GUAS AZULES DE ESPAA S.A., 1994 Marqus de Monteagudo, 29.

28028 MADRID Reservados todos los derechos ISBN: 84-8023-067-3 Depsito Legal: M-8841-1994 Imprime: Grficas Rama, S.A. - Madrid Queda prohibida terminantemente la reproduccin total o parcial de esta obra sin previo consentimiento por escrito de la editorial.

Esta gua ha sido elaborada por: MANUEL PREZ BUIDE

Agradecimientos: Margarita Calatrava Josu Rodrguez Rosa Vi Sandoval Leandro Garrido Inmaculada Gutirrez ngel Zabala Pablo Arribas Briones Jos Bedoya Sebastin Navarro Extra Turismo Activo (Jess Toledo Sobrn) El Cronicn (Peridico de la Rioja Alta) Oficinas de Turismo y/o reas de Cultura de los Ayuntamientos de: Calahorra (Isabel y frica) Arnedo Logroo Haro Santo Domingo de la Calzada Njera Parador Nacional Marco Fabio Quintiliano (Calahorra) Instituto de Estudios Riojanos Especialmente, Fundacin Rural Caja Rioja-CEIP (Luis Vicente Elias y Equipo)

La cartografa corri a cargo de Leonor R. Arroyo y Joaqun Gonzlez.

ANTES DE LLEGAR

Consejos/sugerencias Sobre el alojamiento -Ojear las condiciones y requisitos de los alojamientos alternativos (campamentos pblicos, albergues de peregrinos...). -En las poblaciones pequeas, conviene preguntar; siempre suele haber algn particular que ofrece habitaciones. Sobre la jamancia -Iniciarse en las peculiaridades gastronmicas de la C.A. a travs del tapeo. -Las fiestas (dispones de ndices alfabtico y cronolgico), con su habitual reparto de comida a los asistentes, suelen ser una estupenda manera de adentrarse en el tema. -Los polgonos industriales, poco atrayentes desde lejos, pueden guardar agradables sorpresas (bodegas, envasado, artesana), adems de ser (por lo general) lugares agradables donde comer: la gente quema ms caloras y sus bares/restaurantes sirven generosas raciones al asequible precio de quien tiene que comer ah de lunes a viernes. Un saludo de advertencia Con decir hola o buenos das, es suficiente. No obstante, reproducimos aqu, respetando la ortografa original, un curioso panfleto de salutacin, salpicado de veladas amenazas, que hemos encontrado en la Biblioteca de la Fundacin March, en Palma de Mallorca. Eran otros tiempos: RIOJANOS
Vengo vosotros deseoso de hacer en beneficio de esta hermosa y benemrita Provincia todo el bien que pueda, y de minorar sus padecimientos en cuanto alcancen mis fuerzas y atribuciones. Muchas son las

6 / LA RIOJA
cargas que os agobian por efecto de las dolorosas circunstancias que nos rodean. Si ya parecen insoportables por su tamao, lo sern mucho mas si no hay equidad en su reparto. Justicias, Ayuntamientos y Juntas de Suministros, una vez que sois reputados por los mas virtuosos de los pueblos, procurad serlo; velad ademas sobre la conducta de vuestros subalternos como yo velar sobre la vuestra. Si alguno falta, se excede, en vuestra mano est el castigo; si no le impusiereis oportunamente creeramos que estabais de acuerdo. No tendr horas ni ocasiones limitadas para el trabajo porque todas las del dia y de la noche son vuestras como mi persona; pero ninguno se acerque engaarme, ni crea que he de ser el instrumento para que se satisfagan venganzas otras ruines pasiones. Quien tal hiciere ver publicado su nombre para confusin suya y escarmiento de los dems. En tiempos de bonanza nos ocuparamos agradablemente en mejorarla educacin primaria, fomentar la agricultura y la industria, abrir caminos y riegos con otras obras de pblica utilidad, mientras que en el dia se tiene por mucho mrito ei conservarlas hechas: sin embargo puede haber empresas reserbadas solo para tiempos como el presente en que los nimos cobran energa, y se vencen desprecian obstculos que en el reposo de la paz se crean insuperables. Si las hay de esta clase en la Provincia, meditmoslas bien primero, y ofreciendo resultados tiles y seguros, no dudemos en acometerlas. Justicia, unin, beneficencia, libertad legal, palabras muy bellas, teoras seductoras que muchos repiten por fines particulares, pero que no todos las sienten en el corazn. Nosotros las practicaremos sin inters vanagloria, y sin gastar saliva en repetirlas. Ya hace tiempo que nos conocemos. Soy el mismo que por salvar nuestra gloriosa independencia, h regado varias veces con su sangre y la agena vuestros campos, y h perdido en ellos una parte de los huesos de su crneo. Los aos habrn debilitado sus fuerzas, pero en cambio le dieron esperiencia sin entibiar el amor su Patria. Honor y patriotismo os ofrece; y honor y patriotismo espera de los Riojanos, su Gefe Poltico. Logroo 26 de Enero de 1838.

Rodrigo Fernandez Castaon.

COMO LLEGAR

EN AVIN
Los aeropuertos ms cercanos son los de Bilbao, Vitoria y Pamplona. Por si se te ocurre venir en ultraligero, ala delta, etc., a 9 km de Logroo, en el Recajo, existe un aerdromo en desuso. Aeropuerto de Bilbao: A 150 km de Logroo. Tel. 453 06 40. Recibe vuelos nacionales directos desde: Asturias, Barcelona, Gran Canaria, Mlaga, Madrid, Palma de Mallorca, Santiago de Compostela, Tenerife, Valencia y Vigo. Internacionales directos desde Londres y Paris. IBERIA en Bilbao: Calle Ercilla, 20. Tel. 424 43 00. Aeropuerto de Vitoria. A 85 km de Logroo. Tel. 27 40 00 Vuelos directos desde Barcelona, Madrid, Sevilla y Santiago de Compostela. IBERIA en Vitoria: Calle Gasteiz, 84. Tel. 24 75 00. Aeropuerto de Pamplona. Tel. 31 71 82. Conecta con Madrid y Barcelona. AVIACO en Pamplona: Tel. 31 71 82. INFORIBERIA: (91) 411 25 45. (servicio 24 horas).

POR CARRETERA
Autopistas La A-68 (Bilbao-Logroo-Zaragoza) te deja en la capital directamente. Muy cerca de La Rioja pasa la A-1 (Miranda-BurgosMadrid); enlaza con la N-232 a la altura de Pancorbo (Burgos). Entraras por la Rioja Alta.

12/LARIOJA Tambin la A-15 (Tudela-Pamplona) pasa al lado de Alfaro, en la Rioja Baja, cerca de la misma N-232 que cruza el norte de la Comunidad Autnoma. Carreteras Por el sur, la N-111 entra por la Sierra de Cameros, llega hasta Logroo , cruza el Ebro y escapa hacia Pamplona y San Sebastin. El telfono de informacin sobre el estado de la red de carreteras de La Rioja es el 29 12 76. Importante Terminando el verano de 1993, la Consejera de Obras Pblicas y Transportes de la Comunidad Autnoma ha cambiado la denominacin de las carreteras de la Rioja. Si tu mapa de carreteras no recoge estos cambios, te conviene saber que: - La anterior denominacin LO, pasa a ser LR. - La red regional bsica est caracterizada por el color naranja y la numeracin del 100. - La red comarcal, verde y numerada con el 200. - La red local, amarilla y con una numeracin del 300 al 500. Por la N-120 vers a veces una seal metlica sobre cuyo fondo azulado aparece una especie de peatn con un bastn y debajo unos rayos amarillos. El "peatn" es un peregrino y los "rayos" son la concha venera: Ests cruzando el Camino de Santiago.

AUTOCAR Hay conexiones con toda Espaa. La empresa Zatrans cubre los trayectos Logroo-Valladolid-TordesilIas-Toro-Zamora (tres salidas diarias). En Valladolid conecta con Asturias, y en Zamora enlaza con Alsa (Gijn-Sevila), y con Dainco (Ferrol-Algeciras). Zatrans tiene su sede en Zamora: (988) 52 62 94. La misma empresa hace la lnea Logroo-Barcelona

COMO LLEGAR/13
(cuatro salidas diarias), conectando en Logroo con Vitoria, Pamplona y Bilbao. Continental-Auto: Lnea Logroo-Soria-Madrid (cuatro salidas diarias), con paradas en Islallana, Castaares de las Cuevas, Torrecilla de Cameros, Villanueva de Cameros, La Poveda, Garray, Soria, Almanzan, Barahona, Cinco Villas, Jodraque, Hita, Guadalajara y Alcal de Henares. Bilman-Bus cubre el trayecto Bilbao-Vitoria-LogrooDaroca-Teruel-Sarrin-Valencia-Benidorm-Alicante-Santa PolaGuardamar-Torrevieja-Campoarnor-San Pedro del Pinatar-Santiago de La Ribera-Los Alczares-La Manga (varias salidas diarias, incrementando el servicio en verano. Informacin: en las estaciones de autobuses correspondientes. Autocares Martnez: Logroo-Albelda-Nalda. (cuatro salidas diarias). Autocares Jimnez (tel. 38 00 66), cubre la lnea que enlaza las localidades con yacimientos de huellas de dinosaurios. Rioja-Car (tel. 23 59 83) enlaza Logroo con Ezcaray. Autocares Urquiza (tel.20 31 25), lleva la ruta BurgosBelorado-Logroo. -Dentro de la Rioja la lnea Zaragoza-Logroo (cinco salidas diarias en laborables y tres en festivos), hace paradas en Alfaro, Rincn de Soto, Calahorra, El Villar de Arnedo, Ausejo, Agoncillo y El Recajo, y la lnea Burgos-Logroo (la misma frecuencia que la anterior), efecta escalas en Gran, Santo Domingo de la Calzada, Njera y Navarrete. La lnea Zaragoza-Logroo tambin es realizada por la autopista A-68, invirtiendo menos tiempo al no hacer escalas. Visto y no visto suelen ser las paradas en los pueblos pequeos (si el conductor no ve a nadie, sigue su camino); afortunadamente, en algunas de ellas hay postes horarios informativos y son estas: San Milln, Berceo, Badarn, Crdenas, Puente de Arenzana, Arenzana de Abajo, Tricio, Alesn, Ventrosa, Navarrete, Aguilar de Ro Alhama, Inestrillas, Cervera y Grvalos. En cualquier caso, conviene informarse previamente en la estacin de autobuses de la que partas: BENIDORM: (96) 586 15 58. PONTEVEDRA: (986) 85 24 08. MADRID: (91) 468 42 00.

14 / LA RIO JA ZAMORA: VALLADOLID: BURGOS: BARCELONA: VITORIA: VALENCIA: ALICANTE: BILBAO: LOGROO: (988) 52 62 94. (983) 23 50 94. (947) 26 63 70. (93) 231 04 01. (945) 27 71 90. (96) 347 85 85. (96) 592 06 93. (94) 410 08 15. (941) 24 35 72 (Avenida de Espaa, 1). (941) 25 79 44. (941) 26 06 88.

TREN
Muy buenas conexiones con el resto de Espaa. Los horarios y precios cambian con frecuencia por lo que conviene informarse previamente. Consultad tambin las diferentes ofertas de Inter-Rail, Carnet Joven y dems. Estaciones de RENFE: Logroo: Pza.de Europa,s/n. Tel. 23 17 37. Dispone de consigna, paquexpres y correos. Calahorra: Estacin, s/n. Tel. 13 19 46. Paquexpres. Alfaro: Avda. de la Estacin, s/n. Tel. 18 01 35. Paquexpres. Haro: La Estacin, s/n. Tel. 31 15 97. Adems de estas estaciones, el tren regional MirandaCastejn-Zaragoza, hace paradas a su paso por La Rioja en : Haro, Briones, San Asensio, Cenicero, Fuenmayor, El Cortijo, Logroo, El Recajo, Agoncillo, Arrubal, Alcanadre, Fculas de Navarra (Navarra), Calahorra, Rincn de Soto y Alfaro. RENFE: Reserva telefnica y billetes a domicilio: (91) 562 33 33.

AUTOESTOP ORGANIZADO
Iberstop Barnastop Nuevos Viajes Sevilla: Granada: Barcelona: Madrid: (95) 421 (958) 29 (93) 443 (91) 308 48 29 06 30 95. 20. 32. 98.

INFORMACIN TURSTICA Y TELEFONOS DE INTERS

RUTAS TURSTICAS
(entrelazables) Camino de Santiago Logroo-Navarrete-Ventosa-Njera-Azofra-SantoDomingo de La Calzada-Graon. Rutas secundarias del Camino: San Milln-Berceo-BadarnCrdenas-Njera y San Milln-Berceo-Villar de Torre-CirueaSanto Domingo de La Calzada. Ruta del Vino Logroo-Fuenmayor-Cenicero-La Sonsierra (Abalos, Brias y San Vicente)-San.Asensio-Ollauri-Haro, Ruta de los castillos y monasterios Njera-Alesanco-Caas-Sarr Milln-Valvanera. Ruta de La Rioja Baja Agoncillo-Alcanadre-Calahorra-Aldeanueva de Ebro-Rincn de Soto-Alfaro-Arnedo-Arnedillo-Cervera de Ro Alhama (conectable con la ruta de los dinosaurios), Ruta de los Dinosaurios Prejano-Enciso-Poyales-Navalsaz-Ambas Aguas-lgea-Grvalos-Villarroya-Muro de Aguas-Cornago.

20 / LA RIOJA Ruta del Romnico

Haro-Anguciana-Sajazarra-Tirgo-Herramlluri-Casalarreina.
Ruta de La Sierra Baos de Ro Toba-Anguiano-Valvanera-Viniegra de ArribaViniegra de Abajo-Villoslada de Cameros-Villanueva-Ortigosa-EI Rasillo-Nieva-Torrecilla en Cameros-Clavijo. Ruta del Najerilla Tricio-Badarn-Berceo-Valvanera-Baos de Ro TobaAnguiano-Canales de la Sierra. La mejor La combinacin que elabores a tu medida con estas y los ndices de fiestas. La Ruta del Presbtero o diamantes en La Rioja
(...eldescubrimiento que tienen hecho en La Rioxa, en el corto trmino de ocho leguas, de cinquenta muestras de minerales de oro, plata, cobalto, lapislzuli, cinabrio o azogue, otra que ofrece abrigar en sus senos, segn la muestra y posicin de ella, abundancia de diamantes, otra de esmeraldas, y en dicha muestra hay una del tamao de media nuez y otras ms pequeas...)

En 1793, Joseph Vicente Pereda, Presbtero de Arnedillo, es comisionado por Godoy para buscar minerales en las sierras riojanas. Tras varios das de errtico deambular regresa cargado de cajones repletos de muestras y de buenas intenciones: mercurio, esmeraldas, metales preciosos, todo esto y ms se puede encontrar en los montes serranos. El Prncipe de la Paz, enfrascado en otros problemas, no se toma la molestia de contestar. El manuscrito de la Memoria del recorrido del Sr. Pereda, conservado en la Biblioteca Nacional (signatura 6470), y editado bajo el patrocinio de diversas instituciones riojanas, conserva el sabor de las antiguas relaciones de viajes, que con su meticulosa

INFORMACIN TURSTICA / 21 descripcin del terreno recorrido, se asemejan a las modernas topoguas. Este es el recorrido del Presbtero: 1 S : De Arnedillo hacia Ortigosa de Cameros pasando por Munilla, Torremua, Muro de Cameros, Almarza y Montenegro de Cameros. 2S: De Viniegra de Arriba para Valvanera pasando por Vinuesa, Ventrosa y Viniegra de Abajo. 39: De Anguiano a Arnedillo por Clavijo, Torrecilla de Cameros, Nieva, Ortigosa, Gallinero de Cameros, Muro de Cameros, Vadillos y San Romn de Cameros. "Esta es una materia digna de la mayor atencin que el Ministerio, con su acostumbrada prudencia y conocido acierto, sabr determinar y nosotros venerar en toda ocasin sus disposiciones."

TURISMO ALTERNATIVO
(rural, de aventura, senderismo, camping...) Fundacin Caja Rural - CEIP. Tel. 29 31 67 (Informan sobre Turismo Rural, artesana...). Extra Turismo Activo. C/Bretn de los Herreros, 34. Tel. 20 58 66. Organizan inverosmiles combinaciones con dinosaurios, equitacin, baos romanos, matanza, vino,monasterios, arqueologa, etc. Sus propuestas y precios (sin IVA) son estos: "Turismo de vino y arqueologa". Una ruta de fin de semana que discurre por la Sonsierra y la Rioja Alavesa conociendo sus bodegas ms representativas y degustando la gastronoma tpica en algunas de ellas; el programa se completa con visitas a yacimientos arqueolgicos de la zona como la necrpolis medieval de Remlluri, dlmenes en Laguardia, lagares rupestres en Abalos, el puente romano de Mantible...Precios entre 25 y 30.000 por persona. "A caballo por la caada". Desde Soria hasta Anguiano por caadas trashumantes, montaas, vehculos de apoyo, guas, comidas de campo y vida rural por todos los lados. Los precios por cuatro das varan dependiendo de quien pone el caballo, tu o ellos (40-60.000).

22 / LA RIOJA "Baos, dinosaurios y vino". Un fin de semana en el Balneario de Arnedillo con bao romano, excursin a las huellas de dinosaurios con gua, y opcionalmenie, visitas a talleres artesanales de almazuelas y mantas, adems de cursos de cata; el fin de semana por unas 25.000. "La Sierra de Anguiano a caballo". Un fin de semana a caballo entre arroyos, bosques y praderas, con comidas en ruta y alojndose en un hotel de cazadores. La jugada sale por unas 30.000. "Matanza y Monasterios". Turismo cultural durante un fin de semana visitando los monasterios de San Milln y algunas casas donde se hace la matanza (hacia marzo). El precio vara dependiendo de hacer el circuito con o sin caballo (20-25.000). "Esqu de fondo". En invierno y en el "puente" de la Inmaculada: Hoyos de Iregua, Sierras de Urbin, Valle de Puente R... Guas, vehculos de apoyo y pensin completa por unas 20.000. "Senderismo en La Rioja". Tres jornadas por el GR-93 (Ezcaray-San Milln de la Cogolla-Ortigosa de Cameros), a travs de caadas y caminos de herradura. Guas, vehculos de apoyo y alojamiento en casas rurales por 20.000 (tres jornadas). Deportes de aventura Aventur K2-Carib. Pza. Repblica Argentina, 52. Logroo.(tel. 25 25 24). Deportes de aventura: puenting, barranquismo, parapente, esqu de fondo, cicloturismo de montaa, ala delta, etc. En El Rasillo, windsurf. En Haro, la asociacin juvenil Objetivos organiza, entre otras cosas, la bajada del Ro Tirn en balsa. En Prado Salobre, cerca de Logroo, se habituar una pista de ultraligeros, aeromodelismo, ala delta,, etc. Federacin Riojana de Montaismos Calla Gonzalo de Berceo, 2. TeL 20-10 54. Senderismo Tambin puedes llegar a pie. Si eres senderista, el GR-65 (Camino de Santiago), cruza parte de La Rioja por Logroo, Njera y Santo Domingo de La Calzada. EL GR-93, desde la Sierra de La Demanda hasta el valle del ro Linares, atraviesa los principales ros riojanos: Oja, Najeriila, Iregua, Leza, Cidacos y Linares.

INFORMACIN TURSTICA / 23 Adems, tienes cuatro PR en la Sonsierra y 13 PR en la Sierra de Cameros (PR: senderos de pequeo recorrido homologados y sealizados). Para ms informacin: Centro Europeo de Informacin y promocin del Medio Rural (CEIP). C/Miguel Villanueva, 9. 6S planta. Tel. (941) 29 31 67. Fundacin Rural Caja Rioja. C/Miguel Villanueva, 9. 6-

pta. Tel.(941)29 31 69.

Colectivo TALAC. Tel. 26 06 49. Publicaciones sobre senderismo en La Rioja -Andar por la Sierra de La Demanda (Ed. Penthaln). -Por los Cameros en los aos 90 (Ed. Cultural-Campo). -Ruta del Ro Iregua (EVERI, Escuela de Verano de La Rioja). -Las Sierras de la Demanda y de Neila (Guas de Montaa de la FEM).

TELFONOS DE INTERS
Prefijo telefnico de La Rioja: 941. Oficinas de Turismo Arnedo: Tel. 38 31 64. Calahorra: Tel. 14 72 06. Haro: Tel. 31 27 26. San Milln: Tel. 37 30 49. Njera: Tel. 36 16 25. Santo Domingo: Tel. 34 33 34. Logroo: Tel. 29 12 60. Correos Logroo: 22 89 06. Alfaro: 18 07 63. Arnedo: 38 10 38. Calahorra: 13 18 27. Haro: 31 18 69.

24 / LA RIOJA Njera: 36 00 51. Santo Domingo: 34 14 93. Seguridad Social Logroo: 29 45 00 / 29 45,66/ 29 45 67. Alfaro: 18 20 00. Arnedo: 38 02 35. Calahorra: 13 14 29. Cervera: 19 89 25. Haro: 31 05 39. Njera: 36 09 75. Santo Domingo: 34 21 73. Guardia Civil Logroo: 062. Alfaro: 18 00 75. Arnedo: 38 09 91. Calahorra: 13 01 99. Haro: 31 09 99. Njera: 36 33 91. Santo Domingo: 34 03 91. Polica municipal Logroo: 092. Alfaro: 18 03 08. Arnedo: 38 10 80. Calahorra: 13 01 87. Haro: 31 01 25. Njera: 36 21 21. Santo Domingo: 34 00 25. Cruz Roja Logroo: 22 22 22. Alfaro: 18 08 25. Arnedo: 38 03 40. Calahorra: 13 30 01. Haro: 31 11 71.

INFORMACIN TURSTICA / 25 Informacin turstica de las restantes poblaciones en la Casa de Cultura o en el Ayuntamiento. Informacin turstica gratuita (slo para llamadas realizadas desde La Rioja): (900) 44 45 46. Secretara General para el Turismo. Tel. 29 11 00.

ALBERGUES, CAMPAMENTOS Y TURISMO RURAL

Albergues Si formas parte de una "Asociacin, institucin, o entidad prestadora de servicios sin nimo de lucro", o si tienes los carnets REAJ o CA (Carnet Internacional de Alberguista) y sobre todo, si viajas en grupo, podrs utilizar la red de albergues y minialbergues (en los segundos no hay "lencera de habitacin": tendrs que ir con tu saco). El REAJ sirve para la Residencia Universitaria de Logroo;para el resto, carnet CA o similar. Como siempre, lo mejor es llamar antes. Lo ms conveniente es que preguntes en la Direccin General de Juventud (u organismo similar) de tu Comunidad Autnoma, ya que las reservas han de hacerse en modelo normalizado. Residencia Universitaria. Logroo. Caballero de la Rosa, 38. 26004 Logroo. Tel. 29 11 45. Abierto todo el ao, usndose durante el curso escolar como residencia y en vacaciones como albergue. Dispone de saln-comedor, salas de TV, gimnasio, polideportivo cubierto... Todas las habitaciones son dobles con bao y calefaccin. Tiene los servicios tpicos de cualquier Colegio Mayor o residencia universitaria y el mismo ambiente. Albergue "Molino Viejo". Ezcaray. Camino del Molino Viejo, s/n. Ezcaray. Tel. 35 41 97. Moderno edificio de ladrillo. Abierto todo el ao; habitaciones de todos los tamaos excepto sencillas. Saln-comedor, sala de TV, etc. Tambin tiene zona de acampada, piscina y actividades de senderismo. Est a 15 km. de Ezcaray. Albergue "Hayedo de Santiago". Munilla. Cipriano Martnez, 29. Tel. 39 42 13. (Munilla est cerca de Enciso y Zarzosa). Dos habitaciones dobles y dos salas de 25 plazas cada

26 / LA RIOJA una, con agua caliente y calefaccin; junto a una de las entradas, una pintada: cazador no. Cerca, los dinosaurios de Enciso, y a 8 km, (por si te quedas sin agua caliente), aguas termales. Perfecto para pasear y perderse. Abierto todo el ao. Hay autocares que llegan hasta Munilla; pregunta en la Estacin de Autobuses de Logroo. Albergue "Hospital de San Jos". Soto En Cameros. San Jos, s/n. Tel. 43 90 00 (es un tel. pblico). Ubicado en un precioso edificio de piedra que an conserva en su fachada un escudo nobiliario y una Virgen con Nio. Abierto todo el ao. Habitaciones triples (sin bao) y cudruples (con bao). Comedor, sala de estar, TV... Cerca, una excursin especial: La Garganta del Leza. Para llegar, en los autocares que vienen desde San Romn de Cameros. Minialbergue "Las Escuelas". Ventrosa de la Sierra. Las Escuelas. Ventrosa. Tel. pblico: 37 80 20. Bonito edificio de piedra vista. Abierto todo el ao. Una habitacin doble y una sala de 18 plazas. Saln-comedor, cocina completa, agua caliente, almacn de alimentacin... No est mal y adems tiene zona de acampada. El autocar que viene desde Canales de la Sierra te deja en La Venta de Goyo (hostal-restaurante frecuentado por cazadores), a unos 5 km de Ventrosa. El pueblo de Ventrosa (unos cien habitantes) merece una visita. Minialbergue "La Estacin". Herce. A unos 5 km de Arnedo. Tel.pblico: 40 71 40. Abierto todo el ao. Una habitacin doble y dos salas de ocho y diez plazas. Bonito edificio de blanca fachada situado en un no menos bello paraje. Saln-comedor, calefaccin, agua caliente, cocina completa... Cerca, las icnitas de Enciso y el Monasterio de Vico. Si vas andando hasta ste ltimo, no rompers el silencio, y, buitres, cerncalos, currucas, escribanos y dems, permitirn que disfrutes de su presencia: Si no eres ornitlogo acabars sindolo. Llegan hasta aqu los autobuses que vienen de Enciso y Munilla. Para ms informacin: Direccin General de Juventud (Centro Regional de Informacin y Documentacin Juvenil). Calle Portales, 1. 26001 Logroo. Tel. 29 11 62 y 29 11 60 . Fax. 29 13 40. Campamentos La cuenca del Ro Njera y su afluente, el Ro Toba,

INFORMACIN TURSTICA / 27 ofrecen tres lugares de acampada libre, pero "controlada", gestionados por la Comunidad Autnoma: El Rajao. Desde Bobadilla (a dos km de Baos de Ro Toba), y siguiendo la LR-432, andamos 4 km hasta Matute, tomamos aliento y un vaso de vino, y seguimos. A unos 8 km, llegamos a una ladera que nos anuncia el fin de trayecto: montamos la tienda y descansamos. Estamos muy cerca de las Peas de Oro y del Monasterio de Valvanera: excursiones a elegir segn los gustos y por la noche, fauna nocturna "in concert". La Soledad. Desde Canales de la Sierra, por la LR-437, unos seis km. Despus, una pista forestal. Si tenemos suerte, habremos pasado antes por la Venta de Goyo (LR-113 en el cruce hacia Ventrosa), lugar de encuentro para los cazadores que frecuentan estos desusados parajes de la Sierra de la Demanda. Muy cerca de la zona de acampada, el ro de la Soledad, una ermita, el monte Fuente El Cerro, el arroyo Viguillas y, como siempre, los ruidosos vecinos nocturnos y diurnos: corzos, jabales, ciervos, buitres (de estos siempre hay alguno cerca), topos, reyezuelos, petirrojos, mirlos, perdices... No muy lejos del campamento, tenemos el Hayedo de Canales, la peculiarsima iglesia de San Cristbal, la ermita de San Antonio, y por fin, la cima del Cerro Pealba. Con menos de esto, Garcilaso haca glogas. Pea Prado. El punto de partida es el mismo: Canales de la Sierra. Seis km por la LR-437 y luego, cuesta arriba, una pista forestal de 8 km; arroyo, pinares y silencio. Estamos a mil seiscientos metros de altitud: hace fresco. Desde la zona de acampada, disfrutamos de excelentes vistas: los misteriosos montes de la Sierra de la Demanda. Una excursin recomendada: la subida a Ocijo. Como siempre, de vecinos, animales de pluma y pelo, incluso una pareja de guila Real que se deja ver (pero no de cerca) con asiduidad. Antes de ir, hay que pedir el permiso de acampada: Zona de Pea Prado y La Soledad: Da. Felisa Aransay Urcey. C/Mayor, s/n. Tel. 37 80 35. Canales de la Sierra. Zona de El Rajao: D. Roberto Baos Alonso. Tel. 37 46 26. Toba. En Pea Prado, La Soledad y El Rajao se puede acampar durante todo el ao, pero del 1 de octubre al 31 de mayo cortan el agua y cierran los servicios de saneamiento. Las tres zonas de acampada estn por encima de los mil

28 / LA RIOJA metros, nmero mgico que nos hace pensar en los jerseis de la abuela. Zona de acampada de Ventrosa. Las Escuelas (Ventrosa de la Sierra). La misma direccin y ng de tel. que el minialbergue Las Escuelas. Saln-comedor, agua caliente, habitacin de 18 plazas, cocina completa y material de acampada (tiendas Juventud, Lanzarote, charnaques, planchas aislantes...). Abierto en verano, (para el resto del ao, preguntar). Para llegar, la lnea de autocares Canales de la Sierra-Venta de Goyo. Campamento Molino Viejo. Ezcaray. Situado en el Albergue Molino Viejo. La misma direccin y telfono; salncomedor, enfermera, calefaccin, agua caliente, servicio de alimentacin... Abierto en julio, agosto y septiembre. Material de acampada y piscina municipal. Comunicado con Ezcaray por autocares. Campamentos de Turismo (Campings) Baares. A 44 kilmetros de Logroo y cinco de Santo Domingo de la Calzada. Abierto todo el ao con los servicios habituales en un camping de 1 - categora (piscinas, supermercado, bar, restaurante, agua caliente, pista de tenis...). Ms de 500 por persona y otro tanto por tienda. Tel. 34 28 04. Castaares de Rioja. Entre Haro y Santo Domingo de la Calzada, a unos 50 km de Logroo, junto al Ro Oja. Dispone de supermercado, bar, restaurante, piscina, lavandera, agua caliente, cambia-bebs, pista de tenis, zona infantil..). Al lado, el ro, con "playa" y zona de expansin.Precios similares al anterior. Tel. 32 41 84. Haro. Situado en Haro (a 45 km de Logroo), junto al Ro Tirn. Supermercado, lavandera, agua caliente, lavacoches, bar, cafetera y piscina. De 2- categora, sus precios son algo ms bajos.Tel. 31 27 37. Njera. Camping "El Ruedo". Abierto del 1 de abril al 1 de octubre. A 27 km de Logroo, dispone de lavandera, agua caliente, bar... 3a categora y precios normales. Adultos, 400 pta; tienda, 375. (precios sin IVA). Tel. 36 01 02. Navarrete. A 12 km de Logroo. De 18 categora, dispone de piscina, tenis, mini-golf, supermercado, bar, lavadoras, lavacoches, alquiler de caballos... Abre todo el ao y sus precios rondan las 500 por persona. Tel. 44 01 69.

INFORMACIN TURSTICA / 29 Logroo. Camping de la Playa, junto al Elbro. Supermercado, lavandera, restaurante, agua caliente... 2- categora y precios similares a los anteriores. Tel. 25 22 53. Turismo Rural Una forma buena y barata para alojarse. Situadas todas ellas en ncleos de menos de 1.500 habitantes, las por ahora, diez casas existentes en la Comunidad Autnoma, ofrecen calidad, tranquilidad y buenos precios (menos de dos mil pesetas por persona). En todas, bao completo y chimenea; a lo largo de 1994 se espera que alcancen la cifra de 26 instalaciones. Casa Monterrey, Almarza de Cameros. Tel. 46 02 68. Seis plazas. Casa Liara. Anguiano. Tel. 37 70 25. Cuatro plazas. Casa Gonzalo. Berceo. Te!. 37 31 32 . Seis plazas. Casa Llorente. Berceo. Tel. 22 65 38. Seis plazas. Casa Nestazar. Berceo. Tel. 37 32 17. Seis plazas. Casa Cospedal. El Rasllo. Tel. 46 21 37. Seis plazas. La Tahona. Enciso. Tel. 39 60 66. Ocho plazas. Casa Monte-Cabaares. Estallo. Tel. 37 30 51. Cuatro plazas. Casa Cobarajas. Villavelayo. Tel. 37 81 28. Doce plazas. Casa Lzaro Gmez. Viniegra de Arriba. Tel. 37 80 11. Seis plazas. Casas previstas en: Ventrosa de la Sierra, Pedroso, Canales de la Sierra, Mansilla de la Sierra, Brieva de Cameros, Ortigosa de Cameros, Nieva de Cameros, Pinillos, Ojacastro, Ajamil de Cameros, Trevijano, Navajn y Leiva. Para informacin sobre la apertura de estas ltimas, Fundacin Rural Caja Rioja. Posada de Santa Rita. Enciso. Tel. 39 60 69. Seis habitaciones dobles con bao. Turismo Rural de iniciativa institucional (Programa Leader). Menos de 2.000 por persona. Con motivo de la sealizacin de un sendero de largo recorrido (GR-93) por la Sierra de Cameros, se prevee la creacin de "Albergues de Etapa" municipales en : -San Milln de la Cogolla -Anguiano -Ortigosa de Cameros

30 / LA RIOJA -Laguna de Cameros -San Romn de Cameros

INTRODUCCIN

EL PAS Situacin
En la Pennsula Ibrica, entre la depresin del Ebro y el sistema ibrico, ocupando la parte noroccidental del valle que forma dicho ro. Limita al norte con el Pas vasco, al Nordeste y Este con Navarra, al Sur con Soria, al Oeste con Burgos y al Sureste con Zaragoza: rodeada por cuatro comunidades autnomas.
En resumen, Latitud 41B, 50', 11" y 42q, 15', y Longitud

1 , 26', 15" y 1e, 57', 30". Un riojano describa y situaba as la regin en 1790:
Parte de la de Burgos, y a su Oriente se enclava la provincia de La Rioja que tendr la largura leguas veinte por donde el Ebro al aquiln la moja: once sern las que en apuesta frente del norte al austro su terreno coga, y en tres porciones dividir se expresa: la superior, la baja y la alavesa.

En resumen, veinte leguas de largo por once de ancho. Cuando las guerras civiles romanas tenan como escenario las Hispanias, Tito Livio explicaba los intereses de Sertorio en esta zona:
"este estaba interesado en dominarla Rioja porque desde este pas se poda conducir con toda facilidad sus tropas a cualquier pueblo de Hispania, donde fuere necesaria su presencia."

Geologa Una fosa tectnica de 100 km de largo por 40 de ancho alimentada de elementos terciarios producidos al elevarse las tierras altas subpirenaicas y el Sistema Ibrico configura La Rioja; as, el Moncayo es la divisoria de aguas entre el Ebro y el Duero.

32/LA RIOJA
El suelo suele ser arcilloso-calcreo, arcilloso-ferroso, o de aluvin. El 50% de la superficie es montaosa (La Sierrra), un 30% lo forma la llanura, y el resto lo constituyen suelos de transicin, llamados aqu sotomontanos. Los orgenes Berones, vascones y pelendones, todos ellos de origen celta, vivan aqu (no sabemos si en franca armona), hace tres mil aos. Treinta siglos despus, La Rioja se nos presenta cargada de historia hasta las cachas: amiga de Cartago cuando el Ebro era navegable aguas arriba de Logroo, romana despus, visigoda, musulmana y cristiana, siempre fronteriza y estratgica como una isla, las ha visto de todos los colores.

INTRODUCCIN / 33 Trashumante, Jacobita, un poco carlista, cenobita y alegre a la vez, y siempre vanada, resulta ser un cctel difcilmente definible. A efectos tursticos, la Rioja se divide en cuatro compartimentos: Logroo y su comarca, donde se concentra una gran parte de la poblacin, la Rioja Alta (Njera, Santo Domingo de la Calzada, Haro, La Sonsierra...), rica en vino, la Rioja Baja (Calahorra, Alfaro, Arnedo, Cervera de Ro Alhama), famosa por sus huertas, y la Sierra (Ezcaray, la Sierra de Cameros, h Demanda, Sierra de Alcarama, Alto Jubera...). Un poco de historia Paleolticos al principio, pelendones, vascones y berones despus, beros mas tarde y romanos a continuacin, seguidos de visigodos y rabes. Desde 573 hasta 711 estaba incluida en el ducado de Cantabria, siendo reconquistada por los asturleoneses a principios del ao mil. El 4 de junio de 1076, muerto en Pealn Sancho de Navarra, Pamplona se inclina por Sancho de Aragn y La Rioja por Alfonso VI, rey de Castilla. Castellana y navarra, de Burgos y Soria, ha pasado por muchas manos hasta formar una Comunidad Autnoma. Para Maran, esta comunidad "es una de las regiones fundamentales de Espaa uno de los ejes en torno a los cuales cristaliz Europa." El nombre El hecho de que haya un ro que se llame Oja parece facilitar las cosas a la hora de indagar en etimologas, pero R cosa no es tan sencilla: Oja parece provenir, no de folia (= hoja), sino de una corrupcin del latn "glarea" (grava, cascajo, piedra), y a partir de ah surgen todas stas denominaciones en antiguos documentos: Rivum de lona, Rivo de Oia, Rivus Folia, Rioixa, Rivo de Ogga, Rivodoia, Rioija, Erri Oggia..., hoy, Comunidad Autnoma de la Rioja. La Autonoma -Los lmites actuales de la Comunidad Autnoma de La Rioja

34 / LA RIOJA coinciden bsicamente con la divisin provincial realizada por Javier de Burgos en 1833. -Desde aquella fecha hasta 1980 su nombre oficial fue Provincia de Logroo, perteneciendo a Castilla la Vieja. -El desarrollo del Estado de las Autonomas provoca que Cantabria y Logroo se constituyan en comunidades autnomas uniprovinciales, desgajndose esta ltima de Castilla la Vieja, que pasa a llamarse Castilla-Len. -La autonoma se solicit por 174 de los 176 municipios riojanos (Quel no la quera, y Entrena prefera la va del art. 151, la que seguan Catalua y Euskadi). -La cosa vena de lejos, pues ya en las Cortes de Cdiz se solicit la constitucin de la provincia de La Rioja, ya que el territorio corresponda administrativamente a Burgos y Soria. -La bandera de la Comunidad Autnoma: cuatro franjas horizontales con los colores rojo, blanco, verde y amarillo.

EL PAISAJE
El Clima Bsicamente hay dos comarcas climticas: La occidental, con otoos templados,primaveras un poco tontas y largos pero no rigurosos inviernos. Lo que los tcnicos llamaran clima seco subhmedo. En la zona oriental, otoos poco lluviosos, inviernos muy fros en las horas nocturnas y veranos calurosos; o sea, clima semirido. En cualquier caso, la montaa, la llanura, y los ros forman una diversidad difcil de hallar en otra comunidad autnoma de tan reducidas dimensiones como sta. As, podemos encontrar, desde las pistas de esqu en Ezcaray, hasta los deportes nuticos de El Rasillo, a unos 30 km en lnea recta. Los siete valles/ros 5.033 kilmetros cuadrados y unos 270.000 habitantes forman La Rioja, que compite con Baleares en ser la Comunidad Autnoma ms pequea de Espaa. Est configurada por dos sistemas geogrficos bsicos: al norte, la depresin del Ebro, y al sur, el sistema ibrico; llanura

INTRODUCCIN / 35 y montaa separadas geomorfolgicamente por La Sierra, pero unidaspor los ros:Oja, Najerilla, Iregua, Leza, Cidacos, Alhama, Linares... Si horizontalmente "marcan" la Rioja el Ebro y el Camino de Santiago, transversalmente estos ros completan la cuadrcula geogrfica delimitando valles, formando cuencas y comarcas, y al fin, uniendo la montaa y la llanura. Las Riojas Alta y Baja participan de la depresin del Ebro, frtil, llana, y regalada con los aluviones de los ros, ros por otra parte, irregulares en su caudal, como mediterrneos que son, y que bajan de la Sierra (Cameros, La Demanda...) serpenteando entre rocas bajo las cuales se cobijan en ocasiones los pueblos; algunos de estos estn bajo los pantanos, y no son los ltimos (Las Ruedas de Enciso, Pajares de Cameros y San Andrs sern los prximos). El Ebro Dice la copla que el Ebro, a la altura de Zaragoza discurre sosegado para no despertar a la Virgen del Pilar. No ha sido este el caso durante el otoo del 93: a su paso por La Rioja dej amarga memoria, y en Zaragoza la crecida fue ms elevada todava, aunque los ros que dan nombre a estos siete valles no tuvieron la culpa.

El Oja
Tambin llamado Glera, su nacimiento merece una visita: La cascada del Pozo Ozumbra, en el LLano de la Casa, en plena Sierra de la Demanda, y cerca del pico de San Lorenzo, el ms alto de la Rioja (2.271 m). Al final de la carretera que conduce al San Lorenzo, un refugio de cazadores. El Oja contina hasta Ezcaray, desde donde la LR-111 acompaa su curso hasta Haro, pasando por Santo Domingo de la Calzada. El Najerilla Recibe sus aguas de los Ros Crdenas y Urbin. La LR-113 se entrecruza con el a lo largo de su recorrido por el embalse de Mansilla, los Mallos de Anguiano con su

36 / LA RIOJA espectacular puente, el cercano Monasterio de Valvanera, Baos de Ro Tobfa y Njera, hasta enlazar con la N-232. El Iregua Nace en Hoyos, cerca de la Ermita de Lomos de Orios, prxima al Pico Cebollera; pasa por Villoslada de Cameros, Villanueva, Pradillo, Torrecilla en Cameros y Panzares, cruzando la Sierra de Cameros, cuya salida, a la altura de Islallana, discurre entre impresionantes farallones. Irregular en su caudal, sus crecidas ocasionan problemas de vez en cuando. El Leza Nace en el Monte Aidomedroso (1715 m), en el trmino municipal de Laguna de Cameros. Junto con el Jubera, cruza la Sierra pasando por Laguna de Cameros, Cabezn, Jaln, San Romn, Soto en Cameros, Leza de Ro Leza, donde comienzan profundos caones, abandona la Sierra a la altura de Ribafrecha, y prosigue sosegado hasta Murillo, poco antes de desembocar, al igual que sus compaeros, en el Ebro. El Cidacos De caudal variable, las nieves de las cumbres pueden hacerle llevar hasta 37 metros cbicos por segundo en marzo, mientras que en verano apenas alcanza los 7. Discurre paralelo a la LR-115 desde Enciso hasta Arnedo, dejando tras s Arnedillo, famoso por su balneario; sigue despus por Quel y Autol hasta llegar a Calahorra, donde se junta con el Ebro. "Arcaico, anticuado antediluviano e incompetente"son los cariosos calificativos con que la asociacin ecologista ERA obsequia a la CHE (Confederacin Hidrogrfica del Ebro) por su gestin de los ros riojanos. Espacios Naturales Reserva Natural de las Peas de Leza y Jubera, en Cameros Viejo (colonias de rapaces, valor paisajstico, etc).

INTRODUCCIN / 37 Reserva Nacional de Caza de Cameros; se ampliar para incluir la "Dehesa de Hornillos" y el "Carrascal de Zarzosa" (corzos, ciervos, jabales...). Parque Natural de la Siera de Cebollera (formaciones glaciares, lagunas, lobos, nutrias, etc). En estudio: Parques Naturales en la Sierra de la Demanda, Sierra de Urbin, Barranco de Fuentestrn, Pealmonte, Pea Isasa, Peas de Viguera, Montes Obarenses, etc. Los Sotos Los sotos son bosques crecidos al amparo de las riberas de los ros; formados por sauces, lamos, fresnos, chopos, etc, an quedan algunos que, sin ser sombra de lo que fueron, tienen la necesaria para amparar tu merecida siesta tras una buena comida. Los encontrars en las cercanas de muchas poblaciones y el paseo hasta ellos suele merecer la pena: el ro y el soto acogen una variada fauna de pelo, pluma y escama. Actualmente se intenta su regeneracin a travs del "Programa Europeo de Recuperacin de Zonas de Dominio Pblico en Riberas", un nombre muy largo y unos presupuestos muy cortos (10 millones). Muchos de ellos pertenecen al gobierno regional, y los municipios donde se encuentran estn que trinan al no accederse a su reversin. Tal es el caso de Haro y Santo Domingo de la Calzada, que piden la devolucin de las riberas del Ebro y Tirn el primero, y del Oja el segundo, estando dispuestos ambos municipios a llegar hasta el Tribunal Constitucional si es preciso. "Cacyreus Marshalli" Originarias de Sudfrica, aparecieron en 1989 en Paguera (Mallorca), pasando despus a Alicante, Valencia, Castelln y Granada; acaban de llegar a Logroo -por el momento el punto ms situado al norte que han alcanzado- y segn Toms Latasa, tcnico del sindicato agrario UPA-RIOJA, son un problema y constituyen "un caso de autntica colonizacin". Se pirran por los geranios y hasta el Servicio de Proteccin de Vegetales de la Generalitat a puesto a sus tcnicos manos a la obra, qu son?, Mariposas.

38 / LA RIOJA

EL PAISANAJE
La Poblacin El 50% se concentra en Logroo. Por lo que respecta a la Sierra -casi la mitad de la extensin de la Comunidad Autnoma-, slo vive permanentemente en ella un 2'5 % de la poblacin (unos 6.500 hab), lo que d una densidad de 4 habitantes por km cuadrado. As, slo tres municipios (Logroo, Calahorra y Arnedo) son, a efectos estadsticos, urbanos; del resto, algunos rozan los diez mil habitantes y abundan los de menos de 500. No obstante, la figura del "neorural" se va imponiendo poco a poco contribuyendo a la recuperacin de ncleos casi despoblados. Pueblos deshabitados Afortunadamente, la vuelta a los orgenes, las fiestas, la segunda residencia y los neorurales, han hecho que algunos de estos ncleos abandonados cobren un poco de vida, especialmente los fines de semana y en verano. Altuzarra La Monja Anguta Lasanta Ambasaguas Las Ruedas Amunartia Larriba Antoanzas Luezas Arbiza Montalbo Avellaneda Navalsaz Ayabarrena Olivan Buzarra Ollora Carbonera Oteruelo Cilbarena Peroblasco Dehesillas Poyales El Collado Reinares El Horcajo Ribalmaguillo Garranzo San Asensio de Los Cantos Gutur San Antn La Escuzquilla San Martn Santa Mara San Vicente de Munilla Tondeluna Treguajantes Turruncn Turza

INTRODUCCIN / 39 Ulizama Valdeosera Valdevigas Valtrujal Vetilla Villanueva de los Frailes Zabarrula Zenzano Un punto comn a todos ellos: estn por encima de los 800 metros de altitud; la montaa no daba para vivir. El carcter Madoz, en su Diccionario Geogrfico Histrico-Estadstico de Espaa y las provincias de Ultramar, deca hace ms de un siglo:
"...colocados (os de la Ribera del Ebro) ventajosamente para el comercio con las provincias exentas, encontraron fcilmente en el contrabando ganancias que no podan lograr con ningn esfuerzo en el cultivo de los campos o de las artes, men tras que los fciles productos de la tierra les proporcionaban abundancia de alimentos regalados y de bebidas espirituosas que les impelan a la molicie, siendo por lo tanto mucho ms viciosos que los serranos, quienes no hallando en su suelo natal suficientes medios de subsistencia, se dedican al comercio lcito, se enriquecen con l, y regresan a sus bogares con el producto de sus honrados afanes; establecen industrias ventajosas, fundan escuelas y fomentan las buenas costumbres propias de un pueblo activo y laborioso.

Ms adelante se corta un poco y dulcifica:

Sin embargo, el carcter de los hojanos es noble, franco y pundonoroso. Son benficos, hospitalarios, obedientes a las autoridades y fieles observadores de las leyes".

Por contra, el Becerro de San Milln, refirindose a Njera, dice que eran "gente dura y terrible". Alfredo Marquerie destacaba su
"honradez y lealtad, sinceridad, ruda a veces, y el nimo esforzado y viril no cabe en el riojano ni lo frivolo ni lo blandenge"

Hoy en da, clima y paisaje, condicionantes de la alimentacin y el carcter, hacen que sea gente seria, simptica y divertida, sin que esto suponga una contradiccin. De todas formas, como apunta Caro Baroja,
"se puede marcar una rea cultural all donde hay unidad en el paisaje",

y esta Comunidad Autnoma ofrece acusadsimos contrastes entre La Sierra y las vegas del Valle del Ebro: montaeses y ribereos.

40 / LA RIOJA Un par de definiciones, la segunda de ellas de Pemn:

"Las mujeres son de carcter, y dulces sin llegar al empalago. Los hombres son trabajadores y normalmente animosos". "Como una Castilla muy rubia y muy azul, tendida al remanso de las montaas norteas"... "donde una serpiente tentadora no tendra que esforzarse demasiado"...

Las casas blasonadas Abundantes especialmente en la Sierra de Cameros, una curiosa teora sostiene que en los tiempos en que alrededor de la trashumancia giraba la economa, muchos nobles se avecindaban en pueblos ricos en pastos para tener derecho a su aprovechamiento, utilizando mil triquiuelas. En muchas ocasiones los villanos no aceptaban esto y se tomaban la justicia por su mano, siendo aceptado el hecho por el rey, que lo haca, no tanto por protegerles en sus derechos como por socavar el poder de los nobles, en un tiempo en el que el poder real an no estaba suficientemente consolidado frente a las chuleras e impertinencias de condes, seores, duques, e incluso hermanas, como podemos leer en este macarrnico latn:
"... et fuimos postilla etrumpimos villa etpalatio etbibimus ilo vino quantum putuimos, etillud quod non putuimos bibere dedimus de manu per trra. Et venitilla infanta cum querimonia adillo rege suo germano, et confirmavit nostro foro."

Incluso, dentro de la mejor tradicin popular, alguno de estos nobles acab en el agua, en este caso en la de las termales fuentes de Fitero, cerca de Cervera, en la Rioja Baja:
"Et fregimus illo palatio, suo filio ibistante, et reperiamus illum etaduximos illos petrerosad illa ibifontede Fitero, et fecimos illos saltum facer in aquae et interecti sunt ibi."

LITERATURA
Unas lneas sobre el castellano En un intervalo relativamente corto aparecen en la Rioja dos referencias fundamentales sobre el castellano: Las primeras palabras escritas en esa lengua (siglo XI), y el primer poeta castellano de nombre conocido (siglo XIII).

INTRODUCCIN / 41 Una de las causas del auge de las lenguas romances es la difusin de la lrica provenzal, que penetr en Espaa, y fundamentalmente en el norte, a travs de los caminos jacobeos: no hay que olvidar que Alfonso X escriba en gallego y esta lengua suave y meliflua es similar al castellano de los primeros siglos. El nuevo idioma se va imponiendo como lenguaje popular a pesar de los impedimentos de la iglesia, que ve en el latn una manera de controlar las cosas, pero a los juglares y trovadores ya no hay quien les pare, y comienzan a aparecer autnticas figuras: el Arcipreste de Hita, Jorge Manrique,el Marqus de Santillana... Llega el siglo de oro, y aunque el espaol est como nunca, la lengua cientfica sigue siendo el latn, con macarrnicos resultados en algunas ocasiones; de esta poca est todo dicho: Cervantes, Lope... y nuestro favorito, Garcilaso. En el siglo XVIII, los estatutos y reglamentos universitarios estipulaban el latn como lo que ahora se llama lengua vehicular, y as, Fernando VI, apoyado e impulsado por los curas, ordena, en 1735, que se castigue a los profesores y alumnos que hablen romance en el recinto de la universidad, alzndose en contra de esta medida Jovellanos, el Padre Feijo, y fillogos como Mayns y Capmany; paralelamente, la Real Academia llevaba 23 aos funcionando con ese famoso lema que nos recuerda los anuncios de lavavajillas (...y adems regala vasos!), y su ms tarde publicada Gramtica Castellana (1771) era de uso obligatorio en las escuelas, pero no, como hemos visto, en la universidad. Para algo se est en el siglo de las luces, y Feijo ataca de nuevo defendiendo la idea de que debe primarse el. idioma como empleo instrumental, y no como exhibicin: la disyuntiva ingenio contra razn (otra postura encontrada que surgir ms tarde es la de puristas contra galicistas). Por fin, recin terminada la guerra de la independencia, seiscientos aos despus de que Alfonso X iniciase su lucha contra el latn, se constituye una junta para la reforma de los estudios, que acuerda
"...que esta sea la lengua castellana no ser tan fcil que convengan en ello los que pretenden que los estudios mayores o de facultad no pueden hacerse dignamente en latn ese guirigay brbaro llamado la tn de escuelas...".

