ragina 1 din7
TERME TIVRAREA PRODUSEL
7: Praveder general
Piezo) errs) cond garetts w OU PaO SK Clonumi in cortuare “TOS Runt agNGRITconactaor de vanzare a hare a
Prodselr aca eat card Sept de ulizere a echparneniafsen ecetor Produ (fecre dhe sees cotace va dent
onpsre “Conrail
Bette in Coneaet se vr apica mutatis mands iin TCS,
TEG cont prs segrrta a Contacts e gases: la Umatoarea ares de web: his. ccm roo-o/zaeoanejuisencaburani-on-
41058 pot ha sletareaonpreen a Stent mean fone Opata, stuns wnslota una ovedeh mad spies convedkios h Gesees
ini de TOS, preveerie Contracts vor preva
Prin sermarea uct Conract care face vtere le przenti TCG, Cert ineege siete de acd ca acest amen i devin autora alot fac
are dn Contact cir daca Chon asetatin mod exsres TOO
2. Comendi svar
Zi Comenal Formalare de comand
{a) Podusele vor corandite do cate Cent cca wut ral ae ucraoar nate de ua seccala penta secuara Twail ph Comploares
Liu fomulr tp pus a Uspoce de Vaneator (num n continue comand) itananss Vanzatorui in condtle pevazate ia etl S8 Bn
TCG, Orce Comance confrata de Vaneator nd al pote revaca ce care Clon
In cau! comerzior cu tare pe calefrta In condtle Fr care anspor este wecuat de cate Vanztor sau de cate vanspoatwl acest
prt r comands cgi sie uraare ahi dean spect omy ears rar
(b) Pentru Hvar auto, fecare Comande va f erisa pent o cata de eal putin 300 (etm) pantryIwarea da carburani
Hed tata Standard Dette, Cond
{@) 0 ota standard (runt ‘ware Standard romeziia © Wars @ sotimeriaer de earOuraw pr EmeI aUGoSeMwer coTaTa Te
Vanzator conde delitare GPT conform ineaterms 2020) care Indepineste cumvlty umetoale con
J este comancata pinto singuracomanda,ocattate de mira 30 iti din Fecare sodment de caroura, de fOr EnGUr GapOE a VaRERTOTT
| coreurmeaza af wat data lo singiralcate a lent
a
(b) IF sensu prevecerlor Securit 2 afl. 22) uimaoitermen vor fi inrprtal vor aves urmaiorl males
(brn ‘sortment de earourant” se inloge aco! carsufart a corulparamet sun stabil pn tandarcl Vana
una sriment ge eburant, nu mal indepinests standard reds na
(Grin “impul necesar statlonarl” se iclee periada ce imp cfeciva de la momenta soa aocnerel a locate Centaur a pana Te
Iomentul paras de cave aceasta locale cllentulul, Incusi perioada de descarcare @ Produseior,peioada care Umwaze 2 sabia de
Vanzator pe beza copiel gram tahografuul insalt pe autcstema 81a mentonari tmpull Ge Sationere Ge cate Clent prin semnatea i
area avizuli de insatra al Produselor
Fey rsunta cave Sr argncT Ul Cora aca wa deg cri ann aia o Uva Sandor are! Varetora a Tova
Clentulu!respectiveleProdtse la pretul stabi in Contract. In situaia in care in mod efectv nu a avut loco Liware Standard, nerek de continu
CComenai side moti, Vanzatorul sre dreptul sa facureze Gllentulul toate chetulelie sup mentee care au fost generate ca umare # une’ asernenes.
liwat etective,
2:3. Confirmarea Comonall-
(a) Vanzatorul se angojeaza ea covfirnu sau 6a rospinga o asl de Comanda a termen do 2 (Gua) ie lueratoae de la prmiea aceetela, Termanal
{ie 2 zie incepe sa curga din ziva timiteri Comenci, daca aceasia a fost priita pana la ora 1200 pin, sau din ziva urmatoare, daca respectva
comanda a fost oiimits dupa ors 12.00 pm.
Ps See eet as Fe Gea PRG SOOT BOT SOMERS FST GUE BG
ft.) Vanzatorut va putea stabil ate termane de confrmaralrespinger.
(0 Gomande necorfimata de cate Vanzator in tormonaleprevazvte In acest aca! va fi conslderatarespins.
