Calea Vf,ctrreEti, rrr.

I 85, Sector 4, Cod postal 04005 I

UNrvpnsrrArEA Telefon : (+40) 2 I .33 0. 90 .32; (+ 40) 21.330.90.7 6
Fax: (+4r)) 2l
Ntcor-ap Trrurpscu Web:
330.86 04; (+40) 21.330.86 06
http://wwt. univnl.ro Email : offi ce@univnt. ro
onv BucuRE$Tr

METODOLOGIA
DE ORGANIZARE A EXAMENELOR DE FINALIZARE
A STUDIILOR UNIYERSITARE DE LICENTA $I DE DISRTATIE

REVIZIA
1 2 3 4 5

COD: DEAC MT-06

NR.

Elaborat: DEAC Verificat qi aprobat: Aprobat senat

Prof. univ. dr.Mihai Adrian H otca universitar
Data:11.03.2 Data: 14.03.2022 1,, t5.03.2022
Semndtura: Semnltura -fry
IA REVIZILOR iN C.q.ONUL ED IEI DOCUMENTULUI
 METODOLOGIA
DE ORGANIZARE, A EXAMENELOR DE FINALIZARE
A STUDIILOR UNIVERSITARE DE LICENTA $I DE DISERTATIE

in conformitate cu Legea educaliei nalionale nr. ll20ll cu modificarile gi

completdrile ulterioare, Legea m.288/2004 privind orgarizarea studiilor universitare, cu
modificirile gi completirile ulterioare, Hotdr6rea Guvernului nr. 40412006 privind
orgarrizarea qi desfbqurarea studiilor universitare de masterat qi Legea nr. 60/2000
privind dreptul absolvenfilor invdfdmAntului superior particular de a sus]ine examenul
de finalizare a studiilor la institulii de invS!5m6nt superior de stat acreditate,
in baza Ordinului ME nr. 310612022 privind aprobarea metodologiei-cadru de
orgarrizare a examenelor de ftnalizare a studiilor universitare de licenfd qi
disertafie,Senatul Universitdlii ,,Nicolae Titulescu" din Bucureqti a adoptat
Metodologia de organizare a examenelor de finalizare a studiilor universitare de licentd
qi disertafie.

Art. I
Examenele de finalizare a studiilor in cadrul UniversitSlii ,,Nicolae Titulescu" din
Bucureqti (in continuare Universitatea), respectiv examenul de licen![ qi examenul de
disertafie (in continvare examene de finalizare a studiilor), se organizeazd qi se
desfEgoard potrivit prevederilor Legii rtr. 1l20ll, Ordinului ME rr.310612022 privind
aprobarea Metodologiei-cadru de organizare a examenelor de finalizare a studiilor
universitare de licen!6 gi disertafie, cu modificirile gi completdrile ulterioare qi a
prezentei Metodologii.

Art.2
(1) Examenul de licenfd constd intr-o singurd prob[, gi anume: evaluarea
cunoStinlelor fundamentale ;i de specialitate, probd suslinut[ in formd scrisd sau form[
oral6, dupdcaz.
(2) Nota de promovare a examenului de licenfd in urma evaludrii cunoqtintelor
fundamentale qi de specialitate este cel pufin 6,00.
(3) Nota aferentd examenului de licentl se determind cu dou6 zecimale, ftrd
rotunjire.

Art.3
(1) Examenul de disertatie constd intr-o singurd prob6, qi anume: prezentarea Si
suslinerea lucrdrii de disertalie. Examenul de disertafie poate fi public gi se desftqoard
prin contact direct, nemijlocit, prin prezenfa, in acelagi loc qi in acelaqi moment, a
comisiei de examen cu studentul examinat.
(2) Pentru asigurarea originalitdfii conlinutului lucrlrilor ce urneazd a fi suslinute,
in afara verificdrilor gtiinlifice efectuate de cdtre cadrul didactic coordonator gi softul
antiplagiat, absolvenfii vor face declarafii cu privire la respectarea regulilor care
garanteazd, drepturile de autor.
(3) Este interzisd comercializarea de lucrdri qtiinlifice in vederea^facilitdrii
falsificdrii de cdtre cump[rdtor a calitefi de autor al unei lucrdri de disertafie. Incdlcarea
acestei interdictii atr age rlspunderea perso anelor implicate.

2
 (4) Media de promovare a examenului de disertalie este cel pufin 6,00, gi se
calculeazd, cu doud zecimale, fdr[ rotunjire, exclusiv pebaza notelor acordate de cdtre
membrii comisiei de examen.
(5) Notele membrilor comisiei de examen sunt numere intregi de la 1 la 10,

