... e isso nem sequer bom. Por mim, continuo a pensar que deve ficar como est. Mas, repito, necessrio um grande estudo sobre o assunto.

Carlos Santos
Na manh de ontem, segunda-feira, faleceu em Lisboa Carlos Manuel Mendona Santos, vtima de doena prolongada. A viver durante muitos anos em Toronto, designadamente como empregado da Tilden, Carlos Santos vivia, nos ltimos tempos, nas Caldas Da Rainha. Era marido de Ftima Macedo Santos e pai de Paul Santos, (casado com Ruth) , e de Sandra (Daniel). Era av extremoso do primeiro neto, Diogo, filho de Paul e Ruth. Carlos Santos sobreviveu morte da me, Clotilde Santos, e viveu, nos ltimos tempos, com o pai, Manuel, que se mantm nas Caldas da Rainha. O funeral realiza-se, hoje, tera-feira, ficando o corpo

Envie-nos a sua lista de eventos semanais

CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sbado e domingo, 13 e 14 de Agosto, Festas da Nossa Senhora do Monte. Abertura do parquet, sbado, pelas 8h00. Romagem de ofertas pelas 17h00, novena s 19h00, seguida da procisso das velas, acompanhada pela Banda Filarmnica Lira Portuguesa de Brampton. Actuao dos Starlight, Dcio Gonalves e Cuban Dance Vibe. Domingo, Missa campal cantada, celebrada pelo Monsenhor Resendes, s 13h30. Segue-se a procisso e posterior espectculo com os artistas j citados. Transporte disponvel. Contactos: 416-795-7553. CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE - Domingo, 28 de Agosto, Cruzeiro no Lago Ontrio a bordo do Obesession III, com embarque s 18h00. Entretenimento pela cantora Michelle Tavares e servio bufete. CASA DOS AORES DO ONTRIO - Abertas as inscries para a excurso a Fall River Festas do Divino Esprito Santo, de 25 a 29 de Agosto. Informaes ou reservas contactar a Casa ou Cidlia Sousa, 289-997-8946. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Sbados, 13 e 20 de Agosto, Baile de Vero com jantar e msica. Conjunto Ritz (dia 13) e Silveira Band (20). A entrada gratuita. IGREJA DE SANTA INS - Sbado e Domingo, 6 e 7 de Agosto, Festa do Senhor da Pedra. No sbado, Missa s 6 e 30 da tarde, seguida de actuaes de Chris Medeiros, Kayla de Brito, Henrik Cipriano e arraial pela Banda Lira Nossa Senhora de Ftima de Santa Ins. No domingo, Missa solene, s 10h30. Procisso s 15h30. Actuaes a partir das 5 da tarde do D.J. Midnight Illusion, Henrik Cipriano e a Banda Sagrado Corao de Jesus de Santa Helena. PARQUIA DE SANTA MARIA (Hamilton) - Sexta-feira, sbado e domingo, 5, 6 e 7 de Agosto, Festas em Honra de Nossa Senhora dos Anjos. Sexta-feira, Abertura, com actuao do DJ John. Sbado, Missa s 6 horas da tarde, seguida de concerto da Banda Portuguesa de Hamilton. No domingo, Missa Solene 1 hora da tarde e procisso s 2 e 30. Actuaes do DJ John e das Bandas Brampton e Hamilton e Santo Cristo de Toronto. Sorteio s 10 da noite.

num jazigo de famlia. famlia enlutada, ABC apresenta sentidas condolncias, no esquecendo que o extinto era, desde a primeira hora, membro da famlia Cruz Gomes, fixando a ser f incondicional deste projecto de Imprensa, como j tinha sido de outros.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), John Paz (Bradford), Lara Ingrid, Luis Esgio, Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

02 de Agosto 2011 EDITORIAL

h tempos a esta Colonizao do velho Portugal Ora, manda a verdade que se diga que, develho Portugal. O parte, h muitas outras formas de colonizar o acorNo sei, cedo para o saber, o que vai acontecer com o chamado Acordo Ortogrfico. Que altera algo da nossa Lngua. Que d mais acutilncia ao facto de sermos um mundo global onde quem mais gente tem... mais influncia parece ter at nesta coisa simples que a feitura (neste caso a reformulao) de uma Lngua. Dizem-nos, assim, que Portugal vergou a cabea ao Brasil, que , afinal, onde h mais falantes. Que nos pmos de ccoras perante os outros Pases que tm o Portugus como Lngua Oficial. Talvez por isso, h j por a na Internet das nossas angstias notas e mais notas a lutar para que no entre em vigor o tal acordo. Notas que j tm muitas assinaturas, para serem presentes a quem de direito. E que abordam o caso pela rama, sem cuidar de saber de que lado est a razo, se que razo pode haver neste gnero de debate que ningum se preocupa em pr verdadeiramente em prtica. do ortogrfico apenas um caso. E nem muito duro para o velho Portugal. Na parte econmica, sim, h, de facto, casos e mais casos que fazem de Portugal um simples peo de um xadrez que muitos jogam a seu belo prazer. Sem cuidarem da Histria. No h muito, era o prprio Timor Leste o Timor Leste maneirinho e sem grandes possibilidades que prometia comprar a dvida soberana de Portugal. Logo a seguir, Brasil, por um lado, e Angola, por outro, diziam o mesmo. ltimamente, a propsito da privatizao de vrios organismos pblicos sobretudo bancos, mas no s vimos, de novo, vrios pases ditos lusfonos a tentarem entrar em Portugal pela via do dinheiro. E mesmo no dando exemplos eles so sobejamente

Material Editorial . 3
conhecidos d para entender que esta colonizao est em curso. Uma colonizao agreste e sem defesa. Que manda s malvas outros conceitos de Ptria, de honra e, sobretudo, de Histria. O pior de tudo que os sucessivos Governos que Portugal vai tendo... parecem achar tudo isto normal. O primado do dinheiro vai cumprindo a sua funo. Vai fazendo estiolar, aos poucos, o conceito de Ptria. E mesmo que continuemos todos a dizer que Portugal dos Pases mais antigos da Europa, que demos novos mundos ao mundo, como dizia o Poeta, a verdade que no estamos a defender esse conceito. Bem ao contrrio, estamos a ficar merc do tal deus dinheiro que joga a seu belo prazer com conceitos que julgvamos imutveis. O acordo ortogrfico, neste caso, nem , portanto, a mais importante escada para se entrar no Portugal... que amamos.-CG

Helder Freire Jornalista(Lisboa) O Alfa e o mega do programa do PSD, conforme muitos estaro recordados, foi a profisso de f no no aumento de impostos. Pois foi a primeira coisa que o governo fez, quando Passos Coelho chegou ao poder. L se foi o subsdio de natal, a iseno do pagamento de portagens na ponte sobre o Tejo no ms de Agosto, a reduo nas dedues fiscais em sede de IRS, a subida do preo da gasolina, mais o que por a se anuncia, como os transportes, a electricidade, o gs, etc. Em contrapartida, o governo continua a prometer que vai cortar na despesa, mas, para alm de algumas medidas de fachada, como a extino dos governadores civis, as viagens de avio em classe econmica, o fim dos cartes de crdito para governantes e dos carros oficiais aos fins-de-semana ou a abolio da gravata no Ministrio da Agricultura para poupar no ar condicionado, nada de substancial ainda se viu. Sabe-se que a coisa no fcil e que no basta extinguir uns quantos institutos e fundaes, se no for dado destino aos funcionrios que por l pululam. No basta extinguir os conselhos de administrao, acabar com as mordomias escandalosas, quando o grosso da despesa est nos salrios. um trabalho que no pode ser levado a cabo sem dor. Se no, vejamos: sabe-se hoje que existem 408 empresas municipais, com os respectivos conselhos de administrao, gabinetes, secretrias, motoristas, automveis, cartes de crdito, pessoal administrativo, instalaes, etc. Que fazer a esta gente toda? Despede-se? Integra-se nas autarquias? Mas ento, a diminuio da despesa irrisria. preciso muita imaginao, muita coragem e sangue frio. Mas, se no for com este governo, que maioritrio, nunca mais se concretiza a limpeza que preciso fazer no pas. Estas empresas municipais, criadas ao longo dos ltimos anos, mais no serviram do que para as Cmaras se poderem endividar e assim, contornarem as directivas do governo sobre o limite de endividamento das autarquias e regies autnomas. So exactamente estas empresas, no seu conjunto, que devem ao mercado leia-se s empresas fornecedoras qualquer coisa como 50 mil milhes de euros. Mas h exemplos por todo o lado. Sabe-se agora que os administradores dos estaleiros de Viana do Castelo, que est em situao difcil a ponto de querer despedir centenas de trabalhadores, ganham mil euros por dia, que a administrao da empresa Frente Tejo, que nunca fez nada de visvel, auferia 4oo mil euros por ano, que o antigo Presidente Jorge Sampaio recebe da cidade de Guimares, que vai ser capital da cultura, qualquer coisa como 14.300 euros por ms, mais carro, etc, a que se deve acrescentar uma verba extra de 500 euros por cada reunio em que participe. E s no se vai mais longe, porque o espao pouco. Mas por estas e por outras que o povo, de boca aberta, espera ansiosamente que o governo faa o difcil, que acabar com esta pouca vergonha. O fcil, fcil de fazer. Os aumentos de impostos e de preos sobre o Z, j c cantam. Faam agora o favor de fazer o difcil.

Matemtica: Lixo ou Luxo

Tornou-se lugar comum ouvir falar dos maus resultados dos alunos portugueses em Matemtica, mas quando representam o pas em competies internacionais colocam Portugal entre os mais desenvolvidos, tal no so os bons resultados conquistados. Particularmente nos ltimos anos, os alunos portugueses no retornam dessas competies sem medalhas ou menes honrosas, feitos que no tm correspondncia ao nvel do ensino e matemtica em geral em Portugal, apesar de haver no pas alguns matemticos com reconhecimento internacional. Prova deste empenho que um fim de semana em cada ms, e por vezes at dois, vrios alunos deslocam-se a Coimbra, oriundos de diversos pontos do pas, para participar em sesses de matemtica, de manh noite. Pedem estgios adicionais, desafiam-se uns aos outros com problemas nas redes sociais e querem mesmo aprender muito para alm do que faz parte das competies. Por vezes at aparecem alunos excepcionalmente dotados e que so to bons, to bons, que preciso alguma preparao da parte dos docentes, porque chegam a encontrar teoremas que desconheciam. Estes alunos so cada vez mais exigentes com eles mesmos e com o seu desempenho e estou a referir-me a grandes talentos com idades mais baixas, desde o 8. ou 9. ano, e com nvel equivalente ao de colegas do 12. ano.

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

Um desses casos o de Miguel Santos, estudante em Alcanena, que aos 16 anos, e a frequentar o 10. ano, participou pelo segundo ano consecutivo nas Olimpadas Internacionais de Matemtica em Amesterdo e conquistou uma medalha de ouro, feito nunca antes atingido por nenhum aluno portugus. J em 2010 este aluno tinha regressado desta competio com uma meno honrosa, ele que h dois anos arrebatara o ouro das Olimpadas Portuguesas de Matemtica. Tudo isto vindo de um pas no qual as notas dos exames de Matemtica do 12 ano desceram este ano muito, tendo mesmo a mdia sido negativa (9,2 numa escala de 0 a 20). caso para questionar se o problema est nos alunos ou em quem faz os exames. Sinceramente, espero que o nvel geral no pas tambm se altere e que o exemplo destes alunos contribua para inspirar alunos e, at quem sabe, professores.

Fcil e difcil

Ver o atum passar ao largo

Os nossos pescadores acabam de atingir a quota fixada para capturar atum patudo, existente no mar da regio, ficando assim impedidos de continuar a pescar esta espcie, situao que ir em muito prejudicar os rendimentos do sector. Ainda no passado dia 15 de Dezembro, apenas passados que esto sete meses, o Governo Regional dos Aores congratulou-se publicamente com a deciso da aprovao pela Comisso Europeia do regulamento das quotas de pesca das espcies pelgicas para 2011 com interesse para a Regio. Recorde-se que a quota para o atum patudo havia sido anunciada e fixada em 5.050 toneladas, a do voador norte em 2.530 toneladas e a quota do espadarte foi fixada em 1.480 toneladas. O Governo bateu palmas na altura, at porque a Comisso Europeia tomara a deciso de manter sem quota a espcie bonito, que de grande importncia para os Aores. O Governo Regional dos Aores, para alm de se congratular com a deciso comunitria, considerou que o regulamento adoptado iria permitir aos pescadores aorianos a manuteno do esforo de pesca da Regio para estas espcies ao mesmo nvel do que fizeram em 2010. No entanto, a semana passada a notcia caiu como um balde de gua fria, junto do sector pesqueiro e na inteno de tentar atenuar e refrear as reaces negativas, foi noticiado que o Governo Regional estava j a negociar uma soluo com as autoridades espanholas. Entretanto, foi dado instrues para que toda a frota de atuneiros voltasse aos portos da Regio para descarregar o patudo que capturaram, tendo em vista o cumprimento estipulado pela Unio Europeia na fixao da quota para esta espcie de atum. No conheo a resposta, mas uma pergunta legtima fica a pairar

Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores

Se no vejamos

no ar: ser que o Governo Regional levou a cabo uma boa negociao, aquando do debate para a fixao de quotas para a pesca das espcies pelgicas com interesse para a Regio para o ano de 2011? A justificao governamental foi de que os atuneiros aorianos capturaram este ano maiores quantidades de atum patudo, porque esta espcie apareceu este ano em maior quantidade no mar dos Aores, pelo que devero ser agora obrigados a optar por outras espcies, como ser o caso do atum voador e do bonito, espcies estas que so migratrias e que comeam a aparecer nesta altura do ano nas guas da nossa Regio. Para ultrapassar o problema do limite da quota de atum patudo, o Governo Regional est a aguardar uma resposta da Espanha ao pedido feito para que os pescadores espanhis queiram trocar parte da quota que ainda dispem para a pesca de patudo, pela quota idntica de atum voador ainda disponvel nos Aores. Se assim no for, passaremos a ver passar navios e o patudo, sem que a nossa frgil frota o possa capturar.

4 . Comunidades

Melhor acesso para profissionais recm-chegados

Melhor aproveitamento da

02 de Agosto 2011

Interessado no trabalho de quem est a preparar o futuro

Sempre acompanhado pelo ministro da Cidadania

Dalton McGuinty a falar

A luta j no de hoje. Bem ao contrrio, de h muito, elementos ligados ao Governo Provincial e a Agncias de servios tm vindo a pugnar por dar aos imigrantes recm-chegados melhores oportunidades de entrar no mercado do trabalho com os cursos que trazem dos seus prprios pases de origem. E segundo Dalton McGuinty, primeiro-ministro provincial, possvel (e desejvel) que os imigrantes recm chegados ao Ontrio tenham, de facto, mais oportunidades de exercer as suas profisses, atravs das habilitaes e formao obtidas nos seus pases de origem. Tratam-se, segundo anunciou, de medidas vocacionadas especialmente para os profissionais com formao superior e que, na sua grande maioria, ao emigrarem para o Canad se vm confrontados com obstculos que lhes dificultam a entrada no mercado de trabalho dentro do ramo para o qual se formaram. Na quarta-feira, mais um empurro foi dado, no que toca ao aproveitamento da mo-de-obra treinada fora do Pas. E a verdade que se tentou trazer a primeiro plano tudo quanto diz respeito a este mesmo aproveitamento. Mais dinheiro e mais flexibilidade, por parte do Governo Federal, tambm foram pedidos. Dalton McGuinty esteve em conferncia de Imprensa que teve lugar no ACCES Employment Services, no 489 College Street, uma instituio que tem vindo a prestar apoio a quem procura emprego. Dalton McGuinty mostrou-se, de resto, confiante que em breve haja mais facilidades para absorver essa mo de obra.

Treino e Imigrao em primeiro plano

E mesmo que outros temas viessem a terreiro como acontece sempre, nestre gnero de conferncias de Imprensa a verdade que treino e imigrao estiveram em primeiro plano. Com o premier a dialogar com muitos dos estudantes que estavam por ali e com o ministro da Cidadania e Imigrao, Eric Hoskins, a dar o seu ponto de vista.

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

mo-de-obra treinada no exterior

*Premier pede a Otava o mesmo tratamento j dado a outras Provncias
E quando se fala em dinheiro... evidente que o Governo Provincial vai insistindo, designadamente com Otava. Quer, no fundo, o mesmo que outras Provincias j tm. E a verdade que h exemplos, muitos exemplos, de pessoas bem treinadas, l fora, que esto agora a engrandecer a Provncia e a sua Economia. De resto, toda a conferncia teve laivos de cariz financeiro. Muitos dos temas abordados tem a ver com dinheiro. Com dinheiro que nem sempre h. Para j, o Ontario est a aumentar esforos para ajudar recmchegados, treinados noutros pases, a entrarem rpido nas profisses que tinham nos seus pases de origam.

02 de Agosto 2011

A semana . 5

Medidas que vo ser implementadas

Para melhorar o acesso justo ao mercado de trabalho e profisses, o Comissrio de Justia de Ontrio trabalhar em conjunto com entidades governamentais e de regularidade profissional e outros parceiros para, designadamente, avaliar quaisquer regulamentos propostos antes de serem aprovados para ajudar a maximizar oportunidades, por exemplo, aos mdicos profissionais treinados internacionalmente. Nesta como noutras profisses, a provncia est a expandir os programas de base comunitria para formandos internacionais, auxiliando-os a exercerem suas funes mais rapidamente para ganharem a vida e entrarem no mercado do trabalho. O Ontrio est tambm demandando que o governo federal d maior poder provncia para ajudar os recm-chegados a contribuem para a nossa economia em ascenso. Mais recursos e maior poder esto sendo oferecidos s provncias de Quebec, Manitoba e British Columbia para ajudarem os recmchegados a se estabelecerem, obterem treino e a serem bem-sucedidos em suas regies. A provncia de Ontrio deseja o mesmo tratamento para ajudar os novos canadianos na sua integrao, no trabalho ou nos seus prprios empreendimentos.