{c) In siuaia unei descarcari pri pampare, aGestfapt va" contrmat de cate Clent prin semnarea, stampllarea w merlionarea anata TaHt Pe
‘ail de insotre 3 Procus
[72. Dreptul de suspendare a ivrarifor..
ca Cllentul devine inoivabil sau garanle acoTdate de acesta Vanaatoruiul Ih baza Contradluul ve dminueaza, Vanzatorul ese i dept $a
‘suspence oie lvrare de Produse cat mp Cllentul nu va scorda garantindesulatoary ca va pal pretul a termenele stable.
Prezonta clauza nu aduce atingere ator prevederi contractuale ce permit suspendares iva.
[-25-aptcabilste Inotrme 2000
‘Conaiite do livare Ineserms 2020 mentonate in TOG sunt aplcable in conforniate ou rogulle prevazule de cave Camera Inemaionala da Comer,
cy eventualele except prevazute in TCG, respectiv Contract
‘26. Condit folosire echipament Tank Gauging de catre Client
ent poste opt i tata serine Conractati tau otcand pe Guat acon porta Tiaras de cae un Temezoriani al Varaaioraul
fchipamentull Terk Geuging (deft in contomitate cu documentela puse la dispoztia Clenulu ‘Vanzator) Cont va completa corect 3
Compet toate datele scictate in anexa relovanta ia Contact si va asigu'a semmatea acastea de cate un reprezentant autorial. Prin semnaer
facestel onexe Clientul si da acordul ca Vanzatorul sa montorzeze prn folositea Tank Gauging gradul de umplere al echipamentuliolr) de
epozitare Produs folose) de catre Client si sa comande in numele si pe seama acesiuia din wma Produ in condibie prevazute n Contract si acest
‘TCG. Cieniul deiara si garantoaza ca crice Comarda emisa in baza Sectvnl 26 este oblgatone penity Clent =: produce aceleas|efectejurice co
i cand Comanda arf fost emisa direct de catre Cink. Clentul va aves dreptu de a renuniaoricand fa flosrea acustul echipament pe baza une
‘notiicat serse ransmise Vanzatorulul ls daicle de contact dn Contract, cave va fi apicabia in termen de 5 zie luratoare de fa dala primi acesela.
In acessta situate Clentul se obiga a returnezo in acolasitormen Vanzatorului echipametu Tank Gauging,
'. Termonii general cu privire Ia lvrare i anspor
I are, pin amestocarea Go
3 Transport,
{) in functie de condiva de Ivrare Inodlerms 2020 agreala ge Parl, daca Wrarea Produselor este In sarcina Vanzatorulul, aoosta are Greptil sa
‘leaga transportatorls tinerarl de anspor. Chelueile aferente Vansporul vor fifaclurate ca element separat Clientulu, n pis fota de pretul
Preausuli
| () Vanzatora va fraspaneator pentu intarzerea ivan Produselor sau ca urfare a unel aclu! ef omisiun! dn para Wansporatarata Vanzatoraiol
‘oar in sivalia in care Vanzatorul ar ebiigatis de 2 lira Produsele | doar cand Cllentul dovedeste culpa in oigondo a Vanzatorull in coea ce