Art.4
(l) Universitatea organizeazd examen de licenfd pentru absolvenfii proprii la:
a) programe de studii/specializdri pentru care are acreditare in condiliile legii,
denumite in continuare programe I specializ1rri acreditate;
b) programe de studii/specializdri autorizate s[ funcfioneze provizoriu, pentru care
Universitatea ffo, in acelagi domeniu de licenf6, programe de studii/specializltri
acreditate.
(2) Universitatea poate orgariza examen de licenld pentru absolvenfii altor
institulii de invdldmdnt superior de stat ori particulare, in condiliile stabilite la alin. (1),
gi numai dacd programul de studii/specializarea respectiv(d) este qcolarizat(d) in cadrul
Universitdlii,la aceleagi discipline pentru tofi absolvenlii unui anumit program sau unei
anumite specializdri qi pe baza aceleaEi tematici.
(3) Absolvenfii proprii de la programele de studii/specializdrile de licen!6
attorizate sd funclioneze provizoriu, pentru care Universitatea rtt are, in acelaqi
domeniu de licent[, programe de studii/specializdri acreditate, vor susline examenele de
ftnalizare a studiilor in cadrul instituliilor de invSldmdnt superior acreditate, in
conformitate cu prevederile Ordinului MEN nr.l83l20l4,
(4) Absolvenfii proprii de la programele de studii I specilaizdrile lichidate, care nu
au susfinut sau nu au promovat examenele de finalizare a studiilor, pot susfine examenul
de licen{a/diplomd la institutii de invdfdmdnt superior acreditate care au aceste programe
de studii/sp ecializdri acreditate.
(5) Universitqtea organlzeazd exarten de disertafie numai pentru absolvenfii
proprii, din promofia curentl qi din promoliile anterioare, atdt de la studiile universitare
de master, cdt gi de la studiile postuniversitare de master orgarrizate in baza Legii nr.
8411995, republicatd, cu modificdrile gi completdrile ulterioare
(6) Pentru un program de studii universitare/specializzre, examenul de frnalizare a
studiilor se organizeazd, qi se desfdgoard in aceleagi condilii pentru tofi absolvenlii,
numai in cadrul instituliei de inv6tdmdnt superior care organizeazd examenul de
frnalizare a studiilor, indiferent de forma de inv[fdm6nt parcursi sau de institulia de
inv[![mdnt superior absolvitd.
(7) Absolvenfii programelor de studii universitare de licen1d, organizate in baza
Legii invdf[m6ntului nr.8411995, republicatd, cu modificdrile gi completdrile ulterioare,
pot susfine examenul de licenld in aceleagi condilii cu absolvenfii programelor de studii
universitare de licenfd organizate inbaza Legii invdtdmdntului nr. ll20ll.
(8) Prin excepfie de la prevederile alin. (5), pentru situatii deosebite, temeinic
motivate, Universitatea poate desftqura suslinerea examenelor de licenld in localiile
aparfindnd institufiilor de invdlEmdnt superior de unde provin candidalii, in baza unui
protocol, numai cu aprobarea ministerului de resort.
(9) Prin exceplie, pe perioada instituirii st6rii de alertd, necesitate sau de urgenJ6,
cu respectarea calitIlii actului didactic gi cu asumarea rlspunderii publice, probele
menlionate la art.2, alin. (1) pentru examenul de licenti se pot desfbgura gi on-line, in
baza unei proceduri aprobate de cdtre senatul universitar. Susfinerea in varianta on-line
trebuie sI fie inregistrat6 integral, pentru fiecare absolvent in parte, gi arhivatd la nivelul
facultalii.
(10) Prin excepfie, pe perioada instituirii stdrii de alert6, necesitate sau de urgenfd,
cu respectarea calitdlii actului didactic ai cu asumarea r6spunderii publice, susfinerea
lucrdrii de disertafie se poate desftgura gi on-line, in baza unei proceduri aprobate de
cdtre senatul universitar. Sustinerea in varianta on-line trebuie sd fie inregistratd
integral, pentru fiecare absolvent in parte, gi arhivatd la nivelul facultdlii.

Art.5
(l) Comisiile de examen de finalizare a studiilor de licenf6 qi disertalie se
stabilesc pe programe de studiilspecializdri, prin decizie a rectorului, la propunerea
consiliilor facultdlilor/departamentelor qi cu aprobarea senatului universitdlii. Comisiile
se fac publice.
(2) Conducerea Universitdlii gi comisiile de examen poartd intreaga
responsabilitate pentru organizarea qi desfdgurarea examenelor de frralizarc a studiilor.
(3) Componenla comisiilor pentru examenele de licenjS/diplomd gi disertafie gi a
comisiilor pentru solufionarea contestaJiilor, precum qi numdrul membrilor acestora nu
se modifici pe durata examenelor de finalizare a studiilor.
(4) Fiecare comisie este alcdtuitd din preqedinte, membri qi secretar.
(5) Preqedintele comisiei de examen de frnalizare a studiilor trebuie sd aibd gradul
didactic de profesor universitar sau conferenfiar universitar.
(6) Membrii comisiei de examen de frnalizare a studiilor trebuie sd aibd titlul
gtiintific de doctor gi gradul didactic de lector universitar/qef de lucr6ri universitar,
conferenfiar universitar sau profesor universitar.
(7) Secretarul comisiei de examen de finalizare a studiilor trebuie sd aibd cel pulin
gradul didactic de asistent universitar qi are numai atribulii de administrare a
documentelor.
(8) Membrii comisiei de examen de frnahzare a studiilor pot fi remunerafi pentru
aceastd activitate, in condifiile stabilite de consiliul de administratie.
(9) in cazul absolventilor altor institulii de inv6|6mdnt superior care sustin
examenele de flrnalizare a studiilor in cadrul Universitdlii nu se vor percepe taxe
suplimentare de examinare. Pentru acoperirea costurilor organizdrii examenelor de
finalizare a studiilor aferente unor absolventi din alte institutii de invdfdmAnt superior,
Universitatea va incheia un acord scris cu institulia de inv6![mAnt superior autorizald.
provizoriu sau aflat6 in curs de lichidare.