Por lo visto, el latn, como impuesto que estaba, haba alcanzado sus ms altas cotas de corrupcin. Corren tiempos de neoclasicismo y Jovellanos lo deja claro: el idioma ser reflejo del pensamiento, no de la fantasa;

42 / LA RIOJA el modelo ser la lengua media culta de las personas lustradas; el resultado, una poca fra en poesa, pero la del espaol moderno. Nos plantamos de un salto en el siglo XIX, el de la oratoria ampulosa, reflejo de lo que se oa a los padres de la patria en el congreso de diputados (hoy pasa algo parecido: vehicutizar, optimizar, por consiguiente...). Aparecen, al mismo tiempo, el romanticismo con las novelas histricas como mximo exponente, el ensayo, con Larra, y la comedia de costumbres, con un riojano a la cabeza: Bretn. Algo ms tarde, llega el realismo, con dos figuras: Bcquer y Rosala, pisados de cerca por un modernista, Rubn Daro. Otro salto y llegamos al siglo XX, con la indefinible generacin del 98, en la que se mezclan, pero no se revuelven, Azorn, Unamuno, Valle-lncln, Maeztu, Machado... Al poco, surge una nueva corriente, la generacin del 27, con Ortega, Juan Ramn Jimnez... En este siglo surgen nuevas reglas gramaticales y sigue el problema de los neologismos y de los galicismos, cuestiones que resuelven el tiempo y el uso, que en palabras del clsico, es el arbitro del lenguaje (no sabemos si cuajar zapear, pero si lo hicieron bufanda, llamar la atencin, lingote, brigada, funcionario, poner en ridculo, detalle...); alguien, macho, sarao, viga, achantarse, chubasco, chopo son palabras gallegas... paella, anguila, ans, bandolero, cartel, clavel, faena, forastero, ferretera, vinagre, vocablos catalanes, y vascas son boina, izquierda, ascua, pizarra, cencerro, chabola... Hoy, el espaol ya no es dueo de su idioma, pues con todo el derecho, sudamrica tambin crea, renueva y transforma el castellano, fagocitando, en ocasiones, al ingls, como hacen en Puerto Rico (rainear=llover, parquear=aparcar). Las Glosas Emilianenses
(talesmutos facenalquandas veces trastornare...)

En los oscuros tiempos medievales, all por el siglo XI, semiperdidos y casi olvidados los textos clsicos, antes de que las universidades tomaran el relevo, los monasterios eran el nico reducto donde pacientemente se recoga y reordenaba lo poco que quedaba del legado romano.

INTRODUCCIN / 43 Esta labor de copiar y "pasar a limpio" reciba, como sabr cualquier estudiante de derecho romano, el nombre de glosar: anotar, a pe de pagina o en los mrgenes, las aclaraciones o comentarios pertinentes que, a juicio del copista, hiciesen ms comprensible o "actual" el texto. Puede que en su momento se llevase un tirn de orejas, pero en San Milln, uno de stos glosadores no supo o no quiso hacerlo en latn, y ni corto ni perezoso lo hizo en la lengua que se hablaba extramuros del monasterio, en el campo y en las tabernas (seguro que era un estudiante). Lo que en su da debi ser una gamberrada, propia de joligans carentes de respeto y motivo de indignacin para la Encarna de turno, es hoy un importantsimo documento. El manuscrito en cuestin, Aemilianensis 60, es famoso no por lo que deca, sino por las anotaciones que contiene: Las primeras muestras escritas de castellano y las tambin primeras palabras redactadas en vascuence: As, nuenir meruimur y precipitemur pasan a ser izioqui dugu y guec aiutuezdugu, algo as como "lo hemos solicitado ardientemente" y "nosotros no nos arrojamos". et tertius ueniensse convierte en elo terceo diabolo uenot. qui pauperibus reddet se anota como qui dat a los misquinos. El glosador no se para en barras y se lanza a escribir en romance toda una plegaria completa:
Como aiutoho de nuestro dueo Christo dueo salbatore qual dueo getena honore e qual duenno tienetela mandatione cono Patre cono Spirtu Sancto enos sieculos de losieculos. Faca nos Deus omnipotes tal serbitio fere ke donante ela sua face gaudioso segamus. Amen.

Un par de siglos despus, Gonzalo de Berceo, antes juglar que trovador, y estudiante en este monasterio, se despachaba con fluidez en "romn paladino". La trascendencia filolgica de las Glosas Emilianenses no fue percibida hasta principios de ste siglo: Manuel Gmez Moreno levant la liebre y Menndez Pidal hizo el resto, siguiendo, eso s, camino trillado y estropeando un poco el documento con sus reactivos qumicos. Literatos Por supuesto, Gonzalo de Berceo, primer poeta castellano de nombre conocido, reseado ms adelante. Bretn de Los Herreros, nacido en Quel (1796-1873).

44 / LA RIOJA Fue soldado desde los quince hasta los 25 aos, y ms tarde, a raiz de una aventura amorosa, qued tuerto. Sus obras, en las que destacan "El Pelo de la Dehesa" o "Murete y Vers", son los mejores documentos para saber como era la sociedad espaola hace un siglo. Diego Ortuez, autor de la novela de caballeras "El Caballero de Febo". Francisco Gonzlez, con su novela picaresca El Guitn Honofre. Gaspar de Villagr y su "Historia de Nueva Mxico". Esteban Manuel de Villegas, traductor de los clsicos, conocido sobre todo por su soneto "A la Rosa". Ms reciente, Rafael Azcona, autor, entre otros, de los guiones de La Prima Anglica, El Verdugo, El Cochecito, etc. Diarios y revistas Para entrar en harina no hay nada como leer prensa local: - En la C. Autnoma,los diarios La Rioja y El Correo Espaol en su edicin riojana, y las revistas La Prensa del Rioja y Comunidad. - En Calahorra, los semanarios La Brjula y el Eco del Cidacos. - En Arnedo, el semanario municipal De Primera Mano. - En Santo Domingo de la Calzada, la revista El Peregrino. - Editado en Ollauri y con difusin por toda la Rioja Alta, El Cronicn, interesante de ojear.

GASTRONOMA
Unos cuantos datos para abrir el apetito: Vinos y Licores La ms higinica y natural de las bebidas, segn palabras de Pasteur. Cuarenta mil hectreas de viedo y cerca de milln y medio de hectlitros de produccin anual amparados por el Consejo Regulador de la Denominacin de Origen.Sobre el vino hablamos con mayor extensin en otras pginas. Desde principios de siglo tambin se elabora un persona-

INTRODUCCIN / 45 lsimo cava con la variedad de uva Viura (tambin llamada macabeo) que merece probarse. Productores de cava son, entre otros, Muga (Conde de Haro), Olarra (Aares), Bodegas Bilbanas, desde 1912 (Royal Garitn y Lumen), Benito Escudero (BEA), Ondarre, Faustino... Se destilan, asimismo gran variedad de licores (pacharn, licor de manzana, etc), entre los que destaca el elaborado por los monjes benedictinos del Monasterio de valvanera, con mtodos artesanales y monacal paciencia. Tambin se produce un excelente vinagre. Hortalizas Notables y famosas, en especial las de la Rioja Baja, donde topografa y climatologa ofrecen la combinacin perfecta para estos cultivos. Esprragos: cultivados en secano, pierden en tamao y ganan en gusto. Coliflor: de calidad superior, se cultiva en grandes cantidades, siendo La Rioja el principal productor de Espaa. Puerros: de mediano tamao, los cocineros riojanos hacen maravillas con ellos. Alcachofas: De menor calibre que las de otras regiones, pero con mayor sabor. Pimientos: hay que probarlos, especialmente rellenos o asados a la brasa. Encurtidos: Guindillas, pepinillos, cebolletas, banderillas, pequeas pero deliciosas. Championes: Comenzaron a cultivarse por primera vez en Espaa all por los aos veinte, siendo esta comunidad la pionera al disponer de gran nmero de bodegas y abundante ganado caballar. Y adems, cardos, guisantes, borrajas... productos todos ellos a los que su distintivo "Rioja Calidad" otorga una reconocida garanta. El "boom" conservero riojano se inici a partir de la aplicacin del mtodo Aspert, generalizado a principios de 1840. Carnes Fantsticos embutidos y jamones curados al aire serrano.

46 / LA RIOJA Una importarte industria chacinera en la que destaca la poblacin de Baos de Ro Toba, donde se concentra el 70% de la produccin. Jamn: de sabor inconfundible, cuenta con una especialidad autctona amparada por Denominacin de Calidad: el "Jamn Riojano", caracterizado por su presentacin con la pata cortada y adobado exteriormente con ajo, especias y pimentn, proveniente este ltimo, en muchos casos, de Navalmoral de la Mata (Badajoz). Chorizo, pat de cerdo, lomo, salchichn, panceta, jamn cocido, centros de jamn, todo ello delicioso, especialmente si est acompaado con vino de la tierra. El pimentn, introducido en Espaa por Coln, fue elaborado por primera vez en el Monasterio de Guadalupe, en Extremadura; los monjes lo extendieron por otros monasterios y poco despus lleg a La Rioja, siendo Santo Domingo de La Calzada la primera poblacin riojana en producirlo. Frutas De muy buena calidad, la produccin frutcola ocupa el 8'5% de la superficie cultivada. Melocotn: una variedad autctona muy personal: "Alejandro Dumas", deliciosa al natural, en almbar, en confitura, mermelada o como postre en "melocotn al vino" Peras: en sus variedades "Conferencia", "Roma", o "Blanquilla", recolectadas en Otoo. Ciruelas: al natural, o transformadas en mermeladas o ciruelas pasas; destaca la variedad "Claudia Verde". Manzanas: especialmente las "Golden Delicius" y "Reineta Blanca". Cereza: "Garrafal Napolen" y Garrafal Burlat" son las principales variedades de esta delicada y exquisita fruta. Fresas: muy sabrosas y aptas para variadas combinaciones (al vino, con nata, en confitura...). Como intercambio experimental, la Universidad de Oregn ha facilitado patrones de rboles frutales americanos a cambio de cepas de vino riojanas; an es pronto para evaluar los resultados. La Golmajera De raz rabe, este vocablo aceptado por la Real Acade-

INTRODUCCIN / 47 mia define la especial repostera riojana, de reminiscencias musulmanas por todos los lados, y en la que juega papel importante la almendra. Destacan por su originalidad y tradicional origen, los fardelejos de Arnedo, el mazapn de Soto, los manguitos de Cervera de Ro Alhama, la camuesa, los molletes y ahorcaditos de Santo Domingo de la Calzada, el bodigo de Aguilar, la barrilla de Calahorra... Y desde el siglo pasado, los entraables caramelos de caf con leche (Vda. de Solano). Miel De excelente calidad, la ms apreciada es la producida en La Sierra, la"Uniflora" esto es, la proveniente de una sola variedad de flor. As, del cantueso, tomillo, mejorana y espliego, se obtienen mieles de color mbar y de sabor suave. Por el contrario, la flor del brezo da origen a una miei espesa y de intenso sabor. La miel procedente de los valles, la "milflores", es de color ms claro, y al estar sus flores ms cerca los cultivos, existe mayor posibilidad de que estas hayan estado en contacto con pesticidas. Queso Especialmente el camerano de leche de cabra, procedente de La Sierra, y presentado habltualmente en canastillas de mimbre llamadas cillas. Gonzalo de Berceo ya lo mencionaba:
'quesos dan en ofrenda por todos os cambreros"

Aquellos caramelos... En 1931, la revista "La Rioja" ofreca a sus lectores un fabuloso reportaje grfico:
"el famoso negocio de Antolina Ruiz Olalde es actualmente propiedad de D. Fernando Cabanas Lpez-Castro, joven animoso, emprendedor, de gran capacidad para los negocios, que sin apartarse del camino que su padre y antecesor, ya finado, le trazara, sabr mantener boyante el prestigio de la Casa y acrecentarlo con aportaciones de gran carcter."

48 / LA RIOJA Antolina, ms conocida como "Vda. de Solano", venda algo que mereca la admiracin de propios y extraos; El Blanco y Negro glosaba las virtudes de su producto y hoy, en el repertorio de nuestros recuerdos infantiles siempre hay una ta o prima que nos obsequia con estas famosas pastillas de caf con leche. Sesenta aos ms tarde, el invento de Antolina, la animosidad de Fernando y millones de golosos, desembocan en una respetable nave del polgono industrial "La Portalada", en las afueras de la ciudad. En resumen, La Rioja es un buen sitio para carpantear.

EL VINO
Datos sueltos Lagares rupestres, racimos de uva grabados en una tumba de la hija de Viriato (en Navarra), prehistoria, historia, cultura y vino. Xiutros, que segn los caldeos financi el Arca de No, era el dios protector del vino. El Eclesiasts (31, 27-28) hace una encendida defensa del vino, continuada por San Pablo en su Epstola a San Timoteo ("no prosigas en beber agua sola, sino usa un poco de vino..."), y por Len XIII ("bebe siempre el vino puro..."). Algo mas tarde, los fenicios comienzan a tratar, como moneda de cambio en sus expediciones, el fruto de la "vitis vinfera", retomando el tema los griegos y a continuacin los romanos, agradeciendo a Dionisio y a Baco respectivamente, las gloriosas melopeas que producan aquellos vinos que precisaban rebajarse con agua debido a su alto contenido alcohlico; vinos bautizados, pues, y no moros (sin bautizar), como los que bebemos ahora. Ya se haca vino aqu, pues sabemos que un decreto de Domiciano por el que se trataba de favorecer el vino romano prohibiendo plantar vias en otros lugares del imperio alcanz en sus efectos a La Rioja. Con los rabes la cosa se detiene un poco por aquello del Corn, aunque no obstante, entendidos como Avicena lo recomendaban, eso si, medicinalmente (con una oportuna fatwa, el equivalente de la indulgencia cristiana, podas darle al morapio sin que Al se enfadase).

INTRODUCCIN / 49 Se van los musulmanes y toman el tema los monasterios, santuarios de cultura y buen yantar. En el siglo IX, el obispo Abilio (Dios lo tenga en su gloria), hace la primera legislacin de vinos riojanos. El archivo del Ayuntamiento de Haro, cuyos documentos se remontan al siglo XV, conserva datos referentes al tema. En 1063, una carta a Longares impone a los vecinos una descriptiva servidumbre a favor de San Milln:
2 das de arar. 2 das de cavar. 2 das de entrar. 2 das de cortar, un da de vendimiar.

Gonzalo, el de Berceo, cuando cansado de los quehaceres monacales prefera el oficio de juglar, cantaba:
"Quiero fer una prosa en romn paladino en el cual suele el pueblo fablara su vecino ca non so tan letrado per fer otro en latino bien valdr como creo un vaso de bon vino."

Vino de la Roja Alta, pues, deba ser el que tomaba. Corre el tiempo y los vinos riojanos viajan a Amrica y a Flandes, si bien las primeras cepas plantadas en el nuevo mundo han sido tradas de su tierra por un misionero mallorqun: Fray Junpero Serra. En 1560 se constituye la \- asociacin de viticultores. Hasta el siglo XVI, se produca ms blanco que tinto. En el XVII comienza la consolidacin: el 2 de enero de 1607 se ordena llevar a cabo la cala y albn del vino, esto es, medir los aforos y existencias. Por aquellas fechas, se prohibe la circulacin de carruajes por la Ra Vieja de Logroo al objeto de que las vibraciones no perturben el descanso de esta divina bebida, prohibicin que mas tarde se limit a los meses de agosto, septiembre y octubre, debido a que la restriccin desfavoreca la evolucin urbanstica de la ciudad. Segn documentos de la Catedral de la Redonda (Logroo), en 1651
"ningn cannigo desea el vino de Albelda, porque dicen que el vino de Albelda es malo".

En 1772 se aprueba la Muy Ilustre y Antigua Junta de Cosecheros de Vinos de la Ciudad de Logroo, compuesta por
"tos venerables individuos del clero... y la poblacin ms lcida de Logroo".

50 / LA RIOJA En 1787 se funda la Real Sociedad de Cosecheros que, tras diversas vicisitudes, reemprende su actividad en 1827, dejando en su haber, entre otras cosas, la idea de la creacin de una estacin enolgica. En 1857 el Duque de la Victoria obtiene cava, 22 aos antes de que Manuel Ravents lance al mercado el primer cava espaol. En 1860, varias familias de lustre y ringorrango, para dar ms vida a sus fincas, comienzan a industrializar el vino de La Rioja: El Marqus de Riscal, El Marqus de Murrieta, el Conde de Autol... 3.780 cntaras de vino comn y 152 de generoso era la cantidad anual de vino que importaba la Provincia de Logroo a mediados del siglo pasado, segn refiere Madoz en su "Diccionario Geogrfico-Histrico de Espaa y sus Provincias de Ultramar". En 1878, el registro de distritos vincolas espaoles no recoga La Rioja: Jerez, Niebla, Valdepeas, Nava del rey, Priorato y Cariena eran los existentes. En 1899 llega a La Rioja la filoxera, siendo las fincas de Traslaventa y Royo Lzaro, en Sajazarra, las primeras en sufrirla. Mientras estaba en Francia, era guay, pero al sufrirla en Espaa, no tanto: el 70% de las cepas se van a la m... Su rpida difusin en La Rioja fue debida al tipo arcilloso del suelo, que al agrietarse en verano favoreca la proliferacin de la plaga. En todo caso la filoxera sirvi para que la gente espabilase un poco y se tomase la cosa en serio. Poco despus, la aristocracia industrial, representada fundamentalmente por bilbanos, mete la cabeza en el tema (an no la han sacado). El uso de la redecilla metlica en las botellas fue introducido por el marqus de Riscal para evitar el rellenado. En 1918, la Gran Guerra destroza los viedos de Mame y las cavas de la Champagne: los franceses compran cava riojano a Bodegas Bilbanas y le ponen etiqueta y nombre francs (as son ellos). Llega la etapa de la regulacin: propaganda, promocin y "defensa" del vino corren a cargo del recin creado Consejo Regulador (1925), al que no se le hace demasiado caso hasta 1954.

INTRODUCCIN / 51 Mientras tanto, en 1932 se ha aprobado el Estatuto del Vino, de mbito Nacional. En 1970 comienza la etapa jerezana: Rumasa, compaas financieras y empresas americanas meten el dedo en el asunto del vino, casi coincidiendo con la mtica cosecha de 1972. En 1993, Mario Benedetti, famoso por sus negocios a la italiana, ofrece a Freixenet las Bodegas Berberana: el precio, 3.500 millones negociables. Desde 1993, excepcionalmente, el Consejo Regulador admite el embotellado en envases diferentes al vidrio. La cuestin es que, ltimamente, los muchimillonarios se compran un equipo de ftbol, un canal de televisin o una bodega en La Rioja. Refranero
-"Comer hasta reventar, beber hasta emborracharse, que !o dems es vicio". -"A cena de vino, desayuno de agua". -"Si a este mundo vino y no bebe vino, a que vino?". -"El buen vino, en copa cristalina, servido por mano femenina".

A modo de aguja de navegantes, aqu tienes una pequea miscelnea de vocabulario: Reservas y Crianzas Para que un vino tenga la calificacin de Crianza ha de haber pasado al menos un ao en barrica y otro en depsito o botella. Si es blanco, un mnimo de seis meses en barrica; constituye el 30% de la produccin en La Rioja. Los Reserva son tintos con un mnimo de tres aos (al menos uno en barrica). Si son blancos o rosados, bastan dos aos (al menos seis meses en barrica). La mencin reserva aparece en la contraetiqueta y suponen aproximadamente el 6% de la produccin. La Gran Reserva est formada por vinos tintos con un mnimo de dos aos en barrica y tres en botella, o rosados y blancos con seis meses en barrica y cuatro aos en bodega. Suponen apenas el 3% de la produccin.

52 / LA RIOJA En la contraetiqueta de las botellas se indica el nivel de maduracin. El 60% del vino producido en La Rioja es sin crianza: en la contraetiqueta aparecen las siglas CVC (conjunto de varias cosechas). En las menciones 2- ao, 4 ao, etc, hay que tener en cuenta que el primer ao se refiere a la fecha de la vendimia (octubre). En cualquier caso, es difcil no beber buen vino en La Rioja.

La uva
Desde siempre, garnacho, graciano, mazuela y tempranillo para el tinto. El blanco, con malvasa, viura y moscatel. Hoy en da, tambin se usan calagrao, Miguel del Arco, turrunts y maturana. Los nombres populares resultan ms sugerentes :teta de vaca, colgadera, cagazal, aramn, arbillo, granadina... Los "modernos" llegan a todas partes e incluso aterrizan en La Rioja con una horterada (la culpa es del mercado y de los yupis): el Cabernet Sauvignon en vinos riojanos. Slo son 100 hectreas, pero algunas bodegas utilizan estas dos palabras francesas como argumento de ventas; para reir o llorar. La medida de superficie en La Rioja es la fanega (cerca de 2.000 metros cuadrados), y una via se mide por el nmero de cepas que contiene o, antiguamente, por peonadas (lo que llegaba a cavar un hombre en un da): 150-300 cepas. As, una fanega poda tener 4 5 peonadas. Elaboracin Dos mtodos fundamentales: -El llamado "tradicional" (uva despalillada y estrujada), que se emplea desde la segunda mitad del XIX. -La maceracin carbnica, tambin conocida como uva entera o vinificacin de cosechero es la utilizada desde tiempos de Gonzalo de Berceo. Labores y vocabulario Aloque: vino blanco con un ligero color rosado.

INTRODUCCIN / 53 Antociano: es el color rojo de la uva tinta localizado en el pellejo. Arrope: mosto cocido para untar en pan. Barrica: envase de roble de 220 litros de capacidad. Berrojos: zarcillos de la vid. Calamborra: calabaza vinatera usada por los pastores. Cntara: la medida de vino, 16 litros, un pellejo tiene entre 4 y 8 cntaras. Caparrear: aadir alguna sustancia durante la fermentacin para que el vino no haga espuma (yeso, manzana, carne, agua, y, en tiempos de la guerra de independencia, franceses). Cepa: Se podan los sarmientos eligiendo los brotes y las yemas que florecern en primavera.
"silaquieres volvermoza, pdala con hoja", "cava en enero y poda en febrero para tener buen ao uvero".

Chabisque: Choza de campo donde se guardan los aperos. Charrn: el que est a cargo de la prensa del vino. Churrear: A principios de verano se deshacen los montones de tierra y los hoyos que rodean la cepa. Comportones: envases de madera de unos 120 kg. de capacidad donde se vacan los cunachos. Corquete: es una pequea hoz con la que se corta el racimo. Coupage: mezcla de vinos de diferentes variedades. Crianza: proceso mediante el cual los vinos se limpian asocindose los taninos con los antocianos. Cunacho: cestos donde se recoge la uva. Antes eran de color castao; ahora son como los antiguos cubos de basura de color negro. Desveda: suelta del rebao en la via despus de la vendimia. Escanciano: el que reparta vino en las reuniones de los concejos. Escavanar o alumbrar: remover la tierra para airearla formando alcorques para retener la lluvia. Se comenzaba en invierno y poda durar 4 5 meses (de Candelas a San Juan). Envejecimiento: Manuel Ruiz Hernndez lo define as:
"es, lo que para nosotros desearamos, prolongar la juventud, hasta que decaiga suavemente, en consonancia con una madurez creciente. Segn esto, un vino "decrpito" por acumular mucha apariencia de viejo, no es una crianza armnica. Las grandes aadas a pesar de los aos, recuerdan un tanto el aroma de la uva."

Fermentacin: transformacin, durante unos 10 das, del azcar de la uva en alcohol y aromas. Hormigo: arrope con frutos secos, manzana y harina.

54 / LA RIOJA Jumera: borrachera. Lagrimosa: uva que al haber sido sobada presenta un aspecto deslucido. Maceracin: fermentacin del mosto con los hollejos. Nescal: soga de esparto usada para agavillar los sarmientos. Raspn: escobajo, raspa de un racimo. Reedrar: terciar o cavar las vias. Remostar: aplastar las uvas para que rezumen algo de su jugo. Sarmental: lugar donde se guardan los sarmientos. Secretario: en las cuadrillas de cavadores, el pen que sigue al conde, tercero en el mando despus del mayoral. Supurado: vino cocido. Tanino: el color amarillo de las uvas blancas y tintas. Tastavn: espita de las cubas de vino. Teinada: montn de sarmientos. Tinajera: armazn de madera donde se sostienen las tinajas. Tinanco: pequea tina de madera con pitorro. Torco: pozo de piedra sillar que sirve de recipiente al mosto que sale del orujo exprimido en la mquina. Tufera: agujero abierto en el lecho de la bodega para dar salida a las emanaciones del vino (tufo). Uva cagalera: uva blanca tirando a dorada; recibe este nombre por sus efectos en el vientre. Vino de dos o tres colores: De nuevo acudimos a las sabias palabras de Manuel Ruiz Hernndez:
"El vino de dos colores es una apreciacin del vino tinto en copa de cata, si vd. pone en la copa un poco de vino tinto y la inclina, ver en el borde un tono amarillento que da paso a otro central rojizo con plena trasparencia. Tal es el modelo clsico. El vino de tres colores presenta en cambio, en copa inclinada, all en el borde, donde hay poco espesor de lquido, color amarillo-yodado para pasar a un anillo rojorub, mientras que en el centro de la copa se pierde la luz en un fondo rojo-negro."

Subtipos de vino riojano Los ms importantes son los de La Rioja Baja, Cenicero, San Asensio y Haro.

INTRODUCCIN / 55 Usos medicinales Se conservan tablillas sumerias con recetas mdicas en las que el vino aparece como ingrediente bsico, siendo reproducidas en sus caracteres bsicos por algunos papiros egipcios. Arnaldo de Vilanova, en su De Vinis (Sive de Confectione Vinorum), apuntaba algunos remedios a base de vino, al igual que nuestro famoso botnico Piu Font i Quer lo haca a principios de este siglo. Asimismo, tradicionalmente se han venido utilizando la savia ("agua de cepas") para quitar las manchas de la piel, las hojas como remedio contra enfermedades hepticas, las yemas para eliminar las pecas, los pmpanos (sarmientos verdes) como astringentes, el zumo de uva verde con azcar (agraz) como jarabe, las uvas pasas contra la tos, el mosto contra el insomnio... A lo largo del tiempo surgieron compuestos como los vinos de quina, peptona, citrato frrico-amnico, yodo, kola, hemoglobina, o el Elixir Clorhdrico-Ppsico (elaborado con pepsina, nada tiene que ver con la Pepsi). Recientemente, el Dr. Renaud, en la prestigiosa revista mdica Lancet, expona la Paradoja Francesa: en todos los paises que consumen grasas lcteas en abundancia se disparan las estadsticas de enfermedades coronarias; en todos excepto en Francia y Suiza; la razn? en estos dos pases se bebe vino en las comidas. Como conclusin, unas sabias palabras de Fleming:
"La penicilina cura a los seres humanos, pero el buen vino los puede hacer felices".

De Bodega en Bodega (Turismo Subterrneo) Hagas o no la ruta del vino, no puedes dejar de visitar alguna bodega: visita libre acompaada de degustacin y quizs de alguna compra, tanto de vino como de productos gastronmicos. En algunas de ellas conviene telefonear previamente; puede ser que quieras visitar aquella donde se elabora aquel vino tan bueno que tomaste una vez. En la siguiente lista aparecen algunas de las ms representativas (las que producen reservas y crianzas) con su razn social y el nombre de las marcas que comercializan.

56 / LA RIOJA La razn social y el nombre de la marca no suele coincidir: Las segundas te "sonarn" ms que las primeras. AGE-Bodegas Unidas. Barrio de la Estacin. Fuenmayor. Tel. 45 02 00. Romeral, Via Tere, Siglo, Parral, Siglo Saco y Marqus de Romeral. Para cubrir el Siglo con su conocida bolsa se emplean unos trescientos km de yute al ao. Bodega Cooperativa Ntra.Seora de Vico. Paseo de la Constitucin, 1. Arnedo. Tel. 38 02 57. Crianza Ciencuevas. B.C. San Miguel. Ctra.de Zaragoza, km.29. Ausejo. Tel. 43 00 05. Pea Vieja y Via Antigua. B.C. Sonsierra. C/EI Remedio, s/n. San Vicente de la Sonsierra. Tel. 33 40 31. Sonsierra y Via Mindiarte. Bodegas Almenar. Polgono de Cascajos (Logroo). Tel. 23 81 00. Foncalada y Almenar. Bodegas A.Navajas. Camino de Baigarano, 2. Navarrete. Tel. 44 01 40. Navajas y Pea Tejo. Bodegas Berberana. C/Elciego, s/n. Cenicero. Tel. 45 41 00. Preferido, Carta de Plata, Carta de Oro, Berberana Reserva y Berberana Gran Reserva. Grandes y modernas instalaciones en Cenicero y antiguas y con sabor en Ollauri. Bodegas Berceo. Cuevas, 32. Haro. Tel. 31 07 44. Gonzalo de Berceo. Fundadas en 1888, su fachada es una copia exacta de la Bolsa del Vino de Burdeos. Bodegas Beronia, S.A. Ollauri. Tel. 33 80 00. Rioja Bern y Rioja Beronia. Bonito edificio y buclica situacin. Bodegas Bilbanas. Estacin, 3. Haro. Tel. 31 01 47. Cepa de Oro, Vendimia Especial, Gran Reserva y Cava Royal Carlton. Bella fachada de piedra, cal y azulejos. Bodegas Campo Viejo. Gustavo Adolfo Bcquer, 3. Logroo. Tel. 23 80 00. San Asensio, Campo Viejo, Via Alcorta, Marqus de Villamagana. Gigantescas instalaciones. Bodegas y Viedos, S.A. Ollauri. Tel. 33 80 40. Lar de Sotomayor y Don Marcos. Bodegas que pertenecieron a Paternina, ocupan un hermoso edificio de piedra. Campo Burgo, S.A. Estajano, s/n. Alfaro. Tel. 18 01 24. Campo Burgo. Carlos Serres, S.A. Haro. Tel. 31 02 94. Topacio, Gran rosado Carlomagno y Carlomagno 1975. Los sucesivos nombres que ha tenido la razn social dan para una novela. Castillo de Cuzcurrita. Cuzcurrita de Ro Tirn. Tel. (94) 469 67 64. Castillo de Cuzcurrita, Seoro de Cuzcurrita y Conde de Alacha (gran reserva del mtico ao 1973). Otra visita intere-

INTRODUCCIN / 57 sante: propiedad de un panificador bilbano, parte de las instalaciones se encuentran en el propio castillo de Cuzcurrita, el cual ya merece la visita por si mismo. Corral, S.A. Navarrete. Tel. 44 01 93. Don Jacobo y Corral. Compaa Vincola del Norte de Espaa (CUNE). Avda. Costa del Vino, 21 Haro. Tel. 31 06 50. Lanceros, Corona, Cune, Monopole, Imperial y Via Real. En sus comienzos lo ms exitoso era un espumoso champenoise, lo que les permiti tener su propia filial en la Champagne. Histricas instalaciones dignas de ver. 25.000 barricas y un melanclico sauce llorn. Cooperativa Santa Dara. Cenicero. Tel. 45 41 10. Venden vino a otras bodegas pero tambin embotellan. Valdemontan y Santa Dara. Dinasta Vivanco, S.A. Villamediana de Iregua. Tel. 43 50 03. Vivanco, Carrizal, Castillo de Yegua. Faustino Rivero Ulecia, S.A. Arnedo. C/Rollo. Tel. 38 00 57. En la parte alta del pueblo. Rasillo, Chitn y Seoro de Prayla. Bodegas excavadas en la roca. Federico Paternina. Haro. Tel. 31 05 50. Rinsol, Paternina, Banda Roja, Banda Azul, Via Abial... Una de las naves de crianza ms grandes del mundo. A destacar su Gran Reserva Conde de los Andes. Fundadas en 1896, en sus instalaciones de Ollauri puedes visitar su "cementerio de botellas", donde se conservan aadas que se remontan a 1887. Cuatro calados de 150 metros de largo y 35 de profundidad, excavados a finales del XVIII por canteros gallegos, 5.000 barricas y cuatro millones de botellas... Remodeladas en 1988, pueden visitarse todos los das excepto los lunes. Franco Espaolas, S.A. Cabo Noval, 2. Logroo. Tel. 25 13 00. Via Soledad, Diamante, Rioja Bordn, Royal. Alfonso XIII pas por aqu. Hermanos Hurtado, S.A. Navarrete. Tel. 44 00 31 .Hurtado, Via Balgaraud y Via Ironda. Antiguo Edificio. Lagunilla, S.A. Fuenmayor. Tel. 45 01 00. Lagunilla Valle, Via Herminia... Fundada en Cenicero a finales del siglo pasado por Felipe Lagunilla, condecorado en 1916 por Alfonso XIII. LAN, S.A. Fuenmayor. Tel. 45 00 50. Via Lanciano y Lan. Sus viedos a orillas del Ebro, en El Cortijo son los que aparecen en la etiqueta, con puente romano incluido. Lpez de Heredla, S.A. Haro. Tel. 31 01 27. Fundada por

58 / LA RIOJA un chileno, elabora una de las marcas ms conocidas: Via Tondonia. Adems, Via Cubillo, Via Gravonia y Via Bosconia. Excelentes naves subterrneas (doscientos metros de longitud a quince bajo tierra) y botellero de 2'5 millones de botellas. Contraetiquetas especiales. Marqus de Murrieta. Ctra.Zaragoza, km.5. Ygay. Tel. 25 81 00. Marqus de Murrieta, Castillo Ygay y Castillo Ygay Reserva Especial. Luciano de Murrieta, ayudante del Duque de la Victoria, famoso pacifista tambin conocido como general Espartero, en 1850 someti a crianza una partida de vinos de su jefe, los export a Cuba obteniendo un gran xito y en 1872 fund su propia bodega comprando la magnfica finca Ygay. Dej unas memorias bastante curiosas; el ttulo lo ostentaba hasta ahora Don Julin de Olivares y Bruguera, fallecido en Octubre de 1993. Descanse en paz. La firma est especializada en largas crianzas: hay aadas que han salido a la venta con 35 40 aos de crianza y las instalaciones merecen una detenida visita. Murrieta consigui elaborar y vender un "vino fino", esto es, un vino que poda viajar conservando su calidad sin necesitar extraos aadidos: brea, especias... (hoy, este trmino se identifica con los olorosos jerezanos, grandes viajeros en cuya composicin tiene mucho que ver la clara de huevo: las yemas sobrantes se regalaban a los conventos de monjas, y as naci una de las ms interesantes ramas de la repostera monjil andaluza). Este "saber viajar" del vino riojano ya se haba conseguido a finales del XVIII sin transcendencia comercial, y fue, a raiz del xito cubano, cuando los bodegueros empezaron a interesarse por el tema. En la actualidad, vinos tan divinos como los gallegos, encuentran dificultad para "viajar". Martnez Lacuesta Hnos. Ventilla,71. Haro. Tel. 31 00 50. Fundada en las instalaciones de una antigua fbrica de gaseosas por un "preclaro hijo de la Ciudad de Haro", tal y como lo recuerda un monumento, guarda 2'5 millones de botellas. Tambin hacen vermut. Martnez Lacuesta, Via Delis y Campeador. Montecillo, S.A. Fuenmayor. Tel.44 01 25. Fundadas en 1874, fueron adquiridas en 1973 por Osborne, cuando la etapa jerezana del Rioja. Via Cumbrera, Montecillo Rosado y reserva Via Monty. Botellero de 2'5 millones de botellas. Muga, S.A. Haro. Tel. 31 18 25.Muga, Prado Enea y Cava Mugamart. Fundada en 1877, sus instalaciones, en el barrio de La Estacin, ocupan un bonito edificio de piedra de corte

INTRODUCCIN / 59 clsico. Muga dispone de talleres propios para la fabricacin de barricas. Olarra, S.A. Polgono de Cantabria, s/n. Logroo. Tel. 23 53 88. Reciente, Otoal, Aares, Cerro Ann... Simblicas y revolucionarias instalaciones diseadas por Juan Antonio Ridruejo: Una nave central con tres alas radiales y tejadillos a flor de tierra. 20.000 barricas. Palacios Jos, S.A. Polgono de Cantabria. Logroo. Tel. 45 01 00. Copa Remondo, Distincin y Herencia Remondo, esta ltima etiquetada con el facsmil de un pergamino de 1651 que hace referencia al nombre de la marca. En la bodega, una "Enoteca de Firmas Clebres", y las cinco botellas que encontraron emparedadas junto al pergamino. Bodega, hotel y museo del vino. Ramn Bilbao, S.A. Haro. Tel. 31 02 25. Fundada por Ramn Bilbao y su apoderado francs. Montellano, Monteseco, Via Turzabaa, Ramn Bilbao... Real Divisa, S.A. Abalos. Tel. 25 81 33. Gran Maestre, Real Divisa y Marqus de Legarda. Fundada por el Marqus de Legarda, perteneciente a la Real Divisa de descendientes del Cid Campeador. Rioja Alta, S.A. Avda. Vizcaya. Haro. Tel. 31 03 46. Rosado Vicuana, Radiante, Metropol, Via Arana, Via Ardanza, Via Alberdi.Gran Reserva 904 y Gran Reserva 890. Fundada por un francs, guarda 25.000 barricas. Interesante. Riojanas, S.A. Ctra. Elciego. Cenicero. Tel 45 40 50. Via Albina, Monte Real, Puerta Vieja, Bori. Curioso botellero con forma de castillo medieval y botellas de todas las grandes cosechas. Rioja Santiago, S.A. Avda.Costa del Vino. Hard. Tel. 31 02 00. Est situada frente al puente que cruza el ro Tirn. Condal, Gran Condal, Vizconde de Ayala, y a veces, Gran Reserva Gran Fino Enolgica (5 aos en barrica y otros 10 en botella). Hace aos hicieron experimentos con Pepsi. Unin Vitivincola, S.A. Cenicero. Tel. 45 40 00. Marqus de Cceres 29 ao, 6S ao y Reserva. Velazquez, S.A. Cenicero. Tel. 45 40 37. Campo Blanco, Monte Velaz y Velazquez. 2.000 barricas. Destaca el gran patio interior. La Lista Aparece por todas partes, se llama "Calificacin Oficial de

60 / LA RIOJA Cosechas de los vinos de Rioja", y la ampara el Consejo Regulador de la Denominacin de Origen. Esta famosa lista circula que da gusto y puede ser entretenido ojearla un poco sin asumir sus calificaciones cual dogma de f (es decir, se puede ser un buen "connaiseur" sin comulgar con su contenido). La lista, al fin y al cabo, slo tiene en cuenta el ao de la cosecha, olvidando la diversidad, climtica en el caso de las comarcas, y personal, en el de las bodegas. La fecha es un hilo demasiado fino para unir La Sonsierra con Amedo, por ejemplo.

En todo caso, hela aqu:

1920: E 1932: R 1944: B 1921: B 1933: R 1945: D 1922: E 1934: E 1946: R 1923 R 1935: MB 1947: MB 1924: E 1936: R 1948: E 1925: MB 1937: R 1949: MB 1926: D 1938: D 1950: R 1927: D 1939: R 1951: R 1928: MB 1940: R 1952: E 1929: R 1941: B 1953: D 1930: D 1942: MB 1954: B 1931: MB 1943: B 1955: E 1956: B 1957: R 1958: E 1959: MB 1960: B 1961: B 1962: MB 1963: R 1964: E 1965: D 1966: R 1967: R 1968: MB 1969: R 1970: MB 1971: D 1972: D 1973: D 1974: B 1975: MB 1976: B 1977: R 1978: MB 1979: R 1980: B 1981: MB 1982: E 1983: B 1984: R 1985: B 1986: B 1987: MB 1988: B 1989: B 1990: B 1991: MB

E: excelente. MB: muy buena. B: buena. R: regular. D: deficiente.

ESPECTCULOS, FERIAS Y FIESTAS

-Cada dos aos, SALICAL, Saln Internacional de Productos Alimentarios con Indicacin de Calidad. (Recinto Ferial LOa Residencia, ctra. Logroo-Soria, km 8). -En Enero, IBERPOP, festival de msica pop (Logroo). -En Julio, las Crnicas Najerenses (Njera). -En septiembre, Festival Internacional de Msica Plectro y Festival de Teatro (Logroo). -En octubre, Ciclo de Msica Coral. -En noviembre, Ciclo de Msica Clsica. -En diciembre, Ciclo de Zarzuela, Festival de Marionetas y

Belenes:

INTRODUCCIN / 61 -Vivientes en Alcanadre y Navarrete. -De chocolate en Albelda de Iregua. -Mecnico en Arnedo (alumnos de la escuela de F.P. de Ntra. Seora de Vico). -Espectaculares en Caas, Calahorra y Logroo. ndices de fiestas El primero es el oficial, publicado en el Boletn Oficial de La Rioja, y ordenado alfabticamente. En l, incluimos la distancia a Logroo y la situacin geogrfica aproximada segn la clave: L: Logroo y su comarca. A: La Rioja Alta. B: La Rioja baja. S: La Sierra. El segundo es una relacin cronolgica de fiestas efectuada por L.V. Elias. Las hay para todos los gustos, y en todas ellas el buen comer y beber estn presentes. Con estas listas puedes saber donde hay fiestas un da determinado, si las hay cerca de donde ests o incluso donde encontrars todo cerrado, ("hoy no podr, son las fiestas del pueblo"). Logroo: 11 de junio, San Bernab, y 21 de septiembre, San Mateo. Abalos: 3 de agosto y 8 de septiembre, fiestas locales. 29 A. Aldealobos: (Ver Ocn). 35 S. Agoncillo: 16 de agosto, San Roque y 21 de septiembre, San Mateo. 14 L. Aguilar del Ro Alhama: 7 de enero, fiestas locales. 98 S. Albelda de Iregua: 28 de abril, San Prudencio, y 3 de octubre, fiesta del Triunfo. 13 L. Alberite: 8 de septiembre, Nuestra Seora la Virgen de la Antigua, y 11 de noviembre, San Martn. 8 L. Alcanadre: 5 de lebrero, Santa Ageda (= Sta.gata), y 16 de agosto, San Roque. 29 B. Aldeanueva del Ebro: 24 de agosto y 8 de septiembre, fiestas locales. 59 B. Alesn: 26 de julio, Santa Ana. 24 A.

62 / LA RIOJA Alfaro: 16 de agosto, San Roque, y 8 de septiembre, Nuestra Seora del Burgo. 72 B. Almarza de Cameros: 16 de Mayo y 15 de septiembre, fiestas

locales. 38 S.
Anguciana: 29 de abril y 23 de agosto, fiestas locales. 48 A. Anguiano: 21 y 22 de julio, fiestas de la Magdalena. 45 S. Arenzana de Abajo: 16 de julio, Nuestra Seora del Carmen y 8 de septiembre, Nuestra Seora de la Antigua. 26 A. Arenzana de Arriba: 2 de septiembre, San ramiro. 27 A Arnedillo: 5 de agosto, Ntra. Seora de las Nieves, y 22 de Octubre, San Servando y San Germn. 62 S. Arnedo: 8 y 27 de septiembre, fiestas locales. 48 B. Arrbal: 6 y 8 de agosto, fiestas locales. 17 L. Ausejo: 3 de mayo y 29 de septiembre, fiestas locales. 28 B. Autol: 3 de febrero y 8 de septiembre, fiestas locales. 58 B. Azofra: 22 de julio, La Magdalena, y 16 de agosto, San Roque. 36 A.. Badarn: 16 de agosto, San Roque, y 10 de septiembre, Gracias. 37 A. Baos de Ro Toba: 21 y 22 de septiembre, fiestas locales. 35 S. Baos de Rioja: 25 de abril, San Marcos, y 22 de julio, La Virgen de la Magdalena. 53 A . Berceo: 16 de septiembre, Fiesta de Accin de Gracias, y 10 de diciembre, Santa Eulalia. 42 A. Bergasa: 20 de enero, fiesta local. 43 B. Bergasillas: 11 de junio, fiesta local. 45 B. Bezares: 16 de agosto, Ntra. Sra. de la Asuncin y 22 de octubre, las Santitas. 29 A. Bobadilla: 24 de junio, San Juan, y 2 de septiembre, Accin de Gracias. 37 S. Brias: 16 de septiembre, San Cornelio y San Cipriano. 40 A. Briones: 23 de mayo y 19 de septiembre, fiestas locales. 35 A. Cabezn de Cameros: 19 de julio y 12 de noviembre, fiestas locales. 43 S. Cabretn: 13 de mayo y 14 de septiembre, fiestas locales. 93 S. Calahorra: 3 de marzo y 31 de agosto, fiestas locales. 49 B. Camprovn: 16 de agosto, San Roque. 30 A. Canales de la Sierra: 26 de julio, Santa Ana, y 16 de agosto, San Roque. 84 S.

INTRODUCCIN / 63 Canillas de Ro Tuerto: 8 y 9 de septiembre. 40 A. Caas: 17 de septiembre, Gracias, y 20 de diciembre, Santo Domingo de Silos. 40 A. Crdenas: 4 de abril y 13 de octubre, fiestas locales. 32 A. Casalarreina: 26 y 27 de septiembre, fiestas locales. 48 A. Castaares de Rioja: 8 y 9 de septiembre, Virgen de la Natividad. 52 A. Castroviejo: 4 de junio, fiesta local. 27 A. Cenicero: 8 y 9 de septiembre, fiesta local. 22 A. Cellrigo: 26 de julio, Santa Ana y 12 de noviembre, San Milln. 63 A. Cervera del Ro Alhama: 26 de julio y 1 de septiembre, fiestas locales. 88 S. Cidamn: 8 de septiembre, fiesta local. 44 A. Ciruea: 6 de septiembre, fiesta local. 44 A. Clavijo: 24 de junio y 29 de septiembre, fiestas locales. 16 L. Cordovn: 11 de julio, San Cristbal, y 17 de septiembre, Accin de Gracias. 40 A. Corera: 20 de enero, San Sebastin, y 13 de mayo, Procesin General. 28 B. Cornago: 5 de febrero, San Blas, y 12 de septiembre, la Vuelta de la Virgen. 76 S. Corporales: 11 de noviembre, San Martn, y 18 de noviembre, San Romn. 50 A. Enciso: 29 de junio, San Pedro, y 16 de agosto, patrono local. 72 S. Entrena: 3 de febrero, San Blas, y 12 de septiembre, San Cristbal. 13 L. Estollo: 8 de septiembre, Natividad de Nuestra Seora. 49 S. Ezcaray: 10 de agosto, San Lorenzo, y 24 de septiembre, Nuestra Seora de Allende. 60 S. Foncea: 29 de septiembre, San Miguel Arcngel. 62 A. Fuenmayor: 24 de junio, San Juan, y 14 de septiembre, La Cruz. 10 L. Galbrruli: 22 de enero y 19 de septiembre, fiestas locales. 62 A. Galilea: 22 de enero, San Vicente, y 16 de agosto, San Roque. 24 B. Gallinero de Cameros: 9 de julio, San Cristbal, y 27 de agosto, Virgen de la Cuesta. 43 S. Gallinero de Rioja: 1 de octubre, Gracias. 42 A. Glmileo: 11 de noviembre, San Martn. 39 A.

64 / LA RIOJA Gran: 25 de marzo, Nuestra Seora de Carrasquedo, y 24 de junio, San Juan. 53 A. Grvalos: 22 de abril, Virgen del Humilladero, y 8 de septiembre, Virgen de la Antigua. 72 S. Haro: 25 de junio, San Felices, y 8 de septiembre, Nuestra Seora de la Vega. 44 A. Herce: 26 de julio y 12 de septiembre, fiestas locales. 54 B. Herramlluri: 3 y 19 de agosto, San Esteban y Accin de Gracias. 55 A. Hervas: 24 de agosto, San Bartolom. 42 A. Hormilla: 11 de noviembre, San Martn. 30 A. Hormilleja: 9 de mayo y 29 de agosto, fiestas locales. 33 A. Hornos de Moncalvillo: 25 de abril, fiesta local. 17 L. Hurcanos: 27 y 28 de julio, fiestas locales. 25 A. Igea: 2 de mayo y 9 de diciembre, fiestas locales. 87 S. Jaln de Cameros: 19 de julio, Santa Justa, y 29 de septiembre, San Miguel. 39 S. Laguna de Cameros: 11 y 12 de mayo, fiestas locales. 46 S. Lagunilla de Jubera: 14 de mayo, la Santa Cruz, y 30 de noviembre, San Andrs Apstol. 23 S. Lardero: 29 y 30 de junio, San Pedro y San Marcial. 4 L Ledesma de la Cogolla: 24 y 25 de agosto, fiestas de San Bartolom. 40 S. Leiva: 29 de junio y 30 de noviembre, fiestas locales. 58 A. Lumbreras de Cameros: 5 y 19 de agosto, fiestas locales. 51 S. Manjarrs: 2 de septiembre, San Mames. 26 A. Mansilla de la Sierra: 6 de agosto y 14 de septiembre, La Cruz.

72 S.
Manzanares de Rioja: 24 de septiembre, Santa Teodosia. 46 A. Matute: 16 de junio, San Quirico, y 10 de septiembre, Accin de Gracias. 42 S. Medrano: 20 de enero, San Sebastin, y 8 de septiembre, Nuestra Seora de la Natividad. 17 L Munida: 1 de septiembre, Virgen de la Soledad, y 29 de septiembre, San Miguel. 68 S. Murillo de Ro Leza: 3 de agosto, San Esteban, y 8 de septiembre, Virgen del Cortijo. 14 L. Murillo de Calahorra: 25 de noviembre, Santa Catalina. 54 B. Montemediano: 2 de junio, Santa Isabel, y 5 de septiembre, San Julin. 42 S. Muro de aguas: 14 de mayo, San Baudilio. 67 S.

INTRODUCCIN / 65 Njera: 28 de abril, San Prudencio Obispo, y 16 de septiembre, San Juan Mrtir. 27 A. Nalda: 16 de agosto, San Roque, y 8 de septiembre, Nuestra Seora de Villavieja. 19 L. Navarrete: 16 de agosto, San Roque, y 29 de septiembre, San Miguel. 11 L. Nestares: 16 de mayo y 8 de septiembre, fiestas locales. 30 S. Nieva de Cameros: 26 de julio, Santa Ana. 40 S. Ocn (comarca): Aldealobos: 24 de junio, San Pedro, y 16 de septiembre, Santo Cristo. 35 S. Molinos: 22 de enero, San Babil, y 16 de septiembre, Santa Mara. 35 B. Pipaona: 9 de septiembre, La Soledad, y 25 de noviembre, Santa Catalina. 35 S. Las Ruedas: 27 de septiembre, Accin de Gracias, y 2 de diciembre, Santa Brbara. 38 S. Santa Luca: 15 de julio, Virgen del Carmen y 13 de diciembre, Santa Luca. 34 S. Ochnduri: 19 y 20 de agosto, fiestas locales. 58 A. Ojacastro: 7 de enero y 7 de septiembre, fiestas locales. 60 S. Ollauri: 10 de diciembre, Santa Eulalia. 40 A. Ortigosa de Cameros: 16 de julio, Virgen del Carmen. 46 S. Pazuengos: 24 de junio, San Juan, y 11 de noviembre, San Martn. 55 A. Pedroso: 16 de agosto y 9 de septiembre, fiestas locales. 45 S. Pealoscintos: 29 de junio, San Pedro. 45 S. Pinillos: 18 de julio y 16 de agosto, fiestas locales. 40 S. Pradejn: 13 de septiembre, San Antonio, y 18 de Noviembre, San Ponciano. 42 B. Pradillo: 13 de junio, San Antonio, y 3 de septiembre, la Virgen del Pilar. 40 S. Prjano: 23 de abril, San Jorge, y 14 de septiembre, Santo Cristo de la Canal. 60 S. Quel: 15 y 16 de febrero, fiestas de Carnaval. 50 B. El Rasillo de Cameros: 8 de agosto, San Mames. 48 S. El Redal: 13 de mayo,Procesin General, y 6 de agosto, San Justo. 30 B. Ribafrecha: 2 de mayo, fiestas de la Primavera, y 24 de agosto, San Bartolom. 14 L. Rincn de Ol vedo: 29 de abril y 21 de septiembre, fiestas locales. 83 S.

