2007D0027 — RO — 12.08.2008 — 001.

001 — 1

Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul
său.

►B DECIZIA COMISIEI
din 22 decembrie 2006
de adoptare a anumitor măsuri tranzitorii privind livrările de lapte crud unităților de prelucrare și
prelucrarea acestui lapte crud în România având în vedere cerințele Regulamentelor (CE) nr.
852/2004 și nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului
[notificată cu numărul C(2006) 6963]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2007/27/CE)

(JO L 8, 13.1.2007, p. 45)

Astfel cum a fost modificată prin:

Jurnalul Oficial

NR. Pagina Data

►M1 Decizia 2007/557/CE Comisiei din 2 august 2007 L 212 15 14.8.2007
►M2 Decizia 2008/452/CE Comisiei din 6 iunie 2008 L 158 58 18.6.2008
►M3 Decizia 2008/662/CE Comisiei din 1 august 2008 L 215 9 12.8.2008
►M4 Decizia 2008/663/CE Comisiei din 8 august 2008 L 215 10 12.8.2008
 2007D0027 — RO — 12.08.2008 — 001.001 — 2

▼B
DECIZIA COMISIEI
din 22 decembrie 2006
de adoptare a anumitor măsuri tranzitorii privind livrările de lapte
crud unităților de prelucrare și prelucrarea acestui lapte crud în
România având în vedere cerințele Regulamentelor (CE)
nr. 852/2004 și nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale
Consiliului
[notificată cu numărul C(2006) 6963]
(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/27/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și României, în special
articolul 4 alineatul (3),
având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și României, în special
articolul 42,
întrucât:
(1) Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al
Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor
alimentare (1) stabilește normele generale pentru operatorii din
sectorul alimentar privind igiena alimentelor pe baza principiilor
analizei riscurilor și a punctelor de control decisiv. Regulamentul
prevede că operatorii din sectorul alimentar trebuie să respecte
cerințele structurale bazate pe aceste principii. Regulamentul (CE)
nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din
29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă
care se aplică alimentelor de origine animală (2) completează
normele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 852/2004.
Normele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 includ
cerințe specifice pentru unitățile de prelucrare a laptelui,
precum și cerințe în materie de igienă în privința laptelui crud
și a produselor lactate.
(2) Aderarea României la Comunitate este prevăzută pentru
1 ianuarie 2007. În vederea pregătirii aderării, unitățile de
prelucrare a laptelui fac obiectul îmbunătățirilor structurale
pentru a respecta cerințele structurale prevăzute de Regulamentul
(CE) nr. 852/2004. Începând din 2004, numărul de unități care
respectă cerințele structurale comunitare a crescut de la 12 la 123.
(3) Cu toate acestea, proporția de lapte crud care respectă cerințele de
igienă, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 853/2004, livrată
unităților de prelucrare a laptelui care respectă cerințele struc-
turale prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 852/2004 a cunoscut
doar o ușoară creștere. În 2005, din producția totală de 5,6
milioane de tone de lapte crud pe an, 0,38 milioane de tone de
lapte crud care respectă cerințele au fost livrate unităților de
prelucrare a laptelui.
(4) Luând în considerare situația actuală, este necesar să se prevadă
măsuri tranzitorii în ceea ce privește organizarea sectorului
laptelui în România.
(5) În această privință, capitolul 5 subsecțiunea I litera (c) din anexa
VII la Actul de aderare a Bulgariei și României autorizează

(1) JO L 139, 30.4.2004, p. 1; astfel cum a fost rectificat în JO L 226, 25.6.2004,

p. 3.
(2) JO L 139, 30.4.2004, p. 55; astfel cum a fost rectificat în JO L 226,
25.6.2004, p. 22. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin
Regulamentul (CE) nr. 1662/2006 al Comisiei (JO L 320, 18.11.2006, p. 1).
 2007D0027 — RO — 12.08.2008 — 001.001 — 3

▼B
temporar anumite unități de prelucrare a laptelui care nu respectă
cerințele structurale prevăzute de Regulamentul (CE)
nr. 852/2004 pentru a primi livrări de lapte crud care nu
respectă cerințele relevante de igienă prevăzute de Regulamentul
(CE) nr. 853/2004 („lapte care nu respectă cerințele”).