pveste transportatorul
‘32. Locul de predare
‘Dace nu se preczeaza allel in Contracl, looul de predare sau descarce
preczia in Comanda. si in confermitate cu condita de Wrarealeasa din
‘depoaitl Vanzatorulul sau Tact Cifentulal
“Termeni si Conti Generale Martie 2022 Pagina 2 din 7
3.3. Cantata.
{(@) Cantiatea de Produce va T epecTicaTa lia Genetatea aerertaToriperalunl da TE°C peri bonne w malaria Sin logranTa pany once ake
produse pettolere. Vanzatorul este indreptatit sa aleaga nstrumentul de masurare a cant
(6) In siuatia in care in Contract caitatle de motorna si sau benzina sunt determinate ia Klagrame / Tone, canilalle Tespeaive sant aulomal
\wanslormate in ila denstatea aferentatemperatuti de 16°C) prin aplcares urmatoarel dasa
peniru bonzin: 0.755 kg’ LS
[venrumeicne 0848 a/ LIE
sifu bengina si motorna,conatea de Prodvs ce urmeaza a Twata ol facurata, va epocifoaian ita 75 grado Coste, uncle de
‘numarul de Itt ivegistal ia Jebitmetul electronic al depozisuila care s-a Glectua incarcarea de cate Vanzator, Penru alls produse petolere,
‘cantata ce umeaza af vata si faturata, va specfcata in kg! tone, In conformitte cu nota do greutate si avzul de insotre emis la ncarcarea si
‘cantare in Rainaia Potobraz
‘Ge omisaza af Wate sl facurata, va W specticata in Fg Tone, n Gonfornitate eo
cantatvea in Rafinaia Pelrobraz
(8) La cererea orcares dintre Part, In tmpul proceduri de accoptae a Produselor rate de catre Vanzaior In localiaprevazvta fa Seciunea 32 de
mal sus. pot fpelevate de catre acesta din urna probe dn Produsie), In eazulreclamatioe cu pve la abate, vor 8 prelevate trl probe: (I) 0 probe
‘rbitrare pertu organele de contro, (i) 0 proba pent un aboratarauteizat care va f expediata in termen ge 26 de ore pent anaiza de care partes
Ssolatanta si (i) © proba peritulaboratoru! Vanzatorulul. Probele vor fprelevate de cate Vanaator In conformitate ou lgieata romana In vigoare.
cazul in care reclamatia este fondata,chetuslie ocazionate de prelevarea do probe si de procedura de vercare corespunzatoare vor fl suportate do
tate Vanzator, arin toate celelltecazUn, de catre Client.
ientl va fi cbiigt ss depuns crie fel de reciamatl cu pif fa calfatea Produsvidl in Terman de maxim 16 (Gneleprezece) ale calendavisice de
fa data la care s-a ofectuat ivmarea Produselo” fata do care s-au Fidleat oblect si numal daca a foe! Indeplina procedura de prolevare de probe
‘conform prevederlor punctulu (b) de mal sus
(a) Reciamata va fi msoble de urmeioarele documents: 0 relaiare sorisa privind reclamalla asupra callall, un protocol referior Ia probe, eliberat de un
‘organism de control indepencent, acceptabil pentru amoele Pari; protocoaie emise de laberetoul autonzet peniny analzarea Produsuld. Analiza
ttebuie sa f fost efectuata de aboratorul auirizal in maxim 24 de ore de a prelevarea probe
(e} Daca conciiie srevazile mat sus sunt indeplinie si reclamatia esto inemevata, Vanazatorul va ilocul Produselo vrata au alele in aceeasl
Canitate, de acelas vp si caltate cu Procusele Ivrate, aceasta find singura compensate la care este increptat Clentl in eazulorcarr reiamati
Interslate cu prvi la caltates Procuselr.
daunele rezutate dn dapazitarea ir Conall neadcvate a Produseior de caire Cent nu vor Wate heonsiderare
‘3.5. Cazuri de limitare a raspunderll Vanzatorului
F(a) Vanastorul nu va fi tnut responsabl fata de Client pentru ride Sauna suferta au benef nerealzat de Client dace suvine weuna dn
Lmatzarele shuat
+ Suspendarea sau incetarea, in mal total sau pata, de catre OMY Petrom SA, indferent de mots, a procesulu de producte in Ratna
Petrobraz. Vanzaterul vanetfica Glentul cu 15 2e in avans pentru aciviatie parvicate de mentenenta 8 reparai obligato, arin sus
‘venimentelor neprevazute in termen do 2 crate dela progucerea le.
+ Suspendares sau incetares. in mod total sau part, ncfeert de mot, a procesulul de depositee sin depcatele OMY PETROM SA
Vanzatorul v3 notfica Cllentul cu 15.zle in avans pent actvtatle planifcate de mentonarta si teparabi oblgatorl, far in sivatia
venimontslr noprevazut in tormen de 5 ze lxratoae dela progucerea le.
{8} Urmare a notfcar siuatir mertenato lait (2) co mai sus, Vanzatorul va evectusivarie de Produse care Clent din ate cat, pati postatior
\Vanzatorulut la acel moment, In eszule de suspendare sl incetae parla a procesuiu! de productldpoztre provazute la arscok 35 punctl (a) din
TCG, daca Ivrarea cin ate loca genereaza costur suplmoniare, iar Clentul nu consint la superirea acestora, acosta poate denunta unter
comenal in cuts cu preaviz de 8 zle si fara creptl do a colota despagubir dn pertea Vanzatorulul. Cllentul este de acors eu feluareaivaror conform
Preveder! Corirat dela momenta nceteri suspondarfincetarpariale In cazue do incstare totla prevazut i aricoul 35 a) din TCG, Cllentul are
‘reptul ca, in cazl in care Fvraes din ake locati Ge cate Vanzator genereaza costur susimentare, lor Cllentul nu consimte la suporarea acestora,
Client s posta derunta untoteral Conractul cu preavi de 5 ale, baza une tia vensmise pin sisoare recomandata cu conmare de oii,
_ AcceptarealReceptia Produselo?