66 / LA RIOJA Rincn de Soto: 8 de agosto, Virgen de Carravieso, y 29 de septiembre, San Miguel. 61 B. Rodezno: 20 y 21 de enero, San Sebastin. 45 A. Sajazarra: 25 de abril y 29 de agosto, fiestas locales. 55 A. San Asensio: 5 y 6 de septiembre, fiestas locales. 33 A. San Milln de la Cogolla: 26 de septiembre, Traslacin de los restos de San Milln, y 12 de noviembre, San Milln. 60 S. San Milln de Ycora: 10 de septiembre, Accin de Gracias, y 12 de noviembre, fiestas patronales. 60 A. San Romn de Cameros: 20 de enero, San Sebastin. 38 S. Santa Coloma: 27 y 28 de mayo, fiestas locales. 22 A. Santa Engracia del Jubera: 16 de abril, Santa Engracia, y 14 de septiembre, La Cruz. 27 S. Santa Eulalia Bajera: 22 de agosto, fiesta local. 58 B. Santo Domingo de la Calzada: 12 de mayo y 19 de septiembre, fiestas locales. 46 A. San Torcuato: 20 de agosto, fiestas locales. 42 A. Santurde de Rioja: 8 de septiembre, Virgen de la Cuesta, y 30 de noviembre, San Andrs. 52 S. Santurdejo: 23 de abril, San Jorge, y 27 de agosto, Gracias.

54 S.
San Vicente de la Sonsierra: 22 de enero, San Vicente, y 8 de septiembre, Virgen de los Remedios. 35 A. Sotes: 24 de junio, San Juan, y 11 de noviembre, San Martn. 17 L Soto en Cameros: 6 de agosto y 3 de septiembre, fiestas locales. 28 S. Tirgo: 5 y 16 de agosto, fiestas locales. 50 A. Toba (Baos de Ro): 27 de agosto, Accin de Gracias, y 13 de diciembre, Santa Luca. 43 A. Tormantos: 16 de Agosto y 1 de Octubre, fiestas locales. 60 A. Torrecilla en Cameros: 25 de abril y 8 de septiembre, fiestas locales. 29 S. Torrecilla sobre Alesanco: 25 de marzo y 16 de agosto, fiestas locales. 37 A. Torremontalbo: 22 de septiembre y 20 de diciembre, fiestas locales. 26 A. Treviana: 20 de mayo, Pentecosts, y 26 de agosto, Accin de Gracias. 56 A. Tricio: 24 y 25 de agosto, fiestas locales. 26 A. Tudelilla: 16 de agosto, San Roque, y 24 de agosto, San Bartolom. 40 B.

INTRODUCCIN / 67 Uruuela: 1 de febrero, San Ignacio, y 12 de noviembre, Accin de Gracias. 29 A. Valgan: 11 de junio, San Antonio, y 20 de agosto, Nuestra Seora de las Tres Fuentes. 64 S. Val verde: 6 de agosto y 3 de octubre, fiestas locales. 96 S. Ventas de Cervera: 29 de junio, fiestas locales. 82 S. Ventosa: 2 de julio, la Virgen Blanca. 17 L. Ventrosa: 28 de junio, Villarrica, y 16 de agosto, San Roque. 74 S. Viguera: 26 de julio, Santa Ana, y 29 de septiembre, San Miguel. 22 S. Villalobar de Rioja: 16 de abril y 25 de agosto, fiestas locales. 52 A. Villamediana de tregua: 16 de mayo, San Isidro Labrador y 16 de septiembre, Santa Eufemia. 5 L. Villanueva de Cameros: 16 y 17 de agosto, fiestas locales. 41 S. Villar de Arnedo (El): 25 de marzo y 14 de septiembre, fiestas locales. 36 B. Villar de Torre: 24 de junio, San Juan, y 17 de septiembre, fiesta de Gracias. 40 A. Villarejo: 26 de julio, Santa Ana, y 19 de septiembre, fiesta de gracias. 44 A. Villarroya: 24 de junio, Natividad de San Juan Bautista y 29 de agosto, Degollacin de San Juan Bautista. 64 S. Villarta-Quintana: 20 de enero, San Sebastin. 53 A. Villaseca: primer fin de semana de octubre, La Virgen de la Cuesta y Gracias, y 18 de noviembre, San Romn. 61 A. Villavelayo: 11 de marzo y 13 de agosto, Santa Aurea. 80 S. Villoslada de Cameros: 16 de agosto, San Roque, y 12 de septiembre, Feria de septiembre. 50 S. Viniegra de Abajo: 23 de enero, San Ildefonso. 70 S. Viniegra de Arriba: 22 de julio, la Magdalena, y 16 de agosto, San Roque. 72 S. Zarratn: 3 de febrero, San Blas, y 16 de agosto, San Roque. 46 A. Zarzosa: 8 de septiembre, Virgen de Canalejas, y 14 de septiembre, festividad del da de la Cruz. 77 S. Zorraqun: 26 de agosto, San Vtores, y 13 de diciembre, Santa Luca. 62 S.

68 / LA RIOJA Indice Cronolgico Enero Del 1 al 6: Fiestas de Invierno (Aldeanueva de Ebro). Dia 7: San Julin y Santa Basilisa (Ojacastro). Dia 9: San Julin y Santa Basilisa (Castilseco). Dia 17: San Antn (Aguilar de Rio Alhama, Calahorra, Grvalos, Munilla, Ojacastro y Valdeperillo). Dia 20: San Sebastin (Bergasa, Corera y Medrano). Dia 22: San Vicente (Galbarrli, Galilea, San Vicente de la Sonsierra). Dia 23: San Ildefonso (Viniegra de Abajo). Dia 24: San Babil (Los Molinos de Ocn). Febrero Das 1 y 2: San Ignacio de Antioqua y Las Candelas (Uruuela). Dia 2: La Candelaria (Cervera del Rio Alhama y Ciriuela). Dia 3: San Blas (Autol, Cornago, Entrena, Navajn, Zarratn). Dia 5: Santa gueda (Alcanadre). Domingo mas prximo al 5: Santa gueda (Torrecilla en Cameros). Carnavales: Logroo, Quel y Villamediana. Marzo Dia 3: San Emeterio y San Celedonio (Calahorra). Dia 11: San Francisco Javier (Islallana). Dia 13: San Ramiro (Arenzana de Arriba). Dia 19: San Jos (Arnedo.Cenicero y Tirgo). Dia 21: San Benito (Ezcaray). Dia 25: La Anunciacin (El Villar de Arnedo). Ultimo fin de semana del mes: Romera al Santuario de Carrasquedo (Gran). Abril Semana Santa: (Aldeanueva de Ebro, Alfaro, Arnedo, Calahorra, Ezcaray, Haro, Logroo, Quel Vadillos San Vicente de la Sonsierra).

INTRODUCCIN / 69 Domingo de Resurreccin: Quema del Judas (Alfaro, Arnedo, Cenicero, Grvalos, Hurcanos, Sotes, Uruuela, Viguera). Domingo siguiente a Pascua de Resurreccin: Romeria de "la caridad chica" a Lomos de Orios (Villoslada de Cameros). Dia 16: Santa Engracia (Santa Engracia de Jubera). Santo Toribio (Villalobar de Rioja). Dia 22: La Virgen del Humilladero (Grvalos) Dia 23: San Jorge (Prjano y Santurdejo). Dia 25: San Marcos (Bezares, Sajazarra y Torrecilla en Cameros). Romera a Santa Fe de Palazuelos(Albelda). Romera a San Marcos (Viguera). Pregn de fiestas (Santo Domingo de la Calzada). Dia 28: San Prudencio (Albelda y Najera). Romeria a Tres Fuentes (Baares). Da 29: San Pedro de Verona (Anguciana y Rincn de Olivedo). Ultimo Domingo del mes: Romera al Santuario de Davalillo (San Asensio). Mayo Dia 1 San Felipe y Santiago (Trevijano). Fiestas de la Juventud (Igea). Fiesta de las Reliquias (Ribafrecha). Fiesta del Triunfo (Graon). Primer sbado del mes: Romera al Santuario de la Virgen de los Remedios de Gutur (Aguilar del Ro Alhama). Romera a Aradn (Alcanadre). Romera a San Vtores (Leiva). Primer domingo del mes: (Cordovn, Tricio y Uruuela). Romera a la Ermita de la Virgen de Royuela (Lezas). Primer fin de semana: (Castaares de Rioja y Medrano). Dia 3: La Cruz ("Las Viejas" en Comago). Romera a la Virgen de La Antigua (Ausejo). Domingo siguiente a La Cruz: El Paso del Cristo (Briones).

70 / LA RIOJA Dia 8: El Cristo de la Antigua (Foncea). Romera al Monasterio de Valvanera (Matute). Sbado anterior a la Ascensin: "La Tortilla" (Herramelluri). Domingo anterior a la Ascensin: Romera de La Magdalena (Anguiano). Romera a El Salvador (Herce). Dia 9: San Gregorio (Hormilleja). Romera a Santa Ana (Murllo de Rio Leza).

Dia 12:
Santo Domingo de la Calzada(Fiestas del Santo: Procesin de las Doncellas: Procesin de las Prioras, reparto de la cebolleta...). Dia 13: Procesin General del Valle de Ocn (Ocn). Dia 14: Romera al Monasterio de Valvanera (Caas) Segundo sbado del mes: (Sojuela). Sbado ms prximo al dia 12: Romera a San Vtores (Tormantos).

Dia 15:
San Isidro (Altara, Cenicero, Cabretn, Ciruea, Fuenmayor, Nstares, Ochanduri, Sorzano, Villamediana y Villarta). Romera de la Esclavitud (Cihuri). Romera a Tres Fuentes (Valgaon). Tercer Domingo del mes: Procesin de las Cien Doncellas (Sorzano). Romera al Monasterio de Valvanera (Berceo). San Baudilio (Muro de Aguas). Domingo siguiente a Santo Domingo: Romera a Gallinero de Rioja (Santo Domingo de la Calzada). La Ascensin: Romera a Sorejano (Cuzcurrita del ro Tirn). Sbado posterior a La Ascensin: Romera a Olartia (Rodezno). Pascua de Pentecosts: (Santurde y Treviana). Romera a la Virgen del Prado(lnestrillas). Romera al Monasterio de Valvanera (Badarn y San Milln de la Cogolla). Fiesta de la Bandera (Cervera). Dia 22: Santa Quiteria (Bergasa). San Vicente (Valverde). Lunes de Pascua de Pentecosts: Romera a La Concepcin (Briones).

INTRODUCCIN / 71 Romera a Clunia (Cerera del ro Alhama). Romera a Tironcillo (Cuzcurrita de Ro Tirn). Romera a Santa Ana (Entrena). Romera a Santa Barbara (Ezcaray). Romera a Santa Teodosia (Pedroso). Dia 23: La Aparicin de Santiago a los Cristianos (Clavijo). Martes de Pascua de Pentecosts: Romera a Santa Barbara (Enciso). Romera a las Abejas de la Cofrada de San Isidro (Santo Domingo de la Calzada). Fin de semana mas prximo al da 26: San Ildefonso (Castroviejo). Ultimo domingo del mes: Santa Coloma (Santa Coloma). Domingo de La Trinidad: Romera popular a las Abeja (Santo Domingo de la Calzada). Junio Da anterior al Corpus: Romera al Monasterio de Valvanera (Torrecilla sobre Alesanco). Primer sbado del mes: San Cosme y San Damin (Gallinero de Rioja). Romera a Villarrica (Ventrosa) Primer Domingo del mes: Romera al Monasterio de Valvanera (Estollo). Romera a Lo Llano (Villanuevade Cameros). Romera a Canalejas (Zarzosa). Fin de semana anterior al dia 9: San Primo y San Feliciano (Rabanera). Sbado anterior al dia 13: Romera a la Cueva de San Milln (Berceo). Dia 11: San Bernab (Bergasillas, Bajera y Logroo). Domingo anterior al dia 13: San Antonio (Pradillo). Segundo domingo del mes: Romera a Tres Fuentes (Valgan). Dia 13: Romera al Monasterio de Valvanera (Canillas). Dia 15: Romera a San Quiles (Matute). Sbado siguiente a San Antonio: Romera a la Cueva de San Milln (San Milln de la Cogolla). Dia 19: San Gervasio y Protasio (Morales). Domingo anterior a San Juan: Romera a la Virgen de la Luz (Mancomunidad de las trece villas). Dia 23: Romera a la Virgen del Tajo (Camprovn).

72 / LA RIOJA Dia 24: San Juan (Bobadilla, Casalarreina, Cenicero, Cilbarrena, Fuenmayor, Haro, El Horcajo, Njera, Pazuengos, Sotes, La Unin y Villar de Torre). Romera al Cristo de Ambas Aguas (Amigos de Ambas Aguas). Fin de semana mas prximo a San Juan: San Juan (Villarroya). Ultimo sbado del mes: Romera al Monasterio de Valvanera (Manzanares de Rioja), Dia26:San Pelayo (Baos del RoToba, Valdemadera y Villalba de Rioja). Domingo mas prximo a San Juan: Romera al Vico (Arnedo). Dia 29: San Pedro (Aldealobos.Enciso, Pealoscintos, El Rasillo y Ventas del Bao). Romera a Bilibio (Haro). San Pablo (Leiva). Dia 30: San Marcial (Lardero). Julio Dia 2: La Virgen Blanca (Ventrosa). Fin de semana ms prximo al dia 2: Santa Isabel (Montemediano y San Andrs). Domingo siguiente a San Pedro: Romera a San Pedro (Torrecilla en Cameros). Primer domingo de julio: Romera de la "Caridad Grande" a Lomos de Orios (Villoslada). Dia 9: Las Reliquias (Ojacastro). Dia 10: San Cristbal (Ajamil, Cordovn, Entrena y Rodezno). Dia 16: La Virgen del Carmen (Ortigosa). Romera a la ermita de El Carmen (Arenzana de Abajo). Romera al Santuario del Carmen (Calahorra). Romera de El Carmen (Lugar del Ro). Domingo siguiente al da 16: Romera a El Carmen (Santa Luca). Fin de semana ms prximo al dia 19: Santa Justa (Jaln de Cameros). Tercer domingo de mes: San Sebastin (San Romn de Cameros). Da 18: Santa Marina (Cabezn, Pinillos y Santa Marina).

INTRODUCCIN / 73 Dis 20 a 22: Santa Margarita y La Magdalena (Muro de Cameros). Dia 21: Romera al Monasterio de Valvanera (Toba). Dia 22: La Magdalena (Anguiano, Azofra, Baos de Rioja, Pajares y Viniegra de Arriba). Dia 25: Santiago (Alesanco, Canales de la Sierra, Clavijo, Laguna, Nieva, Viguera y Viniegra de Abajo). Dia 26: Santa Ana (Aldeanueva de Cameros, Alesn, Cellrigo, Cervera del Ro Alhama, Herce, El Horcajo, Villarta-Quintana y Villarejo). Dia 27: San Pantalen (Hurcanos). Domingo posterior al dia 26: Romera a Santa Ana (La Santa).

Agosto
Dia 1 San Felices (Brieva). San Flix (Hornillos de Cameros). Romera a San Flix (Ortigosa). Dia 3: San Esteban (Abalos, Herramlluri, Murillo de Ro Leza y Soto en Cameros). Dia 5: Nuestra seora de las Nieves (Amedillo, Autol, Lumbreras y Torrmua). Dia 6: La Transfiguracin del Seor (Quel y Tirgo). San Justo y San Pastor (Arrbal y El Redal). Primer sbado del mes: El Bendito Cristo de La Victoria (Mansilla). Primer fin de semana del mes: La Virgen de Carraveso'(Rincn de Soto). Primer domingo del mes: La Virgen Blanca (Leza del Ro Leza).

Dia 7:
San Clemente (Cihuri). San Mams y La Virgen de las Heras (EL Rasillo). San Mams (Tricio). Dia 10: San Lorenzo (Ezcaray y Oteruelo). Dia 13: San Hiplito (Corporales). Segundo domingo del mes: Santa Aurea (Villavelayo). Domingo anterior al dia 15: Romera a Davalillo (San Asensio). Dia 15: La Asuncin (Brias, Castaares de las Cuevas, Carbonera, Santa Eulalia Bajera y Torrecilla sobre Alesanco).

74 / LA RIOJA Romera a La Antigua (Ausejo). Romera al Cristo de Ambasaguas (Muro de Aguas). Das 15y 16: La Asuncin y San Roque (Aguilar del Ro Alhama, Badarn, Camprovn, Enciso, Galilea, Nalda, Navarrete, Pinillos, San Vicente, Tormantos, Ventrosa, Villanueva de Cameros, Villoslada y Zarratn). Dia 16. San Roque (Agoncillo, Alfaro, Azofra, Bezares, Muhllo de Ro Leza, Pedroso, Tirgo, Tudelilla y Velasco). Dia 20: San Bernardo (Caas). Fin de semana siguiente al dia 15: Santa Brbara (Pecina). Gracias (Santa Eulalia Somera). Tercer fin de semana del mes: San Formerio (Baares). La Soledad (Munilla). Tercer domingo del mes: La Virgen del Val (San Romn de Cameros). La Virgen del Patrocinio (Uruuela). Domingo siguiente al dia 15: La Virgen de Atisca (Navajn). Penltimo fin de semana del mes: Gracias (Ochanduri). Nuestra Seora de Tres Fuentes (Valgan). Dia 23: Gracias (Anguciana). Dia 24: San Bartolom (Aldeanuevade Ebro, Hervas, Ledesma, Lumbreras, Ribafrecha, San Bartolom, Tricio y Tudelilla). Fin de semana ms prximo al dia 24: San Bartolom (Nestares). Dia 25: San Pelegrn (Villalobar de Rioja). Dia 26: San Vitares (Zorraqun). Ultimo fin de semana del mes: Romera a La Soledad (Canales de la Sierra). Gracias (Gran, Herramlluri, Hormilla, Hormilleja, Leiva, Ollauri, San Torcuato, Toba y Villaverde de Rioja). Ultimo sbado del mes: San Lorenzo (Daroca de Rioja). Ultimo domingo del mes: La Virgen de la Cuesta (Gallinero de Rioja). La Virgen (Inestrillas). La Cruz (Jubera). Nuestra Seora de Canalejas (Zarzosa). Romera a la ermita de SantoDomingo (Laguna de Cameros). Dia 31: San Emeterio y San Celedonio (Briones y Calahorra).

INTRODUCCIN / 75 Septiembre Dia 1: San Gil (Cervera del Ro Alhama). Dia 2: San Ramiro (Arenzana de Arriba). Primer sbado del mes: San Cristbal (Hornos de Moncalvillo). Romera a Aradn (Alcanadre). Primer fin de semana de! mes: Gracias (Bobadilla). San Mames (Manjarrs). La Virgen del Villar (Pradillo). Primer domingo del mes: Nuestra Seora del Buen Suceso (Cidamn). La Virgen del Villar (Igea). San Julin (Montemediano). Romera a Larriba (Larriba). Romera a Bilibio (Haro). Da 6: San Zacaras (Brieva). Da 7: Gracias y La Virgen (Ojacastro). Dia 8: La Natividad de Nuestra Seora (Abalos, Alberite, Aldeanueva de Ebro, Alfaro, Arenzana de Abajo, Bucesta, Canillas, Castaares de Rioja, Cenicero,Ciruea, Estollo, Grvalos, Haro, Medrano, Murillo, Nestares, San Asensio, Santurde, San Vicente, Sorzano, Soto de Cameros, Tirgo, Torrecilla en Cameros y Velasco). San Adrin y Santa Natalia (Autol). Dia 9: Romera a Davalillo (San Asensio). Segundo fin de semana del mes: Gracias (Azofra, Bdarn y Trevijano). Segundo sbado del mes: Gracias (Matute). Fin de semana mas prximo al dia 8: El Patrocinio de La Virgen (Pedroso). Nuestra Seora de la Junquera (Treviana). Romera a Junquera (Treviana). Fin de semana siguiente al dia 8: La Virgen de los Remedios (Villalba de Rioja). Segundo domingo del mes: La Virgen del Carmen (Cabretn). Domingo siguiente al dia 8: La Virgen (Las Ruedas-Enciso). Domingo entre los dias 9 y 15: La Virgen de Nieva (Herce). Dia 12: La Vuelta de la Virgen de la Soledad (Cornago). Dia 13: La Virgen del Prado (Alesanco).

76 / LA RIOJA Dia 14: La Exaltacin ce la Cruz (Aldealobos, Almarza, Fuenmayor, Muro de Cameros, Quel, San Andrs, Santa Cecilia, Santa Engracia de Jubera y El Villar de Arnedo). San Antonio de Padua (Pradejn). El Cristo de La Canal (Prjano). Dia 15: La Virgen de La Soledad (Pipaona). Romera al Monasterio de Valvanera (Anguiano y Bobadilla). Romera a La Virgen de La Cuesta (Santurde). Fin de semana entre fos das 14 y 21: Gracias (Fonzaleche). Dia 16: Gracias (Berceo). San Comelio (Briasi. San Juan Mrtir, San Ciro y San Antgono (Njera). Santa Eufemia (Villamediana de Iregua). Da 17: Gracias (El Coliado). Santa Mara la Real (Njera). Sbado siguiente al dia 14: La Virgen del Rosario (San Milln de Ycora). Sbado prximo ai dia 16: Gracias (Ciriuela). Tercer Sbado del mes: Gracias (Torrecilla sobre Alesanco, Villar de Torre y Villarejo). Tercer fin de semana: Gracias (Caas, Cihuri y Cordovn). Domingo siguiente al dia 14: El Cristo de los Remedios (Briones). Patronales (Ventas Blancas). Tercer domingo del mes: Gracias (Villarroya). Dia 18: Gracias y San Jernimo (Santo Domingo de la Calzada).

Dia 21:
San Mateo (Baos de Ro Tobia y Logroo). Gracias (Rincn de Olivedo). Dia 23: Fiestas Mayores (Las Ruedas de Ocn). Dia 24: San Joaqun (Valdegutur). Romera a la ermita de Allende (Ezcaray). Ultimo sbado del mes: Romera a La Magdalena (Anguiano). Santa Teodosia (Manzanares de Rioja).

INTRODUCCIN / 77 Ultimo fin de semana del mes: El Cristo del Humilladero (Jaln de Cameros). Fin de semana anterior al da 29: San Miguel (Pradillo). Domingo anterior al da 29: Romera a Sorejano (Cuzcurrita de Ro Tirn). Fin de semana siguiente al da 21: San Esteban (Galbrruli). Ultimo domingo: Patronales (Bergasillas Somera). Gracias (Casalarreina y Galilea). La Natividad de Nuestra Seora (Fuenmayor). San Martn el Joven (Rivas de Tereso). Dia 26: San Cosme y San Damin (Amedo). Da 27: San Cosme y San Damin (Ocn). Dia 29: San Miguel (Clavijo, Cuzcurita de Ro Tirn, Jaon de Cameros, Montalbo, Navarrete, Rircn de Soto, Robres del Castillo y Viguera). Fin de semana ms prximo al dia 29: San Miguel (roncea). Octubre Dia 1: Romera a Tironcillo (Cuzcurrita del Ro Tirn). Primer sbado del mes: Gracias (Gallinero de Rioja). Primer fin de semana: El Cristito de la Salud y Gracias (Alesn). La Virgen de la Cuesta y Gracias (Villaseca). Primer domingo del mes: La Virgen del Rosario (Berceo, Ledesma, Tormantos, Valdeperillo y Valverde). La Virgen del Plano (Leza del Ro Leza). Romera al Monasterio de Valvanera (Hervas). Romera a Royue'a (Luezas). Segundo domingo del mes: Octava del Rosario (Berceo). Dia 12: La Virgen del Pilar (Baos de Rioja, Crdenas, Hurcanos y Solar de Valdeosera). Romera a la ermita del Pilar (Alfaro). Dia 13: Romera a la ermita de Santo Domingo (Santo Domingo de la Calzada). Dia 15: Santa Teresa de Jess (Camprovn). Dia 22: Las Santitas Nunilo y Alodia (Bezares). Dia 23: San Servando y San Germn (Amedillo). Dia 25: Fiestas de la Traslacin (San Milln de la Cogolla). Dia 30: San Lamberto (Daroca).

78 / LA RIOJA Noviembre Dia 11: San Martn (Casalarreina, Corporales, Cuzcurritilla, Foncaleche, Hormilla, Ortigosa, Pazuengos, Rivas de Tereso y Sorzano). Dia 12: San Milln (San Milln de la Cogolla y San Milln de Ycora). Fin de semana prximo al dia 11: San Martn (Gimileo). Dia 17: Santa Gertrudis (San Milln de la Cogolla). Dia 18: San Romn (Morales y Villaseca). Dia 19: San Ponciano Milagroso (Pradejn). Dia 22: Santa Cecilia (Santa Cecilia). Dia 25: Santa Catalina (Murillo de Calahorra, Pipaona y Villaverde de Rioja). Dia 30: San Andrs (Amedillo, Lagunilla de Jubera, San Andrs de Estollo y San Martn). Diciembre Dia 3: San Francisco Javier (Islallana). Dia 4: Santa Brbara (Las Ruedas de Ocn). Dia 8: La Inmaculada Concepcin (Arrubal). Dia 10: Santa Eulalia (Berceo, Ollauri y Santa Eulalia Somera). Dia 13: Santa Luca (Panzares, Toba, Santa Luca y Zorraqun). Dia 18: Nuestra Seora de la Esperanza (Logroo). Dia 20: Santo Domingo de Silos (Caas y Torremontalbo). Navidades: (Alcanadre, Arenzana de Abajo, Grvalos, Lardero, Logroo, Navarrete y Ribafrecha). Dia 26: San Esteban (Villarta-Quintana).

LA RUTA DEL CAMINO

(Logroo, Navarrete, Njera, Santo Domingo de la Calzada)

Caminito de Santiago, enchinarrado de estrellas, a donde llevas el alma que se mete por tus huellas ? Unamuno

A donde vas, romero, por la calzada? -Que yo no soy romero, soysantiaguero. Gerardo Diego.

Romeros a Roma, Palmeros a Jerusalm, y Jacobitas a Santiago de Compostela (Hindes a Madrs, Musulmanes a la Meca...). An flotan las burbujas del Ao Santo Compostelano, y la historia del Camino ha sido suficientemente recordada. Atraviesa la Rioja, y a esto nos ceiremos.
Caminaba un peregrino en una noche serena con la calabaza llena de muy exquisito vino. La sed le sali al camino y l de apagarla dio traza; y alzando la calabaza, hizo al cielo puntera: y as a un tiempo vea estrellas y calabaza.

Queremos adivinar que cuando Zorrilla escribi esta dcima pensaba en La Rioja, pues a pesar de los muchos paises y comarcas que atraviesa El Camino, no hay ninguna regin que encaje mejor con estos versos. Otro texto, esta vez de Xon Bernrdez, sobre el vino y el Camino:
"... hai moitas portas en Santiago, e cada unha para os que chegan dunha parte. Os portugueses entran pola de

80 / LA RIOJA
Mmoa, os franceses pola que chaman francixena... Eata hai unha, chamada Mazarelas, que a que usan para que entre o vino."

Una puerta para el camino francs, que cruza La Rioja, y otra puerta para el vino, que bien pudiera ser de estas tierras. El tramo del Camino de Santiago que discurre por La Rioja comienza En Logroo y cruza la Rioja Alta: Logroo, Navarrete, Njera y Santo Domingo de la Calzada son los principales puertos de este ro de mstica y turismo. Desde La Sonsierra baja otro pequeo afluente, igual que desde San Milln y Clavijo ascienden rutas secundarias. Mstica o turismo, el caso es que ser reconocido como parte del entramado Jacobeo da prestigio. As, los vecinos de Ciruea, han presentado documentacin grfica que demuestra que en 1966 el Camino cruzaba el

LA RUTA DEL CAMINO / 81 pueblo, en contra de la opinin de la Comisin de Patrimonio, que estima que la ruta original queda algo apartada (hay quien le hecha la culpa al antiguo prroco). La historia nos dice que alrededor del Camino surgan los ncleos de poblacin y viceversa, que este aprovechaba los ncleos cercanos para hacer escala en ellos, como es el caso de Santo Domingo. Por estas tierras pudieron caminar peregrinos de todas las tierras que menciona el Cdice Calixtino, que pasa por ser la primera gua turstica conocida:
"franci, normandi, scoti, iri, galos, theutonici, yberi, wasconi, balean, navarri impii, bascli, gotti, provincialis, garasqui.lotharingi, gauti, angli, britones, cornubiensts, flandri. grsi, alobroges, Wall, apuli, pictaui, aquitani, greci, armen, daci, noruequi, russi, ioaranti, nubiani, parthi, romn, galati, ephesi, med, tuscani, kalabriani, saxones, siciani, asan, ponti, bilitiani, indiani, creti, hierosimilitani, antiocheni, galilei, sardani, chipriani, ungari, bulgar, ysclauoni, africani, perse, alexandrini, egiptii, suriani, arabes, colosenses, mauri, ethiopes, philipenses, capadoci, corinti. elamiti, mesopotamiani, libiani, cirenenss, pamphiliani, ciliciani, udei, et centre gentes innumerables".

Santiago era una torre de Babel. Por La Rioja discurren 60 km del Camino: 9 de ellos atraviesan suelo urbano y otros 15 son carretera. El resto puede hacerse andando, en bici, o a caballo; o como diran los tcnicos, senderismo, cicloturismo, y turismo ecuestre. Albergues de Peregrinos Logroo. C/ Ruavieja, 32. Tel. 26 02 34. Bastante bueno. Imprescindible presentar la credencial de peregrino. Navarrete. Calle de la Cruz. Muy pocas plazas: suele estar lleno. Para usarlo hay que hablar con el Ayuntamiento (tel. 44 00 05), o con la Parroquia Tel. 44 00 17. Njera. El albergue se encuentra dentro del Monasterio de Santa Mara la Real. Tel. 36 36 50. Azofra. Pequeo y agradable, est adosado a la iglesia parroquial. Para utilizarlo hay que localizar al Prroco. Tel. Ayuntamiento: 37 90 49. Tel. Parroquia: 37 90 63. Santo Domingo de la Calzada. Calle Mayor, 42. Funciona desde el siglo XII y se le considera como el mejor de todos los existentes en la Comunidad Autnoma. Tel. Ayuntamiento: 34 00 07. Tel. Parroquia: 34 29 17.

82 / LA RIOJA San Milln de la Cogolla. Situado en el Monasterio de Yuso, tambin admite senderistas. Lo gestionan los Padres Agustinos. Tel: 37 30 49. *Para casi todos, te conviene tener el carnet de peregrino, o al menos, una carta de presentacin de tu parroquia, ayuntamiento, asociacin o colegio. No son albergues, pero casi: Monasterio de Valvanera. Antigua hospedera convertida en hostal. Buenos precios y privilegiada situacin. Se llega hasta ella por la LR-435 (cerca de Anguiano). Tel. 37 70 44. Santa Teresita. Hostal-Hospedera gestionado por las Monjas Cistercienses. Recomendable. C/Pinar, 2. Santo Domingo de la Calzada. Tel. 34 07 00 /01.

LOGROO
Locronius aparece posterior a la mtica Cantabria, cuyas ruinas cercanas a la ciudad, en el Monte Cantabria, an hacen volar la imaginacin a pesar de lo poco que queda visible. Orgenes
Brgantia, Julibriga, Varia, Cantabria, Lucrossus, Aregia, Varegia, Lucronio, Logruo, Groo, Illo Gromo...

Mencionada por Estrabn, que no acertaba a fecharla, y reconocida en el itinerario de Antonino, fronteriza y Jacobea, ah est. -Varia, Barea, Aregia o Varegia por un antiqusimo poblado que hoy es un barrio de la ciudad. -Lucrossus, Logroo, Lucronio, Groo, nombres godos y germnicos que vienen a ser una corrupcin de Illo Gronio (= El Vado). Se pens tambin que era la antigua Brigantia, que Augusto denomin Julibriga, pero la cosa no est clara. Para complicar ms las cosas, adems de Varea, que en su tiempo reciba naves mediterrneas que remontaban el Ebro, est la misteriosa Cantabria, famosa en el s.VI, y cuyos vestigios an pueden verse en el monte Cantabria, desde el cual se divisa una excelente perspectiva de la ciudad; orgenes muy antiguos, al fin.

LA RUTA DEL CAMINO / 83 Murgobos y antrigones As se llamaban los antiguos pobladores, segn Ptolomeo; ambos, pertenecientes a la tribu de los berones. Vascones en la zona de Calahorra, y pelendones en Cameros, todos elllos de origen celta, completan el mapa de los primitivos habitantes. El Fuero de Logroo Redactado en 1095 bajo el reinado de Alfonso VI, tuvo gran importancia no slo para Logroo, sino tambin para Castilla, Navarra y las Vascongadas (su aplicacin lleg hasta Bilbao). De la misma familia que el de Njera, el Fuero de Logroo introduca el llamado Fuero de Francos, que algunos alegremente interpretan como de franceses; este texto implicaba el enfranquecimiento de los pobladores de la ciudad, la "franquitas", esto es, por encima de las fronteras polticas de los reinos se iban estableciendo unos estatutos urbanos, un derecho ciudadano dirigido a garantizar una especial libertad civil que inclua la liberacin de cargas seoriales. Miscelnea histrico-herldica Muy noble y muy leal por ttulo otorgado por Juan II en el siglo XIV. Isabel II, aquella reina tan comedida y discreta, otorg a la ciudad el ttulo de excelencia. Aclarados los trminos referentes a su tratamiento, nos fijamos en su escudo: un puente con tres torreones, y en el borde, tres flores de lis. El puente Es el puente de piedra, de doce arcos. Las torres, fueron unas que hubo en otro tiempo cuya existencia atestigua Madoz; a su entrada, las casetas de aduanas rehabilitadas con piedra procedente de los sillares del puente. El puente, adems de la funcin comn a todos los puentes, fue frontera, aduana y entrada al Camino de Santiago por la Rioja.

84 / LA RIOJA Fue construido por Juan Ortega (ms tarde San Juan), en 1098, y cien aos antes, al hundirse el de Varea, la ruta del Camino hubo de desviarse hasta el puente ms prximo, en Alcanadre. Las flores de lis, Carlos V, el Papa... Asperrs, general francs que siti la ciudad en mayo de 1521, fue derrotado y hecho prisionero en los llanos de Esquiroz. Por este suceso, el emperador Carlos V mand aadir tres flores de lis al escudo de la ciudad. Durante el sitio, los habitantes de Logroo hubieron de alimentarse con los peces del Ebro, hecho histrico que dio lugar en 1522 al Voto de San Bernab, cuya festiva rememoracin te contamos ms abajo. Poco mas tarde (1525) aparecen relacionados de nuevo la ciudad y el emperador cuando este encarga en Logroo a Diego Prez Dvila la traduccin de un famoso libro de cocina, el manual gastronmico de Ruper de Nola (Llibre de Coch), conocido en adelante como Libro de Guisados. No fue aquella la nica vez en que los franceses vinieron a molestar: en 1336, Ruiz Daz Gaona, capitn logros de temerario valor (le cost la vida), defendi este mismo puente al frente de tres soldados cuando los navarros, capitaneados por Gastn, conde de Foix, intentaron tomar la ciudad. Varios siglos ms tarde, en 1808, dos batallones mandados por el general Verdier arrollaron a los logroeses que se haban alzado contra Napolen. Los soldados napolenicos permanecieron en la ciudad hasta e) 24 de junio de 1813, fecha en que el general Clausel levant el campo y se fue con la msica a otra parte. Cuando Logroo era del Papa... El prncipe de Gales, el rey de Navarra y Don Pedro de Castilla, se alian contra Don Enrique de Trastamara. Unos y otros se ofrecen Logroo como muestra de amistad, y la ciudad, fatigada por el acoso de los Navarros, se rinde en 1368. Don Enrique, que se ha hecho con la corona de Castilla, se engolosina de Logroo y la reclama a los Navarros; como la cosa no est clara, ambos transigen y la ponen en manos de Gregorio XI a ttulo de depsito, hasta llegar a un acuerdo. El

LA RUTA DEL CAMINO / 85 conflicto no se arregla y Castilla intenta de nuevo apoderarse de la plaza, vana pretensin, pues Juan Ramrez de Arellano, que defiende la ciudad en nombre de su santidad, se porta como un jabato y no cede ni un palmo. La cosa se arreglara cinco aos despus de la manera habitual: una boda de conveniencia entre Don Carlos de Navarra y Doa Leonor de Castilla. El Cid Campeador La crnica de Crdena (1073), lo presenta guerreando en La Rioja sin decir por cuenta de quien campeaba. Bastante tiempo despus, M. Pidal lo aclara: Guerreaba por cuenta propia y no por tener un especial inters en estas tierras sino por fastidiar a su enemigo Garca Ordoez, conde de Njera. Rodrigo invadi Njera y Calahorra, asalt Alberite, saque Logroo, y tom Alfaro, retirndose despus tranquilamente. El Cid de la Rioja As llamaron al logrones Don Jos de Salazar, teniente general de caballera que luch durante cuarenta aos en las guerras de Flandes, Portugal, Aragn, Valencia y Catalua. El Hermanamiento Logroo, Dunfermline, Vichy y Willhelmshaven, representando respectivamente la tierra, el fuego, el agua y el viento, estn hermanadas; el nexo de unin: las cuatro tienen puente. Con ocasin de tan fraternal disposicin, las cuatro ciudades recibieron recientemente el premio "Etoiles d'Or du Jumelage". Logroo tambin est hermanada con la ciudad Chilena de Roncagua. Telfonos y direcciones ADA (Ayuda al automovilista): Primo de Rivera, 2. Tel. 24 72 30. Oficina de Turismo: Miguel Villanueva, 10. Tel.25 77 11. Museo de La Rioja: Pza. San Agustn, 23. Tel.22 27 35.

86 / LA RIOJA Biblioteca Pblica: La Merced, 1. Tel. 20 15 05 Instituto de Estudios Riojanos: Calvo Sotelo, 15. Tel. 24 96 27. Direccin General de Medio Ambiente: Belchite. 2. Tel. 23 66 00. Licencias de caza y pesca: Belchite, 2. Tel. 23 66 00. Observatorio Metereolgico (Varea): Tel. 23 48 39. Cmara de Comercio: Gran Va, 7. Tel. 24 85 00. Consejo regulador de la D.O.: Jorge Vign, 51. Tel. 24

11 99.
Teatro Bretn (reservas por telfono): Tel. 20 72 31. Proteccin Civil (informacin metereolgica): Tel. 29

12 58.
Guardia Civil de Trfico: Tel. 22 72 12. Refugio de la JOC: C/Hospital Viejo, 9. Seguridad Social: Tel. 23 60 33. Casa de Socorro: Tel. 23 06 22. Cruz Roja: Saturnino Ullargui, 5. Tel. 22 53 08. Ayuntamiento: Avda. de la Paz, 11. Tel. 24 32 22. Comunidad Autnoma: Vara de Rey, 3. Tel. 25 27 00. Archivo Histrico Provincial: Rodrguez Paderna, 24. Renfe: Calvo Sotelo, 13. Tel. 25 88 55. Alquiler de coches Avis: Gran Va, 77. Tel. 20 23 54. Hertz: Vara de Rey, 67. Tel. 25 80 26. Racing: Queipo de Llano, 2. Tel. 23 06 26. Garaje Chile: Santa Isabel, 12. Tel. 23 18 39. Gastronoma Verduras de la huerta y carnes de la Sierra se renen en los ms de cien restaurantes que hay en la capital. En casi todos se come muy bien, pero hay algunos que brillan con luz propia. Como medida introductoria y de tanteo, es recomendable iniciarse en esta variada gastronoma a travs del tapeo, admirable labor investigadora que servir para definir nuestros gustos y matizar nuestras preferencias. Puedes tapear en cualquier bar, y en especial, en la calle Laurel y alrededores (la Ruta de los Elefantes).

LA RUTA DEL CAMINO / 87 Restaurantes La Merced: Marqus de San Nicols, 111. Tel. 22 11 66. Lujo. La Merced es algo ms que un restaurante. Alta cocina y serena elegancia. El antiguo palacio de un compinche de Espartero es hoy templo de la buena comida, conocido y celebrado en La Rioja y fuera de ella. En las paredes, lienzos de Abuja, Estrada, Aguado, Guijaro, San Felices, Martnez Novillo, Milagros Sena, Carralero, Nozal, Duelos, Uzqueda, Xubero... En el suelo, alzndose cual pilares votivos, las patas de las sillas y mesas que acogern, con renovado orgullo (La Merced renueva su carta cinco veces al ao), los alimentos que nos vamos a zampar. En el stano, el museo del vino, antesala de la bodega donde se guardan excelentes aadas (si consigues visitarla y el somelier Juan marcos te ensea un Via Igay 1925, no te dejes impresionar y dile que eso ya lo viste en El Portal de La Rioja). Si ests dispuesto a pagar precios de lujo, merece la pena. Men degustacin por algo ms de seis mil. Excepcionales, cuando no mticos, Cachetero y el Bodegn Vista Alegre; Silviano Arechinolaga y Julio Bretn demuestran, respectivamente, que saben lo que se traen entre manos. Cachetero: C/Laurel, 3. Tel. 22 84 63. Una memorable jamada por unas 3.000 pesetas. Hay pocas mesas y se llena pronto; en las paredes, dibujos y autgrafos de espaoles famosos. Cierran del 15 de julio al 15 de agosto. Sus especialidades: verduras de temporada, habas, pescado al horno, pollo con fritada, chuletas al sarmiento, postres de la casa... Bodegn Vista Alegre: C/Bodegas. Villamediana de Iregua, (a 5 km de Logroo). Tel. 43 53 59. A 2'5 km de Logroo, cruzando la autopista, dejamos la LR-250, y en menos de dos mil metros, la LR-551 nos deposita en este santuario gastronmico. Silencio y jolgorio: de la panza sale la danza. Mesn Lorenzo: Marqus de San Nicols, 136. Tel. 20 91 30. Situado en el casco viejo, es el antiguo La Merced, fundado por Lorenzo Caas, actual propietario de este ltimo. Ubicado en la antigua bodega del edificio, su decoracin, respetuosa de la arquitectura original, merece un aplauso; no es barato. Recomendables tambin, La Moncloa y Soto Galo; la primera en Villamediana de Iregua, cerca del Bodegn Vista Alegre, y el segundo en el polgono industrial de Cantabria. La Moncloa: Bodegas, 62. Tel. 43 55 11. Soto Galo: Pol. Cantabria. Tel. 25 91 22.

88 / LA RIOJA Calidad a buen precio en: Asador Zubillaga: San Agustn, 3 (tel. 22 00 76). Chuletas al sarmiento, cordero asado... Las Cubanas: San Agustn, 17 (tel. 22 00 50). Nicols, su propietario, sabe lo que se cuece. Interesante bodega en una fresca bajera de lecho antiguo y suelo empedrado. La Chatilla: C/Peso, 2 (tel. 20 61 98). Asador La Chata: C/Carniceras, 6. Tel. 25 12 96. Ponerse las botas sale por unas 3.000; sus especialidades: bonito en fritada y carnes asadas en horno de lea; cierran la primera quincena de julio. An quedan casi cien restaurantes y millones de bares, donde puedes ejercitar el noble deporte del tapeo. Pizzas a domicilio: Pizzeras 19 de Mayo. (tel. 20 44 10). No slo sirven exquisitas pizzas; tambin puedes pedir lomo con col, langostinos... ests en La Rioja! No usan nada congelado: todo fresco. Estn en Vara de Rey y son tambin un punto de encuentro. Comida para llevar: Platos preparados en C/Ciriaco, n 3. Rico, rico y con fundamento. Tomar un caf Cafetera Ibiza. Muro de la Mata, 4. Situada en el corazn de la ciudad; seria pero con sabor. Frente a ella, un quiosco que tampoco est mal. Caf Moderno. Pza. Martnez Zaporteza. (casco viejo). Entraable: fotos del Logroo de principios de siglo, una fabulosa mquina de pesar, etc. Antiguamente, cuando funcionaba el teatro que tiene a su lado, acoga las tertulias y descansos de pblico y gente de la farndula. Visita muy aconsejable.. En el Parque del Carmen, un precioso quiosco con preciosas camareras; ambas cosas disculpan que las caas estn mal servidas. Este coquetn parque tiene juegos infantiles, estanque con cisnes, y segn las horas, chiquillera en abundancia. Tarde-noche La calle Bretn de los Herreros, especialmente en las

LA RUTA DEL CAMINO / 89 cercanas del teatro, y la Plaza del Mercado, frente a la Catedral, renen lo ms granado y llorido de la ciudad. En Bretn, ms cafs que pubs, y un poco ms de seriedad que en la Plaza del Mercado. Dejamos a Bretn para las horas ms tempranas. La Plaza del Mercado, algo ms alegre, tiene especial animacin a la caida de la tarde. Cualquiera de sus pubs es bueno; si el tiempo lo permite, sentado en alguna terraza puedes dedicarte a observar las cigeas (no tantas como en Alfaro) de la Catedral, o cualquiera de las otras 76 especies de plumferos censadas como aves habitantes en la ciudad. En esta plaza tambin puedes encontrar tiendas de antigedades y artesana (cestera, cuero...). Muy cerca de aqu, en direccin al ro, empieza el barrio chino: desaconsejable a cualquier hora y en especial por la noche; cuidado. En la calle Jorge Vign, unos cuantos pubs; el ms interesantote, digno de nuestra presencia, Isopo; canalla y pulcro a la vez, acoge interesante fauna nocturna sin peligro de extincin. Otro, ms tranquilo y en el n 9 de la misma calle, Angelo. Discotecas "Yo que se" y "rea 7", juveniles ambas, en la Calle Duquesa de la Victoria. "Sarao" en c/Selvas de jess. "K.D.B.", ms modernota, en el ng 25 de la Calle Victoria, cerca de las anteriores. En esta misma calle y en la de Chile, varios pubs. Dormir Ms de quince hoteles y casi veinte fondas y pensiones, dan para elegir. Grandes y preparados para congresos y convenciones: Los Bracos, Carlton, Murrieta y Ciudad de Logroo. Pequeos y con sabor: Marqus de Vallejo, La Numantina y Paris. Pensiones y fondas en las calles San Antn, San Agustn, Marques de Vallejo, Norte, Portales, Oviedo...

90 / LA RIOJA Albergue de peregrinos, Residencia de Estudiantes, etc, en el ndice de alojamientos alternativos.

Caro
Los Bracos. Bretn de Los Herreros, 29. Tel. 22 66 08. A un tiro de piedra de la Ruta de los Elefantes y perteneciente a la cadena SOL, sus cuatro estrellas ofrecen el lujo y los precios acordes a su categora (una doble, entre 12 y 15.000). Lo interesante puede ser ocupar una habitacin alta orientada hacia el Ebro. Carlton Rioja. Gran Va, 5. Tel. 24 21 00. Cuatro estrellas y precios similares al anterior, suites, garaje. Herencia de La Rioja. Marqus de Murrieta, 12. Tel. 21 02 22. Cuatro estrellas y precios correspondientes (unas 15.000). En las paredes de su comedor, una interesante pinacoteca.

Medio
Murrieta. M. de Murrieta, 1. Tel. 22 41 50. Cntrico hotel de tres estrellas; en sus habitaciones, los mismos servicios que en los anteriores: mini-bar, TV va satlite, video... Una individual por unas 7.000, y, valga la redundancia, una doble por menos del doble. Condes de Haro. Saturnino Ulargui, 6. Tel. 20 87 43. Cerca del hotel Murrieta, este hotel de tres estrellas con los servicios y precios habituales: bao completo, TV con parablica, minibar, garaje... Ciudad de Logroo. Menndez Pelayo, 9. Tel. 25 02 44. Junto al Parque Gonzlez Gallarza, este hotel de tres estrellas no tan cntrico como los anteriores; sencillo edificio de cinco plantas inaugurado en 1990. Habitaciones con TV va satlite, video... Una doble por algo ms de 10.000. Tambin tienen garaje. Soto Galo. Ctra. de Pamplona, km 2. Tel. 25 91 22. Dos estrellas y habitaciones con todas las comodidades: TV parablica, aire acondicionado... No puede afirmarse que sea cntrico. Marqus de Vallejo. Marqus de Vallejo, 8. Tel. 251011. Precioso edificio situado en el casco antiguo y recientemente restaurado. Hostal-Residencia con comodidades modernas en una edificacin de entidad y prestancia. Muy buena relacin calidad-precio.

LA RUTA DEL CAMINO / 91 La Numantina. Sagasta, 4. Tel. 25 14 11. Hostal de tres estrellas en el casco antiguo, prximo al anterior; precios muy asequibles (una doble por algo ms de cinco mil), que suben un poco en temporada alta (del 1 -VII al 15-X). Pars. Avda. de la Rioja, 8. Tel. 22 87 50. Pequeo y acogedor Hostal-Residencia de dos estrellas situado en un buen lugar de la ciudad: frente al Espoln. Dentro del hostal, un Pub: El Duque. Habitaciones dobles con bao por unas seis mil. ISASA. Doctores Castroviejo, 13. Tel 25 65 99. Ubicado en el segundo piso del edificio, sus precios son ligeramente superiores a lo que hace pensar su solitaria estrella (una individual sale por unas 3.500). Gonzalo de Berceo. Gran Va, 37. Tel. 22 96 12. Pequeo Hostal-Residencia de una estrella bastante bien situado. Las individuales no tienen bao, pero s las dobles; buenos precios (la doble por unas cinco mil). Rioja Condestable. Doctores Castroviejo, 5. Tel. 24 72 88. Junto a la comisara se encuentra este hotel de dos estrellas, en el segundo piso del edificio (al no haber portero de noche, te dan la llave del portal). Habitaciones con TV...y precios demasiado caros (una persona por casi cuatro mil pelas). Niza. Capitn Gallarza, 13. Tel. 20 60 44. Cntrico y pequeo hostal de dos estrellas. Una doble sale por ms de seis mil. Mesn Pepa. Ctra. Zaragoza, km 3. Tel. 23 40 11. HostalResidencia de una estrella. Sebastin. San Juan, 21. Tel. 22 17 69. Ubicado en una calle peatonal del casco antiguo, este hostal de una estrella slo tiene dobles con lavabo; baratas, eso s (3.500). Fondas y pensiones Situadas todas ellas en la parte antigua de la ciudad, lo que pierden en lujo lo ganan en sabor. Chasco. Mercaderes, 1. Tel. 24 13 09. El revelln. Norte, 50. Tel. 22 02 31. Baigorri. San Agustn, 11. Tel. 20 29 73. Cntrica y con-

fortable.
Blanca. Laurel, 24. Tel. 22 41 48. En plena senda de los elefantes. El Sol. Portales, 21. Tel. 24 74 40. Situada en la calle comercial de la ciudad.

