$8725,7$7($1$ğ,21$/Ă6$1,7$5Ă9(7(5,1$5Ăù,3(1758

6,*85$1ğ$$/,0(17(/25

MANUAL OPERAğIONAL PENTRU CONTROLUL

BLUETONGUE

(BOALA LIMBII ALBASTRE)(%5$&$7$5$/Ă29,1Ă)

EdiĠLDII
2015

1
Prezentul manuaO RSHUDĠLRQDO GHVFULH vQ GHWDOLX SURFHGXULOH FH WUHEXLH XUPDWH GH FăWUH
VHUYLFLLOHYHWHULQDUHSHUVRQDOXOYHWHULQDUGLQWHULWRULXúLFUHVFăWRULLGHĠLQăWRULLGHDQLPDOH
receptive la boala bluetongue, pentru aplicarea prevederilor Directivei Consiliului
2000/75/CE privind masurile comunitare pentru controlul bolii bluetongue transpus in
OHJLVODWLDURPDQHDVFDSULQ2UGLQXO3UHVHGLQWHOXL$1696$QUFXPRGLILFăULOH
XOWHULRDUHFDUHSUHYăGQRUPHúLPăVXULSHQWUXFRPEDWHUHDEOXHWRQJXH

2
CUPRINS
Introducere ................................................................................................................................................................ 5
6FRSúLGRPHQLXGHDSOLFDUH ................................................................................................................................... 5
'HILQLĠLL................................................................................................................................................................... 5
Abrevieri ................................................................................................................................................................. 7

Capitolul 1. Simptomatologia bluetongue ............................................................................................................... 8

Capitolul 2. Profilaxia generală privind vmpiedicarea introducerii virusului bluetongue in zonele libere de
boală ......................................................................................................................................................................... 13
ÌQH[SORDWDĠLLOHSURIHVLRQDOH........................................................................................................................... 13
ÌQJRVSRGăULLOHSRSXODĠLHL .............................................................................................................................. 13

Capitolul 3. Conduită úi activităĠi la suspiciunea bolii ......................................................................................... 14

6XVSLFLXQHDFLUFXODĠLHL virale in teritoriu ....................................................................................................... 14
$FFHVXOvQH[SORDWDĠLDVXVSHFWă ..................................................................................................................... 15
ÌPEUăFDUHDHFKLSDPHQWXOXLGHSURWHFĠLH ........................................................................................................ 16
$3UHJăWLUHDWUXVHORUGHUHFROWDUHSUREHúLvPEUăFDUHDHFKLSDPHQWXOXLGHSURWHFĠLHSHQWUXSHUVRQDOXOFDUH
LQWUăvQH[SORDWDĠLDVXVSHFWăRULvQFDUHERDODDIRVWFRQILUPDWă .................................................................... 16
%'H]HFKLSDUHDúLGH]LQIHFĠLDHFKLSDPHQWXOXLXWLOL]DW ................................................................................... 25
3.5. Evaluarea investigatiilor privind suspiciunea notificata ................................................................................ 36
3.6. Infirmarea suspiciunii de bluetongue ............................................................................................................. 36

Capitolul 4. Măsuri aplicate fermelor vn care se suspicionează bluetongue ...................................................... 37

)RUPXODUQU0RGHOGH'HFL]LHGHVXSUDYHJKHUHvQVXVSLFLXQHDGHEOXHWRQJXHvQH[SORDWDĠLLOHGH
UXPHJăWRDUH ..................................................................................................................................................... 37

Capitolul 5: Examenul necropsic, recoltarea de probe, ambalarea úi expedierea lor, vn vederea efectuării
investigaĠiilor de laborator ..................................................................................................................................... 39
5.1. Examenul necropsic ....................................................................................................................................... 39
5.2. Diagnostic diferHQĠLDO..................................................................................................................................... 39
3UHOHYDUHDúLWUDQVSRUWXOSUREHORU .................................................................................................................. 40
3UREHUHFROWDWHGHODDQLPDOHvQYLDĠă .................................................................................................. 40
3UREHUHFROWDWHGHODFDGDYUHDQLPDOHPRDUWHFDXUPDUHDLQIHFWăULLVDXDYRUWRQL .......................... 40
5.4. Ambalarea materialului patologic .................................................................................................................. 45
3URFHGXUDSULYLQGGLVWUXJHUHDHFKLSDPHQWXOXLGHSURWHFĠLHúLDPDWHULDOHORUIRORVLWH ......................... 45
7UDQVSRUWXOSUREHORUFăWUHODERUDWRU .............................................................................................................. 46

Capitolul 6: Examenul clinic vn exploataĠiile cu rumegătoare vn care apare suspiciunea de boală.................. 46

Capitolul 6 A. InvestigaĠia (Ancheta) epidemiologică .......................................................................................... 48

Capitolul 7: Formulare necesare la vntocmirea dosarului unui focar de bluetongue ........................................ 51

Capitolul 8. Echipamente, materiale úi instrumente necesare combaterii focarelor de bluetongue................. 52

8.1. Haine de protectie ......................................................................................................................................... 52
8.2. Echipament pentru contHQWLDUXPHJăWRDUHORUPDULúLPLFL .......................................................................... 52
8.3. Truse de necropsie pentru examinarea post mortem si pentru colectarea probelor pentru diagnostic ....... 53
8.4. Echipament pentru uciderea efectivelor ....................................................................................................... 53
8.5. Echipament pentru dezinsectie si dezinfectie ............................................................................................... 53
8.6. Echipamente pentru dezinfectie personala in cazul exploatatiilor nonprofesionale .................................... 53
8.7. Echipament pentru examinarea clinica ........................................................................................................ 53
8.8. EcKLSDPHQWSHQWUXFROHFWDUHDúLHWLFKHWDUHDSUREHORUGHVDQJH ................................................................. 54
8.9. Copii ale formularelor oficiale necesare ...................................................................................................... 54

Capitolul 9. Laboratoare de diagnostic ................................................................................................................. 55

Capitolul 10. Măsuri aplicate vn exploataĠiile úi zonele vn care sunt .................................................................. 55

3
confirmate cazuri de bluetongue ............................................................................................................................ 55
0ăVXULDSOLFDWHH[SORDWDĠLLORUúL]RQHORUvQFDUHVXQWFRQILUPDWHFD]XULGHEOXHWRQJXH ........................... 55

Capitolul 11: Declararea bolii ................................................................................................................................ 57

Capitolul 12: Notificarea bolii ................................................................................................................................ 57

Capitolul 13: Evaluarea animalelor ....................................................................................................................... 59

$XWRULWăĠLLQVWLWXĠLLRUJDQL]DĠLLVRFLHWăĠLSHUVRDQHIL]LFHúLMXULGLFHLPSOLFDWH ....................................... 59

Capitolul 14. Uciderea rumegătoarelor ................................................................................................................. 63

14.1. Principii privind uciderea ........................................................................................................................... 63
14.2. Structuri organizatorice .............................................................................................................................. 64
5HVSRQVDELOLWăĠLJHQHUDOHvQXFLGHUHDDQLPDOelor ...................................................................................... 64
5HVSRQVDELOLWăĠLúLFRPSHWHQĠHVSHFLILFH ..................................................................................................... 65
3URWHFĠLDúLEXQăVWDUHDDQLPDOHORUvQWLPSXOXFLGHULLSHQWUXFRQtrolul bolilor ........................................ 67
14.5.1. Echipa ....................................................................................................................................................... 68
14.5.2. Planificarea .......................................................................................................................................... 68
14.6. Alegerea metodelor de ucidere ................................................................................................................... 68
14.6.1. Uciderea cu pistolul cu glonte captiv ................................................................................................... 69
14.6.2. Uciderea prin electrocutare ................................................................................................................ 70
8FLGHUHDSULQLQMHFĠLHOHWDOă ................................................................................................................ 72
8FLGHUHDFXSLVWROXOFXJORQWHOLEHUVDXSXúFD .................................................................................... 72
8FLGHUHDDQLPDOHORUvQDGăSRVW........................................................................................................... 72
&RQVLGHUDĠLLSULYLQGXFLGHUHDDQLPDOHORUFXUHVSHFWDUHDSULQFLSLLORUGHEXQăVWDUH ................................ 73
14.8. Alte prevederi tehnice ................................................................................................................................. 74

Capitolul 15. Ecarisarea teritoriului ...................................................................................................................... 76

15.1. Proceduri pentru neutralizarea alternativăDWHULWRULXOXLIRORVLQGvQJURSDUHDFDGDYUHORUUH]XOWDWHvQ
XUPDDSOLFăULLPăVXULORUGHFRQWUROSHQWUXEOXHWRQJXH ...................................................................................... 76
(WDSHSULYLQGSURFHGXUDGHvQJURSDUH ................................................................................................ 76
,GHQWLILFDUHDWHUHQXOXLFRUHVSXQ]ăWRUFHYDILXWLOL]DWSHQWUXvQJURSDUH ............................................. 77
&RQGLĠLLOHGHDPSODVDUHDXQHLJURSLVXQWXPăWRDUHOH ....................................................................... 77
&RQGLĠLLGHUHDOL]DUHGLPHQVLXQLúLWDOX] ............................................................................................ 77
15.1.5. Etape privind procedura de incinerare ................................................................................................ 78
15.1.5.1. Reguli obligatorii ......................................................................................................................... 78
(YLGHQĠH ........................................................................................................................................ 79
(FDULVDUHIRORVLQGXQLWăĠLOHGHQHutralizare ................................................................................................ 81
&RQGLĠLLGHLJLHQăUHIHULWRDUHODIXQFĠLRQDUHDvQFDGUXOvQWUHSULQGHULORUGHSUHOXFUDUHDGHúHXULORU
animale. ........................................................................................................................................................... 81
&HULQĠHSULYLQGFROHFWDUHDúLWUDQVSRUWXOGHúHXULORUDQLPDOH .................................................................... 81

Capitolul 16. CurăĠarea úi dezinsecĠia vn focar ..................................................................................................... 82

,QVWUXFĠLXQLJHQHUDOH ................................................................................................................................... 82

Capitolul 17. Organizarea vaccinării ..................................................................................................................... 83

17.1. Vaccinarea .................................................................................................................................................. 83
,QVWUXFĠLXQLSULYLQGUHDOL]DUHDYDFFLQăULL ................................................................................................... 83

Capitolul 18. Stingerea bolii úi ridicarea măsurilor de restricĠie ........................................................................ 84

4
 Introducere

6FRSúLGRPHQLXGHDSOLFDUH

3UH]HQWXOPDQXDORSHUDĠLRQDOGHVFULHvQGHWDOLXSURFHGXULOHFHWUHEXLHXUPDWHGHFăWUHVHUYLFLLOH
YHWHULQDUH SHUVRQDOXO YHWHULQDU GLQ WHULWRULX úL FUHVFăWRULLGHĠLQăWRULL GH DQLPDOH UHFHSWLYH OD
bluetongue pentru aplicaUHDSUHYHGHULORU'LUHFWLYHL&(WUDQVSXVăvQOHJLVODĠLDQDĠLRQDOă
SULQ2UGLQXOFXPRGLILFăULOHXOWHULRDUHFDUHSUHYăGQRUPHúLPăVXULSHQWUXFRPEDWHUHD
bluetongue.

'HILQLĠLL

Animal/animale - DQLPDODQLPDOH DSDUĠLQkQG XQHL VSHFLL VXVFHSWLELOH FX H[FHSĠLD DQLPDOHORU

VăOEDWLFH FX SULYLUH OD FDUH SRW IL DGRSWDWH SUHYHGHUL VSHFLILFH vQ FRQFRUGDQĠă cu procedura
naĠională;

Autoritate competentă FHQWUDOă - Autoritatea Veterinară Centrală D 5RPkQLHL FRPSHWHQWă să

efectueze controale veterinare;

$XWRULWDWH FRPSHWHQWă ORFDOă ± 'LUHFĠLD 6DQLWDUă 9HWHULQDUă úL SHQWUX 6LJXUDQĠD $OLPHQWHORU
-XGHĠHDQăFăUHLDL-DIRVWGHOHJDWăDFHDVWă competenĠă;

Caz de bluetongue ± DQLPDOFDUHvQGHSOLQHúWHXQDGLQXUPăWRDUHOHFRQGLĠLL

- SUH]LQWăVHPne clinice caracteristice bluetongue;
- HVWHXQDQLPDOVDQWLQHOăFDUHDDYXWUH]XOWDWHQHJDWLYHODWHVWHOHDQWHULRDUHGDUFDUHODWHVWDUHD
FXUHQWă D DYXW UH]XOWDWH SRVLWLYH SHQWUX DQWLFRUSL VSHFLILFL IDĠă GH FHO SXĠLQ XQ VHURWLS YLUDO
bluetongue
- este un animal de la care a fost izolat virusul bluetongue
- HVWHXQDQLPDO FDUHDUHDFĠLRQDW SR]LWLY la testele serologice sau la care s-DHYLGHQĠLDWDFLGXO
nucleic viral (ARN) specific unuia sau mai multor serotipuri virale úLSHQWUXFDUHvQSOXVXQVHW
de date epidemiologice WUHEXLH Vă GHPRQVWUH]H Fă VHPQHOH FOLQLFH RUL UH]XOWDWHOH WHVWHORU GH
ODERUDWRU FDUH VXJHUHD]ă SUH]HQĠD LQIHFĠLHL FX YLUXVXO EOXHWRQJXH VXQW FRQVHFLQĠD FLUFXODĠLHL
YLUDOH vQ H[SORDWDĠLD vQ FDUH VXQW ĠLQXWH úL QX DX DSăUXW ca rezultat al introducerii de animale
YDFFLQDWHRULVHURSR]LWLYHGLQ]RQHGHUHVWULFĠLH

Confirmare - GHFODUDUHDGHFăWUH DXWRULWDWHD FRPSHWHQWă, pe baza rezultatelor de laborator, că

virusul bluetongue circulă vQWU-o zonă specifică WRWXúL vQ FD]XO XQHL HSLGHPLL DXWRULWDWHD
competentă poate confirma, de asemenea, prezenĠD EROLL SH ED]D UH]XOWDWHORU FOLQLFH úLVDX
epidemiologice;

ExploataĠie - XQLWDWH DJULFROă VDX GH DOW WLS XQGH VXQW FUHVFXWH VDX ĠLQXWH SHUPDQHQW RUL
temporar animale din speciile susceptibile la bluetongue;

Focar de bluetongue ± IRFDU GH ERDOă GHILQLW FRQIRUP DUWLFROXOXL F GLQ 'LUHFWLYD
82/894/EEC;

Focar primar de bluetongue ± IRFDU GH ERDOă GHILQLW FRQIRUP DUWLFROXOXL G GLQ 'LUHFWLYD
((&ĠLQkQGFRQWGHIDSWXOFăvQVFRSXODSOLFăULLDUWLFROXOXLDODFHOHLDúL'LUHFWLYH
XQFD]GHEOXHWRQJXHGHYLQHXQIRFDUSULPDUGHEOXHWRQJXHvQXUPăWRDUHOHVLWXDĠLL

- FkQGQXDUHOHJăWXUăHSLGHPLRORJLFăFXXQIRFDUDQWHULRU
5
- FkQGDUHGUHSWFRQVHFLQĠăGHPDUFDUHDGH]RQHGHUHVWULFĠLHRULPRGLILFDUHDJUDQLĠHORU]Rnelor
GHUHVWULFĠLHGHMDH[LVWHQWH

Medic veterinar oficial - medicul veterinar desemnat de Autoritatea Veterinară CentraOă a

5RPkQLHL

3HULRDGă OLEHUă WHPSRUDU GH YHFWRUL - SHULRDGă GH WLPS GHWHUPLQDWă, stabilita de autoritatea
veterinara competenta centrala pe baza unor criterii specifice, luand in calcul temperaturile
inregistrate intr-XQ DQXPLW LQWHUYDO GH WLPS VL PRQLWRUL]DUHD SUH]HQWHL YHFWRULORU LQ PHGLX vQ
VFRSXOGHPRQVWUDULLDEVHQĠHL DFWLYLWăĠLLYHFWRULDOH.

3URSULHWDU VDX GHĠLQăWRU - persoana/pHUVRDQHOH IL]LFDIL]LFH VDX MXULGLFăMXULGLFH DYkQG vQ

SURSULHWDWHDQLPDOHOHRULUHVSRQVDELOăUHVSRQVDELOHGHvQWUHĠLQHUHDORUvQVFKLPEXOVDXQXDOXQHL
plăĠi;

Specii receptive - toate rumegătoareleGRPHVWLFHúLVăOEDWLFH;

Suspiciune - DSDULĠLD RULFăUXi semn clinic care sugerează bluetongue OD R VSHFLH VXVFHSWLELOă
vPSUHXQă FX XQ JUXS GH GDWH HSLGHPLRORJLFH FDUH SHUPLW FD R DVWIHO GH SRVLELOLWDWH Vă fie
SUHYă]XWăvQPRGUH]RQDELO

Vector - orice insectă din genul Culicoides, FDSDELOăGHWUDQVPLWHUHDbluetongue;

=RQă cu vaccinare obligatorie - o zona din Romania, vQFDUH$1696$DVWDELOLWYDFFLQDUHD

obligatorie a animalelor din specii receptive;

=RQă libera GH LQIHFĠLH - zona din Romania care nu este supusa UHVWULFĠLLORU úL vQ FDUH
programele de sXSUDYHJKHUH VHURORJLFă úL HQWRPRORJLFă QX DX HYLGHQĠLDW SUH]HQĠD FLUFXODĠLHL
virale, in ultimii doi ani;

=RQD GH UHVWULFWLH ]RQă FX DFFHV UHJOHPHQWDW - UHSUH]LQWă R ]RQă DOFăWXLWă GLQ ]RQH GH
control, protectie ЬL VXSUDYHJKHUH LQVWLWXLWH vQ WHPHLXO DUWLcolului 8 alineatul (1) din Directiva
2000/75/CE;

Zona de control ± teritoriu cu raza de 20 km, delimitat in jurul focarului de bluetongue, inclus
in zona de protectie.

=RQDGHSURWHFĠLH - WHULWRULXFXUD]DGHNPGHOLPLWDWvQMXUXOXQXLIRFDUGHEOXHtongue;

Zona de supraveghere - WHULWRULX FXUD]DGH NP GHOLPLWDWvQ MXUXO ]RQHL GHSURWHFĠLHúL vQ
care nu s-a aplicat vaccinare cu vaccinuri vii atenuate, vQXOWLPHOHOXQL;

=RQăOLEHUăWHPSRUDUGHYHFWRUL - WHULWRULXvQFDUHXQSURJUDPGHVXSUDYHJKHUHHQWRPRORJLFă
DGHPRQVWUDWDEVHQĠDFLUFXODĠLHLYLUDOHSHRSHULRDGăGHWLPSGHWHUPLQDWă

6
Abrevieri

ANSVSA $XWRULWDWHD1DĠLRQDOă6DQLWDUă9HWHULQDUăúLSHQWUX6LJXUDQĠD$OLPHQWHORU\
ACC Autoritatea competenta centrala
ACL Autoritatea competenta locala
BT Bluetongue (Boala limbii albastre VDXIHEUDFDWDUDOăRYLQă)
CNCB &HQWUXO1DĠLRQDOGH&RPEDWHUHD%ROLORU
CLCB Centrul Local de Combatere a Bolilor
DGSVSA 'LUHFĠLD*HQHUDOă6DQLWDUă9HWHULQDUă úLSHQWUX6LJXUDQĠD$OLPHQWHORU
DSA 'LUHFĠLDGH6ăQăWDWH$QLPDOă
DSVSAJ 'LUHFĠLD6DQLWDUă9HWHULQDUăúLSHQWUX6LJXUDQĠD$OLPHQWHORU-XGHĠHDQă
GNE *UXSXO1DĠLRQDOGH([SHUĠL
IDSA ,QVWLWXWXOGH'LDJQRVWLFúL6ăQăWDWH$QLPDOă
LNR /DERUDWRUXO1DĠLRQDOGH5HIHULQĠă
LSVSA /DERUDWRUXO6DQLWDU9HWHULQDUúLSHQWUX6LJXUDQĠD$OLPHQWHORU
MADR 0LQLVWHUXO$JULFXOWXULLúL'H]YROWăULL5XUDOH
ZR =RQăGHUHVWULFĠLH
ZC Zona de control
ZS Zona de supraveghere
ZP Zona de protHFĠLH
UE 8QLXQHD(XURSHDQă

7
 Capitolul 1. Simptomatologia bluetongue
Bluetongue sau boala limbii albastre sau IHEUD FDWDUDOă RYLQă HVWH R ERDOă LQIHFĠLRDVă
necontagioasa, R DUERYLUR]ă VSHFLILFă UXPHJăWRDUHORU GH VHYHULWDWH FOLQLFă YDULDELOă
FDUDFWHUL]DWăSULQLQIODPDĠLDPXFRDVHORUKHPRUDJLLODQLYHOXOvQWUHJXOXLRUJDQLVPúLHGHPH

'XUDWDYLUHPLHLODDQLPDOHOHLQIHFWDWHHVWHLPSRUWDQWăDYkQGvQYHGHUHIDSWXOFăUXPHJăWRDUHOH
YLUHPLFH UHSUH]LQWă VXUVHOH GH YLUXV SHQWUX YHFWRUL úL XOWHULRU SHQWUX FRQWDPLQDUea animalelor
VăQăWRDVH

3HULRDGDGHLQFXEDĠLHHVWHvQPHGLHGH± ]LOHGXUDWDDFHVWHLDILLQGLQIOXHQĠDWăGHFDQWLWDWHD
GHYLUXVLQRFXODWăDQLPDOXOXLUHFHSWLY

Principalele semne clinice sunt hipertermia (41o ± 42o&KLSHUHPLDPXFRDVHORUEXFDOăúLQazală

VDOLYDĠLD H[FHVLYă úL MHWDM 7UHSWDW VHFUHĠLLOH GHYLQ PXFRSXUXOHQWH VDX VDQJYLQROHQWH IRUPkQG
SULQXVFDUHFUXVWHODQLYHOXOQăULORUúLERWXOXL

8OWHULRU DSDU HGHPH EX]H IDĠă XUHFKL OLPEă VSDĠLXO LQWHUPDQGLEXODU KHPRUDJLL VXE IRUPă
de peteúLL OD QLYHOXO PXFRDVHORU ]RQHL FDSXOXL UDU FLDQR]ă úL HGHPDĠLHUea OLPELL UHVSLUDĠLD
GHYHQLQGGLILFLOă)UHFYHQWVHSRWSURGXFHFRPSOLFDĠLLVHFXQGDUHSQHXPRQLLDYRUWWRUWLFROLV
$OWHVHPQHFOLQLFHFXUHOHYDQĠăSHQWUXGLDJQRVWLFPDLSRWDSDUHODQLYHO FXWDQDWúLDOPHPEUHORU
SUHFXPúLvQVWDUHDJHQHUDOăSUH]HQWăDDQLPDOXOXL

0RUWDOLWDWHD HVWH YDULDELOă vQ IXQFĠLH GH VLWXDĠLH PRUELGLWDWHD SXWkQG DMXQJH XQHRUL OD 
din efectiv.

0DLMRVVXQWSUH]HQWDWHFkWHYDLPDJLQLSURYHQLWHGHODDQLPDOHGLQ focarele de bluetongue ce au

HYROXDWvQ5RPkQLDvQHSLVRGXO

8
9
10
11
12
Capitolul 2. Profilaxia generală privind vmpiedicarea introducerii virusului
bluetongue in zonele libere de boală

2.1. Ìn exploataĠiile profesionale

Pentru supraveJKHUHD úL SUHYHQLUHD LQWURGXFHULL YLUXVXOXL EOXHWRQJXH vQ H[SORDWDĠLLOH

profesionale, VHLPSXQXUPăWRDUHOHPăVXUL de profilaxie JHQHUDOă

a. LQWHU]LFHUHDLQWURGXFHULLvQIHUPHDUXPHJăWRDUHORUQHFHUWLILFDWHVDQLWDUYHWHULQDUFDUHSRW
constitui rezervor de virus pentru vectorii culicoizi. PURSULHWDUXOHVWHREOLJDWVăQRWLILFH
ACL LQWHQĠLDGHDDFKL]LĠLRQDDQLPDOHFX-36 ore vQDLnte de producerea evenimentului.

b. folosirea SHQWUX UHSURGXFĠLH D PDWHULDOXOXL VHPLQDO RYXOHORU úL HPEULRQLORU FH SUH]LQWă
FHUWLILFDW VDQLWDU YHWHULQDU GLQ FDUH Vă UHLDVă FD DQLPDOHOH GRQDWRDUH HUDX VăQăWRDVH OD
PRPHQWXOUHFROWăULL;

c. UHVSHFWDUHDUHJXOLORUVDQLWDUHYHWHULQDUHúLGH]RRLJLHQăSULYLQGSRSXODUHDH[SORDWDUHDúL
transportul UXPHJăWRDUHORU;

d. aplicarea SHULRGLFăDPăVXULORUGH GH]LQVHFĠLH

e. VROLFLWDUHD DYL]XOXL DXWRULWăĠLL VDQLWDUH YHWHULQDUH teritoriale competente la fiecare

introducere de noi efectivHvQH[SORDWDĠLLúLOD livrare;

f. DQXQĠDUHD LPHGLDWă D PHGLFXOXL YHWHULQDU RILFLDO OD DSDULĠLD VDX OD VXVpiciunea oricarei
boli;

g. izolarea UXPHJăWRDUHORU EROQDYH vQ ORFXri special amenajate vn adăpost, pentru a fi

protejate de atacul vectorilor culicoizi;

h. XUPăULrea permanentă úLvQPRGVLVWHPDWLFa stării GHVăQăWDWHDHIHFWLYHORUSULQH[DPHQH

FOLQLFH úL QHFropsice, vQ YHGHUHD GHSLVWăULL OD WLPS D SULPHORU VXVSLFLXQL GH ERDOă,
recoltarea de probe úi expedierea rapidă la laborator, vn scop de diagnostic;

i. RULFH PLúFDUH D HIHFWLYHORU GH UXPHJăWRDUH YD IL DYL]DWă GH DSVSA MXGHĠHQH úL D
PXQLFLSLXOXL%XFXUHúWL

j. e[SORDWDĠLLOHGHUXPHJăWRDUH DXREOLJDĠLDVăUHVSHFWHWHKQRORJLDGHFUHúWHUHúLWHKQRORJLD
VDQLWDUăYHWHULQDUăFRQIRUPOHJLVODĠLHLvQYLJRDUH

k. pe perioada desfăúurării, vQWkUJXULSLHĠHúLH[SR]LĠLLrumegătoarele vor fi supravegheate

sanitar veterinar; vn funcĠie de situaĠia epidemiologică din teritoriu, DSVSA judeĠene pot
decide asupra oportunităĠii organizării acestora;

2.2. ÌQJRVSRGăULLOHSRSXODĠLHL

a. SURSULHWDUXO HVWH REOLJDW Vă QRWLILFH PHGLFXOXL YHWHULQDU GH OLEHUă SUDFWLFă vPSXWHUQLFLW
sau D696$ GXSă FD] GH LQWHQĠLD GH D DFKL]LĠLRQD DQLPDOH FX -36 ore vQDLnte de
producerea evenimentului.