Art.6
(1) Absolven[ii Universitdfii, ai specializdrilor/programelor de studii acreditate
sau ai specializdrilor/programelor de studii attorizate sd funcfioneze provizoriu se
inscriu gi sus(in examenul de licenfd in cadrul Universitdlii, in condiliile prevederilor
prezentei metodologii.
(2) In situafii deosebite, la cerere gi cu respectarea prevederilor prezentei
metodologii, absolventii specializdrilorlprogramelor de studii acreditate sau autorizate
s[ func]ioneze provizoriu din cadrul altor institufii de invd]dmAnt superior de stat ori
particulare se pot inscrie qi pot susfine, d:upd. caz, examenul de absolvire sau de licenld
in cadrul Universitdfii, cu aprobarea senatelor universitare ale instituliei absolvite gi a
Universitdfli, dup6 aviztlJ favorabil al Consiliului de administralie

4
 (3) Candidafii la examenul de licenld vor prezenta la inscriere un certificat de
competenfi lingvisticd intr-o limbl de largi circulafie internafionald, eliberat de cltre
departamentul de profil al Universitdlii sau de cdtre o altd institufie specializatS,
nalionald ori internafionald, recunoscut d de Univer s itate.
(4) Examenele de frnalizare a studiilor se desfEgoar6 la sediul Universitdlii.
(5) inscrierea candidalilor pentru examenul de finalizare a studiilor se efectueazd
cu cel pufin l0 zile inainte de inceperea examenului fie individual, fie de c6tre institufia
de invdtdmdnt superior in care au urmat studiile, inbaza protocolului dintre cele doud
institutii qi cu respectarea prevederilor legale in vigoare.
(6) Inscrierea candidafilor se face, in perioada stabilitl de decanul facult[1ii, pe
baza actelor prev6zute de lege gi a prezentdrii lucr[rii de disertafie, in cazul examenului
de disertatie, insolitd de avizul conducdtorului Etiinfific. De asemenea, candidatii vor
prezenta la inscriere o declaralie in care iqi vor asuma originalitatea lucrdrii qi
respectarea legislaliei privind drepturile de autor. in cazul nerespectdrii acestor condilii,
candidalii nu vor fi inscrigi la examenul de finalizare a studiilor.
(7) In conformitate cu Ordonanta de urgenfd a Guvernului nr. 4112016,
documentele necesare dosarului de examen vor fi depuse in copii simple, insolite de
documentele in original, in vederea certificdrii conformitdlii de cdtre personalul
secretariatelor facultililor.

Art,7
(1) Pentru absolvenfii fiec6rei promotii, examenele de ftnalizare a studiilor se vor
organiza numai in doud sesiuni, in perioadele stabilite de senatul instituliei
organizatoare, de reguld in lunile iunie-iulie ale anului universitar curent Ei in luna
februarie a urm6torului an universitar. Absolvenfii promofiilor anterioare se pot inscrie
la examenele de finalizare a studiilor in sesiunile programate pentru promofia curentd.
(2) Prin excepfie de la prevederile alin. (1), pentru situalii deosebite, Universitatea
poate organiza sesiuni speciale de examene de finalizare a studiilor, numai cu aprobarea
ministerului de resort.

Art.8
Universitatea va informa candidafii despre perioadele de examene de finalizare a
studiilor, condiliile qi perioadele de inscriere, tematica, bibliografia, programele, accesul
la biblioteci, cursurile de pregdtire etc., prin afigare la sediul Universitdlii, pe pagina
web.

Art.9
(1) Rezultatul examenului de frnalizare a studiilor, se comunic6 prin afigare la
sediul Universitdlii qi pe pagina web, in termen de cel mult 48 de ore de la data
susfinerii acesteia.
(2) Eventualele contestafii privind rezultatele probei scrise se depun la
secretariatul facultdlii, in termen de cel mult 24 de ore de la comunicarea prin afigare a
rezultatelor gi se rezolvd in termen de cel mult 48 de ore de la data incheierii depunerii
contestaliilor de c6tre comisia de analizd, gi solufionare a contesta]iilor, numitE de
Universitate. Deciziile comisiilor de analizd qi solulionare a contestaliilor sunt
definitive.
(3) Rezultatele obtinute la probele orale nu pot fi contestate.
 Art. 10
ln cazul nepromovirii examenelor de frnalizare a studiilor, acestea pot fi sustinute
intr-o sesiune ulterioarE, cu suportarea de c6tre candidat a cheltuielilor aferente, in
condiliile stabilite de senatul universitar.

Art. 11
(1) Diplomele pentru absolvenfii care au promovat examenul de frnalizarc a
studiilor se elibereazd, in programul de studii/specializarea absolvit(d), in termen de cel
mult 12 luni de ladatapromovSrii.
Q) PdnA la eliberarea diplomei, absolvenfii care au promovat examenul de
frnalizare a studiilor primesc, la cerere, adeverinfe privind frnalizarea studiilor.
Adeverinla privind frnalizarea studiilor confer6 titularului aceleaqi drepturi legale ca Ei
diploma qi trebuie sE con{ind functia, numele, prenumele gi semndtura persoanelor din
institufie aflate in func{ie la data completdrii (rector, secretar-gef universitate, decan,
secretar-qef facultate), sigiuliul instituliei, precum qi urm6toarele informafii: domeniul
de studii universitare, programul de studii/specializarea, perioada de studii, media anilor
de studii, media examenului de finalizare a studiilor, statutul de acreditarelautorizare de
funcfionare provizorie, forma de inv6lamant, limba de predare, localia geograficd,
num6ru1 de credite gi actul normativ care le stabilegte (hotdrdre a Guvernului, ordin al
ministrului, dupd caz), num[ru] ordinului de ministru/scrisorii de acceptare/aprobdrii de
gcolarizare/atestatului de recunoaqtere a studiilor (pentru studenfii strdini)(3)
Absolvenfii care nu suslin sau nu promoveazd examenul de finalizare a studiilor
primesc, la cerere, o adeverintd privind absolvirea ftri examen de finalizare a studiilor,
dntocmitd gi eliberatd de institulia absolvitd,are cuprinde informafii privind domeniul de
studii universitare, programul de studii lspecializarea, perioada de studii, media anilor de
studii, statutul de acreditarelautorizare de funclionare provizorie, forma de invS!5m6nt,
limba de predare, locafia geograficd, numdrul de credite gi actul normativ care le
stabileqte (hotdr6re a Guvernului, ordin al ministrului, dupl caz), numdrul ordinului de
ministnr/scrisorii de acceptare/aprobdrii de qcolarizare/atestatului de recunoagtere a
studiilor (pentru studentii strdini) precum gi funcfia, numele, prenumele gi semndtura
persoanelor din universitate aflate in functie la data completdrii (rector, secretar-qef
universitate, decan, secretar-gef facultate) gi sigiuliul instituliei.