94 / LA RIOJA La Bilbana. Capitn Gallarza, 10. Tel. 25 42 26. En el casco antiguo, cerca de la Plaza de Abastos. Por la ciudad El Parlamento: con antecedentes que se remontan al siglo XIV, este histrico edificio ha conocido inquilinos de todos los pelajes: En un principio fue convento mercedario; ms tarde los militares lo usaron como hospital, parque de artillera, almacn, etc. Desde finales del XIX hasta hace bien poco alberg la fbrica de tabacos y an conserva la chimenea de las calderas (no sabemos si por razones de arqueologa industrial o a causa de los nidos de cigeas). Hoy, tras una polmica remodelacin, sus muros son silenciosos testigos de las sesudas disquisiciones de los tribunos de la Comunidad Autnoma; lo que fue el claustro mercedario y ms tarde parking de caones, es actualmente el hemiciclo. Por dentro no est nada mal, pero por fuera, la acristalada altura aadida sobre su portada barroca le sienta como a un cristo dos pistolas. Interesante de visitar, para hacerlo debers llamar al Gabinete de Presidencia (tel. 20 40 33). La Catedral: popularmente conocida como La Redonda, su interesante fachada puede observarse cmodamente desde alguna de las terrazas de la Plaza del Mercado; en su tejado, cigeas, no tantas como hasta hace poco, lo que ha ocasionado la apertura de un expediente sancionador por parte de la Direccin General de Montes, tras las denuncias de una asociacin ecologista y los servicios de Guardera Forestal; El Consejo Parroquial se disculpa como puede. Levantada sobre una primitiva iglesia romnica en el siglo XV, destacan en ella las torres barrocas, de estilo churrigersco, levantadas por Juan Bautista de Arbaiza (1742) y Martn de Berata (1756) respectivamente. En el interior, entre otras cosas, una Crucifixin de Miguel ngel pintada para su amada Colonna, el panten y sepulcro del General Espartero, el retablo mayor, tallas de Gregorio Fernndez, trpticos flamencos, lienzos del logros Navarrete el Mudo, orfebrera litrgica...

LA RUTA DEL CAMINO / 95 La Iglesia de Santiago: reconstruida en el S.XVI, es la ms antigua de la ciudad. En su interior, el Archivo de Logroo, y en su exterior, en la fachada, una enorme imagen de Santiago Matamoros, subido en un caballo dotado de unos atributos que haran palidecer de envidia a los del caballo de Espartero. Se cree que aqu se fund la orden de los caballeros de Santiago, y una antigua leyenda cuenta que el arquitecto, temeroso de que la fabulosa nave sin pilares ("120 pasos de largo por 60 de ancho') fuese a hundirse, abandon la ciudad al terminar la construccin. Santa Mara de Palacio: fundada en el siglo XI, reconstruida en el XII y ampliada en el XVI, es conocida tambin como La Aguja,por su magnfica torre piramidal "que se eleva 200 pies geomtricos desde el centro del edificio", o La Imperial, por suponerse que fue construida por orden de Constantino el Grande. Su sobrenombre "de Palacio11 parece provenir del hecho de que se edific sobre un palacio donado a tal efecto por Alfonso Vil de Castilla, en 1155. En su interior, el retablo mayor, sepulcros gticos, y la imagen de Nuestra Seora de la Antigua. San Bartolom: levantada entre los siglos XII y XIII, de estilo gtico, lo ms interesante es su portada del XIV, el bside romnico y su torre mudejar, del XI. En el interior, un coro de bveda rebajada. El Palacio de Espartero: edificio barroco del S.XVI 11 con estupenda fachada, actual sede del Museo de Bellas Artes de La Rioja, que alberga en su interior restos arqueolgicos, estelas romanas, esculturas, etc. Las calles Ruavieja y Barriocepo, tramos del Camino de Santiago que atraviesan la ciudad, y donde podemos ver la Fuente de los Peregrinos: bajo su arco, una fecha, 1675, preside los escudos de la ciudad y de Cabeza de Vaca; al lado, un extrao mosaico en el suelo conocido como "el Juego de la Oca". La Casa de los Chapiteles: construida en el siglo XVIII, actualmente es sede de la Consejera de Educacin, Cultura y deportes del Gobierno de la Rioja. El Instituto Sagasta: inaugurado por Espartero en 1843, que acogi durante tres das a Alfonso XIII, alberga, a la espera una mejor ubicacin, una importante coleccin de fsiles y

96 / LA RIOJA minerales, as como el herbolario del Doctor Zubia, cuya rplica se encuentra en el Jardn Botnico de Madrid. Otra "joya" que guardan aqu: el expediente acadmico de Escrva de Balaguer. El Ayuntamiento: mastodntico edificio obra de Moneo, que quizs sea ms bonito visto desde el aire o en maqueta; su situacin se ubic atendiendo al futuro ensanche de la ciudad. La calle Portales: repleta de comercios y escenario de la pelcula Calle Mayor. Para completar la visita El Palacio del marqus de Legarda, La Puerta del Camino, El Revelln... Compras Antigedades y/o trastos, segn se mire, en -Garca Morato, 24. -Ruavieja, 27. -Barriocepo, 44. -Mercaderes, 4. -Bretn de los Herreros, 58. -Portales, 7. -Pza. del Mercado, 24. -Discos, libros y tebeos, en La Miscelnea. (Dres. Castroviejo, 36.) Mazapanes y caramelos en -El Avin (Lope de Vega,7), Aldusa (Marqus de Larios, 20), y tambin en Paula Montan, 9, en Quintiliano, 12, etc. Botas (de vino) en Sagasta, 8. Embutidos y pat en -Vara de Rey, 41 bis. -Lobete, 31, (tambin venden alpargatas). -Tres Lises: Circunde, 10. (Pol. La Portalada). -Embutidos Sole y Goita (ctra. Soria, km 327'5). Miiel en Riojamiel (Obispo Blanco Njera, 7).

LA RUTA DEL CAMINO / 97 Productos de calidad en Bodemosa (Gran Va, 40). Encaje de bolillos en Milicias 16 y en Cardenal Aguirre, 1, 29b. -Escriero en Gonzalo de Berceo, 12., y tallista de madera en Avda. de la Paz, 37. Y por descontado, vino, por ejemplo, en El Palacio del Vino, o en la Catedral del Vino, sitios ambos bastante impresionantes. El Palacio del Vino: Avda.de Burgos, 136. Tel. 22 82 36. El edificio no es demasiado bonito y menos lo es an su decoracin interior (estilo aos 70), pero su contenido merece la pena: vino y artculos relacionados con el mismo a buenos precios. Fiestas Las ms importantes, las de la Vendimia y las de San Bernab. Sobre las de San Bernab (11 de junio), cuyo origen ya hemos comentado, aqu va parte del Voto, aprobado en 1522:
"Que la vspera de San Bernab, en la noche hagan fuegos en las calles y puertas y luminarias en las ventanas, porque esto hace mucho solemnizar, y se hagan repicar las campanas de todas las iglesias; ...Y hacer decir en la iglesia la misa mayor con mucha solemnidad y ha de haber sermn para que la gente d gracias a Ntro. Seor y a su bendita Madre por la merced que a esta ciudad hizo en tal da. ...Despus de comerla Fiesta de San Bernab se han de correr tres o cuatro toros. ...Y el mayordomo tenga guisado para comer el toro que el da de antes se matare y pan y vino."

As, en la Plaza del mercado vers dos filas: en una, reparten toro guisado en pequeas cantidades, y en la otra, unas generosas raciones de migas con chorizo, panceta, cebolla y pimentn picante. El truco consiste en repartirse en las dos filas y tomar de todo. Al da siguiente, en la misma plaza, chorizo, panceta, y huevo con pimientos. El actual programa de fiestas es ms variado que el de 1522: fuegos artificiales, ferias de artesana, bailes folclricos,

98 / LA RIOJA verbena, feria de ganado, toros, degustaciones..., diversin garantizada durante varios das. Las Fiestas de la Vendimia se celebran el 21 de septiembre, festividad de San mateo, con el simblico acto del pisado de la uva y la ofrenda del primer mosto a la Virgen de Valvanera, Patrona de La Rioja. En esta fiesta, ms riojana que logroesa, participan todos los municipios con desfiles de carrozas, etc. Adems, degustaciones, charangas, peas... Por los alrededores Hay ciudades mediterrneas que viven de espaldas al mar, y hasta hace bien poco Logroo viva de espaldas al Ebro. El reacondicionamiento de la zona verde situada entre el ro y las calles Norte y San Gregorio comienza, incipientemente, a dar vida a esta parte de la poblacin. Los recin plantados rboles an no dan la sombra necesaria para una merienda de gnomos, pero todo se andar; un buen sitio para pasear si ests cansado para llegar ms lejos; por este parque discurra la llamada colada de la calzada romana, que segua hacia el este cruzando Fuenmayor y prosigiendo, paralela al Ebro, hasta Haro. Recorridos ms largos Pueden ser la visita al Cortijo comenzando el paseo en el Parque de los Enamorados, el Camino Viejo de Alberite. que nos lleva hasta las huertas del Iregua, el Parque de la Grajera, para llegar al cual coincidiremos con caadas y tramos del Camino de Santiago, Las huertas de Varea, cerca de las cuales se encuentran yacimientos arqueolgicos, el Soto de la Sabuquera, la Fuente de el Encino, la Balsa de Viana, el Soto Galo, y por supuesto, el mtico Monte Cantabria, al cual puedes llegar tanto en coche, como andando siguiendo el camino del "Reventn". En este cerro, objeto de mil elucubraciones, se alzaba una ciudad cuya destruccin, all por el 574, atribuyen los historiadores a Leovigildo, rey godo que entre otras constructivas actuaciones cuenta con la de haber mandado decapitar a su hijo Hermenegildo por un qutame all la indivisibilidad de la Santsima Trinidad (Leovigildo segua la doctrina de Arriano, famoso hereje).

LA RUTA DEL CAMINO / 99 Por lo visto, San Milln ya haba augurado a sus habitantes la ruina.

LARDERO
Tan cerca que pronto pasar de pueblo cercano a barrio, est Lardero, cuyas urbanizaciones casi llegan hasta la capital. Ver El crucero del S.XVI, que an conserva los arcos del templete que lo protega. La Baslica de San marcial, del S.XVIII; en su fachada, una hornacina con la imagen del patrn de Lardero, San Marcial, santo de especial devocin para los franceses. En el interior, exvotos pictricos en agradecimiento a curaciones de nios. Comer Cuatro restaurantes de precios medios: Alema: Pza. de San Pedro, 5. Casa Pedro: Ctra. Entrena, 15. Barros: Ctra. Soria, km 6. Mady: Gonzlez Gallarza, 68. Aqu podemos visitar y/o comprar las cestas que produce Juan Ramrez, o ver como fabrica toneles Jess ngel Payueta (Avda. de Entrena, s/n). Al oeste, por la LR-441 o la A-124, en el barrio de El Cortijo, el puente romano de Mantible, o lo que queda de el: dos grandes ojos. Entre Lardero y Entrena, el Cerro de las Bodegas, de expresivo nombre, y algo ms lejos, la Barranca, donde un monumento nos recuerda la guerra civil: se dice que aqu hay una fosa comn donde descansan miles de riojanos. Al este, el pequeo pueblo de Agoncillo (N-232 y luego los 800 m de la LR-458) con su cercano castillo de Aguas Muertas. Agoncillo, como otras poblaciones, surgi en un cruce de caadas trashumante, y su ermita de Nuestra Seora de los

100 /LA RIOJA

Dolores est situada en una de estas vas pecuarias; el Cordel de los Cuartos es uno de los caminos secundarios que atravesaba la poblacin, as como la "colada de la calzada romana" que, proveniente de Alfaro llegaba hasta aqu para continuar hasta Logroo, Haro, etc. Segn autorizadas opiniones, cuando los romanos llegaron a Espaa encontraron caadas dedicadas a la trashumancia, y en muchas ocasiones disearon sus calzadas aprovechando el trazado de aquellas. Tambin se piensa que los llamados "foramontanos", esas ptreas figuras zoomorfas encontradas en muchos lugares de la pennsula (v.gr. los Toros de Guisando), no son otra cosa que hitos o mojones de antiguas calzadas-caadas beras. Los contrarios a estas teoras, argumentan que las primeras noticias referentes a las caadas no aparecen hasta el siglo VI, en el Fuero Juzgo, como si hasta ese momento no hubiesen existido las ovejas y sus necesidades de pasto. Esta pequea disgresin viene a cuento de que La Rioja est cruzada de caadas, veredas y cordeles, y como tendrs ocasin de comprobar si visitas los Cameros, existe una cultura pastoril que empapa todas las manifestaciones etnogrficas. Procedentes de Logroo y en direccin a Calahorra, paran en Agoncillo cuatro autocares diariamente. Junto a Agoncillo, el polgono industrial El Sequero: En la parcela 27, Bodegas Alejos (tel.43 70 51), donde adems de comprar su vino joven Duque de Fras o su crianza Alabanza, puedes disponer de tu propio botellero, cuyas botellas se servirn presentadas (etiquetadas) segn tu gusto. En la parcela 90, Conservas Franco Riojanas, bastante buenas. Comer En Chusmi, pequeo restaurante, o en el Mesn EL Molino, bastante ms grande. Ambos estn en la carretera de Zaragoza.

NAVARRETE Antes que la rueda fue el torno, y Navarrete conoce la

LA RUTA DEL CAMINO / 101 arcilla mejor que cualquier otra poblacin riojana; adems, por si fuese poco, Navarrete es Jacobeo. Llamado en su da Villa Ruber, su nombre completo es Navarrete del Camino, y como tantas otras, era tierra fronteriza, en este caso, de Castilla y Navarra, y as lo recuerda su nombre. Aqu cay prisionero Bertrn de Douglescn (conocido por su famosa frase "ni quito ni pongo rey, pero sirvo a mi seor1); su jefe, Don Enrique de Trastamara, tuvo ms suerte y consigui escapar, no parando hasta Foix, condado del Ariege francs que no cesa de aparecer en la historia medieval riojana (viajando por Francia pudimos ver el castillo de Folx y no tiene media bofetada; no obstante, desde l se dirigieron muchos de los enfrentamientos entre Inglaterra y Francia durante la guerra de los cien aos, conflictos que en mltiples ocasiones tenan como escenario las tierras riojanas). Durante el siglo siguiente Navarrete sufri las peleas entre los seores de Navarrete y los de Cameros, no parando las tortas hasta que Fernando el Catlico impuso orden. Un par de batallas con los Comuneros, tiros en las guerras carlistas y el 18 de Julio cierran la apacible historia de esta poblacin, que vive a caballo entre la emigracin y el impulso de la cercana capital. Telfonos Ayuntamiento: Tel. 44 00 05 Guardia Civil: Tel. 44 00 93 Consultorio Mdico: Tel. 44 06 38 Camping: Tel. 44 01 69. Albergue de Peregrinos: Tel. 44 00 17. Distante 11 km de Logroo, se llega a Navarrete por la N-120. Hay adems, cinco autocares en laborables y tres en festivos que, saliendo de Logroo, pasan por aqu, continuando hacia Njera, Santo Domingo... Beber, comer, dormir, soar tal vez... Varias bodegas (Corral, Hnos. Hurtado, Montecillo, Valdelacierva, Navajas...), en alguna de las cuales quizs

102 /LA RIO JA

puedas descansar tus huesos mientras pruebas el vino. Adems estn los bares, bien surtidos todos ellos. En Bodegas Corral, situadas junto al antiguo Hospital de Peregrinos, tambin sirven comidas. Junto a las instalaciones vincolas de David Moreno, un simptico merendero nada caro. Hostal-Fonda la Carioca: C/ Prudencio Muoz, 1. Tel. 44 00 06. Buenos precios y comida casera. Camping: Tienes sus datos en la lista de campings. Albergue de Peregrinos: Un piso en la calle de La Cruz, gestionado por el Ayto. y la Parroquia, (tel. 44 00 17). Ver Antes de llegar, a unos 600 metros, las ruinas del Hospital de San Juan de Acre, antiguo hospital de peregrinos levantado en el siglo XII. Un capitel coronado con una monstruosa cabeza que se encontraba aqu puede verse en el Museo de Bellas Artes de la Rioja. A fines del siglo pasado la portada fue desmontada y trasladada a Navarrete; sirve de entrada al cementerio y merece una visita: en sus arcos, escenas de vino, un ngel trompetero, y la lucha de Ferragut contra Roldan. Las calles y sus casas, palacios y soportales; en la hornacina encajada en un viejo palacio, Santiago, siempre presente en el Camino. La Iglesia Parroquial del S.XVI, y especialmente su impresionante retablo mayor barroco. La alfarera, para ver y comprar: cntaros, jarras, pucheros, botijos y todo lo que puede hacerse con barro. Al sur, el camping y el Pantano de Valbornedo. Compras Vino y cermica El vino, en las bodegas, y la cermica, entre otras, en: Antonio Naharro: N-120, km 11. Hermanos Fajardo: C/Las Heras. Armando Torrado: Olleras, 1. Martnez Loza: Ctra. de Fuenmayor, km 3. Sierra Tofe: Ctra. Burgos, km 10. Alfarera San Camilo: N-120, s/n.

LA RUTA DEL CAMINO / 103 Lozas Azofra: Ctra. Burgos, km 29. Alfarera Corzana: Ctra.de burgos, km 2. En la calle de La Cruz, lorja de metal, y en Garden la Jisela, flores y plantas. Fiestas: El 15 de Agosto, San Roque. Una excursin A dos km de Navarrete, una fuente al lado del cementerio indica el principio del camino que nos conduce hasta la dehesa de Navarrete. Desde ella, a nuestros pies, el Najerilla y el Valle del Ebro; y como es natural, "si al campo vas, de lo que lleves comers": la zona es rica en conejos, pero no estn por la labor de servirte de aperitivo. Cerca de Navarrete, los pueblos de Entrena y Medrano; En Entrena, adems de comprar embutidos en Embutidos Gloria (Avda.de Lardero, 36), puedes ver los escasos restos de la antigua fortaleza, el Convento de Santa Clara, La Plaza del Coso, y las calles, con algunas casas blasonadas que recuerdan el antiguo esplendor de la villa. En Medrano, un maestro pelotero en la calle Las Bodegas, 21. Saliendo de Navarrete en direccin a Njera, el cerro de San Antn, desde el que se puede ver una excelente panormica del Valle del Najerilla; enfrente, el Pico de San Lorenzo, la montaa ms alta de la Comunidad Autnoma. Tres km antes de llegar a Njera, el Poyo Roldn (Podium Roldn) escenario de un legendario combate entre Roldn y el gigante Ferragut. La lucha debi ser antes de lo de Roncesvalles, pues ya sabemos lo que le pas a este capitn de la retaguardia de Carlomagno en tan aciaga jornada:
"de entonces suena en los valles, y dicen los montaeses mala la hubisteis franceses, en esa de Roncesvalles."

De lo malo lo bueno, los franceses hicieron uno de los mejores poemas picos conocidos: La Chanson de Roland; pero dejmonos de poesa y describamos la pelea: Ferragut, enviado por el emir de Babilonia (actualmente Irak) al frente de 20.000 turcos, moro ms, moro menos, se apodera de Njera.

104/LA RIOJA
Roldan le afea su conducta e intilmente procura atraerle a la f cristiana, por lo que pasa a adoptar mtodos ms expeditivos: lucha con el babilnico y consigue clavarle el pual en el ombligo, que casualmente, es el nico lugar vulnerable del desaforado gigante; otra versin (demasiado parecida a la historia de David y Goliat) dice que desde este cerro lanz una piedra con su honda -cual hondero balear- alcanzando a Ferragut en los pios. Una tercera versin sostiene que fue una piedra de dos arrobas arrojada con ambas manos... En Estella, en un capitel del palacio de los Duques de Granada, aparece representada sta lucha entre Roldan y Ferragut; el artista escultor, Martinus de Logronio. En cualquier caso el tema debi suceder antes de 778, fecha aproximada de la muerte de Roldan. Casi olvidadas las gestas de Roldan, en la actualidad son ms celebradas las de su homnimo Luis, Ex-director General de la Benemrita.

VENTOSA
Pequeo pueblecillo al que se accede por la LR-341, o por la carretera local que viene de Sotes. Interesante de ver aqu es la portada gtica (siglo XVI) de la iglesia de San Saturnino. El dos de julio, fiestas de la Virgen Blanca.

SOTES
Situado a cuatro km de Navarrete (LR-342 y luego LR-442, o LR-341 pasando por Ventosa). que puede hacerse en Sotes?, visitar la iglesia renacentista de San Martn (siglos XVII-XVIII). Fiestas por San Juan (24 de junio), y por San Martn (11 de Noviembre).

HORNOS DE MONCALVILLO
A tres km de Sotes por la LR-341 y dos de Daroca por la misma carretera comarcal.

LA RUTA DEL CAMINO / 105 Ver El prtico con columnas de la iglesia de Nuestra Seora de la Anunciacin, la Plaza Mayor, los soportales, y algunas casas hidalgas, con sus escudos en la fachada. El 25 de Abril, San Marcos, y el primer sbado de Septiembre, San Cristbal. En direccin a Daroca (a dos km por la LR-341) una zona de acampada.

NAJERA
Dividida en dos partes por el ro Najerilla, desde sus 485 metros de altitud recibe el fro cierzo (cudate del cierzo, en otoo, verano e invierno) del norte y el clido brego (aire brego cuece cantos y asa los cantos) del sur, esta poblacin que fue reino, cuna, y sepulcro de reyes, ciudad por ttulo otorgado por Juan II y Muy Noble y Muy leal por privilegio concedido por Enrique IV. Siempre en litigio entre Castilla y Navarra, fue motivo de friccin entre ambos reinos durante toda la segunda mitad del siglo XII. Segn Colmeiro, la primera reunin de Cortes celebrada en Espaa pudo ser la Asamblea de Njera de 1137. De orgenes prerromanos, estratgica como tantas otras, los rabes la llamaban Nxara, que significa lugar entre peas. Reconquistada por ordoo II en 923, fue el centro poltico ms importante de la reconquista, constituyndose en el mtico y fabuloso reino de Pamplona-Njera. Con uno de sus reyes principales, Sancho III el Mayor, denominado "Rex Hispaniorum", alcanz su mximo esplendor, disponiendo de Fuero propio y alcanzando su influencia desde Galicia hasta Toulouse; sobre el Fuero de Njera, los historiadores no se ponen de acuerdo: para unos sera el fuero antiguo de 1054 confirmado en 1076 por Alfonso VI, pero en una confirmacin de Fernando VI en 1304 se reproduce un texto que reproduce ampliado el anterior, dudndose si este es el de Alfonso VI o el de Alfonso VII de 1136; en resumen, un Io.

106 / LA RIOJA Tambin fue aqu donde se acu la primera moneda de la reconquista y desde donde ms se impuls el camino de Santiago. Otra primicia: la primera orden militar espaola, Los Caballeros de la Terraza, naci en esta ciudad. Fue escenario de la famosa Batalla de Njera, entre Pedro el Cruel y su hermano Enrique de Trastmara (1367). Por aqu tambin pasaron los soldados de Napolen arramblando con todo lo que podan, que no fue poco. A la izquierda del ro, el casco antiguo, y en el margen derecho, el barrio moderno. Sobre los vientos que baten la poblacin, antiguamente, cada dos de junio, los muncipes suban al Monte Malpica para conjurar los aires. Una de brujas: segn viejas crnicas, las de la Aldea de San Antn, despus de hechar mal de ojo a los animales, vinieron a Njera, a un lugar que tom el nombre de La Pared de las Brujas. Direcciones y telfonos Ayuntamiento: Plaza de Espaa. Tel. 36 36 66. Cruz Roja: Carmen, 8. Tel. 36 33 11. Taxis: tel. 36 08 36. Guardia Civil: San Femando, 98. Tel. 36 33 91. Polica Local: Tel. 36 21 21. Unin de Consumidores: S.Fernando, 69. Centro de Salud: La Rioja, 5. Tel. 36 09 75 Oficina de Turismo: El Carmen, s/n. Tel. 36 16 25. Comer Alcachofas salteadas con jamn, cordero asado, chuletas, pochas con codornices, caracoles a la riojana, pimientos rellenos, bobas con tomate, cangrejos picantes, truchas, zarpeos, ancas de rana, higos de via, caparrones verdes, lampreas..., todo un festival;como siempe, para entrar en materia, un poco de tapeo. En Njera, para disfrutar de delicias impensables (v.gr. pimientos rellenos de rape), El Mono, en la calle Mayor. Una docena ms de restaurantes completan la oferta: Casa Gasco (Dicarn, 3), El Rey (Guindalera), los Parrales

LA RUTA DEL CAMINO/ 107 (Mayor, 52), Duque Forte (san Julin, 15), Ro (Martn Gamero, 1), Olimpo (Plaza de la Cruz), .... Adems, estupendos bares para el tapeo, como la barra del Mono. Dormir Normal Hotel San Fernando. Paseo de San Julin, 1. Tel. 36 37 00. Junto al ro y al lado del parque, este hotel de dos estrellas; casi todas las habitaciones son dobles con bao. La sencilla por unas 3.000; TV parablica, etc. En su interior, el restaurante Ro, y dos salas de fiestas: Managua y Dio. Barato Hostal San Andrs, ctra. de Logroo, km.22. Tel. 36 90 31. Hostal Hispano. La Cepa, 2. Todas dobles; una estrella. Hostal Hispano II. San Julin, 12. Tel. 36 29 57. tambin es restaurante. Ms barato Fonda El Moro. Mrtires, 21. Tel. 36 00 52. Cerca de la iglesia de Santa cruz, en el casco antiguo. Restaurante Palacios. La Estrella, 7. Tel. 36 33 29. No se come mal y tambin alquila habitaciones; en el casco viejo. Camping El Ruedo. Tel. 36 01 02. Abierto de abril a octubre. Cerca del Najerilla y de las piscinas municipales; lavandera, agua caliente... algo ms de 400 por persona y otro tanto por tienda. Monasterio de Santa Mara la Real. Tel. 36 36 50. Refugio de peregrinos. Ver Monasterio de Santa Mara la Real: construido por orden del Rey Don garca y su esposa Estefana de Foix en 1052;
treinta y un aos despus, aqu entierran a su hijo, el infante Ramiro, muerto en la Traicin de Rueda.

110/LARIOJA
Levantado en honor a Santa Mara en agradecimiento por la reconquista de Calahorra, la leyenda (nada original) cuenta que previamente, saliendo de caza Don Garca, encontr en el interior de una cueva una imagen de la Virgen con el Nio, interpretando el suceso como una buena seal; historias como esta son abundantsimas, especialmente las que tienen como protagonistas a los pastores. El actual edificio data del siglo XV; severo en su aspecto exterior,ofrece muestras de diversos estilos. En el interior, El Coro, El panten Real, y el Claustro de los Caballeros. En el centro del retablo del altar mayor, una Virgen que en su da tuvo un rub, engarzado actualmente en la corona de la reina de Inglaterra. En la hermosa sillera del coro, una talla de Don Garca en actitud ligeramente chulesca. Junto al altar mayor, el sepulcro de los Duques de Njera, y al otro lado, la tapa del de Blanca de Navarra. En el panten Real, los sepulcros de personajes reales y la cueva donde se la apareci la Virgen a Don Garca. En el Claustro de los Caballeros, de extraordinaria luminosidad, tumbas murales; recientemente se hundi una parte restaurada hace un par de dcadas con cemento aluminico por el arquitecto Chueca Goita. Iglesia de San Miguel: edificada en 1489 en terrenos del monasterio, actualmente alberga la Casa de Cultura. Iglesia de La Santa Cruz: fundada en 1042, la que vemos ahora es de 1602. En su cpula semiesfrica construida por Juan de Raona, un nido de cigeas. Convento de Santa Elena: del siglo XVI, fue fundado por Doa Aldonza Manrique de Lara; de severo aspecto exterior, en su interior deberemos apreciar su cpula sostenida sobre cuatro arcos. Monumento a Fernando III el Santo: un buen sitio para descansar y hacerse una foto. Los restos y ruinas del castillo: de origen rabe, fue tomado en 923 por Ordoo II; quedan ruinas de la antigua muralla y de un torren. El Museo Arqueolgico: ubicado en un antiguo palacete; en su interior, restos paleolticos, cermica celta, monedas romanas, mosaicos, pergaminos.. En la falda del monte, El Fuerte, un impresionante com-

LA RUTA DEL CAMINO / 111 piejo rupestre formado por cuevas artificiales comunicadas entre s a diferentes niveles. El Puente: construido el siglo pasado, es sucesor de uno que ya exista en 1020. Y adems, los soportales de la Plaza del Mercado, el barrio antiguo de la judera, el Ayuntamiento, la calle Mayor... Compras Desarrollada industria del mueble, forja artstica, mosaicos, etc. Libros en Librera Gascn (Mayor, 34). Miel en Llaria: Alesanco, 4. 1aB. Si no vas a pasar por Navajn para comprarlas in situ, Minas Victoria (c/San Francisco, 15), tiene aqu una delegacin donde podrs adquirir las lamosas piritas (el oro de los locos). Una curiosidad para ver: En Calvo Sotelo, 11, 4adcha, Mara Ros elabora artesanalmente mallas para botellas. Y todos los jueves, mercadillo en el Paseo de San Julin. Noche El pub Boffi, en el Paseo de San Julin, un disco-bar en Villegas, una discoteca en Martn Gamero, etc. Fiestas Entre el 24 y 29 de Junio, San Juan y San Pedro, con las tradicionales "Vueltas", canto y baile popular con una msica quizs demasiado machacona; sobre su origen existen diversas teoras. El 1 de Mayo, conmemoracin de la proclamacin en 1218 de Fernando III el Santo como rey de castilla. El 29 de Septiembre, San Miguel, por privilegio real otorgado en 1368, feria de maquinaria agrcola, en el Paseo de San Julin. Del 16 al 19 de Septiembre, San Juan Mrtir y Santa Mara la Real, con verbenas, conciertos, novilladas, pirotecnia, etc. Si en las novilladas de Arnedo otorgan El Zapato de Oro, aqu entregan La Mesilla de Oro. El 28 de Abril, fiestas y novillos en honor a San Prudencio, patrono de la ciudad.

112/LARIOJA
El 19 de marzo, San Jos, patrono de los mltiples carpinteros de la poblacin. Y en Julio, las Crnicas Najerenses, en el Claustro de Los Caballeros: "Evocaciones" de los momentos ms importantes de la historia de la ciudad. Un grandioso espectculo completado con conferencias, conciertos, etc; por estas mismas fechas, la Semana de estudios Medievales.

Por los alrededores de Njera...

TRICIO
A un par de km de Njera, y asentado sobre una calzada romana, el antiguo Tritium Megallun romano, que en sus buenos tiempos alcanz a tener 30.000 casas, segn se dice. Adems de su iglesia de San Miguel, que alberga el mausoleo de Celedn Pardo y Agero, mdico de cmara de Felipe IV, Tricio tiene una joya: Santa Mara de Arcos Romana y visigoda, fue mausoleo, iglesia, y hoy en da atractivo turstico. Alfonso VI de Castilla se la regal a un obispo (Rodrigo), en 1149, aunque documentos de 1094 la adscriben al Monasterio de Albelda. Columnas corintias y romanas que sirven para edificar una baslica paleocristiana, un mosaico romano del siglo V, arcos del S.XII, visigodos que arreglan el techo y pintan frescos, una lpida Tateca.el obispo Rodrigo que encarga a artistas mozrabes un par de lienzos representando la Pasin y Muerte de Cristo ("el conjunto pictrico mural ms antiguo de La Rioja'), un repaso general que le dan los Duques de Njera en el S.XVIII, y recientes restauraciones, conforman este singular edificio. Fiestas El primer domingo de mayo, La Virgen de los Arcos, y por San Bartolom (24 de agosto), festival gastronmico del caracol.

LA RUTA DEL CAMINO / 113 Cuatro km al sur, Arenzana de Abajo, donde podemos probar/comprar el artesanal vino que produce Ildefonso Francia.

SANTA COLOMA
Se accede a esta poblacin por la local LR-428, tras haber dejado atrs Alesn. Si hemos venido por la N-120, junto a ella, El Corzo II o San Andrs habrn podido servir para llenar un poco la tripa. Santa Coloma tiene varias casas nobiliarias y es conocida por sus escobas. Un dato curioso: En plena invasin napolenica, aqu se reunieron delegados de todos los ayuntamientos para pedir la autonoma de La Rioja respecto a Burgos y Soria.

HURCANOS
Poblacin situada a dos km de Njera por la LR-321. Ver: La Picota. Comer: En el Restaurante Venecia, en la calle San Pantalen. Comprar: Vino en la Cooperativa San Pedro Apstol. Desde Hurcanos, la LR-322 lleva hasta Uruuela, que an conserva su columna jurisdiccional. En Uruuela, vinos artesanales en: -Lorenzo Garca (Calle Mayor). -Jess Amor (tel. 41 70 15). -Bodegas Leza Garca (General Mola, 1). Siguiendo la N-120 camino de Santo Domingo, el desvo hacia la LR-313 lleva hasta Hormilla, cuna de Jos Fernandez Rojas, compositor de la suite "Castillos de la Rioja", "Camino de Santiago", etc. Tambin recopila danzas y canciones riojanas.

AZOFRA Cerca de aqu acamp Pedro el Cruel antes de luchar con su hermano Enrique de Trastmara en la batalla de Njera.

114/LARIOJA Ver
Las calles Mayor Real y del Sol, integrantes ambas del Camino de Santiago. La iglesia, con una imagen de Santiago, esta vez no matando moros sino vestido con los hbitos de peregrino. Adosado a la iglesia, un cmodo albergue de peregrinos; para usarlo hay que hablar con la hospitalera (Mara Toba), o con el Prroco. Ayuntamiento. Tel.37 90 49. Parroquia. Tel.37 90 63. A la salida del pueblo, la Fuente de los Romeros, y un km ms adelante, cuaf espada hincada en tierra, el Rollo de Azofra.

EL CAMINO A SAN MILLAN

Desde San Milln de la Cogolla ascienden dos rutas jacobeas secundarias que enlazan, una con Njera, pasando por Badarn y Crdenas, y otra con Santo Domingo de La Calzada, despus de cruzar Villar de Torre y Ciruea. En las tierras situadas entre Badarn y Berceo han aparecido multitud de instrumentos de silex cuya datacin, segn los arquelogos pueden remontarse hasta hace 125.000 aos.

BADARN
"las mozas de Badarn no saben ni dar un beso; sin embargo las de Baos estiran hasta el pescuezo."

Ni aqu ni en Baos de Ro Toba hemos podido contrastar empricamente la veracidad de tan interesante y plstico contraste. Comer: En Cantinflas, en la calle Real. Dormir Fonda Comercio, en la calle Real. Tel. 36 70 29. Fonda Alaska, en la misma calle. Tel. 36 70 05.

LA RUTA DEL CAMINO / 115 Cinco km por la local LR-312 separan Badarn y Baos y una copla los une.

MONASTERIO DE CAAS
Mejor llamado Abada Cisterciense de Caas, actualmente est habitado por las monjas de la Orden del Cster, ocupadas en la fabricacin de cermica que podrs adquirir alegremente. Fundado por Lpez Diez de Haro en 1170, guarda el sepulcro labrado en piedra de su hija Doa Urraca. Exteriormente, uno de los mejores gticos de la zona; en el interior, un museo y unas impresionantemente ligeras bvedas ojivales: apenas hay muros, todo son ventanales inundados de luz. En la Sala Capitular, una cenefa ornamental con un pintoresco bebedor, conocido familiarmente como "El Eterno Borracho'. Para visitar el monasterio conviene llamar previamente (tel. 37 90 83). Hay una lnea de autobuses (Logroo-Villar de Torre) que llega hasta aqu. En los alrededores, Canillas, con su Palacio del Marqus de Ziga, y el importante, a efectos arqueolgicos, Villar de Torre.

ALESANCO
Situado en la LR-206, a 2 km de Azofra y a 2'5 km de Canillas, en este pueblo naci en 1702 Zenn de Somodevilla y Bengoechea, que ya se distingui en 1731 en la campaa de Oran y que a partir de las campaas de Npoles y Sicilia (1733) recibi el ttulo de Marqus de la Ensenada. Ministro sucesivamente de Marina, Guerra, Hacienda e Indias, lleg, en sus mejores tiempos, a asumir el gobierno total de la nacin (17431753). Un monumento en Alesanco lo recuerda.

BAOS DE RO TOBA
Localidad casi dedicada exclusivamente a la elaboracin de embutidos (el 70% de la produccin riojana). Esta deliciosa chacinera condimentada en ocasiones con pimentn extremeo, a dado origen a un mal chiste: "en Baos no

116/LA RIOJA
se ven perros por las calles debido a la abundancia de fbricas de embutidos". Un paseo Puede visitarse la iglesia de San Pelayo, el Ayuntamiento, edificio del siglo XVII... En Baos apareci lo que se considera el mas antiguo rastro artstico referente al vino que existe en la Rioja: un fragmento de vaso de arcilla de una antigedad de mas de dos mil aos en el que aparece una mano agarrando unas uvas. Comer y dormir En El Desvn, pues as se llama este hostal nada caro. Est en la Plaza del Ayuntamiento, (tel. 37 42 75). Comprar Embutidos, por supuesto; (sin que el chiste te de malas ideas). Sobre las aptitudes osculatorias de sus mozas, ya sabes lo que dice la copla que reproducimos ms arriba al hablar de Badarn. Fiestas El 21 de septiembre, San Mateo. Chorizo escaldado para todos y el Concurso de Tragaldabas: gana el que tarde menos tiempo en comerse medio kilo de chorizo escaldado.

BOBADILLA
Localidad situada a 580 m de altitud, a dos km de Baos de Ro Toba. Ver El retablo manierista (siglo XVI) de la iglesia de San Juan Bautista.

LA RUTA DEL CAMINO / 117 Comer Dos bares, uno de ellos fonda y restaurante; tienda de comestibles, merendero junto al ro, restos arqueolgicos, coto de pesca (truchas), y taller mecnico. El domingo anterior a San Juan, festival de la Trucha, con reparto de raciones de trucha y vino a los asistentes.

VILLAVERDE DE RIOJA
" Yo me cas en Villaverde a gusto de mis parientes y me dieron una burra con siete pares de dientes"

El origen de esta copla?, Cualquier pueblo cercano; una endogamia antes existente en casi toda la pennsula, que haca tan cuestionable casarse con alguien de otro pueblo como hoy hacerlo con personas de otra raza. Villaverde, a siete km de los Sanmillanes por la local LR-510, fue conocido en su tiempo como "e/ pueblo de las brujas". A seis km de Villaverde, por la LR-510 (trescientos metros), Estoilo, donde puedes dormir cmodamente en Monte-Cabaares casa de Turismo rural (menos de 2.000). Slo tiene cuatro plazas, por lo que conviene llamar primero. Tel. 37 30 51.

BERCEO
Antesala de los Sanmillanes, es cuna de San Milln y de Gonzalo de Berceo, como l mismo se encarga de indicar:
"Gonsalvo fue so nomme que fizo est tractado en San Milln de Suso fue de ninnez criado, natural de Berceo, ond Sant Milln fue nado; Dios guarde su alma del poder del pecado".

Antonio Machado evocaba as las tierras llanas de Berceo:

"...sus hileras de chopos sin brillo, sus surcos de las sementeras parduzcas, ante el fondo azul de tas montaas cercanas."

118/LA RIOJA
A vuelapluma se nos ocurre pensar en un Gonzalo alegre e inquieto, que no se conformaba ni con copiar polvorientos pergaminos ni con encauzar sus inquietudes literarias nicamente a travs del Mester de Clereca, al que no obstante, se respetaba:
"Mester trago fermoso, non es ioglara mester es sen pecado, ca es de clereca tablar curso rimado per la cuaderna va a slabas cunctadas, ca es gran maestra"

Gonzalo, al fin, debi ser problemtico, como el annimo autor de las Glosas Emilianenses, y fuera del monasterio prefiri ser juglar antes que trovador, mezclarse con villanos, y beber vino, como lo recuerdan sus ms conocidos versos. Bon vino que podrs degustar en estas tierras sin necesidad de poner a prueba tus aptitudes poticas. Comer En San Lorenzo: San Milln, s/n. Tel.37 30 08. Dormir En Berceo existen tres instalaciones de turismo rural, ubicadas en el casco urbano, siendo todas ellas estupendas y de buen precio (menos de 2.000). En todas, bao completo y saln con chimenea. Casa Nestazar: Tel. 37 32 17. Tres habitaciones dobles. Casa Gonzalo: Tel. 37 31 32. Toda la casa para uso exclusivo de los huspedes. Tres habitaciones dobles. Casa Llorente: Tel. 37 31 06. Tres dobles, terraza y huerta.

SAN MILLN DE LA COGOLLA

Aqu esta el Monasterio de San Milln de Yuso; A poco ms de un km, por la local LR-421, San Milln de Suso. Desde Logroo, autocares todos los das hasta hace poco: por acuerdo del Parlamento Riojano del 29-12-93, se suprime la lnea en festivos al no ser rentable; al mismo tiempo, se promueven acciones dedicadas a impulsar San Milln como un centro permanente de estudios del castellano.

LA RUTA DEL CAMINO / 119

SAN MILLAN DE SUSO

Su origen parecen ser unas cuevas o cenobios donde vivi San Milln, ermitao despus que pastor, que muri hacia 574. Alrededor de su sepulcro surgi una iglesia en 984. San Milln fue el primer patrono de Espaa, cargo que despus comparti con Santiago; al poco, qued este ltimo como nico patrn. Destaca el atrio de Gonzalo de Berceo, desde donde puede verse todo el valle del Crdenas. Con elementos pertenecientes a diversas culturas (arcos visigticos, remozados rabes, elementos prerromnicos...), quizs le encontremos ms sabor que a su homnimo, menos intimista y ms monumental. Interesantes de contemplar son las tumbas, entre otras, las de los Siete Infantes de Lara y la escultura yacente de San Milln.

SAN MILLN DE YUSO

Denominado el Escorial de La Rioja, y construido en 1053, la tradicin dice que fue levantado en el lugar en que unos bueyes que transportaban las reliquias de San Milln rumbo a Njera se negaron a continuar. La leyenda tambin presenta a San Milln luchando codo con codo con Santiago en la Batalla de Clavijo, y as lo tenemos en la portada de Yuso, pateando nada piadosamente los cuerpos de dos pobres moros. Al igual que con el Voto de Santiago, cuyo origen te hemos comentado al hablar de Clavijo, el Conde Fernn Gonzlez instituy el Voto de San Milln. Ver Ante todo, es necesario procurar no ver las impdicas lneas de alta tensin que intentan romper el encanto de los alrededores; una vez logrado esto, entramos en la materia de digerir la visin de un edificio de tan gigantescas proporciones. Lo que vemos de su arquitectura es obra de los siglos XVI y XVII. En su interior, los descomunales archivo y biblioteca con

120 /LA RIOJA

ms de diez mil (valga la redundancia) voluminosos volmenes, el vestbulo con columnas salomnicas, el Saln de los Reyes, con retratos de los mismos -el de Sancho El Mayor es realmente Lope de Vega!-, el plpito del refectorio, el Claustro de San Agustn, el de San Milln, la iglesia de tres naves con crucero (siglo XVI), su retablo mayor, y la sacrista, donde se conserva la arqueta; En resumen, entretenimiento para toda una maana. La arqueta Sufri mil expolios (los generales de Napolen incluan en su ruta, buscando souvenirs, monasterios donde colmar sus inquietudes artsticas). An as, lo que queda sorprende; junto a San Milln. Aselo, Geroncio y Sofronio acompaan a San Milln en el trabajo de ser Santo. La caja la mand construir Sancho IV en 1067, con madera enchapada en oro, pedrera y marfil, y su estilo es mozrabe o bizantino, como las controversias artsticas que surgen alrededor de estas cosas. Las arquetas de plata donde se guardan las placas de marfil orignales del primitivo relicario de San Milln y San Felices fueron realizadas por Flix Granda en 1943. La pregunta clave: por qu daban tanta importancia al esculpido de los pies?.

MATUTE
Se llega hasta aqu por la local LR-432 desde Bobadilla. Al igual que en Mansilla, en esta localidad, de una boina o cualquier otro inocente receptculo, salan los papeles con los que los mozos y mozas quedaban emparejados para el ao siguiente (a veces, algunos no estaban conformes con los resultados del sorteo). La patrona de Matute y el patrn de Anguiano no se llevan bien; la causa te la contamos al hablar de esta ltima poblacin. Interesante de ver es la iglesia de San Miguel, con su bside romnico.

LA RUTA DEL CAMINO / 121 Comprar Hay dos bares, dos tiendas de ultramarinos, y preguntando, embutidos y jamones en algunas casas particulares. El 15 de junio, romera, y el primer sbado de septiembre, accin de gracias.

TOBIA
A un km de Matute (LR-432). Situada a 680 metros de altitud. Un bar, un ultramarinos y una panadera: lo suficiente para aprovisionarse rumbo a El Rajao, zona de acampada a ocho km a la que se llega siguiendo la pista que parte en direccin suroeste desde el pueblo. En esa misma direccin, la Ruta de Los Pancrudos, el collado de Saleguillas, la Dehesa de Toba, Hoyo Parrilla, etc. Paisaje del mejor. El 13 de diciembre, Santa Luca, y el ltimo sbado de agosto, Accin de Gracias: en El Roble de las Once, un jamn para el primero que lo pille.

SANTO DOMINGO DE LA CALZADA

Al principio se llamaba Burguete, despus Masburguete, y por fin, en 1134, por ttulo otorgado por Alfonso XI de Castilla, toma su nombre actual. Hasta aqu llegaba la trashumancia; tras ella, calzadas romanas y merced al incansable Santo Domingo, el Camino de Santiago; mstica, comercio, y cultura. Domingo fue pastor de Vilorta (cerca de Gran), y mas tarde alumno de los monjes de Valvanera, decidindose a continuacin por la vida eremtica en el Monte Ayuela, a orillas del Oja. Santo Domingo de la Calzada forma una unin inseparable de santo y ciudad, (presente en varios lugares de la geografa espaola, lo hemos visto en Palma de Mallorca, frente al mar y bajo las discotecas, en un parque con nombre de esplanada). Santo Domingo, muy apreciado por los ingenieros de

122 /LA RIOJA

caminos, haca milagros, levantaba albergues, construa puentes, trazaba calzadas, y an tena tiempo para dar de comer a los peregrinos, asistirles, etc. Por si fuera poco, de noche recorra el bosque con un cencerro para localizar viajeros extraviados (en aquel tiempo, la ciudad estaba rodeada de tupidas forestas: tras cada rbol, un lobo, un bandido, o ambos pidindose la vez). De todas las andanzas del Santo quedan referencias artsticas, documentales y folclricas que impregnan la vida popular en todo tipo de manifestaciones: fiestas, topnimos y gastronoma (los ahorcaditos, v.gr.). Lo ms famoso, El Milagro del Ahorcado, uno de los ochenta atribuidos al Santo y conocido en todo el mbito cristiano durante la edad media: El Milagro (evocaciones medievales: misoginia, vida, muerte, y triunfo de la verdad). Escapando de los peligros del bosque, tres peregrinos llegan a la posada cuando an no ha cerrado la noche; un matrimonio y su hijo. Este, sin pretenderlo, ha provocado golosos reflejos en la mirada de la hija de los posaderos; ella le acosa y el se mantiene firme: se suceden vehementes insistencias y rotundas negativas que no presagian nada bueno (el Codex Calistino ya adverta
"las criadas de los hospedajes del Camino de Santiago, que por motivos vergonzosos y para ganar dinero instigadas por el diablo se acercan al lecho de los peregrinos, son completamente dignas de condenacin... no slo deben ser excomulgadas, sino que adems deben ser despojadas, presas y avergonzadas, cortndoles las narices, exponindolas a la vergenza pblica.').

"Quizs estuviese ms seguro con los lobos y los bandidos en el bosque", creemos que piensa el joven peregrino. Al fin, la joven -de extremada hermosura, lasciva e inocente a un tiempo, como suelen ser las hijas de Eva en estos relatos medievales ejemplarizantes-, desiste de sus pretensiones no sin haber dejado antes una copa de plata en el zurrn del joven y es entonces cuando comienza la tragedia: cuando abandonan la ciudad, ella denuncia el robo describiendo al sospechoso con pelos y seales.
El peregrino no tarda en ser prendido y ahorcado como

LA RUTA DEL CAMINO / 123 ladrn (la justicia era dura y expeditiva) ante sus padres, que continan la peregrinacin. De vuelta de Santiago, comprueban con estupor que su hijo sigue vivo (Santo Domingo lo sujeta por los pies), y acuden al Corregidor, y este, que se dispone a hacer los honores a un gallo y una gallina asados, exclama: vuestro hijo est tan vivo como estas aves que me voy a comer!. Al momento, el gallo y la gallina se levantan como si tal cosa y cacarean alegremente ante el pasmo de los presentes ( y de las propias aves, pensamos). El peregrino fue indultado, la prfida maritornes debidamente castigada, y no sabemos si comieron perdices o se hicieron vegetarianos. Como enigma histrico queda por saber qu cen el corregidor y que conexiones dinsticas puede haber entre el gallo de Morn y las providenciales aves. Se conservan el nombre y la nacionalidad del joven: Hugonell, alemn de la zona de Stutgart, cerca de la cual, en Winnenden, la iglesia de Santo Domingo conserva un trptico de 1521 que recuerda el hecho; esta es la razn de que ambas ciudades estn hermanadas. Telfonos y direcciones Ayuntamiento: Tel. 34 00 07. Polica Local: Tel. 34 00 05. Cruz Roja: Tel. 34 03 34. Centro de Salud: Tel. 34 21 73. Guardia Civil: Tel. 34 03 91. Oficina de Turismo: Zumalacrregi, S/N. Tel. 34 33 34. Oficina de Informacin al Peregrino: En el Albergue de Pergrinos (Mayor, 42). Accesos Carretera: llegan hasta la ciudad la N-120 desde Logroo (a 46 km), y desde Haro la comarcal LR-111, que contina hasta Ezcaray. Autocares: no hay estacin; paran al lado de la Polica Local, frente al Caf Suizo. Hay lneas regulares que enlazan con Burgos, Vitoria, Bilbao... desde Logroo, cinco autocares diarios en dfas laborables y tres en festivos.

124/LA RIOJA Comer

Ms de diez restaurantes en la ciudad. Lo ms caro El Vasco. Gral. Franco, 17. Tel. 34 09 38. Platos riojanos. Restaurante del Parador Nacional. Pza. del Santo, 3 Tel. 34 03 00. Comida riojana e internacional. Lo ms barato El tapeo y a Escuela de Hostelera (Ctra. Gallinero Tel. 34 29 20). Slo funciona durante el curso escolar; cocina elaborada por los futuros maestros. Lo ms representativo El Rincn de Emilio. Pza. de Bonifacio Gil, 7. cocina riojana y una excelente relacin calidad-precio. Tel. 34 09 90. Mesn el Peregrino. Zumalacrregi, 18. cordero, verduras...(tel. 34 02 02). Adems, en Beato Hermosilla, Albert's y La Eibarresa; Hidalgo en Hilario Prez, en la calle Mayor el Mesn Los peregrinos, el minsculo Burlan en Hermosilla, Los Arcos, en Zumalacrregui... El plato ms tradicional, la comida campestre del Domingo de la Santsima Trinidad, con motivo de la romera de la Virgen de las Abejas; los ingredientes los dice la copla:
"venimos de las abejas venimos de la funcin hemos comido lentejas con orejas de lechn".