13
 b. proprietarul este obligat să anunĠe medicului veterinar GH OLEHUă SUDFWLFă vPSXWHUQLFLW
pentru orice introducere de rumegătoare nou DFKL]LĠLRQDWHvn efectivul deja constituit, vn
scopul supravegherii sanitare veterinare, vQ termen de 7 zile de la producerea
evenimentului;

c. vkQ]DUHD trecerea vQ SURSULHWDWHD DOWRU SHUVRDQH WăLHUHD pentru consum public,
participarea la H[SR]LĠLL se va face numai cu documente doveditoare ale proprietăĠLL úL
VăQăWăĠii animalelor;

d. SURSULHWDUXO DUH REOLJDĠLD Vă SHUPLWă PHGLFXOXL YHWHULQDU RILFLDO Vă YHULILFH VWDUHD GH
VăQăWDWH D UXPHJăWRDUHORU GLQ JRVSRGăULH úL Vă vO VSULMLQH vQ HIHFWXDUHD RSHUDĠLXQLORU
sanitare veterinare;

e. pURSULHWDUXO HVWH REOLJDW Vă DQXQĠH PHGLFXOXL YHWHULQDU GH OLEHUă SUDFWLFă vPSXWHUQLFLW
DSDULĠLDXQRUVHPQHGHERDOăGHODSULPHOHFD]XULGHPRDUWHVDXWăLHULGHQHFHVLWDWHLDU
SkQăODVRVLUHDSHUVRQDOXOXLVDQLWDUYHWHULQDUVăL]ROH]Hanimalele EROQDYHúL VăSăVWUH]H
pe loc cadavrele, SHQWUXLQYHVWLJDĠLLSRVWPRUWHP.

Capitolul 3. Conduită úi activităĠi la suspiciunea bolii

3.1. Suspiciunea FLUFXODĠLHLYLUDOH in teritoriu

6XVSLFLXQHDFLUFXODĠLHLYLUDOHVHIDFH vQ cel putin unul dintre XUPăWRDUHOHFRQWH[We:

a. sunt semnalate simptome care pot fi atribuite bluetongue;

b. un animal fara semne clinice este depistat SR]LWLY OD WHVWDUHD FXUHQWă, prin una din
metodele de testare acceptate ;
c. exista vectori competenti capabili de a transmite virusul bluetongue

1. ÌQ FD]XO vQ FDUH vQWU-o exploataЮLH VLWXDWă vQWU-R UHJLXQH QHVXSXVă UHVWULFЮiilor pentru boala
bluetongue VH DIOă XQXO VDX PDL PXOWH DQLPDOH VXVSHFWH GH IHEUă FDWDUDOă RYLQă autoritatea
FRPSHWHQWă ORFDOă VH DVLJXUă Fă SXQH GH vQGDWă vQ DSOLFDUH PLMORDFHOH GH investigaЮie oficiale
FDUH XUPăUHVF FRQILUPDUHD VDX LQILUPDUHD SUH]HQЮei acestei maladii. Imediat ce boala este
VXVSHFWDWăACL QRWLILFăLPHGLDWACC VXVSLFLXQHDGHERDOă

2. Directorul DSVSA VWDELOHúWHHFKLSDFHXUPHD]ăDVHGHSODVDvQH[SORDWDĠLHSHQWUXefectuarea

LQYHVWLJDĠLLORU FOLQLFH HYHQWXDO DQDWRPRSDWRORJLFH úL UHFROWDUHD probelor in caz de suspiciune
bluetongue. 'LQHFKLSDGHLQYHVWLJDĠLHWUHEXLHVăIDFăSDUWHFHOSXĠLQXUPăWRULL

a. un medic veterinar oficial GLQFDGUXO'696$MXGHĠHDQă

b. specialistul din cadrul ODERUDWRUXOXL MXGHĠHDQ pentru bluetongue VDX FHO SXĠLQ XQ PHGLF GLQ
laborator (pentru primul caz aparut intr-un judet).

FPHGLFXOYHWHULQDUvmSXWHUQLFLWSHQWUXH[SORWDĠLDRULORFDOLWDWHa respectivă;

3. ÌQFăGHODQRWLILFDUHDVXVSiciunii, medicul veterinar oficial:

a. RUGRQăUHVWULFĠLLSULYLQGPLúFDUHDDQLPDOHORUGLQLQH[SORDWDĠLDH[SORDWDĠLLOHVXVSHFWH

14
b. examineaza clinic animalele suspecte si preleveaza probe pentru examenul de laborator;

cGHVIăúRDUăUHFHQVăPkQWXOanimaleORULQGLFkQGSHQWUXILHFDUHVSHFLHQXPăUXOGHDQLPDOHGHMD
moarte, infectate sau susceptibile de a fi infectate;

d. DFWXDOL]HD]ă acest LQYHQWDUDVWIHO vQFkW VăVH ЮLQăVHDPDGHDQLPDOHOHQăVFXWHVDXPRDUWHvQ

timpul perioadei de suspiciune, datele acestuL LQYHQWDU WUHEXLQG Vă ILH SUH]HQWDWH OD FHUHUH Ьi
SXWkQGILFRQWURODWHODILHFDUHYL]LWă

e. LQYHQWDULD]ă ORFXULOH susceptibile de a favoriza supravieЮuirea vectorului ЬL vQ VSHFLDO al

locurilor favorabile reproducerii acestuia;

fHIHFWXHD]ăancheta/LQYHVWLJDĠLD HSLGHPLRORJLFă SUHOLPLQDUăSHQWUXDGHSLVWDHYHQWXDODVXUVăD

virusului;

4. $XWRULWDWHDFRPSHWHQWăORFDOăpoate dispune aplicarea Păsurilor menЮionate la alineatul 3 Ьi

pentru alte exploataЮii, vQ FD]XO vQ FDUH SR]LЮia Ьi situarea lor geografLFă VDX FRQWDFWHOH FX
exploataЮLDvQFDUHVHVXVSHFWHD]ăSUH]HQЮDPDODGLHLSUHVXSXQHYHQWXDOLWDWHDXQHLFRQWDPLQăUL

5. Pentru rezervaЮLLOHQDWXUDOHvQ FDUH DQLPDOHOHWUăLHVFvQ OLEHUWDWHvn afara dispoziЮiilor de la

alineatul 3, VHSRWVWDELOLGLVSR]LĠLLVSHFLILFHvQIXQFĠLHGHFRQWH[W

6. 0HGLFXO YHWHULQDU RILFLDO QX GLVSXQH vQFHWDUHD PăVXULORU VWDELOLWH GHFkW vQ FD]XO vQ FDUH
VXVSLFLXQHDGHIHEUăFDWDUDOăRYLQăHVWHLQILUPDWăGHDXWRULWDWHDFRPSHWHQWă

3.2. Datele ce trebuie FROHFWDWHvQFD]XOVXVSiciunilor de bluetongue

ÌQ FD]XO VXVSLFLXQLL de bluetongue, medicul veterinar oficial WUHEXLH Vă FROHFWH]H vQ FDGUXO
LQYHVWLJDĠLHLHSLGHPLRORJLFHXUPăWRDUHOHLQIRUPDĠLL

a. GDWDúLRUDVHPQDOăULLVXVSLFLXQLL;

b. QXPHOHúLFDOLWDWHDSHUVRDQHLFDUHDnotificat suspiciunea FăWUHDXWRULWDWHDFRPSHWHQWăORFDOă

YHWHULQDUGHOLEHUăSUDFWLFăYHWHULQDURILFLDOYHWHULQDUGHOLEHUăSUDFWLFăvPSXWHUQLFLWFUHVFăWRU
ori comerciant de animale, etc.);

c. QXPăUXOVSHFLDFDWHJRULDGHDQLPDOHSUH]HQWHvQH[SORDWDĠLDUHVSHFWLYă;

d. QXPăUXOGHDQLPDOHPRDUWHVDXWăLDWHGHQHFHVLWDWH;

e. VHPQHFOLQLFHúLOH]LXQL;

f. PLúFăULGHDQLPDOHvQúLGLQVSUHH[SORDWDĠLH;

g. LQIRUPDĠLLUHIHULWRDUHODSRSXODĠLLOHGHYHFWRULSUH]HQĠLvQH[SORDWDĠLH;

3.3. $FFHVXOvQH[SORDWDĠLDVXVSHFWă

1. 9HWHULQDUXO RILFLDO VH YD DVLJXUD Fă SăWUXQG vQ H[SORDWDĠLH QXPDL SHUVRDQHOH care sunt
QHFHVDUH HIHFWXăULL LQYHVWLJDĠLHL HSLGHPLRORJLFH FROHFWăULL SUREHORU úL LPSXQHULL PăVXULORU GH
control la suspiciune.

15
2. Vehiculele personale vor fi pDUFDWH vQ DIDUD LQFLQWHL H[SORDWDĠLHL Toate obiectele personale
YRUILOăVDWHvQDFHVWHYHKLFXOH

3. 7RDWH SHUVRDQHOH FDUH SDUWLFLSă OD DFĠLXQH WUHEXLH Vă vPEUDFH HFKLSDPHQWXO GH SURWHFĠLH
vQDLQWHGHDSăWUXQGHvQ]RQDFXDQLPDOH

ÌPEUăFDUHDHFKLSDPHQWXOXLGHSURWHFĠLH

$3UHJăWLUHDWUXVHORUGHUHFROWDUHSUREHúLvPEUăFDUHDHFKLSDPHQWXOXLGHSURWHFĠLHSHQWUX
SHUVRQDOXOFDUHLQWUăvQH[SORDWDĠLDVXVSHFWăRULvQFDUHERDODDIRVWFRQILUPDWă

3UHJăWLUHDWUXVHLGHUHFROWDUHSUREHúLDHFKLSDPHQWXOXLGHSURWHFĠLHVHIDFH
vQDLQWHGHDSRUQLODGUXP

3UHJăWLUHDvQPDúLQDDFHORU]RQHFXUDWăúLPXUGDUă

16
ÌQGHSăUWDUHDELMXWHULLORUúLDDOWRUDFFHVRULLVHIDFHvQDLQWHGHSăUăVLUHDPDúLQLL

,QWURGXFHUHDWHOHIRQXOXLFHOXODUvQWU-RSXQJăGHSODVWLFFDUHVHVLJLOHD]ă

17
 7UDQVSRUWDUHDHFKLSDPHQWXOXLvQWU-un sac de plastic

6. 6HLGHQWLILFăORFXOSRWULYLWSHQWUXVHSDUDUHDFHORU]RQHFXUDWăúLPXUGDUă

18
7.3UHJăWLUHDSXQFWHORUGHGH]LQIHFĠLHSHQWUXFHOH]RQHFXUDWăúLPXUGDUă

ÌPEUăFDUHDVDORSHWHLGHSURWHFĠLH

19
 9. Eventual, SHVWHSULPXOHFKLSDPHQWVHvPEUDFDúLFHOUH]LVWHQWODDSă

ÌQDLQWHGHDvQFăOWDFL]PHOHvQIăúXUDĠLJDPEHOHFXHFKLSDPHQWSURWHFWLYDSRL
LQWURGXFHĠLSLFLRDUHOHvQFL]PH:

20
 %ăJDĠLSLFLRDUHOHvQFL]PHOHLPSHUPHDELOH

,QWURGXFHĠLFL]PHOHSURWHFWRDUHGHSODVWLFVDXFLSLFLLSHVWHFL]PHOHGHFDXFLXF

21
 3XQHĠLSHUHFKLGHPăQXúL

7UDJHĠLPDQúRQXOSULPXOXLHFKLSDPHQWGHSURWHFĠLHSHVWHPăQXúL

22
)L[DĠLPăQXúDGHPDQúRQXOHFKLSDPHQWXOXLFXDMXWRUXOXQHLEHQ]LL]RODWRDUH

7UDJHĠLPDQúRQXOHFKLSDPHQWXOXLUH]LVWHQWODDSăSHVWHFHDGH-DGRXDPăQXúă

23
 173ODVDUHDHFKLSDPHQWXOXLvQDULDLQWHULRDUDDH[SORDWDĠLHL

18. Utilizarea telefonulului celular pHWRWSDUFXUVXODFWLYLWăĠLORUVHIDFHGRDUvQ

SXQJDVLJLODWă

24
 %'H]HFKLSDUHDúLGH]LQIHFĠLDHFKLSDPHQWXOXLXWLOL]DW

1. 'H]LQIHFWDUHDHFKLSDPHQWXOXLúLVFRDWHUHDvQH[WHULRUDFXWLLORUFXSUREHOH
prelevate:

2. 3ODVDUHDHFKLSDPHQWXOXLúLDSUREHORUUHFROWDWHvQUHFLSLHQWHOHVSHFLILFHSODVDWH
vQ]RQDFXUDWă

25
26
 6FRDWHUHDFLSLFLORUúLSODVDUHDORUvQSXQJDVDFXOFXPDWHULDOHLQIHFWDWH

'H]LQIHFWDUHDSLFLRDUHORUúLDFRVWXPXOXLLPSHUPHDELOGLQ]RQDDSURSLDWă

27
&XUăĠDUHDULJXURDVăDWăOSLORUFL]PHORUúLGH]LQIHFWDUHDORU

'H]LQIHFWDUHDúLDUHVWXOXLGHFRVWXPLPSHrmeabil:

ÌQGHSăUWDUHDFRVWXPXOXLLPSHUPHDELO

28
 3ODVDUHDFRVWXPXOXLvQVDFXOFXPDWHULDOHFRQWDPLQDWH

6FRDWHUHDSULPHLPăQXúLDSHUHFKLLDGRXDSULQDWLQJHUHDQXPDLDVXSUDIHĠHL
exterioare:

29
 ÌQGHSăUWDUHDFHOHLGH-DGRXDSHUHFKLGHPăQXúLSULQSULQGHUHDFXDMXWRUXO
GHJHWXOXLPDUHDLQWHULRUXOXLPDQúHWHLúLSODVDUHDDFHVWHLDvQSXQJDVDFXOSHQWUX
GHúHXUL

'H]LQIHFWDUHDFL]PHORUúLSăúLUHDSHSUHúXOGHSODVWLFvQ]RQDFXUDWă

30
ÌQGHSăUWDUHDVDORSHWHLGHSURWHFĠLHúLSODVDUHDHLvQSXQJDVDFXOSHQWUXGHúHXUL
GLQ]RQDPXUGDUă

ÌQGHSăUWDUHDSULPHLPăQXúLSULQDWLQJHUHDQXPDLDVXSUDIHĠHLH[WHULRDUH

31
 ÌQGHSăUWDUHDFHOHLGH-DGRXDPăQXúLSULQSULQGHUHDFXGHJHWXOPDUHD
LQWHULRUXOXLPăQXúLLúLDUXQFDUHDORUvQSXQJD/sacul SHQWUXGHúHXUL

,QWURGXFHUHDSXQJLORUVDFLORUFXHFKLSDPHQWHSUREHvQDOĠLVDFLúLVLJLODUHDORU

32
'H]LQIHFWDUHDH[WHULRUXOXLJăOHĠLLFDUHDVHUYLWSHQWUXGH]LQIHFWDUH

1'H]LQIHFWDUHDPkLQLORU

33
 ùWHUJHUHDIHĠHLFXúHUHYHĠHOHXPHGH

7XUQDUHDGHGH]LQIHFWDQWSHVWHSUHúXOGHSODVWLFúLSODVDUHDOXLvQSXQJDSHQWUX
GHúHXUL

34
3ODVDUHDSXQJLORUFXHKLSDPHQWXOúLSUREHOHvQPDúLQDvQ]RQDPXUGDUă

7UHFHUHDPDúLQLLFXSUREHOHHFKLSDPHQWXOinfectat prin filtrul rutier

35
3.5. Evaluarea investigatiilor privind suspiciunea notificata

Se considera ca exista suficiente date pentru confirmarea sau infirmarea suspiciunii, daca:

a. a fost verificata SUH]HQĠD VHPQHORU FOLQLFH VSHFLILFH EOXHWRQJXH SULQ H[DPLQDUHD FOLQLFă D
tutuURU DQLPDOHORU GLQ H[SORDWDĠLH úL vQUHJLVWUDUHD WHPSHUDWXULL FRUSRrale la cele care sunt
VXVSHFWHGHERDOă;

b. au fost examinate anatomopatologic toate cadavrele provenite de la animalele moarte sau

sacrificatHGHXUJHQĠăvQID]ăSUHDJRQLFă, GHFăWUH HFKLSDGHVHPQDWăGH'696$.

c. a fost obtinut rezultatul testelor efectuate in laborator.

3.6. Infirmarea suspiciunii de bluetongue

1. 6XVSLFLXQHDGHEOXHWRQJXHVHLQILUPăDWXQFLFvQG

a. QLFLXQDQLPDOQXSUH]LQWăVLPSWRPHVSHFLILFHEOXHWRQJXH/QXVHFRQVWDWăOH]LXQLFRQVLGHUDWH
ca fiind caracteristice bluetongue;

b. rezultatul investigatiilor prin teste de laborator este negativ;

3.7. Mentinerea suspiciunii de bluetongue

Suspiciunea se considera fundamentata si este necesara continuarea investigatiilor si a aplicarii

masurilor de control in cazul in care:

a) exista un rezultat pozitiv la un test de laborator (serologic sau virusologic) care se

coroboreaza ori/si cu semnele clinice care au sugerat suspiciunea ori/si cu prezenta vectorilor in
zona.

36
 Capitolul 4. Măsuri aplicate fermelor vn care se suspicionează bluetongue
In urma mentinerii suspiciunii, medicul veterinar oficial notifica in scris ACC prin raportul de
notificare la suspiciune, conform modelului in uz.
In continuarea masurilor specificate la capitolul 3, in caz de suspiciune, se aplica suplimentar
urmatoarele masuri.

1. recolteaza probe pentru testele de laborator de confirmare a bolii;

2. CLCB/DSVSA emite decizia de supraveghere úi măsurile de restricĠie, după urmatorul

model:

Formular nr. 1: Model de Decizie de supraveghere vn suspiciunea de bluetongue vn

exploataĠiile de rumegătoare
___________________________________________________________________________
Centrul Local de Combatere a Bolilor
Judetul...........................................
Adresa............................................

Decizie nr. ««««

La data de ...................... s-a constatat oficial suspiciunea de bluetongue vn exploataĠLD

..........................................................................................................................................................
«««««««««««««««« din localitatea ...............................................si se stabilesc următoarele
restricĠii:
a. se interzice orice miúcare a rumegătoarelor vn exteriorul exploataĠiei;
b. pentru evitarea atacului vectorilor culicoizi rumegătoarele vor fi Ġinute vn adăposturi vnchise, in perioada de
maxima activitate a vectorilor(in intervalul orar 18.00 ± 10.00).
c. ODQLYHOXOIHUHVWUHORUúLXúLORUDGăSRVWXULORU se vor monta plase cu dimensiunile ochiurilor mai mici de 1 mm,
LPSUHJQDWHFXVXEVWDQĠHLQVHFWLFLGH;
G UXPHJăWRDUHOH YRU IL SURWHMDWH de atacul vectorilor culicoizi prin DSOLFDUHD VLVWHPLFă, prin aspersare pe tot
corpul, de produse insecticide sau repelente specifice vQ GR]ă PD[LPă úL OD LQWHUYDOH GH WLPS UHFRPDQGDWH GH
producator;
e. PLúFăULOH GH YHKLFXOH úL HFKLSDPHQWe ce ar putea adaposti vectori culicoizi, GLQVSUH H[SORDWDĠLH VXQW VXSXVH
dezinsecĠiilor úLDXWRUL]ăULLGHFăWUHDXWRULWDWHDFRPSHWHQWă
f. interzicerea scRDWHULLGLQLQFLQWăDIXUDMHORUJXQRLXOXLúLDDOWRUPDWHULDOHFHDUSXWHDDGăSRVWLLQVHFWHLQIHFWDWH
GLQJHQXOFXOLFRLGHVSkQăODFODULILFDUHDVLWXDĠLHLHSLGHPLRORJLFHDH[SORDWDĠLHL

Această dispoziĠie rămkne vn vigoare pknă la clarificarea situaĠiei sub aspect epidemiologic.

Data emiterii 3UHúHGLQWH&/&%VDX'LUHFWRU'696$MXGHĠHDQ

««««««««««««««««««««««««««

*masurile prevazute la punctele b) si c) se aplica acolo unde este posibil

_________________________________________________________________________

3. Ìn plus:

a. Se inspectează inca o data exploataĠia de rumegătoare, reactualizand recensămkntul

rumegătoarelor existente vn exploataĠie;

b. YL]LWHD]ă exploataЮiile de contact care pot fi suspecte Ьi instituie si acolo, daca le considera
necesare, masurile pentru suspiciune;

c GLVSXQH úL VH DVLJXUă GH GLVWUXJHUHD HOLPLQDUHD LQFLQHUDUHD VDX vQJURSDUHD FDGDYUHORU GH
DQLPDOHPRDUWHvQFRQIRUPLWDWHFX'LUHctiva 90/667/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990

37
de stabilire a normelor veterinare privind eliminarea Ьi tranformarea deЬeurilor animale,
introducerea lor pe piaЮăЬi protecЮLDvPSRWULYDDJHQЮilor patogeni din hrana pentru animale de
RULJLQHDQLPDOăVDXSHED]ăGHSHЬte Ьi de modificare a Directivei 90/425/CEE (1);

d. 8Q SRVWHUDYHUWL]DUH FX WH[WXO ÄVXVSLFLXQH bluetongue´ YD IL SODVDW GH DXWRULWDWHD VDQLWDUă
veterinară locală la intrarea vn exploataĠie.

4. In acelasi timp emite formularul de informare a cetatenilor privind masurile generale de

profilaxie pe care trebuie sa le respecte.

Formular de informare a cetăĠenilor cu privire la măsurile pentru prevenirea bluetongue

__________________________________________________________________________
Formular de informare a cetăĠenilor cu privire la masurile pentru prevenirea bluetongue

StimaĠi cetăĠeni,

Pe teritoriul localităĠii..............................................., vn exploataĠia ....................................

există suspiciunea de evoluĠie a bolii bluetongue. Centrul Local de Combatere a Bolilor a aplicat măsuri de
control, vn conformitate cu prevederile Directivei Consiliului 2000/75/CE transpusă vn legislaĠia naĠională prin
Ordinul Preúedintelui ANSVSA nr. 32/2006 cu modificările ulterioare.
Pentru a preveni răspkndirea bolii, pknă la noi dispoziĠii, se recomandă următoarele:
i. SăúXQDWXO rumegatoarelor se va efecWXDQXPDLvQWUHRUHOH± 18:00;
ii. vQWUH RUHOH úL rumegătoarele să fie Ġinute vn adăposturi vnchise, SUHYă]XWH
FXSODVHFRQWUDLQVHFWHORUODQLYHOXOXúLORUIHUHVWUHORUJXULORUGHDHULVLUHúLHYDFXDUHD
GHMHFĠLLORU SHQWUXDvmpiedica atacul vectorilor culicoizi care transmit boala;
iii. toate cazurile de vmbolnavire sau de moarte la rumegătoare, din curtea proprie, vor fi
anunĠate, fără vntarziere, medicului veterinar de liberă practică vmputernicit;
iv. toate cazurile de cadavre de rumegătoare, descoperite vn locuri publice, se anunĠă fără
vQWDU]LHUH medicului veterinar de liberă practică vmputernicit;
v. SkQă la clarificarea situaĠiei, sub aspect epidemiologic, din exploataĠia
..................................... , nu se recomanda organizarea GHSLHĠHWkUJXULVDXH[SR]LĠLLGH
UXPHJăWRDUH;
ToĠi cetăĠenii din această localitate sunt sfatuiti să respecte măsurile indicate vn prezenta dispoziĠie.

Cu stimă,

Nume...................................................funcĠie.................................................
_________________________________________________________________________

5. Ìn efectivele din exploatatiile nonprofesionale, se procedează la fel ca vn exploataĠiile

comerciale, cu precizarea că, pentru a nu favoriza extinderea bolii, úLGRDUGDFăHVWHFD]XO úLFX
acordul ANSVSA, CLCB/DSVSA poate decide uciderea efectivului din curtea suspectă,
emiĠknd o decizie de ucidere, după modelul următor:

Formular nr 3: Decizie de ucidere vn caz de suspiciune de bluetongue

_____________________________________________________________________________

Decizie de ucidere vn caz de suspiciune de bluetongue

Proprietar..........................................................Adresa...................................................................................................
............................................................................................................. .

Stimate domnule/doamnă,

38
 Ca urmare a constatării oficiale a suspiciunii de bluetongue (boala limbii albastre) la efectivul dvs. de ..............
(se precizează specia de rumegătoare), Centrul Local de Combatere a Bolilor din judeĠul ................................,
eliberează următoarea

Decizie

Avknd vn vedere că vn data de .........................., la efectivul de ............... (se precizează specia de rumegătoare) din
exploataĠia dumneavoastră se suspectează/confirmă evoluĠia bluetongue úi pentru a reduce pericolul de răVSkndire
a acestei boli vn efectivele de rumegătoare vnvecinate, prin prezenta decizie se ordonă uciderea imediată úi
vndepărtarea fără incidente a rumegătoarelor care se află vn exploataĠia / la adresa dvs.
Rumegătoarele din efectivul dumneavoastră vor fi evaluate úi veĠi fi compensat la preĠul pieĠei din ziua uciderii.
Plata se va face vn decurs de 90 de zile calendaristice.
Executarea măsurilor ordonate este realizată de angajaĠi sau persoane vnsărcinate de DSVSA a JudeĠului
..........................., de Consiliul local al Primăriei ............................... respectiv de autorităĠile poliĠiei locale.
Contestarea unei ordonanĠe de ucidere úi de vndepărtare fără incidente nu are efect de amknare.
Violările acestei decizii reprezintă vncălcări ale legii. Aceste vncălcări pot fi sancĠionate cu amenzi pknă la
...................................... lei.

