TIMPURILE TRECUTULUI

Past tense simple (trecut simplu)

Formula de scriere: forma a 2-a a verbului

Exprimă:

- O acțiune obișnuită, repetată la anumite intervale de timp în trecut (identic cu prezentul simplu, doar că în
trecut)
- O acțiune care a avut loc la un moment da, (de regulă precizat acest moment), tot în trecut.
- Situații permanente în trecut.
- Adevăruri general valabile (universale) din trecut.
- Main events in a story, acțiunile principale dintr-o povestire, pt ca ele influențează acțiunea principală
(background events vor fi la past continous: The sun was shining, nu influențează acțiunea principală)

Adverbe/ structuri adverbiale: yesterday, last..., every... week, month, summer etc. (mai ales construcțiile cu every,
indică acțiunile obișnuite repetate în trecut).

Se traduce prin: perfect compus (98% din cazuri): am mâncat, am dansat etc.

Foarte rar: perfect simplu (trecut oltenesc): mâncai, beai, făcui, mersei (rar întâlnit, e specific
basmelor sau narațiunilor) Ex. Făt Frumos o întâlni pe Ileana Cosânzeana.

Past continious (trecut continuu)

Formula de scriere: to be la past tense (was-pers. I și a II-a sg/ were-restul persoanelor) + vb. la forma I terminat în
ing.

Exprimă:

- O acțiune aflată în curs de desfășurare la un moment dat în trecut. (de obicei precizat: At 5 o clock).

Adverbe/ structuri adverbiale: at this time, at the time, all day, al week, all month (o durată mai lungă de timp în
care s-a desfășurat acțiunea), while, meanwhile (I was working hard at this time last year.)

Se traduce prin imperfect: munceam, făceam etc.

Past perfect simple (trecut perfect simplu)

Formula de scriere: verbul auxiliar had + vb la forma a III-a. (had watched, had eaten)

Exprimă:

- anterioritate în trecut
- o acțiune trecută încheiată înainte unei alte acțiuni trecute

Adverbe/ structuri adverbiale: just, already, before, after, it’s the first time, it’s the second time.

Se traduce prin mai mult ca perfect.

Past perfect continuous (trecut perfect continuu)

Formula de scriere: 2 auxiliare: had + been + vb la forma I terminat în ing.

Exprimă:
 - Anterioritate în trecut
- O acțiune aflată în curs de desfășurare înaintea unei alte acțiuni trecute

Adverbe/ structuri adverbiale: for (90% din cazuri), just, before, after

Se traduce prin mai mult ca perfect.

Pași în rezolvarea exercițiilor:

1. Se citește și se înțelege cerința exercițiului (de ex. se poate cere doar un timp verbal sau 2, nu toate 4).

2. Se stabilește ce fel de verb avem în exercițiu: stative sau active. Vb. pasive nu pot fi puse la aspect continuu.

3. Se caută structurile adverbiale care cer un anumit timp. Dar facem ce spune verbul, nu adverbul. Dacă verbul e
pasiv si avem o structură adverbială care cere timp continuu, nu folosim timp continuu (facem ce spune verbul).

Would/ use to

Would Use to

+ bare infinitive + bare infinitive

Obiceiuri din trecutul îndepărtat, de obicei din
copilărie
When I was very young, my grandfather would
take me to the park to play.
Obiceiuri din trecutul îndepărtat
sau orice fel de stări sau statusuri ale obiectelor
din trecutul îndepărtat

Nu-l folosim în întrebări sau în negații.

Traducere: obișnuiam să Traducere: obișnuiam să

Negația lui would va fi mereu: never Negația lui use to:

Would never (după would) They didn’t use to, they never used to, they
used not to...
Never use to... (înainte de use to)

As soon as= de îndată ce (acțiunile se întâmplă în același timp, nu avem anterioritate).

VIITOR

Viitor simplu (future simple)

Formula de scriere: shall/ will+vb. forma I

Exprimă:

- Acțiuni care urmează să aibă loc la un moment dat, de regulă precizat, în viitor.
- Acțiuni care se vor întâmpla indiferent de voința noastră (I will be 40 next week). Date care nu pot fi
schimbate de voință: programe, orare, zile de naștere.

Adverbe/ structuri adverbiale: tomorrow, next week, next month, next summer, in 2025 etc.
Se traduce prin viitor.