El postre calceatense, los ahorcaditos: un dulce en forma de vieira jacobea que recuerda el milagro del Santo. Dormir Caro El Parador Nacional. Pza. del Santo, 3. Tel. 34 03 00. Reinaugurado en el 93, su personal an anda un poco despista-

LA RUTA DEL CAMINO / 125 do. Situado frente a la Catedral, fue el Antiguo Hospital de Peregrinos, fundado, como no, por Santo Domingo. Como todos los Paradores Nacionales, tiene entidad, prestancia, carcter, y precios acorde con sus cuatro estrellas. El Corregidor. C/Zumalacrregi, 14. Tel. 34 21 28. Tres estrellas y una sencilla por encima de las siete mil. Normal Hostal Santa Teresita. Pinar 2. Tel. 34 07 00. Lo gestionan las monjas Cistercienses. Recomendable. Hostal Residencia Ro. Echegoyen, 2. Tel. 34 00 85. Una estrella y habitaciones sin bao (una doble por unas 3.000). Albergue del Peregrino: Calle Mayor, 42. Tel. 34 33 90. Considerado como uno de los mejores de todo el Camino. En el se encuentra la Oficina de Informacin al Peregrino, donde editan la revista El Peregrino. No muy lejos, a cinco km por la LR-203, el Camping de Baares, cuyos datos tienes en la lista de campings. Un caf En el Jardn del Pozo del Abuelito, un remodelado patio situado en el Parador Nacional. Ver y pasear Casco viejo: monumental y jacobeo, encierra en" su interior los ms importantes monumentos de la ciudad.1 El puente: construido por el incansable Santo Domingo, tiene 16 ojos visibles a simple vista y 8 enterrados bajo los accesos; afortunadamente, ninguno de los 24 puede ver las farolas "estilo autopista" que impdicamente compiten con millones de estrellas:
"el puente tiene tres ojos y yo slo tengo dos y no caben por el puente las lgrimas de mis ojos"

La Catedral: de estilo protogtico, su primera piedra se coloc en el S.XII y en el XV estaba sin acabar. Al igual que la de Santiago de Compostela, est concebida como iglesia de peregrinacin, facilitando el continuo trnsito de peregrinos.

LA RUTA DEL CAMINO / 127 Su fachada, al igual que su torre exenta (69 m) fue construida por el mismo arquitecto que levant las gemelas torres barrocas de la Catedral de la Redonda, en Logroo: Martn de Berata. En su interior: El gallinero donde se cuidan un gallo y una gallina en recuerdo del milagro; la tradicin dice que si las gallinas comen las migas que arroje el peregrino, este tendr un buen viaje hasta Santiago. El renacentista retablo mayor, comenzado (1537) por el prestigioso Damin Forment y terminado (1542) por Andrs de! Melgar y Cristbal de Ocio; madera de nogal y alabastro de Alesanco. El sepulcro del Santo, levantado sobre el Camino de Santiago, oblig a desviar ligeramente el Camino al construir la Catedral. Romnica estatua yacente y sepulcro labrado en 1440 con escenas de la vida de Santo Domingo; todo ello, cubierto con un templete gtico y protegido con una interesante reja forjada a principios de 1700. El Claustro, levantado por Juan del Pino en el S.XIV, contiene capillas -la mejor, la de la Virgen de la Saleta- algunos sepulcros en sus muros, y especialmente la sacrista, que alberga trpticos flamencos del S.XV. La hoz del Santo, en recuerdo de otro milagro: los vecinos de Hayuela se hacan los remolones a la hora de entregar madera para la construccin; Domingo se fue al bosque con la hoz y "las encinas caan como caas". La Rueda, testigo de una milagrosa intervencin del Santo salvando a un peregrino que cay bajo las ruedas d un carro. Las murallas: o lo que queda de ellas, construidas en tiempos de Pedro el Cruel. En su da tuvieron 38 torreones y siete puertas de acceso. El retablo y el tabernculo de la herreriana Iglesia de San Francisco, fundada por Fray Bernardo de Fresneda, confesor de Felipe II y obispo de Cuenca. Fray bernardo bendijo la primera piedra del Monasterio del Escorial, edificio en cuya decoracin tuvo mucho que ver Juan Fernndez de Navarrete, discpulo de Tiziano nacido en Logroo, y ms conocido como Navarrete el Mudo. Para completar el paseo, el Ayuntamiento, ubicado en un edificio barroco, y el escudo de la ciudad, en la alhndiga junto

128/LA RIOJA
al Ayuntamiento, el Monasterio de las M.M. Bernardas, en la calle Mayor, el Paseo de los Molinos y el Paseo del Espoln: en sus baldosas, el Camino de Santiago al completo con sus principales etapas; al final, el Monumento al Peregrino, obra del cerverano Vicente Ochoa (Cervera tiene otro escultor famoso: Daniel Gonzlez Ruiz), y junto al monumento, uno de los bares ms cutres de Espaa: El Chofer. Un dicho popular: De Santo Domingo de la Calzada, ni viuda, ni soltera, ni casada. Comprar En el primer portal del n-4 de la calle Los Molinos, artesana en bronce. En San Roque, 13, relojera de artesana. Productos agrcolas en la Cooperativa la Riojaltea: Ctra. Logroo, S/N Tel. 36 60 49. Fiestas y folclore El 10 de mayo, en recuerdo de otro de los milagros del Santo, bendicin de animales en la Catedral. El 11 de mayo, la Procesin de las Doncellas (que no debes confundir con la de las Cien Doncellas, en Sorzano), las cuales recorren las calles con el pan del Santo sobre sus cabezas; previamente, los cofrades del Santo, visitando casa por casa, han pintado los rostros de las doncellas con una pluma de ave. Por las mismas fechas, la Procesin de las Prioras de La Rueda (en recuerdo de otro de los milagros de Santo Domingo), y el 12 de mayo, el Almuerzo del Santa pan, vino, carne de cordero y cebolleta para todos; la vspera, esos corderos se habrn paseado por las calles, ajenos a lo que se les viene encima. Asimismo, durante varios das al anochecer y al amanecer, un cofrade recorre, a golpe de tambor, las calles de la ciudad, en recuerdo de los paseos que se daba el Santo por el bosque localizando peregrinos extraviados. En septiembre, del 18 al 20, San Jernimo Hermosilla, otro santo calceatense, martirizado en tierras chinas en el siglo pasado.

LA RUTA DEL CAMINO / 129 Por los alrededores de Santo Domingo A la entrada de la ciudad, el rollo jurisdiccional, y saliendo por el puente, a unos dos km, la Cruz de los Valientes, una sencillsima cruz de madera cuyo nico inters est en la leyenda que la rodea: el litigio entre Santo Domingo y Gran por la propiedad de una dehesa de roble; se decidi confiar en un combate singular para dirimir el conflicto y gan el que ahora es recordado como hroe local de Gran: Martn Garca. Un paseo algo ms largo pero interesante puede ser bajar hasta Ciruea, donde se encuentra la preciosa Dehesa de roble que toma el nombre del pueblo. Se puede llegar bien por la LR-204, o mejor an, caminando por un ramal secundario del Camino de Santiago que asciende desde San Milln hasta Santo Domingo.

GRAN
A siete km de Santo Domingo, por la LR- 323, entre el Monte Carrasquedo y la Colina de Maribel, est la ltima escala del Camino de Santiago a su paso por La Rioja, Gran, con Fuero otorgado por Alfonso VIII en el siglo XII, estratgico y fronterizo cuando los reinos de Castilla y Pamplona-Njera, y hoy, jacobeo. Ver La calle Mayor, tambin llamada de Santiago. La iglesia gtica de San Juan Bautista, con su torre octogonal; en el interior, un esplndido retablo mayor con unos excelentes San Juan Bautista y San Juan Evangelista, el Agu:'a de Patmos. A dos km por la LR-323, la ermita de Carrasquedo, edificio del S.XVIl repleto de lienzos exvticos ( esto es, pinturas ofrecidas en agradecimiento a curaciones, gracias obtenidas, ; etc); la ermita est enclavada en un idlico paisaje ideal para picnics y merendolas. Por la LR-411 (4'5 km) y luego la LR-412 (800 m), se llega hasta Villarta Quintana, independizada de santo Domingo en 1711. Algo para ver: La Iglesia de Santa Mara.

130/LA RIOJA

VALLES DEL OJA Y TIRN

A cinco km de Santo Domingo, por la LR-203, se llega a Baares, poblacin situada en la llanura, que fue mayorazgo y seoro de los Ziga en el siglo XI y condado en el XV. Visitar La iglesia gtica del S.XIV, que alberga en su interior el arca de las reliquias del patrn de Baares, San Formerio. La ermita de la Santa Cruz, del siglo XII. Artesana de la forja. Junto al pueblo, el camping de baares, abierto todo el ao, con bar, supermercado, restaurante... Cerca de Baares, en los llanos de Valpiedra, Sancho lil derrot al Conde Ponce de Minerva en una estupenda batalla. A tres km por la LR-309, Hervas, con su antigua fortaleza convertida en iglesia parroquial (siglo XVI), y un palacio del XVIII.

CASTAARES DE RIOJA
A unos ocho km de Santo Domingo, por la LR-111, se llega a este simptico ncleo que tiene una especial particularidad: El carrilln de su iglesia del siglo XVI emite, o al menos eso dicen, un sonido idntico al del de la Abada de Westminster. Comer En Los Martnez o en Palomo, ambos en la calle Mayor. Dormir Hay un camping abierto todo el ao con servicio de bar piscina, restaurante, supermercado, etc. Los adultos, ms de quinientas, y una tienda individual, otro tanto. Tel. 32 41 84. Comprar Vino en Bodegas Polanco. C/Prado, 25. Tel. 32 42 13.

LA RUTA DEL CAMINO / 131 A dos km de castaares, por la LR-408, el pequeo pueblo de Baos de Rioja.

VILLALOBAR DE RIOJA
Un poco antes de llegar a Castaares, la LR-308 lleva hasta Villalobar de Rioja, lugarejo que se independiz de Santo Domingo en 1804. Un paseo por el pueblo tiene que incluir la visita a la iglesia de la Asuncin y su torre del siglo XII; las naves y el crucero son del siglo XV, y la cpula del XVIII. Su fachada romnica no fue descubierta hasta 1962, con motivo de unas reparaciones en el prtico. Cerca del pueblo, Via Emperatriz, interesante de visitar.

BAOS DE RIOJA
Dos km al oeste de Castaares, por la LR-408, est Baos de Rioja, tambin Illamada cariosamente Baitos. Al norte del pueblo, yacimientos arqueolgicos. En esta poblacin muri en 1254, Diego Lpez de Haro, seor de Vizcaya. Otra curiosidad: Mara Eugenia de Montijo, adems de emperatriz de los franceses, era Condesa de Baos.

CASALARREINA
Situada a cuatro km de Castaares de Rioja, y denominada antiguamente Naharruri, lo ms interesante de esta poblacin es el Convento de Nuestra Seora de la Piedad, fundado en 1508 por Juan Fernandez de Velasco, hijo del Condestable de Castilla, cuyo sepulcro se halla en la capilla mayor. Su estilo gtico renacentista soporta con admirable estoicismo el feo bculo de luz que preside la portada. En el interior, un retablo mayor del siglo XVII rodeado de interesantes lienzos. El monasterio es ocupado en la actualidad por las monjas de clausura Dominicas. Adems, merecen un vistazo los palacios renacentistas, como el del Condestable de Castilla, o la iglesia parroquial, del siglo XVI.

132/LA RIOJA Comer En la Plaza de leona, Los Nogales y El Puente. Un poco ms caros, Natxo (Cihuri, 9). y Galygom, ambos en Calvo Sotelo. Comprar Embutidos en San Martn, 6. Confituras en la Plaza de leona. Vino en Bodegas Ajuarte (Primo de Rivera, s/n). Adems, un taller de cermica.

CIHURI
Baada por el ro Tirn, y situada a dos km de Casalarreina, por la carretera local LR-310. Merece la pena ver la Casa del Priorato, y especialmente, su puente romano.

TIRGO
A pocos km de Casalarreina, este pequeo pueblo, ubicado al pie del Monte Bolo, llamado as por la columna jurisdiccional situada en su cumbre. Paseando por el pueblo podemos visitar la romnica iglesia del Salvador, y ver las casas nobiliarias. Comer En Guadalupe (Avda. del Generalsimo); pequeo y barato.

VALLE DEL RO TIRN

(comarcal LR-201)

CUZCURRITA DE RO TIRN
Dos km separan esta poblacin de Tirgo; dividida en dos por el ro, merece un paseo para ver:

LA RUTA DEL CAMINO / 133 -La iglesia de San Miguel. -El Puente. -La ermita de Sorejana. -Sus calles, de aire medieval. -El castillo de Los Velasco, edificado en 1372 y adquirido en 1946 por el Conde de Alacha, con su magnfica torre del homenaje, garitas cilindricas y cubos almenados. En el interior del castillo, las Bodegas Castillo de Cuzcurrita. Dormir El Botero, hostal de dos estrellas nada caro (una doble por menos de 2.500). nicamente habitaciones dobles con ducha e inodoro. Est en la Calle San Sebastin. Tel. 32 70 00) Hostal Ruiz (una estrella), en la carretera Logroo-Santander. Tel. 32 71 10. Dobles y sencillas. Comer En el Mesn Charo. Campillo, 4. No est mal.

OCHANDURI
Continuando por la comarcal LR-201 se llega a este pueblo donde puede visitarse la bella iglesia romnica de La Concepcin, de bonita portada y modesta puerta.

LEIVA
Dejando atrs Herramlluri, interesante por sus restos romanos, llegamos a Leiva, cuna de Antonio de Leiva, capitn de Carlos V que lucho en las Alpujarras contra los moriscos, en Viena contra los turcos, en Francia, Italia, frica...
"De Cerezo me la dan y de Leiva no la quiero, que la quiero de Tormantos aunque me cueste dinero."

Ms de algn mozo de estos pueblos se habr mosqueado al oir esta copla que no deja en buen lugar a las mozas de leiva.

134/LARIOJA Ver
La iglesia gtica. El castillo del S.XVI, que todava conserva cubiertas sus cuatro torres, mandado construir por Antonio de Leiva en memoria de la batalla de Pava. La ermita, y junto a ella, un mojn que seala por donde pasaba la calzada romana.

HERRAMELLURI
A dos km de Leiva por la comarcal LR-200. Merece verse en esta poblacin la ermita de San Isidro y los restos de la ciudad romana de Liria, donde se encontr la Bella Venus. Adems, el puente sobre el Tirn, un poco destartalado pero no tanto como su barandilla.

TORMANTOS
Villa de aspecto medieval situada a dos km de Leiva. Una visita, el Palacio de Ruy Lpez Dvalos, Condestable de Castilla. En Las Heras, 2, Javier Lafuente vende productos agrcolas.

TREVIANA
Se llega hasta aqu subiendo desde Leiva por la LR-304. Otra pequea pero monumental poblacin de aire medieval. Destaca su puente romnico del Siglo XIII. Por Pentecosts, la Romera de la Virgen de la Junquera: tres km desde la parroquia de Santa Mara la Mayor hasta la Ermita, todo ello con danzadores y gaiteros. Desde Tirgo, siguiendo la N-232, llegaremos hasta el desvo de la LR-302, que nos lleva hasta:

FONZALECHE
Pueblo de canteros, atravesado por la calzada roma-

LA RUTA DEL CAMINO / 135 na. Iglesia romnica y casa-palacio de la Condesa de Berberana.

FONCEA
Otra villa de aires medievales; en ella, una torre truncada que fue atalaya romana, casas solariegas, y la iglesia de San Miguel, de prtico gtico. Por la zona, algn que otro yacimiento arqueolgico.

VILLASECA
Situada al pi de los Montes Obarenses, se llega a Villaseca por la LR-302 (5 km desde Fonzaleche), o desde Sajazarra tomando el desvio de la LR-301. Ver La iglesia romnica y el antiguo cementerio de Partecortijo. Gastar En la cabina telefnica (no hay nada ms). Hace siglo y medio Madoz, en su Diccionario Geogrfico Histrico-Estadstico deca que "en Villaseca reinan todos los vientos", vientos surcados hoy en da por Rosa, hija de la villa y simptica aeromoza del grupo Iberia.

SAJAZARRA
A dos escasos km de Villaseca, por la LR-301, llegamos a este lugar, donde se encuentra uno de los ms bellos y mejor conservados castillos de la regin (siglo XIII). En verano, en el interior de la iglesia, Festival de Msica Antigua.

136/LARIOJA Visitar
Las Bodegas Seoro de Lbano, ubicadas en el interior del castillo. Cerca del pueblo, pero lo suficientemente lejos, el centro "ltimo grito" de tratamiento de basuras (Residuos Slidos Urbanos, en lenguaje culto).

CASTILSECO
Al norte de Sajazarra, donde terminan los 1 '3 km que mide la LR-403, se halla este lugarejo con la iglesia romnica de San Julin, del siglo XIII, y yacimientos arqueolgicos. Un paseo Antes de llegar a Cellrigo, objetivo de este pequeo itinerario, puede hacerse un pequeo desvo hacia Galbrruli. Desde esta poblacin, bien por el camino de Tolacha, bien por el de San Blas (ms largo este ltimo), se llega hasta el Convento de San Miguel, residencia de ancianos en la actualidad. Por cualquiera de los dos caminos, inciertos a veces, excelente paisaje; en el cielo, alguna rapaz, y en el Arroyo de Santa Olalla, tritones. Una excursin interesante.

CELLRIGO
Apodado (con toda la razn) el Pulpito de La Rioja, para llegar hasta l hay que recorrer los tres km de la carretera local LR-404, que arranca de la LR-301. Nombrada en el Fuero de Miranda, sus orgenes se remontan al Siglo XI. Fue, como tantas otras, estratgica, y por tanto, merecedora de castillo, cuyas restos pueden verse al pie de las Agujas de Pea Lengua. Por razones de control territorial, las fortalezas suelen colocarse en puntos desde los cuales pueda dominarse, al menos visualmente, la mayor extensin posible; estos anteriormente motivos blicos, han devenido en resultados estticos, y donde hay un castillo, probablemente se disfruta de un buen paisaje.

LA RUTA DEL CAMINO / 137 Desde aqu, en das claros y despejados puede verse casi toda La Rioja.

DE SANTO DOMINGO A EZCARAY

EZCARAY
Situada a 60 km de Logroo, se llega a Ezcaray por la LR-111, desde Santo Domingo de la Calzada, y es esta la nica manera de hacerlo desde La Rioja; las otras posibilidades seran llegando desde la provincia de Burgos y entrando por Valgaon, o bien a travs de las pistas forestales que unen la zona de canales con las LR-415 y LR-416 (otra de estas pistas llega hasta San Milln; se recorren fabulosos paisajes, pero hace falta un 4 por 4). Autocares La lnea Logroo-Ezcaray es cubierta por Rioja-Car. Tel. 23 59 83. Curiosidades -Ezcaray, que durante siglos tuvo fama por la lana merina de sus ovejas, tena hasta hace poco un muy bien conservado casco urbano. Ahora ya no, y el avance de las nuevas Normas Subsidiarias no presagia nada bueno. -Como tierra de pastores y de trashumancia que fue, al estar sus hombres ausentes en prolongados perodos, el matriarcado campaba a sus anchas, y as era normal que las mujeres administrasen la economa domstica dando a sus maridos los domingos la pensin. -Cada San Benito, habas y tocino para los pobres. -Murga era el nombre que le daban en esta localidad a las ovejas negras, protectoras de enfermedades y tormentas. Oficina de informacin: En la Avda. de Navarra. Tel. 35 40 59.

138 /LA RIO JA Dormir

Hotel Begoa. Ctra. Santo. Domingo, 20. ( frente a la gasolinera). Tel. 35 40 00. Su eslgan: el punto de partida para conocer La Rioja. Dos estrellas. Hotel Margarita. Lamberlo Muoz, 14. Tel. 35 41 44. Un pequeo y bonito edificio que hace esquina; acogedor saln con chimenea presidida por un jabal... Tambin es restaurante, con men del da y cocina riojana. Dos estrellas y todas las habitaciones con bao, TV, video... Una doble por unas seis mil. Echaurren. General Mola, 2. Tel. 35 40 47. Bonito edificio; tres estrellas y precios similares al Margarita. Individuales con o sin bao y amplias dobles con bao completo. Sus cocinas gozan de merecida fama (varios premios gastronmicos). Albergue de la Real Fbrica. Ctra. Santo Domingo, s/n Tel. 35 44 74. Situado en un edificio de 1752. Bonito y barato. Individuales con ducha y dobles con lavabo. Dos estrellas y soberbia decoracin. Una doble por menos de tres mil. Apartamentos Echaurren. C/ Hroes del Alczar, 4. 3- categora. 21 plazas. Alberge Molino Viejo. Ver la lista de albergues y campamentos. Refugios de montaa. El de Santa Brbara y el de Bonicaparra, dependientes de la Comunidad Autnoma, y el de Valdezcaray, a cargo del Ayuntamiento. Ninguno dispone de luz elctrica (sus datos los tienes en el ndice de alojamientos alternativos). Hostal la Coja. Travesa de Ro Molinar, 14. Tel.35 42 17. Una estrella. Barato. Marichu. Jess Nazareno, 1. Tel. 35 40 05. Una estrella. Hotel Restaurante Iguarea. Lamberto Muoz, 14. Tel. 35 41 44. Buen sitio para comer (un excelente men por menos de 1.500). Comer Especialmente, en Echaurren y en Iguarea. Adems: Asador la Fragua. Arzobispo Berroeta, 11. Minsculo y acogedor. La Coja. Arzobispo Berroeta, 18. Grande.

LA RUTA DEL CAMINO / 139 El Rincn del vino. Jess Nazareno, 2. Interesante. LLadito. Martn Gamero, 3. No est mal. Ver Yacimientos arqueolgicos junto a la ermita de la Virgen de Allende, patrona de la localidad y cuya imagen, restaurada recientemente, se remonta a 1360. Interesante Museo Parroquial. Abre todos los das, pero primero hay que hablar con el prroco. En Ezcaray, por si no lo sabes, hay tradicin en la fabricacin de butacas para cines, auditorios, etc. Ms de una vez te habrs sentado en una butaca producida aqu. Zona verde: la huerta de Cuzcurrita. Los alrededores Un paseo interesante que se puede realizar en menos de cuatro horas es la visita a Turza, pueblo deshabitado desde hace diez aos. El punto de partida es la ermita de Allende, tras cuya fuente empieza un, a ratos, incierto sendero ascendente que nos permitir contemplar excelentes vistas. Ornitologa variada. A seis km de Ezcaray, junto al pequeo pueblo de Valgan, en el valle de! Ciloria, el Acebal de Valgan, bosque de acebos reputado como el mejor de La Rioja. Adems, con un poco de suerte pueden verse buitres leonados sobrevolando la zona. Algo ms lejos, San Milln de la Cogolla, con los Monasterios de Yuso y Suso. Fiestas El 10 de agosto, San Lorenzo, y el 24 de septiembre, Nuestra Seora de Allende. Artesana Martn Tecedor, maestro cantero. Tambin tejedores y tallistas de la madera. Cermica en la c/Mercedes de Mateo, 2. Marquetera: Eva martinez (tel.42 72 26). En el cercano pueblo de Zorraqun, (a dos km por la

140 /LA RIOJA

LR-111), Fulgencio Santamara, en la c/Mendia, 29, fabrica estupendos bastones para excursionistas como t.

VALDEZCARAY
(Estacin de Esqu y Montaa) Situada a unos 14 km de Ezcaray, cerca del pico de San Lorenzo, se accede a ella por la LR-416. Aun no siendo esquiador, merece la pena acercarse a verla para disfrutar del espectacular paisaje. Trescientas hectreas de zona esquiable, 11 instalaciones de remonte, cuatro telesillas, siete telesqus, camin-cua, nueve caones de nieve artificial... Pistas para todos los gustos: desde baja hasta muy alta dificultad. Clases particulares y cursillos para grupos, alquiler de material, taller de reparacin, guarda-esqus... Ncleos de servicios a los 1.620 y 1800 metros de altitud. En la zona de servicios, enfermera, restaurante, autoservicio, bar, cafetera... Estacin de Esqu de Valdezcaray: Avda. de Navarra, 11. Ezcaray. Tel. 35 42 75. Y si te gusta el esqu de fondo, cerca de Villosiada de Cameros, Los Hoyos de Iregua ofrecen interesantes itinerarios para practicarlo. En Ezcaray se inician las primeras etapas del GR-93, que, pasando por San Milln y Anguiano llega hasta Ortigosa de Cameros, no muy lejos de Villosiada. Este tramo del GR-93, de suave recorrido, puede hacerse en unas tres jornadas de 6 horas cada una (18 km /da).

OJACASTRO
Situado a tres km de Ezcaray, lo cruza la LR-111. Aqu fue donde, por primera vez que se sepa, el vascuence goz de lo que pudiera llamarse "fuero lingstico oficial". En tiempos de Femando III el Santo, el Merino Mayor de Castilla reconoci que sus lugareos tenan derecho a ex-

LA RUTA DEL CAMINO / 141 presarse y ser respondidos en vascuence en los actos de justicia:
"de si sopo don Morial en verdad, que tal fuero havan los de O/acastro"

Antiguamente, por San Antn, en el Mojn de Las Cinco Villas se reunan los ganaderos de la zona para merendar. Su iglesia era frecuentada para bendecir los animales. En Ojacastro puede adquirirse un excelente queso de cabra en Tondeluna.

LA RUTA DEL VINO

Fuenmayor, Cenicero, San Asensio, Briones, Ollauri y Haro son las principales escalas de este camino no tan santo como el jacobeo. Desde Haro o Briones, otro importante ramal nos acerca hasta la Sonsierra (Abalos, Brias y San Vicente), cuna de estupendos caldos.

FUENMAYOR
Es el antiguo Fontis Mayor, ms tarde Fontmayoren, cruzado primero por una caada trashumante y despus por una calzada romana.Fue Jacobeo hasta el siglo XIX. Comer Seis restaurantes; los mejores: Mesn Chuchi: Ctra. Vitoria, 2. Tel.45 04 22. Muy bueno y muy caro. Tambin tiene vinoteca. Donal: Plaza Azpilicueta, s/n. Buena calidad y precios medios en este pequeo local. El Cazador: muy barato e ideal para el tapeo. Adems, El Porrn, Alameda, Horno de Fuenmayor, etc. Por la ciudad... El casco antiguo de la ciudad y las bodegas: AGE, Lagunilla, Lan, Marqus del Puerto, Martnez, Montecillo, Monteleiva, Real Junta, etc. La ermita del Cristo: sobre su puerta, una fecha (1798), y al lado, una fuente. El puente medieval. Al cruzarlo comienza la Calle Mayor Alta; en el ne 20 de esta calle, un edificio del siglo XVI con esculturas de temas jacobeos: el perro de un peregrino, una calavera con las tibias cruzadas presidiendo al Apstol a caballo...

144/LARIOJA
La iglesia de Santa Mara (siglo XVI), que acoge una imagen de la Virgen de la Uva. La Plaza Mayor, la Fuente de los Siete Caos. . Comprar Vino en las bodegas y dulces en Confitera La Mallorquna (Avda. Ciudad de Cenicero, s/n). Un maestro cantero: Carlos Diez Crespo (Camino del Sestin, s/n). Un tonelero: Gregorio Bazares.

CENICERO
Otras poblaciones son Muy noble. Muy leal, Ilustre, etc. Cenicero es Humanitaria, ttulo otorgado por Alfonso XIII a raz del comportamiento de sus habitantes despus de un accidente ferroviario all por los aos veinte. Tambin es conocida esta poblacin por su heroica defensa contra las tropas carlistas en 1834. recordada en su monumento a la Libertad. Sobre el origen de su nombre, obviando chistes fciles, la explicacin ms aceptabio es la siguiente:
"all se reunan los pastores de las sierras durante el invierno, juntndose en un lugar en el que hacan las hogueras llamado cenicero, que dio nombre a la ciudad."

Fundada, pues, por pastores. Comer Mesn Riojano. Centro, 1. Cocina riojana en este pequeo mesn. Conchita y Olano, ambos en la calle Victoria. Bodegn El Parque, en Ruiz de Azcrraga. Casi tan minsculo como el Mesn Riojano e igual de aconsejable. Un caf o un "piritivo", en la Cafetera San Fernando. Visitas y/o compras La torre barroca de la iglesia de San Martn. La Casa de Cultura, ubicada en un edificio barroco.

LA RUTA DEL VINO/ 145 El monumento a la Libertad. La ermita. Las bodegas, desde luego: Marqus de Cceres, Velzquez, Berberana, Santa Dara, Unin Vitivincola, etc. (sus direcciones y telfonos, en la lista de bodegas). En plan ms modesto y artesano, el vino de Manuel Prez Artacho. Adems de su tradicin vincola, Cenicero presume con razn de sus maestros toneleros, y visitar un taller es bastante interesante. Toneleros: uno en la CA/ictoria y otro en Ruiz de Azcrraga. Fuera de la ciudad, algo especial: las vias prefiloxricas de Antonio Acebedo, que alcanzan hasta dos metros de altura. Son quizs la nica muestra que queda de vias a las que no alcanz la filoxera cuando lleg a La Rioja en 1899. Entre Cenicero y San Asensio, el pequeo pueblo de Torremontalbo, donde pueden visitarse las Bodegas Amezola de la Mora (tel. 45 45 32), excelente ejemplo de arquitectura bodegera cuyos calados fueron labrados por canteros gallegos. Bodegas Amezola nicamente se dedica a elaborar crianzas y reservas.

SAN ASENSIO
Si Haro es la Capital del Vino y Ollauri su Capilla Sixtina, a esta histrica poblacin le toc ser Capital o Cuna del Rosado. Comer La Bodega. Ctra. N-232. No est mal. Mesn Botero. Victor Cardenal, 7. Cocina riojana. Mesn Atxuritara Alczar de Toledo. Vasco-riojanos. Ver El casco antiguo, con sus casas blasonadas. El impresionante Castillo de Davalillo, desde el cual se divisa una excelente panormica. La ermita de Davalillo. El Monasterio de La Estrella; levantado por los Jernimos en 1430, sufri la Desamortizacin de Mendizbal, quedando

146/LA RIOJA
de rruido y siendo restaurado posteriormente; lo ms interesante, su claustro gtico. En la actualidad est habitado por los Hermanos de la Salle, que regentan la contigua escuela de Formacin Profesional. La lnea de autocares Haro-Logroo te planta aqu. Entre Cenicero y San Asensio, el castillo de Torremontalbo, con una torre que te sorprender. Comprar Vino en la Cooperativa El Arca de No (c/Vctor Cardenal, s/n), a Severiano Sodupe, o a Gerardo Valmaseda.

BRIONES
Situada en una terraza sobre la margen derecha del Ebro, Briones es una de las ms bonitas poblaciones de esta Comunidad Autnoma; antigua villa seorial, declarada hoy Conjunto Histrico-Artstico, conserva edificios civiles de los siglos XV al XVIII. Comer Cuatro Arcos. Baja del Valle, 1. Paseando por Briones... Casco urbano de trama medieval, edificaciones de sillera, restos del castillo en el interior del parque, restos de muralla en la parte alta... Iglesia de Santa Mara: gtica del siglo XVI con portada plateresca; su torre del siglo XVIII fue levantada por Martn de Berata, uno de los autores de las torres gemelas de La Redonda, en Logroo. En su interior, sepulcros, un crucifijo gtico, una talla de Santiago, la pila bautismal, de considerables proporciones, un recientemente restaurado rgano barroco, y retablos de los siglos XVII y XVIII. Palacio de Quincoces: Aqu, segn la tradicin, se cas y vivi Blanca de Navarra. Casa Palacio del Marqus de San Nicols: bello edificio de sillera sede del Ayuntamiento desde hace siglos.

LA RUTA DEL VINO/147 Comer En Cuatro Arcos. Baja del Valle, 1. Un acogedor mesn donde reconfortar el estmago. Un paseo Siete ermitas tiene el pueblo, la ms importante de ellas la del Santo Cristo de los Remedios; las otras seis pueden ser los hitos de nuestro deambular por la poblacin.

OLLAURI
Apodada la "Capilla Sixtina del Rioja", en Ollauri se edita El Cronicn, "Peridico Independiente de Informacin General de la Rioja Alta", interesante de leer para conocer un poco los entresijos del momento. Comer En el Mesn Merche: Tel. 33 80 86. Mayor, 2. Restaurante de mediano tamao; cocina riojana. Ver Las bodegas: Beronia, Bodegas y Viedos, etc. El Cementerio de Botellas de Paternina. La Casa de Don Miguel de Paternina, Comisario del Santo oficio de la Inquisicin de Navarra y Beneficiado de Ollauri, ms conocida como Casa de los Marqueses de Tern; de simtrica fachada, se termin de construir el da de San Juan de 1653.

HARO Los orgenes La tradicin, recogida por Madoz, dice que Haro fue fundada por cristianos que, procedentes de la Vega de Granada, se refugiaron aqu, huyendo de los moros. Traan consigo, como no, una imagen: La Virgen de Nuestra Seora de la Vega.

148/LA RIOJA
Los romanos mencionan un "Castrum Bilibiurri' (Bilibio = Bilbilis = Bis Labium), que por su propia etimologa, debi deestar situado muy cerca de las Conchas de Haro, que a modo de labios encierran el curso del Ebro. Recientemente (primavera del 93), junto a estas conchas que administrativamente pertenecen al Pas Vasco, excavaciones arqueolgicas han sacado a la luz restos de una iglesia del siglo X, y bajo ella, han aparecido estructuras de edificios de la poca romana. Debajo de estos, bien podran existir muestras de los antiguos habitantes de La Rioja, los berones, ya que desde siempre, las Conchas fueron (y an siguen sindolo), un punto fronterizo, y por tanto, estratgico y merecedor de defensa y vigilancia. Con restos o sin ellos, las Conchas de Haro, con su salvaje belleza, bien merecen una visita. En ellas, la cueva de San Felices, discpulo de San Milln. La historia contina, y bastantes siglos despus, Don Garca, el de Njera, se casa y afianza en arras para su mujer "Bilibio cum Faro et cum sua pertinentia". La historia no menciona si este regalo estaba en la lista de bodas o fue ocurrencia de Garca, pero nos da una estupenda pista etimolgica: Faro = Haro. Un cruce de caminos protegido por un faro termin siendo la capital del vino en La Rioja. El resto de la historia es similar a la de otros pueblos y ciudades riojanas: reyes, batallas, condes, ms batallas, conquistas de la ciudad, heroicas defensas, nombres y fechas hasta la saciedad: En 913 es conquistado por Sancho II de Navarra, durante las guerras entre Pedro el Cruel y Enrique de Trastamara es sucesivamente posedo por ambas casas, de Castilla, de Aragn, de Navarra... Es en el siglo XIV cuando el negocio del vino comienza a florecer y en el XVIII cuando se funda la Sociedad de Viticultores, pero an falta para la poca dorada (siglo XIX). Por aqu tambin pasaron los cultos y civilizados soldados de Napolen Bonaparte, continundose los destrozos en las guerras carlistas. Llega el final de siglo y la filoxera, que ha dejado los viedos franceses para el arrastre, ofrece a Haro una excelente oportunidad para comercializar los caldos riojanos. El despege econmico es tan espectacular que Haro

LA RUTA DEL VINO/ 149 deviene un nuevo Manaos: se inaugura la estacin de ferrocarril ( 1 8 6 3 ) , la plaza de toros (1886), nada menos que con la presencia de Lagartijo y Frascuelo, se crea la Estacin Enolgica (1892), y en 1891, fecha histrica para los jarreros, se cambia el alumbrado pblico de gas por un revolucionario sistema que, diez aos antes ha mostrado en Nueva York un inventor llamado Edison: La electricidad. A partir de ah, el vino es un negocio, y an hoy los no demasiado mayores todava recuerdan La Ruta de los Mastodontes, que nada tiene que ver con la logroesa Ruta de los Elefantes: En los aos sesenta podan verse largas caravanas de camiones cuba con matrcula gabacha que salan de Haro cargados de vino francs. Haro, junto a Jerez de la Frontera, y a falta de algn historiador que recuerde las iniciativas realizadas en este sentido por algunos pueblos de Mallorca, ostenta el ttulo de ser la primera ciudad de Espaa que dispuso de este revolucionario sistema. As, la Marcha Oficial del Ayuntamiento, que reproducimos ms abajo, toma la cuestin como elemento definitorio de la ciudad, y el dicho: "Ya se ven las luces, ya estamos en Haro", constituye una de las claves de referencia de la localidad, declarada toda ella conjunto histrico artstico. Telfonos de inters Biblioteca Municipal: Tel. 31 22 70. Ayuntamiento: Tel. 31 01 05. Polica Municipal: Tel. 31 01 25. Cruz Roja: Tel. 31 18 38. Centro de Salud: Tel. 31 05 39. Parada de taxis: Tel. 31 01 07. Oficina de Turismo: Tel. 31 27 37. El paisanaje (Los Jarreros).

(Oja = Ojarra = Jarrero)

Como en otras ocasiones, recurrimos a Madoz para salir del paso:
'los naturales de estopis, dedicados constantemente al

150 /LA RIOJA

trabajo del campo, en lo general son sobrios, laboriosos y dciles; aunque algunos les tienen por audaces y revoltosos, pero sin duda es por haberles juzgado por el acento y franqueza algo dura con que se presentan en sus maneras: son muy sufridos sin ser cobardes, pudiendo compararse con bastante propiedad con sus limtrofes los navarros y aragoneses, porque a su robustez renen mucha fuerza y arrojo. Trabajan con inters, pero aprovechan cualquier ocasin para ira una romera y entregarse a comilonas y juegos: de esto resulta, que siendo tan poco econmicos, las clases laboriosas o jornaleros estn miserables."

Ha llovido mucho y las cosas han cambiado, pero an puedes aprovechar esas ocasiones para ir de romera, comer y jugar, y acabar viendo luces: CASTRUM BILIBIUM O HARO LA VIEJA Pregn Al conjuro mgico de lenguas de bronce empieza la fiesta con algaraba; Marcha Haro Florn perfumado de suaves fragancias que cual los heraldos de cosas amadas en su antiguo escudo, en sus casas viejas pregona su estirpe, sus glorias pasadas. Con fervor a tres amores el harense fiel se entrega la parroquia, San Felices y su Virgen de la Vega. Estribillo Ya,ya,ya, ya estamos en Haro, dicen los viajeros cuando se aproximan a la poblacin. Ya estamos en Haro entre los "jarreros", degustando el vino que fama les dio. su armonioso jbilo inunda de goce y entre los "jarreros" todo es alegra.

LA RUTA DEL VINO/ 151 Ya,ya,ya, Ya estamos en Haro que se ven las luces pues desde las Conchas surge el resplandor. Ya estamos en Haro, donde las mujeres son bellas y hermosas; Qu satisfaccin!,

De rancio abolengo, de fe bien despierta, leales y nobles son sus moradores; y hasta su castillo, con la puerta abierta, dice la hidalgua de sus corazones. Quien nuestro pueblo abandona lleva por siempre una pena, que no hay ciudad ms bonita, ms alegre ni ms buena. La ciudad y su comarca hacen frontera con Burgos y lava, en la parte noroocidental de la Comunidad Autnoma. A Haro se puede llegar por la N-232 (44 km desde Logroo), por tren o en autobs. Sobre horarios y frecuencias, como para llegar a Roma: preguntando. Abrigada por los montes Obarenses, an as sufre los vientos del noroeste, llamados regan en invierno y primavera, y cierzo en verano. En resumen, clima saludable y templado: En verano calor y en invierno, fro. La Buclica De la panza sale la danza, que dira Sancho, y cmo en toda la Rioja Alta, la carne suele aparecer en muchos platos aunque hoy en da, las excelentes verduras de la Rioja Baja tambin pueden degustarse en stos parajes. Son recomendables las carnes asadas en horno de lea, los pimientos al ajillo, las habas salteadas en primavera, las pochas con codorniz, y, para beber, como no, recuerda que ests en la capital del vino. No es nada fcil remitirte a un sitio determinado en el que puedas disfrutar de todas o algunas de estas delicias: En Haro, como en toda La Rioja, es muy fcil ponerse las botas: la comida es un sacramento y sus ministros merecen ser papas; t, que eres el oficiante, debes saber estar a la altura de las circunstancias.

152/LARIOJA
A modo orientador pero sin tratar de que constituya una relacin exhaustiva, puedes chuparte los dedos en: Caro Iturrrimuri: Ctra. N-232, s/n. Tel. 31 24 13. Situado en el hotel de tres estrellas del mismo nombre, los precios van acorde con la categora, si bien la relacin calidad-precio es excelente: sirven cocina riojana e internacional, y algunas de sus especialidades son esprragos trigeros con jamn a la plancha, pimientos rellenos de espinacas con gambas, pechugas de pularda relenas de pimiento verde y rojo... Beethoven I: Santo Toms 10. Tel. 31 00 18. Mas grande y ms caro que su hermano de enfrente, sobresale por sus tapas.

Normal
Terete: Lucrecia Arana, 17. Tel. 31 00 23. Un amplio restaurante donde lo primero que vers al entrar es el horno; en el piso de arriba, el comedor, con unas sobrias mesas a las que el uso continuo ha imprimido un curioso color hueso. Alrededor, barricas por todas partes. En las antiguas cuevas del edificio, las bodegas, interesantes de ver. Beethoven II: Santo Toms, 3. Tel.31 1181. Muy buena comida riojana.

Barato
La Quica: Santo Toms, 11. Tel. 31 14 47. Minsculo restaurante y no menos pequea cocina (una estufa de hierro alimentada con carbn), atendidos por Kika. La Kika tiene pocas mesas, no hay men ni lista de precios y slo se sirven sencillos almuerzos (cenas no) elaborados con lo que hay ese da en el mercado: ensalada de atn, esprragos, gambas a la plancha, chuletas, cangrejos... La Kika es toda una institucin. Otros restaurantes Tirondoa: Cantarranas, s/n. Tel. 31 17 97. (frente al frontn).Grande y de precios normales, su especialidad es el pollo asado.Tambin sirve para tomar unas cervezas.

LA RUTA DEL VINO/153 La Pea: Calle Vega, 1. Tel. 31 00 22. Tambin ofrece alojamiento a precios asequibles para cualquier cristiano. Y tambin... To Jaime: Pza. de la Cruz, 2. Pequeo e intimista. Las Cigeas: Pza de la Paz, 11. Grandote, estilo bodas y bautizos. La Concordia: Vega, 2. Atamauri: Pza. Juan G- Gato. Mesn de mediano tamao. Bambola: C/Grecia. Pizzas y comida italiana. Otra manera de comer, el tapeo, puede hacerse excelentemente en la famosa "Herradura', que abarca las calles de San Martn, Santo Toms, Plaza de la Iglesia... En la herradura, entre otros muchos, el Disco-Bar IguaKu. Fuera de esta zona, debes visitar el Bar Benigno o el Bar Pepe. Un caf, un sandwich... Jardn. Avda. de La Rioja, 25. Bocadillos, desayunos... Bar Avenida (cerca de Ntra. Sra. de la Vega). Si eres adicto al chocolate con churros, aqu lo tienes. Copas Plaza de la Paz, Arrabal, San Bernardo, Granada, calles en las que se renen por la noche no slo los jarreros, sino tambin los noctmbulos de pueblos cercanos, veraneantes, turistas, gente de paso y trotamundos. un pub?: Teorema, en la Plaza de la Cruz. otros?: Disco-Bar Herrn (San Bernardo, 8), Oasis (C/ La Vega) Dormir Adems del camping, cuyos datos aparecen en la lista de lugares de acampada, puedes dormir y soar en: Los Agustinos: Plaza de San Agustn, 2. Tel. 31 13 08. Uno de los ms histricos y agradables lugares de La Rioja, fundado en 1372, remozado en 1741, y convertido en hotel en 1989. Fue crcel ("espaciosa, bien ventilada y cmoda"), escue-

156/LARIOJA
la, hospital, casa de caridad, y hoy, si te puedes permitir pagar un "cuatro estrellas", digno amparo donde reconfortar tus cansados huesos. An conservan grafitis de los antiguos presos. Impresionante edificio y admirable decoracin. Tambin dispone de un buen restaurante: El campanario, con cocina riojana y vasca. Aragn: C/ Virgen de la Vega, 9. Tel. 31 00 04. Hostal de una estrella, ms barato pero no menos cmodo. Situado en un edificio de 1935. La doble sin bao por unas 2.800. El Mao: Avda. de la Rioja, 27. Tel. 31 02 29. Barato. Iturrimuri : ctra. 232 , km. 41. Tel. 31 12 13. Junto a la Costa del Vino, este edificio aislado de aires montaeses. Tres estrellas. En su restaurante, la cocina del da, segn el mercado. Una individual, ms de 5.000. Junto al hotel, gasolinera y tallers de Seat y Renault. La Concordia: Virgen de la Vega, 2. Tel. 31 11 39. No es caro. Ver Por supuesto, las bodegas, situadas muchas de ellas en La Costa del Vino, conocida antes como Barrio de Cantarranas (en el apartado de la introduccin referente al vino tienes una lista de ellas), y entre las que brilla con luz propia CUNE. Iglesia parroquial de Santo Toms: levantada a los pies del cerro de La Mota en el siglo XVI bajo el patrocinio de los Condestables de Castilla destacan sus bvedas de crucera estrellada, su portada principal, su torre barroca obra de Juan de Ran y su barroco retablo del altar mayor, atribuido a Fray Pedro Martnez. Baslica de Nuestra Seora de la Vega: ampliada sucesivamente sobre un edificio del siglo X, lo que vemos ahora es barroco, comenzado en 1703; fijarse en la portada, con San Pedro y San Pablo, y en el retablo del altar mayor, con la gtica Virgen de la Vega. En la sacrista, unos cuantos lienzos no demasiado alegres. Ayuntamiento: construido bajo el mismo reinado del monarca que levant la puerta de Alcal, en Madrid (tiene un aire): neoclsico de 1776. Palacio de los Condestables: slo quedan las ruinas, entre las que se distingue un reloj de sol. Est en la calle San Roque. Monumento a Mtnez. Lacuesta: Al insigne publicista

LA RUTA DEL VINO/157 Flix Martnez Lacuesta, preclaro hijo de esta ciudad. 1895. Un modesto busto. Adems.. Palacio de Las Bezaras (el La Vega), del siglo XVIII, Palacio Paternina (c/ San Martin) del XVI, Palacio de Tejada, Palacio de los Condes de haro... Para completar la visita... Restos de lienzo de muralla, el arco de la Plaza de la Pazf el de la c/ Siervas de Jess, etc. Por la Plaza de la Paz corra una caada, la Carra-Njera. Adems de las bodegas, cuya visita no debes retrasar, tienes en Haro la Estacin Enolgica con su museo del vino, donde podrs conocer todo lo referente al viro y a sus repercusiones culturales: en la planta baja, la cultura; en el primer piso, tipos de bodegas, crianza, embotellado, calidad, estadstica y cata; y en la segunda planta, suelo, clima, vid, viticultura, composicin y vinificacin. Los alrededores Si no vas a gozar de la siesta que piden tus desaforadas hazaas en la mesa y prefieres hacer la digestin andando, tienes varios sitios para pasear: Vista Alegre, la Fuente del Moro, la Fuente de Iturrimuri y el Parque Rodrguez de la Fuente. En direccin a Casalarreina, un picadero: El Roco. Tel. 31 29 32. Un poco ms lejos, Bilibio y la ermita de San Felices, donde cada 29 de junio se celebra una festiva batalla. Fiestas Las ms importantes, las del 29 de junio, "La Batalla del Vino", junto a los riscos de Bilibio, y que tienen su origen en una sentencia real que obliga a los jarreros a acudir, al menos dos veces al ao, a los mencionados riscos. La Batalla es un acontecimiento de impagable visin: una guerra donde el proyectil, es el vino y unos 100.000 litros de esta municin son disparados por los contendientes con las ms insospechadas armas: porrones, sulfatadoras, y cada ao, una nueva arma secreta con

158 / LA RIOJA la que acribillar al enemigo. El Ayuntamiento distribuye cntaras de vino entre las peas a fin de que nadie se vea desarmado. A medioda, despus de la batalla, las "vueltas", en la Plaza de la Paz, y despus, vaquillas y novillos en la plaza de toros. San Felices, San Juan y San Pedro, nos ofrecen una chocolatada en la madrugada del 24 de junio. Gracias, San Felices; previamente, tambin ha habido jarana:
'Venimos de San Felices detrs del Procurador traemos una jumera que vale lo menos dos."

El 15 de mayo, San Isidro, el 2 de febrero la tradicin de la Virgen de la Vega, el 8 de septiembre la 2S visita a los riscos, que suele coincidir con las fiestas patronales (primer domingo de septiembre), y el da de Santa Marta, patraa de los hosteleros, cierran la oferta festiva de Haro. Comprar Desde luego, vino; en algunas bodegas, adems de este divino licor al que algunos llaman vino por que nos vino del cielo, conservas, encurtidos, queso, etc. Tambin, vinagre en Vinagres Leogar (La Ventilla, 42), embutidos en la calle Linares Rivas, y varias cosas en la calle Berones, 4. Club Amigos del Vino. C/Santo Toms (La Herradura). Tel. 31 14 25. Vinos de todas clases y gastronoma variada. Interesante. Para ser socio no hace falta pagar cuota, slo el producto y el encargo de recibirlo cada uno o dos meses.

VILLALBA DE RIOJA
A 5 km por la LR-401, esta histrica poblacin que an conserva un castillo, cerca del cual puedes echar una cabezadita mientras tu incansable pareja se dedica a hacer fotos al conjunto monumental o a la iglesia renacentista de San Pelayo. Aqu naci Pedro del Castillo, fundador de la ciudad argentina de Mendoza, famosa por su universidad. Desde Haro.cuatro km por la LR-202 nos dejan en Anguciana, donde puede verse la torre fortaleza del primitivo castillo (almenas, etc).

LA RUTA DEL VINO/ 159

LA SONSIERRA
"No compres mua en Logroo ni en Santo Domingo pao ni mujer en Labas tida ni amigos tengas en Haro. La mua te saldr falsa y el pao te saldr malo, la mujer fea y borracha y los amigos contrarios".

Dichos como este circulan, o circulaban por la margen Izquierda del Ebro. Hay que tomarlos con benevolencia ya que coplas similares dedicadas a los del pueblo vecino pueden oirse en las sierras de Cameros. La Sonsierra (= bajo la sierra), es la nica comarca riojana situada en el margen izquierdo del Ebro. Igual que hace siete siglos, es tierra de fronteras: buen sitio para hablar de vino, pero no de poltica. Abalos, Brias y San Vicente de La Sonsierra, con sus aldeas de Pecina y Ribas de Tereso son los municipios que constituyen esta comarca. En medio de ellos, pero ya en la Rioja Alavesa, Labastida. Clima Veranos suaves e inviernos no demasiado fros. Primaveras lluviosas y, en enero y febrero, nieve en la sierra. Para los tcnicos, clima mediterrneo no continentalizado. Fauna y vegetacin Todo tipo de animales de pelo, pluma y escama. Junto al Ebro, choperas; despus vias, y siempre que veas que estas desaparecen, es por que ests a ms de 600 m sobre el nivel del mar. Vias estas que producen unos de los mejores vinos de La Rioja. El punto de partida para llegar bien puede ser Haro, centro de relacin interterritorial de la comarca. Las lneas de autobuses que llegan hasta aqu: Logroo (tel. 23 59 83) y Vitoria (tel. 23 60 06).

160/LARIOJA
Como ya te hemos comentado, La Sonsierra tiene sealizados cuatro PR (petit randonn = pequeo recorrido, segn la terminologa europea), mediante los cuales puedes recorrer a pi esta pequea, pero sustanciosa comarca. Estn editados con la colaboracin de la Fundacin Caja de la Rioja y si no puedes disponer de ellos, es posible que en'el Ayto. de San Vicente te faciliten alguna fotocopia o croquis. Parte de algunos puede hacerse en coche. Los recorridos propuestos son: PR LR 50: San Vicente - Abalos - Pecina - San Vicente. 17 km que, andando, se recorren en unas seis horas. Vers la Necrpolis de San Pablo, La ermita de San Roque, la de San Bartolom, Santa Mara de la Piscina, el Dolmen de la Cascaja, La iglesia de San Martn, la necrpolis de San Andrs y la ermita de la Virgen de la Rosa. PR LR 51: Ermita del Toloo. La ruta comienza a unos 2 km de Ribas. Ruinas del Cristo del Humilladero y ermita del Toloo, desde la cual, en das despejados, se ve casi toda La Rioja. Unos 13 km. de sendero que se hacen en algo ms de tres horas. PR LR 52: Brias - San Vicente de la Sonsierra. Un camino de 16 km (unas 4 horas andando). Forma parte de uno de los "afluentes" del Camino de Santiago. Veremos el puente medieval de Brias (154 m de longitud), la ermita de San Juan de la Pea, y un poco de paisaje. PR LR 53: San Vicente - Ribas de Tereso - San Vicente. Unas cuatro horas de paseo que nos permiten visitar la Necrpolis de San Martn, las ruinas de la Casa Panguas,la Iglesia parroquial de Nuestra Seora de la Concepcin, la Iglesia de San Miguel (siglo XII), la ermita de Zorzales, la necrpolis de Las Sepulturas, la Ermita de La Fonsagrada, la ermita de San Juan de la Pea... Hay la posibilidad de enlazar estos cuatro caminos en uno slo.