Cu stimă,

Nume««««««««««««
FuncĠLH««««««««««««

Capitolul 5: Examenul necropsic, recoltarea de probe, ambalarea úi expedierea lor,

vn vederea efectuării investigaĠiilor de laborator

5.1. Examenul necropsic

1. ([DPHQXOQHFURSVLFVHH[HFXWăvQH[SORDWDĠLDsuspecta/LQIHFWDWăGXSăFHVHLDXWRDWHPăVXULOH
SHQWUX FRUHFWD PDQLSXODUH D PDWHULDOXOXL SDWRORJLF 6XSUDIDĠD SH FDUH VH H[HFXWă QHFUopsia
WUHEXLH Vă ILH EHWRQDWă QHWHGă úL Vă SHUPLWă VSăODUHD úL GH]LQIHFWDUHD FRUHVSXQ]ăWRDUH GXSă
QHFURSVLHÌQFD]XOvQFDUHQXH[LVWăDFHVWHIDFLOLWăĠLVXSUDIDĠDSHFDUHVHH[HFXWăQHFURSVLDYDIL
DúWHUQXWăFXIROLHGHSODVWLFFDUHYDILVWUkQVăúLLQFLQHUDWăGXSăRSHUDĠLH

2. ÌQDLQWHGHDvQFHSHH[DPHQXOQHFURSVLFVHH[DPLQHD]ăFXDWHQĠLHFDGDYUXOvQUHJLVWUkQGX-se
vQILúDGHQHFURSVLHWRDWHPRGLILFăULOHREVHUYDWHLeziunile sunt foarte evidente la ovine, dar pot
ILREVHUYDWHvQPDQLHUăPDLGLVFUHWăúLODERYLQH$XvQJHQHUDOFDUDFWHUFRQJHVWLY- KHPRUDJLFúL
edematos ± LQILOWUDWLY úL VH  PDQLIHVWă SULQ FRQJHVWLL DOH EHQ]LL FRURQDUH úL ODPLQHL Hdeme,
hemoragii XOFHUDĠLL OD QLYHOXO PXFRDVHORU Eucale, nazale, traheale esofagiene, stomacale,
intestinale etc.

 7HKQLFD XWLOL]DWă OD HIHFWXDUHD QHFURSVLHL HVWH FHD FODVLFă /D GHVFKLGHUHD FDGDYUXOXL SRW IL
REVHUYDWHHGHPJHODWLQRVDOĠHVXWXOXLFRQMXQFWLYVXEFXWDQDWKHPRUDJLLDOHPXVFXODWXULLVWULDWH
hemoragii la baza arterei pulmonare (considerate caracteristice)GDUúLDOWHOH]LXQLQHVSHFLILFH
hipertrofia limfonodurilor, splenomegalie, pQHXPRQLH EURQFKROREXODUă ELODWHUDOă  vQ FD] GH
FRPSOLFDĠLL.

/H]LXQLOHFRQVWDWDWHVHvQVFULXvQILúDde necropsie.

5.2. 'LDJQRVWLFGLIHUHQĠLDO

1. DiagnosticXO GLIHUHQĠLDO vQ EOXHWRQJXH VH HIHFWXHD]ă IDĠă GH XUPăWRDUHOH EROL: ectima
FRQWDJLRDVă, fHEUD DIWRDVă, bRDOD YLUDOă KHPRUDJLFă HSL]RRWLFă (+', boala Akabane;
fotosensibilizare, pneumonii, poliartrite, necrobaciloza, abcese podale, LQWR[LFDĠLL FX SODQWH
pHVWDPLFLORUUXPHJăWRDUH, cenuroza; IBR/IPV, BVD/MD.

39
 ÌQDLQWH GH D SURFHGD OD GLDJQRVWLFXO GLIHUHQĠLDO WUHEXLH ĠLQXW VHDPD PDL DOHV GH FRQWH[WXO
epidemiologic al cazului/zonei.

5.3. 3UHOHYDUHDúLWUDQVSRUWXOSUREHORU

1. Prelevarea, ambalarea, etichHWDUHD úL H[SHGLHUHD SUREHORU VH IDF FX UHVSHFWDUHD OHJLVODĠLHL
QDĠLRQDOH VSHFLILFH 2UGLQXO  pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind
metodologia de prelevare, prelucrare primara, ambalare si transport al probelor destinate
examenelor de laborator in domeniul sanatatii animalelor.

5.3.1. Probe recoltate GHODDQLPDOHvQYLDĠă

1'HODDQLPDOHOHYLLVHUHFROWHD]ă

- sHU SUHOHYDW GH OD DQLPDOH VăQăWRDVH vQ VFRS GH VXSUDYHJKHUH, RUL PRQLWRUL]DUH D FLUFXODĠLHL
virale, sau
- ser prelevat GHODDQLPDOHFDUHDXSUH]HQWDWVHPQHFOLQLFHFXFHOSXĠLQúDSWH]LOHDQWHULRU;
- skQJH SH DQWLFRDJXODQW SUHOHYDW GH OD DQLPDOH IHEULOH FX VDX IăUă VHPQH  FOLQLFH VDX GH OD
animale nefebrile, seropozitive pentru anticorpi bluetongue. 3UREHOH GH Vknge se UHFROWHD]ă
numai pe EDTA.
2. 3HQWUXHIHFWXDUHDWHVWHORUGHODERUDWRUSUREHOHGHVHUúLVkQJHSHDQWLFRDJXODQWVHSUHOHYHD]ă
numai cu seringi sterile vidate, de tip vacutainer.

3. 6kQJHOHSUHOHYDWSHDQWLFRDJXODQWVHGHSR]LWHD]ăúLVHWUDQVSRUWăODo C. 6kQJHOHSUHOHYDWSH
anticoagulant pentru izolarea virusului QXVHFRQJHOHD]ă

5.3.2. Probe recoltate de la cadavre (aniPDOHPRDUWHFDXUPDUHDLQIHFWăULLVDXDYRUWRQL

'HODFDGDYUHVHUHFROWHD]ăXUPăWRDUHOHSUREH

- fUDJPHQWHGHRUJDQHVSOLQăOLPIRQRGXULSXOPRQFUHLHUDUWHUăSXOPRQDUăDRUWăWLPXV
de la tinertul sugar sau avortoni).
- skQJHGLQFRUG.

2. 3UREHOHGHĠHVXWXULúLVkQJHGLQFRUGVHWUDQVSRUWăODo &3HQWUXVWRFăULPDLvQGHOXQJDWHVH
UHFRPDQGă WHPSHUDWXUD GH -80o C sau temperaturi mai joase. 1X VH FRQJHOHD]ă SUREHOH GH
ĠHVXWXULOD-20o &GHRDUHFHODDFHDVWăWHPSHUDWXUăYLUXVXOEOXHWRQJXHHVWHGLVWUXVUHODWLYUDSLG

3. ÌQFD]XODQLPDOHORUDEDWRUL]DWHvQOLSVDSUREHORUGHRUJDQH, se poate recolta PăGXYăURúLH.

4. Materialul patolRJLFHVWHvQVRĠLWODODERUDWRU GHFHUHUHDGHDQDOL]ăDOFăUHLPRGHOHVWHGDWPDL

jos. (Formular nr. 5)

40
Nr CA ..........................................................................
Data/ora receptiei ................................../......................
Responsabil receptie....................................................
Semnatura ...................................................................
(se va completa de personalul din laborator)
CERERE ANALIZA
Nr................../data .......................
(se va completa de emitent)
Vizat:
DSVSA ..........................................................................
Compartiment ..............................................................
Nume si prenume ..........................................................
Semnatura ..................................................................
(se va completa de personalul din DSVSA)

Animale Tabel Animale Produse / Obiective Tabel Produse / Obiective

Emitent

( PJ / PF)* MXGHĠ
localitatea* adresa*
cod postal tel./fax E-mail
CUI/CNP banca cont

Subsemnatul(a)* vQFDOLWDWHGH 

vQFDGUXOXQLWDWLL  FXVHGLXOvQMXGHWXO 
Ialomita
localitatea* adresa*
DPSUHOHYDWSUREHvQGDWDGH  vQYHGHUHDHIHFWXDULLDQDOL]HORUGHODERUDWRU FRQIRUPOHJLVODĠLHLvQYLJRDUH de la:

Provenienta probe

aceleasi date cu ale emitentului**

41
( PJ / PF)* cu sediul social/ GRPLFLOLXOvQMXGHĠXO 
localitatea* Ograda adresa*
telefon E-mail CUI/CNP

din unitatea (denumirea punctului de lucru)* FXVHGLXOLQMXGHĠXO 

localitatea* adresa* . inregistrata/ autorizata sanitar
veterinar cu nr. X GLQDYkQGWLSXOGHXQLWDWH FRGXOGHXQitate* reprezentat de dl/dna.
vQFDOLWDWHGHOHJLWLPDWOHJLWLPDWDFXDFWXOGHLGHQWLWDWHVHULDQU , eliberat de la data de

Contextul prelevarii*: … Supraveghere, … Monitorizare, … Confirmare, … La Cerere

Program prelevare probe:*
… 2ILFLDO1DĠLRQDO6XSUDYHJKHUH… Oficial EU, … Oficial National si EU, … Industrie / Privat, … Studiu, … Subventie
… Altele: ...................................................................
Strategie de prelevare:*
… 2ELHFWLYă … Suspiciune, … SHOHFWLYă… Altele .................................................................................

$GUHVH]SUH]HQWDFHUHUHGHDQDOL]HFăWUHODERUDWRUXO ............................................................................
Curier probe: ............................................................................. Tel. ..............................................................

Semnatura
...............................................

Pagina 2 la Cererea de $QDOL]H6ăQăWDWH$QLPDOă

Date cu privire la actiunea de prelevare a probelor:
Numar probe: Tip proba(e)/cantitate: Circuit(Se va completa cu una din variantele
mentionate in instructiuni)
Specia: Rasa:
Locul prelevarii:
Metoda de prelevare:

42
Temperatura apei la prelevare (pentru animale acvatice):
Sigilare probe: nesigilat sigilat Cod sigiliu
Date cu privire la provenienta probelor:
Cod identificare animal
Cod exploatatie
&DWHJRULDGHSURGXFĠLH
9kUVWă]OD
Sex M/F
&DX]DWDLHULLPRUĠLL
Stare animale de la care provine proba/ Clinic sanatos; Cu semne clinice de boala; Taiere normala; Taiere de
probele: necesitate ; Taiere de urgenta; Mort; Avortat; Ucis; Vanat; Capturat;
Eutanasiat; Intoxicat; Impuscat
Date anamnetice:
Date clinice

Date anatomopatologice

Date epidemiologice efectiv de animale (Se va completa cu una din cele 3 variante mentionate in instructiuni)

Date cu privire la animalele afectate

Sistem de crestere efectiv de animale

Conditii de crestere efectiv de animale

Tratamente efectuate animalului / efectivului

de animale si data efectuarii:

43
Imunizarii/ Serumizari efectuate animalului /
efectivului de animale
Diagnostic prezumtiv:

Investigatii solicitate:

Prezenta cerere de analiza s-DvQFKHLDWvQH[HPSODUHVHPQDWHúLúWDPSLODWHGLQWUHFDUHRULJLQDOXOvQVRĠHúWHSUREHOHFHVHWULPLWODODERUDWRUXQXOUăPkQHODSHUVRDQDFDUHDHIHFWXDW

prelevarea, iar un exemplar, la unitate (proprietar).

Responsabil prelevare Reprezentant PJ … / PF … Martor

1XPH3UHQXPH6HPQăWXUDùWDPSLODDXWRULWăĠLL1XPH3UHQXPH6HPQăWXUDùWDPSLOD1XPH3UHQXPH6HPQăWXUD

44
5.4. Ambalarea materialului patologic

1. Probele individualizate se ambalează astfel: se introduc vn primul sac de plastic, se vnchide

úi se decontaminează la exterior, după care se introduc vn cel de-al doilea sac de plastic, care
se sigilează, apoi se introduc vn lada izotermă sau vn termos.

2. Lada izotermă (cu baterii refrigeratoare) sau termosurile (cu gheaĠăVHvQFKLGúLVHVLJLOHD]ă
HIHFWXkQGX-VHGH]LQIHFĠLDH[WHULRDUă a acestora.

/DH[WHULRUODGDL]RWHUPăVHHWLFKHWHD]ăYL]LELOFX una din etichetele de mai jos Ä$WHQĠLH

PDWHULDOSDWRORJLFLQIHFWDW$QXVHGHVFKLGHvQDIDUDODERUDWRUXOXL´

/DGDL]RWHUPăVHGH]LQIHFWHD]ăvQDLQWHGHDILvQFăUFDWăvn autolaborator. /ă]LOHL]RWHUPHVH

GHVFKLGQXPDLvQWU-RvQFDSHUHGHVWLQDWăDFHVWXLVFRSGLQODERUDWRU

5.4.1. Procedura privind distrugerea echipamentului GHSURWHFĠLHúLa materialelor folosite

'XSă UHFROWDUHD HWLFKHWDUHD úL DPEDODUHD SUREHORU  HFKLSDPHQWXO GH SURWHFĠLH LQGLYLGXDO
SUHFXPúLUHVWXOFRQVXPDELOHORUQHIRORVLWHGLQWUXVDGHUHFROWDUHVHLQWURGXFvQVDFLGHSODVWLF
FDUHYRUILGH]LQIHFWDĠLODH[WHULRUúLWULPLVLOD/696-SHQWUXLQFLQHUDUH7UXVDGHUHFROWDUHVH
LQWURGXFH vQ VDFL GH SODVWLF IRORVLQG DFHODúL SURWRFRO FD SHQWUX SUREH úL VH WUDQVSRUWă OD
ODERUDWRU ,QVWUXPHQWHOH GLQ WUXVD GH UHFROWDUH VH GH]LQIHFWHD]ă úL VH VWHULOL]HD]ă OD QLYHOXO
laboratorului.

45
5.5. 7UDQVSRUWXOSUREHORUFăWUH laborator

1. Probele vor fi trimise vn cel mai scurt timp disponibil, pentru a se putea lucra vn condiĠii
optime.

2. Notele de vnsoĠire se completează separat, pe specii, úi pentru fiecare proprietar úi se

ataúează la lada izotermă sau termos; nu se vor introduce vn interior.

3. Probele trimise de laboratoarele sanitare veterinare úLSHQWUXVLJXUDQĠDDOLPHQWHORUMXGHĠHQH

OD,QVWLWXWXOGH'LDJQRVWLFúL6ăQăWDWH$QLPDOăYRUUHVSHFWDaceeaúi procedură de lucru.

Capitolul 6: Examenul clinic vn exploataĠiile cu rumegătoare vn care apare

suspiciunea de boală
1. Medicul veterinar este responsabil de asigurarea respectării regulilor de profilaxie la
pătrunderea vntr-o exploataĠie de rumegătoare suspectaWă de bluetongue. Ìn afara de aceste
reguli, el va trebui să respecte úi regulile de igienă internă ale fiecărei exploataĠii.

2. Examinarea animalelor VHHIHFWXHD]ăGHFăWUHPHGLFXOYHWHULQDURILFLDOVDXGHFăWUHPHGLFXO

YHWHULQDU GH OLEHUă SUDFWLFă vPSXWHUQLFLW SULQ PHWRGHOH GH H[DPLQDUH FOLQLFă JHQHUDOă,
FRPSOHWkQGX-VHXUPăWRUXOPRGHOGHIRUPXODUWipizat:

Antet DSVSA
),ù$'((;$0,1$5(&/,1,&Ă3(1758
BLUETONGUE
1XPăUXOGDWD

,,1)250$ğ,,*(1(5$/(
3URSULHWDU'HĠLQăWRU
Adresa
Telefon/fax/e-mail
Cod SIRUTA
Coordonate geografice
vQOLSVDFRGXOXL6,RUTA)
&RG([SORDWDĠLH

,,,1)250$ğ,,5()(5,72$5(/$$1,0$/(*
Nr. crt.
1XPăUGHLGHQWLILFDUH 9kUVWD Sex Stare 'DWDIăWăULL Specia/Rasa
IL]LRORJLFă /avortului

* /DHIHFWLYHOHPDULGHDQLPDOHVWkQăSăúXQHIHUPHPDULHWFVHvQVFULHQXPăUXO GHUXPHJăWRDUHSHVSHFLL

1XPăUGHUXPHJăWRDUHH[LVWHQWH
Bovine Ovine Caprine

,,,,1)250$ğ,,&/,1,&(
Specificare Prezent Absent 1XPăUDQLPDOH
afectate
Hipertermie (valoarea)
6FăGHUHDSURGXFĠLHLGHODSWH
6WDUHJHQHUDOăDOWHUDWăRERVHDOă
,QDSHWHQĠă
'LILFXOWDWHvQSUHOXDUHDúLPDVWLFDUHDKUDQHL
Refuzul animalelor de a se deplasa
5HIX]XODQLPDOHORUGHDVHULGLFDvQSLFLRDUH

46
&RQJHVWLLHULWHPHDOHWHJXPHQWXOXLúLDOH
mucoaselor
(GHPHvQ]RQDFDSXOXL
&RQMXQFWLYLWă
(SLIRUă
Jetaj
Sialoree
(UR]LXQLDOHPXFRDVHORUEXFDOăúLQD]DOă
&ăGHUHDOkQLL
Sensibilitate la palparea regiunii coronare
(GHPúLFLDQR]ăODQLYHOXOUHJLXQLLFRURQDUH
(UR]LXQLFXWDQDWHvQVSDĠLXOLQWHUGLJLWDO
7UHPXUăWXUi musculare
Avorturi

$OWHPRGLILFăUL««««««««««««««««««««««««««««««««««
** /DHIHFWLYHOHPDULGHDQLPDOHVWkQăSăúXQHIHUPHPDULHWFVHHIHFWXHD]ăLQVSHFĠLDDQLPDOHORULDUH[DPHQXO
FOLQLFVHHIHFWXHD]ăQXPDLODFHOHFXVHPQHFOLQLFH

IV I1)250$ğ,,5()(5,72$5(/$$1,0$/(/(&86(01(&/,1,&(± VHFRPSOHWHD]ăWDEHOXOGLQDQH[ă

V Concluzii ...........................................

Medic veterinar:
1XPHúLSUHQXPH 6HPQăWXUD Cod Telefon

'DWDHIHFWXăULLH[DPHQXOXLFOLQLF ùWDPSLOD3DUDID

.................................................

Anexa ODILúDGHLQVSHFĠLH

,1)250$ğ,,5()(5,72$5(/$$1,0$/(/(&86(01(&/,1,&(

Nr. crt. 1XPăUGH 9kUVWD Sex Stare Data IăWăULL Specia/Rasa

identificare IL]LRORJLFă /avortului

47
 Capitolul 6 A. InvestigaĠia (Ancheta) epidemiologică
 3HQWUX D FRQILUPD VDX H[FOXGH SUH]HQĠD EROLL vQ FD]XO XQXL VXVSHFWăULL unui focar/caz de
bluetongue DXWRULWDWHD FRPSHWHQWă teritorial WUHEXLH Vă GHVFKLGă imediat o LQYHVWLJDĠLH
HSLGHPLRORJLFăSHQWUXDHOXFLGDQDWXUDEROLLúLVDVWDELOHDVFăVXUVDYLUXsului.

,QYHVWLJDĠLDHSLGHPLRORJLFăWUHEXLHvQWRFPLWăGHFăWUHPHGLFXOYHWHULQDURILFLDO(OSRDWHIL
DVLVWDWvQvQWRFPLUHDHLGHFăWUHPHGLFXOYHWHULQDUGHOLEHUăSUDFWLFăvPSXWHUQLFLWFDUH-i poate
IXUQL]DGDWHOHSHFDUHOHGHĠLQH

3'HVIăúXUDUHDLQYHVWLJDĠLHLúLFROHFWDUHDGDWHORUUHOHYDQWHWUHEXLHVăVWDELOHDVFăFHOSXĠLQ

- GDWDSUH]XPWLYăDSULPHLLQIHFĠLL
- SHULRDGDGHHYROXĠLHDEOXHWRQJXHvQH[SORDWDĠLH
- RULJLQHD SRVLELOă D EOXHWRQJXH vQ H[SORDWDĠLH úL LGHQWLILFDUHD DOWRU H[SORDWDĠLL FDUH GHĠLQ
animale ce ar fi putut fi infectate sau contaminate;
- SUH]HQĠDúLGLVWULEXĠLDYHFWRULORUEOXHWRQJXH
- trasabilitatea miúcărilor de UXPHJăWRDUH GRPHVWLFH úL VăOEDWLFH SRWHQĠLDO LQIHFWDWH prin care
bluetongue ar putea fi răspkndită vQ SRSXODĠLL VăQăWRDVH GDFă VXQW vQWUXQLWH FRQGLĠLLOH GH
transmitere;
- PRQLWRUL]DUHD úL HYDOXDUHD SRSXODĠLLlor de vectori, identificarea in scopul eliminarii
KDELWDWHORUGHVXSUDYLHĠXLUHúLGHUHSURGXFHUHDDFHVWRUDGLQ]RQDUHVSHFWLYă.

4. Ìn cazul vn care LQYHVWLJDĠLD epidemiologică sugerează că bluetongue s-ar fi putut răspkndi

de la sau spre alte state, Comisia Europeana si statele respective implicate vor fi informate
imediat despre rezultatele acestei anchete.

48
5 1X H[LVWă XQ IRUPXODU WLS FDUH Vă SRDWă VHUYL invesWLJDĠLHL HSidemiologice, dar, pentru
RULHQWDUHSRDWHILIRORVLWXQIRUPXODUDVHPăQăWRUFXFHOFHXUPHD]ă

Formular nr. 7: 0RGHOGHIRUPXODUSULYLQGLQYHVWLJDĠLD(ancheta) HSLGHPLRORJLFă

,QYHVWLJDĠLDHSLGHPLRORJLFă

'DWHSULYLQGH[SORDWDĠLDúLHIHFWLvele (adresa, proprietar, efectiv animale din specii

VXVFHSWLELOHQXPăUDGăSRVWXULHWF
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

'DWDDSDULĠLHLSULPHORUsemne de boala úL descrierea semnelor clinice observate

............................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
3.Procent de mortalitate/morbiditate/sacrificare de la debutul semnelor clinice, pe specii
.....................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
4. 3UH]HQĠDvQFDSFDQHOHSHQWUXFXOLFRL]LLQVWDODWHGH'696$MXGHĠHDQăvQGLYHUVHSXQFWHGLQ
MXGHĠ D YHFWRULORU UHVSRQVDELOL GH WUDQVPLWHUHD virusului, si distanta fata de exploatatia
investigata
......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................

5. Noi introduceri de animale certificate sau necertificate sanitar veterinar posibile

SXUWăWRDUHGHYLUXV(originea lor)
................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
6. Existenta FRQGLĠLLORUspecifice de biosecuritate DGăSRVWXULvQFKLVHFXSODVHSHQWUXinsecte,
platforme dHEăOHJDUFRQIRUPHetc.)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
..............................................................................
7. Statutul epidemiologic referitor la bluetongue al zonelor YHFLQHORFDOLWăĠLMXGHĠHVWDWH
vecine)
49
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

8. Aprecierea SHULRDGHLvQFDUHDIRVWLQWURGXVYLUXVXO
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

9. Rezultate ale testHORUGHODERUDWRUGDFăVXQWGLVSRQLELOH

.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................

10. Coordonatele geografice ale exploatatiei investigate: longitudine/latitudine (se DQH[HD]ă

úLKDUWDORFDOLWăĠLL
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

111XPăUXOGHUXPHJăWRDUHH[LVWHQWH vQH[SORDWDĠLH ODDFHHDGDWăSHFDWHJRULL

- bovine........................................
- ovine............................................
- caprine........................................
- bubaline......................................
- DOWHOHVSHFLILFDĠL

12'DFăexploatatia DUHvQDSURSLHUHFRQGLĠLLSHQWUXIRUPDUHDKDELWDWHORUGHUHSroducere a
vectorilor culicoizi úLGDFăDIRVWFRQVWDWDWăSUH]HQĠDORU
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

'DFăvQDSURSLHUHDH[SORDWDWLHLVXVSHFWH focarulXLH[LVWăbiotopuri in care ar putea trai

UXPHJăWRDUHVăOEDWLFH (paduri, liziere, arboret etc.)
.......................................................................................................................................................

14 'LVWDQĠD IDĠă GH FHl mai apropiat focar declarat

.......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................

15. IQWHUYDOXOGHWLPSGHFkQGDIRVWGHFODUDW ultimul focar in zona

.......................................................................................................................................................

16&DUHDIRVWVXFFHVLXQHDGHDSDULĠLHDvPEROQăYLULORUvQH[SORDWDĠLDLQYHVWLJDWDGDFDHVWH
cazul)?
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
172ULJLQHDSUH]XPWLYăDYLUXVXOXLFXPDIRVWLQWURGXVvQH[SORDWDĠLH
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................

50
 Capitolul 7: Formulare necesare la vntocmirea dosarului unui focar de
bluetongue

1. 'RVDUXOSHQWUXXQIRFDUGHEOXHWRQJXHWUHEXLHVDFXSULQGăXUPăWRDUHOHGRFXPHQWH

- LQYHVWLJDĠLDHSLGHPLRORJLFă;
- raportul de notificare a suspiciunii;
- raportul de notificare a confirmarii;
- DFWXOGHGHFODUDUHRILFLDOăDEROLL
- buletinul de analiza pentru suspiciunea bolii;
- buletinul de analiza pentru confirmarea bolii;
- FHUHUHDGHDQDOL]ăDSUREHORUWULPLVHODODERUDWRU;
- ILúDGHLQYHVWLJDĠLHFOLQLFăDDQLPDOXOXLDQLPDOHORU;
- SODQGHPăVXULSHQWUXeradicarea bolii;
- KDUWDUHSUH]HQWkQG]RQDLQIHFWDWă
- formular GHLQIRUPDUHDFHWăĠHQLORUFXSULYLUHODIRFDUHúLPăVXUL;
- diverse derogari GDFăHVWHFD]XO;
- proces verbal de SUHGDUHODXQFHQWUXGHQHXWUDOL]DUHvQFD]XODQLPDOHORUPRDUWH);
- fisa de vaccinare GDFăeste cazul);
- actul sanitar veterinar de stingere RILFLDOăDEROLL

 'RVDUXO HVWH vQWRFPLW GH PHGLFXO YHWHULQDU RILFLDO úL HVWH SăVWUDW vQ DUKLYD VHUYLFLXOXL GLQ
'696$ FDUH VH RFXSă FX VăQăWDWHD DQLPDOHORU SHQWUX D SXWHD IL FRQVXOWDW FX RFD]LD
DXGLWXULORUFRQWURDOHORULQVSHFĠLLORUFDUHOHVROLFLWă

51
 Capitolul 8. Echipamente, materiale úi instrumente necesare combaterii
focarelor de bluetongue
1. 6FRSXO DFHVWXL FDSLWRO HVWH Vă RULHQWH]H DGPLQLVWUDĠLD YHWHULQDUă DVXSUD PDWHULDOHORU úL
echLSDPHQWHORUFDUHWUHEXLHPHQĠLQXWHODdispozitia CLCBvQWU-un VWRFPLQLPGHLQWHUYHQĠLH
vQGHSR]LWXORULFăUHL'696$SHQWUXLQWHUYHQĠLDvQWU-un eventual focar de bluetongue.