Como moldura, os alunos que se esto a preparar. Premier diz apoiar a entrada rapida no mercado de trabalho

Jack Layton abandona o barco

NDP tem de avanar sem o seu lder carismtico

Apenas trs meses depois da popularidade pessoal de Jack Layton ter levado o NDP a um avano histrico eleitoral, o NDP est a enfrentar a possibilidade de ter de avanar sem o seu lder carismtico. Com voz rouca e frgil, Layton, que tem lutado contra o cncer de prstata e uma fractura recente da anca, anunciou, segunda-feira, ter sido diagnosticado com uma nova forma de cncer. Com 61 anos de idade, Layton est de licena temporria de ausncia, a fim de ter toda a sua ateno em foco no tratamento e recuperao, como disse. Para j, foi j nomeado um lder interino. Layton recomendou que o lugar seja preenchido pela recm-eleita deputada por Hull-Aylmer, Nycole Turmel. Layton no quis revelar que tipo de cncer tem ou qual o tratamento por que est a passar. Adoptou, no entanto, um tom decididamente optimista, dizendo que espera estar de volta Cmara dos Comuns, em 19 sobre tudo isso, como estava no dia em que comeou o meu trabalho poltico h muitos anos. Estou esperanado e otimista sobre a batalha pessoal que est diante de mim nas semanas que a vm. E eu estou muito esperanado e otimista de que o nosso partido vai continuar a avanar. Funcionrios do NDP disseram-se chocados com a aparncia de Layton, quanto a sua sade se deteriorou desde a sua ltima apario pblica em 03 de julho. O lder apresentou-se magro e plido, com voz fraca e rouca. Funcionrios foram informados do anncio, numa reunio, 15 minutos antes da conferncia de imprensa. Inicialmente, um desses funcionrios disse que os elementos do NDP ficaram satisfeitos ao saber que Layton - que fez campanha vigorosamente com um basto durante a eleio de primavera apenas algumas semanas aps passar por cirurgia no quadril - vai finalmente ter tempo para cuidar da sua sade. O Presidente do partido, Brian Topp, um dos antigos e principais conselheiros de Layton, que se juntou ao lder e sua esposa Olivia Chow, durante a conferncia, reconheceu o bvio. Eu acho que todos podem ver, como eu, que Jack perdeu muito peso e, obviamente, estamos muito preocupados com ele, disse Topp. claro que srio, no h dvida sobre isso. Ainda assim, Topp acrescentou: Se voc olhar para o que est feito j, eu no apostaria contra Jack Layton. Jack tem por hbito entrar em batalhas duras, s vezes quase perdidas, e ganh-las.. Recorde-se que o NDP saltou para o segundo lugar, com 103 assentos, tornando-se a oposio oficial, pela primeira vez na sua histria de 50 anos. Smiling Jack foi como que o apelo pessoal, particularmente forte no Quebec, que confiou 58 dos seus 75 lugares ao NDP.

Um Ontario slido e vibrante

A nossa diversidade a fora que ajuda Ontrio a competir globalmente. Os recm-chegados tero melhor acesso s suas reas de atuao com estas mudanas. Tambm precisamos de um acordo justo com o Governo Federal para que os recm-chegados possam ser bem-sucedidos e apoiarem um Ontrio slido, vibrante e diverso, lembrou o Premier do Ontario. hora de reconhecermos a experincia internacional como um importante patrimnio. Estamos a tomar providncias para ajudar recm-chegados talentosos a encontrarem trabalho nas suas reas e fortalecerem nossa economia. O crescimento econmico do Ontrio depende das habilidades e talentos de todos os indivduos, e ns precisamos que os moradores de Ontrio ofeream o que tm de melhor, em funes que se equiparem s suas qualificaes, como disse, na oportunidade, o ministro da Cidadania e Imigrao, Dr. Eric Hoskins. Muito destacada foi tambm a presena da Comissria da Equidade da provncia do Ontrio, Jean Augustine, sobre a qual recai a responsabilidade de supervisionar a aplicao das novas medidas.

O partido comeou a acreditar que pode, em breve, substituir os conservadores de Stephen Harper como governo nas prximas eleies. Mas se Layton no est no comando, pode haver problemas que faam perigar os avanos obtidos na ltima eleio. O NDP acredita na recuperao Ele certamente o mais carismtico do Novo Partido Democrtico, disse Ian Capstick, um ex-assessor de imprensa de Layton. Antes de Layton, Ed Broadbent foi o lder mais popular e bem sucedido do NDP, levando o partido a 43 assentos, em 1988. Quando se aposentou, o partido entrou em colapso, caindo para nove assentos em 1993, sob a liderana de Audrey McLaughlin. Capstick argumentou que o partido no ir retroceder de novo quando Layton deixar a liderana. Acrescentou que Layton tem se dedicado a construir uma mquina poltica moderna com as finanas slidas e uma organizao muito forte, e que vai durar mais sua liderana. Nem tudo est perdido, mesmo sem ele, por causa da mquina que ele fez, disse Capstick. Recordam os analistas que Layton no escolheu o vice-lder Thomas

Mulcair ou outros proeminentes deputados, como Paul Davies Dewar ou Libby, que so susceptveis de serem candidatos liderana. Turmel uma escolha neutra e algum que possa ter o apoio da bancada, que j foi escolhida por unanimidade para presidente do seu caucus. Com Layton a insistir que estaria de volta ao trabalho, em 19 de setembro, Topp disse que o partido lhe dar o tempo que ele precisa para se recuperar. Sabe-se que, quando do encerramento da sesso da Primavera, no final de junho, aproveitou para ser submetido a toda uma srie de testes no Princess Margaret Hospital de Toronto e foi informado, na semana passada, que tem uma nova forma de cncer. O Hospital Princess Margaret divulgou um comunicado dizendo apenas que recentemente, foram descobertos novos tumores que parecem no estar relacionados ao cncer original e o sr. Layton est agora a ser tratados por este cncer.

Stephen Harper e Bob Ray saudam Layton

O primeiro-ministro Stephen Harper emitiu uma declarao, dizendo que ele est profundamente triste ao saber da mais recente doena de Layton. Sado a coragem que o sr. Layton continua a mostrar na sua luta contra o cncer, uma luta que mais e mais pessoas canadianas esto a ganhar. Estamos todos animados com a fora de Jack e determinao incansvel, certos de que Layton nunca vai estar derrotado, disse Harper. O Lder liberal Bob Rae tambm elogiou a coragem de Layton. Ns sabemos que Jack um homem extremamente resistente que no desiste de uma briga. Durante a ltima eleio, ele mostrou uma coragem incrvel em face aos desafios de sade.

Nmeros bem significativos

Na oportunidade, foi lembrado que, desde 2003, o Ontrio tem investido em mais de 220 programas de acesso a treino para mais de 100 profisses e mo de obra especializada para ajudar mais de 42.000 recm-chegados a encontrar trabalho de acordo com sua formao e experincia. De resto, o Ontrio acolhe mais imigrantes do que qualquer outra provncia mais do que todas as provncias ocidentais e do Atlntico e todos os territrios combinados. Foi dito, na altura, que a Conference Board of Canada estima que a no utilizao das profisses dos imigrantes custa ao Canad entre $3,4 e $5 bilies ao ano. Foi tambm lembrado que Otava tem retidos 207 milhes devidos aos recm-chegados de Ontrio sob o primeiro acordo Canada Ontario Immigration vencido em 31 de maro de 2011.

de setembro. Vou lutar contra este cncer, de forma a que possa estar de volta nossa luta pelas famlias canadianas, quando o Parlamento retomar os seus trabalhos, disse numa conferncia colectiva de imprensa em Toronto. Estou to esperanado e otimista

Canadianos a bordo de avio que caiu na Guiana

6 6 .Comunidades . Comunidades/Canad

20 de Junho 2011 de Agosto 2011 02

consular est a ser dispensada. O avio ultrapassou a pista do Aeroporto Internacional Cheddi Jagan, em tempo chuvoso. depois de partir de Nova York. O Ministrio da Sade da Guiana fez saber que mais de 30 pessoas foram levadas para o hospital. Acentua, no entanto, que apenas trs dessas pessoas foram internados, ainda que sem perigo de vida. O acidente deixou centenas de passageiros retidos e atrasou dezenas de vos.

Em termos de temperaturas

Uma noticia de Georgetown, Guiana, diz que a companhia de aviao, Caribbean Airlines, confirmou que havia 12 canadianos a bordo de seu avio que caiu, sbado de manh cedo, na

Guiana. O acidente causou diversos ferimentos, mas nenhuma morte entre as 163 pessoas que estavam a bordo. O Ministrio dos Negcios Es-

trangeiros, em Otava, divulgou um comunicado dizendo que tem estado em contacto com as autoridades locais e foi dito que um dos canadianos a bordo sofreu uma pequena leso. Ajuda

Canadianos envolvidos no massacre de Oslo

*At um Da Silva foi envolvido...
Os canadiamos ficaram, naturalmentem surpreendidos. Na segunda-feira comearam a ter conhecimento de que no chamado manifesto do assassino confesso de Oslo estavam citados alguns Canadianos que o acompanhavam nas ideias contra os muulmanos, os marxistas e o multiculturalismo. Um deles, um estudante de cincias, disse que ficou chocado ao saber-se citado no manifesto Anders Behring Breivik, de 1.518 pginas, 2083, que faz mais de 40 referncias ao Canad e aos Canadianos. uma coisa inacreditvel ver o nome associado a este gnero de coisas, quando voc no est associado com qualquer coisa desse tipo, disse Canadian Press Eric da Silva, um estudante de PhD em cincia, na McMaster University de Hamilton. Isso realmente inacreditvel, disse. Cinco anos atrs, quando Da Silva foi presidente da Associao de Estudantes da Universidade de Ryerson, foi citado num jornal do campus numa certa disputa sobre como os muulmanos estavam a usar uma sala multi-f no campus. Breivik cita o artigo em causa para apoiar o seu ponto de vista em equiparar o Islo com o fascismo e que os muulmanos so supremacistas. O que aconteceu que tudo foi tirado de contexto, disse Da Silva. Breivik admitiu no tribunal da Noruega, na segunda-feira, a exploso de um prdio do governo no centro de Oslo, matando, em seguida, dezenas em tiroteio num acampamento com a participao de jovens do Partido Trabalhista. A escritora canadiana Naomi Klein, tambm chamada a terreno pelo tresloucado homicida, que se tratou de um ato extremamente calculado de terrorismo poltico. angustiante saber que Breivik fala, no seu manifesto, sobre a leitura dos primeiros captulos de seu livro Doutrina do Choque, disse Klein numa entrevista em British Columbia. Esses captulos tratam da limpeza poltica da esquerda na Amrica Latina. Estou profundamente perturbada com o incidente, disse Klein. Eu vi essa semelhana forte entre os tipos de violncia poltica que eu pesquisei na Amrica Latina nos anos 70 que tinham, especificamente, como alvo uma futura gerao de lderes polticos. Sobre o comprimento de seu discurso, que equivale a uma chamada da direita s armas contra os muulmanos na Europa, Breivik cita uma

Em termos de clima, de tempo... Agosto que est]a agora a come;ar vai repetir Julho. Isto significa tempo mais quente do que normalmente para a maioria do leste e centro do Canad. Mais frias, entretanto, para grande parte da Terra Nova e Labrador, Alberta e British Columbia. As informaes vm do meteorologista senior do Environment Canada, Dave Phillips.

Agosto vai repetir Julho com tempo quente

Aquelas pessoas que gostam de clima de vero bastante bom, parece que vo continuar a ter e aqueles que estavam esperando por isso vo ter de ter um pouco mais de pacincia, disse Phillips. Por outro lado, quantos estiveram a experimentar tempo molhado, partes de Alberta e British Columbia, podem es-

perar melhorias significativas, durante o ms de agosto, ainda que sem mudanas muito acentuadas. Edmonton experimentou o seu ms mais chuvoso, entre Junho e Julho, com cerca de 272 milmetros de chuva caindo sobre os dois meses. A cidade tambm experimentou apenas dois dias secos num conjunto de 21 dias em julho. A melhor parte do vero de Alberta ser claramente o segundo semestre. No entanto, as temperaturas no oeste esto previstas para aumentar durante o prximo ms com pelo menos alguns dias secos e ensolarados no horizonte. Enquanto isso, partes da Nova Esccia e Terra Nova vo apresentar-se um pouco mais frias que o normal em agosto, mas uma boa parte do leste e centro do Canad vai continuar com os dias quentes e secos experimentados em julho. Quebeque, Ontrio, Manitoba e Saskatchewan viram Julho quente e seco com recordes em algumas reas. Windsor, Ontrio., por exemplo, viu o seu ms mais quente em julho, com a cidade a experimentar pelo menos 17 dias em julho, quando o mercrio subiu acima de 30 C. Quando voc v veres quentes, eles continuam - o que voc v o que voc vai conseguir, disse Phillips. Eu no acho que ns temos visto o fim dos 30 graus a temperatura. Como os canadianos esto a dar o pontap inicial do ms de agosto com um fim de semana longo, aqueles que vivem em qualquer lugar entre o sul da cidade de Quebec e Saskatchewan podem esperar tempo ideal para uma churrasqueira ou o clima de praia.

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

A SOLUO SER CONTACTAR

Manuel ou Mike
telf: (416) 536 3828

(416) 537 4296

EUROPA DUCT CLEANING

Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net

(Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio

grande variedade de pensadores, lderes polticos e outras autoridades. Entre aqueles que ele invoca em apoio da sua causa esto o ex-primeiro-ministro britnico Winston Churchill, o filsofo John Locke, o lder poltico indiano Mahatma Gandhi, e o ex-presidente dos EUA Thomas Jefferson. Breivik faz diversas citaes de artigos de jornal que sugerem uma presena de radicais islmicos e perigosos no Canad. Refere, designadamente, uma deciso judicial de 1998 contra Mark Harding para apoiar a sua viso de que o discurso do dio canadiano tem sido usado para silenciar os crticos do Islo. Harding foi condenado aps distribuir panfletos em Toronto, onde afirmava que os muulmanos no Canad foram os mesmos que cometeram atrocidades no exterior. O caso Harding demonstra que agora um ato criminoso em vrias naes ocidentais dizer a verdade sobre os perigos colocados pela imigrao muulmana, escreve Breivik. Salim Mansur, professor associado de cincia de poltica da Universidade de Western Ontario, disse ter ficado chocado ao saber que Breivik usou alguns de seus escritos no seu manifesto para chegar concluso de que islamismo e democracia so incompatveis. Eu estou lutando com o fato de que meu nome viajou na mente deste assassino em massa, disse. Mansur, um muulmano activista contra a violncia islamita e que tem sido alvo de muulmanos radicais, disse que Breivik e outros como ele se envolvem em leitura para abastecer a sua prpria patologia e suas causas ainda mais equivocadas, e no aprendizagem genuna ou mais debate. Noutras partes do seu Manifesto, Breivik referese baixa taxa de natalidade do Canad e um pouco frouxa moralidade sexual, como parte do seu discurso contra a Mfia cultural global Marxista e o multiculturalismo, elemento que culpa por muitos dos desmandos que ocorrem no Mundo.

Filha de pioneiro da Emigrao quer ser Advogada na dispora

Muitas vezes, por c, h dificuldades em lidar com problemas legais de Portugal. Dificuldades mesmo. Daquelas que no se resolvem de p para a mo... e nas quais se no houver um dedo de um advogado...pouco mais h a fazer do que esperar. Por outro lado, a crise que se vive em Portugal d para tudo. D at para aumentar as fileiras da Emigrao. No caso que hoje trazemos a lume... no se trata de um caso de emigrao. Pelo contrrio. uma advogada, filha de Hermano Machado Teodoro Peixoto, que foi, afinal, um dos pioneiros da Emigrao de origem portuguesa em terras do Canad. No emigrante porque, no fundo, foi sempre Canadiana. A advogada Judite Teodoro, duas dcadas a fazer advocacia em Ponta Delgada, est agora por c. Julga poder ser til na dispora. Filha de imigrante. Interessada nas coisas da Emigrao. Entendida nos meandros da advocacia. Sabendo que, entre ns, h, por vezes, falta de advogados que possam fazer a ponte entre as coisas de c e de l. filha de imigrante, afinal. Talvez por isso, acha que pode ajudar. Judite Teodoro abre, a nosso pedido, um pouco do seu livro de reminiscncias. O meu pai imigrou nos anos 50 e com o meu pai vieram muitos. evidente que o meu pai voltou para casa. Neste momento, h a segunda gerao, porque a primeira emigrao o meu pai tem oitenta e tal anos... e infelizmente j no est entre ns... existe a casa em Portugal, existe o terreno, existe o inquilino para despejar da casa, o rendeiro que est na terra h trinta ou quarenta anos e no h maneira de sair, h a actualizao das rendas... E ns vamos ouvindo: Existe um mecanismo legal, em Portugal, como h c no Canad. Desde que as pessoas sejam devidamente aconselhadas... as coisas resolvem-se. Mas preciso um determinado tipo de apoio c, porque muitas vezes os assuntos no so bem encaminhados em casa, digamos. E a culpa no sequer do advogado. Pedimos, muitas vezes, um documento e ficamos pelo caminho, porque as pessoas tambm no tm disponibilidade de ir aos servios pblicos...

02 de Agosto 2011

Comunidades/Canad . 7

Fernando Cruz Gomes

Em prol da segunda e terceira geraes

A verdade que cada vez mais se justifica o apoio e a permanncia de um advogado na dispora, porque existem nessa segunda gerao... muitos e muitos problemas. Lembra que nessa mesma segunda gerao, existe a necessidade de falar o Ingls, at porque o Portugus que eles falam... foi o Portugus que os pais lhes ensinaram e, naturalmente, tm algumas dificuldades em falar o Portugus... Para a advogada, h uma realidade com que se tem deparado. So os nossos luso-canadianos que agora esto a registar os seus filhos, nos Consulados, para terem a dupla nacionalidade. Ou seja, o fenmeno inverso est a verificar-se. E porqu? Porque essa segunda gerao j tem filhos jovens, que querem estudar ou tirar os seus mestrados ou doutoramentos na Europa, e com a dupla nacionalidade, certamente s em termos de benefcios, de reduo de propinas conseguem... e a prpria facilidade de circulao na Unio Europeia.

Crescer como profissional e como pessoa

O estar por c til e reconfortante para a advogada Judite Teodoro. Bem v ela quem o diz uma nova maneira de estar, muito diferente da nossa. E tudo isto combinado com as experincias, s nos pode tornar pessoas melhores e esse tambm o meu objectivo: crescer como profissional e como pessoa. Muitas e muitas coisas que podem ser resolvidas por quem sabe. Muitas e muitas coisas que podem tornar a Justia, mesmo em Portugal, mais facilitada e mais acessvel. Os mecanismo legais podem tornar-se menos difceis, mais facilitados.

Atiramos com a pergunta: Ento, o que h a fazer, nesse caso? Por mim, proponho uma soluo diferente, j que eu tenho c um apoio, um advogado, colega meu, e secretria que os nossos conterrneos no tero de se preocupar com isso. A ligao com o Canad e com os documentos que sero necessrios no Canad, ser assegurado por um advogado canadiano. Da a mais valia que penso ser a minha estadia e a minha prestao de servios no Pas. Crescer como profissional e como pessoa foi frase que ouvimos. E que, de certo modo, nos impressionou. Um objectivo que, entre ns, parece ter pernas para andar.

Ser til objectivo

Ser til o objectivo. Muitos so os casos que carecem de interveno de um advogado. E que, no fundo, podem ser mais expeditos se tivermos, mesmo ao nosso lado, quem sabe como , como se faz.