Transtar Gepiui de propretate asupra Produsolor ce la Vangator la Client ave ic in momentulacceplarireceptal acastora Ge cate Client
sau de cate ransportaioral acesula, oricare cnte acestea survine prima.
rocedua de recepiacceptare a Produssior va fefectuata in inregin i Tervienul speetcat de Seciunes 44 (i) de mal os. Cllentul este
‘blgat sa asigure personalul si miloacele tehnice necesare procedutior de acceplae si de descatcare @ Produselr si va electua aoceptares s|
\destarcarea unotastel de Predusa in eanformitate cu candiile specticate de Client In Comand
{¢) Astenaenreceota Proausebr va atesiia prin sermares und proces verbal de predarepiive deca Teprezariara Cheri 9 ca
fanzatorull
“4.2, Clientul este obigat sa veriice ssa asigure de confornikatea USUlu, eal ei cantatl Produswier speciieale in Comanda ou Upul, calatea
Si cantatea Produseior mentionate in documentele cae insolesc lorarea
In cazul transporului efeciuat de cate Client sau do catreIransporiatout ales de acesta din uma, scceptarea Produselar Ia incarcare va f
considerata drept o dovada a caltati impocable a Produselor s| va exchide de asemoniea orice reelamati impottve Vanzatorulul cu prvre Ia
erderle canbiatve,callative sau daunele ce au avt oe impul vansporul
3. Trangportl este efectuat de eatre Vanzator sau de catre vansportatorul aceatula
Th acest caz descarcarea va i efecluala conform indcatllorscrse le Clientulul, cu conctia cB acosta Sasi Indepiniin préalable wad cama
urmatoarele obigati:
|) & vericat iterates eighloraplcta do cave Vanuator eapecInulr vend de Wanepor_ a special ou orale oo Wao hmizat
snzatorulul si celal Clientulul sia contolat transfor respectvel canta! gin ezervorul
are dt
‘asigure in peat! ca toate sige rezervoru din vehiculsl de transport sunt intacte inainte de Inceperea descarcai. Daca vehieuiul de transport
liveaza Cllentului doar 0 parte 3 Produseor din rezervor. Clientul se va asigura ca doar sigiilerezervorlu continane Progusele desiate Cleat)
sunt inact,
(ii) Clentul se va asigura ca Goscarcavea 6a fe Tdepinia imedlat dupa wos, #
Inxarmere.
hf Clana a suport oal Gaile ele we wee
‘Termeni si Condit Gonerale Marte 2022 Pagina 3din7
‘n aceasla vival, Partle Vebuls sa respecte cumiulalv wmratearee condi
{() Vanzatorul va cfecva Wwrarea Produseior in impuloreor de funcionare ale UepoztUUl de Tare
(W) Client isi va notiica ransperttoru!esupra obigate!acestuia cin uma de 2 prezent la loc stabilt pentru acceptareairecentia Produselor in
{wrmenulspecifiat in Comanda sl de a accepta sau retuza Comanda in numele Clentulul. Clenul decara ca acest accept sau refuz i este oporabl
In cazul in care ntarzievea de acceptare & Produselor din partea transporatorlui Cllentulul este mai mare de 2 (dova) ore, Vanzatorul re dreptul de
‘nu indeplini Comanda, partial sau total, fra aka instintare prealabia, In aceasta stati, Clentul va bigot sa act cholelle legate de lvarea
zadamicita a Produselor.