ABALOS
Se cree que es el antiguo Abeicam o Abalica musulmn.

LA RUTA DEL VINO/161 Menos de 300 habitantes que se reparten doce bodegas: vino por todas partes. Dos arroyos encierran un casco urbano declarado conjunto histrico artstico constituido por calles repletas de hermosos edificios: El Palacio del Marqus de Legarda (siglo XVIII), la casa del Virrey de aples, etc. Lo ms importante, la iglesia de_San Esteban Protomrtir, del siglo XVI; en su portada, un frontn en forma de trbol alrededor del cual juguetean unos cuantos dragones; en su interior, un notable retablo del siglo XVI, y en una capilla, la Virgen de la Rosa, del siglo XV; quizs en tu visita puedas ver la asombrosa sillera del coro, actualmente desmontada y a la espera de financiacin para su restauracin. En las colinas cercanas, la ermita de San Felices, con curiosos sepulcros de piedra, y restos de otras ermitas. Tres puentes de un slo arco; uno de ellos, romano y coquetn, en la calle Ongrande. En Abalos est una de las ms antiguas bodegas de Europa: La Real Divisa. Tambin, Bodegas Solabal, Bodegas Arana, Pea la Rosa, y Bodegas Puelles, con comedor y su "Club del Molino", que te permite tener en propiedad una barrica y/o recibir en tu domicilio lotes de botellas. Las fiestas principales son en septiembre (da 8), en honor a la Virgen de la Rosa; una leyenda similar a las que encontramos en tantos otros pueblos: pastores que encuentran imgenes de la Virgen ocultas en alguna cueva. Adems, el 3 de agosto, San Esteban, patrono de la localidad; el 15 de mayo, San Isidro, y el 12 del mismo mes, Santo Domingo. Comer y dormir Dos o tres bares y un bar-mesn, adems del Club del Molino. El alojamiento ms cercano est en San Vicente (Hostal Tony), aunque tambin hay particulares que alquilan habitaciones.

BRIAS
El ms pequeo municipio riojano (2'4 km cuadrados), cuenta con cuatro bodegas, todas ellas dignas de visitar. Como

162 /LA RIO JA

en Abalos, el vino es principio y fin de la economa local, y los cosecheros estn asociados en su mayor parte a la Cooperativa de Labastida, en la Rioja Alavesa; otra comunidad autnoma, pero los mismos intereses: el vino. Brias es la antigua Debriga romana, escala del itinerario del emperador Antonino, y an quedan restos de calzada romana y lienzos de muralla en lo que fue el casco urbano original. (no fueron los primeros: antes hubo trogloditas y tambin gente de la Edad de Hierro). Hasta el siglo XVIII dependa de la jurisdiccin de Haro. Adems del recorrido propuesto en los PR LR, dentro de la ciudad puedes ver, las calles y casas: En Brias, casi todos los habitantes eran hidalgos, y por tanto, casi todas las casas son lo que se llama "casas solariegas armeras", con el escudo y tal y tal. Monumentos que merecen una visita: la fuente con arco (siglo XII) de la Plaza Mayor (Pza. de la Constitucin) y, sobre todo, la iglesia parroquial de La Asuncin, que adems de su clasicista retablo mayor, cuenta, entre otras cosas, con una bodega subterrnea. Y a la salida del pueblo, el humilladero, a travs de cuyos barrotes puede verse un Cristo del siglo XVIII; junto al humilladero, un crucero del XVI bastante hecho polvo. Comer y dormir Tres restaurantes, varios bares y dos lugares de alojamiento, uno de stos ltimos bastante conocido y celebrado dentro y fuera de la comarca. El Bodegn Ayala, en la calle Real (te lo recomendamos), el Mesn Chomn, en la calle Fuentecilla, en medio del pueblo, Bahillo Torres, o el propio Portal de La Rioja, sabrn colmar el apetito que ha despertado en tu estmago el saludable aire serrano. En el km 42 de la ctra. de la Victoria, un hostal que lleva 20 aos funcionando: Junquito Saez (tel. 30 31 62). Ms caro, El Portal de La Rioja, edificio aislado que alberga un hotel de una estrella, restaurante y museo del vino, con botellas de ms de 100 aos, artculos de artesana, conservas, licores, exposicin de maquinaria antigua, etc. Su especialidad, los asados, menestras, chuletas al sarmiento... Una estre-

LA RUTA DEL VINO/163 Ha y unas 4.000 por una doble (habitaciones con bao). Aunque no te alojes en el, vistalo. Tel. 31 14 80. Brias, como Abalos y San Vicente, reviven en verano y no es difcil encontrar cama en alguna casa particular. Fiestas Las ms importantes, las de La Virgen de Agosto, los das 14 y 15 de este mes: verbenas, juegos de pelota, etc. El 15 de mayo, San Isidro Labrador. El 16 de septiembre, San Cornelio y San Cipriano.

SAN VICENTE DE LA SONSIERRA

Una iglesia advocada a San Vicente, situada bajo la sierra, y perteneciente al reino de Navarra, dio origen al nombre completo de esta localidad: San Vicente de La Sonsierra de Navarra. A 35 km de Logroo, es, como Brias, Haro, y tantas otras, una ciudad fronteriza. Lo fue en tiempos de los moros, tambin cuando las guerras entre Castilla y Navarra, y hoy, adscrita a la Comunidad Autnoma de La Rioja, percibe influencias vascas. La cuestin es que el vino y los que lo trabajan, se dedican al vino y todo lo dems importa slo cuando influye o afecta al mismo. San Vicente, tranquilo en otras pocas del ao, hierve de turistas en verano y Semana Santa. Muchos de ellos, riojanos que, al igual que en la Sierra de Cameros, tienen como segunda residencia y lugar de esparcimiento el pueblo de sus padres o abuelos, y que contribuyen a dar vida a lugares que hace quince aos estaban prcticamente deshabitados. Comer y dormir Hostal Tony: Zumalacrregi, 27. Tel. 33 40 01. Ubicado en una antigua casa solariega es hotel, restaurante y discoteca. Su cocinero, Jess Sez Monge, sabe lo que se trae entre manos: corazones de lechuga al trujal, pimientos rellenos, magret de pato con salsa de grosellas, chuletas de conejo alubillas.. Una habitacin doble (con bao) por unas 3.000. Restaurante El Romeral: Generalsimo, 7. Tel. 33 40 64. Fonda Crespo Lpez: Jos Antonio, 5. Tel. 33 40 04.

164 / L A RIOJA Fiestas y monumentos All por el siglo XII, Ramiro Snchez, esposo de una hija del Cid Campeador, regresa de Jerusalm cansado de dar mandobles en defensa de la f en compaa de Godofredo de Bouilln. Trae un precioso souvenir consigo. En el asalto a la "Piscina Probtica" de la Ciudad Santa, ha encontrado un trozo de madera de la Cruz de Cristo (son tantos los repartidos por toda Europa, que tienen un nombre propio: Lignum Crucis), y en su testamento deja encargado que se construya un templo para albergar adecuadamente la reliquia. Santa Mara de la Piscina ser el nombre de esta singular construccin, de extraas soluciones arquitectnicas, y rodeada de leyenda y misterio; no es lo que parece. Se cree que de aqu surgi la Cofrada de la Vera Cruz, que cada Semana Santa realiza una de las ms representativas muestras folclricas de la Espaa profunda, dramtica y diferente: Los Picaos, disciplinantes que hacen penitencia o cumplen promesas flagelndose las espaldas hasta el amoratamiento. Despus, para facilitar la salida de la sangre, se "pica" la espalda con un pedazo de cera cubierto de cristales; a continuacin, otra ronda de latigazos y por fin, una cura con agua de romero. Otras fiestas El El El El Ver El puente: incorporado al escudo de la villa dada su trascendencia histrica, es de inciertos orgenes; documentado en 1323, reformado en el siglo XVI, desplomado en parte en 1783... ah esta. Iglesia de Santa Mara: edificada en el patio de armas del castillo hacia 1500, destaca principalmente por su magnfico retablo mayor, obra de Beaugrant, adems de por su 22 de enero, San Vicente (San Vicentico). 15 de mayo, San Isidro. 26 de junio, San Pelayo. 8 de septiembre, la Virgen de los Remedios.

LA RUTA DEL VINO/165 escalera del coro (siglo XVI), su sacrista barroca o su prtico (siglo XVIII). Para completar la visita puede verse la Baslica de los Remedios, del siglo XVIII; en el interior de una hornacina sobre la puerta, una talla en piedra de la Virgen de los Remedios; para terminar,La Casa Consistorial (siglo XVIII), obra de Francisco de Mendieta, y las casas blasonadas. Fuera del casco urbano, la ya mencionada Santa mara de la Piscina, la ermita de San Martn, la de Orzales, y la de Nuestra Seora de la Pea, en ruinas estas dos ltimas. Compras Vino en: -Zumalacrregi, 4. -Calvo Sotelo, 7. -Padre Elias, s/n. -Bodegas Sierra Cantabria (tel. 33 41 05), modernas instalaciones en las que han sabido conservar el sabor antiguo. -Bodegas Moraza (Peacerrada). -Bastante buenos, los de Teodoro Ruiz Monge o Abel Mendoza Monje (Peacerrada, 7). -Jess Ramrez Aguirre (Carniceras, 21). Tambin, artesana de talla en madera y labrado de la piedra.

PECINA
Se accede a este minsculo pueblo por la LR-424. Pecina, vulgarizacin de Piscina, apenas cuenta con un par de habitantes censados, aunque en verano se anima un poco. Destaca la iglesia parroquial de San Martn, con un excelente retablo mayor (siglo XVII). Un pueblo donde se respira paz, tranquilidad y un majestuoso paisaje salpicado en la lejana por algn dolmen. Cerca de pecina, un dolmen neoltico.

RIBAS DE TERESO
Otro pequeo pueblo similar a Brias: Casi a punto de

166/LA RIOJA
despoblarse, al igual que otros tantos ha renacido gracias al turismo. Con casi matemtica precisin,los pueblos abandonados o en trance de serlo, suelen estar por encima de la cota de los 600 metros: la montaa no daba para vivir. En la parte de arriba del pueblo, la iglesia de San Miguel, det siglo XII, con cercanos sepulcros excavados en la roca, y abajo, la Iglesia parroquial de la Concepcin. En las cercanas de Ribas se ha constatado la existencia de un poblado (La Nava) de la Edad del Hierro que, por el momento, permanece sin excavar. Comer Asador Jos Mari. Ctra. Peacerrada. Tel. 33 40 61.

EL MONASTERIO DE HERRERA

Muy cerca de las Conchas de Haro, a los pies de Bilibio, dividiendo las tierras de Burgos y La Rioja, se halla el Monasterio de Herrera. Fundado en 1178 por la orden del Cster, mimado por reyes y papas, tuvo buenos tiempos; recin recuperados de la visita de los soldados de Napolen, la Desamortizacin de Mendizbal oblga sus monjes a abandonarlo. En la actualidad, y desde 1913, est ocupado por los Camaldulenses, madrugadores ellos (se levantan a las 4 de la maana), y dedicados a "velar por la humanidad a travs de la oracin". Es el nico monasterio de Espaa de la orden de la Camldula. Los hermanos no oyen radio, no ven televisin, y no leen la prensa; nicamente el abad recibe L'Observattore Romano, al cual no tienen acceso los dems monjes (curioso). Tres visitas al ao y tres cartas en el mismo perodo completan la relacin con el mundo exterior de esta gente; entre ellos, tres conversaciones por semana en verano y dos en invierno (unos autnticos charlatanes). Difcil de encontrar, puedes intentar visitarlo siempre que no sea ms tarde del toque de oracin.

LA RUTA DEL VINO/167

HACIA LA SIERRA
Dejando Logroo, en direccin sur...

ALBERITE Localidad de la comarca de Logroo situada a 8 km de la capital. Como perteneca a la esposa de un enemigo del Cid, este lo asol "nmisericordemente" Aun as, puedes comprar encurtidos en la Avda. de Navarra, 4. (Conservas Tarvis), o visitar la tonelera de Isidoro Martn en el Camino de Logroo. Comer Dos restaurantes bastante econmicos en la calle Pintor Moreda: Benidorm y Chelo, ambos econmicos, minsculos y con sabor. En Bruno Martnez, 2, uno un poco ms caro: El Cid.

, | |

ALBELDA DE IREGUA Por aqu pas en 950 Gondesalco, obispo de Puy y Prncipe de Aquitania, el primer peregrino histricamente acreditado. Gondesalco vino expresamente a Albelda para ver un manuscrito referente a la virginidad de la Virgen Mara que conservaban en el monasterio. Se llega hasta aqu por la LR-255, o desde la N-111 tomando el desvio de la LR-256 (1600 metros). Tambin, Autocares Martnez (logroo-Albelda-Nalda) pasa por aqu cinco veces al da. Comer/dormir Hostal Siglo XXI (est en la carretera). Tel. 44 32 04. Fonda Balbina (Lavadero, 1). Tel. 44 30 17. Restaurante La Tapiada. Ctra. de Soria, km 323. Tel. 44 31 07.

168/LA RIOJA Ver

La sacrista de la parroquia: en ella, antes de la transicin poltica se reunieron Juan Luis Herrero, Nicols, Javier y Felipe para organizar el PSOE en La Rioja. Juan Luis, actualmente telogo, es uno de los participantes en la huelga de hambre por el 0'7% para los paises subdesarrollados. Los otros tres, un sindicalista metido en apuros urbansticos, un exministro, y un poltico (el one), no le hacen demasiado caso. Entre Albelda y Clavijo, la Ermita de Palazuelos, donde se encontraba un pueblo hoy desaparecido. Y si pasas por aqu en Navidad, podrs ver (y con suerte probar), el simptico Beln de chocolate que elaboran por estas fechas. Compras En la Destilera San Fermn, Pac harn Las Endrinas. Ctra. de Soria, km. 13. Tel. 44 32 29. En el camino del Bueyo, encurtidos. En Santiago Aldaz, S.A., anchoas en aceite.

NALDA
Localidad situada a unos cuatro km de Albelda, se accede a ella por la local LR-440. En autocar, la lnea Logroo-AlbeldaNalda. Ver Los restos del castillo y la iglesia. Comprar Productos de la huerta, y en el Paseo Hispano Argentino, conservas en La Asuncin. Comer y dormir Hostal Residencia Peabajenza de Iregua. C/ Mayor, 30. Tel. 44 71 53. Una estrella. Las sencillas slo tie-

LA RUTA DEL VINO / 169 nen lavabo, pero las dobles (por unas 6.000) disponen de bao.

ISLALLANA
Pequea localidad situada entre Nalda y Viguera, junto al majestuoso can que forma el Ro Iregua; uno de los ms interesantes panoramas de La Rioja. A Islallana la cruza la N-111, y por ella pasa la lnea de autobuses de Continental-Auto, que, yendo desde Logroo a Soria, hace escala aqu y en varias poblaciones de la Sierra de Cameros.

VIGUERA
A pocos km de Clavijo se encuentra Viguera, antesala de la Sierra de Cameros. Lugar que como otros, eligi una situacin estratgica desde la que pudiese dominarse visualmente la zona. En 1119 tena tuero propio, que entre otras cosas, regulaba la forma de comprar viedos y plantar vides. Viguera, como no, tambin fue ciudad fronteriza, y ha sido de todos y de ninguno. Desde sus 689 metros de altitud controlabas al enemigo a bastante distancia y hoy controlas el paisaje. Los romanos la llamaban Veccaria, y por ella pasaba una calzada. En la edad media era "Alta Albelda" y se trataba de tu a tu con los reyes. Hoy, an podemos ver casas con blasn, herrajes de poca... Viguera es conocida por sus fbricas de yesos y sus afamadas ciruelas. Antiguos documentos mencionan la existencia cercana de un pueblo cercano cuyos restos no se han hallado: Antanares. En la falda del Cerro de Moncalvillo, otro pueblo desaparecido documentado en el siglo XII, Pava. Se llega a Viguera por la N-111 (y despus 1 '6 km por la LR-446), o con Autocares Martnez, que viene y va desde Logroo dos veces al da (Tel. 23 71 68). Ayuntamiento de Viguera. Tel. 44 71 78.

170/LA RIO JA Comer y dormir En Viguera, dos mesones ( El Refugio y Don Pedro), y algunos bares, ultramarinos, carnicera... Un paseo por Viguera debe incluir ver El paisaje: no necesita comentarios. La Plaza porticada: la vers al llegar. El Cristo de marfil (siglo XVII) de la Iglesia de La Asuncin (s. XVI), as como su retablo del XVI. La ermita de San Marcos, a la que se llega por una antigua calzada romana y la de Nuestra Seora del Rosario. Los puentes: uno romano, sobre la antigua calzada romana y junto a la Venta la Paula, y otro medieval, entre Viguera y Nalda. Por los alrededores... Los corrales de la zona de "El Pozo", la Cruz de Monte Planillo y la cueva que hay a su lado, El mirador del Peueco, la Silla del Diablo, lo que queda del castillo, y, un poco ms lejos, los sepulcros neolticos: su nombre oficial, Collado Palomero I y Collado Palomero II, suena a dinasta de banderilleros. A dos km. de Viguera, una pequea aldea, Castaares de las Cuevas, con su ermita de San Esteban (siglo XII), que tiene en su interior frescos con imgenes del Apocalipsis y en su exterior un maravilloso paisaje, y muy cerca, castillos de juguete: "Las Cuevas de los Cuatro Moros". Comprar El Peueco, mas conocido como El Chorizo de la Seora Julia, es una empresa de embutidos de humilde origen y famosos resultados; su orgullo: sus embutidos son los nicos en los que el jamn forma parte de los ingredientes. El Peueco est en el cruce con la N-111, en el margen dercho del Iregua, bajo la falda del monte.

PANZARES
Aldea perteneciente al trmino municipal de Viguera, situada junto a la N-111, a cinco km de aquella.

LA RUTA DEL VINO/171 Ver la iglesia, del S.XVIII. Comer/dormir Mesn los Angeles (tel. 44 72 30), tambin conocido como Venta de Panzares, ofrece alojamiento. Desde l, una senda conduce hasta las sosegadas riberas del Iregua. Mesn Serrano. A un km de distancia, tambin dispone de alojamiento.

CLAVIJO
(Baanerges) Ramiro, en su tienda, no conciliael sueo y ni siquiera la vista de los paisajes cercanos a Albelda logra paliar su desazn. Ramiro no est de camping, ni tampoco sufre los incmodos efectos de una indigesta cena (cuestin improbable en La Rioja, donde la comida supera lo humano y roza lo divino). Ramiro II, hijo de Bermudo y vencedor de normandos entre otras cosas, cuenta a sus espaldas con un curriculum que en estos momentos sirve para bien poco: hace pocas horas que los moros, en Albelda, le han dado hasta en el carn de identidad y an le siguen dando caa. Mientras se revuelve entre las sbanas pensando en quien le mandara meterse en esto, recibe una visita providencial de alguien muy importante que le promete su colaboracin al da siguiente. Amanece, y cerca de Clavijo, hasta donde se han retirado "estratgicamente" las huestes cristianas, las tropas infieles configuran una nube difcil de cuantificar. La apuesta es alta: Su cobarde antecesor, Mauregato, se comprometi a entregar -nada ms y nada menos- cien doncellas anualmente a Abd-el Ramn, pacto bochornoso difcilmente aceptable. Comienza la batalla y como siempre, el choque es horrsono, pero permite distinguir el espantoso sonido provocado por el chocar de las armas, los gritos de los guerreros, el relinchar de los caballos y el trepidar de sus cascos, el ronco estertor de los moribundos, el gemido de los heridos, el grito del vencedor y la deseperacin del vencido, juramentos, blasfemias, golpes, y en fin, los habituales ruidos de fondo comunes a cualquier batalla de la Reconquista. En el momento de mayor dificultad, aparece un jinete

172/LARIOJA
sobre niveo corcel repartiendo lea entre los infieles. No es El Guerrero del Antifaz, ni tampoco el Capitn Trueno, aunque su grito de guerra, Santiago y Cierra Espaa, nos haga pensar en ello. Se trata del Apstol Santiago en persona, a quien sus condiscpulos de Galilea llamaban Baanarges, El Hijo del Trueno. Con semejante aliado, la reaccin de Ramiro no se hace esperar: Ramiro se desquita y corre a los moros hasta Calahorra causndoles entre 60 y 70.000 bajas. Ayudas como esta son de agradecer y Ramiro promete, en nombre de una Espaa an inexistente, una participacin al Apstol sobre todas las tierras que se reconquisten en lo sucesivo. Es el llamado Voto de Santiago o Privilegio de los Votos, una medida de trigo y otra de vino por cada yugada de tierra conquistada, (este supuesto documento del 25 de Mayo de 844, es en realidad una falsificacin del siglo XIII). La existencia de la batalla ni siquiera la plantea un historiador serio, pero el Voto de Santiago no fue abolido hasta las Cortes de Cdiz, si bien, por tradicin, es renovado anualmente en Santiago de Compostela por el Rey, con la denominacin Ofrenda al Apstol Santiago. Hubo, eso s, en Clavijo, una batalla entre Ordoo II y Musa Ben Musa en 859, al atacar el rey asturiano Albelda. Tambin es cierto que por aquellos tiempos, los cristianos del norte pagaban a los moros cordobeses tributos, ya en metlico, ya en especie, y las providenciales sublevaciones de los mulades de Mrida y Toledo, apoyados por los bereberes, impidieron que los Califas cordobeses exigiesen con demasiada fuerza sus impuestos. Todas estas circunstancias tuvieron que aprovecharlas Alfonso II y otros reyes cristianos para ponerse chulos con los recaudadores. Hoy, quedan las ruinas del castillo pendientes de una partida de 40 millones para su rehabilitacin y topnimos tan sugerentes como "Campo de la Matanza". Una vez al ao, hacia la primavera, se celebra una subida automovilstica hasta el cerro de Clavijo. Clavijo est a 16 km de Logroo, al final de la LR-460. Es una carretera de "fondo de saco", esto es, volvers por donde viniste. Clavijo tiene poca agua: es el nico municipio de La Rioja que en el verano del 93 solicit la declaracin de alerta roja.

LA RUTA DEL VINO / 173

SORZANO
Cada tercer domingo de Mayo, en el cercano pueblo de Sorzano, rememoran, con la Procesin de las cien Doncellas en la romera de la Virgen de la Hermedaa, aquellos lejanos tiempos. En Sorzano, un sitio para comer: El Arriero, en la calle Mayor. En Sorzano puedes comprar almazuelas a Lola Barasoan, en El Molino (Avda. de las Cien Doncellas, s/n), donde tambin se encuentra una granja escuela.

LA SIERRA

LOS CAMEROS
" Unas tierras dan vino, en otras dan dinero en aguna cevera, en alguantas carneros. Fierro traen de Alaba en cunnos de aceros quesos dan en ofrendas por todos los camberos".

Gonzalo de Berceo lo deja bien claro: tierra de quesos, tierra de ovejas y, por tanto, tierra de trashumancia, con os peculiares efectos etnogrficos que esto implica: una forma de vida comn a todos los dedicados al pastoreo, independientemente de la geografa o paisaje donde habitan, y liestas e incluso actividades civiles que se adaptaron al ciclo pastoril anual. As, Carlos III, a pesar de ordenar que las elecciones en los ayuntamientos espaoles se celebren el uno de enero, accede "de buen grado", a que en Pradillo se efecten el 24 de junio, como era habitual, ya que en la fecha anterior, casi todos los vecinos se hallaban en Extremadura cuidando sus rebaos. Igualmente, el Marques de la Ensenada (que por cierto, era riojano, de Alesanco por ms seas), en sus notas del catastro referidas a Lumbreras, dice: "no es posible decir con seguridad cuantas fanegas de tierra hay, ni la calidad que tienen, pues sta de continuo se gobierna por mujeres, porque los hombres, la mayor parte del ao, se emplean al pastoreo de la provincia de Extremadura". Un ejemplo de lo que lleg a significar la trashumancia. Hace algunos aos se realiz una experiencia de turismo alternativo cuyos resultados superaron todas las previsiones: acompaar a un pastor durante su viaje trashumante. Profesionales liberales, como se dice, y en general, urbanitas, constituan el pasmado auditorio que durante la noche, y al calor de la
hoguera, escuchaba viejas historias sobre el lobo y ovejas

perdidas del no menos sorprendido narrador, que an no acababa de comprender como todo un seor mdico o abogado
quedaba colgado de sus, a su entender, vulgares ancdotas de un annimo pastor. Lamentablemente, esta enriquecedora ex-

176 /LA RIOJA periencia, tanto para el turista como para el gua, no ha vuelto a repetirse debido a un cmulo de impedimentos, entre los cuales, como no, ha puesto SJ granito de arena nuestra vieja amiga la RENFE. El tema no se ha olvidado, y si stas interesado, quizs te den nuevas noticias en la Fundacin Rural caja Rioja (te!. 29 31 69), o en Extra Turismo Activo (tel. 20 58 66). La trashumancia Camerana se mova, bsicamente, por las montaas del Sistema Ibrico en verano y por Extremadura en invierno.
"Seor cura, yo me voy a vendemaraLa Rioja ah se queda mi mujer por si ocurre alguna cosa",

Esta enjund'osa coplilla de varias lecturas no naci fuera de La Rioja: es camerana y deja bien claro que Cameros es una cosa y al norte est La Rioja, o as lo entienden los habitantes de la sierra ("vas a La Rioja"). Camerana tambin es la siguiente dcima:
"Es a gente riojana oficiosa de manera que muy bien a otra cualquiera la puede cardar a ana, es fuerte, robusta y sana y tiene todo su gozo desde el ms viejo al ms mozo vivir en campaa rasa y abandonando su casa pasarla vida en un chozo".

Cristo los eligi como primeros nuncios, y tambin Garcilaso como protagonistas de sus buclicas recreaciones: el caso es que los pastores y la poesa suelen ir unidos, y Cameros tiene poesa y tambin versos, como nos encargamos de recordrtelo a la mnima de cambio aunque sea a travs de versos tan prosaicos y realistas como estos:
"Me cas con un cabrero pensando en a ventajar: se me murieron las cabras y me qued el animar.

Pastores fueron Santo Domingo de la Calzada, San Milln de la Cogolla y Santo Domingo de Silos, entre otros. Cameros aparece mencionado por vez primera en 973 (Cambera), en un documento conservado en el archivo de Simancas. Otro polvoriento pergamino, este de 1.040, habla de "ambobus Camberibu' ( cntabros-Beros ?). En 1277, por

LA SIERRA / 177 razones desconocidas, Alfonso X manda quemar vivo en Trevio a Simn Ruiz, seor de Los Cameros. Casi un siglo despus, Enrique de Trastmara dona Los Cameros a Juan Ramrez de Arellano Santurde, Castroviejo, Viguera, Clavijo, Jubera, Amedillo: Cornago y Cervera de Ro Alhama forman una lnea de castillos de origen rabe destinada a sujetar a los reacios a la dominacin que se refugiaban en las sierras abandonando la frtil vega. Al sur de esta muga, Cameros. Para otros, Cameros se extiende desde Canales hasta las laderas del Moncayo. Pelendones es el nombre del grupo tribal de origen celta que ocup esta comarca unos 700 aos antes de Cristo. Una original hiptesis afirma que la Reconquista fue fundamentalmente una lucha por los pastos: los cristianos necesitaban Andaluca y Extremadura en Invierno y los musulmanes los pastos del norte en verano. Cameros es tierra de matriarcado y tambin de sentimientos enoogmicos:
"Csate en tu lugar, mejor en tu calle, mejor en tu puerta, aunque sea fea y tuerta".

Vocabulario pastoril Abarcas: calzado pastoril.

"las abarcas del pastor duran un ao: tres meses nuevas, otros tres rotas, otros tres con rostras, y otros tres esperando otras".

A capamanto: toque de campana que anunciaba una infraccin en el uso de los pastos. La pena, barra libre de aguardiente para todos los vecinos a cargo del culpable. Aparcera: unin de varios ganaderos para pastorear en comn. Avo: la comida del pastor. Burro: pieza que regula la altura del caldero sobre el fuego. Cabrada: cabaa caprina del pueblo pastoreada en mano comn. Caldereta: plato pastoril.
"el oficio del pastor

es dormir a pierna suelta, cantar romances antiguos y guisar la caldereta".

Caldero: utilizado para preparar la comida del pastor, su capa-

178 / LA RIO JA
cidad se mide por corderos : "un caldero de cordero y medio, de dos corderos ...". Caada: va pecuaria de unos 75 metros de anchura. Carea: el perro cuya misin es impedir que el rebao-entre en los pastos, en contraposicin al mastn, dedicado a proteger el ganado de lobos o extraos. Careador: el perro encargado de conducir al rebao, en contraposicin al mastn, cuya funcin es proteger el ganado de lobos o personas. Cargada: oveja preada. Carlanca: collar de pinchos que protege el cuello del perro. Collera: comida que proporciona el amo al pastor. Comer en vivo: comer, bien los rabos cortados a las ovejas en la luna menguante de marzo (tortilla merinera), bien las criadillas de los corderos castrados para fomentar el engorde. Contadero: Estrechamiento natural o artificial utilizado para contar el ganado. Cordel: va pecuaria de 37 metros de ancho. Chamanto /a: pastor o raza de ovejas originaria del Valle del Ebro. Chuzo: palo con punta de metal usado para defenderse del lobo. Dula: las caballeras ociosas temporalmente y cuidadas en comn Dulero: el encargado de cuidar la dula y tener "a mano" los animales. Empicar: aficionarse el perro a la carne de oveja(se procura que no la prueben es su vida). Entrefina: la lana de las ovejas estantes, en contraposicin a la de las trashumantes. Fiemo: excremento de oveja. Hacer tierra: contratar pasto para el ganado. Hormigo: pasta de suero, harina y azcar, similar a las natillas. Liaras: tambin llamadas colodras, son recipientes de cuerno. Marranada: tocino fresco cocido con arroz. Pago: zona de pastoreo prxima al pueblo aprovechada en invierno y otoo. Paleto: cuchillo de madera con el que se remueven las migas:
"Si tu pones la sartn, el pan, la lumbre y el sebo, ya vers entre los dos qu buenas migas hacemos".

LA SIERRA/ 179
Perruna: tambin llamada moyuna o chicharra, es la comida del perro, que nunca probar carne de oveja para no empicarse. Serrano: pastor camerano, en contraposicin a merinero, el de Extremadura, Len, soria... Saludador/a: persona que "saludaba" al ganado, esto es, lo contrario de aojar (dar mal de ojo). Trastermitancia: trashumancia de ciclo corto. Tumbo: cencerro. Veceada: turno de cada vecino para cuidar el rebao comn.
"el labrador, antes sin orejas que sin ovejas".

Vereda: va pecuaria de unos 20 metros de anchura. Yugo cornal: yunta de bueyes. Yugo yugular: yunta de caballos. Yugo de canga: yunta mixta de caballo y buey. A efectos administrativos, los Cameros Riojanos estn formados por los siguientes municipios: Camero Nuevo Nestares, Torrecilla, Almarza, Pinillos, Pradillo, Gallinero, Villanueva, El Rasillo, Ortigosa, Villoslada y Lumbreras. Estos doce forman junto con Viguera, la hermandad de las trece villas. Montenegro, Brieva, Ventrosa, Viniegra de Arriba y V. de Abajo forman las "cinco villas". Camero Viejo Soto, Terroba, San Romn, Hornillos, Jaln, Muro, Torre, Ajamil, Rabanera, Cabezn y Laguna. Esta lista se completa con la de todos los pueblos abandonados que tristemente nos recuerdan pocas pasadas en las que la trashumancia era una forma de vida y hoy no pasa de ser una ancdota turstica. Actualmente la densidad de poblacin ronda los cuatro habitantes por km cuadrado. Pueblos abandonados: Luezas, Treguajantes, Velilla, La Avellaneda, Valdeosera, Santa Mara, Montalbo, Torremua, Larriba, La Santa, La Monja, Ribalmaguillo... Clima -En marzo manadas, aire fro y granizadas

180/LARIOJA
-Por Todos los Santos, nieve en los altos. -En San Andrs, nieve por los pies y por Santa Catalina, nieve en la cocina. -Cuando se ve nevar en San Ambrosio, hay fro para otros dieciocho. -En lloviendo en Santa Bibiana, lueve cuarenta das y una semana, y si llueve en la Pursima Concepcin, Hueve en Carnaval, Semana Santa y Resurreccin. -Cuando la perdiz canta y el nublado viene no hay mejor seal de agua que cuando llueve. Horarios -Por Santa Luca, se achica la noche y crece el da un paso de gallina. -En San Antn, crece el da un paso de ratn. -Por San Antn de Enero, una hora ms camina el trajinero. -Por San Vicente, Enero pierde un diente. -En Santa Mara, hora y media crece el da, en San Blas, un poco ms. Artesana Cesteros, escrieros, talla en madera, almazuelas, miel, embutidos, mazapn, etc. Caza y pesca Reserva Nacional de Cameros Caza mayor (venado y corzo al rececho, y jabal en batida), y menor. Informacin: Direccin General de Montes y Conservacin de la Naturaleza. Belchite, 2. Tel. 23 66 60. El ro Leza, el Iregua, y el pantano de Ortigosa, gozan de la presencia de las truchas. Informacin: Direccin Gal. de Montes. Rutas Cameros puede recorrerse en coche, por supuesto, pero
adems, an queda una trama rural constituida por restos de

LA SIERRA/ 181
calzada romana, accesos secundarios del camino de Santiago y veredas y caadas, ideal para el senderismo. "Por los Cameros en los Aos 90", excelente gua "verde" de la zona, menciona unos cuantos recorridos. Por aqu tambin pasa el GR 92.

PRADILLO DE CAMEROS
Unos cien habitantes ocupan este antiguo feudo de los Condes de Nieva. Por aqu se haca negocio con el esquileo; al menos eso deca el catastro del Marqus de la Ensenada. Cruzado por la N-111, tambin es visitado por Autocares Martnez un par de veces al da (tel. 23 71 68). Para comer, dos bares, haciendo las funciones, uno de ellos de ultramarinos. Tel. Ayto. 46 22 04. Ver El coro (siglo XVI) de la iglesia barroca de San Martn, y su retablo del XVIII, as como la ermita de San Miguel. Algo ms lejos, la ermita del Villar (siglo XVIII), y el "Roble de las Palomas". Hay lugares de acampada previa autorizacin del Ayto. Dos bares y una tienda de comestibles. "El Hrreo": la antigua casa de diezmos y primicias es hoy el "Centro de Iniciativas Culturales de la Sierra". El mejor punto de Cameros para informarse de todo lo concerniente a la Sierra. El Hrreo de Pradillo est abierto los martes y jueves. Tel. 46 21 75. Comprar Labores de macram a Blanca Esther.

GALLINERO DE CAMEROS
" Por una salamanquesa se ha despoblado Mortero, ojal se despoblara Cervehza y Gallinero".

182 / LA RIOJA Localidad de unos 30 habitantes situada a tres km de Pradillo por la LR-454, al pi del pico Horqun. Documentada desde 1093. Parte del municipio es Reserva Nacional de Caza. Paseando por Gallinero... Casa-Palacio del XVIII construida para el capelln de turno; an conserva el escudo de los Tejada. Iglesia de la Asuncin, del siglo XVI; dentro, un crucifijo del siglo XIV y un interesante retablo. Para disfrutar del paisaje... Ermita de la Virgen de la Cuesta, del XVIII en su mayor parte, pero con algunas piedras (fachada sur) con relieves del I, del XIV... Un poco ms lejos, las ruinas del poblado de Aracil, con castillo incluido.

TORRECILLA EN CAMEROS
Situada al pi del monte Serradero, en su tiempo perteneci al Monasterio de Njera. Cabeza de partido judicial en su tiempo, y cuna de Prxedes Mateo Sagasta. (para los madrileos, Sagasta nace en Bilbao y acaba en San Bernardo). Madoz menciona la fuente "Riva los Baos", de "agua termal como la de Arnedillo y Fitero". Se llega hasta aqu por la N-111, y luego por los 400 metros que tiene de longitud la LR-547. Tambin llegan los autobuses de Continental-Auto y los de Martnez. Si piensas acampar, primero debers pedir permiso en el Ayuntamiento: Tel. 46 00 14. Comer y dormir Fonda Puri. San Juan, 4. Tel. 46 00 22. Tres restaurantes (La Terraza, La Terraza 2 y El Jardn). Bares, ultramarinos, bancos, estanco... Ver Iglesia parroquial de San Martn: del siglo XVI, su torre

LA SIERRA/ 183 es de 1764, y los retablos platerescos del interior, del XVI. De inters, la Virgen gtica del siglo XIII. Ermita de San Andrs: del siglo XI y situada a unos 200 metros del cementerio, destaca su bside romnico; algo ms lejos, la Ermita de San Pedro, del siglo X y la de Nuestra Seora de Tmalos (siglo XVI), con un interesante cristo y unas no menos atrayentes pinturas murales; para visitar esta ltima, conviene avisar previamente al santero (tel. 46 01 08). En construccin civil destaca el Palacio de los Condes de Superunda, del siglo XVII. y el llamado a secas Palacio, del siglo XVIII y situado en la calle Cmara. An quedan el monumento a Sagasta, la ermita de San Antn (siglo XVIII), los puentes, uno sobre el Iregua y el otro sobre el Ricote, el monumento al Corazn de jess, la FuentePlaza de San Martn... En Pea Seto, desde donde puede verse todo el pueblo y parte del valle del Iregua, una reserva de buitres leonados, y en el Monte Cocucha. la Cueva Lbrega, con ms de 400 metros de recorrido. Cerca de Torrecilla, en Nestares, la Cueva del Maestro (500 metros), y la del Mao, ambas en el Monte del Serradero. Tambin cerca de aqu, Cueva Lbrega, con yacimientos neolticos investigados desde el siglo pasado. Artesana Encaje de bolillos, escobas, forja, maestros canteros, embutidos en El Serradero (Serradero, s/n), bollos de San Marcos (el 25 de abril), mantecados, pat, y en la piscifactora, truchas.

NIEVA DE CAMEROS
Situada en la margen izquierda del Iregua, cuenta con unos doscientos habitantes. Localidad documentada en 1158. Se llega a Nieva por la LR-450 desde la N-111; en autocar, con Martnez: Tel. 23 71 68. Visitar Iglesia de San Martn: del siglo XVI, lo ms interesante es su retablo y la pila bautismal.

184/LARIOJA
Estelas funerarias: romanas en su mayora, hay una en la sacrista de la iglesia, otra en la ermita de la Soledad, y algunas ms en casas particulares. Ermita del Collado (siglo XVIII), en el pueblo, de la Soledad (siglo XVIII), de San Antn, del siglo XVIII con una pila bautismal romnica, y de San Pelayo (siglo XVII), con un altar romano. Artesana Carpinteros y talla en madera. Embutidos en Carnicera Bibi. Pasear Por las ruinas de Castejn, por el paseo de la Soledad, de melanclico nombre, por el Paseo de la Pea, o, si eres un poco alpinista, por Pea Zapatero, llamada as por haberse hallado en su cumbre un escrito, firmado por un zapatero, que declaraba haberla escalado en solitario en 1925; slo tiene unos cien metros de altura, pero menudos 100 m!. Si eres espelelogo o simplemente curioso, las cuevas Pea Miel, visitadas ya en el siglo pasado por un arquelogo francs, Lartet; Pea Miel es, por el momento, el nico yacimiento de la Rioja con materiales paleolticos. A unos dos km de Nieva, comienza la LR-451, carretera local de 1100 metros de extensin que acaba en Montemediano, aldea de Nieva. En Montemediano, que carece de comercios, puede visitarse la iglesia de la Visitacin, del siglo XVI, o mejor an, a Julio Espila, artesano de la madera, que elabora bastones, arados...

ORTIGOSA DE CAMEROS
Es la antigua Orticosa que aparece en el Voto de Fernn Gonzlez. Villa situada a 1149 metros de altitud y declarada Conjunto Histrico-Artstico; famosa, asimismo, por la multitud de cuevas y simas localizadas en su trmino municipal. Llegan hasta aqu los autocares de la empresa Martnez (dos al da).

LA SIERRA/ 185 Comer/dormir ~res bares, supermercados y ultramarinos; se prev la apertura de una casa de turismo rural. Paseando vers... Los puentes, uno de hierro, construido a principios de siglo, y otro de hormign de casi cien metros de largo, construido en 1924 gracias a la financiacin de un emigrante. El Asilo del Carmen, de la primera dcada de siglo, usado actualmente para actividades culturales y formativas. La Casa Grande, una casa-palacio del siglo XVI que parece que nunca se termin. La Iglesia de San Martn, del siglo XVI, con un retablo barroco y una imagen de Santa Ana. La Iglesia de San Miguel, del siglo XIII. Algo ms lejos... El Robledillo, el Mirador de Pea Hincada, el Mirador de Santa Luca... En el monte del Encinedo, se halla la cueva de la Paz, con un recorrido de ms de 200 metros. En el mismo monte, la cueva de la via. Ambas pueden visitarse ponindose en contacto con el Ayuntamiento (tel. 46 20 21). No son las nicas pero s las ms llevaderas; estn adems, La sima de San Cristbal, la del Huevo, y las Cuevas del Tejn, de las Mujeres, de la Salita y de la Tajadita. Hay varios lugares donde acampar previo permiso del Ayuntamiento Artesana Muebles castellanos, forja, y sabrosos embutidos, foiegras, miel, etc. Embutidos en El Robledillo (Barruelo de Abajo, s/n) y en Maza. Muebles en la Cooperativa Cristo Obrero. Entre Ortigosa y Breva, el Robledillo: refugio, piscina, etc.

186 / LA RIOJA

PEALOSCINTOS
Situada a 1160 metros de altitud, se llega a esta aldea de Ortigosa por la LR-452 (dos km). Un corto paseo Junto al cementerio, un mirador desde el que se ve el pantano. Iglesia del Buen Suceso (S.XVIII).

ALMARZA DE CAMEROS
A 28 km de Logroo y mil metros de altitud. Perteneci a Enrique de Trastamara y puede ser que en aquel tiempo tuviese mayor poblacin. Como en los dems pueblos de la zona, el servicio de autocares lo cubre la empresa Martnez. Visitar La pila bautismal de la iglesia de Nuestra Seora del Campillo (siglo XVI). La barroca Ermita del Valle, del siglo XVI; desde ella, un mirador con estupendas vistas. Se llega siguiendo por el camino que lleva al cementerio. Fuera del pueblo, a la altura del km 289, la cueva Surgencias, en direccin a Muro de cameros la fuente El Haya, buen sitio para merendar, y ms adelante, un prado bastante aceptable. Para comer, lo que te hayas traido: no hay bares ni restaurantes. A veces, el Ayuntamiento tiene un "Bar" Ayto. de Almarza de Cameros. Tel. 46 02 48. Dormir Casa Rural Monte Rey; seis plazas con todos los servicios. Unas 2.000 pesetas. Tel. 46 02 68. Buena.

LA SIERRA/ 187

VILLANUEVA DE CAMEROS
Con algo ms de 100 habitantes actualmente, es la antigua Villanova. Al igual que casi todo el resto de los Cameros, Pas de las manos de Fernn Gonzlez a las de Enrique de Trastamara, que a su vez la cedi a los Ramrez de Arellano. Cruzada por la N-111 y asistida autocarialmente por Martnez, como es habitual; dos autobuses diarios. Ayto. Tel. 46 21 70. Paseando vimos... La Virgen gtica de la ermita de Los Nogales. La ermita la Virgen de Ollano, algo lejos pero interesante, sobre todo por la fuente y los rboles que la rodean. El retablo de bano y marfil de la Parroquia de San Martn en la parte alta del pueblo. La Plaza, con el Ayuntamiento y la escuela, del siglo pasado. El Rollo, columna jurisdiccional a la entrada del pueblo. Comer/dormir Un pequeo hostal restaurante: Los Nogales. Tel. 46 22 08. Barato. Para merendar, los sobados de la panadera Barrn.

ALDEANUEVA DE CAMEROS
Aldea de Villanueva con tres habitantes escasos; en verano, bastantes ms. Se llega hasta aqu siguiendo los cuatro km de la LR-455. Una vuelta Merece la pena verse la iglesia de Santa Mara del Valle, del siglo XVI, y a unos 200 metros del pueblo, la ermita de Santa Ana, del siglo XVIII. Junto al puente, una fragua restaurada, que podrs visitar preguntando por la llave.

188/LARIOJA
Una curiosidad: si llegas hasta la ermita, vers que casi todas las casas del pueblo suelen tener placas solares.

VILLOSLADA DE CAMEROS
En tiempos de la mesta fue bastante importante esta poblacin situada a unos ocho km de Villanueva de Cameros. Desde Logroo, un autocar diario de la empresa Martnez. Para acampar, hay que pedir permiso al Ayuntamiento. Tel. Ayuntamiento: 46 80 01. Comer y dormir Un par de bares, y dos o tres colmados, adems de las comidas que da el santero (debes llamar previamente); De alojamiento,dos fondas. Fonda Las trece Villas. C/Trinidad, 22. Tel. 46 80 77. Fonda La Corona. Tel. 46 80 05. La Posada. Turismo rural de iniciativa institucional. Pasear A la entrada del pueblo, el puente medieval. Iglesia parroquial de Nuestra Seora del Sagrario: del siglo XVI, en su interior pueden verse un Cristo del siglo XIV y unos cuantos retablos. Ermita de Nuestra Seora de Lomos de Orios: a unos ocho km del pueblo, ocupa un notable edificio barroco, centro de mltiples celebraciones donde, entre otras cosas, se pueden ver las veletas que salen de la fragua del santero, el cual tambin sirve comidas. Aqu, en julio, se celebra la caridad grande: reparto gratuito de raciones de cordero y pan. Dice la leyenda que un zagal alimentaba un lagarto con una dedicacin digna de mejor causa: el reptil creci y persigui al muchacho hasta la ermita, quedando atrapado en la puerta (el saurio) gracias a la intervencin de la Virgen. Desde la ermita de Lomos de Orios se puede llegar hasta el Puente Ra; a partir de ah, no hay ms que seguir el camino paralelo al ro hasta que tengas ganas de iniciar el regreso. Truchas, ardillas y avifauna variada.

LA SIERRA /189 Tambin, si eres un gran caminante, puedes r hasta los Hoyos de Iregua y el Mojn Alto, que no es otra cosa que una estela romana. Compras Almazuelas. Hubo un tiempo en que los trapos viejos se aprovechaban al mximo y a partir de ellos se elaboraban mantas, cubrecamas, etc. El resultado era tan bueno que desde hace tiempo son apreciadas. Adems, escobas y miel (recuerda el apartado referente a la miel que aparece en la introduccin).

SAN ROMN DE CAMEROS

Cinco despoblados, la aldea de Vadillos y San Romn, conforman este municipio, otro ms de los donados a Juan Ramrez de Arellano en 1366. En la actualidad, es uno de los pueblos de la zona que mejor ha conservado su arquitectura tradicional, mereciendo especial atencin el empedrado de sus calles. Se puede acampar pidiendo permiso en el Ayuntamiento (tel. 46 40 85). Comer y dormir Un bar, dos ultramarinos, un par de Fondas-Restaurantes, y una instalacin turstica: Fonda Feli. Tel. 46 40 22. Fonda Nice. Tel. 46 40 21. Posada del Molino del Corregidor: edificio medieval con ecomuseo, todo ello de iniciativa institucional. Tres habitaciones dobles con bao. No es caro. Visitar Iglesia de la Asuncin: del siglo XVII, destaca su retablo barroco. Casa de Valdeosera: Edificio nobiliario situado a unos tres km del pueblo.

190 / LA RIOJA Para completar, puede verse la ermita del Carmen, en la parte baja del pueblo, y el monumento a Simn de Agreda, junto a la escuela. Un paseo algo ms largo puede llevarnos hasta los cerros Aguilar y Santa Brbara, o a la dehesa de San Romn. Compras Cesteros, escrieros, y mieleros. Miel: Alfredo Santolaya. Queso: En la calle Diego de Agreda. Cestos: Calixto Ramrez. Excursin Llegar hasta la dehesa de Santa Mara es una excursin de varias horas que bien merece la pena en otoo o primavera; no hay ms que seguir la pista que bordea el arroyo de Sta. Mara para ver, sucesivamente, la dehesa de San Romn, el pueblo abandonado de Santa Mara, y por fin, la Dehesa. A mitad de camino, al noroeste, un barranco; cerca de el, una pista nos lleva hasta Montalbo de Cameros, abandonado tambin, y con restos romnicos contrastados y quizs romanos tambin, a juzgar por la toponimia. Las dehesas tuvieron la funcin de "corral sin puertas" para los animales de tiro, y lo que queda de estas dos destaca entre el paisaje de los alrededores: cultivos abandonados y pueblos deshabitados.

VADILLOS
A seis km de San Romn, por la LR-464, la aldea de Vadillos, con una poblacin de menos de cuarenta personas, donde cada 24 de Junio se celebra una subasta de productos donados por los vecinos. A cuatro km de Vadillos, la aldea abandonada de La Avellaneda. A tres km de San Romn, Valdeosera, otro deshabitado.

LA SIERRA/191 SOTO EN CAMEROS

Lleg a tener ms de 3.000 habitantes y hoy no llegan a 100, si bien en verano y los fines de semana se anima un poco. En el siglo XVIII fue un importante centro de transformacin de lana. En el trmino municipal estn la aldea de Trevijano y los despoblados de Luezas y Treguajantes. A Soto lo cruza la LR-250 y llega hasta aqu un autocar de Martnez (23 71 68) tres veces por semana. Comer/dormir Un par de bares, una panadera y una tienda de ultramarinos; no obstante, en alguna casa particular sirven comidas. Visitar Iglesia de San Esteban: edificio del siglo XVII restaurado en el siglo pasado; destaca su escalinata y su retablo mayor. Ermita de la Virgen del Cortijo: del siglo XVIII y estilo barroco; fuera del pueblo, en el cerro. Para completar, tenemos tambin el puente medieval sobre el ro Leza, el molino, el antiguo hospital de San Jos (siglo XVII), la estatua de Juan Esteban de Elias, las ermitas de San Blas y San Martn, la de San Antn, y cerca del cementerio, una nevera de piedra, utilizada en sus tiempos para recoger nieve. De paseo y excursin Algo ms lejos, la Pea de la Mora y la sima del Chorran, y subiendo por el barranco, la Fuente de los Caos. A 11 km. de Soto, Luezas, deshabitado. Artesana y compras Soto es conocido por su mazapn, que puede adquirirse en Mazapn Redondo y tambin en numerosas casas particulares, as como los "sobados". Un dicho de este pueblo:
" Si te casas en pueblo forastero, o me la pegas o te la pego".

192 / LA RIOJA

TREVIJANO
A tres km de Soto, comienza la LR-462 (otros tres km) que nos lleva hasta Trevijano, lugar que perteneci al Monasterio de Njera y que hoy apenas cuenta con unos diez habitantes. Aqu podemos ver el telar de Sami Freije o los trabajos de encuademacin de Isabel Elias. Un paseo interesante puede consistir en seguir el camino que lleva a El Plano, y si esto te sabe a poco, puedes hacer una autntica excursin a La Garganta del Leza: saliendo del pueblo se encuentra la ermita de Nuestra Seora del Cortijo; desde ella, en direccin noroeste, parte el camino de Pea la Mora, que poco a poco va adentrndose en la garganta, en cuyos riscos podemos ver algn que otro buitre. Siguiendo esta senda llegaremos hasta la Casa del Monte, donde comienza un camino del mismo nombre por el que podemos volver a Soto. En total, un paseo de unos ocho km. Rapaces, perdices y cultivos abandonados.