 6WRFXO YD IL UHDFWXDOL]DW OD LQLĠLDWLYD FRQGXFăWRUXOXL '696$ RUL GH FkWH RUL VH FRQVLGHUă
QHFHVDUă FRPSOHWDUHD OXL RUL DWXQFL FkQG H[LVWă R DPHQLQĠDUH UHDOă SULYLQG VXVSLFLXQHD GH
DSDULĠLHDvPEROQăYLULORU

/DGRWDUHDFXPDWHULDOHGHLQWHUYHQĠLHDGHSR]LWXOXLVHYDĠLQHVHDPDGHIDSWXOFăILQDQĠDUHD
PDWHULDOHORUQHFHVDUHSHQWUXLQWHUYHQĠLDvQH[SORDWDĠLLOHQRQ-SURIHVLRQDOHúLvQPHGLXO silvatic
WUHEXLH DVLJXUDWă GH OD EXJHWXO GH VWDW LDU PDWHULDOHOH úL HFKLSDPHQWHOH SHQWUX LQWHUYHQĠLD vQ
H[SORDĠLLOH SURIHVLRQDOH WUHEXLH DVLJXUDWH GH FăWUH SURSULHWDULL DFHVWRUD SULQ DVLJXUDUHD XQXL
VWRFGHPDWHULDOHQHFHVDUHXQHLLQWHUYHQĠLLLQLĠLDOH

 $1696$ DUH UROXO GH D YHULILFD SHULRGLF GRWDUHD GHSR]LWHORU ORFDOH úL GH D VROLFLWD
completarea acestor stocuri, acolo unde ele sunt descoperite deficitare.

5. Autoritatile, institutiile, persoanele fizice si juridice responsabile pentru dotarea depozitelor

GHPDWHULDOHúLHFKLSDPHQWHVXQW

Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, prin alocarea

fondurilor necesare;
Directia Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor;
Managerii exploatatiilor profesionale de UXPHJăWRDUH.

6. Necesarul de instrumente, echipamente si materiale necesare ILHFăUXL &/&% HVWH

XUPăWRUXO:

8.1. Haine de protectie

- salopete
- pelerine, jachete, pantaloni
- cizme de cauciuc (sa fie usor de curatat si dezinfectat)
- dispozitive pentru protectia FDSXOXLúLurechilor
- dispozitive pentru protectia ochilor
-manusi industriale (pentru protectia impotriva dezinfectantilor)
- manusi de unica folosinta
- masti de unica folosinta
- trusa de prim ajutor
- dezinsectanti si dezinfectanti specifici
- detergent
- termometre clinice
- spray colorat pentru marcarea animalelor
- saci de plastic rezistenti pentru izolarea hainelor si deseurilor contaminate.

(FKLSDPHQWSHQWUXFRQWHQWLDUXPHJăWRDUHORU PDULúLPLFL
- ODVRXULIUkQJKLLODĠXUL pentru prinderea rumegatoarelor
52
 - tranchilizante
- seringi si ace de unica folosinta
- instrumentar pentru tranchilizare de la distanta

8.3. Truse de necropsie pentru examinarea post mortem si pentru colectarea

probelor pentru diagnostic
- bisturiu pentru disectie
- dispozitive pentru ascutit
- foarfece
- pensa simpla
- pensa pentru disectie
- haine corespunzatoare, usor de curatat
- recipienti de plastic pentru colectarea probelor
- pungi de plastic
- banda adeziva rezistenta la apa
- etichete adezive
- materiale de impachetat
- creioane marcatoare
- vacuete pentru recoltarea sangelui
- vacuete pentru sange necoagulat
- ace pentru vacuete
- protector pentru acele vacuetelor
- tava sau cutie pentru transportul echipamentului si probelor
- cutii frigorifice pentru mentinerea probelor

8.4. Echipament pentru uciderea efectivelor

- substante injectabile pentru eutanasie
- arme cu proiectil captiv
- munitie in functie de marimea efectivului
- dispozitive electrice de mare voltaj pentru asomare/eutanasie/ucidere

8.5. Echipament pentru dezinsectie si dezinfectie

- pompe pulverizatoare actionate manual
- pompe pulverizatoare actionate mecanic
- galeti

8.6. Echipamente pentru dezinfectie personala in cazul exploatatiilor

nonprofesionale
- galeti sau recipienti
- detergenti sau sapun lichid pentru spalarea mainilor
- bureti de plastic
- perii

8.7. Echipament pentru examinarea clinica

- echipament pentru imobilizare
- spray colorat pentru marcare
- sedative injectabile
53
 - seringi
- termometru clinic

8.8. Echipament pentru colectarea úLHWLFKHWDUHD probelor de sange

- vacuete pentru colectarea probelor de sange
- vacuete pentru recoltarea sangelui necoagulat
- ace pentru vacuete
- protectoare pentru ace
- etichete

8.9. Copii ale formularelor oficiale necesare

- formulare specifice necesare impunerii masurilor de control in focare

7. Lista QX SUHVXSXQH úL echipamentele masive si costisitoare care nu vor fi detinunte de

DSVSA, dar vor fi IXUQL]DWH GH FăWUH SULPăULLOH ORFDOH VDX YRU contractate atunci cand va fi
nevoie, la decizia CLCB, prin contracte GHDFKL]LĠLLvQUHJLPGHXUJHQĠăFRQIRUPOHJLLAceste
echipamente pot include:

a. tractoare;
b. masini pentru incarcat;
c. vehicule diverse
d. excavatoare
e. containere mari pentru deseuri
f. incineratoare mobile

54
 Capitolul 9. Laboratoare de diagnostic
1. InvestigaĠiile de laborator pentru detectarea virusului bluetongue sunt realizate vn
laboratoareOH VDQLWDUH YHWHULQDUH MXGHĠHQH desemnate de ANSVSA. IDSA UHSUH]LQWă
Laboratorul NaĠional de ReferinĠă pentru bluetongue, vn conformitate cu prevederile
Ordinului ANSVSA nr. 205/2007.

2. /15SHQWUXEOXHWRQJXHIXQFĠLRQHD]D vQFRQGLĠLLGHVWULFWăVHFXULWDWHDúDFXPHVWHLQGLFDWvQ
PăVXULOHPLQLPHGHPDQLSXODUHSHQWUXYLUXVXObluetongue elaborate de Comisia EuropeaQăGH
OXSWDvPSRWULYDDFHVWHLEROLL

3. Testele serologice pentru detectarea anticorpilor specifici de grup (ELISA) si testele de

ELRORJLHPROHFXODUDVHHIHFWXHD]ăOD IDSA si /696$MXGHĠHQH desemnate. Testele de izolare a
virusului bluetongue, de tipizare SUHFXP úL WHVWHOH GH YLUXVneutralizare pentru detectarea
DQWLFRUSLORUVSHFLILFLGHVHURWLSVHHIHFWXHD]ăOD/15GLQ,'6$

4. Laboratoarele sanitar-YHWHULQDUH GH VWDW MXGHĠHQH desemnate pentru colectarea úL

identificarea vectorilor bluetongue sunt: Constanta, Covasna, Dambovita, Dolj, Galati,
Giurgiu, Gorj, Harghita, Hunedoara, Ialomita, Iasi, Maramures, Mehedinti, Mures, Neamt,
Olt, Prahova, Satu Mare, Salaj, Sibiu, Suceava, Teleorman, Timis, Tulcea, Valcea, Vaslui si
Vrancea.

Capitolul 10. Măsuri aplicate vn exploataĠiile úi zonele vn care sunt

confirmate cazuri de bluetongue

10.1. Măsuri aplicate H[SORDWDĠLLORUúL]RQHORUvn care sunt confirmate cazuri

de bluetongue
1. 'DFăERDODHVWHFRQILUPDWăCLCB va elabora un plan GHPăVXUL, preci]kQGPRGXOvQFDUH
VH YRU DSOLFD PăVXULOH GH FRQWURO SUHYă]XWH vQ 'LUHFWLYD &RQVLOLXOXL &( úL YD
PRQLWRUL]D LPSOHPHQWDUHD OXL vQ WHULWRULX SHQWUX PDQDJHPHQWXO FRUHFW DO EROLL. Acest plan
trebuie să permită accesul la instalaЮii, echipamente, personal Ьi la orice altă structură
adecvată, vn vederea eradicării rapide Ьi eficiente a maladiei.

3ULPDPăVXUăYDILGHFODUDUHDXQHL]RQH GHUHVWULFĠLHLQFOX]kQG urmatoarele zone: zona de

SURWHFĠLHFXRUD]ăGHFHOSXĠLQNPúL]RQD de supraveghere (cu o UD]ăGHFHOSXĠLQ
NPvQMXUXO]RQHLGHSURWHFĠLH úLvQFDUHQXV-a executat nicio vaccinare anti BTV, cu vaccin
viu atenuat, vQXOWLPHOHOXQL). 'HOLPLWDUHD]RQHORUWUHEXLHVăЮLQăVHDPDGHIDFWRULLGHRUGLQ
geografic, administrativ, ecologic ЬL HSL]RRWLF SULYLQG IHEUD FDWDUDOă RYLQă SUHFXP Ьi de
structurile administrative de control al bolii.

ÌQFD]XOvn care zonele se situează pe teritoriul mai multor state, autorităЮile competente ale
statelor respective colaborează pentru a delimita zoQHOHGHUHVWULFĠLH

 /D FHUHUHD MXVWLILFDWă FRUHVSXQ]ăWRU D XQXL VWDW PHPEUX VH SRDWH OXD R GHFL]LH vQ
FRQIRUPLWDWH FX SURFHGXUD SUHYă]XWă OD DUWLFROXO  DOLQHDWXO  DO 'LUHFWLYHL &RQVLOLXOXL
(&vQYHGHUHDXQHLPRGLILFăULDGHOLPLWăULL]RQHlor, ЮLQkQGX-se seama de:

(a) poziЮLDORUJHRJUDILFăЬi factorii ecologici;

(b) condiЮiile meteorologice;
55
(c) prezenЮa ЬLUăVSkQGLUHDYHFWRUXOXL
(d) rezultatele studiilor epizootice efectuate;
(e) rezultatele examenelor de laborator;
IDSOLFDUHDPăVXULORUGHFRPEDWHUHvQVSHFLDODGH]LQVHFЮiei;

5 3HQWUX R PDL EXQă JHVWLRQDUH D EROLL LQ LQWHULRUXO ]RQHL GH SURWHFĠLH VH SRDWH GHOLPLWD R
]RQăGHFRQWUROFXRUD]ăGHGHNP vQ MXUXO IRFDUXOXL vQ FDUHVXSUDYHJKHUHDDQLPDOHORU
HVWHLQWHQVLILFDWă

6. 'HURJăULOH SULYLQG PLúFDUHD DQLPDOHORU GLQ VSHFLi receptive din aceste zone se vor face
numai cu respectarea prevederilor Regulamentului 1266/2007.

ÌQ]RQDGHSURWHFĠLHDFWLYLWăĠLOHFDUHWUHEXLHGHVIăúXUDWHVXQWXUPăWRDUHOH

(a) identificarea tuturor exploataЮiilor care deЮin animale vn interiorul zonei;

(b) punerea vn aplicare, de către autoritatea competentă, a unui program de supraveghere
epidemiologică, bazat pe urmărirea unor grupuri de bovine (sau, vn lipsa lor, a altor specii de
rumegătoare) santinelă Ьi a unor populaЮii de vectori; acest program poate fi stabilit vn
conformitate cu procedura prevăzută la articolul 20 alineatul (2) al Directivei Consiliului
2000/75/EC;
(c) interzicerea ieЬirii animalelor din zonă. Cu toate acestea, derogările de la interdicЮia de
ieЬire sunt stabilite in Regulamentul 1266/2007.

8. $XWRULWDWHDYHWHULQDUDFHQWUDODSRDWHGHFLGHVăDXWRUL]H]HXWLOL]DUHDGHYDFFLQXULvPSRWULYD
febrei catarale ovine cu condiЮia ca:
DRDVWIHOGHGHFL]LHVăVHED]H]HSHUH]XOWDWXOXQHLHYDOXăULDULVFXOXLVSHFLILF
E&RPLVLD(XURSHDQDVăILHLQIRUPDWăvQDLQWHGHUHDOL]DUHDYDFFLQăULL
$WXQFLFkQGVHXWLOL]HD]ăYDFFLQXULYLLDWHQXDWHDXWRULWDWHDYHWHULQDUDFHQWUDODVWDELOHVWH
DR]RQăGHSURWHFЮie care include cel puЮin zona de vaccinare;

ER]RQăGHVXSUDYHJKHUHFDUHVHLQWLQGHFHOSXЮin 50 de kilometri dincolo de limitele zonei

de protecЮie.
9. ÌQ ]RQD GH UHVWULFĠLH se recurge la iGHQWLILFDUHD WXWXURU H[SORDWDĠLLORU GH UXPHJăWRDUH úL
HIHFWXDUHDXQXL UHFHQVăPkQWDO DQimalelor domestice receptive (bovine, ovine, caprine, etc).
&XDFHDVWăRFD]LHVHHYDOXHD]ăúLQXPăUXOúLDUHDOXULOHGHYLDĠăDle UXPHJăWRDUHORUVăOEDWLFH
UHFHSWLYHFHUYLGHHHWFGLQ]RQDGHUHVWULFĠLHGHOLPLWDWă.

105XPHJăWRDUHOH domestice (bovine, ovine, caprine, etc.) YRUILVXSXVHLQVSHFĠLLORU, iar acolo

XQGHH[LVWăVHPQHFOLQLFHFHSRWILDWULEXLWH%79VHYDSURFHGDODH[DPHQXOFOLQLF, GHFăWUH
medicul veterinar oficial. 9RU IL vQUHJLVWUDWH vQ ILúD GH H[DPHQ FOLQLF SUH]HQWDWă vQWU-un
capitol anteULRU WRDWH  PRGLILFăULOH FRQVWDWDWH vQ VWDUHD GH VăQăWDWH D DQLPDOHORU OD QLYHOXO
mucoaselor aparente, tegumentelor, zonelor capului, membrelor, glandei mamare, aparatului
respirator, aparatului genital.

11. Autoritatea competentă teritorial, trebuie să ia toate măsurile necesare pentru ca toate
persoanele stabilite vn zonele de protecЮie Ьi de supraveghere să fie bine informate vn privinЮa
restricЮiilor vn vigoare Ьi să dea toate dispoziЮiile care se impun pentru a pune vn aplicare
măsurile vn cauză. ÌQ SULQFLSLX FUHVFăWRULL VDX GHĠLQăWRULL de animale WUHEXLH LQIRUPDĠL FX
SULYLUH OD VHPQHOH FOLQLFH GH ERDOă QHFHVLWDWHD QRWLILFăULL OD WLPS D DXWRULWăĠLORU FRPSHWHQWH
GHVSUH VXVSLFLXQHD GH ERDOă úL GHVSUH QHFHVLWDWHD GH FRRSHUDUH vQ DSOLFDUHD PăVXULORU de
control.
56
 Capitolul 11: Declararea bolii
1. &RQILUPDUHDEROLLvn laborator atrage dupa sine declararea oficiala a bolii.

2. 'HFODUDUHD EROLL VH HIHFWXHD]ă GH FăWUH Pedicul veterinar oficial FRPSOHWkQG XUPăWRUXO
PRGHO GH IRUPXODU SH FDUH vO WUDQVPite 8QLWăĠLL /RFDOH GH 6SULMLQ FDUH HVWH RUJDQL]DWă OD
QLYHOXO3ULPăULHLGLQORFDOLWDWHDXQGHHYROXHD]ăIRFDUXO2FRSLHDDFHVWXLIRUPXODUFRPSOHWDW
VHYDWUDQVPLWHúLcatre '696$MXGHWHDQăSHQWUXDILDWDúDWăGRVDUXOXLGHIRFDU

Formular nr. 6: Act de declarare a epizootiei

___________________________________________________________________
',5(&ğ,$6$1,7$5-9(7(5,1$5Ăù,3(17586,*85$1ğ$$/,0(17(/25
CircumscripĠLD6DQLWDU-9HWHULQDUă=RQDOă
Nr....................din...............

$&76$1,7$59(7(5,1$5'('(&/$5$5($)2&$58/8,'(%2$/Ă

1. Denumirea bolii...............................................................................................
2. Speciile de animale afectate...............................................................................
3. 'DWDDSDULĠLHLEROLL..BA. nr............................................................................
4. /RFDOLWDWHDMXGHĠXO
5([SORDWDĠLLOHVDXORFXULOHFRQWDPLQDWHGHQXPLUHDH[SORDWDĠLHLFRGXOH[SORDWDĠLHLIRQGXOXLGHYkQăWRDUH
QXPHOHúLDGUHVDSURSULHWDUXOXLDGPLQLVWUDWRUXOXL...............................................................
.....................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
6. (IHFWLYHOHGHDQLPDOHUHFHSWLYHH[LVWHQWHvQH[SORDWDĠLH]RQDLQIHFWDWăVDXvQORFXULOHFRQWDPLQDWH

Specia Categoria 1XPăUXOGHDQLPDOH

7. 1XPăUXOGHDQLPDOHEROQDYHVDFUificate .............,
moarte..............ucise....................,............................................................................... ...........................................
8. 2ULJLQHDEROLLVXUVHúLPRGGHFRQWDPLQDUH
.....................................................................................................................................................................................
9. 0ăVXULOHúLUHVWULFĠLLOHVDQLWDUHYHWHULQDUHVWDELOLWHvQIRFDUXOGHERDOă]RQDLQIHFWDWăúLvQORFDOLWDWH
.....................................................................................................................................................................................

Medic veterinar oficial,

L.S.
$POXDWODFXQRVWLQĠă
VHPQăWXUDúLSDUDID úLDPSULPLWXQH[HPSODU
Primar

...................................................................................................................................................................

Capitolul 12: Notificarea bolii

 %OXHWRQJXH VH QRWLILFă DWkW OD VXVSLFLXQH FkW úL OD FRQILUPDUH $XWRULWăĠLL 1DĠLRQDOH
6DQLWDUH 9HWHULQDUH úL SHQWUX 6LJXUDQĠD $OLPHQWHORU GH FăWUH DXWRULWDWHD YHWHULQDUă
competenWă WHULWRULDO vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH 2UGLQXOXL  FX PRGLILFăULOH úL
FRPSOHWăULOHXOWHULRDUH

ÌQVFRSXOQRWLILFăULLVHIRORVHúWHPRGHOXOGH5DSRUWGHQRWLILFDUHVXVSLFLXQHFRQILUPDUHGH
mai jos:
57
DSVSA jud.__________________
Nr. /

5$3257'(127,),&$5(,17(51Ă$%2/,/25
SUSPICIUNE/CONFIRMARE

ŇBBBBBBŇBBBBBBŇBBBBBBBBŇ
Ziua Luna Anul

I_________________________________________________________________________I
1.Denumirea bolii

I_________________________________I_______________________________________ I
2. Tipul focarului: Primar Secundar

I___________________I____________________I________________I________________I
3/RFDOL]DUHDJHRJUDILFăDIRFDUXOXLIRFDUHORU 
-XGHĠXO/RFDOLWDWHD/RQJLWXGLQH/DWLWXGLQH

I_________________________________________________________________________I
4.1XPHOHúLIXQFĠLDSHUVRDQHLFDUHQRWLILFă

I_________________________________________________________________________I
5 'DWHOHGHFRQWDFWDOHSHUVRDQHLFDUHQRWLILFăH-mail, telefon)
.
I_________________________________________________________________________I
6/DERUDWRUXOXQGHDIRVWVWDELOLWGLDJQRVWLFXOVLPHWRGDGHGLDJQRVWLFIRORVLWă%$QU

I____I____I___ I I_____I______I_____I I___ I___ I___ I

7. 'DWDHVWLPDWLYă 8'DWDSULPHLPRGLILFăULD'DWDGLDJQRVWLFăULLvQ
DLQIHFWăULLVWDWXVXOXLGHVăQăWDWHODERUDWRU

10*). Detalii referitoare la focar/focare

Specia Date privind Nr. de animale Nr. de Nr. Din care:
proprietarul receptive animale animale
DGUHVDFRGH[SORDWDĠLH existente afectate cu semne Moarte Ucise Sacrifica
vQIRFDU clinice

11. Numerele de identificare ale animalelor diagnosticate pozitive...............................................

........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
11*). Detalii privind efectivul afectat .........................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
12*). Detalii privind epidemiologia bolii ...................................................................................
........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
13 0ăVXULGHFRQWUROVWDELOLWHODGDWDUDSRUWăULLEROLL

58
........................................................................................................................................................
................................................................................................................................................. .......
........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

'DWHOHúLHOHPHQWHOHGHGHWDOLXVXQWGHĠLQXWHGHGLUHFĠLLOHVDQitar-YHWHULQDUHúLSHQWUXVLJXUDĠDDOLPHQWHORUMXGHĠHQH
UHVSHFWLYDPXQLFLSLXOXL%XFXUHúWL

Director ùHI6HUYLFLX
Executiv 6ăQăWDWH$QLPDOă

Capitolul 13: Evaluarea animalelor

$XWRULWăĠLLQVWLWXĠLLRUJDQL]DĠLLVRFLHWăĠLSHUVRDQHIL]LFHúLMXULGLFH
implicate

1. $XWRULWDWHD1DĠLRQDOă6DQLWDUă9HWHULQDUăúLSHQWUX6LJXUDQĠD$OLPHQWHORU
 'LUHFĠLLOH VDQLWDUH YHWHULQDUH úL SHQWUX VLJXUDQĠD DOLPHQWHORU MXGHĠHQH UHVSHFWLY D
0XQLFLSLXOXL%XFXUHúWL
&LUFXPVFULSĠLLOHVDQLWDUHYHWHULQDUH]RQDOH
3ULPăULLOHORFDOH
5. Medicii YHWHULQDULGHOLEHUăSUDFWLFăvPSXWHUQLFLĠL
6. Proprietarii VDXGHĠLQăWRULi de animale
7. Ministerul $JULFXOWXULLúL'H]YROWăULL5XUDOH

1. DespăJXELULOH VH DFRUGă DWkW SHQWUX animalele taiate/XFLVH vQ FD]XO PăVXULORU FDUH VH
vQWUHSULQGSHQWUXOLFKLGDUHDUDSLGăDIRFDUHORUGHERDOăFkWúLSHQWUXpagube colaterale.

2. Despăgubirile se acRUGăDWkWvn caz de suspiciune de bRDOăFkWúLODFRQILUPDUHDEROLL

3. $QLPDOHOHFDUHIDFRELHFWXOGHVSăJXELULORUWUHEXLHVăvQGHSOLQHDVFăXUPăWRDUHOHFRQGLĠLL:

- 6ăILHGHĠLQXWHFXUHVSHFWDUHDQRUPHORUVDQLWDU± YHWHULQDUHvQYLJRDUH;
- 6ăILHGHFODrate úLvQUHJLVWUDte vQUHJLVWUXODJULFROúLvQVLVWHPXOQDĠLRQDOGHLGHQWLILFDUHúL
vQUHJLVWUDUHDDQLPDOHORU, vQFRQIRUPLWDWHFXUHJOHPHQWăULOHOHJDOHvQYLJRDUH;

 %HQHILFLD]ă GH GHVSăJXELUL úL DOWH SHUVRDQH IL]LFH úL MXULGLFH FDUH DX VXIHULW SDJXEH
cRODWHUDOHSULQDSOLFDUHDPăVXULORUGHHUDGLFDUHúLFRPEDWHUHDEROLORU

5. 'HVSăJXELULOHVHDFRUGăvQED]D:

- HYDOXăULORUIăFXWHGH&RPLVLDGHHYDOXDUH
- GRFXPHQWDĠLHLvQWRFPLWăGHSHUVRDQDIL]LFăVDXMXULGLFă

6. 'HVSăJXELULOHVHDFRUGăLQGLIHUHQWGDFă animalele sunt asigurate sau nu.

7. 3ODWD GHVSăJXELULORU VH IDFH GLQ IRQGXULOH SUHYă]XWH vQ EXJHWXO $XWRULWăĠLL 1DĠLRQDOH
6DQLWDUH9HWHULQDUHúLSHQWUX6LJXUDQĠD$OLPHQWHORU
59
8. &RPLVLD GH HYDOXDUH VWDELOHúWH VXPD SLHUGHULL VXIHULWH GH SURSULHWDU SULQ WăLHUHD XFLGHUHD
VDXDIHFWDUHDvQDOWIHODDQLPDOXOXLODGDWDFkQGDDYXWORFDFĠLXQHDGHOLFKLGDUHDIRFDUXOXLGH
ERDOă

9. Convocarea comisiei de evaluare VH IDFH GH FăWUH 3UHIHFW, OD VROLFLWDUHD VFULVă D GLUHFĠLHL
sanitar ± YHWHULQDUH úL SHQWUX VLJXUDQĠD DOLPHQWHORU MXGHĠHDQă UHVSHFWLY D PXQLFLSLXOXL
%XFXUHúWL

10. &RPLVLDGHHYDOXDUHHVWHFRQVWLWXLWăGLQ:

a) UHSUH]HQWDQWXO GLUHFĠLHL VDQLWDU ± YHWHULQDUHúL SHQWUXVLJXUDQĠDDOLPHQWHORUMXGHĠHDQă

UHVSHFWLYDPXQLFLSLXOXL%XFXUHúWL

b) reprezentantul tHULWRULDODO0LQLVWHUXOXL$JULFXOWXULLúL'H]YROWăULL5XUDOHFXDWULEXĠLLvQ
stabilirea valorii genetice a animalelor ± 2ILFLXOSHQWUX$PHOLRUDUHúL5HSURGXFĠLHvQ
Zootehnie;

c) UHSUH]HQWDQWXO8QLWăĠLL/RFDOHGH'HFL]LHGLQFDGUXO&HQWUXOXL/RFDOGH&RPEDWHUe a
Bolilor desemnat de Prefect;

d) UHSUH]HQWDQWXO 8QLWăĠLL /RFDOH GH 6SULMLQ UHVSHFWLY SULPDUXO ORFDOLWăĠLL VDX

UHSUH]HQWDQWXOGHVHPQDWGHFăWUHDFHVWD

11. Comisia de evaluare DQDOL]HD]ăúLDSUREăYDORDUHDGHvQORFXLUHDDQLPDOXOXL/animalelor vQ

IXQFĠLHde XUPăWRDUHOHFDUDFWHULVWLFL:

- YDORDUHDJHQHWLFă
- YDORDUHD]RRWHKQLFă
- sex
- YkUVWă
- greutate
- VWDUHDIL]LRORJLFă
- FDWHJRULDGHSURGXFĠLH
- SUHĠXOSLHĠHLODGDWDFkQGDDYXWORFDFĠLXQHDGHOLFKLGDUHDIRFDUXOXLGHERDOă
- YDORDUHDXQLWDUăPHGLHFDOFXODWăSHED]DVXPHLWRWDOHDGHVSăJXELULLDQLPDOHORUVDXD
SURGXVHORUvQFDX]ăFRQIRUPSUHYHGHULORUDUWGLQ5HJXODPHQWXOQU&(DO
Comisiei, cu amendamentele ulterioare

3HQWUXDEHQHILFLDGHGHVSăJXELULSURSULHWDUXODQLPDOHORUDUHXUPăWRDUHOHREOLJDĠLL:

- săL]ROH]HDQLPDOHOHEROQDYHVDXVXVSHFWHGHERDOă;

- VăSăVWUeze cadavrele DQLPDOHORUPRDUWHRULWăLDWH;

- săQXFRQVXPHVDXvQVWUăLQH]HFDUQHDúLSURGXVHOHSURYHQLWHGHODDFHVWHDQLPDOHSkQă
ODVRVLUHDPHGLFXOXLYHWHULQDUGHOLEHUăSUDFWLFăvPSXWHUQLFLWúLVDXRILFLDO;

- Vă FRPXQLFH PHGLFXOXL YHWHULQDU RILFLDO PHGLFXOXL YHWHULQDU GH OLEHUă SUDFWLFă
vPSXWHUQLFLWVDXGLUHFĠLHLVDQLWDU± YHWHULQDUHúLSHQWUXVLJXUDQĠDDOLPHQWHORUMXGHĠHDQă
UHVSHFWLY D PXQLFLSLXOXL %XFXUHúWL PRGLILFăULOH DSăUXWH vQ VWDUHD GH VăQăWDWH D
DQLPDOHORU DSDULĠLD RULFăUHL vPEROQăYLUL VXVSLFLXQL GH ERDOă PRDUWHD VDX WăLHUHD GH

60
 QHFHVLWDWH D XQRU DQLPDOH vQ WHUPHQ GH PD[LP  GH RUH SULQ QRWLILFDUH VFULVă ori
WHOHIRQLFă;

- VăvQWRFPHDVFăGRFXPHQWDĠLD, FRQIRUPUHJOHPHQWăULORUvQYigoare, pe care o va depune

OD GLUHFĠLD VDQLWDU-YHWHULQDUă úL SHQWUX VLJXUDQĠD DOLPHQWHORU MXGHĠHQă UHVSHFWLY D
PXQLFLSLXOXL %XFXUHúWL vQ WHUPHQ GH FHO PXOW  GH ]LOH GH OD WăLHUHD XFLGHUHD VDX
DIHFWDUHDvQDOWPRGDDQLPDOHORU.