Art.12
Rectorul poate anula, cu aprobarea senatului universitar, un examen de ftnalizare a
studiilor, un certificat sau o diplomd de studii atunci cAnd se dovedegte c[ s-a obfinut
prin mijloace frauduloase sau prin incllcarea prevederilor Codului de etic6 Ei
deontologie universitard.

Art. 13
Prezenta metodologie se aplicd incepAnd cu sesiunea de examene de finalizare a
studiilor aferente promotiei anului universitar 2021-2022, precum gi absolvenfilor care
nu au susfinut sau nu au promovat examenul de finalizare a studiilor pdnd la adoptarea
sa.

Art.14
(1) Condifiile referitoare la redactarea gi confinutul lucrdrilor de disertafie sunt

6
prevdzute in Anexa nr. I Anexa w. 2la prezenta metodologie.
Ei
(2) Confinutul dosarului de inscriere la examenul de frnalizare a studiilor este
prevdztt inAnexa nr. 3 la prezentametodologie.

Art.15
Prezenta metodologle a fost aprobatl prin Hotdrdrea senatului universitar nr.
.gi se publicd pe pagina web a Universitdlii.
 Anexa I
REGULI MINIMALE
in vederea redactirii lucrlrii de diserta{ie

I. intinderea recomandatl a lucrlrii de diserta{ie : 80.000-100.000 caractere

(app. 40-60 de pagini, inclusiv bibliografia gi eventualele anexe).

II. Tehnoredactarea va avea in vedere:

r fonturi Times New Roman, size l2,la un rdnd jumdtate, justified;
. notele de subsol se vor redacta cu fonturi Times New Roman, size 10, la un
rdnd;
. obligatoriu, se vor folosi semnele diacritice rom6neEti (i, a, i, q, 6 A, A, i,
$' T)
/ disertali e : S e cl i u n e ; i/s a u p ar a g r af, su bp ar ag r af
:*"*^;i:;;;de
Secliunea I Scurt istoric
$1. Participanlii
1. 1. Organele judiciare
l. I. l. Ministerul Public
$2. Principii
1. 1. Principiul legalitdlii
'a se vedea

. Secfiunile incep pe o pagini noul qi se evitd ca acestea sd se finalizeze

doar cu doud trei rdnduri pe pagind
. se numeroteaz6 toate paginile, chiar dacd numdrul nu este printat
r nu vor avea un numlr imprimat (dar se vor lua in calcul la numerotarea
celorlalte pagini): pagina de titlu; sumarul (cuprinsul);
. la inceputul lucrdrii de disertatie, dupd secliunea cuprins, se vor indica
abrevierile folosite in lucrare ( a se vedea Modelul)
. pagina standard a lucririi de disertatie
/A4
r' dimensiuni :2,5 cm sus, 2,5 cm jos, 2,5 cm dreapta, 3 cm stdnga (pentru
a permite legarea lucrdrii)
r' marginea superioarl de pe prima pagind a unei secfiuni importante a
lucrdrii trebuie si fie mai mare (5 cm); acest spaliu funcfioneazd ca un
semnal viztsal pentru cititor, avertizdndu-l cd este pe cale de a intra intr-o
noud etapl a discut5rii sau prezentdrii datelor.

III. Structura lucriirii de disertafie

r coperta;
. pagin6 liber6;
. pagina aferentd copertei (prima pagind);
. cuprins;
. abrevieri;

8
 . lucrareapropriu-zis6;
. bibliografia;
I anexe.

a. coperta ( a se vedea Modelul)

. denumirea universit6fii, a facultdlii qi a programului universitar de studii

masterale;
r textul,,Lucrare de disertalie";
' gradul didactic, titlul qtiinfific, prenumele gi numele coordonatorului
qtiinfific;
t prenumele,numelemasterandului;
. Bucureqti, anul elaboririi lucrdrii de disertafie.

b. prima pagina (aferentl copertei) (a se vedea Modelut)

. denumirea universitAfii, a facultSlii gi a programului universitar de studii

masterale;
r textul,,Lucrare de disertalie";
. titlul lucrdrii de disertafie;
. gradul didactic, titlul gtiinfific, prenumele gi numele coordonatorului
Etiinfific;
r prenumele,numelemasterandului;
r Bucuregti, anul elabordrii lucrdrii de disertafie.

c. titlurile secfiunilor se vor scrie cu majuscule de 14, bold (ingrogat) gi

centrat
d. titlurile paragrafelor/subparagrafelor se vor scrie cu caractere
minuscule de 12, aliniate st6nga
e. listarea (printarea) lucr6rii se va face pe o singurdpagind

IV. Bibliografia care trebuie studiatd va cuprinde, in principiu, c6rfi, articole de

specialitate, rapoarte, tratate, cursuri universitare, monografii (lucr6ri in cadrul clrora se
analizeazlo institulie teoretic6 sau practicl distinct6). in conformitate cu principiul unei
singure cdut5ri (cititorul/ea trebuie s6 plr6seascl o singurl datl textul pentru a avea
informafii complete despre sursd) este recomandabild o unici list6 bibliografic6 strict
alfabetic6 qi nu impS(irea surselor pe categorii (volume, articole de specialitate,
documente etc.). La intocmirea listei, autorii vor fi trecuti in ordinea alfabeticl a
numelui de familie.
in situafiile in care in redactarea lucrdrii este necesard utilizarea de acte
legislative qi/ sau practici juridice se recomandl trecerea lor in categorii separate in
cadrul bibliografiei (a se vedea Modelut).