Febre do ouro est a tomar conta de alguns investidores

*Sobe o preo das jias
Os especialistas dizem que os consumidores vo pagar mais por jias de ouro nos prximos meses com o preo do metal precioso a poder quebrar a marca de 2000 dlares por ona. O Ouro fechou a 10,70 dlares - $ 1,612.20 por ona na segundafeira. Vrios especialistas dizem que barras de ouro podem atingir a marca de 2.000 por ona, nos primeiros meses do prximo ano. Isso significa preos mais altos para qualquer tipo de produto de jias, disse John Kurgan, estrategista de mercado da LindWaldock, uma empresa especialista em temas do gnero. O valor do ouro muitas vezes visto como um barmetro para a confiana na economia mundial, e tem sido um dos favoritos dos investidores que procuram minimizar o risco. Com os investidores nervosos a crescer, compram ouro, que visto como mais seguro do que dinheiro ou outros investimentos. O que, naturalmente,

8 . Comunidade

02 de Agosto 2011 Ontario pede a Otava um acordo de longo prazo em cuidados de Sade
O Ontario est a insistir com o Governo Federal um acordo de longo prazo em novas cuidados de sade. Essa a mensagem do Premier Dalton McGuinty, apresentada durante um discurso na Cmara de Comrcio, em Otava. Saudando o compromisso recente de aumentos de 6 por cento, em termos de transferncias para a sade, a Provncia diz estar em demanda de um compromisso de longo prazo da parte do governo federal.

Conselhos para casais (1)

Rev. Joo Duarte
Na semana passada examinamos o que a Bblia ensina acerca das regras que deviam existir durante o namoro. Agora iremos ver o que a Bblia ensina acerca do casamento. O casamento uma instituio divina. E, tendo a sua origem vinda de Deus, ela sagrada. Aproximadamente h dois mil anos atrs os Fariseus tentaram a Jesus dizendo: lcito ao homem repudiar sua mulher por qualquer motivo? (Mateus 19:3). Naquele tempo havia dois pontos de vista acerca da legalidade do divrcio. Uns diziam que o marido podia divorciar a sua esposa se ela cometesse adultrio. Outros diziam que ele podia divorci-la por qualquer motivo. Estes Fariseus armaram uma armadilha para ver se Jesus tomava uma posio entre estes dois pensamentos. A resposta que Jesus deu os chocou porque Ele no tomou nem uma nem outra posio. Jesus respondeu da seguinte maneira: No tendes lido que aquele que os fez, no princpio, macho e fmea os fez, E disse: Portanto, deixar o homem pai e me, e se unir a sua mulher, e sero dois numa s carne? Assim, no so mais dois, mas uma s carne. Portanto, o que Deus ajuntou, no o separe o homem (Mateus 19:4-6). Portanto, evidente que Jesus usou o texto de Gnesis 2:24 para ensinar que no h lugar no plano de Deus para o divrcio. Em Marcos 10:11,12 Jesus afirmou a santidade do casamento dizendo: Qualquer que deixar a sua mulher, e casar com outra, adultera contra ela. E, se a mulher deixar o seu marido, e casar com outro, adultera. O plano de Deus que os casais nunca se separem mas que vivem casados at morte. Isto evidente pelas palavras que Jesus disse: Portanto, o que Deus ajuntou, no o separe o homem. Tambm em Malaquias 2:16 l-se: Porque o Senhor Deus de Israel diz que aborrece o repdio A palavra repdio significa neste contexto divrcio. Portanto, Deus odeia o divrcio. Ora, o inimigo de Deus, o diabo, sabendo que o casamento uma instituio ordenada por Deus tem feitos todos os possveis para destrur o casamento. Ele tem atacado a instituio do casamento por duas maneiras principais. Primeiro, ele tenta o marido e a esposa para que caiem em vrias tentaes para que percam o amor um pelo outro e, por fim, no seu desespero, usem o divrcio para escapar aos seus problemas. A segunda maneira que o diabo tem posto na mentes das pessoas que o casamento no uma instituio divina, mas humana, e que pode ser quebrada legalmente por um papel do governo, dando s pessoas a liberdade de escolher outro parceiro. Quando a pessoa aceita a ideia falsa que o divrcio um meio legal de escapar s dificuldades e conflitos que a pessoa tem com o seu parceiro, esse casamento j est em problemas. Porque, a pessoa deixou de olhar para Deus e os ensinamentos das Sagradas Escrituras e aceitou a mentira que o diabo tem semeado na sociedade que a nica soluo o divrcio. Aqueles que pensam assim desistiram de procurar salvar o seu casamento. Neste mundo h duas foras que tentam controlar e influeniar as pessoas: Deus e o diabo. Aqueles que dizem que no precisam de Cristo como o seu Salvador e Senhor das suas vidas j tm feito a sua escolha. O diabo o seu guia e mestre (Efsios 2:2-3). Isto significa que as suas vidas esto sendo guiadas por princpios falsos que no fim resultar em infelicidade. Infelizmente, a maiora das pessoas no querem nada com Deus e o resultado que cada um faz o que parece bem aos seus olhos. Na prxima semana iremos continuar com este tema de conselhos bblicos para um casamento feliz.

Religio e F

eleva o preo do metal precioso, que praticamente duplicou nos ltimos trs anos, a partir de 880 dlares por ona, no incio de 2009. Com os polticos dos Estados Unidos a lutar para elevar o teto da dvida do pas, os investidores esto a entrar pela porta da segurana do ouro. E nem se trata de uma falta de confiana nas duas principais moedas, a moeda dos EUA (dlar) e o euro, disse Kurgan. Um fluxo constante de clientes fluiu para Jias Oliver, mesmo com o exterior de temperaturas a irem at os C 45 com humidade. Os clientes chegam um por um com pulseiras de ouro, anis e colares, na esperana de obter um bom valor pelos seus artigos. Como o preo do ouro to alto, continua a subir para cima, sempre para cima - as pessoas esto chegando mais, disse o proprietrio da loja Russell Oliver, conhecido por apresentar comerciais de TV, no qual ele interpreta cowboy Arranjar Emprstimo e super-heri Cashman. Quando perguntado se as pessoas tm simplesmente medo de ficar sem ouro para vender,

O Canad paga apenas 23 por cento dos custos da sade do Ontrio. Reformas dos cuidados de sade ainda so necessrios para atender s necessidades de envelhecimento rpido da populao do Ontrio. Um npvo acordo de longo prazo deve concentrar-se na possibilidade de dar mais opes aos idosos em suas casas e comunidades. O Governo do Ontario entende que tem feito progressos significativos na rea da sade. Esta , em parte, a razo porque o acordo de sade atual investiu em reformas estratgicas, tais como tempos de espera e acesso aos cuidados de sade. Na verdade, o Ontrio agora lder nacional na reduo de tempos de espera e 94 por cento dos habitantes de Ontrio tm mdico de famlia. Segundo o Premier Dalton McGuinty, o Ontario est a avanar com melhorias para o nosso sistema de sade. De qualquer modo ns podemos fazer ainda mais com um parceiro forte em termos federais. A renovao do financiamento de longo prazo para a sade ser a questo mais importante que enfrentam os nossos governos nos prximos anos, diz Dalton McGuinty, Premier do Ontrio O atual acordo de 10 anos de sade federais expira em 2014. Nos prximos 10 anos, 1,6 milhes de pessoas do Ontrio vai virar 65, a idade de refoma tradicional. De acordo com o Instituto Canadiano de Informao em Sade, os idosos representam 14 por cento da populao, mas 44 por cento dos gastos de sade.

Oliver disse que so principalmente os novos imigrantes que esto a aparecer no seu comrcio. Os recm-chegados de pases como a Somlia, muitas vezes tm baldes cheios de ouro, j que o dinheiro de papel muitas vezes visto como algo sem valor nos pases mais politicamente instveis. Uma cena diferente foi na Bijoux Village, que especializada em venda de ouro. O proprietrio, Gary Bensimon, e um funcionrio esperaram por clientes, mas a verdade que o afluxo era menor. Bensimon disse que o negcio de retalho para o ouro foi suave, uma vez que atingiu os 1000 dlares por ona. Bensimon, que est no negcio de jias, h 24 anos, disse que prev que novos metais comearo a substituir o ouro em jias finas. Nick Barisheff, que dirige o ouro, prata e platina do Bullion Management Group Inc., disse que o ouro um investimento seguro. Craig Wright, o Economista-chefe do Royal Bank, disse prever que a Febre do ouro vai esfriar, quando os paises agora em apuros, tiverem sucesso na soluo dos seus problemas econmicos.

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Maria Cmara em festa de anos

90 anos comemorados no First

Amanh, 3 de Agosto, Maria Camara vai completar 90 anos. O First est a anunciar que vai comemorar a efemride. A verdade que D. Maria Cmara scia do First Portuguese Seniors Centre, desde que se reformou (h 25 anos). presidente da Comisso dos Idosos. Durante 25 anos, esta maravilhosa senhora como lhe chama a nota que o First enviou aos Jornais - tem ajudado o Centro na angariao de fundos com os belissimos trabalhos efectuados pelas suas mos habilidosas. O First Portuguese quer, por isso, prestar-lhe uma homenagem singela. Esta homenagem surpresa ser j no dia 3 de Agosto, pelas 13:30, no First Portuguese. Para mais informaes, podem contactar pelo (416) 5319971.

CLASSIFICADOS!!! ANUNCIE COM

Telf. 416 995-9904

ABC

02 de Agosto 2011
EXCLUSIVO ABC

EXCLUSIVO ABC

.9

Falta de competitividade e despesismo do Estado

colhe um amplo compromisso partidrio. Trata-se de um instrumento indispensvel para afastar um cenrio de incumprimento dos nossos compromissos financeiros, o que implicaria elevados custos em termos de bem-estar econmico e social. Na avaliao preliminar a que procedeu, a CIP valoriza particularmente o facto de, alm das inevitveis medidas de consolidao oramental, constar do acordo um compromisso em torno de um conjunto muito ambicioso de reformas estruturais indispensveis ao reforo da competitividade das empresas portuguesas. as empresas, prejudicando a sua competitividade e tornando assim mais difcil a recuperao das exportaes, do investimento e do emprego. ABC H quem defenda que as medidas mais significativas dos ltimos governos, tiveram, como resultado, beneficiar as empresas, esquecendo os trabalhadores. Ou seja, no caso especfico das empresas exportadoras. AS - Lamentamos ainda que no tenha sido possvel acomodar as medidas de estmulo fiscal competitividade e ao investimento nos sectores abertos concorrncia internacional e internacionalizao activa das empresas que oportunamente a CIP props. Relativamente reviso da estrutura de taxas do IVA, apelamos desde j para que sejam mantidas as taxas aplicveis a todos os bens cujo carcter essencial e/ou competitividade fiscal, designadamente em relao a Espanha, assim o determinem.

Ao longo de dcadas, temo-nos habituado a ver na CIP (Confederao Empresarial de Portugal), um referencial do pulsar da economia portuguesa. Mais no fosse, por esta razo, abordamos hoje o pensamento desta instituio e do seu Presidente, Antnio Saraiva, e, com ele, teremos um retrato do estado em que o Pas se encontra. As declaraes do Presidente da CIP, so como que um manual sobre o que os nossos investidores pensam acerca do que so as sadas para Portugal, um assunto que, sem dvida, interessa a todos ns; os que esto dentro e fora do Pas. Helder Freire
da maior importncia que as medidas dirigidas ao sector financeiro conduzam melhoria do financiamento do sector produtivo da economia, facilitando o acesso ao crdito s empresas. ABC Sabe-se que o governo pretende, a breve trecho, como alis decorre do memorando de entendimento assinado com a Troika, baixar significativamente a TSU. Esta medido ser suficiente? AS - A CIP chama a ateno para a necessidade de utilizar os graus de liberdade disponveis na implementao do programa e no seu ajustamento peridico, de modo a salvaguardar e favorecer a competitividade das empresas. Apelamos tambm para que a concretizao das medidas agora previstas seja feita de modo a que os sacrifcios que delas decorrem sejam repartidos de forma socialmente equilibrada e equitativa, protegendo os mais vulnerveis.

*Presidente da CIP pe o dedo na ferida das grandes dificuldades do Pas

ABC - Ouve-se, com frequncia, dizer que Portugal no tem indstria e que, por isso, no tem futuro. Poderamos ter feito melhor? Porque que espermos que as mudanas nos fossem impostas do exterior? Antnio Saraiva - A CIP tem vindo a prevenir que a falta de competitividade da economia portuguesa e o despesismo pblico devido ao gigantismo e ineficincia da mquina estatal colocavam o Pas numa situao em que era inevitvel um forte ajustamento para correco dos nossos desequilbrios. Tal ajustamento ou seria feito por antecipao e comando

nosso ou seria imposto do exterior. Infelizmente, a evoluo que se verificou desde ento na situao econmica, financeira e poltica no foi de molde a proporcionar a necessria confiana nos investidores internacionais para que continuassem a financiar a economia portuguesa, levando necessidade de recorrer ajuda financeira externa, associada a um estrito condicionalismo. A CIP congratula-se por ter sido possvel chegar a este acordo, que responsabiliza o Governo perante a Unio Europeia e o FMI e, ao mesmo tempo, re-

Baixa TSU importante mas no chega

ABC Parece, no entanto, que o mundo do trabalho leia-se, as centrais sindicais no esto muito de acordo com as medidas que a CIP tambm defende e que se prendem com o esforo que pedido a todos, alegando que so os trabalhadores os de sempre, a pagar a crise. Estou-me a recordar do abrandamento da taxa social nica (TSU). AS - Vemos favoravelmente a estratgia de desvalorizao fiscal, prevista no memorando sobre polticas econmicas e financeiras, que prev a reduo das contribuies patronais para a segurana social, ainda que com contrapartida que, no entender da CIP, dever previlegiar medidas adicionais do lado da despesa em detrimento de aumentos da tributao indirecta, dado que estes podero ter efeitos adversos na competitividade.

Mais recesso em 2012

A CIP regista favoravelmente o facto de se prever, no Programa de Ajustamento, a realizao de reformas na rea scio laboral que assentam no Acordo Tripartido para a Competitividade e Emprego, celebrado em Maro em sede de Concertao Social, o qual resultou de um entendimento alargado entre os parceiros sociais e o Governo em matrias de grande sensibilidade e com impacto na regulao das relaes laborais. Temos bem presentes os efeitos recessivos deste Programa de Ajustamento, que se comearo a sentir particularmente em 2012, quando forem tomadas muitas das medidas de consolidao das finanas pblicas que esto previstas. Em particular, a CIP no est de acordo com algumas medidas que agravam, a partir de 2012, a tributao directa sobre

10 . Aconteceu Fim-de-semana de terror para a banca portuguesa

02 de Agosto 2011

40 milhes foi... o que Angola deu pelo BPN

*Apertado pelo calendrio imposto pela Troika, o Estado teve de se vergar proposta menos penalizadora e vender, finalmente, o BPN, com um prejuzo monstro.
Quase nem vale a pena historiar aqui o folhetim do BPN. De fraude em fraude, com gente na cadeia e processos a correr em tribunal, com arguidos em parte incerta, o negcio chega ao fim, com um monumental flop para o imbrglio, que comeou no governo de recadar 20% desses proveitos, no que poucos acreditam que venha a acontecer. Na mo do Estado, ficaro alguns activos, mas apenas por que o BIC os no quis como sejam os crditos mal parados, as participaes accionistas em empresas pouco expressivas e algum imobilirio. Se estes activos se valorizarem, o Estado poder vend-los mais tarde com algum lucro, caso contrrio ser mais um fardo a suportar por todos ns, com desvalorizaes e prejuzos repetidos.

Parte de leo
No meio disto tudo, o BIC leva a parte de leo e o Estado, a nica coisa que ganha o facto de se livrar desse cancro que era o BPN. Mas, manda a verdade que se diga, que j estvamos espera de qualquer coisa deste gnero. Levmos anos a decidir o que fazer com o BPN e agora, quando a Troika nos imps o prazo, at ontem, para vendermos o banco, s um louco acreditaria que amos ganhar alguma coisa com um negcio que, partida, era desde logo, ruinoso. Mas, Teixeira dos Santos j no ministro, Scrates j no o chefe do executivo e a batata quente ficou para este governo. O prazo era at ontem, e com a Troika a chegar c para a semana, para verificar como vo as coisas, era preciso vender a qualquer preo e foi o que aconteceu. O BIC ditou as regras e, mais uma vez, ajoelhmos, mesmo no caso do despedimento de metade dos trabalhadores que o BIC j disse que no queria, e cujos encargos ficaro por conta do Estado portugus.

Scrates, atravs da nacionalizao algo apressada e mal calculada pela equipa do ento ministro Teixeira dos Santos. Na altura garantiu-se que a nacionalizao em contrapartida insolvncia do BPN era para salvar o sistema financeiro de uma hecatombe. A verdade que este receio est por provar e os portugueses sabem hoje que o Estado (o nosso dinheiro), descontando os 40 milhes que o BIC vai pagar, ter um prejuzo de 2.4 mil milhes de euros, incluindo mais 500 milhes que tem de injectar no BPN, para satisfazer os rcios exigidos pela lei e que o BIC no vai suprir. claro que, nas letras pequeninas, est escrito que se o BPN tiver lucros apreciveis nos prximos cinco anos, o Estado portugus ar-

Que dir o PS?

claro que os prximos dias, na Assembleia da Repblica e na comunicao social, a coisa vai ferver. Curioso ser verificar qual ser a posio do PS, principal responsvel pelo estado a que a situao chegou, no a tendo resolvido a tempo. Muitos estaro recordados das promessas de Scrates e Teixeira dos Santos a respeito, no s da privatizao do BPN, como dos sucessivos falhanos para a sua venda. Mas diga-se, em abono da verdade que a chamada Troika fica com muitas culpas no cartrio. Ao obrigar o Estado a desfazer-se do BPN num prazo curtssimo e a qualquer preo e ainda por cima publicitando esta exigncia, a Troika fez mais que um convite para que aparecesse um qualquer oportunista a oferecer dez reis de mel coado. Foi Mira Amaral e os seus scios angolanos. Podia ser outro qualquer, quem ficaria a perder era sempre o mesmo.

Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 25 a 29 de Julho

Parceria ABC/Montepio

Economia Americana

Fraco crescimento no 1 semestre

De acordo com a primeira estimativa do PIB do 2T2011, o crescimento trimestral (anualizado) foi de 1.3%, o que representaria uma desacelerao do crescimento, caso o aumento do 1T2011 no tivesse sido significativamente revisto de 1.9% para uns meros 0.4%, o mais baixo ritmo de crescimento desde que a economia americana saiu da Grande Recesso, no 3T2009. Aquela reviso do crescimento do 1T2011 decorreu no mbito da reviso anual do PIB americano, com impactos visveis nos ltimos 3 anos, sendo que, para aquele trimestre, a reviso em baixa se deveu aos contributos menos favorveis dos Stocks e das Exportaes Lquidas. De resto, o crescimento do 2T2011 foi o 2 mais baixo, conduzindo a que, no 1 semestre, a economia tivesse crescido a um ritmo anualizado inferior a 1%, cerca de metade do que era anteriormente esperado. Para o perodo 2007-2010, o PIB decresceu a uma taxa mdia anual de 0.3%, quando as estimativas anteriormente publicadas apontavam para um crescimento anual de 0.1%. Neste contexto, a Grande Recesso foi mais intensa do que o anteriormente estimado, j que entre o mximo e o mnimo do ciclo, a economia teve uma perda de 5.1% do PIB (4.1%, anteriormente), o que representa a mais severa recesso desde, pelo menos, 1947 (o incio das sries trimestrais do PIB). O facto de a Grande Recesso ter sido mais intensa do que o anteriormente estimado tambm significa que o hiato do produto maior do que se pensava anteriormente. No entanto, dado que a Inflao Subjacente (Core) tem vindo a acelerar nos ltimos meses, isto no afetar as decises de Poltica Monetria da Reserve Federal, uma vez que tambm mais provvel que o prprio PIB potencial tambm seja inferior ao que se pensava. A economia apenas neste 3T2011 dever superar o anterior mximo histrico, quando anteriormente se estimava que tal j tivesse acontecido no 4T2010. Durante o 1 semestre a actividade econmica foi confrontada com diversos choques de natureza temporria: i) condies meteorolgicas extremas, que afectaram a generalidade dos sectores, em particular a actividade na construo; ii) a interrupo dos fornecimentos de peas indstria automvel, em resultado do sismo no Japo, que provocou algumas paragens de produo e a dispensa temporria de trabalhadores na indstria, condicionando o prprio consumo privado, atravs da reduo das vendas de automveis; iii) o consumo privado foi ainda bastante penalizado pela escalada dos preos dos combustveis, pelo que, depois de ter crescido a um ritmo anualizado de 3.6%, o mais elevado desde o 4T2006, abrandou para 2.1%, no 1T2011, e para apenas 0.1%, no 2T2011. No entanto, ainda que grande parte do abrandamento econmico observado na 1 metade do ano tenha sido temporrio, comeam a surgir sinais de que poder haver algum efeito de feedback negativo sobre o crescimento, por via da persistncia da confiana dos consumidores em nveis baixos e do abrandamento do ritmo de criao de postos de trabalho. Por outro lado, em resultado da desacelerao da actividade econmica e dos receios relativamente sustentabilidade das finanas pblicas na Europa, mas, tambm, nos EUA, as aces perderam valor nos ltimos meses, implicando um efeito riqueza negativo, com impacto sobre a confiana dos consumidores e dos empresrios, e, consequentemente, sobre a criao de emprego e o investimento. Este constituiu, assim, um importante factor de risco para o cenrio de acelerao do crescimento na 2 metade do ano, para valores na ordem dos 3%, podendo os receios de perda de vigor da economia converter-se numa profecia auto realizvel. Paralelamente, permanecem diversos constrangimentos: i) um mercado Imobilirio ainda numa situao de impasse a Fed caracteriza-o como estando em nveis depressivos; ii) uma elevada taxa de desemprego; iii) restries ao nvel do crdito. Na realidade, a chave da recuperao sustentvel da economia americana est na acelerao de criao de postos de trabalho, pelo menos para os ritmos observados de Fevereiro a Abril, processo que foi interrompido a partir de Maio. essencial que o ciclo virtuoso: Emprego, Consumo, Lucros Empresariais e, novamente, Emprego no seja interrompido. Caso contrrio, ficaremos numa situao semelhante do vero de 2010, mas, desta vez, com a Reserva Federal a j no ter a mesma margem de manobra, devido acelerao da Inflao. Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt) Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)

Manda quem pode

Sabe-se que havia outros interessados na compra do BPN, mas nenhum deles, mesmo o chamado Grupo NEI, composto por empresrios portugueses, mas sem que se conhecesse muito bem a sua composio, tinha capacidade para se endividar no exterior. Mas o BIC tinha e tem. Por isso, embora o NEI tivesse oferecido 100 milhes de euros, a questo da credibilidade falou mais alto. Mas, desde logo por esta proposta, se verifica que os 40 milhes porque o negcio foi fechado, foram uma mixaria comparado com o real valor do BPN. Mas, manda quem pode. E quem pode quem tem o petrleo.

Bloco de Esquerda:

Catstrofe para as contas pblicas

O deputado do Bloco de Esquerda Joo Semedo classificou este Domingo como uma catstrofe para as contas pblicas a venda do BPN ao Banco Bic e ressalvou que preciso defender os direitos dos trabalhadores da instituio. uma catstrofe para as contas pblicas, um agravamento para os contribuintes e representa um fracasso negocial deste governo, disse Agncia Lusa o deputado do BE. Para Joo Semedo, a concretizarem-se as informaes divulgadas sobre a venda do BPN, esta desastrosa para o Estado, logo a comear pelo valor [40 milhes de euros], muito abaixo dos 80 a 100 milhes de euros de que se falava. O deputado considera que existe ainda um conjunto de elementos que no esto claros, como os relacionados com os crditos mal parados. preciso saber igualmente o total do prejuzo que o Estado vai assumir e que outros compromissos assumiu, adiantou. O bloquista sublinha que os direitos dos trabalhadores tm de estar salvaguardados e que esta uma matria que no estar a ser levada em conta: Os direito dos trabalhadores so ignorados.

02 de Agosto 2011 ACADEMIA PENICHE-BELENENSES COMEA A DAR FRUTOS

Desporto . 11

Jovem promessa do Canad vai at Europa

No restam dvidas. Desporto tambm treino. competio. , afinal, aproveitar a fora anmica dos mais jovens e dar-lhe um bom conceito de vida. Talvez por isso, o Peniche Community Club est agora a avanar com a sua Academia de Futebol, em parceria com o Clube Os Belenenses de Portugal, de que filial. Uma Academia que, mesmo sendo jovem, estando mesmo em fase embrionria... est a comear a fazer falar de si. Est a dar os seus primeiros frutos.
um clube que, ao longo dos anos, foi ganhando ttulos, de que, decerto, muitos ainda se lembram. Que continua, afinal, integrado nas associaes locais de futebol. E que quer continuar, no parando no tempo. E quando se fala em Academia de Futebol... h coisas, decerto, a registar. Como esta de mandar, j, uma jovem promessa de c para o Belenenses, agora tambm, em termos de Escola, em parceria com o AC de Milo. que vai rumar, nos prximos dias, a Lisboa. Uma notcia interessante. A dizer-nos que a parceria entre o Peniche de c e o Belenenses, de Lisboa, est a dar alguns resultados. Nos prximos dias segue para Lisboa um dos alunos da Academia Peniche-Belenenses. Que vai integrar-se nos trabalhos da Academia Belenenses-Milan. Sim, porque h agora tambm uma parceria entre o AC de Milan e o Belenenses. Chama-se Chico. Um nome que talvez mais alcunha, j que o seu nome Martin Alexander Flores Garzn. De origem equatoriana, acaba de fazer parte da seleco do Canad na categoria de sub-18 e to bem se portou como mdio centro que comea agora a ver o seu sonho mais perto da realidade. Joo Freixo, o vice-presidente do Peniche, conta-nos um pouco da histria. Acredita nas potencialidades do jovem.

*Jogou na Seleco do Canad (sub 18) e vai mostrar-se ao Belenenses e ao Milo

O entusiasmo grande
H dias, estivemos na colectividade do 1264 da College Street. E, pelos vistos, h por ali, entusiasmo pela fase seguinte da actividade.

Potencial que vai dar certo

Ele comeou na nossa Academia e, desde logo, todos notaram que havia potencial nele e que bem poderia ser aproveitado num outro clube, talvez com outra dimenso. E dado que havia um bom relacionamento com os Belenenses at por serem uma filial o Belenenses foi contactado, em boa hora. Esteve c o seu vice-presidente, que disse, desde logo, achar bem que o mido fosse l e escolhemos esta altura, j que nos parece a altura ideal, uma vez que funciona agora um programa de parceria de Os Belenenses com o AC de Milo, onde eles vo construir um campo de relvado sintctico, precisamente onde vo instalar a Academia do Belenenses e Milo. Da fornada de c... o primeiro po a sair... Para Joo Freixo, fantstico, at porque neste pontap de saida da nossa organizao, est afinal uma questo de prestgio, no s do nosso clube, mas tambm da comunidade, porque mesmo sendo um atleta Canadiano, de outra origem, que no a Portuguesa, tambm um produto da nossa Academia, a jeito de uma mais valia da comunidade...

A jovem promessa

Chico com o pai e a mae

E espera o melhor... como nos diz, desde logo, Joo Freixo, o vicepresidente da colectividade. Para ele, a esperana na Academia , de facto, para manter... A primeira inscrio foi para meninos dos 6 aos 10 anos e, para equipas competitivas, dos 10 aos 18 anos. Daqui a uns tempos... temos verdadeiros craques. Para j, h uma promessa do Futebol

Joao Freixo com o Chico

O Chico teve bom mestre

De resto, o Chico teve bom mestre. O pai, Jorge, chegou a jogar no clube AUCA, de Quito. E deu ao jovem a fora que ele precisava. A me, presente quando da conversa, entende o sonho do seu filho. E o Chico confia em todos... vai dizendo que o pai o empurrou... empurrou muito, desde que eu era pequeno, me ensinou muito, at a preencher os espaos vazios... coisas! E diz que o pai tambm queria ser profissional, no o tendo sido porque no teve o suporte que eu tive, graas a Deus, suporte que comeou nos meus pais... e foi por a adiante. Por ali... at a namorada. Que acredita no Chico e espera v-lo a brilhar na Europa. Para ela, h a plena confiana nas qualidades do namorado e, para alm do mais, preciso que ele esteja feliz... e eu acredito nele.

Com a namorada
gostam do desporto. Foi, de facto, uma experincia que me encantou bastante, foi algo que, em termos de desporto, nunca tinha vivido. Chico, das Escolas do Peniche-Belenenses com Mario Alpoim como treinador vai agora integrar-se numa outra escola. Uma Escola do Belenenses agora tambm enquadrada nos planos de formao do Ac de Milo. Para o jovem, jogar futebol, em termos profissionais, um sonho que comeou desde tenra idade. Um sonho que praticamente nasceu... quando eu nasci. Acho que sempre me lembro de ter esse sonho. Quero ser futebolista profissional.

A satisfao de um seleccionado
Chico recorda a satisfao que teve quando foi chamado para a seleco de sub-18. Foi tudo muito bonito. Que me encantou. At pelo companheirismo dos outros colegas que, como eu,

12 . Desporto

Algarvios empatam com o V. Setbal

02 de Agosto 2011

Sporting vs Valncia 0-3

A maldio de Alvalade?
Cinquenta mil crentes, rumaram no sbado, para a liturgia de Alvalade, para matarem a sede de bola. Jogava o Sporting na apresentao da nova equipa aos scios e depois dos jogos e das vitrias fora de Alvalade, incluindo a boa impresso deixada em Toronto contra a Juventus, esperava-se uma exibio a condizer com o esforo financeiro que a SAD fez, na aquisio de jogadores e com as credenciais que Domingos trazia consigo de Braga. Nada disso aconteceu. Mais uma vez a maldio de Alvalade se abateu sobre os jogadores, que no jogaram, no correram e arrecadaram trs golos sem resposta, todos a partir das alas.

E ao sexto jogo, a primeira derrota. Depois de cinco vitrias consecutivas, o Sporting conheceu o sabor da derrota ao perder frente ao Valncia por 3-0. Bernat, Soldado e Piatti estragaram a festa aos 48.952 espectadores que se deslocaram ao Estdio Jos de Alvalade.
Falando para a comunicao social, Domingos teve de ensaiar a sua primeira desculpa e vimos mais do mesmo: que a equipa era jovem e nova em Alvalade, que os jogadores ainda no se conheciam bem e, de caminho, l foi prometendo melhores exibies e noites de glria para todos os adeptos. Mas sabe-se que no assim. Quem viu os recentes jogos do Benfica e do Porto, dificilmente poder acreditar que, a continuar com esta apatia, os lees se possam interpor entre aqueles dois e lutar pela vitria no campeonato.

Olhanense e V. Setbal empataram, sbado, a uma bola, no jogo de apresentao aos scios do clube algarvio. O marcador s funcionou na segunda parte, com Wilson Eduardo a marcar novamente um golo de belo efeito, aos 54 minutos. O Vitria viria a empatar por Bruno Amaro, aos 66, de cabea. Depois de ter perdido por 0-1 frente ao Queens Park Rangers, o SC

A primeira assobiadela para Domingos

Atnitos, os adeptos no regatearam apoio equipa, mas esta no correspondeu. Nem sequer as substituies, feitas sobretudo no segundo tempo, deram mais vivacidade equipa que parecia estar ali a fazer um grande frete. Sem tempo de entrada sobre a bola, perdendo vrias vezes na velocidade que o Valncia imprimiu ao encontro, os lees foram sendo enleados na teia que o Valncia teceu e, como cordeiros, deixaram-se imolar. No final, inevitavelmente, vieram os assobios do pblico descontente que julgava que tinha uma equipa e, afinal, tem s um grupo de jogadores que ainda no mostrou nada.

A equipa prometeu mas no cumpriu

O Sporting, que na pr-poca, at tinha dado boas indicaes, desbaratou todo esse capital e logo em Alvalade. Mesmo assim, nada est perdido e h males que vm por bem. Pode ser que esta derrota inesperada, sirva para baixar a fasquia do treinador e jogadores e que, com muito trabalho e humildade, o grupo possa aproveitar o tempo que resta para o incio do campeonato, para montar uma equipa. O Sporting tem jogadores, falta essa tal equipa. Domingos sabe disso e sabe tambm que o seu estado de graa termina no dia em que o Sporting comear a ficar para trs, na corrida com Benfica e Porto, pelos primeiros lugares. Os adeptos esto cansados e depositam no treinador e nos jogadores, muitas esperanas. Assim se dissipe a maldio de Alvalade. - HF

Braga bem nos penalties diante da Atalanta

Guimares e Nacional em bom andamento

Estamos em fase de crescimento - Diego Capel

Na estreia com a camisola do Sporting, Diego Capel a equipa verde e branca perdeu (0-3) diante do Valncia. Apesar do percalo, o extremo no se mostra preocupado e elogiou o ambiente vivido no Estdio Jos Alvalade.

Braga venceu a Atalanta nos penalties (3-1, aps 0-0) no segundo jogo do Trofu Achille e Cesare Bortolotti, disputado em Bergamo (Itlia). Os bracarenses foram mais dominantes no decorrer dos 45 minutos da partida, s pecando na finalizao, com particular destaque para Nuno Gomes. No desempate atravs de grandes penalidades, a equipa de Leonardo Jardim levou a melhor por 3-1, com Vincius, Paulo Vincius e Meyong a converterem os seus remates. O guarda-redes Tommaso Berni esteve inspirado defendendo trs remates da marca dos 11 metros. Vitria de Guimares e, sobretudo, Nacional da Madeira esto entre as equipas que ganharam vantagem na primeira mo da terceira pr-eliminatria, disputada, j com a presena de italianos, ingleses, espanhis e alemes. Na Madeira, o Nacional demoliu ainda na primeira parte a defesa dos suecos do Hacken, ganhando por 3-0, com golos de Lus Alberto (13) e Mateus (18 e 45). O Vitria de Guimares jogou fora, em Herning, Dinamarca, contra o Midtjylland, e o nulo (0-0) abre excelentes perspetivas para o jogo de resposta, no Minho. Caso vimarenenses e nacionalistas sigam em frente, como parece provvel, jogam a 18 e 25 o playoff de acesso fase de grupos, juntando-se a Sporting e Sporting de Braga. Nesta ronda j entraram em ao equipas dos principais campeonatos, mais exatamente as que ficaram menos bem classificadas na ltima poca. O Atltico de Madrid, do portugus Tiago (amarelo e substituio) e treinado por Quique Flores, ex-Benfica, viu-se em apuros para ganhar em casa ao Strmsgodset, da Noruega, por 2-1. Em grande destaque esteve o ex-benfiquista Reyes, que apontou os dois golos da formao colchonera. De volta s competies europeias aps 37 anos de ausncia, os ingleses do Stoke City ganharam por 1-0 ao Hajduk Split, da Crocia. Em jornada dupla anglo-croata, o mais experiente Fulham empatou 0-0 no campo do RNK Split. Tudo em aberto tambm na eliminatria entre Thun e Palermo, com 2-2 no jogo da Sua, um resultado que d pequena vantagem aos italianos, que durante largos minutos estiveram a perder e s chegaram ao empate com um golo de Fabrizio Miccoli. Em Oslo, contra o Valerenga, os gregos do PAOK Salonica ganharam por 2-0, com um golo do portugus Vieirinha. O resultado mais desnivelado do dia foi os 5-0 da receo do Sparta Praga ao Sarajevo. O melhor resultado fora, os 5-2 do Rennes (Frana) na Georgia, ao Olimpia Rustavi. A segunda mo da terceira pr-eliminatria da Liga Europa disputa-se j na prxima semana.

Estamos ainda em fase de crescimento. prefervel que as coisas no corram bem agora do que quando for nos jogos oficiais. Estamos procura de ritmo e forma. Isto normal no incio Estamos a lutar para obter bons resultados. bvio que queramos ganhar no jogo de apresentao, como tradio. Mas o campeonato que realmente interessa. A nvel pessoal adorei. O ambiente no estdio foi excelente. Sei que os adeptos esperam muito de mim. Espero estar altura e quero ver a equipa l em cima Vamos trabalhar cada vez mais e esperamos ganhar j o prximo encontro. Temos uma vontade imensa de dar alegrias aos adeptos do Sporting, disse o espanhol no final do jogo SportTv.

Aveirenses empatam a zero com o Celta

No foi a apresentao que ambicionvamos - Daniel Carrio

Apesar do amargo de boca pela derrota frente ao Valncia, Daniel Carrio, capito do Sporting, afirma que a equipa leonina vai melhorar. O defesa agradeceu ainda o apoio manifestado pelos adeptos, que compareceram em massa ao Estdio. No foi a apresentao que todos ambicionvamos, mas antes de mais quero agradecer aos scios e adeptos que compareceram em massa no nosso jogo de apresentao. Pedimos desculpas pelo resultado, mas certo que ainda no a contar, nunca bom perder, se for para acontecer, que acontea agora para corrigirmos os erros, so muitos jogadores novos. Temos que assimilar novas ideias, corrigir os erros e quando for a contar, j a pontuar, o mais importante entrar a vencer e posso prometer aos adeptos que tudo vai ser diferente, disse o capito aos microfones da Sport TV. Vamos lutar com todas as nossas foras e espero que os adeptos compaream em massa em todos os jogos, porque s assim que vamos conseguir chegar onde todos ambicionamos, afirmou.

O Beira-Mar empatou, sbado, a zero diante do Celta de Vigo, em encontro de preparao para a nova poca, disputado em Melgao. Boa primeira parte da equipa aveirense, mostrando-se sempre bem equilibrada perante adversrio apenas combativo. Na segunda parte, com as muitas alteraes produzidas, o Celta teve algum ascendente, mas o Beira-Mar soube sempre proteger-se, destacando-se tambm a exibio do guarda-redes Rui Rego.