13. 'RFXPHQWDĠLDFXSULQGHXUPăWRDUHOHDFWHvQVRĠLWRDUH

a) PHPRULXO MXVWLILFDWLY FDUH LQFOXGH DQFKHWD HSLGHPLRORJLFă úL DFĠLXQLOH FDUH WUHEXLH
vQWUHSULQVH SHQWUX OLFKLGDUHD UDSLGă D IRFDUXOXL GH ERDOă WUDQVPLVLELOă vQWRFPLWă úL
SXVă OD GLVSR]LĠLH GH FăWUH PHGLFXO YHWHULQDU RILFLDO DO FLUFXPVFULSĠLHL VDQLWDU ±
YHWHULQDUH]RQDOHXQGHDIRVWGHFODUDWăERDODvQVXúLWGHFHQWUXOORFDOGHFRPEDWHUHD
EROLORUúLGHFăWUHFRQVLOLXOORFDOLPSOLFDW;

b) actul sanitar ± veterinar de declarare a bolii, emis de medicul veterinar oficial al

circumVFULSĠLHL VDQLWDU-YHWHULQDUH ]RQDOH XQGH D IRVW GHFODUDWă ERDOD úL DGUHVDW
3ULPăULHLORFDOH
c) UDSRUWXOGHQRWLILFDUHDEROLORUSHQWUXVXVSLFLXQHFRQILUPDUHHOLEHUDWGHFăWUH GLUHFĠLD
sanitar ± YHWHULQDUăúLSHQWUXVLJXUDQĠDDOLPHQWHORUMXGHĠHDQăUHVSHFWLYD municipiului
%XFXUHúWL;
d) copiile buletinHORUGHDQDOL]ăHOLEHUDWHGH/DERUDWRUXO1DĠLRQDOGH5HIHULQĠă
e) ILúDGHHYDOXDUH;
f) documentele care trebuie VăvQVRĠHDVFăRULFHPLúFDUHDDQLPDOHORU vii, eliberate potrivit
normelor sanitar ± YHWHULQDUHvQYLJRDUHGDFăHVWHFD]XO
g) decontul;
h) procesul - YHUEDO vQWRFPLW GH FRPLVLD GH HYDOXDUH QHFHVDU SHQWUX DFRUGDUHD
GHVSăJXELULORUSULYLQGSDJXEHOHFRODWHUDOH
i) GHFODUDĠLHSHSURSULDUăVSXQGHUHFăQXDIRVWVDQFĠLRQDWFRQWUDYHQĠLRQDO

 1X EHQHILFLD]ă GH GHVSăJXELUL SHUVRDQHOH IL]LFH úL MXULGLFH SURSULHWDUH GH DQLPDOH vQ
XUPăWRDUHOHVLWXDĠLL

a) GDFăQXDXFRPXQLFDWPHGLFXOXLYHWHULQDURILFLDOPHGLFXOXLYHWHULQDUGHOLEHUăSUDFWLFă
vPSXWHUQLFLWVDXGLUHFĠLHLVDQLWDU± YHWHULQDUăúLSHQWUXVLJXUDQĠDDOLPHQWHORUMXGHĠHDQă
UHVSHFWLY D PXQLFLSLXOXL %XFXUHúWL PRGLILFăULOH DSăUXWH vQ VWDUHD GH VăQăWDWH D
DQLPDOHORU DSDULĠLD RULFăUHL vPEROQăYLUL VXVSLFLXQL GH ERDOă PRDUWHD VDX WăLHUHD GH
QHFHVLWDWH D XQRU DQLPDOH vQ WHUPHQ GH PD[LP  GH RUH SULQ QRWLILFDUH VFULVă VDX
telefoQLFă
b) QX DVLJXUă úL QX UHVSHFWă QRUPHOH GH LJLHQă úL ELRVHFXULWDWH vQ H[SORDWDĠLLOH DSUREDWH
sanitar ± veterinar;
c) DXLPSRUWDWDQLPDOHEROQDYHDFăURUERDOăDIRVWGREkQGLWăDQWHULRULQWUăULLSHWHULWRULXO
5RPkQLHLúLDIRVWFRQVWDWDWăSULQWHVWHOHGHODERUator;
d) DXLQWURGXVDQLPDOHQRLIăUăGRFXPHQWHOHVDQLWDU± YHWHULQDUHSUHYă]XWHGHOHJH
e) au introdus animale provenite dintr-RDOWăH[SORDWDĠLHVDX]RQăDIODWăvQGHUXODUHD
programului de combatere a unei boli;

15. &RQVWLWXLH FRQWUDYHQĠLH úL VH VDQFĠLRQHD]ă FX DPHQGă GH OD  OHL OD  OHL
XUPăWRDUHOHIDSWHVăYkUúLWHGHSHUVRDQDIL]LFăVDXMXULGLFăSURSULHWDUGHDQLPDOH

61
 a) QHDQXQĠDUHD vQ WHUPHQ GH  GH RUH a PHGLFXOXL YHWHULQDU GH OLEHUă SUDFWLFă
vPSXWHUQLFLWVDXUHSUH]HQWDQWXOXLRILFLDODODXWRULWăĠii competente locale GHVSUHDSDULĠLD
RULFăUHL vPEROQăYLUL VXVSLFLXQL GH ERDOă PRDUWHD VDX WăLHUHD GH QHFHVLWDWH D XQRU
animale;

b) QHL]RODUHD DQLPDOHORU EROQDYH VDX VXVSHFWH GH ERDOă QHSăVWUDUHD FDGDYUHORr

DQLPDOHORUPRDUWHRULWăLDWHúi coQVXPXOVDXvQVWUăLQDUHDFăUQLLúi produselor provenite
GHODDFHVWHDQLPDOHSkQăODVRVLUHDPHGLFXOXLYHWHULQDUGHOLEHUăSUDFWLFăvPSXWHUQLFLW
úLVDXRILFLDO
c) QHUHVSHFWDUHDUHVWULFĠLLORUGHFLUFXODĠLHDDQLPDOHORULPSXVHGH DXWRULWDWHDFRPSHWHQWă
ORFDOă;
d) QHDVLJXUDUHD úL QHUHVSHFWDUHD QRUPHORU GH ELRVHFXULWDWH vQ H[SORDWDĠLLOH GH DQLPDOH
autorizate sanitar ± veterinar.

 'RFXPHQWDĠLD vQWRFPLWă FRQIRUP UHJOHPHQWăULORU vQ YLJRDUH GH SHUVRDQD IL]LFă VDX
MXULGLFă SURSULHWDU GH DQLPDOH HVWH YHULILFDWă GH &RPLVLD GH HYDOXDre, VH DYL]HD]ă GH FăWUH
PHGLFXO RILFLDO DO FLUFXPVFULSĠLHL VDQLWDU ± veterinare zonale, VH GHSXQH OD GLUHFĠLD VDQLWDU-
YHWHULQDUă úL SHQWUX VLJXUDQĠD DOLPHQWHORU MXGHĠHDQă UHVSHFWLY D PXQLFLSLXOXL %XFXUHúWL VH
DSUREă GH GLUHFWRUXO FRRUGRQDWRU GLUHFWRUXO coordonator adjunct sanitar ± YHWHULQDU úL
GLUHFWRUXO FRRUGRQDWRU DGMXQFW HFRQRPLF DL GLUHFĠLHL VDQLWDU-YHWHULQDUH úL SHQWUX VLJXUDQĠD
DOLPHQWHORUMXGHĠHQHUHVSHFWLYDPXQLFLSLXOXL%XFXUHúWL

17. 'HVSăJXELUHD SURSULHWDULORU GH DQLPDOH SHQWUX DQLPDOHOH XFLVH VDX DOWIHO DIHFWDWH vQ
YHGHUHD OLFKLGăULL UDSLGH D IRFDUHORU GH EROL WUDQVPLVLELOH DOH DQLPDOHORU VH IDFH SH ED]D
decontului.

 'LUHFĠLLOH VDQLWDU ± YHWHULQDUH úL SHQWUX VLJXUDQĠD DOLPHQWHORU MXGHĠHDQă UHVSHFWLY D
PXQLFLSLXOXL%XFXUHúWLDXVDUFLna de a:

- YHULILFDúLDSURED GRFXPHQWDĠLD;
- vQWRFPL decontul;
- WUDQVPLWHUHDOXLOD'LUHFĠLD(FRQRPLFăúL)LQDQFLDU± &RQWDELOăGLQFDGUXO$XWRULWăĠLL
1DĠLRQDOH6DQLWDUH9HWHULQDUHúLSHQWUX6LJXUDQĠD$OLPHQWHORU
- 'LUHFĠLD(FRQRPLFăúL)LQDQFLDU± &RQWDELOăGLQFDGUXO$XWRULWăĠLL1DĠLRQDOH6DQLWDUH
9HWHULQDUH úL SHQWUX 6LJXUDQĠD $OLPHQWHORU vQWRFPHúWH úL DSUREă FHQWUDOL]DWRUXO
deconturilor vQYHGHUHDHIHFWXăULLSOăĠLORU
- $XWRULWDWHD1DĠLRQDOă6DQLWDUă9HWHULQDUăúLSHQWUX6LJXUDQĠD$OLPHQWHORUWUDQVPLWHOD
MinLVWHUXO )LQDQĠHORU 3XEOLFH FHUHUHD GH GHVFKLGHUH D FUHGLWHORU EXJHWDUH FDUH YD IL
vQVRĠLWăGHFHQWUDOL]DWRUXOGHFRQWXULORU
- 0LQLVWHUXO )LQDQĠHORU 3XEOLFH DSUREă cererea de deschidere a creditelor bugetare
QHFHVDUHSHQWUXSODWDGHVSăJXELULORU;
- Autoritatea 1DĠLRQDOă 6DQLWDUă 9HWHULQDUă úL SHQWUX 6LJXUDQĠD $OLPHQWHORU YLUHD]ă vQ
FRQWXOGLUHFĠLLORUVDQLWDU± YHWHULQDUHúLSHQWUXVLJXUDQĠDDOLPHQWHORUMXGHĠHQHUHVSHFWLY
DPXQLFLSLXOXL%XFXUHúWLVXPHOHUHVSHFWLYHSHQWUXSODWDGHFRQWXULORU;
- SODWDGHVSăJXELULORUSHQWUXDQLPDOHOHWăLDWHXFLVHVDXDOWIHODIHFWDWHVHIDFHODYDORDUHD
GH SLDĠă vQ WHUPHQ GH  GH ]LOH GH OD WăLHUHD XFLGHUHD VDX DIHFWDUHD vQ DOW PRG D
animalelor conform art. 2 lit. a) din Regulamentul nr. 349/2005/CE al Comisiei

62
 Capitolul 14. Uciderea rumegătoarelor
1. 3ULQ QRĠLXQHD GH XFLGHUH VH vQĠHOHJH IRORVLUHD RULFăUXL SURFHGHX FDUH FDX]HD]ă PRDUWHD
DQLPDOXOXL 8FLGHUHD DQLPDOHORU vQ VFRSXO FRPEDWHULL úL HUDGLFăULL XQHL EROL WUHEXLH Vă
UHVSHFWHSHFkWSRVLELOSURWHFĠLDDQLPDOHORUSULQHYLWDUHDXQRUVXIHULQĠHVXSOLPHQWDUH

2. Acest capitol cuprinde SULQFLSLLOH úL DVSHFWHOH WHKQLFH GH XFLGHUH D DQLPDOHORU vQ FDGUXO
programului de combatere a EROLORU FDUH HYROXHD]ă OD UXPHJăWRDUH úL vQ FDUH FD PăVXUă GH
control, se poate apela la ucidere.

8FLGHUHDWUHEXLHVăVHHIHFWXH]HSULQXWLOL]DUHDXQHLDGLQWUHXUPăWRDUHOHPHWRGH

- XWLOL]DUHDSLVWROXOXLFXJORQĠFDSWLY
- XWLOL]DUHDSLVWROXOXLFXJORQĠOLEHUVDXDSXúWLLSHQWUXDQLPDOHOHVăOEDWLFH
- electrocutarea;
- injectarea unei supradoze de medicameQW FX SURSULHWăĠL DQHVWH]LFH VDX D
XQXLSURGXVDXWRUL]DWSHQWUXHXWKDQDVLHFDUHVăFDX]H]HRPRDUWHUDSLGăúL
VLJXUă

4. 8FLGHUHD DQLPDOHORU vQ VFRSXO FRPEDWHULL úL FRQWUROXOXL bluetongue este responsabilitatea
C.L.C.B. Cu toate acestea, deoarece bluetongue nu este o boala contagioasa, nu se aplica
Păsura de stamping-out SHQWUXDQLPDOHOHEROQDYHGHRDUHFHDFHVWHDVHSRWUHFXSHUDGXSăFH
WUHFSULQERDOă.

14.1. Principii privind uciderea

1. ÌQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1099/2009, privind
protecЮLDDQLPDOHORUvQPRPHQWXOXFLGHULL úLD&RGXOXLSHQWUX6ăQăWDWHD$QLPDOHORU7HUHVWUH
DO2UJDQL]DĠLHL0RQGLDOHSHQWUX6ăQăWDWHD$QLPDOHORUDWXQFLFkQGVHSURFHGHD]ăODXFLGHUHD
DQLPDOHORUvQFDGUXODFĠLXQLORUGHFRQWURODOXQRUEROLWUHEXLHUHVSHFWDWHXUPăWRDUHOHSULQFLSLL

- 7RWSHUVRQDOXOLPSOLFDWvQXFLGHUHDDQLPDOHORUWUHEXLHVDDLEDGHSULQGHULúL
FRPSHWHQĠH UHOHYDQWH &RPSHWHQĠHOH SRW IL GREkQGLWH SULQ LQVWUXLUH úLVDX
SULQH[SHULHQĠăSUDFWLFă
- 'DFă HVWH QHFHVDU SURFHGXULOH RSHUDĠLRQDOH WUHEXLH Vă ILH DGDSWDWH XQRU
FLUFXPVWDQĠHVSHFLILFHGHRSHUDUHODIDĠDORFXOXL
- ,PHGLDWFHVHLDGHFL]LDGHDXFLGHDQLPDOHOHHDWUHEXLHGXVăODvQGHSOLQLUH
FkW PDL UHSHGH LDU FRQGLĠLLOH GH vQJULMLUH DOH DQLPDOHORU WUHEXLH UHVSHFWDWH
SkQă vQPRPHQWXOFknd animalele sunt ucise;
- 0DQLSXODUHDúLPLúFDUHDDQLPDOHORUWUHEXLHUHGXVHODPLQLPXPLDUDWXQFL
FkQGVXQWIăFXWHWUHEXLHIăFXWHvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHGHPDLMRV
- &RQWHQĠLD DQLPDOHORU WUHEXLH Vă ILH FRUHVSXQ]ăWRDUH pentru a facilita
XFLGHUHDHIHFWLYHORUúLvQFRQIRUPLWDWHFXUHJXOLOHGHEXQăVWDUHDQLPDOăúL
FX FHULQĠHOH GH VLJXUDQĠă DOH RSHUDWRUXOXL FkQG FRQWHQĠLD HVWH DSOLFDWă
XFLGHUHDWUHEXLHVăXUPH]HIăUăvQWkU]LHUH
- &kQG DQLPDOHOH VXQW XFLVH SHQWUX VFRSXUL GH FRQWURO DO ERlii, metodele
IRORVLWH WUHEXLH Vă SURGXFă PRDUWHD LPHGLDWă VDX SLHUGHUHD LPHGLDWă D
FXQRúWLQĠHL FDUH Vă GXUH]H SkQă OD PRDUWH FkQG SLHUGHUHD FXQRúWLQĠHL QX
HVWHLPHGLDWăLQGXFHUHDLQFRQúWLHQĠHLWUHEXLHVăILHQHDJUHVLYăúLWUHEXLHVă
nu cauzeze anxietateGXUHUHVWUHVVVDXVXIHULQĠăDQLPDOHORU

63
 - 'LQ FRQVLGHUHQWH GH EXQăVWDUH DQLPDOă DQLPDOHOH WLQHUH WUHEXLH XFLVH
vQDLQWHDDQLPDOHORUDGXOWH
- 'LQFRQVLGHUHQWHGHELRVHFXULWDWHDQLPDOăDQLPDOHOHLQIHFWDWHWUHEXLHXFLVH
primele, urmate de animalele de contact, apoi de restul animalelor;
- 7UHEXLHVăH[LVWHRPRQLWRUL]DUHFRQWLQXăDSURFHGXULORUGHFăWUHDXWRULWDWHD
FRPSHWHQWă vQ DúD IHO vQFkW Vă VH DVLJXUH Fă HOH VXQW HILFLHQWH vQ FHHD FH
SULYHúWHEXQăVWDUHDDQLPDOăVLJXUDQĠDRSHUDWRUXOXLúLELRVHFXULWDWHD
- &kQGSURFHGXULOHRSHUDĠLRQDOHVXQWFRQFOXGHQWHWUHEXLHVăH[LVWHXQUDSRUW
VFULV FDUH Vă GHVFULH SUDFWLFLOH DGRSWDWH úL HIHFWXO ORU DVXSUD UHJXOLORU GH
EXQăVWDUHDQLPDOăVLJXUDQĠDRSHUDWRUXOXLúLELRVHFXULWDWH
- Aceste principii generale trebuie de asemenHDVăVHDSOLFHFkQGDQLPDOHOH
WUHEXLH Vă ILH XFLVH vQ DOWH VFRSXUL FXP DU IL GXSă GH]DVWUH QDWXUDOH VDX
SHQWUXXFLGHUHDXQRUSRSXODĠLLGHDQLPDOH

14.2. Structuri organizatorice

1. $FWLYLWăĠLOHRSHUDĠLRQDOHGLQ&HQWUXOGH,QWHUYHQĠLHvQ7HUHQ&,7WUHEXLHVăILHFRQGXVHGH
FăWUH XQ PHGLF YHWHULQDU RILFLDO úHIXO FHQWUXOXL FDUH DUH DXWRULWDWHD Vă VWDELOHDVFă HFKLSH
FRQVWLWXLWHGLQSHUVRQDOGHVSHFLDOLWDWHúLVăVHDVLJXUHFăDFHVWHDUHVSHFWăFHULQĠHOHUHIHULWRDUH
OD VWDQGDUGHOH GH ELRVHFXULWDWH úL LPSRUWDQĠD LQWHUYHQĠLHL vQ FRQWUROXO EROLL úL vQ HYLWDUHD
GLIX]ăULL DFHVWHLD &kQG VWDELOHúWH SHUVRQDOXO HO WUHEXLH Vă VH DVLJXUH GH FRPSHWHQĠHOH
profesionale ale acestora.

2. ùHIXO&,7WUHEXLHVăILHUHVSRQVDELOSHQWUXWRDWHDFWLYLWăĠLOHFDUHVHGHVIăúRDUă vQORFDĠLLOH
LQIHFWDWHúLWUHEXLHVăILHDMXWDWFHFăWUHFRRUGRQDWRULLDFĠLXQLLLQFOXVLYELURXOGHFRPXQLFDĠLL
VăvQWUHSULQGăDFWLYLWăĠLHILFLHQWH

3. ùHIXO &,7 WUHEXLH Vă IXUQL]H]H VIDWXUL SUDFWLFH SHUVRQDOXOXL úL VXSRUW ORJLVWLF SHQWUX
RSHUDĠLXQL vQ WRDWH ORFDĠLLOH DIHFWDWH vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH Regulamentului
Consiliului (C(QUúLDOHJKLGXOXL2,(SULYLQGVăQăWDWHDúLEXQăVWDUHDDQLPDOă

4. 2 HFKLSă GH VSHFLDOLúWL FRQGXVă GH XQ úHI GH HFKLSă vQ VXERUGLQHD YHWHULQDUXOXL RILFLDO
WUHEXLH Vă ILH GHVHPQDWă Vă OXFUH]H vQ ILHFDUH GLQ ORFDĠLLOH LQIHFWDWH (FKLSD WUHEXLH Vă ILH
DOFăWXLWăGLQSHUVRQDOFXFRPSHWHQĠHVăvQWUHSULQGăWRDWHRSHUDĠLXQLOHFHUXWHvQXQHOHVLWXDĠLL
SHUVRQDOXOXLLVHSRDWHFHUHVăvQGHSOLQHDVFăPDLPXOWGHRIXQFĠLH)LHFDUHHFKLSăWUHEXLHVă
FRQĠLQăXQYHWHULQDUVDXVăDLEăDFFHVRULFkQGODVIDWXULOHXQXLYHWHULQDU

145HVSRQVDELOLWăĠLJHQHUDOHvQXFLGHUHDDQLPDOHORU
1. 3URSULHWDULL úL GHĠLQăWRULL GH DQLPDOH DX REOLJDĠLD Vă SDUWLFLSH OD VROLFLWDUHD DXWRULWăĠLL
YHWHULQDUHMXGHĠHQHUHVSHFWLYDPXQLFLSLXOXL%XFXUHúWLVDXGXSăFD]DDXWRULWăĠLLYHWHULQDUH
FHQWUDOHODDFĠLXQLGHHUDGLFDUHDXQRUEROLWUDQVPLVLELOHDOHDQLPDOHORUVDXODFHOHGHFRQWURO
vQFD]XOL]EXFQLULLXQRUEROLWUDQVPLVLELOHHPHUJHQWHSHQWUX5RPkQLDLPSOLFLWODXFLGHUHDGH
DQLPDOH DWXQFL FkQG DXWRULWDWHD VDQWLDUă YHWHULQDUă FRPSHWHQWă GLVSXQH DFHDVWD vQ FDGUXO
PăVXULORUGHFRQWURODXQHLEROLWUDQVPLVLELOHDDQLPDOHORU

2. $XWRULWăĠLOH YHWHULQDUH FRPSHWHQWH teritorial GLVSXQ PăVXULOH necesare pentru precizarea

FDX]HORUvPEROQăYLULORUúLFRQWUROHD]ăDSOLFDUHDPăVXULORUVSHFLILFHvQYHGHUHDFRQWUROXOXLúL
HUDGLFăULLEROLORUWUDQVPLVLELOHDOHDQLPDOHORUúL D]RRQR]HORULPSOLFLWSULQXFLGHUDDFHVWRUD
GDFăVLWXDĠLDRLPSXQH

64
3. Medicii YHWHULQDULRILFLDOLúLPHGLFLLYHWHULQDULGHOLEHUăSUDFWLFăvPSXWHUQLFLĠLSDUWLFLSăOD
HYDOXDUHD FRVWXULORU GH FRPSHQVDUH vQ FD]XO WăLHULL VDX XFLGHULL GH DQLPDOH YLL D FHORU GH
HFDULVDUH úL SURFHVDUH D GHúHXULORU DQLPDOLHUH GH GH]LQIHFĠLH GHUDWL]DUH úL GH]LQVHFĠLH GH
FRQILVFDUH VDX GLVWUXJHUH GH PDWHULDO JHUPLQDWLY GH RULJLQH DQLPDOă RUL GH SURGXVH úL
VXESURGXVHVXSXVHVXSUDYHJKHULLúLFRQWUROXOXLYHWHULQDU

4. MHGLFLORU YHWHULQDUL GH OLEHUă SUDFWLFă OH UHYLQ REOLJDĠLLOH FH UH]XOWă GLQ FRQWUDFWHOH de
FRQFHVLXQH SHQWUX HIHFWXDUHD XQRU DFWLYLWăĠL YHWHULQDUH SXEOLFH vQFKHLDWH FX GLUHFĠLLOH
YHWHULQDUHúLSHQWUXVLJXUDQĠDDOLPHQWHORUMXGHĠHQHúLDPXQLFLSLXOXL%XFXUHúWL

5. 3URSULHWDULLúLGHĠLQăWRULLGHH[SORDWDĠLLGHDQLPDOHWUHEXLH

a) 6ă DVLJXUH VSULMLQXO QHFHVDU DXWRULWăĠLORU YHWHULQDUH SHQWUX UHDOL]DUHD DWULEXĠLLORU úL
UHVSRQVDELOLWăĠLORUDFHVWRUD
b) 6ă SHUPLWă DFFHVXO OLEHU SHUPDQHQW úL QHUHVWULFĠLRQDW DO DXWRULWăĠLORU YHWHULQDUH SHQWUX
HIHFWXDUHDLQVSHFĠLLORUFRQWURDOHORUYHULILFăULORUVDXH[DPLQăULORUvQORFDĠLLOHUHVSHFWLYH

6. AXWRULWDWHD YHWHULQDUă FHQWUDOă úL DXWRULWăĠLOH VDQLWDUH YHWHULQDUH MXGHĠHQH FRPSHWHQWH

FRQWUROHD]ăDSOLFDUHDFHULQĠHORUVDQLWDUHYHWHULQDUHSHQWUXSURWHFĠLDDQLPDOHORUvQWLPSXOWăLHULL
sau uciderii.
14.4. ResponVDELOLWăĠLúLFRPSHWHQĠHVSHFLILFH
ùHIXOGHHFKLSă

5HVSRQVDELOLWăĠL

 6ăSODQLILFHDFWLYLWăĠLOHFHXUPHD]ăVăDLEăORFvQORFDĠLDDIHFWDWă

 6ă GHWHUPLQH úL Vă UHVSHFWH FHULQĠHOH SHQWUX EXQăVWDUHD DQLPDOHORU VLJXUDQĠD
RSHUDWRULORUúLELRVHFXULWDWH

 6ă RUJDQL]H]H FRQVLOLH]H úL Vă RUJDQL]H]H HFKLSD GH SHUVRQDO SHQWUX IDFLOLWDUHD
XFLGHULL DQLPDOHORU VXVSHFWH vQ FRQIRUPLWDWH FX UHJXODPHQWHOH QDĠLRQDOH úL
JKLGXULOHvQGRPHQLX

 6ăDVLJXUHORJLVWLFDFHUXWă

 6ă PRQLWRUL]H]H GDFă VXQW vQGHSOLQLWH RSHUDĠLXQLOH GH DVLJXUDUH D EXQăVWăULL

DQLPDOHVLJXUDQĠDRSHUDWRULORUúLELRVHFXULWDWHD

 6ăUDSRUWH]HVXSHULRULORUSURJUHVHOHDFĠLXQLLúLSUREOHPHOHDSăUXWH

 6ă IXUQL]H]H XQ UDSRUW VFULV DVXSUD FRQFOX]LLORU FX SULYLUH OD XFLGHUH vQ FDUH Vă
descrie practicile adoptate úL HIHFWXO ORU DVXSUD EXQăVWăULL DQLPDOH VLJXUDQĠD
RSHUDWRULORUúLUH]XOWDWHOHPăVXULORUGHELRVHFXULWDWH

&RPSHWHQĠH

 $SUHFLHUHDSUDFWLFLORUQRUPDOHGHvQWUHĠLQHUHDDQLPDOHORU

 $SUHFLHUHD EXQăVWăULL DQLPDOH úL D DVSHFWHORU IL]LRORJLFH FRPSRUWDPHQWDOH úL

DQDWRPLFHODFDSWXUDUHDDQLPDOHORUFXUROLPSRUWDQWvQSURFHVHOHGHXFLGHUH
65
 &DSDFLWDWHD GH D PDQDJHULD WRDWH DFWLYLWăĠLOH GLQ H[SORDWDĠLLOH LQIHFWDWH úL GH D
comunica la timp rezultatele;

 $WHQĠLRQDUHD IHUPLHULORU PHPEULORU HFKLSHL úL D SXEOLFXOXL DVXpra efectelor

psihologice;

 $SWLWXGLQLGHFRPXQLFDUHHILFLHQWă

 Apreciere impactului asupra mediului cauzat de activitatea de ucidere.