LUMBRERAS DE CAMEROS
Llamada en otros tiempos la Corte de la Sierra porque en ella vivan los Trece de la Capa de Grana, ricos propietarios de ganado lanar, desde sus 1.200 metros de altitud pueden verse el Iregua y el pantano de Pajares, bajo cuyas aguas descansa la aldea del mismo nombre. Dice Madoz que cerca de aqu se ubicaba la ciudad de Lutia, en la que un general romano mand cortar las manos a 400 hombres que se disponan a ayudar en la defensa de Numancia. Se llega hasta aqu por la N-111, tomando despus la LR456 (un km). En autocares, uno diario de la empresa Martnez. Para comer, en Lumbreras slo hay un bar y una tienda de comestibles. Ver San Bartolom: iglesia parroquial del siglo XVI que guarda en su interior un rgano del siglo XVI y un retablo barroco del XVII. Virgen de la Torre: ermita advocada a la Virgen del

LA SIERRA/ 193 mismo nombre, cuya imagen data del siglo XIV; el edificio, del siglo XVII, tiene adosada una torre defensiva de incierta fecha. Para completar el paseo, la Calle Real, con casonas blasonadas de los siglos XVI y XVII, el Ayuntamiento, con fachada del XVII, el lavadero, el empedrado de las calles... Para ver un poco de paisaje, el Mirador de la Torre, desde el que puede verse el Iregua, y a unos dos km, la Nava, una estupenda pradera Artesana Talla de madera y bastones (Jess Ruiz). Cerca de Lumbreras, la pequea aldea de San Andrs, con su iglesia del XVI, donde cada 2 de julio, subastan una tarta. Artesana: Alejandro Salvador (cestero). Tambin muy cerca, Pajares, que desaparecer bajo las aguas del pantano muy pronto.

EL HORCAJO
Habitado nicamente los fines de semana, una pista desde Lumbreras lleva hasta aqu, donde puede verse la arruinada iglesia de San Juan Bautista (siglo XVIII).

MONTENEGRO DE CAMEROS
Mencionado en documentos de hace ms de mil aos. Perteneciente a la provincia de Soria pero camerano hasta las cachas, lo incluimos al ser paso obligado en la ruta hacia las Viniegras y Valdecanales. Montenegro se encuentra a unos siete km de Villoslada de Cameros, y es enlazado tres veces por semana con Logroo a travs de Autocares Martnez. Comer/dormir Un bar-restaurante que tambin ofrece alojamiento (Pea

194/LA RIO JA
Negra (le. 46 80 95), una tienda de ultramarinos y una excelente miel. Que ver Iglesia de Nuestra Seora de la Asuncin: edificio del siglo XVI en cuyo interior destacan un retablo mayor barroco y dos laterales, uno de San Bartolom y el otro de Nuestra Seora del Rosario (siglo XVI). Ermita de San Mames: del siglo XIII, an conserva restos de los antiguos frescos romnicos. Pasear Por las Tozas, los Brezales, el Alto de las Tres Cruces. .

LAGUNA DE CAMEROS
Localidad documentada desde 1162, situada a tres km de Cabezn de Cameros y a ms de 1.000 metros de altura. Atravesada por la LR-250, Autocares martnez la une con logroo tres veces por semana. Laguchinos es el simptico patronmico de los habitantes de esta poblacin. Comer Tres bares, vlido cualquiera de ellos para sacar el vientre de mal ao; adems, carnicera y ultramarinos. Dormir No hay nada oficial, pero como en otros pueblos, vale la pena preguntar, siempre suele haber particulares dispuestos a prestar alojamiento. Tel. Ayuntamiento: 46 41 61. Ver El empedrado de algunas calles, el retrato en mosaico en

LA SIERRA /195 la fachada del antiguo Ayuntamiento, el escudo de alabastro del Solar de Tejada (siglo XVI), la iglesia de la Asuncin, del siglo XVI, la estatua a Patricio Aguileta... Por el campo... El cerro de Santa Marina, detrs del pueblo, el Cerro Castillo, el Monte Horqun, el bosque de Monte Real, la Pea.... Comprar Hay una fbrica de embutidos y algunos artesanos de la madera (mesas, sillas, etc).

AJAMIL DE CAMEROS
Otro municipio con dos aldeas deshabitadas: Torremua y Larriba. Afortunadamente, poco a poco aparece gente los fines de semana, y el tema va en aumento. A tres km de Rabanera y siete de San Romn de Cameros, se llega hasta aqu tomando la LR-466 desde este ltimo. No hay autocares para llegar. Una costumbre olvidada: en Sbado Santo, se bendeca agua y piedrecillas que, tirndolas al aire, evitaban los rayos (o al menos eso pensaban). Comer/dormir Un bar; tambin se prev la apertura de una casa de turismo rural.

Ver
Iglesia de la Asuncin: del siglo XVI, tiene en su interior un retablo manierista. San Martn: ermita del siglo XVII situada en las afueras del pueblo. Para completar la visita, el lavadero de lanas, a la entrada del pueblo, y a su lado, el acueducto.

196 / LA RIOJA Artesana/compras Cesteros, queso, miel, y, con perdn, trabajo de cuernos. Por los alrededores Saliendo del pueblo en direccin sur, comienza un camino paralelo al Ro Rabanera que conduce hasta un refugio situado en uno de los ms interesantes paisajes de la comarca. Para llegar a Lar riba, una pista desde Hornillos, bordeando Pico Cuervo. Torremua: otro despoblado perteneciente a Ajamil al que se llega siguiendo un camino que parte de Vadillos.

MURO EN CAMEROS
Tambin llamado Muro del Conde, apenas cuenta con 50 habitantes. Situado a cuatro km de Jaln de Cameros, los autocares ms cercanos son los que llegan hasta este ltimo pueblo. Antiguamente, los habitantes de Muro colocaban una cruz formada con pinchos sobre las ovejas que haban abortado, una ms de las tantas prcticas cristiano-paganas existentes en el rico folclore espaol. Comer/dormir En Muro nicamente hay una tienda de comestibles. Visitar Iglesia de Santa Margarita: del siglo XVT; destacan su pila bautismal romnica y su retablo mayor del siglo XVI. Nuestra Seora del Cerro: ermita del siglo XVI que contiene un retablo del siglo XVII. Santo Cristo del Monte: del siglo XVIII, guarda un Cristo del XVIII. Adems, la casa que hay en la calle Manuel Gil, la antigua escuela...

LA SIERRA/ 197 Paseos A cuatro km, la fuente del Terreruelo, un buen sitio para merendar. Artesana/compras Cesteros y, an a riesgo de provocar chistes fciles, escobas de muy buena calidad (Eduardo Reinares), queso y miel.

EL RASILLO DE CAMEROS
Poblacin que hasta 1817 perteneca a Ortigosa, Fernando Vil la dio el ttulo de Villa. Situada a unos dos km de Nieva de Cameros, recibe diariamente dos autocares de Martnez; tambin dispone de un taxi (tel.46 21 12). Comer/dormir El Rasillo y el pantano se reparten cuatro bares y tres restaurantes. Para alojarse, Casa Cospedal (instalacin de turismo rural), buena, bonita y barata (menos de 2.000). Tel. 46 21 37; seis plazas. Ver Iglesia de Nuestra Seora de las Heras: del siglo XVI, tiene adosada una torre del XVIII. Para completar la visita, a unos doscientos metros del pueblo, la ermita de San Mames, la plaza de San Martn, y el museo etnogrfico de Victoriano Labiano. Andando un poco El camino hacia el pantano Gonzlez Lacasa o la Sima del Orillalejo. El Rasillo es el centro de los deportes nuticos en La Rioja. El club Nutico (tel. 46 21 65), alquila embarcaciones y
tablas de Windsurf.

198/LA RIO JA Artesana/compras Embutidos y miel. Un paseo largo A poca distancia del pueblo, en "El Collado", comienza una pista forestal que nos lleva hasta un ancho cortafuegos. Siguiendo este ltimo, se llega hasta el Alto de la Agenzana (1.700 m), desde el cual se contempla una explndida perspectiva: Los valles de Leza, Roas e Iregua. Otro Una senda que comienza en el arroyo lleva hasta las rias de unas construcciones pastoriles; cerca de all se encuentra la cueva del Cerrauco, donde estuvo escondido el general Martn Zurbano tras su fracasada sublevacin en apoyo de Espartero en 1845; de aqu sali para ser fusilado en Logroo.

JALN DE CAMEROS
Pocos habitantes y mucha altura en esta poblacin atravesada por la LR-250, y que dista unos dos km de San Romn de Cameros. Tres autocares por semana la unen con Logroo (Autocares Martnez). En el pueblo, slo hay un bar, en los bajos del Ayuntamiento. Paseando Puedes ver la iglesia del siglo XVI, la ermita del Santo Cristo del Humilladero, y algo ms lejos, la dehesa boyal, cerca de la parte alta del pueblo f%\ Majuelo, con unos olmos bastante estropeados.

CABEZN DE CAMEROS
Situada a unos tres km de Jaln de Cameros y cruzada

LA SIERRA/ 199
por la LR-250, esta pequea poblacin se comunica con Logroo por medio de autocar tres veces por semana. Es un buen sitio para comprar queso si encuentras quien lo venda: en invierno est casi vaco. No hay ningn tipo de comercio. Ver Iglesia: localizada junto a la carretera, tiene una torre de dos cuerpos e interiormente es ms interesante que por fuera. Paseos A un km, junio a una chopera, huellas de dinosaurios. Otros sitios pueden ser la caminata hasta la Penillera o hasta Piedra Mujer.

BRIEVA DE CAMEROS
"Con un buen jamn de Brieva y vino de Tudelilla no tiembles aunque reviente el pantano de Mansilla".

Menos de cien habitantes a ms de mil metros de altitud tiene esta localidad ocumentada desde el siglo IX; cruzada por la LR-332 y a unos 17 km de Ortigosa, la empresa Riojacar (tel. 24 35 72) deja a unos ocho km de aqu, en el cruce con la LR-113. Comer/dormir Brieva cuenta con dos bares. Aqu tambin habr una casa de turismo rural. Tel. Ayto. 37 70 71. En Brieva Podemos ver el rollo jurisdiccional (S.XVI), el Ayuntamiento, la iglesia de San Miguel, del siglo XV, con sus retablos, la de Santa Mara, del siglo XVI, la ermita de la Soledad (siglo XVI) a un km, la casa de la calle Marquesa de Felguera y los puentes medievales.

200 / LA RIOJA A menos de un km, la ermila, y un poco ms lejos, Pea Hincada. En el camino que va hacia Ventrosa, fsiles. Algo ms lejos, "las escalerillas", escalones tallados en la piedra para facilitar el paso del ganado; muy interesante. En Valonsadero, pinturas rupestres, y en la caada que va desde aqu hasta Brieva, La Piedra Escrita. Una cueva famosa: Covarua, en direccin a Montenegro de Cameros.

HORNILLOS DE CAMEROS
A ms de 1.000. metros ce altitud, sus habitantes se cuentan con los dedos de las manos. A un km de San Romn, comienza la LR-465, que tras sus seis km de longitud, llega hasta aqu; los autocares ms cercanos, en San Romn. No hay bares, ultramarinos, ni ningn tipo de comercio; nicamente, una cabina telefnica. Una vuelta Iglesia de la Asuncin: del siglo XVI, hay que ver su retablo barroco. San Adrin: ermita del XVIII situada a la entrada del pueblo. Virgen de los Remedios: ermita del XVII situada junto al cementerio. Para completar, el Monasterio de San Flix del Monte, la fuente, y una nevera para recoger nieve. Una excursin Llegarse hasta la torre de vigilancia forestal de Pico Cuervo, y desde ah, hasta el monte Atalaya.

NESTARES DE CAMEROS
A unos tres km de Torrecilla, en la N-111 hay un desvo donde comienzan los tres km que mide la LR-447, carretera local que nos lleva hasta el antiguo "Genestajo", nombrado

LA SIERRA / 201 en el Fuero de Njera. Los autocares de martnez dejan en el cruce. En la plaza del pueblo, un bar. En el pueblo Iglesia de San Martn: del siglo XVI, su torre es del XVIII y en su interior hay un retablo barroco. Ermita del Manojar: del siglo XVIII, se halla en las afueras del pueblo. Siguiendo una pista forestal, la ermita y el mirador de San Bartolom (siglo XIV), y cerca, la Cueva de san Bartolom, con enterramientos de la edad del bronce. Por los alrededores Los miradores, los ms cercanos, el de Pea el Cura y el del Manojar. Ms lejanos, el de Cerro Plandero la Piedra del Tintero.

PINILLOS DE CAMEROS
Menos de treinta habitantes a ms de 1.000 metros de altitud tiene este pueblo en el que no encontrars ni un bar o una tienda de ultramarinos. Pinillos tambin espera disponer de una casa de turismo rural. Protegido del viento por una hondonada, se llega hasta el recorriendo los tres km de la LR-453; los autocares paran en el cruce con la N-111 (a unos cinco km). Ver Iglesia parroquial: del siglo XVI, adems de por su retablo, es interesante por las vistas que se disfrutan desde ella; otro monumento en el pueblo es la barroca ermita del Crucifijo, del siglo XVIII. Pasear Por el camino a Gallinero de Cameros, o por el que lleva a prado Admuel.

202 / LA RIOJA

RABANERA DE CAMEROS
Muy pocos habitantes. No hay bares ni tiendas, pero s algn artesano de cestas y carpintera. A tres km de Ajamil, comienzan los trescientos metros que mide la LR-549; al final, Rabanera, donde quizs encuentres algn cestero. Ver La iglesia de La Asuncin, del siglo XVI, su torre del XVII y su retablo mayor. En los alrededores, el Cerro de La Hoya, y la Laguna Grande.

TERROBA DE CAMEROS
Muy pocos habitantes en invierno. En verano, la cosa se anima un poco; se llega hasta esta antigua aldea de Calahorra siguiendo la LR-250, entre Soto y San Romn; tres autocares semanales. En Terroba no hay ningn tipo de comercio, slo una cabina telefnica. Ver La iglesia de Santa Eulalia, la ermita de Santa Mara del Collado, del siglo XVIII, y junto al cementerio, la del Villar. Ms lejos, La Cruz de la Canalija, a medio km, Pea Mayor, y el castillejo.

TORRE EN CAMEROS
Poblacin casi deshabitada a ms de 1.000 metros de altitud, a la que se llega recorriendo los siete km de la LR-463 que comienza cerca de Muro. El nico sitio donde podrs gastar tu dinero es en la cabina telefnica.

LA SIERRA / 203 Ver La abandonada iglesia de San Martn y el antiguo lavadero. Pasear Un camino de cinco km que enlaza con Muro.

DEJANDO CAMEROS, PERO NO LA SIERRA...

VENTROSA DE LA SIERRA
Se accede a esta poblacin de unos cien habitantes a travs de la LR-436, carretera local situada a un km al norte de Viniegra de Arriba. Lo ms interesante de este pueblo son sus calles y el museo etnogrfico de Carlos Sainz Blazquez: herramientas de todo tipo y alguna cosa ms (por ejemplo, un cepo para presos). Si te gusta el pueblo, la Asociacin Cultural Villarica ha publicado Crnicas de Ventrosa. Comer/dormir Dos bares y, cuando leas esto, quizs una casa de turismo rural. Un km al sur, un merendero con piscina. Ver El retablo de la Iglesia de San Pedro y San Pablo, y la ermita del Cristo. Fiestas El ltimo sbado de junio, romera con comida popular, y el 16 de Agosto, San Roque, el patrn del pueblo. En las afueras, el Puente de Hiedra, digno de visitar, y a su lado, las cabanas; etnografa pastoril para ver y tocar.

204 /LA RIO JA VINIEGRA DE ABAJO

Situada muy cerca de Ventrosa, a cuatro km (andando, una hora). Casas de indianos y una ermita. Bares, ultramarinos y carnicera. La leyenda dice que cerca de aqu estaba Lutia, antiguo poblado aliado de Numancia. Comer y dormir Muy cerca, en el cruce, junto al puente, la Venta de Goyo, punto de encuentro de cazadores. Todas las habitaciones son dobles; una, por unas 4.000 pesetas. Tel. 37 80 07. Un lugar interesante.

Ver
Las propias calles y sus casas, algunas de ellas blasonadas, y la ermita de Santiago. Fiestas El 25 de Julio, Santiago, y el 23 de enero, San Ildefonso, con reparo de la caridad a vecinos y visitantes. Un paseo El camino hasta la ermita de San Milln, por el valle del Urbin. A cuatro km de la Venta de Goyo, en el km 62, El Puente de Hiedra, simbiosis perfecta de arquitectura y naturaleza; cerca de l, cabanas pastoriles con tejado de paja (como las pallozas gallegas de Aneares).

VINIEGRA DE ARRIBA
Menos de cincuenta habitantes y un par de bares. Interesante empedrado en algunas calles. Dormir Lzaro Gmez. Tel.37 80 11. Casa de turismo rural. Bao

LA SIERRA / 205 completo, saln con chimenea, todo por menos de 2.000 por persona. Seis plazas. Comer Monse. pequeo, entraable, y barato; est en la calle Corrales. Fiestas El 22 de Julio, Santa Magdalena.

VALDECANALES
Mancomunidad de pastos constituida por Canales de la Sierra, Villavelayo y Mansilla, existente desde 923, recogida en el Voto de Fernn Gonzlez y confirmada por el Conde Sancho Garca y por Fernando I:
"...que no se inquiete a los moradores de ste distrito en sus privilegios... ...que puedan llevar sus ganados a los pases que se vayan desalojando a los moros..."

MANSILLA DE LA SIERRA
El antiguo Mansilla est bajo las aguas del embalse. A orillas de este, la ermita de Santa Catalina. Por aqu pasaba la caada de las siete villas, y bajo el agua queda la "Casa de las siete villas", donde se diriman los conflictos pastoriles de la comarca. Comer/dormir Dos bares, una fonda restaurante y un proyecto de casa de turismo rural. Ver A orillas del embalse, la ermita de Santa Catalina.

206 / LA RIOJA Fiestas El 14 de Septiembre y el primer sbado de Agosto. En Mansilla, cada 31 de Diciembre se haca el "sorteo de mozas'1. As, tranquilamente, la suerte y el destino emparejaban mozos con mozas para el ao que empezaba. La historia no dice si se admitan cambios o reclamaciones.

VILLAVELAYO
Localidad de unos 80 habitantes cruzada por la LR-113 y a unos seis km de Mansilla. En tiempos de la trashumancia eran famosas sus cuadrillas de esquiladores, que pulverizaban records. Comer Tres bares, dos de ellos con servicio de fonda, y una tienda de ultramarinos. Dormir Casa Cobarajas (tel. 37 81 28). Turismo rural bueno, bonito y barato (menos de dos mil). Situada en el casco urbano, dispone de 12 plazas, saln con chimenea y calefaccin central; se convive con los propietarios. Ver La coleccin de canecillos de la iglesia de Santa Mara, y la ermita de Santa Area. (sobre la vida y milagros de esta Santa, lase a Gonzalo de Berceo).

CANALES DE LA SIERRA
Unos cien habitantes tiene este pueblo al que los romanos llamaban Segeda. Lo atraviesa la LR-113 y est a unos cuatro km de Villavelayo.

LA SIERRA/ 207 Comer/dormir Dos o tres bares y una tienda de ultramarinos. Aqu tambin se espera contar con una casa de turismo rural. Ver La ermita de San Cristbal, el puente, la ermita de San Juan, y el "papamoscas", en la Iglesia de San Andrs. En los alrededores de esta, se recogen los "espntagos", piritas de caprichosas formas, no tan espectaculares como las de Navajn, pero interesantes por sus aplicaciones en medicina popular. No muy lejos, el hayedo de Canales, buen sitio para disfrutar del paisaje. Fiestas el 10 y 25 de Julio. Un paseo Desde Canales se puede ir hasta las zonas de acampada de Pea Prado y la Soledad, localizadas ambas en esplndidos parajes. La Loba Parda Conocido y cantado por todos los Cameros, los pastores trashumantes propagaron este romance all por donde haba caadas o veredas: desde Extremadura a Len, por toda la meseta central, de norte a sur... Menndez Pidal lo incluy en su "Flor Nueva de Romances Viejos", y aventur la hiptesis de que las tierras que no reciban sus ganados de Extremadura tampoco recibieron esta simptica composicin. Las cabrillas del tercer verso son, a lo culto, Las Plyades, siete estrellas de la constelacin del Toro visibles a simple vista, y que desde siempre han constituido un eficaz reloj para la gente del campo.

208 / LA RIOJA Romance de la loba parda Estando yo en la mi choza pintando la mi cayada las cabrillas altas iban y la luna rebajada; mal barruntan as ovejas, no paran en la majada. Vide venir siete lobos por una oscura caada. Venan echando suertes cual entrar a la majada; Le toc a una loba vieja, patituerta, cana y parda, que tena los colmillos como puntas de navaja. Dio tres vueltas al redil y no pudo sacar nada; a la otra vuelta que dio, sac la borrega blanca hija de la oveja churra nieta de la orejisana, la que tenan mis amos para el Domingo de Pascua. -Aqu mis siete cachorros Aqu perra trujillana Aqu perro el de los hierros a correr la loba pardal Si me cobris la borrega, cenaris leche y hogaza; y si no me la cobris cenareis de mi cayada los perros tras de la loba las uas se esmigajaban; siete leguas la corrieron por unas sierras muy agrias. Al subir un cotarrito la loba ya va cansada: -Tomad perros, la borrega sana y buena como estaba. -No queremos la borrega, de tu boca alobadada, que queremos tu pelleja Pa el pastor una zamarra; el rabo para correas, para atacarse las bragas; de la cabeza un zurrn, para meter las cucharas; las tripas para vihuelas para que bailen las damas.

MONASTERIO DE VALVANERA
Vallevenerus, Valle de Venus (quizs por un olvidado santuario pagano), Valle de Venas (por sus vetas o venas de agua), Vallis Veniae (Valle del Perdn), Vallis Venationis (Valle de caza), la etimologa da para todos los gustos. Hoy es un monasterio, y como tal, con las seas de identidad comunes a casi todos: paisaje privilegiado, apartado pero no alejado de las vas de comunicacin, sosegado, y con historia, entidad y prestancia. A 14 km de Anguiano y 16 de la Venta de Goyo, en Viniegra, la LR-435 nos planta en menos de cinco km en Valvanera; una carretera de fondo de saco que bien merece el trayecto de vuelta (como buen paisajista que eres, ya sabes que

LA SIERRA/ 209 una ruta, an formando bucle, no olrece las mismas perspectivas si se recorre en direccin contraria). Al por el siglo XI, cuando el ro Valvanera serva de frontera entre Castilla y Navarra, ya estaban aqu los monjes benediclinos estudiando, escribiendo y, como no, destilando licores que todava hoy podemos degustar mientras en nuestro rostro se refleja una beatfica sonrisa de aprobacin. La historia cristiana de Valvanera se inicia con el hallazgo de una imagen de la Virgen, descubrimiento realizado esta vez, no por un pastorcillo como es habitual, sino por un bandido, uo, y no en una cueva, como tambin es normal, sino en el hueco de un roble plagado de abejas. La imagen, por otra parte, es desconcertante (entre otras cosas, tiene "los pes al revs"), y hasta ahora nadie ha sabido ni datarla ni encuadrarla en un estilo artstico concreto. Ver Ante todo, el paisaje, sobrecogedor y tranquilo a un tiempo. La ermita del Santo Cristo: Lugar donde apareci la imagen, repleta de exvotos, alguno de ellos bastante curioso. La sacrista de la iglesia, con la curiosa imagen de la Virgen. La cueva de uo, oculta y escondida. El Colmenar (son las abejas de la Virgen). El archivo: aunque sufri las inquietudes artsticas de las tropas napolenicas, an conserva algn incunable, una coquetona biblia gtica, un autgrafo de Gonzalo de Berceo y abundante documentacin sobre La Mesta y la trashumancia. La hospedera a antigua hospedera, hoy catalogada tursticamente como hostal de dos estrellas, es acogedora, bonita y barata (hacia las 2.000); hospitalidad benedictina, al fin y al cabo. Comprar El Licor Valvanera, el Pacha-Gin y la miel, productos todos ellos elaborados con dedicacin y paciencia monacales. La frmula del licor fue regalo de un monje benedictino de

210/LA RIO JA
San Vicente de la Sonsierra, y cuando empez a comercializarse con xito, los franceses de Licor Benedictine (que ni siquiera son monjes) obligaron a quitar la palabra Benedictino de la etiqueta. Tambin se produce un extrao licor fruto de los experimentos de uno de los monjes, el Pacha-Gin, impresionante mezcla de ginebra y pacharn cuyo slo nombre ya asusta un poco. . . La Virgen de Valvanera adems de Patraa de los Apicultores, es Patrona de La Rioja, y el Monasterio es el centro de culto mariano de toda la Comunidad Autnoma: con bastante frecuencia es lugar de celebraciones y romeras, por lo que si piensas aljarte en la hospedera conviene que llames antes para hacer la reserva. Una excursin El Valle de Toba, a unos 8 km de Toba y apenas 3 desde Valvanera, cerca del refugio forestal; un esplndido hayedo, cerca de Los Pancrudos, donde an puede verse nieve en verano. En el hayedo y sus alrededores, ligeramente castigados por las explotaciones forestales, puede observarse, con un poco de suerte, el agateador, delicia de los ornitlogos. Otra El Valle del Roas, accesible a travs de un camino forestal que parte de la comarcal LR-113 a la altura del Puente de Llaria. En flora, bosque mixto, claveles silvestres, mejorana, hayas, robles, helchos, brezo, matorral, etc. De fauna, lagartija roquera, desmn de los pirineos, aves de diversos calibres, y con suerte, ciervos.

ANGUIANO
Todava serrana, lo ms destacable de esta localidad son sus empedradas calles en cuesta y su famosa danza de los zancos, por La Magdalena (22 de julio). En esta fecha, en un autntico alarde circense, Los Danzantes de Anguiano, elevados sobre zancos de madera, descienden por las calles girando

LA SIERRA/211
vertiginosamente ante el pasmo de propios y extraos. El origen de esta manifestacin parece hallarse en el pasado pastoril de la poblacin, pues los pastores siempre se han ayudado de zancos o prtigas para vadear arroyos, charcos, prados encharcados, etc. Comer La Herradura. Ctra. de Lerma, 16. Pequeo y econmico restaurante. Dormir Hotel El Corzo (ctra. de Lerma, 12). Tel. 37 70 85. Una estrella y precios medios; tambin es un buen sitio para comer; lugar de reunin de cazadores y pescadores (famosos por sus ecunimes narraciones), dispone de picadero y organiza rutas ecuestres; un buen lugar para conocer la sierra a caballo. Slo tiene siete habitaciones, por lo que conviene hacer previamente la reserva. Casa Liara. Instalacin de turismo rural ubicada en el ncleo urbano. Como el resto de sus compaeras, bonita y barata (menos de 2.000 por barba); la casa, de uso exclusivo para los huspedes, dispone de dos dobles con bao completo, saln con chimenea y calefaccin central. Tel. 37 70 25. Folclore Como en otros pueblos de la zona, la oveja negra tena mltiples propiedades: aqu, sus patas se usaban para dar masajes contra el rema. San Quiles, el santo de las tormentas, tiene una ermita entre Matute y Anguiano; cada uno arrima el ascua a su sardina y la copla pertinente siempre est a punto:
"Santa Mara Magdalena patrona del pueblo Anguiano, si viene alguna tormenta y no la pues detener mndasela a los de Baos, que tienen mal proceder."

Como siempre y en toda la pennsula, no hace falta preguntar en un pueblo cual es la localidad con la que hay o hubo roces: siempre es la ms cercana.

212/LARIOJA Interesantes de ver adems, la Fuente de La Magdalena y la ermita.

LA RIOJA BAJA
(Rumbo a Calahorra y Alfaro)

ALCANADRE
Se llega hasta aqu siguiendo la comarcal LR-260 y despus, la local LR-553 (900 m); tambin hay un apeadero de tren (Fculas de Navarra). Aqu naci Tejada, famoso tratadista de Derecho Penal en su poca (siglo XVIII). Ver El paisaje, y al otro lado del Ebro, el acueducto romano, del que an se conservan trece arcos. La iglesia de Santa Mara. Comprar Vino en la Cooperativa Vincola de Alcanadre. Esprragos y pimientos en la Cooperativa La Barrilla (Estacin, s/n). Conservas vegetales y encurtidos en Conservas Tejada (ctra. de Lodosa, s/n). Tambin hay un ceramista.

AUSEJO
Localidad cruzada por la N-232, y a unos 8 km de Alcanadre por la LR-348. El paseo La trama urbana y lo que no se ve (la colina es como un gruyere): cuevas dedicadas al cultivo de championes.

214/LARIOJA
El castillo del S.XIII. Los barrios de La Pea, La Cuchara, La Honda... Las casas nobles; en una de ellas naci Paz Merino. miembro del Consejo de Castilla en tiempos de Carlos IV. La Fuente. Los tres arcos del prtico neoclsico de la iglesia. Los yacimientos arqueolgicos. Una excursin Desde Ausejo, una comarcal (LR-259) y dos locales (LR-472 y LR-475), nos llevan hasta las Ruedas de Ocn, aldea cuyas callejas conservan un aire medieval. All, una pista forestal paralela al Arroyo de las Ruedas conduce hasta cerca de la cumbre del Cabimonteros (1389 m); el regreso por el barranco de Santa Luca y el del Ribial lleva hasta Ocn, con su iglesia de aires romnicos y sus ermitas: un km al este, las Ruedas, nuestro punto de partida. A lo largo del paseo (unos 11 km), habremos visto palomas torcaces, abundantes herbceas (de espectacular eclosin en primavera), setas, sauces, hayas, aves de todos los tamaos y colores, y algn rastro de jabal. Compras Vino y championes; El primero, en la Cooperativa San Miguel (tel. 48 00 05), que elabora las marcas Pea Vieja y Campolosa, y los segundos, preguntando. Comer En La Cepa Riojana. Ctra.Zaragoza, 24. Dormir Hostal Maite. Ctra. general, km 28. Tel. 43 00 00. Una estrella y habitaciones con bao; la doble por unas cuatro mil.

EL VILLAR DE ARNEOO Situado entre Ausejo y Calahorra, hasta 1682 perteneci

LARIOJABAJA/215
al municipio de Arnedo este pueblo que depende en gran parte de sus empresas de conservas vegetales. A pocos km, Pradejn, tranquilo en invierno y agitado en verano. Para comer en Pradejn, Baranda, en la calle Prado. Entre el Villar de Arnedo y Arnedo, el desvo dla LR-483 lleva hasta Bergasa. donde puede adquirirse un delicioso queso en El To Sanz, en la calle Muralla, tambin llamada Era Alta. En Bergasa, una interesante cueva.

TUDELILLA
Fundada en el Siglo XII por vecinos de Arnedo, se llega a esta poblacin que dista tres km de El Villar de Arnedo por las LR-481 o LR-381. Dependiente de Arnedo y de su fuero hasta 1684, otra teora basada en un documento hallado en San Milln le atribuye orgenes mas antiguos, creyndose que en principio fue un cortijo (la actual Plaza Mayor). En 1758 se la otorg el ttulo de Muy Noble y Muy Leal. Madoz menciona que en el siglo pasado tena fbricas de aguardiente y molino de aceite, y hoy sigue teniendo en sus campos vias, olivos, trigo y algunos almendros, dependiendo su economa del vino, especialmente de sus afamados claretes, ideales para el coupage, y producto de unas especiales condiciones climticas y geolgicas (uno de sus vinos gan un primer premio en la Exposicin Universal de Barcelona de 1929). Ver La iglesia de Santa Mara, edificio de manpostera y ladrillo del Siglo XVI, ampliado y remodelado posteriormente. La cerrada y acogedora Plaza Mayor. Ver/comprar Las bodegas: Sociedad de Cosecheros (tel. 15 21 31), con su vino joven Via Nocedo. Bodegas Saenz Garrido (tel. 15 21 02), y sus Festivo y Nivelado.

216 / LA RIOJA Fiestas El 24 de agoste, San Bartolom.

CALAHORRA
Sobre una meseta que domina la confluencia del Cidacos con el Ebro, se alza Calahorra, la antigua Kalauria cartaginesa, cuyo origen ya intent datar Estrabn y que San Jernimo atribuye nada menos que a Tbal, nieto de No. La arqueologa nos demuestra que ya hubo presencia humana durante el paleoltico y asentamientos estables en la Edad del Hierro. La historia nos habla de una Calauria Ibera, de presencia Cartaginesa, de expediciones comerciales griegas y fenicias que aprovechaban la excelente va de comunicacin que ofreca el Ebro, y por fin, de Roma, que en el 187 antes de Cristo conquista la despus denominada Calagurris Ibrica Nassica, famosa por su fidelidad a Sertorio durante las guerras civiles romanas. Visigoda posteriormente, rabe a continuacin, y cristiana de nuevo, Calahorra se nos presenta como una de las ciudades ms antiguas de Espaa, rebosante de manifestaciones artsticas de todos los pueblos que han pasado por ella. Hacia el s.VIII a.c. los griegos establecieron factoras; quinientos aos ms tarde, Anibal intent rendirla, y en 187 a. J.C. es conquistada por Roma. Un siglo despus (72 a.c.) sufre los enfrentamientos entre Sertorio (famoso por su cervatilla) y Pompeyo, soportando un largo asedio que da origen a la leyenda de la "Fames Calagurritana". Restaurada por Roma, se convierte en municipio alcanzando gran esplendor. En el siglo IV se convierte en sede episcopal y hacia el 714 es conquistada por los musulmanes que dejan su impronta. Navarros, musulmanes de nuevo, leoneses y castellanos la conquistan y pierden sucesivamente: historia y fechas hasta la saciedad. Por aqu tambin pas el Cid sin dejar ttere con cabeza (los motivos te los contamos al hablar de Alfaro). La leyenda, igual que en la pelcula de Charlton Heston y Sofa Loren, nos lo sita en las afueras de la ciudad defendiendo, en combate

LARIOJABAJA/217
singular (esto es, uno contra uno),los derechos de Castilla sobre Calahorra frente a las aspiraciones de Aragn (Rodrigo tambin se jugaba la mano de Jimena, su futura esposa). En este punto cedemos la palabra a Guillen de Castro, que as lo relata en "Las Mocedades del Cid" : Prolegmenos:
"Resuelto est el de Aragn, pero ha de ver algn da que es Calahorra tan ma como Castilla y Len;"

Se pone en manos de Dios, por medio de un torneo entre el Cid y Don Martn, el destino de la ciudad:
"Pronuncie una espada el fallo, de una victoria la ley; gane Calahorra el rey que tenga mejor vasallo. Deje Aragn y Castilla de verter sangre espaola, pues basta una gota sola para el precio de una villa"

Don Martn, en boxes, gallea y presume:

Ve, que all dar yo (aunque te socorra de tu arns la mejor pieza) a Jimena tu cabeza, y a mi rey a Calahorra."

Vence el Cid y continan sus aventuras en pro de Castilla, como plsticamente nos describe Fernndez y Gonzlez:
"Por necesidad batallo y una vez puesto en la silla, se va ensanchando Castilla al paso de mi caballo."

Direcciones y telfonos Ayuntamiento: Gta. Quintiliano, s/n. Tel. 13 09 32. Archivo Municipal: Tel. 13 05 95. Polica Municipal: Tel. 13 01 87. Guardia Civil: Tel. 13 01 99. Insalud: Avda. Nunancia, s/n. Tel.13 14 29. Cruz Roja: Dr. Fleming, 20. Tel. 13 53 13. Oficina del Consumidor: Pza. El Raso, 14. Tel. 13 59 61. Parada de Taxis: Frente al Ayto. Tel. 13 00 16. Oficina de Turismo: Mayor, 22. Tel. 14 72 06. Biblioteca Municipal: Parque Era Alta, s/n. Tel. 13 51 93.

218/LARIOJA
Museo Municipal: ngel Olivan, s/n. Tel. 13 50 03. Museo de la Catedral: Tel. 13 00 98. Salas culturales Cajarioja: Gral. Gallarza, 20. Tel. 13 39 50. Ibercaja: Mercadal, 5. Tel. 13 04 93. BBV: Bebricio, 22. Tel. 13 26 00. Comunicaciones Estacin de autobuses: Miguel de Cervantes, 1. Parra (tel. 13 13 72). Lneas: Calahorra-Sartaguda (uno al da), haciendo paradas en Lodosa, Carear, Andosilla y San Adrin. Calahorra-Azagra (dos al da), con parada en San Adrin. Calahorra-Zaragoza (los sbados en invierno y los mircoles y sbados en verano). Jimnez (tel. 38 00 66). Lneas: Calahorra-Logroo (nueve los laborables y tres los festivos), con paradas en Pradejn y Villar de Arnedo. Calahorra-Zaragoza (cinco los festivos y tres los laborables), con escala en Rincn de Soto, Alfaro y Tudela. Calahorra-Soria (una salida todos los das), con parada en Autol, Quel, Arnedo, herce, Santa Eulalia, Arnedillo, Enciso y San Pedro Manrique. Calahorra-Enciso (tres los laborables y uno los festivos); directo. Calahorra-Arnedo(sloen laborables; frecuencia: cuatro), parando en Autol y Quel. Calahorra-Rincn de Soto-Aldeanueva de Ebro (cuatro diarios, slo los laborables). La Estellesa (tel. 948-55 01 27). Lneas: Calahorra-San Sebastin (uno al da de lunes a viernes), con parada en San Adrin, Andosilla, Carear, Lodosa, Sesma, Alio, Estella, Lorca, Cirauqui, Maeru, Puente la Reina, Obanos,

LARIOJABAJA/219
Legarda, Astrain, Paternain, Ororbia, Venta de Anoz, Irurzn, Lecumberri, Betelu, Tolosa, Andoain y Lasarte. Calahorra-Pamplona (dos en laborables y uno en festivos), con parada en San Adrin, Andosilla, Carear, Lern, Alio, Dicastillo, Morentn, Muniain, Estella, Villatuerta, Lorca, Cirauqui, Maeru, Puente la Reina, Obanos, Legarda, Astrain y Cizur. Calahorra-Estella (tres en laborables y dos en festivos), con las paradas correspondientes a las lneas Calahorra-San Sebastin y Calahorra-Pamplona. Olloqui (tel. 948-75 40 05) Cubre la lnea Funes-Marcilla-Peralta-Calahorra (dos diarios) RENFE Estacin: Avda de la Estacin, s/n. tel. 13 19 46. Informacin y despacho de billetes: Coliseo, s/n. tel. 13 09 96. Lneas: Miranda-Zaragoza (Tranva). Logroo-Madrid (Intercity). Bilbao-Barcelona (Electrotrn y Expreso). En Calahorra, enlaces con Castejn (Alsasua-Zaragoza) y Miranda de Ebro (Madrid-lrn). Taxis Tel. 13 00 16. Estacionan frente al Ayuntamiento: Comer Las huertas de la Rioja Baja, donde nos encontramos, producen unas explndidas hortalizas y verduras, capaces de satisfacer a los ms exigentes paladares; la sabrosa menestra de verduras, los pimientos rojos de Calahorra, bien solos, cocidos o asados, o bien como guarnicin para carnes o como soporte para unos increbles pimientos rellenos (de rape por ejemplo), las chuletas al sarmiento, hacen que la comida constituya por si sola uno de los principales atractivos de la comarca. Otros platos que gozan de merecido prestigio son, la
coliflor al ajillo, la sopa al chilindrn, el cocido de pochas con

220 / LA RIOJA cordero de pasto, los callos a la riojana, o el caldo soteno, siempre todo ello regado con vino riojano, claro. Los postres, excelentes, como las frutas de la huerta: fresas, cerezas... Un dulce tpicamente Calagurritano: La barrilla, una especie de turrn casero compuesto de guirlache con anises y caramelo almendrado. Adems del tapeo, que puedes practicar en cualquier sitio, y especialmente en el casco antiguo (calles Estrella, Mayor, Santiago, Toriles, Cavas, etc), sobresale La Taberna de la Cuarta Esquina (tel. 13 43 55); est en Cuatro Esquinas ns 16, y tiene una categora de dos tenedores; ambiente acogedor y excelente comida; especialidades: la verdura y la carne. Caro Parador Nacional. Parque Era Alta, cocina regional e internacional por unas 4.000.

Normal/barato
Casa Mateo. Plaza del Raso, 15. (tel. 13 00 09). La menestra es su especialidad. Bueno y barato; inmejorable relacin calidad-precio. "Calahorra. Estrella, 18. Cocina casera y un men por unas mil. Cheff Nio. Basconia, 1. Cocina riojana y vasca por menos de dos mil. Garcs. Avda. del Ebro, s/n. No hay carta, slo el men del da por unas mil. Montserrat, 2. Maestro Falla, 7. Pequeo restaurante especializado en pescado y mariscos; no es caro. Gran Dragn. Achtegi de Blas, 27. adivinas sus especialidades? El Volante. En la misma calle que el Gran Dragn, este pequeo y barato restaurante de cocina casera. Oyarbide. Bebricio, 11. Cocina segn la temporada y precios medios. Junto al Ayuntamiento; grandote, estilo banquetes... Tapas Bar La Hermandad, c/ Cavas; cazuelillas y tapas. Bar Nllo. c/Toriles; navajas, sepias, pulpito...

LA RIOJA BAJA / 221 Bar Las Vegas, c/ Toriles; champin, gambas... Aconsejable: probar las verduras frescas, esprragos, pimientos.. Dormir Caro Parador Nacional Marco Fabio Quintiliano. Parque Era Alta, s/n. Tel. 13 03 58. Situado en un moderno edificio al final del Paseo del Mercadal, disfruta de buenas vistas y ofrece la calidao comn a todos los Paradores Nacionales (y los mismos precios). Dos estrellas Hotel Cheff Nio: Padre Lucas, 2. Tel. 13 31 04. Habitaciones con bao, telfono y TV. Hotel San Cristbal: Ramn Subirn, 12. Tel. 13 00 21. Habitaciones con o sin bao. Hotel Montserrat 2: Maestro Falla, 3. Tel. 13 55 00. bao, aire acondicionado... Una estrella Hostal Teresa: Bebricio, s/n. Tel. 13 03 32. Habitaciones con bao o lavabo. Hostal Encarna: Pablo Picasso, 7. Tel. 13 31 40. Fondas Hospedaje Santander: Ctra. Zaragoza, 11. (Polgono Tejeras) Tel. 13 32 67. Habitaciones con TV y calefaccin; no est nada mal. Paca: ngel Olivan, 5. Tel. 13 17 19. En pleno casco antiguo, junto al Museo Municipal. Barco: Julio Csar, 8. Tel. 13 02 13. Pensin Lpez: Estrella, 12. Tel. 13 14 92. El paseo por la ciudad La Catedral: situada en la parte baja de la ciudad, a orillas
del ro Cidacos, fue reconstruida en 1485 sobre un primitivo templo del siglo XII; su parte ms reciente data de principios

224 / LA RIO JA del XVIII, cuando los arquitectos Juan y Santiago Ran acometieron las obras de remodelacin de la fachada, bellamente decorada con figuras de alabastro. Es un edificio de tres naves, crucero, girla y claustro, todo ello de estructura gtica, si bien tampoco faltan explndidas manifestaciones de casi todos los estilos artsticos: el Cristo de la Pelota, de transicin romnicogtica, la sillera renacentista del coro, el retablo plateresco de la capilla de la Visitacin, la pila bautismal gtica, el el claustro plateresco donde se alberga el Museo Diocesano, y la sacrista, donde se guardan unos cuantos tesoros: una Biblia Sacra del siglo XII, y la famosa e impresionante custodia gtica conocida popularmente como "El Ciprs". Palacio Episcopal: a pocos metros de la Catedral, ocupa una manzana completa. Su fachada principal, del siglo XVIII, luce un escudo del obispo Juan Luelmo y Pinto. Iglesia de Santiago: la mejor muestra del neoclsico en la Rioja. Prtico de cinco arcadas de medio punto rematadas con capiteles toscanos, frontn triangular y torre de dos cuerpos rematada en cpula con linterna. En su interior, el Retablo Mayor, representando a Santiago, y la Sala Capitular, de inexcusable visita. Iglesia de San Andrs: de portada gtica, con un curioso tmpano que simboliza el triunfo sobre el paganismo y que habra hecho las delicias de Fulcanelli: una cruz de brazos desiguales, el sol, la luna y la sinagoga. Torre de tres cuerpos, el ltimo de ellos mudejar, y vidriera de rosetn en la fachada. Cerca de la iglesia, el Arco del Planillo, nica puerta que queda en pi de las murallas de la Calagurris romana, y el Mirador de Bellavista, de expresivo nombre. Sobre el Arco Romano del Planillo, cuenta la historia que en 1720 entr un lobo en la ciudad repartiendo dentelladas a diestro y siniestro; finalmente se consigui matarle bajo este arco, atribuyendo el feliz desenlace a la Virgen del Planillo, apelada hasta aquel momento La Llovedora, y desde entonces, La Lobera. Museo Municipal: prximo a la iglesia de Santiago y ubicado en un bello edificio de principios de siglo, alberga en su interior ms de once mil piezas arqueolgicas, destacando entre ellas la famosa Dama Calagurritana. Para terminar el recorrido... En el convento de las Carmelitas Descalzas, un Cristo de Gregorio Hernndez.

LA RIOJA BAJA / 225 El Paseo del Mercadal agradable por si mismo, conserva, junto al Parador Nacional, algn resto romano y la estatua de la Matrona, con su expresivo cetro evocador de la legendaria "Fames Calagurritana". El Rollo Jurisdiccional tambin llamado La Moza del Mercadal o La Picota, pues hasta bien entrado el siglo XVI serva para atar a l a los malhechores. La estatua de Marco Fabio Quintiliano, el ms ilustre hijo de la ciudad, autor de "De Institutio Oratoria", famoso tratado de pedagoga utilizado por los estudiantes de la Roma Imperial. El monumento es obra de Loperena. El Mirador de Bellavista: su nombre es suficientemente expresivo. La estatua de Don Quijote fiel reproduccin (en menor tamao) de la que se encuentra en la Plaza de Espaa, en Madrid. La Clnica: restos de una casa del siglo I. Los yacimientos arqueolgicos de La Marcu y El Sorban. El Rasillo de San Francisco, antigua acrpolis. La Plaza del Raso antiguo foro romano, y hoy centro histrico de la ciudad. Las calles Pastelera, San Andrs, ngel Olivan, Enramada, Cabezo, Palacio, etc. Los edificios modernistas de la calle Mrtires. Pasear La herencia musulmana configura la trama urbana del casco antiguo como un autntico laberinto cuyos vericuetos y fondos de saco pueden hacer las delicias del paseante siempre y cuando no haya prisa en llegar a algn sitio concrreto. En las afueras de la ciudad, yacimientos arqueolgicos (La Marcu y El Sorban), la curiosa Fuente de los Trece Caos, y cerca, el Santuario de la Virgen del Carmen, prximo al humilladero. Un poco ms lejos (4 km al sur), el pantano La EstancaPerdiguero, donde podemos ver una variada avifauna (somormujos, gallinetas, fochas...). Vinos y copas La principal ruta de bares se encuentra en el casco viejo,

226 / LA RIOJA en las calles Coliseo, Santiago, Mayor, Cavas, Estrella, Santiago Viejo, etc. El ambiente nocturno, en la Avenida de Valvanera, Paletillas, Teatro, Paseo del Mercadal... En Maestro Falla y Teatro, discotecas. Un bar, curioso por su situacin, Rey de Copas, cerca del Palacio Episcopal. Compras El hecho de ser el segundo ncleo de poblacin de la Comunidad Autnoma hace de Calahorra el centro de servicios y comercio de toda la Rioja Baja. Ciudad famosa por su industria conservera, ofrece una variada gama de productos de la huerta envasados o encurtidos; para evitar que te den gato por liebre, busca el distintivo "Rioja Calidad" (conocemos incautos que despus de comprar esprragos o similares, una vez examinada la etiqueta, han descubierto a su pesar que adquiran productos elaborados a cientos de kilmetros de La Rioja). Para los amantes de la cermica, Carmen y Pilar Herce (Pablo Picasso, 5), elaboran desde piezas de diseo tradicional hasta curiosas recreaciones de evocacin helnica. Conservas: Conservas el Pilar: Avda.de La Estacin, 32. Conservas Serrano: Avda. de Numancia, 21. Las dos observan mtodos artesanales. En el Camino de la Velada, 2, Javier Martnez elabora excelentes muebles macizos. En la travesa Mediavilla, trastos y cachivaches (el cartel dice antigedades). Miel en Miel Yanguas (c/Torres de la Rioja, 2). En la Cuesta de la Catedral, tras un solar, "antigedades" Petemero. Todos los jueves, tradicional mercadillo en la Plaza de Quintiliano, popularmente conocida como "El Raso". Fiestas Las Fiestas Mayores de Calahorra se celebran del 25 al 31 de Agosto conmemorando el traslado de las reliquias de San Emeterio y San Celedonio: chuletadas, pimientos y calderetas, todo ello asado en la va pblica en medio de alegre regocijo y completado con encierros y novilladas.

LA RIOJA BAJA / 227 Hacia el tres de Marzo otra fiesta local surgida en torno a los mismos patronos; verbenas, pirotecnia y toros. El 25 de Noviembre, Santa Catalina, el barrio pedneo de Murillo de Calahorra, hoy abandonado, celebra su patrona; misa y procesin organizadas por los antiguos habitantes. El 16 de enero vspera de San Antn, patatas asadas en la Plaza del Raso, y al da siguiente, bendicin de los animales en la iglesia de San Andrs. El 15 de Mayo procesin de San Isidro. El 5 de enero el da de os casados.