02 de Agosto 2011 Faltou poder de fogo a drago dominador

Primeira derrota na pr-poca para o FC Porto (1-2), diante de um Lyon cem por cento eficaz, j que marcou no aproveitamento de duas falhas dos drages. Depois de Lisandro Lpez ter aberto o marcador em bom remate de fora da rea, Rben Micael empatou o jogo e animou os drages para uma exibio dominadora, que s arrefeceu no fim, quando Fernando ofereceu um golo a Michel Bastos. Apesar do desaire, a exibio do FC Porto em Genebra acentua o optimismo de dirigentes e adeptos do clube para o primeiro jogo a doer: a Supertaa frente ao V. Guimares (prximo domingo). A velocidade da poca passada, a agressividade na disputa da bola e a fixao pela baliza contrria estiveram l. Alm disso, houve Klber a reclamar protagonismo entre Hulk, Fucile e Rben Micael, os homens mais endiabrados da noite, com remates perigosos e um golo, no caso do madeirense. Klber voltou a encantar com bom futebol e fome de golos, provando, uma vez mais, que tem argumentos para substituir Falco. O golo de Lisandro Lpez, que fugiu marcao de Souza e disparou forte de p esquerdo, no foi festejado pelo avanado argentino, num sinal de respeito pela equipa que o lanou no futebol europeu. Curiosamente, o segundo golo francs nasceu da apatia de Fernando, o concorrente directo de Souza no meio-campo portista. A bola bateu-lhe no corpo e Michel Bastos aproveitou para decidir o jogo a favor do Lyon.

Desporto . 13

FC Porto perde com o Lyon mas deixa imagem positiva

Rben Micael, muito activo no primeiro tempo, marcou aps passe soberbo de Klber. Os franceses reclamaram fora-de-jogo, sem razo, num desafio em que os campees nacionais j mostraram bons mecanismos.

Para Vtor Pereira s faltou concretizar

Vtor Pereira ficou satisfeito com a exibio do FC Porto, apesar de ter somado a primeira derrota na pr-temporada: Estou feliz pela exibio, no tanto pelo resultado. Dominmos, crimos muitas situaes de golo, fomos agressivos. S nos faltou concretizar. H dias assim, referiu o treinador, notando que dois erros da equipa levaram derrota. O tcnico disse, ainda, que olha com confiana para o prximo duelo da Supertaa. Temos uma semana pela frente. Sinto que estamos fortes, afirmou.

Portugal no Grupo F com a Rssia

A seleco de Portugal ter a Rssia como principal adversrio na corrida fase final do Mundial de 2014. Do Grupo F, fazem ainda parte Israel, Irlanda do Norte, Azerbaijo e Luxemburgo. Portugal foi o sexto cabea-desrie a ser sorteado por Ronaldo, o Fenmeno, na Marina da Glria, no Rio de Janeiro, pelo que ficou colocado num dos grupos de seis equipas (havia oito de seis e um de cinco). mento para o Euro2012, vincou, aps o sorteio, realizado no Rio de Janeiro. Hoje em dia no existem facilidades. Portugal j teve grupos teoricamente fortes e acabou por no ter tantas dificuldades como em grupos mais acessveis, avisou. Paulo Bento centrou a sua ateno nos dois adversrios mais perigosos no grupo: A Rssia uma equipa sempre forte, tambm est habituada a estar em No desconsideramos as outras trs equipas com as quais se perdem pontos e se complicam as qualificaes. Ainda assim, Paulo Bento recorda que a uma distncia to grande do campeonato, com as mudanas que ainda podem surgir, no s em termos de jogadores, mas tambm de equipa tcnica, muito difcil fazer uma anlise muito profunda. A fase de qualificao europeia comea a 7 de Setembro de 2012 e acaba a 19 de Novembro de 2013.

BORGES
FOODS APRESENTA

Bwin cup deu o pontap-de-sada

da poca 2011-2012
Resultados dos jogos da primeira jornada da 1 Fase da bwin cup A poca 2011-2012 teve o arranque oficial, este domingo, com os jogos da primeira jornada da I Fase da bwin cup. Esta primeira fase da competio composta por trs jornadas, nas quais participam as 16 equipas que competem na Liga Orangina na presente poca. As equipas esto divididas em quatro grupos: Grupo C Grupo A Atltico Freamunde (0-1) Trofense Leixes (1-1) Penafiel Belenenses (0-0 Portimonense Moreirense (2-3) Grupo D Grupo B Covilh Sta. Clara (0-1) Oliveirense Aves (0-1) Unio da Madeira Estoril (3-2) Naval Arouca (2-0)

Paulo Bento considera Grupo F complicado

Irlanda do Norte, Azerbaijo e Luxemburo, cujos nomes foram sorteados por Fellipe Bastos, antigo jogador do Benfica, hoje no Vasco da Gama, so opositores acessveis para a seleco liderada por Paulo Bento. A Rssia ser o adversrio mais complicado na corrida ao primeiro lugar do Grupo F, o nico que vale o apuramento directo os oito segundos melhores classificados vo jogar um play-off -, mas a seleco de Israel no dever ser menosprezada. O selecionador de futebol, Paulo Bento, considerou que Portugal ficou num grupo complicado de qualificao para o Mundial2014 de futebol, mas assume o desejo de marcar presena na fase final a disputar no Brasil. um grupo complicado, mas que nos permite acalentar esse sonho de estar no Mundial de 2014. Temos condies para isso. Mas agora a nossa preocupao est centrada no apura-

FABRICANTES DE ENCHIDOS PARA TODO O CANAD 1831 Mattawa Ave., Mississauga

www.borgesfoods.com
905 277 0677 SEMPRE SUA MESA

BORGES

fases finais. H pouco tempo esteve na meia-final do Euro 2008. No esteve no Mundial2010 porque perdeu no Playoff. Normalmente tem jogadores de qualidade do ponto de vista ttico. Israel - prosseguiu - est a lutar pelo apuramento para o Euro2012 com a Crocia e Grcia. Sero equipas que nos devero merecer todo o respeito.

14 . Desporto Liga dos Campees

A equipa de jorge Jesus venceu por 2-0 os turcos do Tranbzonspor, na primeira no da terceira pr-eliminatria da Liga dos Campees.

Benfica em bom andamento

Vitria dos castores na apresentao

02 de Agosto 2011

O Benfica conseguiu um triunfo importante que deixa a equipa da Luz mais perto do playoff final de acesso Champions. O espanhol Nolito e o argentino Gaitn marcaram na quarta-feira na Luz os golos da vitria do Benfica

frente aos turcos do Trabzonspor, por 2-0, em encontro da primeira mo da terceira pr-eliminatria da Liga dos Campees de futebol. O jogador contratado neste defeso ao FC Barcelona B inaugurou o marcador, aos 71 minutos, tendo o sul-americano fixado o resultado, aos 88. O jogo da segunda mo realiza-se no Estdio Ataturk, em Istambul, amanh, 3 de Agosto.

Roberto no Saragoa por 8,6 milhes

O Paos de Ferreira venceu, sbado, o Martimo por 2-1, num jogo que serviu para apresentar oficialmente o plantel massa associativa. Vtor, aos 44 minutos, abriu o activo num livre superiormente convertido, que no deu hipteses de defesa a Salin. No segundo tempo, com as entradas de Bab e Pouga, o Martimo tornou-se mais incisivo a atacar. Aos 69 minutos Bab fez o empate de grande penalidade, a castigar falta de Ozeia sobre Pouga. O Paos reagiu e a seis minutos do final, tambm de grande penalidade, marcada por Josu, acabou mesmo por chegar vitria. Segundo A Bola, no final da partida, o Paos apresentou oficialmente o seu novo patrocinador, a empresa de anlises clnicas Labmed.

O Benfica informou a Comisso do Mercado de Valores Mobilirios (CMVM) sobre a venda do guarda-redes espanhol Roberto ao Saragoa por 8,6 milhes de euros. A Sport Lisboa e Benfica Futebol, SAD, em cumprimento do disposto no artigo 248 do Cdigo dos Valores Mobilirios, vem confirmar que chegou a acordo com o Real Zaragoza SAD para a transferncia, a ttulo definitivo, do atleta Roberto Jimenez Gago. A transferncia do referido atleta, bem como da totalidade dos direitos econmicos, foi concluda pelo valor de 8.600.000 (oito milhes e seiscentos mil) euros, l-se no comunicado. Roberto regressa assim ao Saragoa, clube que representava por emprstimo do Atltico de Madrid antes de ser vendido ao Benfica por 8,5 milhes de euros.

Benfica joga amanh a sua sorte

Witsel deve estrear-se como titular do Benfica no jogo da segunda mo da terceira pr-eliminatria da Champions (amanh, quarta-feira, 2h45, contra o Trabzonspor) no lugar do argentino Pablo Aimar. Os 2-0 que a equipa portuguesa leva do encontro da 1 mo frente aos turcos permitem alguma tranquilidade, mas Jorge Jesus no quer correr quaisquer riscos. A consistncia que o belga contratado ao Standard Lige confere ao meio-campo, no apoio ao espanhol Javi Garca, dever ser decisiva para uma chamada ao onze. Alm disso, o mdio de 22 anos j revelou nos jogos de pr-poca e na partida de ltima quarta-feira que um jogador com tcnica e viso de jogo acima da mdia. Aimar, que fez uma grande assistncia para o primeiro golo oficial do Benfica na presente poca (apontado por Nolito), deve assim comear o jogo de Istambul no banco de suplentes. Em dvida continua o argentino Enzo Prez. O extremo recupera de uma leso no tornozelo esquerdo e, apesar da sua provvel incluso na comitiva que viaja para a Turquia, dever ser substitudo no onze por Nolito (Gaitn passaria para a direita). O plantel cumpriu ontem de manh a derradeira sesso de trabalho antes da viagem rumo a Istambul.

Aprovado o acordo sobre dvida americana

Apesar das divergncias entre democratas e republicanos, o acordo alcanado tem como objectivo evitar que os Estados Unidos entrem j esta tera-feira em incumprimento, ao atingirem o limite mximo de endividamento. Recorde-se que o presidente Barack Obama esteve envolvido em negociaes difceis com os republicanos para evitar a situao de incumprimento no pas, que passa pela subida do limite de endividamento alm dos 14,3 mil milhes de dlares - atingidos em Maio.

02 de Agosto 2011

Ainda a tempo . 15

Quem so os mais ricos de Portugal?

Democratas e Republicanos aprovaram, j ontem, segunda-feira, na Cmara dos Representantes a lei que permite o aumento do limite de endividamento norte-americano. A Cmara dos Representantes - cmara baixa do Congresso de maioria republicana (oposio) - aprovou o aumento do limite da dvida do pas em mais de 2,4 milhes de milhes de dlares (1,6 milhes de milhes de euros), com 269 votos favorveis e 161 contra. O Senado vota, hoje, tera-feira o projecto de lei para elevar o limite da dvida federal, depois da votao da Cmara dos Representantes. Don Stewart, porta-voz do lder da minoria republicana do Senado, Mitch McConnell, disse, citado pela Bloomberg, que a cmara alta do congresso norte-americano vai realizar a votao apenas no dia D, tera-feira. O Senado vem, portanto, a seguir. No entanto, a cmara alta do Congresso de maioria democrata (no poder), pelo que as previses sero favorveis a uma aprovao. Amrico Amorim continua a liderar a lista dos 25 mais ricos de Portugal. Alexandre Soares dos Santos substitui Belmiro de Azevedo no 2. lugar. As 25 maiores fortunas em Portugal somam 17,4 mil milhes de euros, o que corresponde a uma subida de 17,8% face a 2010 e a 10,1% do PIB portugus, segundo o estudo anual da Exame. O valor influenciado pela valorizao das participaes de Amrico Amorim e pela subida em bolsa da Jernimo Martins, explica a revista Exame na edio deste ms. Amrico Amorim mantm-se no primeiro lugar da lista, com uma fortuna avaliada em 2,6 mil milhes de euros. O patrimnio do empresrio inclui participaes acionistas na Galp Energia, na Corticeira Amorim, na Amorim Investimentos e Participaes, na Nova Cimangola, no Banco BIC Portugal, no Banco Carregosa, no Banco Popular e no Banco BIC Angola. Belmiro de Azevedo, o patro da Sonae, cede a vice-liderana a Alexandre Soares dos Santos, presidente da Jernimo Martins, com patrimnios de 1,3 mil milhes de euros e 1,9 mil milhes, respetivamente. TOP 10: 1. Amrico Amorim: 2587,2 milhes de euros 2. Alexandre Soares dos Santos: 1917,4 milhes de euros 3. Belmiro de Azevedo: 1297,6 milhes de euros 4. Famlia Guimares de Mello, 1006,6 milhes de euros

Em So Mateus (Terceira)

Santo Antnio 2011 10 dias de festa rija

Liduino Borba
Este ano de 2011, mantendo a tradio, decorrem em Agosto as tradicionais Festas de Santo Antnio, no Porto de So Mateus, que tm a sua origem no ano de 1754, com a elaborao nos Estatutos da Confraria de Santo Antnio. Desde a ajuda a familiares de pescadores, quando necessitados, passando pela arrematao do Santo e organizao das festas, houve uma evoluo natural que acompanhou os tempos. A Comisso deste ano composta por 7 mulheres, a saber: Maria da F Silva, Elvira Gil, Ftima Martins, Irina Pimentel, Juliana Pimentel, Maria Jos Silveira e Sandra Spencer. Segundo uma nota extrada do Face Book (em Festas de Santo Antnio) elas definem-se como uma comisso, que tudo faremos para conseguir os nossos objectivos, que so fazer uma festa bonita que dignifique a nossa linda freguesia. Pelo que consta no programa iro consegui-lo. Logo a seguir ao fim da festa de 2010 comearam os preparativos para o ano seguinte. Sou testemunha da preparao dos carros de desfile, que comeou naquela data, num armazm de Entre Ladeiras, junto ao meu 2. urais da Agualva. Um brinde de magia Este ano, com o lema Um Brinde de Magia, o programa estendese por 10 dias de festa rija, que comea a 12 de Agosto e acaba a 21, onde, para alm da tradicional cantoria, existem artistas vindos do continente, como o Toy, Miguel e Andr, e a Romana, mas tambm o Cortejo de Abertura, a marcha oficial de Santo Antnio, os locais Aorianos, Alberto Correia, Os DBanda, Sete da Vida Airada,

A fila da frente

5. Famlia Alves Ribeiro: 779,7 milhes de euros 6. Perptua Bordalo da Silva e Lus Silva: 679,7 milhes de euros 7. Rita Celeste Violas e S, Manuel Violas: 650,6 milhes de euros 8. Maria do Carmo Moniz Galvo Esprito Santo: 645,8 milhes de euros 9. Famlia Cunha Jos de Mello: 638 milhes de euros 10. Antnio da Silva Rodrigues: 551 milhes de euros

No primeiro frente-a-frente parlamentar entre o Primeiro-ministro e o lder da oposio, houve, de facto, troca de argumentos polticos, sem crispao, sem gritaria, sem insultos. Foram dois homens civilizados, que responderam pelas suas ideias, sem cuidar quantos golos marcou cada um. Contrastando com a cara de poucos amigos, espalhados pela reduzida bancada socialista, composta por um enxame de antigos ministros, secretrios de estado e chefes de gabinete, Antnio Jos Seguro marcou as distncias e as diferenas, entre ele e Passos Coelho, dois jovens formados nas juventudes partidrias e que hoje tm as maiores responsabilidades, um no governo, outro na oposio. Aconteceu poltica sria na Assembleia da Repblica. Ou quase. Na fila da frente, onde habitualmente se sentam os lderes partidrios e os deputados que vo fazer intervenes relevantes, estava um personagem dos mais cinzentos do anterior governo. Como no se lhe reconhece nenhuma medida relevante, enquanto foi secretrio de estado, esperava-se um rasgo, um golpe de asa do deputado, que marcasse, desde a primeira sesso, o seu fulgor e a clarividncia das suas propostas. Afinal, o deputado pediu a palavra, encheu o peito, e questionou o Primeiro-ministro sobre o desaparecimento de uma pgina do site do governo, onde deveriam constar as nomeaes do executivo, neste escasso ms de actividade. De volta, recebeu a explicao de que tinha visto mal (o que no de estranhar) porque a pgina j constava do site desde as nove horas da manh. Das duas uma, ou o deputado precisa de uma reciclagem de Internet, ou esbanjou, sem glria, a oportunidade de o terem deixado sentar na fila da frente.

Mo, gentilmente cedido pela D. Teresa Moniz de S, sua proprietria. Foram muitos meses de rduo trabalho, que para alm dos membros da Comisso teve a colaborao de mecnicos, electricistas e outros. A decorao esteve a cargo dos dedicados irmos Joo e Abel Mendona, nat-

S Forr e Fados com a famlia Barcelos. A tradicional segunda-feira do Bodo de Leite e Regatas, e quatro touradas, uma delas noturna, completam o grosso do programa. O programa das festas traz uma definio do lema Um Brinde de Magia. Brindar sempre bom, seja champanhe ou vinhos, ambos agregam glamour e elegncia em todas as ocasies comemoradas. impossvel imaginar uma grande comemorao sem um brinde especial, seja em casamentos, bodas e aniversrios quando familiares e amigos se renem imprescindvel um tim-tim e de repente o ambiente fica mgico. Mais uma vez o Porto de So Mateus est a vestir-se de gala para receber as suas festas maiores. Para alm de muitos visitantes, emigrantes e locais, este ano tem a presena da Rdio KIGS, sediada em Hanford, Califrnia, a transmitir os festejos para todo o mundo, com o site www. kigs.com, atravs dos seus estdios na Terceira, que sero montados no Ncleo Museolgico dos Baleeiros, no Porto de So Mateus. A cobertura ser efectuada pelo dedicado locutor Ildeberto Rocha, sempre pronto para estas iniciativas de valor. Tenho pena de no poder assistir este ano s festas, que prometem muito, mas vou partir a 9 de Agosto, regressando a 30, para a Califrnia onde vou visitar familiares e amigos, e participar noutra grande festa Assuno em Turlock, para o lanamento do meu livro Adelino Toledo Uma Voz na Dispora. As festas deste ano esto oradas em quarenta mil euros, fruto dum programa arrojado, mas cobertas pela fora da organizao da Comisso que tem organizado muitos eventos para angariar os fundos necessrios. A Junta de Freguesia tambm colaborou com a festa ajudando na logstica, licenciamentos, pedidos de apoios a empresas, etc. de louvar a organizao desta festa e mais uma vez as mulheres provaram que so capazes de pr uma grande festa de p. Como diz o ditado popular, mas ao contrrio: Por de trs de uma grande mulher est sempre um grande homem. Que se divirtam

Homenagem em Ponta Delgada a 10 Jornalistas Micaelenses

A homenagem que a Cmara Municipal de Ponta Delgada prestou, na sexta-feira, a 10 jornalistas micaelenses dos sculos XIX e XX, dando o nome de cada um deles a outras tantas ruas da urbanizao do Serrado do Carmo, no Livramento, foi simples, mas sentida. As palavras so da Presidente do Municpio. Berta Cabral falava na cerimnia de inaugurao do arruamento do Serrado do Carmo, no Livramento, que recebeu o nome de dez personalidades micaelenses que contriburam, em muito, para que as novas geraes vissem os Aores como uma terra em que valia a pena viver. Os dez jornalistas que do os seus nomes s ruas desta urbanizao, fizeram tudo pela sua terra, dedicaram-se a causas, ao jornalismo e comunicao, fizeram evoluir o pensamento aoriano e deram eco s preocupaes sociais, polticas e econmicas disse Berta Cabral. Para a autarca, os homenageados fizeram uma parte significativa da Histria dos Aores. A cerimnia oficial desta homenagem coletiva aos jornalistas micaelenses dos sculos XIX e XX teve incio com o descerramento das placas toponmicas da Rua Manuel Benevides Raposo, Rua Jacinto de Sousa Cardoso, Rua Jorge do Nascimento Cabral, Rua Manuel Resende Carreiro, Rua Slvio do Couto, Rua Mrio Bettencourt Resendes, Rua Jos Igncio de Sousa, Rua Jos Incio de Medeiros, Rua Mariano Jos Cabral e Rua Jos Rebelo de Bettencourt. Ao jornalista Gustavo Moura coube a apresentao dos homenageados. O orador defendeu que falar dos dez jornalistas falar da histria da Imprensa Regional, sublinhando que o percurso de cada um deles parte integrante do desenvolvimento da sociedade aoriana.