Veterinar

5HVSRQVDELOLWăĠL

 6ăGHWHUPLQHúLLPSOHPHQWH]HFHDPDLSRWULYLWăPHWRGăGHXFLGHUHFăVăVHDVLJXUH
FăDQLPDOHOHVXQWXFLVHIăUăGXUHUHLQXWLOăúLVWUHVV

 6ăGHWHUPLQHúLVăLPSOHPHQWH]HPăVXULVXSOLPHQWDUHSHQWUXEXQăVWDUHDDQLPDOă
LQFOXVLYVăRUGRQHXFLGHUHD

 6ă VH DVLJXUH Fă PRDUWHD DQLPDOHORU HVWH FRQILUPDWă GH FăWUH R SHUVRDQă
FRPSHWHQWăúLODRSHULRDGăGHWLPSDGHFYDWăGXSăXFLGHUHDORU

 6ăPLQLPDOL]H]HULVFXOGHvPSUăúWLHUHDEROLLvQGLQORFDĠLLOHDIHFWDWHSULQDYL]DUHD
PăVXULORUGHELRVHFXULWDWH
 6ăPRQLWRUL]H]HFRQWLQXXSURFHGXULOHGHELRVHFXULWDWHúLEXQăVWDUHDQLPDOă

 ÌQ FRRSHUDUH FX úHIXO Vă SUHJăWHDVFă XQ UDSRUW VFULV FX FRQFOX]LLOH SULYLQG
XFLGHUHDGHVFULLQGSUDFWLFLOHDGRSWDWHúLHIHFWXOORUDVXSUDVăQăWăĠLLDQLPDOH

&RPSHWHQĠH

 $ELOLWDWHD Vă HYDOXH]H EXQăVWDUHD DQLPDOă vQ VSHFLDO D HILFLHQĠHL DVRPăULL úL
XFLGHULLúLGHDFRUHFWDRULFHGHILFLHQĠH

 Abilitatea de a evalua riscurile privind biosecuritatea.

Persoanele FDUHPDQLSXOHD]ăDQLPDOH

5HVSRQVDELOLWăĠL

 6ă UHYL]XLDVFă IDFLOLWăĠLOH GLQ GRWDUH SHQWUX D YHULILFD GDFă HOH FRUHVSXQG
QHFHVLWăĠLORU

 6ăSURLHFWH]HúLVăFRQVWUXLDVFăIDFLOLWăĠLOHWHPSRUDUHSHQWUXPkQXLUHDDQLPDOHORU
DWXQFLFkQGHVWHQHFHVDU

 6ăGLULMH]HúLVăVWUkQJăDQLPDOHOH

 6ă PRQLWRUL]H]H vQ PRG FRQWLQXX EXQăVWDUHD DQLPDOă úL SURFHGXULOH GH
biosecuritate.

66
 &RPSHWHQĠH

 6XQW FHUXWH FRPSHWHQĠH vQ PkQXLUHD DQLPDOHORU vQ VLJXUDQĠă vQ VLWXDĠLLOH GH
XUJHQĠă
 6ăFXQRDVFăSULQFLSLLOHGHELRVHFXULWDWHúLGHVWăSkQLUHDDQLPDOHORU

3HUVRQDOXOLPSOLFDWvQXFLGHUHDDQLPDOHORU

5HVSRQVDELOLWăĠL

 7UHEXLH DVLJXUDWH XFLGHUHD vQ PRG XPDQ D DQLPDOHORU SULQ DVRPDUH úL XFLGHUH
eficace.

&RPSHWHQĠH

 Acolo unde regulamentul o impune, permisiunea de a folosi echipamentul

necesar;
 &RPSHWHQĠDGHDIRORVLúLGHDPHQĠLQHvQVWDUHGHIRORVLQĠăHFKLSDPHQWXOUHOHYDQW
 &RPSHWHQĠDGHDIRORVLWHKQLFLSHQWUXVSHFLLOHLPSOLFDWH
 &RPSHWHQĠDGHDHYDOXDHILFLHQĠDDVRPăULLúLXFLGHULL

Personalul folosit pentru ecarisarea carcaselor

5HVSRQVDELOLWăĠL

2HFDULVDUHHILFLHQWăDFDUFDVHORUSHQWUXDFăSăWDDVLJXUDUHDFăRSHUDĠLXQLOHGHXFLGHUH
QXVXQWvPSLHGLFDWHWUHEXLHVăILHDVLJXUDWă

&RPSHWHQĠH

PeUVRQDOXOWUHEXLHVăILHFRPSHWHQWVăIRORVHDVFăúLVăPHQĠLQăHFKLSDPHQWGLVSRQLELO
úLWHKQLFLGHDSOLFDUHSHQWUXVSHFLDLPSOLFDWă

Fermier/proprietar/manager

5HVSRQVDELOLWăĠL

6ăDMXWHDWXQFLFkQGLVHFHUH

&RPSHWHQĠH

&XQRúWLQĠHVSHFLILFHDQLPDOHORU SURSULLúLDPHGLXOXLORUGHYLDĠă

14 3URWHFĠLD úL EXQăVWDUHD DQLPDOHORU vQ WLPSXO XFLGHULL SHQWUX FRQWUROXO
bolilor
1. ÌQFXUVXORSHUDĠLXQLORUGHXFLGHUHSHQWUXFRQWUROXOEROLORUDQLPDOHOHYRUILIHULWHGHRULFH
VWLPXOVXIHULQĠHVDXGXUHUHHYLWDbile.

67
2. Principalele etape FDUH WUHEXLH SDUFXUVH DWXQFL FkQG HVWH QHFHVDUă XFLGHUHD DQLPDOHORU
SHQWUXFRQWUROXOXQRUEROLVXQWXUPăWRDUHOH

- Formarea echipei care va realiza uciderea

- 3ODQLILFDUHDRSHUDĠLXQLLGHXFLGHUH
- 'HVIăúXUDUHDSURSULX]LVăDDFHVWHLRSHUDĠLXQL

3. 'LQWUHFHOHWUHLHWDSHFHDPDLLPSRUWDQWăHVWHFHDGHSODQLILFDUHFkQGVHSXQODSXQFWWRDWH
GHWDOLLOH SULYLQG RSHUDĠLXQHD FDUH XUPHD]ă D DYHD ORF LQFOXVLY PăVXULOH GH HYDFXDUH D
cadavrelor.

14.5.1. Echipa
1. ÌQ SULQFLSLX HFKLSD FDUH YD UHDOL]D RSHUDĠLXQHD GH XFLGHUH YD IL IRUPDWă GLQ XUPăWRDUHOH
persoane:

Un coordonator ± DFHVWD HVWH PHGLF YHWHULQDU DUH SUHJăWLUH vQ FHHD FH SULYHúWH
EXQăVWDUHDDQLPDOHORUDUHDELOLWăĠLGHFRPXQLFDUHúLFRRUGRQDUHHOIRUPHD]ăHFKLSD

Tehnicieni, personal din abatoare, alte persoane instruite± QXPăUXODFHVWRUDYDIL

DOHVvQIXQFĠLHGHQXPăUXOGHDQLPDOHFDUHWUHEXLHXFLVHSULQWHUPHQXOGHÄWHKQLFLDQ´
vQ DFHVW FRQWH[W VH vQĠHOHJH DFHD SHUVRDQă FDUH SRVHGă FXQRúWLQĠHOH úL vQGHPkQDUHD
QHFHVDUă pentru efectuarea propriu-]LVăDRSHUDĠLXQLLGHXFLGHUH

ÌQJULMLWRUL ± FXQRVF GDWH SUDFWLFH SULYLQG IHUPD DQLPDOHOH GLQ IHUPă HWF SRW DYHD
UHVSRQVDELOLWăĠL SULYLQGPLúFDUHD úL FRQWHQĠLRQDUHD DQLPDOHORU WUDQVSRUWXO FDGDYUHORU
HWFQXPăUXODFHVWRUDVHVWDELOHúWHvQIXQFĠLHGHQXPăUXODQLPDOHORUFDUHXUPHD]ăDIL
ucise.

14.5.2. Planificarea
ÌQFDGUXORSHUDĠLXQLLGHSODQLILFDUHVHYRUDYHDvQYHGHUHXUPăWRDUHOHHOHPHQWH

9 ,GHQWLILFDUHDVSHFLLORUGHDQLPDOHFDUHXUPHD]ăDILXFLVH
9 1XPăUXOGHDQLPDOHLQfectate;
9 &DWHJRULLOHGHYkUVWă
9 &DWHJRULDGHFUHúWHUH

'XSăLGHQWLILFDUHDDFHVWRUHOHPHQWHYDILVWDELOLWăRUGLQHDGHXFLGHUHúLDQXPH

9 Animalele infectate vor fi ucise primele;

9 ÌQIXQFĠLHGHVSHFLHRUGLQHDGHXFLGHUHHVWHERYLQHFDSULQHRYLQH
9 ÌQIXQFĠLHGHYkUVWăVHYDXFLGHPDLvQWkLWLQHUHWXOúLDSRLDQLPDOHOHDGXOWH

14.6. Alegerea metodelor de ucidere

1. Cele mai utilizate metode autorizate de ucidere pentru bovine sugerate GHFăWUH2UJDQL]DĠLD
0RQGLDOăSHQWUX6ăQăWDWH$QLPDOăVXQW

9 UcideUHDFXSLVWROXOFXJORQWHFDSWLYXUPDWăGHGHFHUHEUDUH
9 Electrocutarea;
9 ,QMHFĠLDOHWDOă

68
 9 8FLGHUHDFXSLVWROFXJORQWHOLEHUVDXFXSXúFD

2. ÌQWDEHOXOGHPDLMRVVXQWSUH]HQWDWHVFKHPDWLFPHWRGHOHGHXFLGHUHSHQWUXWRDWHVSHFLLOHGH
animale receptive la IHEUDDIWRDVă

Metodele de ucidere pentru UXPHJăWRDUH

Metoda Procedura Bovine 2YLQHúLFDSULQH

0HFDQLFă 3LVWROFXJORQĠ Da
Da
OLEHUVDXSXúFD
%ROĠFDSWLY Da
SHQHWUDQWXUPDWă Da
de decerebrare
%ROĠFDSWLY Da
'DQXPDLDGXOĠLL
nepenetrant
Electrică $SOLFDUHvQVWDGLL 'DQXPDLSHQWUXYLĠHL Da
$SOLFDUHVLQJXODUă Da
LQFOX]kQGúLEDLD 'DQXPDLSHQWUXYLĠHL
GHDSă
*D]RDVă Amestec de dioxid Da (numai pentru nou-
Nu
de carbon QăVFXĠL
$]RWLQHUWvQ Da (numai pentru nou-
amestec cu dioxid Nu QăVFXĠL
de carbon
$]RWúLVDXJD]H Da (numai pentru nou-
Nu
inerte QăVFXĠL
Monoxid de Da (numai pentru nou-
Nu
carbon QăVFXĠL
,QMHFĠLL %DUELWXULFHúL Da
Da
letale altele
Uciderea
animalelor Decerebrare Da Da
LQFRQúWLHQWH 6kQJHUDUH Da Da

14.6.1. Uciderea cu pistolul cu glonte captiv

1. 8WLOL]DUHDSLVWROXOXLFXJORQWHFDSWLYQXSURGXFHPRDUWHDLPHGLDWăDDQLPDOXOXLGHDFHHD
WUHEXLHXUPDWăvQPRGREOLJDWRULXGHXFLGHUHDDQLPDOXOXLSULQGHFHUHEUDUHÌQDFHVWFRQWH[W
SULQ ÄGHFHUHEUDUH´ VH vQWHOHJH RSHUDWLXQHD GH LQWURGXFHUH SULQ RULILFLXO UH]XOWDW vQ XUPD
vPSXVFDULLDXQHLWLMHPHWDOLFHIOH[LELOHFDUHYDILDFWLRQDWDPDQXDOSHQWUXGLVWUXJHUHDPDVHL
FHUHEUDOHúLDPDGXYHLVSLQDULL.

2. $FHDVWăPHWRGăHVWHHILFLHQWăSHQWUXXFLGHUHDERYLQHORUVH SRDWHIRORVLúLvQFD]XORYLQHORU
úLFDSULQHORU

3. 2ELHFWLYXO SULQFLSDO DO DFHVWHL PHWRGH HVWH GH D LQGXFH LQVHQVLELOLWDWH LPHGLDWă SULQ
administrarea unei lovituri puternice, penetrante, asupra craniului animalului. Animalul
WUHEXLHVăUăPkQăLQFRQúWLHQWSkQăvQPRPHQWXOPRUĠLL

69
4. (IHFWXOSULQFLSDODOXWLOL]ăULLDFHVWHLPHWRGHvOFRQVWLWXLHDFFHOHUDUHDPDVHLFHUHEUDOHFDUH
YD VXIHUL XQ LPSDFW FX SHUHWHOH FUDQLXOXL SUHFXP úL GLVWUXJHUHD XQHL SRUĠLXQL D DFHVWXLD vQ
]RQD GH SHQHWUDUH &D XUPDUH D úRFXOXL DFWLYLWDWHD HOHFWULFD D FUHLHUXOXL HVWH SHUWXUEDWă
SUHVLXQHDVkQJHOXLVFDGHGUDPDWLFSHDFHVWIRQGLQVWDOkQGX-se starea de insensibilitate.

5. /RFXOúLPRGXOGHSR]LĠLRQDUHDSLVWROXOXLFXJORQWHFDSWLYGLIHUăvQIXQFĠLHGHVSHFLDFDUH
XUPHD]ăDIL XFLVăDVWIHO

 Bovinele YRUILDVRPDWHSULQSR]LĠLRQDUHDSLVWROXOXLSHUSHQGLFXODUSHFUDQLXvQWU-
XQ SXQFW VLWXDW OD LQWHUVHFĠLD D GRXă OLQLL LPDJLQDUH ILHFDUH OLQLH SRUQLQG GLQ
GUHSWXORFKLXOXLVSUHFHQWUXOED]HLFRUQXOXLGHSHSDUWHDRSXVă

 Ovinele sH DVRPHD]ă GLIHUHQĠLDW vQ IXQFĠLH GH SUH]HQĠD VDX DEVHQĠD FRDUQHORU
3HQWUXRYLQHOHIăUăFRDUQHSLVWROXOYDILSR]LĠLRQDWvQSXQFWXOFHQWUDOFHOPDLvQDOW
DO FUDQLXOXL FX ĠHDYD vQGUHSWDWă vQ MRV Pentru ovinele cu coarne metoda de
DVRPDUHHVWHDFHHDúLFX FHDXWLOL]DWăSHQWUXFDSULQH

 Caprinele VHDVRPHD]DSULQSR]LĠLRQDUHDSLVWROXOXLvQVSDWHOHSURWXEHUDQĠHLGLQWUH
FRDUQHSHPLMORFFXĠHDYDRULHQWDWăFăWUHED]DOLPELL

6. 3LVWROXOYDILSR]LĠLRQDWvQWU-un punct situat la aproximativ 2 cm deasupra nivelului ochilor,

SHPLMORFFXYkUIXOĠHYLLRULHQWDWVSUHFRDGă

7. (VWHLPSRUWDQWFDRSHUDWRUXOFDUHHIHFWXHD]ăXFLGHUHDVăFXQRDVFăVHPQHOHGLVWLQFWLYHDOH
XQHLDVRPDULHILFLHQWHDFHVWHDVXQWXUPăWRDUHOH

9 $QLPDOXOVHSUDEXúHúWH
9 $EVHQĠDUHVSLUDĠLHLULWmice;
9 Pupile dilatate, fixe;
9 $EVHQĠDUHIOH[XOXLFRUQHDQVHSRDWHDWLQJHFRUQHDDQLPDOXOXLIăUăFDDFHVWD
VăFOLSHDVFă
9 0DQGLEXODUHOD[DWă
9 /LPEDDWkUQă

8. /LSVDSDUĠLDOăDDFHVWRUVHPQHVHPQDOHD]ăRDVRPDUHLQHILFLHQWăvQDFHVWFD]VHYDSURFHGD
imediDW OD R QRXD DVRPDUH FDUH VH YD UHDOL]D vQWU-XQ SXQFW VLWXDW GHDVXSUD FHOXL LQLĠLDO vQ
GUHDSWDVDXVWkQJDIDĠăGHOLQLDFDUHvPSDUWHFUDQLXOvQGRXăMXPăWDĠLHJDOH

9. ÌQ PRG REOLJDWRULX YD WUHEXL Vă H[LVWH XQ SLVWRO GH UH]HUYă vQ FD]XO GHIHFWăULL
echipamentului principal de ucidere.

10. 3LVWROXOSLVWRDOHOHWUHEXLHVăILHYHULILFDWHFHOSXĠLQRGDWăSH]LREOLJDWRULXvQDLQWHGH

XWLOL]DUHDYkQGX-VHvQYHGHUHIXQFĠLRQDOLWDWHDDFHVWRUDúLGDFăHVWHQHFHVDUYRUILFXUăĠDWHGH
mai multe ori pe zi.

14.6.2. Uciderea prin electrocutare

1. 3ULQFLSLXO HOHFWURFXWăULL FRQVWă vQ WUHFHUHD SULQ FUHLHU úL LQLPă D XQXL FXUHQW HOHFWULF FX
YROWDM DPSHUDM úL IUHFYHQĠă FRUHODWH FX VSHFLD FDUH SURGXFH vQWU-R SULPă ID]ă vQWUHUXSHUHD
DFWLYLWăĠLL FHUHEUDOH QRUPDOH úL LQVWDODUHD LQFRQúWLHQĠHL LDU vQ XUPăWRDUHD ID]ă ILEULODĠLH

70
YHQWULFXODUă FRQWUDFĠLL GH]RUGRQDWH DOH PXVFXODWXULL LQLPLL XUPDWă GH RSULUHD FLUFXODĠLHL
generale.

2. 7UHFHUHD FXUHQWXOXL SULQ LQLPă HVWH IRDUWH GXUHURDVă SHQWUX DQLPDO GLQ DFHDVWD FDX]ă
DVRPDUHDSUHDODELOăSULQWUHFHUHDFXUHQWXOXLSULQFUHLHUHVWHHVHQĠLDOă

3. 2HOHFWURFXWDUHHILFLHQWăUH]XOWăGLQLQWHUDFĠLXQHDFDUHVHVWDELOHúWHvQWUHFXUHQWWLPSXOGH
DSOLFDUH úL UH]LVWHQĠD RUJDQLVPXOXL ÌQ PRG SUDFWLF GLQ PRPHQWXO vQ FDUH VH DSOLFă GRL
HOHFWUR]L SR]LWLY úL QHJDWLYSHVXSUDIDĠDFRUSXOXL DQLPDOXOXL GLIHUHQĠDGHSRWHQĠLDOGXFHOD
DSDULĠLDXQXLIOX[GHFXUHQWFXRDQXPLWăIRUĠăFDUHYDILFRQWUDFDUDWGHUH]LVWHQĠDRIHULWăGH
SLHOHFDSULPREVWDFROúLGHPHGLXOLQWHUQDORUJDQLVPXOXLPXúFKLRDVHYDVHGHVkQJHHWF

4. ,QWHQVLWDWHDFXUHQWXOXLXWLOL]DWSHQWUXXFLGHUHPăVXUDWvQ$PSHUL± $HVWHGLIHUHQĠLDWăvQ

IXQFĠLHGHVSHFLHDVWIHO
¾ Vite adulte ± 1,2 A
¾ ViĠei ± 1,0 A
¾ Ovine/caprine ± 1,0 A
¾ Miei ± 0,6

5. Cel mai utilizat tip GHDSDUDWGHHOHFWURFXWDUHHVWHFHOODFDUHHOHFWUR]LLVXQWGHWLSFOHúWH

%UDĠHOH FOHúWHOXL VXQW FRQHFWDWH SULQWU-XQ FRUGRQ HOHFWULF OD XQ GLVSR]LWLY FDUH IXUQL]HD]ă
FXUHQW FX SDUDPHWUL FRUHVSXQ]ăWRUL 3RUĠLXQHD HOHFWUR]LORU FDUH YD LQWUD vQ FRQWDFW FX Sielea
DQLPDOXOXL SUH]LQWă GLIHULWH VROXĠLL FRQVWUXFWLYH vQ IXQFĠLH GH VSHFLD FDUH XUPHD]ă Vă ILH
DVRPDWDă%UDĠHOHFOHúWHOXLDXGHRELFHLROXQJLPHGHFPLDUGLVWDQĠDPD[LPăGLQWUHEUDĠH
este de aproximativ 30 cm.

6. 'LVSR]LWLYXOFDUHIXUQL]HD]ăFXUHQWXOHOHFWULFWUHEXLHVăUHVSHFWHXUPăWRDUHOHFHULQĠH

9 6ăvQFRUSRUH]HXQGLVSR]LWLYFDUHYDPăVXUDLPSHGDQĠDFXUHQWXOXLúLQXYDSHUPLWH
XWLOL]DUHDDSDUDWXOXLDWXQFLFkQGQXVXQWDVLJXUDWHLQWHQVLWDWHDúLSXWHUHDPLQLPăD
curentului electric
9 6ă vQFRUSRUH]e un dispozitiv sonor sau vizual care va indica durata timpului de
aplicare pentru fiecare animal.
9 6ă ILH FRQHFWDW OD XQ GLVSR]LWLY FDUH LQGLFă YROWDMXO úL LQWHQVLWDWHD FXUHQWXOXL
HOHFWULFFHWUHEXLHSR]LĠLRQDWDVWIHOvQFkWVăSRDWăILXúRUYL]XDOL]DW

7. Practic, uciderea animalelor prin electrocutare DUHORFvQGRXDetape:

9 ÌQWU-R SULPD ID]ă WHKQLFLDQXO YD SODVD HOHFWUR]LL GH R SDUWH úL GH DOWD D FDSXOXL
DQLPDOXOXLSHQWUXFHOSXĠLQVHFXQGH
¾ ÌQ FD]XO RYLQHORUFDSULQHORU SR]LĠLRQDUHD HOHFWUR]LORU vQWUH
XUHFKLúLRFKLHVWHPDLIDFLOă
¾ ÌQ FD]XO DQLPDOHORU FX EODQă SHQWUX D VH DVLJXUD XQ FRQWDFW
HOHFWULF EXQ vQJULMLWRUXO WUHEXLH Vă vQGHSăUWH]H EODQD GH OD QLYHOXO
UHVSHFWLYúLVăXPHFWH]H]RQDSHFDUHXUPHD]ăDILSODVDĠLHOHFWUR]LL

9 ÌQ ID]D D GRXD WHKQLFLDQXO YD vQGHSăUWD HOHFWUR]LL XQ vQJULMLWRU YD vQWRDUFH
DQLPDOXOSHVSDWHYDDSXFDSLFLRDUHOHGLQIDĠăúLOHYDWUDJHVSUHFDSSHUPLWkQGDVWIHO
DSOLFDUHDHOHFWUR]LORUGHRSDUWHúLGHDOWDDFXúWLLWRUDFLFHSHQWUXFHOSXĠLQVHFXQGH
VDXSkQăFkQGFRUSXODQLPDOXOXLVHUHOD[HD]ă

6HPQHOHXQHLHOHFWURFXWăULHILFLHQWHVXQWXUPăWRDUHOH

71
 9 $QLPDOXOVHSUDEXúHúWHFRUSXOHVWHULJLGSULPDID]ă± asomarea);
9 'XSăvQGHSăUWDUHDHOHFWUR]LORUGHSHWRUDFHFRUSXODQLPDOXOXLVHUHOD[HD]ă
9 Se poate instala o activLWDWH UHIOH[ă GH SHGDODUH FOLSLUH UHVSLUDĠLH VDFDGDWă FDUH
SRDWHFRQWLQXDFkWHYDPLQXWH
9 $EVHQĠDUHVSLUDĠLHLULWPLFHúLDUHIOH[XOXLFRUQHDQDQLPDOXOQXFOLSHúWHFkQGHVWH
DWLQVăFRUQHHDFXGHJHWXO

148FLGHUHDSULQLQMHFĠLHOHWDOă
1. Este metRGDSUHIHUDWăSHQWUXXFLGHUHDWLQHUHWXOXLPDPLIHUHORUiezi, miei).