Viitor continuu (future continous)

Formula de scriere: shall/ will+be+vb. forma I terminat ing

Exprimă:

- Acțiuni care urmează să se afle în curs de desfășurare la un moment dat în viitor (tot independent de voința
vorbitorului)
- Cu adverbe de timp viitor care indică durată: (aceleași ca la aspectul simplu precedate de at this time, at the
time), all say, all week, all month, throwout the week, etc. (indică o durată mai lungă de timp)

Se traduce prin viitor.

Viitor perfect

Future perfect simple Future perfect coninuous

Formule de scriere Shall/Will+have+vb. forma a treia Shall/Will+have+been+vb. forma I

terminat în ing
Exprimă: Anterioritate în viitor

Se traduce prin
Adverbe/ structuri adverbiale:
Viitor II sau viitor anterior
Voi fi făcut...
Before, earlier, adv. care indică
durata: for half an hour, all moning,
all day
Viitor II sau viitor anterior
Before, earlier, adv. care indică
durata: for half an hour, all moning,
all day

Future of intention (going to future)

Formula de scriere: to be la present simplu+going to+vb. forma I

I am going to eat/ to drive etc.

Exprimă:

- Același tip de acțiuni ca viitorul simplu

- Indică intenție (stă în puterea noastră)
- Formă specifică limbii vorbite

Se traduce prin viitor sau prin construcții de tipul a intenționa să/ a-și propune să.

Prezentul simplu și prezentul continuu pentru a exprima viitorul

- Prezentul simplu se folosește pentru a exprima acțiuni care urmează să aibă loc în viitorul apropiat ca
urmare a unei programări anterioare.
I leave to Bucharest tomorrow = Eu plec la București mâine.

- Prezentul simplu se folosește cu adverbe de timp viitor.

Se traduce prin prezent.

Cazuri speciale:

Prezentul simplu se folosește în condiționalul zero (prima regulă de if clauses unde utilizarea viitorului este interzisă)

Prezentul simplu se folosește cu valoare de viitor în propoziția temporală (în limba engleză e interzisă utilizarea
viitorului în temporală)

Obligatoriu will:

- Oferte, sugestii: I will help you with your homework if you like. Dacă folosim going to e sens de impunere.
- Cereri: Will you help me with my homework? Dacă folosim going to e sens de impunere.
- First conditional clause, în propoziția principală: If we get a computer we will be able to surf the net.
- Predictions without an evidence.

Obligatoriu going to:

- Planuri și intenții: I am going to be a famous doctor one day.

- Predictions based on an evidence: It sounds like the plane is going to take off in a few minutes.

IF CLAUSES

COND. 0

Exprimă acțiuni ireale, dar posibile (modul conjunctiv/ subjonctiv)

Dacă am… cumpăr…

Ex. If I have money, / I buy expensive stuff.

If clause main clause/principală

A present tense present simple

COND. 1

Exprimă acțiuni ireale, dar teoretic posibile.

Ex. If I have money, / I will buy expensive stuff

Dacă voi avea… voi cumpăra…

If clause/cond. main clause/principală

A present tense future simple (niciodată going to/ future of

intention/ doar shall sau will)
 COND. 2

Exprimă acțiuni ireale și imposibile (în present/ în acest moment)

Sfat: If I were you…/ I would…

Ex. If I had money, / I would buy expensive stuff

Dacă aș avea… aș cumpăra…

If clause/cond. main clause/principală

Past tense present conditional

COND. 3

Exprimă acțiuni ireale și imposibile (în trecut)

Ex. If I had had money, / I would have bought expensive stuff

Dacă aș fi avut… aș fi cumpărat…

If clause/cond. main clause/principală

Past perfect past conditional

MIXED COND. 1

If clause/cond. main clause/principală

Past tense Past conditional
Exprimă o condiție ipotetică în prezent cu rezultat în
trecut
If I had money I would have bought expensive stuff
Nu am bani acum, nu am avut nici în trecut, deci nu
am cumpărat lucruri scumpe

MIXED COND. 2

If clause/cond. main clause/principală

Past perfect Present conditional
Exprimă o condiție ipotetică în trecut cu rezultat în
prezent
If I had had money I would buy expensive stuff
Nu am avut bani, nu am nici acum, deci cumpăr lucruri
scumpe

INVERTED COND.

Dacă se omite If (sau alte conjuncții similare), nuanța de condițional se redă prin inversarea subiectului cu auxiliarul
verbului.

Ex. 1: If I have money: Should I have money...

Ex. 2: If I had money: Had I any money....

Ex. 3: If I had had money: Had I had money...

Unless=If not (nu se folosește verb la forma negativă). Excepții: dubla negașie care rezultă în afirmație:

I wouldn’t worry unless you didn’t arrive home by noon.