16 . Acontecimento da semana

02 de Agosto 2011

Gustavo Moura lembrou

ilustres figuras da comunicao social de So Miguel, cujo empenho na defesa dos interesses aorianos e da cidadania contribuiu para fazer evoluir o pensamento de vrias geraes. Homenageamos, de forma simples, mas sentida, dez

Numa interveno emotiva, Gustavo Moura recordou o percurso de cada um dos homenageados, lembrando que Manuel Benevides Raposo foi fundador do Jornal Portuguez, de Cambridge, em 1907, e que Jacinto de Sousa Cardoso fundou do jornal A Descentralizao, em 1898, enquanto Jorge do Nascimento Cabral foi Diretor do jornal Correio dos Aores entre 1981 e 1997, Manuel Resende Carreiro foi Diretor do jornal Dirio dos Aores durante 47 anos e Slvio do Couto foi o primeiro jornalista da rdio pblica. J Mrio Bettencourt Resendes foi Diretor do jornal Dirio de Notcias, Jos Igncio de Sousa foi Diretor do jornal Aoriano Oriental durante 36 anos e Jos Incio de Medeiros fundou o jornal A Persuaso em 1862. Por ltimo, Mariano Jos Cabral foi fundador da Gazeta da Relao dos Aores, A Ilha e Arquivo Aoriano e Jos Rebelo de Bettencourt fundou o dirio O Distrito. Pedro do Nascimento Cabral falou, nesta cerimnia, em representao das famlias dos dez jornalistas homenageados , agradecendo a evocao da Cmara de Ponta Delgada a dez homens

que marcaram o seu tempo e deixaram a sua impresso digital na Histria dos Aores, primando sempre pela defesa dos interesses coletivos regionais, incentivando participao cvica e apelando a uma sociedade mais ativa. Disse ainda que o papel destes dez jornalistas foi crucial para os Aores passassem a ser mais respeitados, concluindo: Valeu a pena, valeu mesmo a pena a vossa passagem por aqui. Recorde-se que esta homenagem partiu de uma proposta da Comisso Municipal de Toponmia e foi aprovada na ltima reunio de Cmara. A proposta em questo sublinha o facto de os dez jornalistas terem sido figuras destacadas dos sculos XIX e XX, por terem fundado importantes ttulos da imprensa local ou por se terem notabilizado nos planos regional e nacional.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Paulo Antunes
Sutton Group Innovative Realty Inc. 1423 Upper Ottawa St.

11 OAK - $114,900 Renovado por completo, este lar seria perfeito para comear a sua vida de proprietrio. A hipoteca ficaria por menos de 550.00 por ms. Sala de estar e jantar enormes.

49 William St. - $144,900 Um excelente diamante pronto para a sua reforma. Tudo no mesmo andar. Completamente renovada, no quarteiro Portuges.

3 Janet- $298,900 Lindo Lar ideal para duas famlias, situado numa zona excelente de Hamilton. Nada que fazer...

HAMILTON

ON L8W 3J6 escritrio 905 575 7070 Fax: 905 575 8878 Telefone Directo: 289 440-1319

10 St. Matthews $ 172,900

Lar em excelente estado. bem no meio da zona Portuguesa. Sala de jantar e sala de estar enormes. Estacionamento para 2 carros. Um mimo

20 Armour Cr. - $ 539,900 Um luxo. 4 Quartos de banho, piscina de gua salgada, garagem dupla, enfim tudo e mais ainda

Area muito procurada perto da baa de Hamilton. Novas janelas, novo roof, casa de banho e cozinha renovada, ideal para se aposentar

465 Hughson st.N $139,900

$184,900- 31 Fairholt N.

Excelente para investimento- Perto do centro da cidade contm 2 apartamentos. Ideal para ter um rendeiro pagando a hipoteca ou alugue os dois. Em muito bom estado.

Historiador considera Alemanha rainha das dvidas

O historiador Albrecht Ritschl evoca em entrevista ao site de Der Spiegel vrios momentos na Histria do sculo XX em que a Alemanha equilibrou as suas contas custa de generosas injeces de capital norte-americano ou do cancelamento de dvidas astronmicas, suportadas por grandes e pequenos pases credores. Ritschl comea por lembrar que a Repblica de Weimar viveu entre 1924 e 1929 a pagar com emprstimos norte-americanos as reparaes de guerra a que ficara condenada pelo Tratado de Versalhes, aps a derrota sofrida na Primeira Grande Guerra. Como a crise de 1931, decorrente do crash bolsista de 1929, impediu o pagamento desses emprstimos, foram os EUA a arcar com os custos das reparaes. No caso da Grcia, essa renncia foi imposta por uma sangrenta guerra civil, ganha pelas foras pr-ocidentais j no contexto da Guerra Fria. Por muito que a Alemanha de Konrad Adenauer e Ludwig Ehrard tivesse recusado pagar indemnizaes Grcia, teria sempre perna a reivindicao desse pagamento se no fosse por a esquerda grega ficar silenciada na sequncia da guerra civil. pergunta do entrevistador, pressupondo a importncia da primeira ajuda Grcia, no valor de 110 mil milhes de euros, e da segunda, em valor semelhante, contrape Ritschl a perspetiva histrica: essas somas so peanuts ao lado do incumprimento alemo dos anos 30, apenas comparvel aos custos que teve para os EUA a crise do subprime em 2008. A gravidade da crise grega, acrescenta o especialista em Histria econmica, no reside tanto no volume da ajuda requerida pelo pequeno pas, como no risco de contgio a outros pases europeus.

02 de Agosto 2011

A semana . 17

foi exonerar a Alemanha dos custos da guerra que tinha causado, e deix-los aos pases vtimas da ocupao. E, finalmente, tambm em 1990 a Alemanha passou um calote aos seus credores, quando o chanceler Helmut Kohl decidiu ignorar o tal acordo que remetia para o dia da reunificao alem os pagamentos devidos pela guerra. que isso era fcil de prometer enquanto a reunificao parecia msica de um futuro distante, mas difcil de cumprir quando chegasse o dia. E tinha chegado. Ritschl conclui aconselhando os bancos alemes credores da Grcia a moderarem a sua sofreguido cobradora, no s porque a Alemanha vive de exportaes e uma crise contagiosa a arrastaria igualmente para a runa, mas tambm porque o calote da Segunda Guerra Mundial, afirma, vive na memria colectiva do povo grego. Uma atitude de cobrana implacvel das dvidas actuais no deixaria, segundo o historiador, de reanimar em retaliao as velhas reivindicaes congeladas, da Grcia e doutros pases e, nesse caso, despojar-nos-o de tudo, at da camisa.

A Guerra Fria cancela a dvida alem

Depois da Segunda Guerra Mundial, os EUA anteciparam-se e impediram que fossem exigidas Alemanha reparaes de guerra to avultadas como o foram em Versalhes. Quase tudo ficou adiado at ao dia de uma eventual reunificao alem. E, lembra Ritschl, isso significou que os trabalhadores escravizados pelo nazismo no foram compensados e que a maioria dos pases europeus se viu obrigada a renunciar s indemnizaes que lhe correspondiam devido ocupao alem.

Tiram-nos tudo - at a camisa

Ritschl lembra tambm que em 1953 os prprios EUA cancelaram uma parte substancial da dvida alem - um haircut, segundo a moderna expresso, que reduziu a abundante cabeleira afro da potncia devedora a uma reluzente careca. E o resultado paradoxal

Ela quer expulsar Obama da Casa Branca

que a sua entrada na poltica lhe foi ordenada por Deus. Nos anos 90, fundou uma escola que proibia a projeco do filme da Disney Aladino, por este envolver magia e incitar ao paganismo, revelou h cinco anos o jornal do Minesota City Pages.

Nova Directora do FMI duvida sobre o estatuto do dlar

Histrias e mais histrias

Dezenas de jovens detidos aps tiroteio em Cabinda

Ambiente de terror num orfanato aps tiroteio e prises, durante visita de diplomatas europeus. Desconhecem-se pormenores. Entretanto, cerca de 30 jovens foram detidos, na quarta-feira, pela polcia angolana quando tentavam falar com uma delegao de diplomatas da Unio Europeia que se encontra de visita ao territrio. Durante os incidentes a polcia angolana teria feito uso de armas de fogo que instalaram o terror no orfanato catlico Betnia onde se efectuaram as prises, disse Marcos Mavungo, activista dos direitos humanos em Cabinda. Mavungo disse que cerca de 30 jovens podem ter sido detidos pela polcia aps uma troca de tiros. Entre os detidos encontra-se Alexandre Cuango que j havia sido

Conservadora at ao tutano, est decidida a ocupar a Sala Oval. Pode at gerar controvrsia, mas a sua popularidade s tem crescido. Quem o diz Catarina Reis da Fonseca, no Dirio de Notcias. Michele Bachmann pode at ser uma figura controversa da poltica americana, mas isso no diminui as suas possibilidades de vir a enfrentar Barack Obama nas presidenciais do prximo ano. Pelo contrrio. A par com Mitt Romney, a congressista do Minesota a candidata republicana com mais hipteses de vencer as primrias do partido, que sero lanadas, em Janeiro, nos estados de Iowa e New Hampshire. Apoiada pelo Tea Party, movimento da direita mais conservadora, Bachmann, que chegou Cmara dos Representantes em 2006, uma crist evanglica fervorosa e j afirmou em vrias ocasies

Das polmicas em que se tem visto envolvida, a mais recente diz respeito notcia de que o marido, Marcus Bachmann, doutorado em Psicologia, faz tratamentos de reverso da homossexualidade na sua clnica crist de aconselhamento. A histria foi divulgada pelo jornal The Nation h duas semanas, e, h poucos dias, a ABC transmitiu a gravao do testemunho de um dos pacientes, que diz ter sido aconselhado a ler a Bblia para ficar livre dos seus instintos homossexuais. A revelao est a fazer chover crticas no s da esquerda como de grupos de defesa de direitos humanos. Entretanto, enquanto o marido da candidata negava esta semana a veracidade da notcia, Michele, que se escusou a comentar, assinava o controverso documento Wedding Vow (voto de casamento), elaborado pelo grupo conservador The Family Leader. O texto, que condena o casamento entre pessoas do mesmo sexo, refere que no existem provas cientficas de que a homossexualidade seja irresistvel. O documento apela rejeio da lei islmica, condena o aborto e a pornografia e diz que as pessoas casadas tm mais sade, melhor sexo e vivem mais tempo. Romney, principal rival de Bachmann, recusou-se a assinar o texto. Casada h 33 anos, a ex-senadora conheceu o marido quando ainda estava a estudar. Licenciada em Direito, especializou-se em direito fiscal em 1988. Foi nessa altura que comeou a trabalhar como advogada num departamento de finanas na cidade de Saint Paul, onde ficaria por cinco anos. Em 1992, quando ficou grvida do quarto filho, decidiu dedicar-se exclusivamente famlia.

A diretora do Funco Monetrio Internacional (FMI), Christine Lagarde, antecipa algumas dvidas sobre o estatuto do dlar como moeda de reserva mundial se persistir o impasse nas negociaes oramentais do Congresso. Provavelmente, isso vai provocar uma queda do dlar em relao s outras moedas e provavelmente dvidas no esprito das pessoas que conservam divisas sobre se o dlar efetivamente a moeda de reserva de primeira ordem, afirmou Lagarde ao canal televisivo PBS, citado pela AFP. H verdadeiramente muitas preocupaes. claro que a economia mundial fortemente dependente da economia norte-americana porque a primeira economia do mundo, afirmou ainda a chefe do FMI. Por isso, o facto de ter a economia dominante em plena incerteza sobre o limite da dvida fortemente perturbador, alertou Christine Lagarde. A dvida bruta federal, de cerca de 14,3 bilies [milho de milhes] de dlares (9,9 bilies de euros), atingiu em meados de maio o limite mximo autorizado pelo Congresso e o dfice oramental deve atingir os 1,6 bilies de dlares (1,108 bilies de euros) este ano. O Tesouro norte-americano preveniu que, sem que o limite da dvida seja elevado pelos eleitos at 02 de agosto (tera-feira), os Estados Unidos ficam incapazes de fazer face s suas obrigaes, o que poder ter consequncias perigosas para a economia.

frica do Sul

Homem acorda na morgue dentro de cmara frigorfica

O porta-voz das autoridades de Sade de frica do Sul, Sizwe Kupelo, informou, na segunda-feira, que um homem com cerca de 80 anos acordou na tarde de domingo numa morgue, 21 horas depois de a famlia o ter dado como morto e de ter sido levado para a morgue aps ter sofrido um ataque de asma. Quando chegou morgue, o seu corpo foi examinado, medida a sua eventual pulsao e batimentos cardacos, mas no obtivemos resultados, explicou o responsvel pela morgue em declaraes Associated Press ao salientar ter sido confirmada a morte do idoso. Mas um dia depois de os funcionrios da morgue terem colocado o corpo numa cmara frigorfica foram ouvidos gritos de ajuda: Pensavam que era um fantasma, explicou o proprietrio da morgue. Quando a polcia chegou, o corpo foi retirado da cmara frigorfica e o homem, que estava plido, perguntou apenas como tinha ido ali parar. O idoso foi depois transportado para o hospital para observao e j teve alta.

anteriormente preso. Cuango disse que activistas ter-se-iam deslocado ao orfanato onde a delegao da UE estava reunida com membros da sociedade civil quando foram surpreendidos por um forte contingente de polcia, de tropas que comearam a fazer fogo. Muitas crianas desmaiaram e fala-se tambm de feridos, disse Mavungo que acrescentou no saber o paradeiro dos detidos. O padre Casimiro Congo confirmou em separado a ocorrncia de detenes na Betnia mas disse que pelas suas informaes o numero de presos era de 16 ou 17. O Padre Congo disse que os detidos teriam sido conduzidos para uma esquadra na Rua Papangoma acrescentando no saber se os jovens vo ser libertados ou se sero formalmente acusados de violar alguma lei.

18 . Escrever e contar Faianas Bordallo Pinheiro lanam TOMA, Moodys No h crise - Presidente da Turquia

02 de Agosto 2011

Aumentam as tenses entre militares e Governo

O presidente turco Abdullah Gul disse que a demisso de todo o comando militar do pas, na Sexta-feira, no vai causar uma crise. Falando a jornalista em Ankara o presidente descreveu as demisses de extraordinrias mas afirmou que no haver um vcuo de poder. O comandante da polcia militar, o general Mnecdet Ozem, foi nomeado comandante militar supremo no Sbado. O chefe de estado maior das foras armadas, o General Isik Kosaner e os comandantes do exrcito, marinha e fora area demitiram-se numa altura em que aumentam as tenses entre o militares, seculares, e o governo de natureza islmica. As demisses deram se aparentemente devido a uma disputa sobre promoes no exrcito.

H militares presos
TOMA, Moodys a mais recente criao das Faianas Bordallo Pinheiro, numa reinterpretao e actualizao para os tempos actuais da famosa personagem Z Povinho, criada por Rafael Bordallo Pinheiro em 1875 e que, desde ento, se tornou elemento simblico dos sacrifcios e injustias impostos ao povo portugus. A estatueta TOMA, Moodys est venda em duas verses, desde 22 de Julho, em todo o pas, nas lojas Vista Alegre Atlantis e na loja Bordallo Pinheiro nas Caldas da Rainha. O Z Povinho responde assim Moodys com um manguito, na sua boa tradio, demonstrando o descontentamento pela diminuio do rating da dvida portuguesa, para a categoria de lixo. A Moodys , assim, o alvo desta figura tpica da cultura nacional, que pretende servir de bandeira daquilo que vai na alma de todos os portugueses, cansados de serem vtimas de decises destas agncias norte-americanas, em atitudes que roam o terrorismo econmico, pois de um minuto para o outro, deitam por terra os esforos do governo e das pequenas e mdias empresas portuguesas para subsistirem e fazerem face aos desafios de uma economia global.
Numa reunio com dirigentes militares o primeiro ministro Tayyip Erdogan disse que iria bloquear a promoo de oficiais que ele acredita terem feito parte de uma conspirao para derrubar o seu governo. Nos ltimos meses as autoridades prenderam mais de 300 pessoas como parte de uma investigao a alegadas conspiraes para destrur o governo. Cerca de 200 oficiais no activo e na reforma, incluindo 30 generais, foram acusados de estarem envolvidos. A maior parte dos oficiais que foram acusados continuam presos. Ao anunciar a sua demisso Kosaner disse que no pode defender os direitos dos militares que considera terem sido injustamente presos pelo que npo podia continuar a cumprir as suas funes.

Emigrantes de Cabo Verde so factor importante nas presidenciais

ONU a graduar Cabo Verde, para o grupo de pases de desenvolvimento mdio, em 2008. Nesse caminho rumo ao desenvolvimento, Cabo Verde tem contado com a prestimosa colaborao dos seus emigrantes espalhados por vrias partes do globo e tambm de pases amigos e organizaes internacionais. Sendo assim, o diplomata Elias Lopes Andrade, considera que o presidente da repblica deve exercer uma magistratura de influncia importante, com o objectivo de ajudar o Governo a conseguir meios para atender as demandas das populaes. Outro aspecto importante apontado pelo entrevistado da Voz da Amrica prende-se com a nomeao dos embaixadores. No momento em que 4 cidados esto na corrida presidencial, o diplomata Elias Lopes Andrade destaca o papel que o presidente da repblica chamado a desempenhar na rea da poltica externa. De ressalvar que Cabo Verde apesar de ter sido graduado para o grupo de pases de desenvolvimento mdio em 2008 ainda necessita do apoio dos parceiros internacionais, de resto uma posio defendida pelos governantes e dirigentes polticos nacionais.