V. Citarea surselor biblio grafice.

1. Implic6 respectarea stricti a metodelor de citare academicfl; are trei
rafiuni principale:

9
 t sa dovedeascd parcurgerea literaturii specialitate gi infelegerea
de
autorilor/elor, problemelor qi
dezbaterilor relevante din domeniul,
subdomeniul sau paradi gma utilizatd;
. sd distingi cu claritate continutul informalional preluat din literatura de
specialitate de contribufia originald, a autorului/ei (date empirice, idei,
argumente, concepte etc.)
r sd ghideze cititorii interesafi de materialele folosite (fie cd e in vederea
aprofund[rii cunoqtin]elor acestora, a stimuldrii dialogului academic cu
autorul/a lucrdrii sau a continu6rii direcfiei de cercetare a autorului/ei).
Citarea trebuie deci sf, fre completd (nt facefi trimiteri la volume intregi lard a
preciza paginile sau mdcar capitolele la care vd referili) gi sd respecte principiul unei
singure cdutdri: cititorul/ea trebuie sd pdrdseascS o singurd. datd textul pentru a avea
informafii complete despre sursd (evitati formularea op. cit. care obligd la cdutarea
primei menliondri a sursei respective).

2. Fragmentele obiect de analizi trebuie sI aibl o mdrime rezonabilfl.

Citarea se face:
. in text, dacd este o citare scurti (2-3 r6nduri) sau
. dacd este o citare lungl se poate pune in eviden{d folosindu-se un font de
10 qi o retragere cu o ll2 in interiorul paginii, fbr6 ghilimele.

3. Orice citat trebuie sI aibl ataqat autoruUea qi sursa din care a fost extras.
Indicarea acestor informalii se poate face prin :
. indice si trimitere la notfl:
Astfel, el introduce discutia cu privire la nivelurile de analizd ,,pentru a ardta cd nu
existd o opozitie simpld sau unicd intre individualism gi holism"r

RECOMANDAM UTILIZAREA ACESTUI STIL DE CITARE (iN

conformitate cu Chicago Manual of Style) ce va fi prezentat pe larg in cele ce
urmeazl.

. prin numele autorului, data de publicare a operei gi pagina intre

Astfel, el introducere disculia cu privire la nivelurile de analizd,,pentru a ardta cd nu
existd o opozitie simpl[ sau unici intre individualisrrL 5i holism" (Hollis, 2001: 10

. printr-o simpll parantezil cu numirul paginii, cdnd intreg capitolul sau

intreaga lucrare trateazd aceeaqi operd a aceluiagi autor.

ATENTIE
- nu se combinl sistemele de citare;
- toate sursele citate in notele de subsol trebuie si se reglseascl la
bibliografie;
- se poate ca autorul lucrdrii si insereze in bibliografia finald qi autori care nu se
regdsesc in notele de subsol (se va indica cititorului o bibliografie extinsf, din

I
Maftin Hollis, Introducere infilosofia Stiinlelor sociale, (Bucureqti: Trei, 2001), 105.

10
 care acesta se poate documenta pe marginea subiectului propus);
- daci sursa citati este tradusi in romini, este obilgatorie citarea acesteia
din edifi:l tradus[. Neutilizarea ediliei traduse se motiveazd, intr-o notd de
subsol (invocarea unei traduceri proaste de ex.

4. Citatele trebuie si fie fidele:

r trebuie transcrise cuvintele aga cum sunt;
t nu trebuie elimintate parti din text frra amarca acest lucru - [...]:
Astfel, ,,natura i-a fbcut pe oameni atdt de egali in privinta facultalilor trupului gi ale
mintii inc6t [...] diferenfa intre un om sau altul nu este atAt de insemnatl astfel inc6t
cineva sI poatl cere pentru sine, pe acest temei vreun bebeficiu pe care sd nu-l poatd
pretinde la fel de bine qi altcineva"2.
- dacd omitem o parte mai pufin importantd elipsa vine dupd punctuafia pa4ii complete;
- daci omitem o parte centrald elipsa se pune inaintea virgulelor.

. nu trebuie ftcute interpoldri (comentariile proprii in textul citat). Dacd

acestea se impun, orice comentariu de-al nostru trebuie trecut intre
pararieze p6trate sau unghiulare;
. sublinierile care nu sunt ale autorului trebuie marcate (vezi exemplul de mai
jos)'

Exemplu
Astfel, el introducere discutia cu privire la nivelurile de analizl,,pentru a ardta ci nu
existd ct ooozitie s:i sau unicd intre individualism si holism"(subl. imi apartirLe)l

5. Folosirea ibidem qi idem.

. lntelesul adverbuhti ,,ibidemD : tot acolo, tn acelasi loc; exemplu:-nota de
subsol 4 Maria Popescu, Ideologii politice, (BucureEti: Polirom, Bucuregti,
2005),123; nota de subsol 5 ibidem (dacd este aceeagi lucrare qi o pagind
diferitE, se va mentiona ibidem,237)
. lnfelesul pronumelui,ridem" ; acelaSi, aceeasi; exemplu: Marian Danescu,
Perspective juridice, (Bucureqti: Editura Didacticd, 1985), 124::, idem,
Imagini ale Stiinlei, (Bucuregti: Editura Academiei Romdne, 1994),200.
. ibidem Si idem sunt cuvinte din limba latin6:
r aceste cuvinte trebuie scrise cu litere cursive (italice);
prescurt[rile obiqnuite (idem, ibidem) nu se vor folosi decit in cadrul
aceleiagi secfiuni, altfel reidentificarea sursei riscd sd devinl dificilS;
restul menliunilor - caracter normal.