2. 6XEVWDQĠHOH SUHIHUDWH SHQWUX DFHDVWă RSHUDĠLXQH VXQW DQHVWH]LFHOH H[ SHQWREDUELWDO VDX
VXEVWDQĠD7

3. ÌQFD]XOPDPLIHUHORU, GR]HOHGHDQHVWH]LFVXQWGHRULPDLPDULGHFkWFHOH normale.

4. ÌQ FD]XO PDPLIHUHORU GHúL HVWH GH SUHIHUDW LQMHFWDUHD LQWUDYHQRDVă vQ SUDFWLFă VH SRDWH
DFFHSWDúLLQMHFĠLDLQWUD-FDUGLDFă'DFăVHUHFXUJHODDFHDVWăPHWRGăSHQWUXDQLPDOHOHDGXOWH
VXEVWDQĠDYDILLQMHFWDWăvQYHQDMXJXODUă

5. Semnele uQHLDGPLQLVWUăULFRUHFWHDVXEVWDQĠHLOHWDOHVXQWXUPăWRDUHOH
 6HLQVWDOHD]ăUHOD[DUHDPXVFXODUă
 $EVHQĠDUHVSLUDĠLHLULWPLFH
 $EVHQĠDUHIOH[XOXLFRUQHDQ

148FLGHUHDFXSLVWROXOFXJORQWHOLEHUVDXSXúFD
1. 0HWRGD HVWH IRORVLWă vQ PRG VSHFLDO SHQWUX XFLGHUHD YkQDWXOXL PDUH GH IHUPă úL D
caprioarelor.

2. 8FLGHUHDIRORVLQGDFHVWHPHWRGHWUHEXLHDXWRUL]DWăGHFăWUHDXWRULWDWHDYHWHULQDUăFHQWUDOă

3. $UPHOH GH IRF WUHEXLH IRORVLWH QXPDL GH FăWUH SHUVRQDO FDOLILFDW FDUH SRVHGă SHUPLV GH
SRUWDUPă
4. 8FLGHUHDWUHEXLHH[HFXWDWăDYkQGX-VHvQYHGHUHHYLWDUHDSURGXFHULLRULFăUXLVWLPXOVXIHULQĠă
sau durere inutile.

148FLGHUHDDQLPDOHORUvQDGăSRVW
1. 7RDWHPHWRGHOHHQXPHUDWHDQWHULRUSRWILIRORVLWHFXVXFFHVSHQWUXXFLGHUHDDQLPDOHORUvQ
IHUPă vQ FD]XO DSDULĠLHL XQRU IRFDUH GH ERDOă 'DFă VH GRUHúWH VDFULILFDUHD DQLPDOXOXL
VDFULILFDUH GH XUJHQĠă RULFH PHWRGă GH XFLGHUH Yă IL XUPDWă GH VkQJHUDUH SULQ VHFĠLRQDUHD
DUWHUHORUúLYHQHORUGLQ]RQDJkWXOXL

2. 3HQWUX GHVIăúXUDUHD XQHL DFĠLXQL HILFLHQWH GH XFLGHUH R DWHQĠLH VSRULWă WUHEXLH DFRUGDWă
L]ROăULLúLFRQWHQĠLHLDQLPDOHORU

9 Bovinele SRW IL L]RODWH vQ JUXSXUL GH FkWH úDVH IRORVLQG XQ VLVWHP GH JDUGXUL
PRELOH HIHFWXkQGX-VH DSRL DVRPDUHD FX SLVWROXO FX JORQWH FDSWLY úL GHFHUHEUDUHD 2

72
 DOWă PRGDOLWDWH HVWH FRQWHQĠLD LQGLYLGXDOă vQWU-un dispozitiv adecvat care permite
DFFHVXOQHUHVWULFĠLRQDWvQ]RQDFDSXOXL

9 Ovinele úL FDSULQHOH YRU IL L]RODWH vQ JUXSXUL GH PD[LP  LQGLYL]L SHQWUX
ucidere cu pistolul cu glonte captiv. Pentru uciderea prin electrocutare grupurile vor fi
GH PD[LP  LQGLYL]L 'DFă RLOH DX PLHL DFHúWLD YRU IL L]RODĠL VHSDUDW úL XFLúL SULPLL
SUHIHUDELOSULQLQMHFĠLHOHWDOă

3. ÌQ YHGHUHD UHDOL]DULL XQHL L]RODUL úL FRQWHQĠLRQăUL HILFLHQWH RSHUDWRUXO WUHEXLH Vă FXQRDVFă
QRĠLXQL GHED]ăUHIHULWRDUHODFRPSRUWDPHQWXODQLPDOHORU

9 Bovinele DXXQSXWHUQLFLQVWLQFWGHWXUPăQXDJUHD]ăL]RODUHDDXXQFkPSYL]XDO
GHžvQVăYăGELQHGRDUvQIDĠăDXDFXLWDWHYL]XDOăQXOăH[DFWvQVSDWHOHORUDX
VLPĠXOPLURVXOXLGH]YROWDWQXDJUHD]ă]JRPRWHOHEUXúWHSXWHUQLFH

9 Ovinele DXWHQGLQĠDGHÄDXUPD´DXVLPĠXULOHGH]YROWDWHDXFkPSYL]XDOGHž
SRWYHGHDRELHFWHvQPLúFDUHGHODPDUHGLVWDQĠăvQVăQXúLSHFHOHVWDĠLRQDUHDX
DFXLWDWHYL]XDOăQXOăH[DFWvQVSDWHOHORUDXSXWHUQLFLQVWLQFWGHWXUPăL]RODUHDOH
DIHFWHD]ăQHJDWLYVHSRWPDQHYUDXúRUvQVăEHUEHFLLSRWGHYHQLDJUHVLYL

4. ÌQPDQHYUDUHDDQLPDOHORUWUHEXLHVăVHĠLQăFRQWGHVXSUDIDĠDGLQMXUXODQLPDOXOXLQXPLWă
Ä]RQDGHIXJă´$WXQFLFkQGRSHUDWRUXOLQWUăvQ]RQDGHIXJăDQLPDOXODUHWHQGLQĠDGHDIXJL
3HQWUXDFRQWURODPLúFDUHDXQXLDQLPDORSHUDWRUXOWUHEXLHVăVHSR]LĠLRQH]HODOLPLWDDFHVWHL
]RQH vQ SDUWHD GLQ VSDWH D DQLPDOXOXL ODWHUDO 3ULQ SDúLUHD vQ ]RQD GH IXJă DQLPDOXO YD
vQDLQWD3ULQSăúLUHDvQDIDUD]RQHLGHIXJăDQLPDOXOVHYDRSUL$WXQFLFkQGYDSăúLSUHDPXOW
vQ]RQDGHIXJăDQLPDOXOYDvQFHUFDVăIXJă

14&RQVLGHUDĠLLSULYLQGXFLGHUHDDQLPDOHORUFXUHVSHFWDUHDSULQFLSLLORUGH
EXQăVWDUH
1. 0XOWH DFWLYLWăĠL YRU WUHEXL LQWUHSULQVH FKLDU vQ LQFLQWHOH DIHFWDWH WLQkQG FRQW GH XFLGHUHD
XPDQăDDQLPDOHORUùHIXOGHHFKLSăWUHEXLHVăGH]YROWHXQSODQSHQWUXXFLGHUHDDQLPDOHORUvQ
LQFLQWDFDUHWUHEXLHVăLQFOXGăXUPăWRDUHOHFRQVLGHUHQWH

9 6ăSUHVXSXQăRPLúFDUHúLRPkQXLUHPLQLPăDDQLPDOHORU
9 Pot H[LVWD FLUFXPVWDQĠH vQ FDUH SHQWUX D IL XFLVH DQLPDOHOH Vă WUHEXLDVFă Vă ILH
PXWDWHvQDOWăORFDĠLHVDXODDEDWRULQGLFDĠLLOHvQYLJRDUHSULYLQGXFLGHUHDDQLPDOHORU
WUHEXLHXUPDWHúLvQDFHVWHFD]XUL
9 6SHFLD QXPăUXO YkUVWD úL IHOXO DQLPDOHORU FDUH XUPHD]ă Vă ILH XFLVH SUHFXP úL
ordinul de ucidere al acestora;
9 0HWRGHOHGHXFLGHUHDDQLPDOHORUúLFRVWXODFHVWRUD
9 $GăSRVWLUHDvQJULMLUHDúLORFDĠLDDQLPDOHORU
9 'LVSRQLELOLWDWHDúLHILFDFLWDWHDHFKLSDPHQWXOXLQHFHVDUSHQWUXXFLGHUHDDQLPDOHORU
9 )DFLOLWăĠLOH GLVSRQLELOH vQ LQFLQWă SHQWUX DFWLYLWăĠLOH GH XFLGHUH LQFOXVLY IDFLOLWăĠL
VXSOLPHQWDUHFHWUHEXLHVăILHDVLJXUDWH
9 3UREOHPHOHJDWHGHELRVHFXULWDWHúLPHGLX
9 6ăQăWDWHDúLVLJXUDQĠDSHUVRQDOXOXLFDUHHIHFWXHD]ăXFLGHUHD
9 Orice probleme legale care pot interveni, de exemplu unde pot fi folosite
PHGLFDPHQWH GH X] YHWHULQDU FX UHVWULFĠLL VDX RWUăYXUL VDX XQGH SURFHVXO SRDWH DYHD
impact asupra mediului;
9 $FRORXQGHvQYHFLQăWDWHH[LVWDDOWHH[SORDWDWLLFXDQLPDOH

73
5. ÌQSODQLILFDUHDXQHLDFĠLXQLGHXFLGHUHHVWHHVHQĠLDOFDPHWRGDDOHDVăVăILHSHGH-a-ntregul
FRUHVSXQ]ăWRDUHvQDúDIHOvQFkWVăVHRIHUHJDUDQĠLDFăWRDWHDQLPDOHOHVXQWXFLVHUHSHGHúLvQ
mod uman.

14.8. Alte prevederi tehnice

1. $QLPDOHOH WUHEXLH Vă ILH IHULWH GH RULFH VWLPXO VXIHULQĠă VDX GXUHUH HYLWDELOă vQ WLPSXO
uciderii;

2. IQVWUXPHQWHOH HFKLSDPHQWHOH SHQWUX FRQWHQĠLRQDUH VDX XFLGHUH WUHEXLH Vă ILH SURLHFWDWH
FRQVWUXLWH vQWUHĠLQXWH úL IRORVLWH DVWIHO vQFkW Vă DVLJXUH R XFLGHUH UDSLGă úL HILFLHQWă
$XWRULWDWHD VDQLWDUă YHWHULQDUă FRPSHWHQWă WUHEXLH Vă YHULILFH GDFă LQVWUXPHQWHOH úL DOWH
HFKLSDPHQWH IRORVLWH SHQWUX XFLGHUH vQGHSOLQHVF FHULQĠHOH PHQĠLRQDWH PDL VXV úL YHULILFă FX
UHJXODULWDWHEXQDORUIXQFĠLRQDUHúLPRGXOGHvQWUHĠLQHUH

3. Personalul responsabil cu uciderea anLPDOHORU WUHEXLH vQ PRG LPSHUDWLY Vă DLEă
FXQRúWLQĠHOH úL vQGHPkQDUHD QHFHVDUă SHQWUX D HIHFWXD DFHVWH RSHUDĠLXQL vQ PRG XPDQ úL
HILFLHQWvQFRQIRUPLWDWHFXFHULQĠHOHSUH]HQWXOXLRUGLQ

4. ÌQ VLWXDĠLL SDUWLFXODUH úL GLQ GLVSR]LĠLD DXWRULWăĠLL VDQLWDUH YHWHULQDUH MXGHĠHQH VDX ORFDOH
competente DQLPDOHOH EROQDYH WUHEXLH WăLDWH VDX XFLVH OD IDĠD ORFXOXL &X WRDWH DFHVWHD
$XWRULWDWHD 1DĠLRQDOă 6DQLWDUă 9HWHULQDUă úL SHQWUX 6LJXUDQĠD $OLPHQWHORU SRDWH DXWRUL]D
WUDQVSRUWXO DQLPDOHORU EROQDYH vQ VFRSXO WăLHUii sau uciderii, a cadavrelor de animale sau
DQLPDOHORU WăLDWH vQ FRQGLĠLL GH QHFHVLWDWH FăWUH vQWUHSULQGHUL LQWHUPHGLDUH GH QHXWUDOL]DUH D
PDWHULLORUGLQFDWHJRULLOHúLGHULVFRULFăWUHvQWUHSULQGHULGHLQFLQHUDUHVDXFRLQFLQHUDUH
FXFRQGLĠLDFDWUDQVSRUWXOVăQXSURYRDFHDQLPDOHORURVXIHULQĠăvQSOXVúLVăQXSUH]LQWHXQ
risc de diseminare a virusului febrei aftoase.

5. ÌQ VLWXDĠLD vQ FDUH XFLGHUHD DQLPDOHORU vQ UHODĠLH FX FRQWUROXO bluetongue LPSOLFă
FRQWHQĠLRQDUHDDQLPDOHORUvQDLQWHDXFLGHULL aQLPDOHOHWUHEXLHFRQWHQĠLRQDWHDVWIHOvQFkWVăQX
OLVHSURYRDFHvQ PRG LQWHQĠLRQDWVDXQHLQWHQĠLRQDW VXIHULQĠăGXUHUHUăQLUHVDXFRQWX]LL'H
DVHPHQHDSLFLRDUHOHDQLPDOHORUQXWUHEXLHOHJDWHLDUDQLPDOHOHQXWUHEXLHVXVSHQGDWHvQDLQWH
de ucidere.

6. $QLPDOHOHFDUHVXQWXFLVHSULQPLMORDFHPHFDQLFHRULHOHFWULFHvQFDUHLQVWUXPHQWHOHVXQW
DSOLFDWHSHFDSWUHEXLHSUH]HQWDWHvQWU-RDVWIHOGHSR]LĠLHvQFkWHFKLSDPHQWXOVăSRDWăILIRORVLW
DGHFYDW FXXúXULQĠăúL SHRSHULRDGăGHWHUPLQDWă ÌQ FD]XO ERYLQHORUDXWRULWDWHDFRPSHWHQWă
SRDWHDXWRUL]DXWLOL]DUHDXQRUPLMORDFHDGHFYDWHFDUHVăOLPLWH]HPLúFăULOHFDSXOXL

Formular nr. 8: DispoziĠie de ucidere a UXPHJăWRDUHORU vn cazul infectării cu virusul

bluetongue
________________________________________________________________
&/&%MXGHĠXO.................
Nr................

Decizie de ucidere a UXPHJăWRDUHORU vn cazul infectării cu virusul bluetongue

Proprietar exploataĠie................................................... Adresa .....................................

Avknd vn vedere confirmarea unui focar de bluetongue vn exploataĠia dumneavoastră, vn vederea aplicării
corecte a măsurilor de control pentru combaterea bluetongue, Centrul Local de Combatere a Bolilor din
judeĠul ..........................decide:

74
Ìn urma confirmării diagnosticului de bluetongue prin Buletinul de Analiza nr. /data, vn vederea limitării
pericolului extinderii bluetongue, se dispune uciderea imediată úi distrugerea UXPHJăWRDUHORU infectate din
unitatea/locatia dvs. cu adresa menĠionată precum úi distrugerea produselor úi subproduselor provenite de la
acestea.

5XPHJăWRDUHOH din efectivul dumneavoastră vor fi evaluate vnainte de ucidere úi veĠi fi compensat la preĠul pieĠei
din ziua uciderii. Plata se va face vn decurs de 30 de zile calendaristice, de la data uciderii.

Contestarea unei ordonanĠe de ucidere úi de vndepărtare fără incidente nu are efect de amknare.

Toate adăposturile, spaĠLile úi DGăSRVWXULOe vn care au fost Ġinute animale bolnave sau suspecte de boală precum
úi obiectele de orice fel care ar putea fi purtătoare de agenĠi patogeni, inclusiv vehiculele care au intrat vn
contact cu aceste animale trebuie imediat curăĠate úi dezinfectate.

(OLPLQDUHDKDELWDWHORUGHVXSUDYLHĠXLUHúLUHSURGXFHUHDYectorilor:
- /D QLYHOXO DGăSRVWXULORU HOLPLQDUHD GHQLYHOăULORU GLQ SDUGRVHOL &XUăĠHQLD PHFDQLFă D DGăSRVWXULORU úL
HIHFWXDUHDGH]LQVHFĠLHLLQFOXVLYDSODIRDQHORUúLSRGXULORU
- ÌQLQFLQWDIHUPHLGLVWUXJHUHD]RQHORUFXDSăEăOWLWăvQGHSăUWDUHDSHUPDQHQWăDGHMHFĠLLORUGLQSDGRFXUL
úLVSDĠLXOGLQWUHDGăSRVWXULvQGHSăUWDUHDYHJHWDĠLHLVăOEDWLFHGLQLQFLQWDIHUPHL
- $SOLFDUHDGHVXEVWDQĠHGH]LQVHFWL]DQWHSHSODWIRUPDGHJXQRLúLvQMXUXODFHVWHLD

Violările acestei dispoziĠii reprezintă vncălcări ale legii. Aceste vncălcări pot fi sancĠionate cu amenzi pknă la
...................................... lei.

Cu stimă,

Nume««««««««««««««. FuncĠie ««««««««««««

___________________________________________________________________

Formular nr. 9: EvidenĠD UXPHJăWRDUHORUXFLVH

___________________________________________________________________

DATA
COORDONATOR
LOCALITATEA
JUDET
METODA DE UCIDERE
TOTAL DIN CARE
1. Bovine DISTRUSE
UCISE BOLNAVE

2. Ovine

3. Caprine

TOTAL

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. *
CARCASE (TAIĂTE)

*altele

NR. EXPLOATAğII...................

75
PROBE IDENTIFICARE PROBE CANTITATE

Medic veterinar ,

Capitolul 15. Ecarisarea teritoriului

1. Prezentul capitol descrie modul vQFDUHVHHIHFWXHD]ăRSHUDĠLXQLOHGHFROHFWDUHGLVWUXJHUH
VDX SURFHVDUHSUHOXFUDUH D FDGDYUHORU úL D GHúHXULORU DQLPDOLHUH SURYHQLWH GLQ IRFDUHOH GH
bluetongue.

2. Deoarece QX VH DSOLFă PăVXUL GH stamping-out vQ ERDOD EOXHWRQJXH se distrug doar
FDGDYUHOHSURYHQLWHGHODDQLPDOHOHPRDUWHúLGHODDQLPDOHOHFXVHPQHFOLQLFHVDFULILFDWHGH
necesitate. Fiind considerate materiale cu risc vnalt, materialul patogen rezultat vn urma
asanării focarelor trebuie prelucrat vQWU-R vQWUHSULQGHUH FX JUDG ULGLFDW GH ULVF DSUREDWă GH
DXWRULWDWHD VDQLWDUă YHWHULQDUă FHQWUDOă VDX vQOăWXUDWH SULQ DUGHUHD OD FUHPDWRULX RUL SULQ
vQJURSDUH.

3. ÌQ JHQHUDO QX VH DGPLWH vQJURSDUHD FDGDYUHORU GDU vQ FRQGLĠLLOH vQ FDUH HVWH LPSRVLELOă
WULPLWHUHD ORU OD R XQLWDWH GH GLVWUXJHUH DXWRUL]DWă VH DFFHSWă GLVWUXJHUHD FDGDYUHORU SULQ
vQJURSDUHvQFRQGLĠLLOH5HJXODPHQWXOXL

4. ÌQJURSDUHD cadavrelor trebuie să aibă loc vn condiĠii de maximă securitate, de aceea,

amenajarea gropilor trebuie să respecte criterii stricte. Ea WUHEXLH Vă VH HIHFWXH]H OD R
DGkQFLPHVXILFLHQWăSHQWUXDSUHYHQLGH]JURSDUHDGHFăWUHDQLPDOHOHFDUQLYRUHDFDGDYUHORU
VDXGHúHXULORUSUHFXPúLvQWU-un sol cRUHVSXQ]ăWRUSHQWUXDSUHYHQLFRQWDPLQDUHDDSHORUVDX
RULFH SROXDUH D PHGLXOXL $QWHULRU vQJURSăULL FDGDYUHOH VDX GHúHXULOH YRU IL VWURSLWH FX XQ
dezinfectant FRUHVSXQ]ăWRUDXWRUL]DWGHFăWUHDXWRULWDWHDFRPSHWHQWă

5. Groapa trebuie săpată pe un teren plan úi poziĠionată ckt mai aproape de adăposturile cu
UXPHJăWRDUH, respectknd distanĠa pknă la pknza de apă freatică úi distanĠa pknă la resursele de
apă.

15.1. Proceduri pentru neutralizarea alternativă a teritoriului, folosind

vngroparea cadavrelor rezultate vn urma aplicării măsurilor de control pentru
bluetongue
1. Ìn lipsa unor facilităĠi de incinerare vn unităĠi specializate de neutralizare a cadavrelor,
autorităĠile sanitare veterinare pot apela la utilizarea unor metode alternative de neutralizare a
cadavrelor rezultate vn urma aplicării măsurilor de control pentru bluetongue, folosind
vngroparea úi/sau incinerarea. ÌQJURSDUHDse poate face vntr-o groapă sau vntr-un úanĠ, săpate pe
un ckmp plat, poziĠionate pe ckt posibil aproape de adăpost, respectknd distanĠa pknăODSknza
freatică úi resursele de apă.

15.1.1. Etape privind procedura de vngropare

- identificarea terenului corespunzator ce va fi utilizat pentru vngropare;

- solicitarea autorizaĠiei de vngropare GHODDJHQĠLLOHORFDOHGHPHGLu;
- recensămkntul animalelor moarte, vn vederea stabilirii masei de cadavre care trebuie
vngropate;
76
- procurarea materialelor necesare impermeabilizării solului, izolării cadavrelor úi
dezinfectării teritoriului;
- identificarea altor produse sau materiale infectate care trebuie vngropate;
- identificarea echipamentului úi mijloacelor tehnice necesare vngropării;

15.1.2. Identificarea terenului corespunzător ce va fi utilizat pentru vngropare

1. Identificarea locului de vngropare se va face astfel vnckt acesta să fie vn corelaĠie cu

numărul/cantitatea de cadavre ce urmează a fi vngropate, de către o comisie alcatuită din
reprezentanĠi ai autorităĠilor locale de mediu úi veterinare.

2. Ìn selectarea locului de neutralizare prin vngropare úL/sau ardere a cadavrelor trebuie Ġinut
cont de următorii factori:

- să existe suficient păPknt la suprafaĠă pentru acoperirea locaĠiei;

- să fie asigurat drenajul apei;
- vkntul dominant să bată vn direcĠia unor zone nepopulate úi fără exploataĠii de animale
receptive vQFD]XOvQFDUHHVWHYRUEDGHLQFLQHUDUHDSUHDODELOăDFDGDYUHORU;
- să fie asigurat accesul facil la căile de transport;
- locaĠia să fie vntr-o zonă inaccesibilă publicului (vizual).

15.1.3. CondiĠiile de amplasare a unei gropi sunt umătoarele:

1. să fie amplasată ODPLQLPP vQ DYDO SHGLUHFĠLDGHFXUJHUHD DSHLVXEWHUDQHIDĠăGH

RULFHORFXLQĠăVDX]RQăORFXLWăLQFOXVLYRELHFWLYHHFRQRPLFHPLOLWDUHFXOWXUDOHHWF
2. distanĠDSkQăODSknza de apă freatică să fie, pe toată perioada anului, mai mare de 2 m;
3. să nu fie situată vn apropierea bazinelor de alimentaĠie cu apă potabilă a populaĠiei;
4. să nu fie amplasată vn zonele de captare a apelor medicinale úi/sau minerale;
5. VăILHvQDIDUD]RQHLGHYL]LELOLDWHDFăLORUUXWLHUHúLIHroviare;
6. VăQXILHSHGLUHFĠLDGRPLQDQWăDYkQWXOXLFDUHDUFRQGXFHHPLVLLOHFăWUH]RQDORFXLWă
7. VăILHvQWU-R]RQăFXWHUHQVWDELOúLIDUăDOXQHFări de teren;
8. VăQXILHvQ]RQDLQXQGDELOă
9. VăQXILHSHWUDVHXOWRUHQĠLORUVDXYLLWXULORU
10. Vă QXILHvQ DULL SURWHMDWHVDX]RQHGHSURWHFĠLHVDQLWDUă DVXUVHORUGHDSăSRWDELOăVDX D
surselor de captare a apelor minerale;
11. GHSUHIHUDWVăVHDPSODVH]HSHXQWHUHQLPSHUPHDELOVDXJUHXSHUPHDELO
12. să nu fie amplasată pe un teren cultivat cu culturi perene (plantaĠii) a căror vnfiinĠare a
necesitat mai mulĠi ani (vii, livezi, păduri ú.a.).

15.1.4. CondiĠLLGHUHDOL]DUHGLPHQVLXQLúLWDOX]

1. Un loc pentru vngropare este totdeauna preferat să fie un úanĠ, pentru ca echipamentul greu,
excavatoare etc. să poata să facă săpăturile de la suprafaĠa pămkntului, fără să fie nevoite să
intre vn adkncime.

Procedeu:

- se sapă un úanĠ care poate avea adkncimea de 2,5-3 m, cu o lăĠime de 2,5-3 m úi cu o

lungime variabilă, vn funcĠie de interes;
- vQ SHULRDGHOH SORLRDVH SHQWUX HYLWDUHD vQILOWUăULL DSHL GH SUHFLSLWDĠLH vQ LQWHULRUXO JURSLL
aceasta se va acoperi cu un material impermeabil;
- geomembrana (folie de plastic sau prelata, de cel putin 1,5 mm) se aúterne pe toată suprafaĠa
gropii, inclusiv pe taluzuri;
77
- XQVWUDWFRQWLQXXGHSDPkQWDUJLORVDUJLOăVDXEHQWRQLWăFRPSDFWDWVXFFHVLYGHPLQLP
cm se aúterne pe toată VXSUDIDĠDLQFOXVLYSHWDOX]XOJURSLL
- animalele vor fi depuse vn úanĠ, vn straturi, úi stropite cu dezinfectant (var nestins); úanĠul va
fi umplut pe trei sferturi, pentru a permite dilatarea conĠinutului, vn caz de fermentaĠie; úanĠXO
va fi astupat.

2. Ordinea straturilor protectoare ale gropii pentru asigurarea impermeabilizării acesteia

precum úi a substanĠelor dezinfectante úi a cadavrelor este următoarea (pornind de la fundul
gropii) :

- strat de folie;
- strat de nisip;
- strat de argilăFRPSDFWDWă
- VWUDWGHVXEVWDQĠHGH]LQIHFWDQWHSXOEHUH);
- strat de cadavre;
- strat de substanĠH dezinfectante (pulbere);
- strat de argilă
- strat de folie;
- strat de pămknt amestecat cu substanĠe dezinfectante.