Helicptero aterra de emergncia em Valongo

Com muitos cidados cabo-verdianos vivendo no estrangeiro, bvio que o novo presidente ter que dar especial importncia a essas comunidades espalhadas sobretudo pela Europa e pelas Amricas. O arquiplago cabo-verdiano conheceu nos ltimos 35 anos aps a independncia um crescimento assinalvel, situao que levou a

Empregada que acusa Strauss-Kahn falou em conferncia de imprensa

Um helicptero que estava envolvido numa operao de combate a incndio na zona de Couce, Valongo, fez uma aterragem de emergncia esta quinta-feira tarde, aps embater num cabo de alta tensa. Segundo a TVI, o meio areo s transportava o piloto quando se deu o acontecimento, rebentando com alguns cabos e provocando um incndio, que tinha sido dado como extinto pelas 21 horas. O incidente, ocorrido depois de o helicptero ter deixado em terra uma equipa do GIPS da GNR, no inviabilizou o aparelho de continuar a voar.
Nafissatou Diallo, a empregada de hotel que acusa o ex-lder do FMI Dominique Strauss-Kahn de agresso sexual e tentativa de violao, falou pela primeira vez em conferncia de imprensa sobre o caso. A minha famlia e eu estamos a sofrer muito, disse a alegada vtima, referindo que j foram divulgadas muitas informaes a seu respeito que no so verdade. Nafissatou Diallo chegou mesmo a processar o New York Post por t-la relacionado prostituio. O advogado de Nafissatou Diallo disse tambm que caso a justia norte-americana conclua que no h matria para um processo criminal, pretendem avanar para um processo civil para exigir reparao de danos. A vtima quer justia e se os procuradores no levarem o assunto a julgamento, preciso que seja feita justia. Levarei rapidamente o assunto a um jri, disse Kenneth Thompson. Recorde-se que Strauss-Kahn foi libertado a 1 de Julho por alegadas contradies no depoimento de Nafissatou Diallo relativamente alegada agresso sexual, que remonta ao dia 14 de Maio.

02 de Agosto 2011

Escrever e contar . 19 Angola em foco

Amy Winehouse Perigosamente Rebelde

Comeou a cantar aos oito anos, em bares e cabars de bairro. Mas o talento da jovem de 27 anos s chegou aos ouvidos do grande pblico em todo o Mundo em 2006. A morte de Amy Winehouse chocou milhes de fs em todo o mundo, que adoravam a sua voz multi-facetada, a sua personalidade rebelde e a sua vida perigosamente desregrada. Uma semana aps ter sido encontrada sem vida, no seu apartamento em Londres, continuam a desconhecer-se as causas de morte. Uma autpsia inicial foi inconclusiva, enquanto muitos suspeitam que a cantora tenha sido vtima de uma overdose, dada a sua propenso para o consumo de drogas pesadas. A famlia diz que no foi overdose. A polcia aconselha as pessoas a no especularem e esperarem at as causas serem oficialmente apuradas.

Desmaios nas escolas preocupam autoridades

Cento e vinte e trs casos de desmaios foram registados no municpio do Kilamba Kiaxi, em Luanda, desde o registo do primeiro caso, no passado ms de Maio, disse Angop, uma fonte oficial. Essa situao que j incomodou, igualmente outros municpios da provncia de Luanda, para alm do registo de outras ocorrncias nas provncias do Namibe, Cabinda e Cunene, est a inquietar as autoridades polticas e sanitrias do pas.

Comeou a cantar aos 8 anos

Amy Winehouse comeou a cantar aos oito anos, em bares e cabars de bairro. Mas o talento da jovem de 27 anos s chegou aos ouvidos do grande pblico em todo o Mundo em 2006, com o lbum Back to Black. Foi um xito estrondoso: a sua mistura inovadora de jazz, soul, rock e pop ganhou 5 prmios Grammy e foi um sucesso imediato de vendas. Trs anos antes, em 2003, Amy publicara um lbum de jazz, intitulado Frank. Vendeu bem, foi bem recebido pela crtica, mas ela no estava satisfeita. Dizia que o seu melhor estava para vir. E de facto, foi Back to Black que a levou de cantora razoavelmente conhecida para estrela mundial. Milhes de pessoas renderam-se ao que um crtico descreveu como uma voz fantstica e um som genuinamente original. Mas Amy cativava tanto com o seu talento, como intrigava e preo-

cupava com a sua vida pessoal. Foi vista e filmada frequentemente embriagada e drogada. Foi a tribunal por agresso ou comportamento indecoroso enquanto embriagada. Entrou, e saiu quase de seguida, de vrios centros de recuperao para alcolicos e drogados. Desde 2006 que se esperava por outro lbum mas ela nunca o conseguiu fazer. Amy gravou algumas colaboraes, uma das quais com o lendrio Quincy Jones (Its My Party) e pouco mais. Algumas actuaes ao vivo foram mais ou menos bem sucedidas, mas havia sempre o perigo de ela aparecer embriagada ou drogada, como aconteceu no ms passado, na Srvia. Parece ter composto o lema da sua vida, com a sua cano mais famosa, Rehab, onde cantava que eles queriam que eu fosse para a reabilitao, mas eu disse, no, no, no

Uma outra flor

Fernando Cruz Gomes
H por a muitos. Ensimesmados. Para falar com algum... tm de se colocar frente ao espelho. Para sentir algo do carinho de que todos so carentes... tm de olhar a me, se ainda a tiverem. E mesmo que eles e elas, claro acreditem no Alm promissor que Deus ofereceu a todos... c em baixo vo passando sem que ningum os tuteie, lhes d uma palavra de reconhecimento. Eles nem mais quereriam... Naquele dia entendi que deveria ser eu a ir s compras. Que era melhor. Mais do que isso... algo me impulsionava a ir ao supermercado grande que havia frente casa onde ento morava. Algo me impulsionava a fazer o que, por norma, no fao, assoberbado como ando no dia-a-dia dos meus afazeres profissionais. L dentro, feitas as compras, esperava na fila, calmamente, que chegasse a minha vez, para pagar. Vrias outras pessoas esperavam o mesmo. Eis seno quando... surge aquele rapaz. Passa-me frente. Passa os outros tambm. L frente, vira-se para uma senhora que tambm esperava. - Me... me... eu estou aqui... eu estou aqui... vem! No foi difcil entender, at pelo articulado da voz, que se tratava de um deficiente mental, daqueles que enxameiam as nossas ruas e as nossas angstias. Estava mesmo minha frente. Ganhei coragem e, a despeito de me apetecer gritar-lhe a minha revolta por ele me ter passado frente... por no ter esperado a sua vez na fila, dei comigo a adoar a voz, a perguntar-lhe o nome. Era o Andy. E a me, l longe, a adivinhar o pior, j ensaiava o pedido de desculpa. O Andy ponha-lhe outro nome, se quiser estava admirado por eu lhe falar. Respondia a tudo. E eu falei-lhe na escola, perguntei-lhe a idade (15 anos como me disse, depois, de, bem alto, perguntar me...) Falei-lhe num filme que ele deveria ter visto. Creio que at soube onde ele morava. O rapaz estava feliz. Via-lhe nos olhos. Anotava-lhe nas respostas que me ia dando. Os outros da fila j estavam a andar para a sua vida. Talvez intrigados com a conversa de um homem normal... com aquele rapaz que nem normal seria. Quinze minutos se passaram. A me do Andy aproximou-se e quando ia a pedir desculpa... entendeu a felicidade do seu menino. Agradeceu-me. Disse que o Andy iria lembrar o meu gesto para sempre. Ningum lhe pergunta a idade, nem o nome, nem a escola... nada. Ele vive s. E se quer falar com algum... tem de se olhar ao espelho. Acho que a solido pode, de facto, matar. Quando encontrar algum s mesmo deficiente, mesmo um velhinho, mesmo um doente vale a pena falar com ele. Naquele dia... eu passei a gostar mais de mim. Afaguei uma flor diferente daquelas que h no meu jardim onde ainda tenho algumas. Tem outra cor. Outra dimenso. Mas o corao as flores tambm tm corao?! o mesmo...

Chefe militar dos rebeldes da Lbia foi morto

da por Moustafa Abdul-jalil, lder do Conselho Nacional de Transio (CNT). Apesar de faltar apurar as circunstncias da morte de Abdel Fattah Younes, Abdul-jalil disse televiso Al-Jazeera que o general foi morto por um grupo de homens armados depois de ter sido convocado para um interrogatrio em Bengazhi. Recebemos a notcia de que Younes e dois dos seus guarda-costas foram alvejados depois de o general ter sido convocado para comparecer perante um comit judicial destinado a investigar questes militares, afirmou o responsvel da oposio, salientando que o general no compareceu nesse encontro. Entretanto, Abdul-jalil deu conta de que o lder do grupo responsvel pela morte do chefe militar foi detido.

O general lbio Abdel Fatah Younes, dirigente do regime de Muammar Kadhafi que se associou aos rebeldes como chefe militar da oposio, foi morto, depois de ter sido dado como desaparecido desde quarta-feira. A informao foi avana-

Criticada angolanizao da indstria petrolfera

H cerca de dez anos iniciou-se em Angola, um processo de enquadramento de quadros angolanos no sector mais lucractivo do pas, o petrleo. O programa, designado angolanizao do sector dos petrleos, tem por objectivo facilitar o acesso dos nacionais indstria do ouro negro, mas a marcha no est a ser fcil. Vrios sectores da sociedade apontam a existncia de polticas descriminatrias por parte de companhias que operam no pas. A coordenadora da seco econmica da Open Society em Angola, Albertina Delgado, e o editor de economia do semanrio Novo Jornal, Miguel Gomes, falaram ainda agora Voz da Amrica sobre o assunto. Delgado disse que na prtica a maior parte das empresas pressupem que a lei implica que tem que haver o maior nmero de quadros angolanos a trabalhar nas empresas petrolferas. Mas Albertina Delgado diz que a lei implica tambm que as empre-

*Mais de 80% dos trabalhadores so angolanos mas crticos afirmam que a questo a saber a sua posio e se tm as mesmas regalias
sas invistam nos quadros angolanos para que estes possam ocupar diversas posies dentro do sector. Para Delgado no basta olhar para o nmero de angolanos actualmente na indstria petrolfera. A questo da angolanizao no pode ser vista apenas pelo facto de haver 88% de angolanos na indstria petrolfera, disse. A questo que se coloca saber que cargos ocupam esses 88%, acrescentou. Tm as mesmas regalias? Tm igualdade em termos monetrios? interrogou para crescentar que a realidade que no h essa equidade. Por seu turno, Miguel Gomes disse que muitas vezes angolanos so contratados s por uma questo de imagem para as companhias mostrarem que tm angolanos. Essas companhias, disse, deveriam ter uma estratgia de procurar pessoas com valor, apostar nelas e coloca-las em lugares chave.

20 . Automobilismo

02 de Agosto 2011

Monolugares elctricos nas boxes em 2014

Button vence na Hungria

Paulo Alves Carlos Moreira

O britnico Jenson Button, em McLaren Mercedes, venceu ontem o Grande Prmio da Hungria em Frmula 1. Button conquistou a sua segundo vitria da temporada, ficando frente do alemo Sebastian Vettel (Red Bull) e do espanhol Fernando Alonso (Ferrari). Depois da vitria de Lewis Hamilton na Alemanha o ingls liderou a corrida mas acabou por terminar em quarto lugar, depois de ter sido penalizado , foi o segundo triunfo consecutivo da McLaren. O alemo Sebastian Vettel tem agora mais 85 pontos que o colega de equipa Mark Webber, quinto na Hungria, 88 que Hamilton e 89 que Alonso.

As equipas de Frmula 1 tm dois anos para desenvolver sistemas nos seus monolugares para que estes se movam a electricidade. A alterao tcnica introduzida pela FIA ser aplicada em 2014 e obriga os carros a utilizarem, apenas, energia elctrica quando passam na linha das boxes. Os carros tm de andar em modo elctrico (sem ignio ou combustvel suplementar para o motor) quando passar pelo pit lane, l-se no regulamento tcnico para 2014. O objectivo da FIA o de contribuir para uma imagem mais amiga do ambiente. Para alm disso, a entidade federativa quer que os carros possam arrancar sem qualquer dispositivo extra, tal como acontece nos modelos do dia-a-dia. Desta forma, deixar de ser necessrio ter computadores e softwares especficos para que os pilotos possam por os monolugares a trabalhar. Por outro lado, isso evita que os concorrentes abandonem a competio se fizerem um pio ou, por alguma razo, o motor v abaixo.

Novos BMW i3 e i8 em detalhe

O i8, por seu turno, combina o motor elctrico que tambm equipa o i3 (alojado no eixo dianteiro) com um trs cilindros de combusto interna de 220 cv e 300 Nm de binrio. A acelerao dos 0 aos 100 km/h processa-se em menos de cinco segundos e o construtor bvaro anuncia um consumo, em ciclo combinado, de 3,0l/100km. Graas sua bateria de ies de ltio de grande capacidade, a qual pode ser carregada num tomada domstica, o i8 Concept est apto a percorrer at 35 quilmetros em modo exclusivamente elctrico. Ambos os modelos estaro em destaque no expositor da BMW, no Salo de Frankfurt, em Setembro.

Ferrari: olhar j para 2012

A BMW criou uma sub-marca chamada i, a qual abarcar modelos elctricos, hbridos e com extensor de autonomia. Os primeiros modelos a serem lanados sob a nova insgnia so o elctrico BMW i3 Concept (anteriormente conhecido como Megacity Vehicle) e o desportivo plug-in hbrido BMW i8 Concept. O i3 destina-se a uma utilizao citadina e est equipado com um motor elctrico, no eixo traseiro, que debita 125 kw/170 cv e um binrio mximo de 250 Nm. A marca anuncia uma acelerao dos 0 aos 100km/h em menos de oito segundos e uma velocidade mxima de 150 km/h. A autonomia varia entre 130 e 160 km.

VW e a F.1 com a Audi?

A sada do tcnico Aldo Costa, da estrutura da Ferrari, parece j estar a mexer na estrutura italiana, com outros dois engenheiros, Pat Fry e Nikolas Tombazis, a empreenderem modificaes de fundo que aproximam a Scuderia do mtodo utilizado na McLaren. O F150 que est a ser usado actualmente por Alonso e Massa vai, garante a Ferrari, a continuar a ser desenvolvido, mas a reaco pedida por Luca di Montezemolo aos seus homens, leva-os a pensar j em 2012. por isso que se fala j que o prximo monolugar ser bastante revolucionrio em determinados pormenores tcnicos. Segundo fontes da equipa italiana, preciso romper com uma filosofia que j data de alguns anos e que foi implementada pela dupla Ross Brawn/ Rory Byrne. De resto, ao que tudo indica, esta mudana de estratgia estar mesmo contemplada na renovao do contrato que foi feito com Alonso at 2016.

Depois de se saber que a Skoda dever trocar os ralis do IRC pelas provas em circuito do WTCC, que a VW se ir dedicar aos ralis do WRC e que a Porsche vai regressar s 24 Horas de Le Mans em condies de discutir a vitria geral, quase certo que no podendo competir directamente com a Audi nas corridas de prottipos, esta avance para a Frmula 1. A convico cada vez maior, quando um alto responsvel do Grupo alemo, confidenciou revista alem Auto Motor und Sport, que no estranharia ver uma das marcas na Frmula 1, enquadrada no objectivo que visa colocar o grupo como maior construtor de automveis do mundo, em 2018.

J h muito que est em curso um plano de envolvimento do Grupo Volkswagen no desporto automvel a nvel mundial.

02 de Agosto 2011

Ainda a tempo . 21

Jardim abandona poltica se no tiver Simcoe, o heri visionrio uma grande maioria
*O presidente do PSD-M acusou ainda o governo socialista de ter roubado a Madeira e chamou ao CDS partido de beatas tontas.
Ao intervir na festa anual do PSD-M na Herdade do Cho da Lagoa na presena de cerca de 40 mil pessoas, segundo a organizao, Alberto Joo Jardim declarou: Eu peo a todos uma grande maioria nas prximas eleies, se eu no tiver maioria para poder governar, eu vou embora da poltica. Continuando, desafiou os lderes dos partidos da oposio lanando o seguinte repto: Mas eu quero perguntar, hoje, aqui, aos partidos da oposio, eu quero que os responsveis pelos partidos da oposio tenham a coragem de dizer que se perderem as eleies eles vo embora dos respectivos tachos nos seus partidos e entregam os partidos a gente nova para governar a oposio na Madeira. Eu quero ouvir a resposta da oposio, insistiu.

Alternativa aos ingleses

O lder do PSD-M e presidente do Governo Regional desde Maro de 1978 disse ainda que o seu partido a alternativa aos ingleses (que declara ser quem lidera a oposio na Madeira e que os partidos da oposio so suas marionetes) e burguesia rica disfarada de esquerda. Isso - alegou - porque o PSD-M um partido que pe a Madeira em primeiro e s depois que pensa no partido em Lisboa, enquanto os outros partidos, aqui, na Madeira, obedecem todos s direces nacionais, o PSD-M muitas vezes esteve em choque com o seu partido nacional porque, para ns, primeiro est a Madeira e depois que est o partido.

festa anual dos sociais-democratas da regio, que decorre no Cho da Lagoa, concelho do Funchal. Gostava de estar com os meus amigos, entre os quais o lder do PSD, afirmou Alberto Joo Jardim, pouco depois de ter chegado ao recinto, num carro descapotvel, e quando fazia o tradicional priplo pelas 58 tasquinhas que representam as freguesias do arquiplago e estruturas do partido. Questionado se lamenta a ausncia de Pedro Passos Coelho, o presidente do PSD-M e lder do Governo Regional, respondeu afirmativamente: Tenho [pena] mas compreendo. J estava combinado assim, quando ele esteve c no congresso em Abril, se ele fosse primeiro-ministro ia ser complicado vir para aqui, at porque uma festa destas tem sempre rasteiras e os senhores jornalistas, normalmente, focam as rasteiras e no focam o essencial, declarou, para imediatamente acrescentar: De maneira, uma questo de proteo para o prprio primeiro-ministro J sobre as crticas que no sbado, tambm no Funchal, o presidente do CDS-PP, Paulo Portas, dirigiu ao seu governo, devido ao endividamento, Alberto Joo Jardim observou: No falo de pessoas que no conheo. Perante a insistncia dos jornalistas, o lder do PSD-Madeira explicou que desconhece a lista toda dos ministros e dos secretrios de Estado. Alberto Joo Jardim reiterou que espera a presena de Passos Coelho na campanha eleitoral para as legislativas regionais, estendendo o desejo aos dirigentes de outros partidos: Eu gosto que todos venham, at os da oposio, que para fazer despesa nos restaurantes e hotis.

Socialistas roubaram a Madeira...