5. Citarea in func{ie de tipurile de materiale folosite (e4_qryg_g!_13!J9__de

2
Thomas Hobbes, ,,Despre condilia naturalf, a omenirii, in ceea ce priveqte fericirea gi mizeria ei", in
Filosofia politicd a lui Thomas Hobbes, Mihail Socaciu, coord. (IaEi: Polirom, 2001), 37-38.
3
Martin Hollis, Introducere inJilosofia Stiinlelor sociale, (Bucuregti: Trei, 2001), 105.

11
subsol oe care o recomanddm\
. Volum de autor
Prima citare:
eecharles Lipson, Reliable Partners: How Democracies Have Made a
Separate Peace (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003), 22-23.
Citare in continuare:
eelipson, Reliable Partners, 22-23.
Bibliografie:
Lipson, Charles. Reliable Partners: How Democracies Have Made a
Separate Peace. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003.

'@
Prima citare:
eecharles Lipson, "Why Are Some Intemational Agreements Informal?"
International Organization 45 (Autumn 1991): 495-538.
Citare in continuare:
"Lipson, "International Agreements", 495-5 3 8.

Bibliografie:
Lipson, Charles. "Why Are Some Intemational Agreements Informal?"
International Organization 45 (Autumn l99l): 495-538.

. Capitol in volum colectiv

Prima citare
eeRob"rt Keohane, "The Demand for International Regimes," in
International Regimes, ed. Stephen Krasner, 55-67 (Ithaca, NY Comell
University Press, 1 983).
Citare in continuare
99Keohane,
"Demand for International Regimes," 56-67.
Bibliografie
Keohane, Robert. "The Demand for International Regimes." In
International Regimes, edited by Stephen Krasner, 5ffi7. Ithaca, NY:
Cornell University Press, 1983.

. Practica iudiciarl
Se indic6 Ia subsol, astfel: denumirea instanfei/indicarea secliei (dacd este
cazul)/indicarea numlrului hotdrdrii gi a anului/lucrarea citatd/ pagina

T. mun. Bucuregti, s. a II-a pen., dec. nr. 12312004, in "Culegere de practicd judiciar[ in
materie penald a Tribunalului Bucuregti pe anii 1994-1998", (Bucureqti: All Beck,

. Legislatie
Se indici la subsol, astfel: denumirea gi numdrul actului normativ, numirul qi data
publicafiei.

nr. 1211201tr privind mica reform6. publicatd in M. Of. nr.654114.03.2010

12
 . CIrti publicate
electronic
Philip B. Kurland gi Ralph Lerner, ed., The Founders'Constitution (Chicago: University

pub s. uchicago. edu/founders/.

.
Articole in iurnale on-line:
Gueorgi Kossinets and Duncan J. Watts, "Origins of Homophily in an Evolving Social
Network," American Journal of Sociologt 115 (2009),411, accesat in ... data ..., link-
ul.

. Articole de ziare on-line:

- Daniel Mendelsohn, "But Enough about Me," New Yorker,25 Ianuarie, 2010, 68.
- on-line - Sheryl Gay Stolberg and Robert Pear, "Wary Centrists Posing Challenge in
Health Care Vote," New York Times, accesat in . ... data ...,
http://www.n).times.com/20 I 0/02128lus/politics/28health.html

r
Recenzie de carte
David Kamp, "Deconstructing Dinner," recenzielaThe Omnivoreb Dilemma: A Natural
History of Four Meals, de Michael Pollan, New York Times,23Apilie,2006, Sunday
Book Review.

t Tezd de disertatie sau de doctorat

Mihwa Choi, "Contesting Imoginaires in Death Rituals during the Northern Song
Dynasty", tezd, de disertatie/ doctorat, (University of Chicago, 2008).

.
Lucrare prezentatl la o conferintl
Ioana Ionescu, ,,Cetdfenia - un concept dinamic" (lucrare prezentatd in cadrul
conferinfei internafionale CKS-Challenges of the Knowledge Society, edilia a patra,
Universitatea Nicolae Titulescu, Bucureqti, 23 -24 Aprilie 2010).

VI. Onestitatea qi corectitudinea intelectuali

' Universitatea ap6rd dreptul la proprietate intelectuald. De aceea to{i cei care
au participat la diferite stadii ale cercet[ri trebuie men]ionafi in lucrarea de
disertafie, in spiritul onestitdfii profesionale, al recunoagterii qi recunogtinfei.
r Este interzisd orice form6 de fraud6 intelectualE: plagiatul total sau parfial,
"fabricarea" rezultatelor cercet[rilor, preluarea lucrtrrilor de la colegi sau
profesori, ca gi tentativele de corupere spre fraudd.
. Nu sunt permise in lucrdri manifestdrile misogine, rasiste, Eovine,
xenofobe, homofobe, romanofobe sau de alt6 naturi menite sd, lezeze
persoane sau grupuri de persoane.

