415 692

El kit de ingeniera para accionamientos inteligentes

Los sistemas de accionamiento electrnicos son componentes clave para la realizacin de conceptos de mquinas modulares. Los accionamientos inteligentes combinados con el OPC estndar de Microsoft y su aplicacin en la tcnica de accionamiento en forma de Drive Server ofrecen al usuario conceptos eficientes y rentables para su instalacin. El uso del interface OPC como base para toda la automatizacin de la instalacin reduce notablemente los trabajos de ingeniera necesarios. Como elemento bsico se utiliza un OPC Drive Server central. Las posibilidades que este servidor ofrece al usuario se pueden comparar con las del controlador de la impresora. Al instalar el controlador de la impresora en el ordenador, el usuario podr utilizar la impresora desde todos los programas de su PC. De forma similar, el controlador del OPC para el accionamiento inteligente, permite al operador utilizar todas las caractersticas del accionamiento a travs del bus. Independientemente de si se utiliza la herramienta de visualizacin, de registro de datos de trabajo o de parametrizacin. Igual que con el PC: Enchufa y acciona Plug & Drive!

Lenze

Ventiladores

Alimentacin

de material Contorneado

Plug and Drive para el software El OPC Drive Server para la automatizacin inteligente

Lenze GmbH & Co KG, Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln, Sitio: Gro Berkel, Hans-Lenze-Strae 1, D-31855 Aerzen, Telfono ++49 (0) 5154 82-0, Telefax ++49 (0) 5154 82-21 11 E-Mail: Lenze@Lenze.de Internet: http://www.Lenze.com
Se reserva el derecho de modificar las especificaciones tcnicas Printed in Germany 10.00 by ME / LHM 00/06 es

El camino hacia la automatizacin abierta

Un futuro gran reto en la automatizacin de instalaciones ser integrar las potentes herramientas de ingeniera para el accionamiento en la misma instalacin. Para ello el usuario espera un sistema modular abierto con el cual pueda acceder a las diferentes herramientas. Las herramientas, por su parte, tendran acceso a los accionamientos a travs de los buses de campo. Para ello se utilizaran diversos buses de campo. Hoy en da existen en el mbito de la ingeniera las herramientas ms diversas (p. ej. el Soft-PLC, visualizacin, registro de datos de trabajo). Hay muchos interfaces especficos de cada empresa, que dificultan una integracin efectiva. Para poder realizar esta adaptacin de interfaces se necesita la aplicacin de un nivel de ingeniera altsimo. En consecuencia, los costes del proyecto y la posterior instalacin resultan ser muy elevados.

OPC Una innovacin para el accionamiento

Lo que el usuario quiere es una posibilidad de comunicacin entre accionamientos, sistemas de bus y dems software de automatizacin con una estructura simple. El interface estndar OPC definido por Microsoft y otros fabricantes de automatizacin ofrece una solucin para ello. La tendencia en la automatizacin nos est llevando a buscar soluciones descentralizadas. Cada vez ms tareas estn siendo realizadas por los accionamientos inteligentes. Para poder utilizar al mximo las complejas capacidades de estos equipos de campo, la innovacin para el accionamiento OPC ha realizado o, mejor dicho, ha permitido lo siguiente: - Integracin de los accionamientos en el entorno de ingeniera y del tiempo de funcionamiento - Diversidad de buses de campo - Fcil aprovechamiento de toda la funcionalidad del accionamiento - Integracin total de subsistemas inteligentes - Simplificacin de funciones estndar (p. ej. funcin arranque/parada). El OPC Drive Server permite el enlace de todo el software. Este servidor es la base para el enlace de las diferentes herramientas.

Herramientas de Software

Herramientas de Software OPC Drive Server

Programacin

Parametrizacin de accionamientos

Programacin

OPC Bus Server Accionamientos

Parametrizacin de accionamiento

Accionamientos

Registro de datos de trabajo

Configuracin de buses

Registro de datos de trabajo

Configuracin de buses

Visualizacin

Visualizacin