(6) Exploatațiile de producție a laptelui care nu respectă cerințele de

igienă prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și unitățile
de prelucrare a laptelui care respectă cerințele structurale
prevăzute de Regulamentul nr. 852/2004 sunt răspândite pe
întreg teritoriul României. În consecință, anumite unități care
respectă cerințele primesc lapte crud care respectă cerințele
relevante de igienă prevăzute de Regulamentul (CE)
nr. 853/2004 („lapte care respectă cerințele”), precum și lapte
care nu respectă cerințele. În consecință, comercializarea
produselor finite ale unităților care respectă cerințele ar trebui
restricționată pe teritoriul României. De asemenea, o listă cu
acele unități care respectă cerințele ar trebui să fie prevăzută de
prezenta decizie.

(7) De asemenea, anumite unități care respectă cerințele intenționează

să prelucreze separat laptele care respectă cerințele și laptele care
nu respectă cerințele. În consecință, este necesar să se stabilească
condițiile în ceea ce privește colectarea și prelucrarea unui astfel
de lapte, precum și comercializarea produselor finite ale acestuia.
Este necesar, de asemenea, să se întocmească o listă a unităților
care respectă cerințele și care prelucrează aceste două tipuri de
lapte.

(8) Perioada de tranziție acordată prin prezenta decizie ar trebui

limitată la 18 luni. Situația din sectorul laptelui din România
trebuie reexaminată înainte de sfârșitul acestei perioade. În
consecință, este necesar ca România să prezinte Comisiei
rapoarte anuale privind progresul înregistrat în modernizarea
exploatațiilor de producție a laptelui care furnizează lapte crud
unităților care respectă cerințele.

(9) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul

Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea
animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1
Lista unităților care respectă cerințele
Capitolele I și II din anexa la prezenta decizie stabilesc liste de unități
de prelucrare a laptelui din România care respectă cerințele structurale
prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 852/2004 anexa II capitolul II
(„unități care respectă cerințele”) și sunt autorizate să primească și să
prelucreze lapte crud care nu respectă cerințele capitolului I partea III
punctul 3 și ale capitolului II partea III secțiunea IX din anexa III a
Regulamentului (CE) nr. 853/2004 (lapte care nu respectă cerințele).

Articolul 2
Livrările de lapte care nu respectă cerințele și prelucrarea în
unitățile care respectă cerințele, enumerate la capitolul I din anexă
(1) Unitățile care respectă cerințele enumerate la capitolul I din anexa
la prezenta decizie pot primi și prelucra lapte crud care nu respectă
cerințele.
 2007D0027 — RO — 12.08.2008 — 001.001 — 4

▼B
(2) Atât timp cât unitățile menționate la alineatul (1) beneficiază de
dispozițiile alineatului menționat, produsele originare din unitățile care
respectă cerințele enumerate la capitolul I din anexă:
(a) sunt introduse doar pe piața internă sau sunt utilizate pentru
prelucrare ulterioară în alte unități care respectă cerințele
enumerate la capitolul I din anexa în cauză, independent de data
comercializării;
(b) prezintă o marcă de identificare diferită față de cele prevăzute la
articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004.

Articolul 3
Livrările de lapte care respectă cerințele și de lapte care nu respectă
cerințele și prelucrarea în unități care respectă cerințele, enumerate
la capitolul II din anexă
Unitățile care respectă cerințele, enumerate la capitolul II din anexa la
prezenta decizie, pot primi și prelucra lapte crud care respectă cerințele
prevăzute la capitolul I partea III punctul 3 și la capitolul II partea III
secțiunea IX din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 („lapte
care respectă cerințele”), precum și lapte care nu respectă cerințele pe
linii de producție separate cu condiția ca operatorii în sectorul alimentar
ai unor astfel de unități:
(a) să respecte dispozițiile articolului 5 din Regulamentul (CE)
nr. 852/2004;
(b) să demonstreze capacitatea de a respecta următoarele condiții,
inclusiv desemnarea liniilor de producție separate:
(i) să ia toate măsurile necesare pentru a permite respectarea, în
mod corespunzător, a procedurilor interne pentru separarea
laptelui crud de la colectarea sa și până la etapa finală de
producție, inclusiv rutele de colectare a laptelui, stocarea
separată și prelucrarea atât a laptelui care respectă cerințele,
cât și a celui care nu respectă cerințele, precum și ambalarea și
etichetarea specifică a produselor lactate, fie că acestea rezultă
sau nu din lapte care respectă cerințele sau din lapte care nu
respectă cerințele, precum și stocarea separată a laptelui
menționat;
(ii) să stabilească o procedură care să asigure trasabilitatea laptelui
crud, inclusiv documentele justificative necesare circulației
produselor și o procedură de evidență a produselor lactate,
precum și punerea în paralel a laptelui care respectă cerințele
și a laptelui care nu respectă cerințele cu categoriile de produse
lactate care se produc;
(iii) să supună întreaga cantitate de lapte crud unui tratament termic
la o temperatură de cel puțin 71,7 °C pentru 15 secunde;
(iv) să ia toate măsurile necesare pentru a garanta că mărcile de
identificare menționate la secțiunea I anexa II la Regulamentul
(CE) nr. 853/2004 nu sunt utilizate într-o manieră frauduloasă.