VII. Plagiatul
' Plagiatul reprezintd ofraud6 intelectuald gi este asemenea fui.tului
intelectual deliberat. Plagiatul semnificl preluarea integrald sau parfialE a

13
unui material realizat de un alt autor qi prezentarea acestuia ca aparlindnd
propriei persoane.
Plagiatul poate fi voluntar (plagiat propriu-zis) sau involuntar (folosirea
gregit6 a sistemul de citare, sau neindicarea sursei unui material). Materialul
asupra cdruia se comite plagiat poate fi o carte sau o parte a unei cdrli, un
articol, o pagini de pe intemet, un curs, o altd lucrare (in cazul referatelor,
poate fi lucrarea unui coleg).
9e exemplu,
In elaborarea unei lucriri academice de orice fel sau a unei prezentlri orale
se va fine cont de distincfia dintre parafrazare gi citare propriu-zisI.
Prezentarea unui citat (text bloc dintr-un material strdin) ca parufrazd
(repovestirea ideii/argumentului unui autor), gi anume fard. :utilizarea
indiciilor care semnaleazd in mod convenfional prezenfa unei citdri
(ghilimele, litere cursive, paragrafe distincte indentate etc.) constituie, de
asemenea, plagiat.
Nu constituie plagiat folosirea unor sintagme sau definilii scurte,
considerate de cdtre comunitatea disciplinard. ca fEc6nd parte din fondul de
nofiuni debazd, comune al disciplinei respective.
Dacd doud (sau mai multe) referate/articole prezentate simultan conlin
fragmente comune, fbrd referinte explicite la surse, acest lucru este suficient
pentru a fundamenta o aatzafie de plagiat; dacd materialul prezentat drept
contribulie proprie, sau un fragment din acesta sunt identificate in refeaua
internet, unde de asemenea sunt preluate din aceeagi sursd ultimd (indicatd
sau nu), acest lucru este suficient pentru a fundamenta o acuza[ie de plagiat.
Descoperirea comiterii fraudei intelectuale implicd sesizarea Comisiei de
eticd in vederea sanclion6rii persoanei vinovate.
Constituie plagiat:
- Compilalia de fragmente din mai multe surse/autori, frrA referinfe clare la
textele surs6;
- intrep6trunderea dintre fragmentele de texte furate gi munca proprie;
- Preluarea unui text fbri referinle clare, cu modificarea unor expresii din
text, gi/sau inversarea unor parag r afeI pr opozif ii/capito le ;
- Omiterea marcajelor clare de citare in text qi menlionarea lucr6rii sursd
(carte, articol, alt referat, resurs6 web etc.) in bibliografia finald;
- Prezentarea aceleiagi lucrdri la mai multe discipline - acest tip de plagiat
poartd numele de autoplagiat. Tema poate sd fie repetatd, confinutul
tratdrii nu. Dacd vd intereseazd,in mod deosebit o anumitd tem6, qi dorili
sd o prezentafi in cadrul mai multor discipline, este indicat sd consultali
evaluatorii in acest sens.
Plagiatul minor:
- Utilizatea gregitd qi involuntar6 a materialelor, a citateloq din ignoranld
9i lipsitd de intenfie.
- Utilizarea excesivd a surselor, insolitd de o cantitate neglijabild de muncd
proprie.
- Situafia in care este plagiatd o foarte micd parte din lucrare gi cAnd partea
respectivl nu este determinant6 in evaluare.

14
 Anexa 2
COPERTA LUCRARII DE DISERTATIE

UNIVERSITATEA,,NICOLAE TITULESCU" DIN BUCURE$TI

CULTATEA DE DREPT
PROGRAMUL DE STUDII UNIVERSITARE DE MASTER: ^fIIlNfE PENALE

LUCRARE DE DISERTATIE

Coordonator qtiinlific
conf. univ. dr. Ion Popescu

Masterand
Ionu! Popescu

Bucuregti
2012

15
 PAGINA DE GARDA
(paginl goall, intre copertn qi prima paginl)

16
 PRIMA PAGINA A LUCRARII DE DISERTATIE

UNIVERSITATEA,,NICOLAE TITULESCU" DIN BUCURE$TI

EACULTATEA DE DREPT
PROGRAMUL DE STUDII UNIVERSITARE DE MASTERz $TIINIE PENALE

LUCRARE DE DISERTATIE

DISCIPLINA INSTITUTII DE DREPT PROCESUAL PENAL

TEMA TITULARII APELULUI

Coordonator qtiinlific
conf. univ. dr. Ion Popescu

Masterand
Ionuf Popescu

Bucureqti
2022

t7
 ABREVIERI (orientative)

Titluri de periodice
A.U.B. Analele Universitilii din Bucureqti, Seria gtiinfe juridice
Dr. Revista Dreptul
J.N. Justifia Noud
LESIJ Lex ET Scientia International Journal
L.P. Legalitatea Populard
M. Of. Monitorul Oficial al Rominiei
P.L. Revista Pro Lege
R.R.D. Revista Romdn6 de Drept
R.D.P. Revista de Drept Penal
R.R.D. Revista Rom6nd de Drept

Referiri la denumiri de acte normative, instanfe, hotiriri judecitoreqti

alin. Alineat
c. Complet
C.civ. Codul civil
c.E.D.O. Curtea Europeand a Drepturilor Omului
C.p. Codul penal
c.p.p. Codul de procedur6 penald
C.pr.civ. Codul de procedurd civilS
C. S. J., s. p. Curtea Supremd de Justilie, seclia penal[
C. Apel Curtea de Apel
dec. civ. decizie civild
dec. pen. decizie penald
I.C.C.J., s.p. Inalta Curte de Casafie qi Justifie, Seclia penald
I.C.C.J., s.u, inalta Curte de Casafie qi Justilie, Sectiile Unite
J. JudecStorie
T. Tribunal
T. mun. Bucuregti Tribunalul municipiului Bucureqti

18
 SECTIUNEA I
TEXT TEXT TEXT TEXT TEXT

$1. Text text text text text.