A primeira segunda-feira de Agosto j l vai. Foi ontem. Com ela, o feriado cvico que, entre ns, tem o nome de Simcoe Day, em homenagem a um autntico heri fundador do Ontario (moderno). Entre ns mesmo Simcoe Day, embora noutros locais do Ontario, tenha outros nomes. E mesmo que sejamos daqueles que s conhecemos a Dundas e mergulhermos nela as nossas razes, John Graves Simcoe est l. E bem vivo, na fora que a Dundas, pelo menos em certos troos, empresta pujante vitalidade da maior Provncia do Canad. E est l porque foi ele que a concebeu e mandou construir. Fervilhavam-lhe na mente as ideias de fazer da sua York (que haveria de dar Toronto) uma grande e cosmopolita cidade que hoje j . E nada melhor do que abrir estradas. Facilitava o povoamento e fazia nascer o comrcio. Punha as ento escassas populaes de Hamilton e York a comunicar entre si. Sim, porque a Dundas St., que hoje temos e conhecemos, nasceu de leste para oeste, entre Hamilton e York. difcil, talvez, conceber o conceito nos dias que vo correndo. S que, naquela altura, havia perigos que hoje nem sonhamos. E Simcoe deu sequncia copiando, se quiserem ao que faziam os soldados Romanos das Legies que povoavam a Europa de ento (incluindo parte da Inglaterra). Rasgavam estradas para facilitar a defesa. Plantavam soldados de espaos a espaos. De leste para oeste mandou fazer a Dundas, assim chamada para homenagear o ento secretrio das Colnias, Henry Dundas. Tinha as fronteiras de defesa de leste para oeste Hamilton e York importava cuidar dos outros pontos. E de norte para sul, a Yonge Street comeou a nascer em Agosto de 1793, tendo terminado em 1976. Os militares trabalhavam de dia e de noite. O nome Yonge vinha do ento ministro da Guerra, Sir George Yonge. Cuidava-se, para o caso, tambm, do trilho das peles, entre o lago Ontario e o lago Simcoe (nomeado assim em homenagem a seu pai). A Dundas est ali. A Yonge tambm. Ambas serviram para afirmar a soberania de um Pas. Ambas deram asas a um povoamento que se impunha e a um crescimento comercial, e no s, e a todos beneficiavam. John Graves Simcoe. Fundador de York, que haveria de dar Toronto. Como lieutenant governor, a Provncia do Upper Canada, o nosso Ontario, cresceu a olhos vistos. Aqui Simcoe semeou marcos de uma modernidade crescente e exemplar. Com a integrao dos jris nos Tribunais, com a livre posse de terras, com a abolio da escravatura, uns 34 anos antes dela desaparecer do ento Imprio. Entre muitas outras medidas que fizeram de Simcoe um marco criador de uma Provncia como a nossa. Se h heris nos primrdios da era moderna do Canad... John Graves Simcoe um deles.

Jardim acusou os socialistas de terem roubado a Madeira em cerca de mil milhes de euros nos ltimos seis anos dos governos de Jos Scrates, assim como os fariseus do CDS/PP que so outras marionetes dos ingleses que se abstiveram na Assembleia da Repblica na reviso da lei de finanas regionais e que querem fechar o Jornal da Madeira, um rgo de comunicao social que, sendo propriedade do Governo Regional, a sua orientao editorial est entregue Diocese do Funchal. Temos de expuls-los do templo debaixo do chicote, disse o lder madeirense, prosseguindo nas crticas ao CDS: Agiram como Pncio e Pilatos quando os socialistas fizeram a lei contra a Madeira [...] mas o povo no vai em conversas de cristozinhos e de beatas tontas. Alberto Joo Jardim criticou ainda alguns rgos de comunicao social (RTP e Dirio de Notcias do Funchal) e alguns jornalistas que acusou de estarem ao servio dos ingleses e da burguesia rica disfarada de esquerda.

Lder madeirense diz no conhecer Portas

O lder do PSD-Madeira disse domingo compreender a ausncia do presidente do partido e primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, na

Walk&Talk Azores oportunidade para rasgar preconceitos

de traduzir a interveno de uma gerao, uma vez que resulta do esprito de iniciativa e demonstra a capacidade empreendedora de uma juventude que no se quer acomodada e indiferente mas antes inconformada e interventiva. H sempre quem queira catalogar a juventude. Primeiro chamaram-lhe gerao rasca, de forma imprpria. Depois chamaram-lhe gerao rasca, infelizmente com alguma razo. Mas ns no queremos uma gerao rasca e muito menos uma gerao rasca. Queremos, sim, uma gerao que arrisca, que tem iniciativa e interveno e que recusa polticas paternalistas. Basta que lhe dem espao para ela criar e seguir o seu prprio caminho. Foi por isso que o Vereador da Cultura de Ponta Delgada saudou a criao recente da associao de juventude Anda & Fala - Interpretao Cultural e se congratulou pela ambio da sua primeira realizao o Festival Walk & Talk. O Vereador da Cultura da Cmara Municipal de Ponta Delgada considerou, sbado, que o Walk&Talk Azores - primeiro festival de arte urbana dos Aores constitui uma oportunidade de rasgar preconceitos, desinquietar conscincias e alargar horizontes, trazendo a esta cidade novas linguagens artsticas e tornando-a cada vez mais cosmopolita. Falando em representao da Presidente da Cmara, na abertura do festival, na Academia das Artes dos Aores, Jos Andrade destacou que o carcter pioneiro deste festival tem a vantagem de abrir caminho pelo impacto da novidade, mas ter tambm o inconveniente de enfrentar desconfiana e incompreenso, o que aumenta ainda mais o desafio, porque no h uma segunda oportunidade para causar uma primeira impresso. Segundo adiantou, a arte urbana, quando se manifesta de forma consentida e responsvel, no um ato de vandalismo, mas uma forma legtima de expresso artstica que deve ser reconhecida e respeitada. Jos Andrade disse ainda que, alm de transformar o centro urbano num palco de arte, este festival tem, e sobretudo, a importncia

No final, Jos Andrade disse esperar que este seja apenas o primeiro de muitos festivais e que a nova associao cultural continui a andar por muitos anos e a falar por muitos jovens.

Se quem estas linhas traa tivesse, um dia, dinheiro e tempo, Simcoe, o heri visionrio era nome de filme ou de livro. Especialmente para que os novos o conhecessem melhor e lhe decorassem o nome e os feitos... - CG

22 . Passatempos

02 de Agosto 2011

Gossip
Leo ataca homem que tentou converter animal ao cristianismo.
Um homem foi atacado por um leo no zoolgico de Taip (capital de Taiwan) ao tentar converter o animal ao cristianismo. Jesus vai salv-lo! gritava o homem de 46 anos a dois lees africanos que estavam deitados sob umas rvores, a alguns metros dele. Venha morder-me!, disse ele, com as duas mos para o alto. Vai da, um dos lees mordeu o homem na perna direita e num brao, antes que os funcionrios do zoolgico o conseguissem tirar do local e aplicar tranquilizantes nos animais. Os jornais locais disseram que os lees foram alimentados no comeo do dia e, se no fosse por isso, o homem poderia ter sido ferido mais seriamente, ou at mesmo morrer por conta do ataque dos animais.

Horscopo
Carneiro
21-3 A 20-4
Cuidado com o aparelho digestivo. As saudades da sua infncia podero ocupar-lhe a mente. Ateno a conflitos com colegas.

Touro

21-4 A 20-5

Cuide melhor dos seus dentes, pois merece ter um lindo sorriso. No gaste mais do que aquilo que realmente pode.

Gmeos

21-5 A 20-6

Sade sem problemas. Poder investir em novos projectos, com prudncia. Saiba ouvir a sua cara-metade.

Caranguejo
21-6 A 20-7
Poder alcanar os seus objectivos profissionais. Estar num perodo bastante propcio ao romantismo.

Sudoku
4 8 7 6 2 7 9 4 2 3 8 6 8 9
VERTICAIS 1- Penas; Penha 2- Acerara 3- V; Aruga; Ar 4- Ima; Ama; Ave 5- bolo; Samio 6- ONU; Rs 7- Alias; Giram 8- Co; Ose; Ara 9- Rs; Arena; Al 10- Agoniar 11- Sumir; Olar

Palavras Cruzadas
3 7 4 3 8 4 4 3 2 9 1 2 7 2 1
HORIZONTAIS 1- Pavio; Acres 2- Embolas 3- Na; Anio; Am 4- Aca; Lua; Agi 5- Sero; Soror 6- Rum; Sem 7- Pagas; Gnio 8- Era; Ari; Aal 9- Na; Amara; R 10- Avisara 11- Areo; Malte

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11

8 9 10 11

Leo

21-7 A 20-8

Sade normal. Poder ter de utilizar as suas poupanas. possvel que reencontre algum que no via h muito tempo.

Virgem

21-8 A 20-9

Procure o seu mdico de famlia para fazer exames de rotina. Dedique-se com afinco ao seu emprego. Pode ter uma surpresa.

Balana

21-9 A 20-10

Possvel inflamao dentria. Pode surjir a oportunidade pela qual esperava, para dar andamento a um projecto que tinha.

Escorpio
imediatamente aps a germinao, se faz secar, que serve para o fabrico da cerveja; Verticais 1- Desgostos/Penhasco; 2- Dera Tmpera de ao a; 3- Divisa/Canal subterrneo/ Indcio (fig.); 4- O m.q. imame/Mulher que cria uma criana alheia/Espcie de bombarda antiga (ndia); 5- Moeda grega anti., de pouco valor/Da ilha grega de Samos; 6- Organizao das Naes Unidas/Chefe poltico, no Oriente; 7- Renes num interesse ou propsito comum/Andam em giro ou roda; 8- Calote (pop.)/Nome genrico dos glcidos simples que no se desdobram por hidrlise/O m.q. arara (ornit.); 9- Abrev. de ris (moeda)/ Anfiteatro/Alumnio (s.q.); 10- Amargurar (fig.); 11- Submergir/Interj. designati. de satisfao ou admirao;

21-10 A 20-11

LEIA E DIVULGUE ABC

Horizontais 1- Torcida comprida e fina, revestida de cera, que serve para alumiar ou acender luzes/ Irritantes; 2- Pes bolas ou almofadas em (chifres dos touros); 3- Contr. da prep. em com o pron. dem. a/Relativo s musas/ Modulao de amplitude; 4- Larva de um dptero que aparece no queijo e na carne de porco (reg.)/Mau humor (pop.)/ Procedi; 5- Trabalho feito de noite, fora do horrio normal/Tratamento dado s freiras; 6- Aguardente vinda da destilao do melao fermenta./ Abrev. de seno (mat.); 7- Remuneras/Inspirao; 8- Perodo/Nome masculino/ Antiga porcelana do Oriente; 9- Sdio (s.q.)/Amarga/Deus do sol, entre os antigos Egpcios; 10- Prevenira; 11- Da natureza do ar atmosfrico/Cevada que,

Poder sofrer de quebras de tenso. A impulsividade ir causar alguns estragos na sua conta bancria.

Sagitrio

21-11 A 20-12

O bem-estar fsico vai acompanh-lo durante toda a semana. Poder receber uma quantia considervel de dinheiro.

Capricrnio
21-12 A 20-1
Possveis problemas de obstipao. Seja mais flexvel a nvel financeiro; o facto de ser to minucioso pode prejudic-lo.

Palavras Cruzadas Sudoku

6 3 7 4 9 1 5 8 2 5 1 2 8 6 7 9 3 4 9 4 8 3 5 2 1 6 7 3 8 6 7 4 9 2 5 1 4 2 9 1 3 5 6 7 8 7 5 1 2 8 6 3 4 9 2 7 5 6 1 4 8 9 3 1 6 3 9 7 8 2 5
4

8 9 4 5 2 3 7 1 6

Aqurio

21-1 A 20-2

A sade um espelho das suas emoes. Perodo estvel financeiramente. Lembre-se que os seus filhos tm vida prpria.

Peixes

21-2 A 20-3

Sentir-se- cheio de energia. Aproveite bem as oportunidades financeiras que possam sugerir. tempo de partilhar no amor.

Malvas

02 de Agosto 2011
PEQUENOS ANNCIOS - PRECISA-SE
-Operrio para sheet metal em roofing. Ideal que tenha dois anos de experincia. Telefone para Tony, 416 821-1271. -Empregada domstica interna para cuidar de casal idoso. Contactar Marie. 416-766-9694. -Casal para fazer limpeza na rea Woodbridge. 416-254-4731. -Empregado com experincia para talho e mercearia. 416-294-5385. -Empregado para companhia internacional de construo, com conhecimento de leitura de plantas e disponibilidade de deslocao para outros paises, com experincia e conhecimento para treinar operrios. Contactar Manuel Lima. 416-891-5818. -Empregados de limpeza para a rea de Barrie. 705-726-7390. -Empregado para companhia de construo e jardinagem. 647-212-8005. -Empregado para fbrica de produtos alimentares em Mississauga. 416-569-3428. - Empregado/a para angariao de Publicidade para Jornal comunitrio de grande expanso. Tel. 416-9959904.. -Empregados para fbrica de armrios de cozinha, com experincia. 416-875-2884. -Cabeleireira e esteticista com experincia. 416-538-7497. -Carpinteiro de acabamentos com alguma experincia e um aprendiz. 647-919-7538.

Coisas e loisas . 23 ICWEB SOLUTIONS A SOLUO

Contacte:

Antnio Custdio Barros

Nesta semana vamos falar de malvas. A malva, ou malva comum como tambm conhecida, tem muitos nomes, pois uma erva (ou planta com uma linda flor) bastante vulgar por todo o territrio portugus, mas tambm na maioria dos pases mediterrneos, assim como no Canad, mas s em certas provncias, sendo o Ontario uma delas. Mas em geral pode ser encontrada em terrenos ricos em azoto. De todas as plantas que a natureza oferece ao homem a malva mesmo sem dvida das mais versteis e com mais usos, das poucas plantas que no provoca alergias, quase todas as pessoas toleram o seu consumo. E o consumo desta planta pode ser muito diverso, desde ser usada na culinria, at para usos medicinais. Em relao ao seu uso como vegetal, a sua histria e reputao muito antiga; Cicero o mais conhecido e lembrado advogado, orador, filosofo e poltico da Roma antiga, no dispensava esta planta mesa, segundo os relatos, o grande orador abusava mesmo do seu uso, ao ponto de ficar com indigestes devido ao consumo excessivo. J no tempo de Cicero esta planta era conhecida, como uma cura para todos os males, pois era aplicada para quase todo o tipo de casos e de todas as formas imaginveis. Hoje sabe-se que as ordens religiosas (catlicas) de monges, tais como a ordem Dominicana, no abdicavam do seu uso, esta planta estava sempre presente nas suas dispensas, hortas, jardins, boticrios e mais uma vez na culinria. A beleza desta planta tambm famosa, muito lembrada e documentada, as suas flores so mesmo fantsticas, da o seu uso em jardins. Carlos Magno talvez o mais famoso dos imperadores do Sacro Imprio Romano Germnico, tinha prazer em contemplar as malvas no seu jardim imperial. Esta planta tem aplicaes em quase todo o tipo de infuses ou misturas para chs medicinais, as aplicaes so muitas, mas aqui esto uns exemplos: abcesso, acne, aftas e infeces na boca, asma, bronquite, faringite, hemorridas, nervosismo, obesidade, as mais variadas aplicaes para os olhos (como lavagens), picadas de insectos, tosse e muitas outras aplicaes. Quase todas as pessoas conhecem esta planta como um calmante, uma planta que alivia, em casos de irritaes e inflamaes. Mas os usos so muito extensos, contudo o facto de esta planta, ser uma que alivia de facto a base. Nas malvas, tudo pode ser aproveitado, as flores, as plantas, as folhas e as razes. Um dos usos mais antigos desta planta como pasta, sendo para isso a parte da planta esmagada, at se obter uma pasta densa mas malevel, a ser depois aplicada na pele/corpo afligida, ou ento pode ser consumida internamente, contudo para ser usada desta forma, a malva deve ser usada em perodos especficos da sua maturao. As flores desta planta, podem ser usadas em males como: a bronquite, tosse, sarampo, varicela e a escarlatina, o seu uso optimizado, quando adicionado mel puro, contudo de lembrar, que, os diabticos no podem consumir mel. As folhas e a planta (talo) que possuem propriedades muito calmantes (tais como toda a planta em si mas as folhas so melhores para estes usos), pode ser usada como infuso ou ch para: clisteres, irrigaes vaginais, gargarejo, pensos e gazes em feridas (a planta tambm um bom anti-sptico) e banhos em geral. A raiz deve ser cozida, e se for consumida em infuso vrias vezes por dia, oferece excelentes resultados como expectorante. Em usos culinrios, a planta comestvel no seu geral, devendo o seu consumo ser muito moderado, pois a planta ajuda a digesto, se for efectivamente abusado o seu consumo, m disposio e indigesto e efeitos laxantes podem ocorrer. AT PARA A SEMANA

-Mecnico com experincia em camies, para a rea de Woodbridge. 905-851-8859.

OFERECE-SE SENHORA CARINHOSA oferece-se para tomar conta de crianas e idosos. Pode viver em casa. Dona Flora, 647 994 5672.

OFERECE-SE -Senhora portuguesa (fala Francs e pouco Ingls) procura emprego na costura ou em limpeza. Precisa com urgncia. Contactos: 4167329869.

416 738 7687

EXPERIMENTE USAR
PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

416 995 9904

O seu anncio ir ainda mais longe!

Ervanria Lagoa Azul Flora Universal Inc. Temos e aconselhamos Finalmente uma alternativa natural

1227

Dundas St. W. Toronto416 533 8907

S mudou o nome...

O Carnaval aqueceu mais...

Por estas ou aquelas razes a que j nos referimos, de resto o nome mudou. No mudou, porm, o entusiasmo dos que se integraram, nos ltimos dias, no Scotiabank Toronto Caribbean Carnival. Mais de um milho de pessoas e h at quem diga mais estiveram presentes a comemorar o vero. A comemorar, talvez, a origem das pessoas. A comemorar, afinal, o facto de se viver num Pas que acolhe todos por igual. Sem olhar a distines de qualquer espcie. Este desfile uma oportunidade para celebrar todas as coisas do Caribe, disse o Mayor de Toronto, Rob Ford, num discurso na cerimnia de inaugurao, que lanou os eventos oficiais de sbado. O dia uma bela expresso do multiculturalismo de Toronto, disse Ford. Chris Alexander, um dos responsveis do comit de gesto da parada e de tudo quanto lhe diz respeito, lembra que, no ano passado, estiveram em Toronto, 1,2 milhes de pessoas vindas de todo o mundo. E que, todos os anos, se espera mais gente. Isto para alm dos muitos milhares que acompanham a parade atravs da Comunicao Social. Este ano havia at a curiosidade de ver como tudo marchava. E isto porque a mudana do nome implicava essa mesma curiosidade. Mudou o nome, sim... mas o resto ficou na mesma. E a parada do (agora) Scotiabank Toronto Caribbean Carnival, formalmente conhecida como Caribana, foi maior do que nunca, a avaliar pelos primeiros nmeros. E se falarmos nos jovens no junior carnival parecia haver at mais gente. Foram mais de 20.000 mascarados e msicos... que andaram pelos 3,5 quilmetros da parada, a seguir Exhibition Place. Uma multido no Lake Shore Blvd. W., desde a Strachan Ave. at Colborne Lodge Dr. A parada de sbado terminou sensivelmente s 6 da noite... mas tudo continuou no chamado Bacchanal in De Kingdom, no Wild Water Kingdom em Brampton. Com gneros de msica que vo do soca e reggae. No domingo tudo continuou. At em Markham, com o rugby a dominar. E com a equipa Canada Wolverines a defrontar a equipa da Jamaica.

O 1. ano j l vai...

Tiros marcam final de sbado

Uns quantos tiros cortaram a atmosfera festiva de sbado. Logo de incio, a indicao de que uma pessoa morreu e outras duas pessoas, incluindo um espectador, ficaram feridos no incidente. A Unidade de Investigaes Especiais da Polcia, que examina os incidentes em que as aes da polcia resultam em morte ou ferimentos graves, tambm foi chamada. A polcia disse CTVNews.ca que o tiroteio aconteceu num estacionamento ao longo do percurso do desfile cerca de uma hora aps o Scotiabank Toronto Caribe Festival terterminado, mas no comentou mais.