3. 3HQWUXHYLWDUHDSăWUXQGHULLDQLPDOHORUVăOEDWLFHVDXDSHUVRDQHORUQHDXWRUL]DWHvQSHULPHWUXO
JURSLL DFHVWD VH YD vPSUHMPXL úL VH YD PDUFD SHQWUX DWHQĠionare, pe perioada stabilită de
$XWRULWDWHD 1DĠLRQDOă 6DQLWDUă 9HWHULQDUă úL SHQWUX 6LJXUDQĠD $OLPHQWHORU cu urmatoarea
inscripĠie: ,,ACCESUL STRICT INTERZIS ÌN ACEASTĂ =21Ă´

 /RFXO GH vQJURSDUH WUHEXLH SURWHMDW SHQWUX DFHDVWă DFWLYLWDWH ILLQG QHFHVDUH XUPăWRDUHOH
materiale:
- gard (plasa);
- VWklpi beton;
- plăFLLQGLFDWRDUH

15.1.5. Etape privind procedura de incinerare

'DFăVHYDDSHODúLODLQFLQHUDUHvQDLQWHGHvQJURSDUHúanĠul de ardere se construieúte după

aceleaúi principii ca úanĠul pentru vngropare.
2. Materialul pentru incinerare trebuie aúezat vn straturi succesive de buúteni din material
lemnos. Poate fi folosit úi combustibil lichid: petrol, motorină sau benzină cu un conĠinut de
sulf scăzut; dar este de apreciat dacă arderea s-ar face fără combustibil lichid, din considerente
de mediu. (VWHLQWHU]LVăIRORVLUHDFDXFLXFXOXLDQYHORSHORUODDUGHUH

3. Ìnchiderea úantului de incinerare se face vn acelaúi fel úi cu aceleaúi măsuri de protecĠie

folosite la vnchiderea locului de vngropare.

4. SubstanĠele dezinfectante utilizate pentru utilaje, echipamente úi locul de vngropare pot fi

VXEVWDQĠHYLUXOLFLGHvar nestins, sodă caustică (Na OH) pulbere úi soluĠie 2,5 ± 3 % pentru
aspersare).
5. Toate substanĠele dezinfectante trebuie să fie autorizate.

15.1.5.1. Reguli obligatorii

Instruirea anterioară a personalului implicat vn acĠiunea de vngropare a animalelor;

AnunĠarea preventivă a serviciilor de pompieri asupra faptului că se va proceda la arderea
cadavrelor vQJURDSDGLQIHUPDUHVSHFWLYă;
78
CurăĠirea mecanică úi dezinfecĠia utilajelor vntr-o locaĠie stabilită anterior vn incinta fermei
(rampă betonată cu permiterea scurgerii apelor);
Distrugerea tuturor furajelor úi a materialelor provenite din focar, prin ardere sau vngropare, vn
aceleaúi condiĠii ca pentru cadavre;
DezinfecĠia vn vntregime a unităĠii ± alei, hale, filtrului sanitar veterinar din fermă.

15.1.5.2. EvidenĠe

1. EvidenĠe veterinare: Conform prevederilor art. 7, alin 2 a OrdonanĠei nr. 47/2005 privind
UHJOHPHQWăUL GH QHXWUDOL]DUH D GHúHXULORU GH RULJLQH DQLPDOă HVWH REOLJDWRULH FRPSOHWDUHD
documentelor úi evidenĠelor veterinare prevăzute vn Ordinul 3UHúHGLQWHOXL $1696$ nr.
80/2005, FXPRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOHXOWHULRDUHastfel:
- Completarea de către fermier a anexei nr.1 (UHJLVWUXO GH HYLGHQĠă D WUDQVSRUWXULORU GH
subproduse animale ce nu sunt destinate consumului uman transmise) pentru animalele care
au fost trimise la vngropare;
- Completarea de către medicul veterinar oficial a certificatului sanitar veterinar de
transport subproduse de origine animală cu următoarele precizări:
Pct. 4 din certificat  ÌQ FRQIRUPLWDWH FX SUH]HQWXO FHUWLILFDW DYHĠL REOLJDĠLD FD vQ WHUPHQ GH
PD[LP  RUH Vă DVLJXUDĠL WUDQVSRUWXO PDWHULLORU SUHYă]XWH OD SFW  vQ FRQIRUPLWate cu
prevederile legale referitoare la categoria acestora pentru a fi: vngropate vn conformitate cu
prevederile Regulamentului (CE) nr. 1069/2009.

)RUPXODUXO GH PDL MRV VH YD FRPSOHWD úL VH YD vQDLQWD $JHQĠLLORU ORFDOH GH PHGLX SHQWUX D
REĠLQHDSUREDUHDSHQWUXvQJURSDUH

Formularul nr. 10: Cerere către AgenĠia Locală pentru ProtecĠia Mediului
_________________________________________________________________
Centrul Local de Combatere a Bolilor
Judetul...........................................
Adresa............................................

Catre Agentia Locala pentru Protectia Mediului a judetului..................................

Adresa........................................................................................
Domnului Director....................................

$YDQGLQYHGHUHXUPăWRDUHOH
- confirmarea unui focar de bluetongue in exploatatia cu nr. cod ..............................,
proprietar/administrator..............................................;
- IDSWXOFDLQMXGHĠXOUHJLXQHDQXH[LVWDQLFLRXQLWDWHGHQHXWUDOL]DUHQXH[LVWă
FDSDFLWDWHVXILFLHQWăGHQHXWUDOL]DUHvQXQLWăĠLOHGHQHXWUDOL]DUHH[LVWHQWH 1;
- IDSWXOFăPDWHULLOHGHULVFUH]XOWDWHvQFDGUXODSOLFăULLPăVXULORUGHFRQWUROvQIRFDUVXQWGHRVHELWGH
SHULFXORDVHSHQWUXUăVSkQGLUHDYLUXVXOXLvQWHULWRULX
- IDSWXO Fă 5HJXODPHQWXO &(  SHUPLWH XWLOL]DUHD XQRU PHWRGH DOWHUQDWLYH GH QHXWUDOL]DUH
DFRORXQGHQXH[LVWăXQLWăĠLúLFDSDFLWăĠLVXILFLHQWHGHSUHOXFUDUHDPDWHULilorde risc,
Centrul Local de Combatere a Bolilor solicita acordul dumneavoatra pentru neutralizarea materiilor
de risc rezultate din focar prin ingropare/incinerare.
ÌQ DFHVW FRQWH[W YD VROLFLWăP DSUREDUHD SHQWUX XWLOL]DUH vQ DFHVW VFRS D XQHL SDUFHOH Ge pamant, cu
urmatoarele date de identificare2úL
coordonate................................................................................................................... ................................................
............................................................................................................................................................... ......................
.....................................................................................................................................................................................
.......................................................................
7HUHQXOSHQWUXFDUHVHvQDLQWHD]ăVROLFLWDUHDvQGHSOLQHúWHXUPăWRDUHOHFDUDFWHULVWLFL

1
a se completa, dupa caz
2
VHWUHFGDWHOHGHLGHQWLILFDUHúLSURSULHWDUXOWHUHQXOXL
79
 - este plasat la minimum 500 m in aval de directia de curgere a apei subterane, in afara perimetrului
locuibil sau al altor obiective economice, militare sau culturale;
- este plasat in afara ariei de vizibilitate a drumurilor si a cailor ferate;
- nu este plasat pe directia dominanta a vantului care sa transporte emisii de mirosuri spre ariile locuite;
- este situat pe o zona cu teren stabil, nealunecos;
- QXVHDIOăLQWU-o zona inundabila;
- QXVHDIOăLQFDOHDWRUHQWHORUVDXDXQRU]RQHFXULVFLQDOWGHLQXQGDWLH
- QX VH DIOă LQ DULLOH SUotejate sau de protectie sanitara a surselor de apa potabila sau a surselor de
colectare a apelor minerale ;
- este plasat pe un teren rezistent la apa sau greu permeabil.

Data.......................................... Semnatura (Prefect)

.............................................................

80
15.2 Ecarisare folosind unităĠile de neutralizare
15.2.1. &RQGLĠLL GH LJLHQă UHIHULWRDUH OD IXQFĠLRQDUHD vQ FDGUXO vQWUHSULQGHULORU GH
SUHOXFUDUHDGHúHXULORUDQLPDOH

1. 'HúHXULOH DQLPDOH WUHEXLH Vă ILH SUHOXFUDWH FkW PDL FXUkQG SRVLELO GXSă VRVLUH; pkQă OD
SURFHVDUHHOHWUHEXLHVăILHGHSR]LWDWHvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU.

2. ContainerelHUHFLSLHQWHOHúLYHKLFXOHOHXWLOL]DWHvQYHGHUHD transportului GHúHXULORU animale

WUHEXLHVăILHFXUăĠDWHVSăODWHúLGHFRQWDPLQDWHGXSăILHFDUHXWLOL]DUHWUHEXLHVăILHDXWRUL]DWH
sanitar veterinar;

3. 3HUVRDQHOHFDUHOXFUHD]ăvQWU-RVHFĠLHVHSWLFăQXYRUSXWHDLQWUDvQWU-RVHFĠLH DVHSWLFăIăUăVă
vúL VFKLPEH KDLQHOH GH OXFUX úL vQFăOĠăPLQWHD VDX IăUă Vă vúL GH]LQIHFWH]H vQFăOĠăPLQWHD
(FKLSDPHQWHOHúLLQVWUXPHQWHOHQXYRUILPXWDWHGLQSULPD]RQăvQ]RQDDVHSWLFă.

4. Apele reziduale care provin din VHFĠLDVHSWLFăYRUILWUDWDWHvQYHGHUHDDVLJXUăULL distrugerii

DJHQĠLORUSDWRJHQL.

5. 9RUWUHEXLOXDWHVLVWHPDWLFPăVXULGHSUHYHQLUHvPSRWULYDSăVăULORUUR]ăWRDUHORU insectelor
úLDOWRUGăXQăWRUL

6. 'HúHXULOHDQLPDOHYRUILSUHOXFUDWHvQXUPăWRDUHOHFRQGLĠLL

- MDWHULDOHOH YRU IL DXWRFODYDWH OD R WHPSHUDWXUă GH PLQLPXP ƒC, pe durata a 20 de
PLQXWH OD R SUHVLXQH GH  EDUL 'LPHQVLXQHD PDWHULHL SULPH GLQDLQWHD SUHOXFUăULL YD WUHEXL
UHGXVăFXPLQLPXPPPFXDMXWRUXOXQXLSROL]RU
- La punctelH FULWLFH DOH SURFHVXOXL GH vQFăO]LUH YRU WUHEXL Vă ILH DVLJXUDWH termografe de
vQUHJLVWUDUHvQYHGHUHDPRQLWRUL]ăULLWUDWDPHQWXOXLWHUPLF
- PRW IL IRORVLWH úL DOWH VLVWHPH GH WUDWDPHQW WHUPLF FX FRQGLĠLD FD DFHVWHD Vă ILH aprobate
FRQIRUP OHJLVODĠLHL VDQLWDUH YHWHULQDUH RIHULQG JDUDQĠLL HFKLYDOHQWH vQ OHJăWXUă FX VLJXUDQĠD
PLFURELRORJLFă
- Astfel de sisteme alternative de tratament termic pot ILDSUREDWHQXPDLvQVLWXDĠLLOH vQFDUH
din produsul final s-DX SUHOHYDW ]LOQLF PRVWUH SH R SHULRDGă GH R OXQă SHQWUX DVLJXUDUHD
UHVSHFWăULLVWDQGDUGHORUPLFURELRORJLFHLPSXVH'HDVHPHQHDYDWUHEXL GHVIăúXUDWăúLUXWLQD
VHFXQGDUăGHSUHOHYDUHGHPRVWUH;
- IQVWDODĠLLOH úL HFKLSDPHQWHOH WUHEXLH PHQĠLQXWH vQ EXQă VWDUH GH IXQFĠLRQDUH LDU
HFKLSDPHQWHOHGHPăVXUDre trebuie recalibrate periodic;
- PURGXVHOHILQLWHWUHEXLHPDQHYUDWHúLGHSR]LWDWHvQvQWUHSULQGHUHDGHSUHOXFUDUHD GHúHXULORU
DQLPDOHvQWU-RDVWIHOGHPDQLHUăvQFkWVăVHvQOăWXUHRULFHSHULFROGHFRQWDPLQDUHXUPknd a fi
LQFLQHUDWHFXGHSR]LWDUHDFHQXúHLUH]XOWDWHvQORFXULVSHFLDODPHQDQMDWH

15.3. &HULQĠHSULYLQGFROHFWDUHDúLWUDQVSRUWXOGHúHXULORUDQLPDOH
1. 'HúHXULOHDQLPDOHWUHEXLHFROHFWDWHúLWUDQVSRUWDWHODXQLWăĠLOHDSUREDWHVDXODvQWUHSULQGHULOH
de prelucrare a materialelor cu grad ridicDW GH ULVF vQ FRQWDLQHUH VDX vQ YHKLFXOH
FRUHVSXQ]ăWRDUH DVWIHO vQFkW Vă VH SUHYLQă VFXUJHUHD &RQWDLQHUHOH VDX YHKLFXOHOH WUHEXLH Vă
ILHDFRSHULWHvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU

2. 9HKLFXOHOH SUHODWHOH úL FRQWDLQHUHOH UHIRORVLELOH WUHEXLH Vă ILH PHQĠLQXWH vQ Vtare de
FXUăĠHQLHúLGH]LQIHFWDWHGXSăILHFDUHWUDQVSRUW

81
3. $XWRULWDWHDFRPSHWHQWăYDOXDWRDWHPăVXULOHFHVHLPSXQvQYHGHUHDFRQWUROăULLPLúFăULORU
GHGHúHXULSURYHQLWHGLQIRFDUHGH bluetongueSULQLPSXQHUHDSăVWUăULLGHHYLGHQĠHVFULVHúL
de documeQWHFDUHYRUvQVRĠLDFHVWHPDWHULDOHSHGXUDWDWUDQVSRUWXOXLDFHVWRUDFăWUHORFXOGH
vQOăWXUDUHVDXvQFD]XOvQFDUHVHFRQVLGHUăQHFHVDUSULQVLJLODUHDDFHVWRUD

4. ÌQ VLWXDĠLLOH vQ FDUH DQXPLWH GHúHXUL DQLPDOLHUH VXQW WUDQVSRUWDWH GLUHFW vQ YUDF FăWUe
vQWUHSULQGHUHDGHSUHOXFUDUHLQIRUPDĠLLOHUHIHULWRDUHODRULJLQHGHQXPLUHDúLQDWXUDGHúHXULORU
DQLPDOHSUHFXPúLFXYLQWHOHQHGHVWLQDWHFRQVXPXOXLXPDQYRUILGHDVHPHQHDLQGLFDWHSH
R HWLFKHWă DWDúDWă FRQWDLQHUXOXL FXWLLORU GH FDUWRQ VDX DOWRU Pateriale de ambalare, literele
DYkQGRvQăOĠLPHGHPLQLPXPFHQWLPHWUL

Capitolul 16. CurăĠarea úi dezinsecĠia vn focar

16.1. InstrucĠiuni generale

1. $XWRULWDWHDYHWHULQDUăFRPSHWHQWăWHULWRULDOWUHEXLHVăVHDVLJXUHGH:

- FXUăĠDUHD úL GH]LQVHFĠLD H[SORDWDĠLLORU úL D ORFXULORU FDUH IDYRUL]HD]ă UHSURGXFHUHD úL
VXSUDYLHĠXLUHD YHFWRULORU GLQ DGăSRVWXUL úL GLQ LQFLQWD H[SORDWDĠLLORU, sunt efectuate sub
supervizDUH RILFLDOă, vQ FRQIRUPLWDWH FX LQVWUXFĠLXQile medicului veterinar oficial úL cu
principiiOHúLSURFHGXULOHGHFXUăĠDUHGH]LQIHFĠLHúLGH]LQVHFĠLH;

- GLPLQXDUHD SRSXODĠLLORU GH YHFWRUL SULQ LGHQWLILFDUHD DUHDOXULORU GH UHSURGXFHUH úL
supraYLHĠXLUHDDFHVWRUDUHSUH]HQWDWHGHplatformele GHEăOHJDU ]RQHOHGHVROXPHGEăOWLULOH
de purin, depR]LWHOHGHGHMHFĠLLGLQWUHDGăSRVWXULGHSXQHULOHGHIXUDMHXPHGHúLSXWUH]LWHGLQ
]RQDORFXULORUGHIXUDMDUHúLDGăSDUHYHJHWDĠLDEXUXLHQRDVăGLQLQFLQWDIHUPHLúLSHRUD]ăGH
PHWUL vQ MXUXO LPSUHMPXLULL IHUPHL úL GLVWUXJHUHD DFHVWRUD SULQ DFĠLXQL GH FXUăĠHQLH SDYDUH
GHVHFDUHDPHQDMDUHDSODWIRUPHLGHJXQRLWăLHUHúLvQGHSăUWDUHVLVWHPDWLFăDEXUXLHQLORU

2. CurăĠarea úi dezinsecĠia vn grajduri/ferme are drept scop eliminarea VDXFHOSXĠLQ limitarea

vectorilor culicoizi vQVSDĠLXOGHvQWUHĠLQHUHDl animalelor.

3. Strategia de GH]LQVHFĠLH adRSWDWă vQ exploatatia si la efectivele de animale la care a fost

FRQILUPDWăERDODWUHEXLHVăFXSULQGă

- efectuarea FXUăĠHQLHLPHFDQLFH (GLVWUXJHUHD]RQHORUFXDSăEăOWLWăvQGHSăUWDUHDSHULRGLFăa

GHMHFĠLLORr úL EăOLJDUXOXL GLQ SDGRFXUL úL vQ VSDĠLXO GLQWUH DGăSRVWXUL vQGHSăUWDUHD YHJHWDĠLHL
VăOEDWLFHGLQLQFLQWDIHUPHL etc.);
- administrarea de substante insecticide in adaposturi si in biotopurile favorabile dezvoltarii
vectorilor;
- administrarea de substante insecticide/insectifuge capabile sa protejeze animalele de atacul
vectorilor;

După fiecare dezinsecĠie se vntocmeúte un act de dezinsecĠie, după modelul de mai jos:

Formular nr. 11: Act de dezinfecĠie, dezinsecĠie úi deratizare

_______________________________________________________
'696$««««««««««««««««««««
&696$««««««««««««««««««««

Act de dezinfecĠie, dezinsecĠie úL deratizare

1U««««««GDWD««««««««

82
6XEVHPQDWXO««««««««««««««««««IXQFĠLD««««««««DPHIHFWXDW
OD««««««««««««««««««««««««««««««GLQ
ORFDOLWDWHD«««««««««««««««««VWUDGD«««««««««««««
««««QU««««MXGHĠXO«««««««««XUPătoarele operaĠiuni:

Operaɒiunea Felul úi Suprafaɒa Produsele Concentraɒia Temperatura

numărul Pð folosite % &ž
obiectivelor
Dezinfecɒie
Dezinsecɒie
Deratizare

La data efectuării operaĠiunii, temperatura mediului a fost de ««««« &ž

Nr. Materiale consumate U/M Cantitatea Valoarea Gestiunea

crt.

Valoarea materialelor lei ««««««««««« factura/chitanta nr. «««««««««

Data ««««««« recomandari ........................................................................................
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««

6HPQDWXUD«««««««««««*HVWLRQDU«««««««««
__________________________________________________________________________

Capitolul 17. Organizarea vaccinării

17.1. Vaccinarea
1. $XWRULWDWHD 1DĠLRQDOă 6DQLWDUă 9HWHULQDUă úL SHQWUX 6LJXUDQĠD $OLPHQWHORU poate decide
vaccinarea efectivelor de animale susceptibile FD PăVXUă GH FRQWURO úL HUDGLFDUH D EROLL
9DFFLQDUHD YD IL GHFLVă QXPDL vQ XUPD vQWRFPLULL XQHL DQDOL]H GH ULVF SULYLQG SHUVSHFWLYHOH
HYROXĠLHLEROLL

2. AuWRULWDWHD 1DĠLRQDOă 6DQLWDUă 9HWHULQDUă úL SHQWUX 6LJXUDQĠD $OLPHQWHORU este cea care
GHFLGH GDFă YDFFLQDUHD YD IL REOLJDWRULH úL DSOLFDELOă WXWXURU FDWHJRULLORU GH DQLPDOH
VXVFHSWLELOH OD EOXHWRQJXH VDX YROXQWDUă RUL YD IL DSOLFDWă QXPDL DQXPLWRU FDWHJRULL GH
animale susceptibile.

3 $WXQFL FkQG $XWRULWDWHD 1DĠLRQDOă 6DQLWDUă 9HWHULQDUă úL SHQWUX 6LJXUDQĠD $OLPHQWHORU
LQWHQĠLRQHD]ăVăLQWURGXFăYDFFLQDUHa, DFHDVWDWUHEXLHVăinformeze Comisia Europeana.

4. Vaccinul utilizat WUHEXLHVăILH LQDFWLYDWúL VăILHDXWRUL]DW

5. $OHJHUHD YDFFLQXOXL DUH ORF SULQ OLFLWDĠLD SXEOLFă LDU procedura privind vaccinarea este
vQWRFPLWăODQLYHOXO$1696$

17.2. ,QVWUXFĠLXQLSULYLQGUHDOL]DUHDYDFFLQăULL
1. 'XSăDSUREDUHDGHFăWUHDXWRULWDWHDVDQLWDUăYHWHULQDUăDYDFFLQăULLFRQWUDEOXHWRQJXHHVWH
QHFHVDUăvQWRFPLUHDXQXLSODQGHHIHFWXDUHDDFHVWRUYDFFLQăUL

83
  )LHFDUH '696$ WUHEXLH Vă SODQLILFH FDQWLWDWHD QHFHVDUă GH YDFFLQ RSHUDĠLXQLOH QHFHVDUH
SHQWUXGLVWULEXLUHDOXLLQFOXVLYODQĠXOIULJRULILFGHODSXQFWXOGHSULPLUHODSXQFWXOGHSăVWUDUH
úLDSRLODORFXOXWLOL]ăULL

3. Va fi compOHWDWăROLVWăFXSHUVRQDOXOYHWHULQDUúL tehnic GLQ]RQDFDUHWUHEXLHYDFFLQDWă, iar

acesta va fi instruit privind procedurile de vaccinare.

4. )LHFDUH HFKLSă GH YDFFLQDUH YD IL FRQVWLWXLWă GLQWU-XQ PHGLF YHWHULQDU úL XQ WHKQLFLDQ
veterinar.

5. ÌQDLQWHDYDFFLQăULLUXPHJăWRDUHOH vor fi inspectate FOLQLFúLYDFFLQDUHDVHYDDSOLFDQXPDL

DQLPDOHORUFDUHQXSUH]LQWăVHPQHFOLQLFHGHERDOă

Capitolul 18. Stingerea bolii úi ridicarea măsurilor de restricĠie

1. Stingerea focarelor de boala de pe teritoriul Romaniei, in urma evolutiei bolii intr-un sezon
de activitate vectoriala, se face la 14 zile de la debutul perioadei libere de vectori.

2. Ridicarea masurilor de restrictie referitoare la circulatia animalelor din Romania in spatiul

comunitar sau tarile terte, se face in baza unor LQIRUPDĠLLUHOHYDQWHFDUHVăGHPRQVWUH]HFăvQ
ultimii doi ani, pe teritoriul Romaniei QX DX H[LVWDW HYLGHQĠH DOH FLUFXODĠLHL YLUXVXOXL
bluetongue prin PRQLWRUL]DUHVHURORJLFăúLYLUXVRORJLFăSHXQQXPăUUHSUH]HQWDWLYGHSUobe
prelevate de la animale receptive caUHVăDVLJXUHRSUHYDOHQĠăGHúLRFRQILGHQĠăGH

3. Procedura de stingere a bolii presupune completarea DFWXOXL GH VWLQJHUH D EROLL GH FăWUH
medicul veterinar oficial si transmiterea lui catre Unitatea Locala de Sprijin, pentru a anunta
sfarsitul bolii. ÌQ DFHVW VHQV PHGLFXO YHWHULQDU oficial vQWRFPHúWH XQ DFW VDQLWDU YHWHULQar de
stingere a epizootiei, conform modelului de mai jos.

4. $FWXOVDQLWDUYHWHULQDUGHVWLQJHUHDHSL]RRWLHL vQWRFPLW FRQIRUP PRGHOului prezentat mai

MRVGHFăWUHDXWRULWDWHDVDQLWDUăYHWHULQDUăORFDOă- medicul veterinar oficialVHvQUHJLVWUHD]ă
la CLCB úi vQ HYLGHQĠD SULPăULHL ORFDOLWăĠLL SH WHULWRULXO FăUHLD D HYROXDW HSL]RRWLD VXE
VHPQăWXUDSULPDUXOXLGHOXDUHODFXQRúWLQĠă

Formular nr. 12: Act sanitar veterinar de stingere a epizootiei

_________________________________________________________________________________

',5(&ğ,$6$1,7$5-9(7(5,1$5Ăù,3(17586,*85$1ğ$$/,0(17(/25
&LUFXPVFULSĠLD6DQLWDU-VetHULQDUă=RQDOă

ACT SANITAR-9(7(5,1$5'(67,1*(5(2),&,$/Ă$)2&$58/8,'(%2$/Ă
Nr.............din...............

1. Denumirea bolii..........................................................................................................
2. Speciile de animale afectate.......................................................................................
3. 'DWDGHFODUăULLEROLL............................................................................
4. Localitatea..................................proprietarul .............................., FRGH[SORDWDĠLH
5. 6LWXDĠLDFHQWUDOL]DWăDGDWHORUODVIkUúLWXOHYROXĠLHLEROLL
a) QXPăUXOGHDQLPDOHUHFHSWLYHH[LVWHQWHODGDWDGHFODUDULLEROLL
b) nXPăUXOGHDQLPDOHLPEROQDYLWH..............................
c) nr. de animale sacrificate................................................................................................ ....
g nr de animale ucise..............................................................................................................
h) nr. de animale vaccinate.................................................................................................. ...
LQXPăUXOGHDQLPDOHPRDUWH...........................................................

84
6. &RQVWDWăULSULYLQG

a) DEVHQĠDEROLLvQH[SORDWDWLH
b) perioada scXUVăGHODXOWLPXOFD]GHERDOă
c) rezultatele examenelor de laborator BA nr..................................................................
d) realizarea măVXULORUVWDELOLWH

7. 'DWDULGLFăULLPăVXULORUúLUHVWULFĠLLORUVDQLWDUYHWHULQDUH

Medic veterinar oficial

LS
6HPQăWXUDúLúWDPSLOD
$POXDWODFXQRúWLQĠă
úLDPSULPLWXQH[HPSODU
Primar

CESUL IN

85