4.5. Diferontocantitative eand lvrarea aro 160 in Tocatile Clentul
4.5.1 Diferente canttative la ivarile pe auto =
(a) in siuatia in care ite cantlatea de benaina, motor maB\rata In Lili a 18 grade Calalus de cae Vangator prin debionaiul lector al
‘epoctulul sau Ratinarei Petroorez,avizat cu buletn de masurare emis da o societate crtficata de illu National de Metrologie si cantitatea de
Produse determinsia volumetric in echivalent Lit la 15 grade Celsius de catre Client la momentl recepieVaoceptai. cu inevumente de masure
Acrediate din punct de vedere metologic, eisa o dferenta core nu este mai mare de 0,3% (inclusiv) din caiitatea magurata. volumetric 66 care
\anzator, se pezuma in mod absolut ca este corectacantisiea masurata do catre VanzatorClentul avand oblgatia de a pla expecta cavitate,
‘roduse petrol in siuatis i care ie caritaiesincarcaa si cantata dé cate Vanzator in Aafnaia Petobraz) sau dapocit co
Instruments de masura acrestate din punct de vedere metrlogic si canttatea ce Produse cantarta do care Client la momentulrecepbsVlacceptan cu
Instrumente de masura acrediate din ounct de vedere metroiogic exsta o diferenta eae nu este mal mare de 0.3% (incl) dn canttates masuraia
8 catre Vanzator, se prezuma in mod absolut ca este coreca canttatea cartarta de eaire Vanzator, Cilantul avand oblgeia Je pla respectva
anfiate
(6) in siuaiia a care aceasta cforerta este mal mare de 0.33 Gn Canitatea masurata de Vanaator, Cental va hollica meat Vansatorul deapre
‘ceasia diererta. Parte vor stabil ulterior prin negocieri modul de solulonare a acestel diferente canitatve, Cu toate acestea Clientul va plat ce!
put contavaloarea cantar are nu sunt cisputale,
{(@) Daca insirumertee ce masurare ale CHlentulu' nu sunt acres ain punct do vedore metolegle eae TU are Trepla dew Tormale TET Un Fe de
‘biectune cu pwre la once diferente canttatva
4.5.2 Diferente cantitativ
incaréaia si cantata de catve Vanaator in Rafnavia Pebobrea), cu lerumante Ge masura aeredtate
‘in punct de vedere metrologe, si canttatea de Produse cantata do catre Client la momeril receptevacceptar cu istumerte de masuraacredtale
| sin punet de vedore metroiogic exista 0 aferenta care ru este ma mare de 03% (incllsiv) din canttatea maaurata de care Vaneetor, se prezuma i
mad absolut ce este corecta cantites cantarta de cate Vanzator, Client avand oblgatia de a pla respeciva cantiate
(b) In siuata in care aceasia diferenta este mai mare de 0,3% din centtatea masurata de Vanzator, Clientul va notfica Tmediat Vanzatoral despre
Sceasta sferena, si nu ve descatca Produsele decat in prezonta unui reprezentant al Vanzatorulu, sau le va descarca doar Cupa primis,
Fspunauli sora al Vanzatorulul ca nu este necesara prezenta sa la descatcare, Partie vor stabil er pin negocien mocul de sekitonare, a
‘acesteisiferente cantalve. Cu toate avesiea Gllentul va pat convavaloares canthatler nelspula
‘iaburere sie Cllentului nu sunt acreitate din punct de vedere meliclogie aceavla Tu are @eptul Goa
cerita
“4.6 Daca acceptarealecepiia Produselor are loc Fr aia pate decathlocative CWentUWl,AceSta hare Gren Te a
ou pave Ia orgs diferente canttatva
5.1. Dispozitivele service ale Cllentului.
{a} in cazul in care ru se spectica alfelini-o Comanda accoplata sau in Conifaci Clentul va pune le dapaztw dapeaiivele sonics nescame
epozitari 8 utiizari Produselor dupa etectuarea Ivrari (cum arf rezervoarp, depeate etc). Vanzatorul nu ve raspunde de compatioitalos © 60
tea dispocitvelor, nu are obigata sale venice sinu vats fre pont eveniualee defect ale Proguselr
3) In ols, Clentul va f unui respunzator pent modul de operae si respectarea cefnislo lgislatei romane de cette toate GSpoztiele sale Je
S-ar putea să vă placă și
- MaratonVaccinare Afis PRINTDocument1 paginăMaratonVaccinare Afis PRINTBaziluc Catalin-IonutÎncă nu există evaluări
- Ordin Nr. 3749 2021 - Metodologie Si AnexeDocument31 paginiOrdin Nr. 3749 2021 - Metodologie Si AnexeBaziluc Catalin-IonutÎncă nu există evaluări
- Model Cerere de Inscriere - Auxiliar - 2021Document1 paginăModel Cerere de Inscriere - Auxiliar - 2021Baziluc Catalin-IonutÎncă nu există evaluări
- Cuvântul Şi DicţionarulDocument1 paginăCuvântul Şi DicţionarulBaziluc Catalin-IonutÎncă nu există evaluări