ARNEDO
Si Cervera es celebrada por sus alpargatas, Arnedo es famoso por su calzado y por su premio en forma de zapato de oro concedido al mejor novillero de la temporada, curiosa y peregrina representacin de las seas de identidad de este cruce de caminos al que puede accederse desde diversas direcciones. Como en Logroo, un puente fortificado forma parte de su escudo; la leyenda de este, "HOC HIC MISTERIUM FIDEI FIRMITER PROFITEMUR". El lugar, Muy Ilustre, Noble y Leal Ciudad de Arnedo. Antes de que apareciesen los romanos se llamaba Sidacia y este topnimo ha llegado hasta nosotros dando nombre al ro Cidacos. De los primitivos pobladores nos quedan restos arqueolgicos en la colina de San Miguel, donde tambin se encuentra la "Cueva de los Cien Pilares", que no es otra cosa que viviendas de la poca visigoda excavadas en la piedra. Aparece Roma, y al estar situado el ncleo en un lugar arenoso,pasa a denominarse Arenetum. Tras los romanos llegan los visigodos, y a continuacin los rabes, que dejan, en apenas dos siglos de permanencia, su impronta: castillo, almendros, postres, ladrillo, y amor a la huerta. Reconquistada en 909, se supone que moros y cristianos convivieron en ella en franca armona. Aqu naci, en el siglo XIV, el ttulo de Prncipe de Asturias, y un siglo despus, se fundo una de las primeras Cajas de Ahorro conocidas en el mundo occidental. Rural hasta principios de siglo, el calzado, fundamentalmente, convirti esta poblacin en un ncleo industrial en el que

228 / LA RIOJA hoy en da la agricultura arnedana se define como de "consumo y recreo". El manto de la Patrona La Virgen de Vico es patrona de Arnedo y su manto, bordado en oro, fue regalado por arnedanos residentes en Filipinas. No slo era la busca de nuevos horizontes lo que empujaba a muchos espaoles a hacer las americas: escapar de las levas y quintas que provocaban las guerras de Marruecos fue suficiente motivo para que muchos embarcasen a un futuro incierto. Si las cosas iban bien, a la vuelta a Espaa podas dejar de ser prfugo pagando (redencin econmica lo llamaban). Telfonos de inters Ayuntamiento: Tel. 38 10 80. Polica Local: Tel. 38 10 80. Oficina del Consumidor: Tel. 38 10 80. Guardia Civil: Tel. 38 09 91. Cruz Roja: Tel. 38 03 40. Centro de Salud: Tel. 38 02 35. Estacin de Autobuses: Tel. 38 00 66. Casa de Cultura: Tel. 38 38 15. Casa del Arte: Tel. 38 39 88. Correos: Tel. 38 10 38. Comer Cabrito, chuletas, y productos de la huerta. Sopitas: Carretera, 4. Cocina riojana. Picabea: Virrey Lizana, 3. Especialistas en cocina vasca. Joselito: Santiago Milla, 8. Pequeo y acogedor. Erfi: Ruiz Torre, 10. Autoservicio. Esto, y ms de treinta bares para tapear. Dormir Caro Hotel Victoria: Constitucin, 97. Tel. 38 01 00. Precios de

LA RIOJA BAJA / 229 tres estrellas; tambin tiene sauna. Dos das con pensin completa y sauna por 9.500 en una doble. Normal Hotel Virrey: Constitucin, 27. Tel. 38 01 50. Una estrella menos que el anterior y precios ms bajos; buen sitio para comer. Habitaciones con bao, TV con antena parablica, vdeo... Barato Fonda Espaa: Juan Carlos I, 15. Tel. 38 04 46. En el corazn de la ciudad. Pensin Cano: Avda.Benidorm, 8. Tel. 38 43 99. Que ver Iglesia de Santa Eulalia: del siglo XVI, destaca su retablo mayor del XVII, los bronces con la vida de Jess (siglo XVII), y los frescos, truculentos pero interesantes. Palacio de la Baronesa: en su parte posterior, la Casa del Arte. El retablo mayor de la iglesia de San Cosme y San Damin. En esta misma iglesia, un estupendo San Francisco de Ass de no muy alegre expresin, y la imagen de la Virgen de Vico. Iglesia de Santo Toms: edificio del gtico tardo en el que destaca su bveda central estrellada. Completamos el paseo visitando: La Casa de Cultura, ubicada en un palacio del sigo XVII. El Museo del Calzado, en la casa Bobadilla. El poblado celtibrico y la cueva de los Cien Pilares. El castillo rabe. El Palacio del Virrey Lizana. El Parque de la Estacin. La calle Libertad. El Paseo Fluvial. La Puerta del Cinto. Por la noche Pubs y Cafs en las calles Libertad y Sanjurjo: Maro, Melany, Stress...

230 / LA RIOJA Comprar Zapatos, como no, queso, y fardelejos (almendra, huevo, azcar y hojaldre), repostera tradicional de origen rabe. Fardelejos en Constitucin 26 y en Santo Domingo de la Calzada, 4. Quesos artesanos en: Quesos Celia. (Va Crucis, 22). Los lunes, por concesin que se remonta a Carlos III, mercadillo en Repblica Argentina y aledaos. Fiestas El 8 de septiembre,la Virgen de Vico: procesin, romera y fiesta. En rabe, vico significa barrio, y cuenta la leyenda que el jefe moro de uno de estos barrios recibi la visita de la Virgen, se convirti al cristianismo y levant una ermita donde actualmente se halla el monasterio. La imagen se venera en la parroquia de San Cosme y San Damin, santos cuyas reliquias, segn la tradicin, fueron halladas por una pastorcilla. Tradiciones y leyendas similares se extienden por todos los lugares de culto mariano: Mara y los pastores siempre se llevan bien. El 26 de septiembre, el "Robo de los Santos". Al grito de A Navarra con ellos!, los navarros intentan llevarse las imgenes de San Cosme y San Damin, cosa que intentan sin xito desde el siglo XVI, merced a la firmeza y resistencia de los arrredanos. Durante esta semana, novilladas en la plaza de toros, donde se decidir la entrega del "Zapato de Oro" al mejor novillero de la temporada. El Monasterio A cuatro km de Arnedo, el Monasterio de Vico: Paisaje, tranquilidad y buen sitio para comprar cermica y pastas elaboradas por las monjas. Se llega por carretera, o mejor an, siguiendo el paseo fluvial que bordea el ro; a lo largo de este, merenderos, aves y peces. Un paseo Junto al ciprs que marca el acceso al monasterio, comienza una senda en direccin sur: un par de km de pinar, dos

LA RlOjA BAJA / 231 RIOJA puentes que cruzan el barranco y una fuente jalonan el camino que nos conduce hasta la ermita de San Marcos, desde donde se domina todo el valle del Cidacos. Si no quieres caminar tanto, el Paseo Fluvial puede estar hecho a tu medida. Desde Arnedo, como cruce que es, la LR-115 lleva, en una direccin, hacia Arnedillo y Enciso, y en la otra, hasta Aldeanueva de Ebro y Rincn de Soto pasando por Quel y Autol.

QUEL
Un castillo roquero de origen rabe que previamente fue torre romana de vigilancia, domina el paisaje; a su sombra, bajo La Pea, Quel, con sus inciertas calles festoneadas de pimientos secos. Aqu naci Manuel Bretn de Los Herreros (un monumento se encarga de recordrnoslo), periodista, soldado en la Guerra de Independencia, tuerto a causa de un lance amoroso, y autor de divertidas comedias (Murete y Vers, El Pelo de la Dehesa, Don Frutos en Belchite...). Quel fue el nico municipio riojano que, construyndose el Estado de las Autonomas, vot a favor de la va rpida, la utilizada por Catalunya y Euskadi. Comer Dos restaurantes: Navarro (General Mola, 47) y La Roca (Ctra. de Soria), siendo el 1- el ms interesante. Ver La iglesia de San Salvador, el castillo, la cueva... Comprar Vino en Bodegas Ontan (tel. 39 23 49). Recientemente, su Artesa Reserva del 87, gan, en una cata ciega, a todos sus compaeros riojanos (para que luego presuman los riojalteos!) Tienen una nave con mil barricas de roble americano y un bustomonumento-alegora que no nos atrevemos a definir; las etiquetas de sus botellas tambin despistan un poco.

232 / LA RIOJA Frutos secos en La Quelea (Avda. Santa cruz, 2). Conservas en Conservas Marzo (General Mola, 26). Fardelejos en Fardelejos Alicia (Grupo Bretn de los Herreros, 78). Caracoles en Helixcar (La Cilla, s/n). Cestas y similares a Vicente Martnez Pea, maestro caicero.

AUTOL
Situada a 9 km de Quel y ubicada, al igual que esta, Arnedo y Amedillo en la cuenca baja del ro Cidacos, este ha socavado un profundo can a la entrada de la poblacin, dejando al descubierto, a travs de la erosin, dos impresionantes rocas areniscas: El Picuezo y La Picueza. Autol era una de las plazas que, segn el arbitraje de Don Enrique, rey de Inglaterra, deba restituir el rey de Navarra al de Castilla, en 1176. Comer En General Gallarza, Jos Luis, y un poco ms caro, Asador Las Vegas; en la travesa Ezquerro, Artemia. Un paseo para ver...
r

Las mencionadas rocas. Las ruinas del castillo. La cueva. La iglesia de San Andrs y Santa Natalia. Comprar Conservas, especialmente esprragos, en Conservas Cidacos y en Conservas Picuezo.

ALDEANUEVA DE EBRO
A esta localidad, que segn la tradicin fue fundada por pastores, puede llegarse desde Autol, por la LFt-115 (diez km), o desde la N-232 tomando la LR-384.

LA RIOJA BAJA / 233 Pastoril y trashumante en otros tiempos, hasta 1807 tuvo sus pastos mancomunados con Rincn de Soto, Calahorra y Pradejn. Merece la pena dar un vistazo al retablo de la iglesia y despuespasar a visitar las bodegas. Comer/dormir Tres o cuatro bares para picar y un pequeo hostal de dos estrellas. Hostal Aldea: Jorge Vign, 52. Tel. 16 30 68. En la calle Martn Subero, una discoteca. Visitar/comprar Bodegas Cooperativas San Isidro (Juan Carlos I, 98); Tel. 16 30 39; Entre las Cooperativas, es de las mayores de La Rioja y sabe moverse. Adems de vino tambin puedes comprar arrope. Bodegas Fernandez de Manzanos (Gonzalo de Berceo, 51); Tel. 16 35 84. Sus marcas, Marichalar y Via Berri. Cooperativa Kumix (Gonzalo de Berceo, 81); Tel. 16 30 85. Venden conservas y encurtidos.

RINCN DE SOTO
Localidad situada a dos km de Aldeanueva de Ebro. Buen sitio para comprar conservas y encurtidos en Encurtidos Prez (Carrera, 51. Polgono Varillos), o directamente a Jess Cabezn (tel. 16 01 07). Para dormir, una fonda: Sainz Sainz, en Prncipe Felipe, 57. (tel. 16 00 59).

EL VALLE DEL ALHAMA

ALFARO
Situada sobre las laderas del cerro Tambarria, a 300 me-

234 / LA RIOJA tros de altitud y a 75 km de Logroo, se asienta la ciudad de Alfaro, cuyo trmino municipal es el tercero de Espaa en extensin. Su escudo, una torre, una llave, y sobre ellos, la corona de los infantes de Castilla. La torre, por castellana, y la llave, por ser puerta obligada para entrar en Aragn; otra ciudad fronteriza desde antiguo. Muy Noble y Muy Leal por concesin de Juan II de Castilla en el siglo XV, y Ciudad por ttulo otorgado en 1629 por Felipe IV. Al igual que en Logroo con los vestigios de Varea y Monte Cantabria, el primitivo asentamiento de Alfaro se localizaba en distinto lugar del actual, a dos km de distancia. Por el siglo V antes de Cristo se llamaba Huras, y en 179 antes de Cristo, T.Sempronio Graco funda Gracums, que llega a alcanzar relativa importancia en tiempos del emperador Tiberio. Durante unos cuantos siglos se la pierde la pista y se piensa que dej de existir, ya que no aparece mencionada en una relacin de poblaciones de la comarca elaborada en el siglo Vil (una epidemia, guerras, catstrofes? no se sabe). Con los rabes reaparece en la historia con su nombre actual. Reconquistada en el siglo XII por Alfonso I, este la concede fueros, ampliados y confirmados posteriormente por Alfonso X el Sabio. Hacia 1429 es sitiada sin xito por el Conde de Foix, condado del Aude francs que no deja de aparecer reiteradamente en la historia Riojana. Perteneci a Logroo hasja la divisin provincial efectuada por Javier de Burgos en 1833. Dentro de la moda del hermanamiento, excelente pretexto para que los concejales europeos hagan turismo, Alfaro est hermanado con Aureilham. Por aqu tambin pas el Cid: enfadado con su rey y no queriendo atacarle directamente, la tom con Garca Ordoez, Conde de Njera, amigo del monarca y enemigo del Campeador. Calahorra, Njera, Logroo, Alberite, y Alfaro sufrieron las iras de Rodrigo, que "de la manera ms dura e inmisericorde" devast dejando tras s "llamas, asolamiento y estrago"; (confiamos en que tu paseo por estas tierras no deje semejante memoria, y que como dice el poeta, te limites a ser, en lo referente a las bodegas, un Coln en descubriras, y un Corts en conquistarlas).

LA RIOJA BAJA / 235 De vuelta por Zaragoza, el Cid se entretuvo en asaltar y tornar Alfaro; all le lleg mensaje de Don Garca (versin libre):
-esprame los siete das que tarde en llegar a Alfaro y nos veremos las caras. -aqu te espero, que ya te tena ganas, -te voy a poner a gusto, -cllate, que no te callas ni debajo del agua, -etc..

El Campeador, que estaba deseando darle un repaso al otro, esper los preceptivos siete das en Alfaro "inmvil como roca", en palabras del cronista. Mientras tanto, el "nclito Don Garca, honrado de Dios y de los hombres, sostn de la gloria del reino", reunido ya un respetable ejrcito, llegaba a Alberite (a 8 km de Logroo), feudo de su esposa y por tanto objeto de las racias de Rodrigo, y all, vista la desolacin y presentida la proximidad del de Vivar, se lo pens dos veces y desisti de avanzar. El Cid.viendo que el otro se rajaba, se fue de Alfaro tranquilamente. Los rimbombantes ttulos de Don Garca no impidieron que pasase a la historia con el poco agradable sobrenombre de "El de Cabra", lugar donde ya anteriormente haba hecho el ridculo. Telfonos y direcciones Ayuntamiento: Plaza de Espaa, 1. Tel. 18 00 32. Polica Municipal: Plaza de Espaa, 1. Tel. 18 03 08. Centro de Salud: Avda.Burgo Viejo. Tel. 18 20 00. Cruz Roja: Ctra. Zaragoza, 25. Tel. 18 08 25. Correos: Las Pozas, 30. Tel. 18 07 63. RENFE: Avda. de la Va. Tel. 18 01 35. Guardia Civil: Avda. de la Va. Tel. 18 00 75. Taxi: Trasmuro, 16. Tel. 18 09 51. Biblioteca Municipal: Pza. Esperanza. Sala de Eposiciones Caja Rioja: Argelillo, s/n. Cine Florida: Las Pozas, 26. Tel. 18 09 36. Club de Montaismo Eskalakurris: En el Ayuntamiento. Gastronoma Calderillo, menestra, chuletas al sarmiento, pochas, guin-

238/LARIOJA
dillas y pimientos, patorrillo, caracoles, ranas, cangrejos, anguilas... Como siempre, para tantear, un poco de tapeo. Caro Hernani II: (ctra. Zaragoza, km.77). Tel. 18 30 54. Normal Asador San Roque: (San Roque, sin). Tel. 18 28 88. Mesn D'o To Paco: (ctra. Zaragoza, s/n) Tel. 18 03 52. Palacios: (ctra.Zaragoza. 6). Tel. 18 01 00. Es tambin hotel. Dormir Hotel Palacios Rioja: Ctra. Zaragoza, 6. Tel. 18 01 00. Dos estrellas y precios medios: las sencillas no tienen bao pero s las dobles; una doble por unas seis mil. Hostal Moderno: San Antn, 32. Tel. 18 00 56. Una estrella. Ms barato que el anterior; las sencillas slo tienen lavabo y las dobles, a elegir con o sin lavabo, ducha, inodoro o bao; la individual por unas 1.500. Ver La Colegiata de San Miguel Arcngel: levantada en ladrillo sobre zcalo de piedra entre los siglos XVI y XVII y declarada Monumento Nacional e/i-4976, fue hasta principios de siglo la Sede de Cabildo ms antigua de Espaa y contina siendo el mayor templo de La Rioja. Grandiosa por fuera y sobria en su interior, segn la hora del da, los ladrillos de su fachada presentan diversas tonalidades. En el interior, un coro barroco de nogal obra de Rubalcaba, un San Miguel Arcngel de Gregorio Fernndez, y ms de quince retablos. Las cigeas: en el exterior de la Colegiata, la mayor colonia de cigeas de Espaa, unas 250, hacen su vida sobre los aproximadamente 3.000 metros cuadrados de tejado. Zancudas antropfilas es el nombre tcnico de estos simpticos augures de buen tiempo y de nacimientos, interesantes de ver y

LA RIOJA BAJA / 239 sosegadoras del nimo. Su principal causa de mortalidad son las cuerdas de material sinttico empleadas para empaquetar paja y forraje: las utilizan como material de construccin para sus nidos y los resultados son nefastos para los polluelos; la solucin? fabricar estas cuerdas con materias vegetales (camo, yute, lino...). El quiosco de msica: frente a San Miguel. El Nnfeo Romano: yacimiento romano del siglo I a orillas del Alhama, en la zona conocida como El Parador, a sus aguas se le atribuan propiedades mgico-teraputicas y se cree que fue lugar de culto a las ninfas all por el siglo III. Ninfas, Nyades y Ondinas, cada una en su sitio, hacen que el trmino de Nnfeo no sea el adecuado para este lugar. Iglesia de Santa Mara del Burgo: barroca del XVII, en su interior un retablo mayor de Francisco Vlllanova y una talla de la patraa de la ciudad (siglo XII). Iglesia de San Francisco: del siglo XVII, en su interior un retablo churrigersco. Ermita de San Roque: barroca del XVII. Y adems... La iglesia de la Concepcin. El Convento. El Ayuntamiento. Los palacios Ramirez, Abacial y de Sanz de Heredia. La antigua crcel. El Museo del Vino (frente a la Cruz Roja). El Mirador del castillo. La Calle Mayor. La necrpolis paleocristiana en La Azucarera. El yacimiento celtibrico de San Martn . La ermita de la Virgen del Pilar (S.XVII), a tres km. Pasear Por el Paseo de La Florida. Ms lejos, para bajar la comida o abrir el apetito, una excursin a los sotos, bosquecillos ribereos formados de chopos, sauces, lamos, fresnos... acogedores de variada fauna de pluma (milano, garza, etc); cruzando la va frrea, el Ebro y el Alhama marcan los senderos por donde llegar.

240 / LA RIOJA Ver/Comprar Bodegas Campo Burgo: Tel. 18 01 24. Palacios Remondo: Tel. 18 02 07 Burgo Viejo: Tel. 18 34 05 Torres: Tel. 18 02 49. Sus direcciones las tienes en la lista de bodegas. Artesana Antonio Magren. Tonelero. Tel. 18 00 23. Francisco Baldero. Ebanista. Tel. 18 00 46. Adelino Blanco. Forjador. Tel. 18 08 49. Pasteles Rusos en la Confitera Malumbres, fundada en 1882. Fiestas La vspera de San Antn (16 de enero) hogueras callejeras con chuletas, chorizo, vino... El jueves anterior a Jueves Santo, merienda popular de culecas, bollos de pan rellenos de chorizo y huevo cocido. El Domingo de Resurreccin, la Quema del Judas, muecos de trapo confeccionados por los mozos y mozas del pueblo. En otoo, jomadas de fruticultura. Del 14 al 20 de agosto, San Roque y el Beato Ezequiel Moreno, patrones de la ciudad: encierros, novilladas, verbenas, pirotecnia, desfile de carrozas, pasacalles, y finalmente, el Entierro de la Cuba. El 8 de septiembre la Virgen del Burgo, patrona de Alfaro. El 15 de mayo, San Isidro, con feria de maquinaria agrcola. Todos los viernes del ao, mercadillo. Siguiendo el Alhama, pero ya en Navarra, Corella, Cintrenigo y Fitero.

CORELLA
Ciudad de orgenes inciertos, barroca en su casco antiguo y agrcola en su economa actual, nos muestra calles y casas de

LA RIOJA BAJA / 241 tradicional sabor y multiplicidad de materiales: ladrillo, piedra, canto rodado... Es slo a partir de su reconquista, en 914, cuando aparece tmidamente en los libros de historia. Pasear y ver Iglesia de San Miguel: en su interior, un notable retablo mayor rococ obra de Juan Antonio Gutirrez. Iglesia del Rosario: situada en un lugar de evocador nombre, la Plaza de los Fueros, conserva un interesante retablo barroco de Sebastin Sola. Santuario de la Virgen del Villar: del siglo XVI, una nave de cruz latina donde se venera la patraa de la ciudad. Museo de Arte Sacro: antiguo convento de la Encarnacin, alberga una importante coleccin de obras de arte entre las que destacan un cristo gtico, una Virgen del XV, etc; once salas y claustro. Fiestas El 2- domingo despus de Pascua, Romera de la Virgen del Villar. Del 23 al 30 de septiembre, San Miguel. Los mircoles, mercadillo.

CINTRUENIGO
Otra localidad que aparece en el Voto de Fernn Gonzlez, ciudad-puerta de Navarra y Castilla en su momento, y actualmente centro mundial de la manufacturacin de alabastro. Ver La torre de la iglesia parroquial: levantada en 1510 por el maestro cantero Iigo Zarra. Baslica de la Pursima: situada en las afueras, de estilo manierista; se cree que es el primer templo espaol dedicado a la Inmaculada Concepcin; no sera difcil comprobarlo, pues este dogma de fe es uno de los mas recientes (siglo XIX).

242 / LA RIOJA Fiestas El 24 de junio, San Juan. Del 7 al 13 de Septiembre, La Virgen de la Paz. Los sbados, mercadillo.

FITERO
Llamado antiguamente Castelln, merece la pena visitar en esta poblacin el Monasterio de Santa Mara la Real: enorme edificio finalizado en 1247; en su interior, el Cristo de la Gua, del XVII, la capilla de la Virgen de la Barda, el retablo mayor, obra de Rolan Mois, un lienzo representando a la Sagrada Familia, y una coleccin de arquetas de marfil. Para treminar la visita, una ojeada a los Baos de Fitero, estacin termal provista de dos balnearios (Gustavo Adolfo Bcquer y Virrey palafox), con aguas cloruro-sdicas y sulfatadas; abierta desde marzo a diciembre. Fiestas El 15 de marzo, San Raimundo. Los viernes, mercadillo.

CERVERA DE RO ALHAMA
Cervera es conocida, ms que nada, por sus alpargatas; si pasas por aqu, en verano podrs presumir en la playa comentando con orgullo que tus alpargatas son de Cervera, adornando la frase con el pleonasmo "las vi hacer con mis propros ojos". Sus primeros habitantes fueron los pelendones, que pasaron a depender de los arvacos en el siglo II. Ms tarde, llegan los romanos, visigodos y rabes, que dejaron una especial impronta durante su estancia, interrumpida por Alfonso I El Batallador, hacia 1134. Con abundante poblacin mudjar, hebrea y morisca a pesar de la Reconquista, la poltica de los Reyes Catlicos dio al traste con esta pacfica y enrquecedora convivencia.

LA RIOJA BAJA / 243 El Mojn de los Tres Reyes Da nombre a un hostal y a un hecho histrico: si vas a verlo,notars tres inscripciones que marcan tres provincias: en la cara oriental, Navarra; Zaragoza en la meridional, y Logroo sealando occidente. En este punto se reunieron en 1196 Alfonso VIII de Castilla, Sancho Vil el Fuerte de Navarra, y Alfonso II el Casto de Aragn para contarse sus cosas. Comer/dormir Como es habitual en estas tierras, la restauracin hace buenas migas con el hospedaje, y por ello, siempre vale la pena preguntar, pues a veces hasta el ms insospechado bar dispone de habitaciones. Cervera y sus barrios ofrecen esto: Hostal Mesn Mojn de los Tres Reyes. Hostal de una estrella en Valverde, a 9 km de Cervera, y bordeando los lmites de la Comunidad Autnoma (junio a la gasolinera). Tel. 19 84 54. En Ventas del Bao, tambin conocida como Ventas de Cervera, cuatro restaurantes cuya actividad depende en parte de la actividad en los cercanos baos termales de Fitero. Angelita. (tel. 77 61 53). Casa Royo (tel. 77 61 28). Pepa y La Parra, siendo frecuentada esta ltima por camioneros, lo que siempre es una garanta. Ver El castillo: ubicado en La Pea, que divide en dos barrios la poblacin, y las cuevas artificiales excavadas en su ladera.De origen musulmn y remozado en el siglo XIX, queda poco de l. En su desaparecida torre del homenaje se piensa que estuvo el evocador y sugerente Mirador de la Princesa. La iglesia de San Gil: gtica en su mayor parte; en su
interior, un retablo renacentista del XVI.

La iglesia de Santa Ana: con retablo de la misma e imagen de San Sebastin. La Baslica de la Virgen del Monte: accesible desde la escalinata que parte de la plaza de la iglesia (siglos XVI-XVIII);

244 / LA RIOJA dentro, un lienzo de la Inmaculada atribuido a Alonso Cano y un retablo con San Sebastin y San Bartolom. La Nevera: antiguo receptculo para recoger nieve, que en su da tambin estaba gravada con el llamado Quinto de la Nieve y el Hielo, impuesto instaurado por Felipe IV en 1643. San Lunes Un invento, espaol que, mientras no demuestren otra cosa los investigadores del folclore y la etnografa, naci y tom carta de naturaleza aqu. San Lunes, costumbre perdida hoy, vena a cuento de que el lunes era el da de descanso de alpargateros y similares, celebrado con una gran merienda de caracoles; la especial mezcla cultural cerverana invita a pensar en otras explicaciones. El habla En Cervera todava se escucha hablar en cerverano: se entiende muy bien pero es un quebradero de cabeza para lexiclogos, semnticos y similares; les da mil cuidados y le atribuyen semejanzas que van desde el gallego hasta el rabe. El habla cerverana pudo originarse tanto por cuestiones geogrficas como polticas, que viene a ser lo mismo, o incluso etnogrficas. Quizs algn investigador encuentre raices ms profundas. Un Cerverano en Montmartre Daniel, Gonzlez Ruiz (1893-1969), escultor que fue de los bustos de Gonzalo de Berceo y el Marqus de la Ensenada por encargo de la Diputacin en 1929. Viaj a Paris en 1914 entrando en contacto con la bohemia contempornea y su obra ms conocida es Nio Cerverano. Fiestas El 26 de julio, Santa Ana, y el 1 de septiembre, Santa Ana, ambas con gaitas y jolgorios varios: verbenas, novilladas, pirotecnia, etc.
Su origen, una leyenda: Zahara, hija del alcaide moro Abu Alhama, beba los vientos por Fortn, apuesto prisionero cristia-

LA RIOJA BAJA / 245 no en capilla. Antes de que la ejecucin de este se llevase a trmino, Zahara reuni sus joyas y una bandera blanca escapando con l. Otro moro, Al, celoso, les captur y entreg, la hija fugitiva al enfurecido padre, y el desgraciado cristiano al verdugo. Mucho tiempo despus, un pastor encontr la caja con las joyas. Hasta aqu todo es plausible, o al menos romntico, pero en este momento aparece algo sospechoso que hace pensar en la oscura mano de algn cura espabilado: junto a las joyas haba una imagen y una carta en la que se encomendaba levantar una iglesia en ese mismo lugar; Huele ms a sacrista que a Divina Providencia. La leyenda de Zahara y Fortn tambin est en verso:
"La Virgen del Monte ni es comprada ni es vendida que se la encontr un pastor en una arquilla metida."

El segundo da de Pascua se celebra la traida de aguas a la ciudad, con la Romera a Cluna, en Contrebia-Leukade, lugar donde nacen las aguas. En Corpus Christi, las calles alfombradas con flores. Los viernes, mercadillo semanal. La Albotea Construido en 1858, el Balneario de la Albotea conoci mejores tiempos. A cuatro km de Cervera.

VALVERDE
En Valverde, fronteriza como tantas otras, unos doscientos vecinos son riojanos y otros treinta se reparten entre Soria y Zaragoza, segn la casa donde nacieron. As, cruzando las habitaciones de una casa, sales de la Rioja y entras en Aragn... Valverde pertenece a tres obispados: Calahorra, Tarazona y Burgo de Osma... En su estacin de tren, el apeadero es riojano, pero el andn de mercancas es zaragozano; cada tiesto es de una comunidad autnoma... Desde la estacin, las siguientes cuatro estaciones perte-

246 / LA RIOJA necen a cuatro provincias: Fitero (Navarra), Valverde (Rioja), ora (Zaragoza), Agreda (Soria). Parecidos juegos se traen en Baos de Fitero, donde dentro de la misma casa cambias de municipio, provincia y comunidad autnoma (y antiguamente, de reino).

AGUILAR DE RO ALHAMA
Lo ms interesante de esta poblacin de origen medieval, son las ruinas de su castillo y en el cercano Barrio de Inestrilllas (desde Aguilar, a dos km, los 400 metros de la LR-491 nos plantan all), restos de viviendas de la alta edad media excavadas en la roca. Cerca, en la Sierra del Tormo, una colonia de rapaces, entre ellos, buitres leonados. A cuatro km de Aguilar, las ruinas de Contrebia-Leukade, yacimiento Pelendn; las campaas arqueolgicas continan haciendo aflorar restos celtibricos, y la gente est tan entusiasmada que habla de crear un Parque Arqueolgico. Fiestas El primer domingo de mayo, Romera de la Cruz. El 15 de agosto, La Asuncin. Los martes, mercadillo. Ayuntamiento. Tel. 19 81 81.

NAVAJN
A 11 km de Aguilar, por la LR-490, pasado Valdemadera, se halla este pequeo lugar que ha estado a punto de quedar deshabitado y que en la actualidad crece poco a poco. Lo atractivo de Navajn son sus piritas de hierro, de perfecta formacin cbica. Conocidas por los primitivos habitantes de Contrebia-Leukade, los romanos las utilizaban para la elaboracin de sus mosaicos y desde antiguo, adems de su carcter ornamental, tuvieron atribuidas propiedades mgicas y curativas. En La Rioja son llamadas de diversas formas: Piedras

LA RIOJA BAJA / 247 de Santa Casilda, espantalobos, oro de los locos, etc. El acceso al yacimiento, una antigua mina citada por Tirso de Molina, slo puede hacerse andando o en un todo terreno. Comer/dormir Lo ms cercano, en Matalebreras (Soria). Se prevee que en este ao Navajn ya disponga de una o dos Casas-Rurales habilitadas como alojamiento turstico. Pasear Desde luego, una visita a la mina, y en los alrededores, Fuentes Podridas (aguas sulfurosas), y una colonia de buitres leonados. Si no llegas hasta aqu, puedes adquirir piritas de Navajn en Njera, (Minas Victoria). Minas Victoria en Navajn: Tel. 17 71 78.

DESDE IGEA A ENCISO

(Hacia los dinosaurios)

IGEA Hidrosaurichnoides Igeensis es el simptico nombre de los animalillos que pululaban por aqu hace millones de aos. El apellido Igeensis es en honor a esta localidad, la primera donde se encontraron este tipo de huellas, e Hidrosaurichnoides significa similar a hadrosaurio. El mayor yacimiento de ellas se encuentra en la Era del Peladillo, al igual que un rbol fsil de unos 20 metros de longitud. Ayuntamiento. Tel. 19 40 01. Comer/dormir En la Fonda Arnedo Gonzlez. C/Mayor, 117. Tel. 19 40 04.

248 / LA RIOJA Paseando En Igea se encuentra una de las mayores edificaciones civiles de La Rioja: El Palacio del Marqus de Casa Torre, mandado levantar por Juan Jos Ovejas y Diez, compaero de Pizarro en los trotamundeos por el Per. El paseo por el pueblo puede completarse visitando... La iglesia de la Asuncin. El puente romano. Las ermitas de la Virgen del Pilar, San Roque, la Virgen del Villar y Santa Ana. Fiestas Patronales el primer domingo de septiembre. La Asuncin el 15 de agosto. Fiestas de la Juventud, el fin de semana del Corpus. Los mircoles, mercadillo.

CORNAGO
Pueblo que debera ser ejemplo a seguir en cuestin remodelaciones de cascos antiguos. Aqu exista un lugar llamado La Era de las Brujas, llamado as por ser donde estas se aparecan a los mozos que se atrevan a buscar novia fuera del pueblo; solan ir a Igea en cualquier poca o a Valdeperillo por San Antn, el 17 de enero (los mozos, no las brujas, que deban serlo no por sus hechizos sino por despecho y miedo a quedarse para vestir santos). Tambin aqu, se toman/tomaban, los doce primeros das de agosto como muestra del clima que se tendr los siguientes doce meses. Ayuntamiento. Tel. 19 60 01. Ver El castillo del siglo XIII: de impresionante planta rectangular, una torre cuadrada y tres circulares.

LA RIOJA BAJA / 249 El Palacio de los Baraja: construccin del siglo XVI ubicada en la ms antigua zona de la villa. La ermita de San Blas: se cree que aqu hubo una sinagoga anteriormente. La ermita de San Catalina. La ermita de la Piedad. La iglesia de San Pedro: del siglo XVI, junto al castillo; dentro, un retablo mayor barroco (siglo XVIII) con columnas salomnicas, y la capilla de la Virgen de la Soledad, patraa del pueblo. La aldea de Valdeperillo: interesante arquitectura tradicional, calles empedradas, iglesia... Las ruinas del Convento San Francisco. El Balneario La Pazana. Paseos Por el Ro Linares, el Molino de la Aldehuela. El camino viejo de Valdemadera, que lleva hasta el Borreguil de la Cajaba. El Barranco del Reajo. El Barranco de los Cayos, donde se encuentran las icnitas, huellas de dinosaurios. Fiestas El tres de febrero, San Blas. El 12 de septiembre, la Virgen del Pilar. Los jueves, mercado semanal. Comprar Un maestro cordelero: Manuel Abad, en Pern, s/n.

GRVALOS
Si llegas hasta aqu, es una buena oportunidad para comprar/visitar las Bodegas Escudero (tel. 39 80 08). Situados sus viedos en el sotomontano de Pea Isasa, el microclima existente en la zona hace que sus caldos sean muy similares a los

250 / LA RIOJA de La Sonsierra. En tinto, Solar de Becquer, adems, elaboran cinco tipos de cava distintos. Grvalos tuvo un protagonismo especial en otros tiempos, cuando funcionaba su balneario; las aguas sulfurosas siguen ah. A unos cinco km, por la LR-123 en direccin norte, unos gruesos carrascos indican el inicio de la senda que conduce (formando bucle) hasta El Gatn (1150 metros), desde el que se puede contemplar una excelente panormica. Por el camino, romero, enebro, brezo, sabinas, huellas de jabal, de tejn, mirlos, lagartos, buitres leonados y guilas culebreras.

MURO DE AGUAS
Desde Muro, una pista hasta Ambas Aguas, famosa no tanto por su ermita como por sus espantalobos, piritas de hierro menos perfectas que las de Navajn, pero con ms propiedades msticas (un buen sitio para perder la tarde buscndolas). La costumbre de recoger piritas con diversas finalidades en las romeras es comn en muchas zonas: Dentro de La Rioja, en Canales de la Sierra se usaban con fines medicinales, y en Calahorra, las mozas casaderas las tiraban sobre sus espaldas para encontrar novio. Muro fue famoso en sus tiempos por la calidad de sus ovejas chamantas, negras todas ellas, y apreciadas por la dureza y sobriedad de su lana; lana que se utilizaba para tejer los hbitos del desaparecido convento frenciscano de Campolapuente. Ver La Fuente de los 16 Caos, el Crucero... Cerca, el abandonado pueblo de Turruncn. Comprar En el camino del cementerio, dos fbricas de embutidos.

ARNEDILLO
"AlmododeunapeaftatriangularyalamargenZidacosse halla la villa de Arnedillo mirando al Medioda, con alguna

LA RIOJA BAJA / 251

declinacin azia el Oriente. De aquellos rpidos corrientes y continuas avenidas constituyen a los naturales en un estado melanclico, pues vemos que, aun a pesar de las ms vivas diligencias para defenderlas casas ms vecinas de sus aguas, se burlan de los resguardos sus crecidas, siendo la yglesia parroquial la ms expuesta a la ruina indispensable en lo succesibo."

Perteneciente al Obispado de Calahorra en su da, sus aguas ya eran conocidas por los romanos, y el lugar fue realengo por concesin de Alfonso Vil desde 1170, y administrado por el Consejo de Castilla a partir de 1646. Amedillo sufri un temblor de tierra en 1817. Ver El Balneario. La iglesia gtica de San Servando y San Germn (siglo XVI). Las ruinas del castillo. Ver/pasear Senderos y pistas que llevan hasta: El Corazn de Jess. Las Ermitas de: San Zoilo. Santiago. Pealba. San Miguel. San Andrs. Virgen de la Torre. Las zonas paisajsticas de Antoanzas, Peroblasco y Los Cabezos. Si te gusta la escalada, Pico Zopn. El Balneario Funcionando como Balneario y Hotel desde 1847, conserva todo el sabor de estos establecimientos, y en su bao romano puedes sentirte todo un patricio. Tanto el Hotel El balneario como el Hotel El Olivar tienen tres estrellas y precios que te pueden hacer ver las mismas si tu bolsillo no est para muchos trotes; en contraposicin, las

252 / LA RIOJA instalaciones y servicios son dignos de las mejores calificaciones. Tenis, minigolf, piscina termal, bodega, etc. El Olivar Hotel. Tel. 39 40 75. Una doble por unas 10.000 y un apartamento con cocina, etc., por algo ms. Tiene, adems, salas de reuniones provistas de material audiovisual. Hotel del Balneario. Tel. 39 40 00. La doble, unas 12.000 (baos de marmol, etc). En ambos, Semana Santa y Agosto, ms caro. Tambin en los dos, descuentos por estancias de ms de dos semanas o de dos estancias anuales. Paquetes completos: Un fin de semana con bao romano por unas 25.000, y cuatro noches en pensin completa con bao romano, masajes, senderismo, etc., por unas 40.000. Servicios del Balneario: Aplicaciones de barro. Baos y duchas termales. Estufa y bao de vapor. Duchas de columnas y circular. Chorro a presin. Masaje. Terma Romana. Comprar/comer/dormir En el km. 63, El Santuario Vincola Riojano (tel. 39 40 63), un antiguo molino harinero rehabilitado como hospedera y restaurante. En el, el Club Via Ritual, donde puedes comprar una barrica de reserva, que te ser servida en el tiempo y modo que indiques. Barato Fonda Moral. Gral. Franco, 25. Tel. 39 40 07. Fonda de Parras. Joaqun Velasco, 4. Tel. 39 40 04. Fonda Marrodan. Calvo Gral. Franco, 39. Tel. 39 40 65. Fiesta del Humo El ltimo domingo de noviembre, las calles se llenan de humo: no es que hayan declarado Amedillo como espacio libre para fumadores o algo parecido; es humo de romero y sabina, purificantes y saludables hoy en da, y utilizados en tiempos

LA RIOJA BAJA / 253 medievales como remedio contra la peste. Este colorista sahumerio recorre la poblacin acompaado de la imagen de San Andrs, con su capa prpuray gladiolos a juego, y el espectculo es ms interesante de lo que pueda parecer. Aunque es una procesin-romera, preferimos llamarlo fiesta. Si no lo ves claro, llvate colirio.

ENCISO
No es el parque jursico pero quedan huellas que demuestran que lo fue hace 120 millones de aos. Denominadas cientficamente icnitas, las huellas petrificadas de dinosurio tan abundantes en los Valles del Cidacos y del Alhama-Linares hacen las delicias de chicos y grandes. Las ms de cinco mil huellas localizadas en los municipios de Cornago, Enciso, Munilla y Prejano constituyen uno de los yacimientos paleoicnolgicos ms importantes de Europa. Antiguamente, los habitantes de la zona pensaban que eran producto de los cascos del caballo de Santiago, del "Len de Andorra" o tambin, porque no, de gallinas gigantes del tiempo de los moros. Uno de los recorridos ms adecuados para visitar los yacimientos aparece en la descatalogada gua de paseos por la naturaleza, editada por el gobierno autonmico. Quizs puedas conseguir una fotocopia del croquis en el Ayto. o en alguno de los establecimientos que venden material relacionado con los dinosaurios. En todo caso, los yacimientos e itinerarios estn convenientemente sealizados. Los ms importantes: Los Cayos, Umbra del portillo, Virgen del Campo, La Senoba, Valdevecillo y Cuesta de Andorra; algo tambin en los arroyos de Vacirve, Valdecevillo y del valle. Por Enciso pasa el sendero de largo recorrido GR-93 uniendo Enciso, El Villar, Poyales, Navalsaz, Munilla, Escurquilla y el despoblado de Valdevigas. Se llega a Enciso desde el sur por Soria y el Puerto de Oncala (C-115), y desde el norte por Arnedo y Calahorra. Desde Calahorra, la lnea de autobuses Jimnez (tel. 38 00 66), te acerca a Enciso y otros pueblos del valle. Extra Turismo Activo organiza rutas de fin de semana en las que tras dormir en el balneario de Arnedillo, se visitan las icnitas con servicio de gua (7-8 km y dos noches por unas 23.000).

254 / LA RIOJA Comer La Fabrica. Ctra. de Soria, 10. Tel. 39 60 51. Una antigua fbrica de harinas convertida en restaurante cuyo nico defecto es que slo abre los fines de semana y das festivos. El edificio conserva el antiguo mobiliario de la fbrica (tubos, poleas...) dando sabor al tema; una empinada escalera conduce al comedor donde siguen vindose herramientas y extraos artilugios. En otoo es centro de reunin de buscadores de setas y durante todo el ao el matrimonio propietario es experto en miel, o sea que no te adentres en el tema... Un men sale por unas 2.000 y sus especialidades son estas: cordero a la camerana, jabal, conejo con caracoles, perdiz en escabeche, ensalada cachonda... adems, pacharn casero, repostera propia... La Estrella. La Virgen, 1. Tel. 39 60 11 . Dormir En Enciso tenemos, y eso lo hace una excelente base para conocer toda la comarca, dos especiales ofertas de alojamiento: La Posada de Santa Rita, y un establecimiento de turismo rural. Tambin se prevee prximamente la apertura de un hostal. La Posada de Santa Rita, de iniciativa institucional, comenz a funcionar en la primavera del 93. Habitaciones con bao, (menos de 2.000). Posada de Santa Rita. Enciso. Tel. 39 60 69. La Tahona, homologada como casa rural - alojamiento turstico, es bastante coquetona, al igual que el resto de sus compaeras de la Comunidad Autnoma; menos de dos mil pesetas, (en el ndice de alojamientos alternativos tienes una relacin de casas rurales en La Rioja). La Tahona: Enciso. Tel. 39 60 66. Compras Gadgets relacionados con el tema jursico, miel, mantas de pastor, y en Calleja, 12, almazuelas. La presa Ms de cien metros de altura tendr la presa de Enciso,

LA RIOJA BAJA / 255 reguladora del Cidacos; tres cuartas partes del embalse caern en Soria y el resto, entre Enciso y las Ruedas de Enciso. En austero (que no barato) papel y tcnico lenguaje concreta Este tema el BOE n- 44 de 1993. La cuestin es que su finalidad prioritaria es, no tanto el abastecimiento de ncleos de poblacin como la mejora y ampliacin de regados. Al mismo tiempo, el telfono destinado a informar sobre ayudas y subvenciones para abandonar la actividad agrcola sigue, al igual que en otras comunidades autnomas, presentndose como un gran logro; Europa ya decidi nuestro futuro y dentro de unos aos, para ver una vaca habr que viajar hasta Holanda.

ZARZOSA
Casi deshabitada, se llega hasta ella por la LR-484. La leyenda dice que en el interior del cercano monte La Modorra hay una cueva donde una serpiente protege un buey de oro:
"Modorra, Modorra, un buey de oro y una serpiente encantadora"

Aqu tambin hay una tradicin sobre la aparicin de una imagen sagrada: En la ermita de la Virgen de Canalejas, un descriptivo lienzo lo recuerda, al igual que la pertinente copla:
"La Virgen de Canalejas no es comprada ni vendida es bajadita del cielo y en un fresno aparecida."

NDICE

ANTES DE LLEGAR Consejos/sugerencias Un saludo de advertencia 5 5

COMO LLEGAR En avin Por carretera En autocar En tren 11 11 12 14

INFORMACIN TURSTICA Y TELEFONOS DE INTERS Rutas Tursticas Turismo alternativo, rural, de aventura Telfonos de inters Albergues, Campamentos, Campings, Turismo rural 19 21 23 25

INTRODUCCIN El pas Situacin Geologa Los orgenes Un poco de historia El nombre La Autonoma El paisaje El clima Los Siete Valles Espacios Naturales 31 31 31 32 33 33 33 34 34 34 36

258 / LA RIOJA Los Sotos El paisanaje La poblacin Pueblos deshabitados El carcter Las casas blasonadas Literatura Unas lneas sobre el castellano Las Glosas Emilianenses Literatos Diarios y revistas Gastronoma Vinos y licores Hortalizas Carnes Frutas Golmajera Miel Queso Aquellos caramelos El vino Datos sueltos Labores/vocabulario De Bodega en Bodega La Lista Espectculos, ferias y fiestas ndice de fiestas ndice cronolgico 37 38 38 38 39 40 40 40 42 43 44 44 44 45 45 46 46 47 47 47 48 48 52 55 59 60 61 68

CAMINO DE SANTIAGO Albergues de Peregrinos Logroo Lardero Navarrete Ventosa Sotes Hornos de Moncalvillo Njera Tricio Santa Coloma 81 82 99 100 104 104 104 105 112 113

NDICE / 259 Hurcanos Azofra El Camino a San Milln (Ruta secundaria del Camino) Badarn Monasterio de Caas Alesanco Baos de Ro Toba Bobadilla Villaverde de Rioja Berceo San Milln de la Cogolla San Milln de Suso San Milln de Yuso Matute Toba Santo Domingo de La Calzada Gran .. Valles del Oja y Tirn Castaares de Rioja Villalobar de Rioja Baos de Rioja Casalarreina Cihuri Tirgo Valle del Tirn Cuzcurrita de Ro Tirn Ochnduri Leiva Herramlluri Tormantos Treviana Fonzaleche Foncea Villaseca Sajazarra Castilseco Cellrigo De Santo Domingo a Ezcaray Ezcaray Valdezcaray Ojacastro 113 113 114 114 115 115 115 116 117 117 118 119 119 120 121 121 . . . 129 130 130 131 131 131 132 132 132 132 133 '. . 133 134 134 134 134 135 135 135 136 136 137 137 140 140

.....

260 / LA RIOJA LA RUTA DEL VINO Fuenmayor Cenicero San Asensio Briones Ollauri Haro Villalba de Rioja La Sonsierra Abalos Brias San Vicente de la Sonsierra Pecina Ribas de Tereso Monasterio de Herrera Hacia La Sierra Alberite Albelda de Iregua Nalda Islallana Viguera Panzares Clavijo Sorzano 143 144 145 146 147 147 158 159 160 161 163 165 165 166 167 167 167 168 169 169 170 171 173

LA SIERRA Los Cameros Pradillo de Cameros Gallinero de Cameros Torrecilla en Cameros Nieva de Cameros Ortigosa de Cameros Pealoscintos Almarza de Cameros Villanueva de Cameros Aldeanueva de Cameros Villoslada de Cameros San Romn de Cameros Vadillos 175 181 181 182 183 184 186 186 187 187 188 189 190

NDICE / 261 Soto en Cameros Trevijano Lumbreras de Cameros El Horcajo Montenegro de Cameros Laguna de Cameros Ajamil de Cameros Muro en Cameros E! Rasillo de Cameros Jaln de Cameros Cabezn de Cameros Brieva de Cameros Hornillos de Cameros Nestares de Cameros Pinillos de Cameros Rabanera de Cameros Terroba de Cameros Torre en Cameros Dejando Cameros, pero no la sierra Ventrosa de la Sierra Viniegra de Abajo Viniegra de Arriba Valdecanales Mansilla de la Sierra Villavelayo Canales de la Sierra Monasterio de Valvanera Anguiano 191 192 192 193 193 194 195 196 197 198 198 199 200 200 201 202 202 202 203 203 204 204 205 205 206 206 208 210

LA RIOJA BAJA Alcanadre Ausejo El Villar de Arnedo Tudelilla Calahorra Arnedo Quel Autol Aldeanueva de Ebro Rincn de Soto 213 213 214 215 216 227 231 232 232 233

262 / LA RIOJA El Valle del Alhama Alfaro Corella Cintrunigo Fitero Cervera de Ro Alhama Valverde Aguilar de Ro Alhama Navajn De Igea a Enciso Igea Cornago Grvalos Muro de Aguas Amedillo Enciso Zarzosa 233 233 240 241 242 242 245 246 246 247 247 248 249 250 250 253 255

CARTOGRAFA Espaa La Rioja (carreteras) La Rioja (divisin territorial) Camino de Santiago Logroo Njera Santo Domingo de la Calzada Haro Calahorra Alfaro 8 16 32 80 92 108 126 154 222 236

NDICE DE LUGARES TURSTICOS

Abalos, 160 Agoncillo, 99 Aguilar del Ro Alhama, 246 Ajamil de Cameros, 195 Albelda de Iregua, 167 Alberite, 167 Alcanadre, 213 Aldeanueva de Cameros, 187 Aldeanueva de Ebro, 232 Alesanco, 115 Alesn, 113 Alfaro, 233 Alhama, Valle, 233 Almarza de Cameros, 186 Anguiano, 210 Anguciana, 158 Arenzana de Abajo, 113 Amedillo, 250 Amedo, 227 Arnedo, Valle, 214 Avellaneda, 190 Ausejo, 213 Autol, 232 Azofra, 113 Badarn, 114 Baares, 130 Baos de Ro Toba, 115 Baos de Rioja, 131 Berceo, 117 Bergasa, 215 Bobadilla, 116 Brieva de Cameros, 199 Brias, 161 Briones, 146

Cabezn de Cameros, 198 Calahorra, 216 Canales de la Sierra, 206 Canillas, 115 Caas, Monasterio, 115 Casalarreina, 131 Castaares de las Cuevas, 170 Castaares de Rioja, 130 Castilseco, 136 Cellrigo, 136 Cenicero, 144 Cervera del Ro Alhama, 242 Cihuri, 132 Ciruea, 129 Cintrenigo (Navarra), 241 Clavijo, 171 Corella (Navarra), 240 Cornago, 248 Covarua, 200 Cuzcurrita de Ro Tirn, 132 Enciso, 253 Entrena, 103 Estollo, 117 Ezcaray, 137 Fitero (Navarra), 242 Foncea, 135 Fonzaleche, 134 Fuenmayor, 143 Gallinero de Cameros, 181 Gran, 129 Grvalos, 249

264 / LA RIOJA Haro, 147 Herramlluri, 134 Herrera, monasterio, 166 Hervas, 130 Horcajo, 193 Hormilla, 113 Hornillos de Cameros, 200 Hornos de Moncalvillo, 104 Hurcanos, 113 Igea, 247 Islallana, 169 Jaln de Cameros, 198 Laguna de Cameros, 194 Lardero, 99 Ortigosa de Cameros, 184 Pajares, 193 Panzares, 170 Pecina, 165 Pealoscintos, 186 Plnillos de Cameros, 201 Pradejn, 215 Pradillo de Cameros, 181 Quel, 231 Rabanera de Cameros, 202 Rasillo de Cameros, 197 Rincn de Soto, 233 Ribas de Tereso, 165 Ruedas de Ocn, 214 Sajazarra, 135 San Andrs, 193 San Asensio, 145 San Milln de la Cogolla, 118 San Romn de Cameros, 189 San Vicente de la Sonsierra, 163 Santa Coloma, 113 Santa Mara, 190 Santo Domingo de la Calzada, 121 Sorzano, 173 Sotes, 104 Soto en Cameros, 191 Terroba de Cameros, 202 Tirgo, 132 Tirn, Valle del Ro, 132 Toba, 121 Tormantos, 134 Torrecilla en Cameros, 182 Torre en Cameros, 202 Torremontalbo, 145 Torremua, 196

Lamba, 196
Leiva, 133 Logroo, 82 Luezas, 191 Lumbreras de Cameros, 192 Mansilla de la Sierra, 205 Matute, 120 Medrano, 103 Montalbo de Cameros, 190 Montenegro de Cameros, 193 Muro de Aguas, 250 Muro en Cameros, 196 Njera, 105

Nalda, 168
Navajn, 246 Navarrete, 100 Nstares de Cameros, 200 Nieva de Cameros, 183 Ocn, 214 Ochnduri, 133 Ojacastro, 140 Ollauri, 147

NDICE DE LUGARES TURSTICOS / 265 Treviana, 134 Treguajantes, 191 Trevijano, 192 Trido, 112 Tudelilla, 215 Turuncn, 250 Uruuela, 113 Vadillos, 190 Valdeosera, 190 Valdezcaray, 140 Valonsadero, 200 Valvanera, Monasterio, 208 Valverde, 245 Velilla, 179 Ventosa, 104 Ventrosa de la Sierra, 203 Viguera, 169 Villalbade Rioja, 158 Villalobar de Rioja, 131 Villanueva de Cameros, 187 Villar de Arnedo, 214 Villar de Torre, 115 Villarta-Quintana, 129 Villaseca, 135 Villavelayo, 206 Villaverde de Rioja, 117 Villoslada de Cameros, 188 Viniegra de Abajo, 204 Viniegra de Arriba, 204 Zarzosa, 255 Zorraqun, 139