1.

Intenția făptuitorului este foarte importantă atunci când se face

încadrarea juridică a faptei comise de acesta.
The defendants intent is very important when the seriusness of the offence he
comited is decided.
2. Când cauzezi cuiva prejudicii în mod direct trebuie să răspunzi în fața
legii.
When you cause harm to another directly you shall became legally liable.
3. Elementele constitutive ale infracțiunii sunt mereu luate în considerare
de către avocatul apărării.
The constitutive elements of the crime are always taken into consideration by the
defence counsel.
4. --Onorată curte, starea mentală a acuzatului în momentul comiterii
crimei nu i-a permis acestuia să mai discearnă între bine și rău.
Your Honor, the defendants mental state when commiting the murder didnt allow
him to distinguish between good and evil.
5. Intenția atacatorului a fost doar de a-și jefui victima, nu de a o ucide.
The attackers intent was only to rob the victim not to kill him.

1. Onorați jurați, nu există probe care să demonstreze prezența clientului

meu la locul faptei.
Honorable jury, there is no evidence proving my clients presence at the scene of
the fact.
2. Cei care oferă adăpost unui infractor sunt pasibili de pedeapsă cu
închisoarea.
Those who give shelter to a felon are liable to inrpisonment.
3. Acuzatul este făptuitorul principal al acestei infracțiuni.
The defendant is the principal of this crime.
 4. Pe motiv că a evadat din închisoare, inculpatul va executa în plus față de
sentința actuală și restul de pedeapsă de la condamnarea anterioară.
By reason of espaping from inprisonement the defendant shall serve the remaining
unishment from the previous conviction in adittion to the present sentence.

1. Inculpatul a pretins că nu știa că bunurile sunt furate.

The defendant claimed that he didnt know that the goods were stolen.
2. Avocatul acuzării a replicat că acest lucru nu contează.
The prosecutor replied that it/this didnt matter/was immaterial.
3. Judecătorul l-a condamnat pe inculpat la trei ani de închisoare.
The Judge sentenced the defendant to 3 years inprisonment.
4. Inculpatul a făcut recurs, dar nu a obținut câștig de cauză.
The defendant appealed, but he didnt get felief.