Articolul 4
Obligațiile autorităților competente din România privind unitățile
care respectă cerințele enumerate la capitolul II din anexă
(1) Autoritățile competente din România:
(a) garantează că operatorii în sectorul alimentar din unitățile care
respectă cerințele enumerate la capitolul II din anexă iau toate
măsurile necesare pentru a permite respectarea, în mod cores-
punzător, a procedurilor interne pentru separarea laptelui crud și a
produselor lactate;
 2007D0027 — RO — 12.08.2008 — 001.001 — 5

▼B
(b) efectuează teste și controale inopinate în unitățile care respectă
cerințele, enumerate la capitolul II din anexa cu privire la
respectarea de către acestea a separării laptelui crud și a produselor
lactate;
(c) efectuează teste în laboratoare autorizate asupra laptelui crud și a
produselor finite care provin din unități care respectă cerințele,
enumerate la capitolul II din anexa la prezenta decizie, pentru a
verifica dacă acestea respectă cerințele capitolului II secțiunea IX
din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, inclusiv criteriile
microbiologice pentru produsele lactate.
(2) Laptele și produsele lactate care provin din unități care respectă
cerințele, enumerate la capitolul II din anexă, prelucrate din lapte crud
care nu respectă cerințele, pot fi introduse numai pe piața internă sau
utilizate pentru prelucrare ulterioară în alte astfel de unități sau în unități
enumerate la capitolul I și prezintă o marcă de identificare diferită de
cele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE)
nr. 853/2004.
(3) Numai produsele lactate, obținute în unitățile care respectă
cerințele, enumerate la capitolul II din anexa la prezenta decizie, și
care respectă dispozițiile alineatului (1) din prezentul articol și
cerințele secțiunii IX anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004,
pot fi comercializate ca produse care respectă dispozițiile regulamentului
menționat.

Articolul 5
Conformitate și rapoarte
(1) România garantează respectarea treptată de către exploatațiile de
producție a laptelui, menționate la articolul 2 alineatul (1) din prezenta
decizie, a cerințelor prevăzute în secțiunea IX capitolul I părțile II și III
din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.
(2) România transmite rapoarte anuale Comisiei cu privire la
progresul înregistrat în modernizarea exploatațiilor de producție a
laptelui și a sistemului de colectare a laptelui.

Articolul 6
Laptele și produsele lactate produse în conformitate cu dispozițiile
prevăzute la articolele 3 și 4 din prezenta decizie beneficiază de
sprijin numai în temeiul titlului I capitolele II și III, cu excepția arti-
colului 11, și a titlului II din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al
Consiliului (1) în cazul în care prezintă marca ovală de identificare
menționată la secțiunea I anexa II la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.

Articolul 7
Aplicabilitate
Prezenta decizie se aplică sub rezerva și de la data intrării în vigoare a
Tratatului de aderare a Bulgariei și României.
Se aplică până la ►M3 31 decembrie 2009 ◄.

Articolul 8
Destinatari
Prezenta decizie se adresează statelor membre.

(1) JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima
dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (JO L 307, 25.11.2005, p. 2).
 2007D0027 — RO — 12.08.2008 — 001.001 — 6

▼M1
ANEXĂ

CAPITOLUL I
Lista unităților de prelucrare a laptelui care respectă cerințele structurale comunitare, autorizate să primească și
să prelucreze fără separare laptele care respectă cerințele și laptele care nu respectă cerințele