1.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text texta.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text texts.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text6
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text7.

l.2,Text text text text text text text text

Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text8.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text texte.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text textlo.

$2. Text text text text text text text text

2.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text textll.

a
Ion Neagu, Trotat de procedurd penald. Partea generald, (Buareqti: Universul Juridic, 2OlO),232.
t I.C.C.J.,
S.U., decizia w.23114.09.2008, publicat[ in M.Of. nr. 14/13.09.2009.
u
T. mun. Bucuregti, s. a II-a pen., dec. nr. 123/2004. in "Culegere de practicf, judiciarl in materie
penalf, a Tribunalului BucureEti pe anii 1994-1998" (Bucuregti: All Beck, 1999), 100.
'Neagu, Tratal de procedurd penald. Partea generald,236.
t V. Dongoroz, S. Kahane, G. Antoniu, C. Bulai, R. Stf,noiu, Explicalii teoretice ale Codului de
procedurd penald. Pqrtea generald, (Bucuregti: Editura Academiei, 1975),342.
e
C. Apel Bucuregti, s. a II-a pen., dec. ttr.23/14.09.2008, publicatdin Culegere de practicd judiciard
a Curlii de Apel Bucureplr, (Bucuregti: C.H. Beck, 2009), 56.
to
V. Dongor oz et alii, Explicayii teoretice ale Codului de procedurd penald. Partea generald, 348.
rr
Nicolae Volonciu, Tratat de procedurd penald. Pqrtea generald, (Bucuregti: Paideia, 2OO3),230.

19
 2.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text textl2.

SECTIUNEAA II-A
Text text text text text

$1. Text text text text text text text text

1.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text textl3 text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text textla.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text textls.

1.2. Text text text text text text text text

Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text textl6.

$2. Text text text text text text text text

2.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text textlT.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text

t'ibid"*.
" Legea nr. 109/2011 privind mica reformf,, publicattr in M. Of. nr. 123129.04.2011.
'o Neagu, Tratat de procedurd penald. Partea generald,232.
tt l.C.C.J., S.U., decizia rtr.26/14.09.2008, publicatA in M.Of. nr.243113.12.2010.
'u Neagu, Tratat de procedurd penald. Parteq generald,232.
" ibidem.

20
text text text textl8.
2.2.Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text Text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text Text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text Text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text Text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text Text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text Text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text Text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text textle.

SECTIUNEAA III.A
Text text text text text

$1. Text text text text text text text text

1.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text2o.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text2l.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text

" deciz
I.C.C.J., S.U., 008, publi rtr.243/13.12.2010.
'' de
Volonciu, Tratat ld. Partea 3.
'o Neagu, Tratat de pr Parlea ge
" I.C.C.J., S.U., deciz 008, publi nr.243113.12.2010.

21
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.

CONCLUZII

Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.

22
 BIBLIOGRAFIE

Ciobanu-Dordea, Aurel, "Consideratii pe marginea Hotdrarii Cu4ii europene a

drepturilor omului in catza Vasilescu vs. Romdnia", Revista Romdnd de
Drepturile Omului (nr.l6, 1998), 22-29
! Neagu, Ion,Tratat de procedurdpenald (Bucuregti: C.H. Beck,2010)
I Popescu, Andrei, Analiza procesului penal (Bucuregti: Universul Juridic,2006)
I Rddoi, Eugen, "Jurisprudenta Cu4ii Europene a Drepturilor Omului". Revista
Dreptul, (rr. 2, 1 99 1 ), 230-240

Legislafie
Constitulia Romdniei, revizuiti prin Legea rrr. 42912003 (Monitorul Oficial al
Romdniei, Partea l, w. 758/29.10.2003), renumerotati Ei republicati in M. Of.
w.767131.10.2003
a Codul de procedurd penald
I Legea nr. 12312011 privind mica reform6, publicatd in M. Of. nr.
234123.09.20t0

23
 Anexa 3
Actele necesare pentru inscrierea la examenele de finalizare a studiilor

Studii universitare de licenfl

. diploma de bacalaureat --copie simpl6, certificat6 asupra conformitdlii cu
originalul;
. foaia matricold de la liceu --copie simp16, certificatd asupra conformitdlii cu
originalul;
. certificat de nagtere - copie simpld, certificatd asupra conformitdlii cu
originalul;
. certificat de cdsdtorie - copie simpld, certificatd asupra conformitilii cu
originalul (numai pentru cei care, in urma clsltoriei, qi-au schimbat
numele);
r I fotografii tip%;
'r copie B.I. / C.I;
cerere de inscriere (formular tip),
. chitanta de platd a taxei de inscriere, care se achit6 la casieria Universitdfii,
online prin intermediul platformei electonice el-is, sau prin virament bancar

Studii universitare de master

. diploma de licenld --copie simpld, certificatl asupra conformitdtii cu
originalul;
. foaie matricolI / supliment la diplomd -copie simpld, certificati asupra
conformitdtii cu originalul;
. certificat de naqtere - copie simp16, certificatS asupra conformitdlii cu
originalul;
. certificat de c[sdtorie - copie simpl5, certificati asupra conformitdlii cu
originalul (numai pentru cei care, in urma cdsdtoriei, qi-au schimbat
numele);
. copie C.I./B.I.;
r cerere de inscriere (formular tip);
. declaratie pe proprie rlspundere privind lucrarea de disertafie;
. lucrarea de disertafie insolit[ de avizul coordonatorului gtiinfific (l
exemplar);
. chitanla de platd a taxei de inscriere, care se achit6 la casieria Universitdlii,
online prin intermediul platformei electonice elis, sau prin virament bancar

24