Autorizație
Nr. Denumirea unității Adresă
veterinară

1 L 70 SC Unichim Romania SRL Unirea, Jud. Alba, 517785

2 L 45 SC I.A.C. Curtici SA Macea, Jud. Arad, 317210

3 L 18 SC Depcoinf MBD SRL Targu Trotus, Jud. Bacau, 607630

▼M2
__________

▼M1

5 L1 SC Five Continents Group SRL Rachiti, Jud. Botosani, 717310

6 L4 SC Spicul 2 SRL Dorohoi, Jud. Botosani, 715200

▼M2
__________

▼M1

11 L 43 SC Lactocorv SRL Ion Corvin, Jud. Constanta, 907150

12 L 40 SC Betina Impex SRL Ovidiu, Jud. Constanta, 905900

13 L 41 SC Elda Mec SRL Topraisar, Jud. Constanta, 907210

14 L 58 SC Industrializarea Laptelui SA Targoviste, Jud. Dambovita, 130062

15 L 91 SC Cosmilact SRL Schela, Jud. Galati, 807265

16 L 55 SC Gordon Prod SRL Bisericani, Jud. Harghita, 535062

17 L 66 SC Industrializarea Laptelui Harghita SA Remetea, Jud. Harghita, 535250

18 L 65 SC Karpaten Milk Suseni, Jud. Harghita, 537305

19 L 15 SC Teletext SRL Slobozia, Jud. Ialomita, 920066

20 L 47 SC Oblaza SRL Bârsana, Jud. Maramures, 437035

21 L 85 SC Avi-Seb Impex SRL Copalnic, Manastur, Jud. Maramures,

437103

22 L 32 SC Hochland Romania SRL Sighisoara, Jud. Mures, 545400

23 L 60 SC Hochland Romania SRL Sovata, Jud. Mures, 545500

24 L 63 S.C. Zoe Gab SRL Fulga, Jud. Prahova, 107260

25 L 50 SC Ecolact Prod SRL Paulesti, Jud. Prahova, 107246

26 L 53 SC Friesland Romania SA Carei, Jud. Satu Mare, 445100

27 L 93 SC Agrostar Company Lyc SRL Ciuperceni, Jud. Satu Mare, 447067

 2007D0027 — RO — 12.08.2008 — 001.001 — 7

▼M1

Autorizație
Nr. Denumirea unității Adresă
veterinară

28 L 67 SC Gefa Impex SRL Talmaciu, Jud. Sibiu, 555700

▼M2
__________

▼M1
30 L 36 SC Prolact Prod Com SRL Vicovu de Sus, Jud. Suceava, 727610

▼M4
__________

▼M2
32 L 95 S.C. Marion Invest SRL Crânguri, Jud. Dambovița, 137170

33 L 21 S.C. I.L. Mureș S.A. Târgu Mureș, Jud. Mureș, 540390

34 L 96 S.C. Prod A.B.C. Company SRL Grumăzești, Jud. Neamț, 617235

▼M4
35 L17 SC Albalact SA Oiejdea, jud. Alba, 517293

36 L2 SC Lactomuntean SRL Teaca, jud. Bistrița-Năsăud, 427345

37 L3 SC Aby Impex SRL Șendriceni, jud. Botoșani, 717380

38 L73 SC Eurocheese Producție SRL București, 030608

39 L97 SC Terra Valahica SRL Berca, jud. Buzău, 127035

40 L84 SC Picolact Prodcom SRL Iclod, jud. Cluj, 407335

41 L82 SC Totallact Group SA Dragodana, jud. Dâmbovița, 137200

42 L86 SC Zea SRL Boiu Mare, jud. Maramureș, 437060

43 L16 SC Roxar Prod Com SRL Cernești, jud. Maramureș, 437085

44 L88 SC Agromec Crasna SA Crasna, jud. Sălaj, 457085

45 L89 SC Ovinex SRL Sărmășag, jud. Sălaj, 457330

46 L71 SC Lacto Sibiana SA Șura mică, jud. Sibiu, 557270

47 L83 SC Bălăceana Prod SRL Bălăceana, jud. Suceava, 727125

48 L5 SC Niro Com Serv SRL Gura Humorului, jud. Suceava, 725300

49 L80 SC Industrial Marian SRL Drănceni, jud. Vaslui, 737220

▼M1
CAPITOLUL II
Lista unităților de prelucrare a laptelui care respectă cerințele structurale comunitare, autorizate să primească și
să proceseze separat laptele care respectă cerințele și laptele care nu respectă cerințele

Autorizație
Nr. Denumirea unității Adresă
veterinară

1 L 81 SC Raraul SA Campulung Moldovenesc, Jud. Suceava,

725100

2 L 35 SC Danone PDPA Romania SRL Bucuresti, 032451