El clima

El comportamiento de los fenmenos meteorolgicos en un momento y en un lugar dado determina las condiciones de tiempo meteorolgico del lugar. En cambio, se define como clima al conjunto de condiciones atmosfricas que caracterizan una regin. Este estado medio del tiempo se deduce a partir de los datos correspondientes a los estados del tiempo en ese lugar durante un prolongado perodo, generalmente no menor a 25 aos. Los factores meteorolgicos que tienen principal influencia en las caractersticas de los tipos de clima son la temperatura y las precipitaciones determinan cuatro tipos principales: Clido: Temperaturas medias anuales superiores a los 18C y precipitaciones medias anuales abundantes y excesivas (superiores a los 1.200 mm). Templado: Temperaturas medias anuales alrededor de los 15C y precipitaciones medias anuales suficientes y abundantes (entre 500 mm y 1.000 mm). Fro: Temperaturas medias anuales inferiores a los 10C y precipitaciones medias anuales variables. Desrtico: Gran amplitud trmica entre el da y la noche y lluvias insuficientes (menores a los 200 mm). Cada uno de estos tipos de climas presentan divisiones de acuerdo a la influencia de otros fenmenos atmosfricos que actan junto a los ya mencionados, dando lugar a variaciones en sus caractersticas. El clima tiene fundamental importancia sobre la Tierra, especialmente sobre la vida que existe en ella: Modela el relieve e incide en la distribucin de las aguas continentales. Determina la distribucin de vegetales y animales (biomas). Condiciona las actividades econmicas y la distribucin del hombre. LAS PLANTAS Las plantas son el principal objeto de estudio de la botnica y, en trminos cientficos, son todos los organismos multicelulares con clulas vegetales. En otras palabras, las plantas son aquellos seres vivos que obtienen energa de la luz solar captada a travs de la clorofila presente en ellas y especializadas en realizar procesos de fotosntesis que convierten dixido de carbono en nutrientes qumicos para subsistir. De esta conversin surge espontneamente el oxgeno y es por eso que las plantas son tambin vitales para la subsistencia de otros seres vivos como la raza humana. Distintos seres vivos son considerados dentro del reino de las plantas y en suma se puede decir que ste est conformado por las plantas terrestres y las algas. Si bien en el pasado se consideraba como propios de este reino a los hongos y a otros seres vivos que no fagocitaban o ingeran alimentos, actualmente los reinos vivos estn mucho ms claramente definidos. Especficamente, se dice que las caractersticas propias de una planta son el nivel celular conocido como eucarionte, la nutricin que se da a travs de fotosntesis, respiracin y transpiracin, el metabolismo del oxgeno, una reproduccin que puede ser asexual o sexual con gametos y zigoto y con esporas, un tipo de vida pluricelular y una estructura con plasmodesmos.

La planta comn se divide en raz, tallo, hoja, flor y fruto. Se distinguen entre las plantas a aquellas que son anuales (suelen ser las que tienen flor u otras como el mijo y el trigo), las que necesitan dos aos para completar su ciclo o bienales (acelgas, rbanos y otras), y las que subsisten por ms de dos aos (entre ellas, la mayora de rboles y arbustos). A lo largo de la historia y actualmente, las plantas han tenido diversos usos para la raza humana, empezando por el alimento y la nutricin (frutas y verduras), la transformacin o utilizacin de sus componentes para producir medicamentos o productos de belleza (por ejemplo, el aloe vera), o incluso para desarrollar vestimenta, muebles y todo tipo de objetos funcionales o decorativos. Principalmente, la inclusin de espacios verdes en casas, barrios y ciudades tiene el objetivo de purificar el aire y contrarrestar los efectos de la generacin de dixido de carbono por parte de la actividad humana. Quesun animal? It's a simple enough question, but the answer is complex and requires an understanding of some rather hefty scientific concepts and terms. Es una pregunta bastante simple, pero la respuesta es compleja y requiere una comprensin de algunos conceptos cientficos ms fuertes y los trminos. Here we'll explore the basic characteristics that make an organism an animal and attempt to decipher the scientific jargon that surrounds these concepts. Aqu vamos a explorar las caractersticas bsicas que hacen que un organismo de un animal y tratar de descifrar la jerga cientfica que rodea a estos conceptos.

It's easy to say, for instance, that a giraffe, a whale, or a dog is an animal. Es fcil decir, por ejemplo, que una jirafa, una ballena, o un perro es un animal. But when it comes down to making a list of animal characteristics identifying specific traits shared by all animals it gets complicated. Pero cuando todo se reduce a hacer una lista de caractersticas de los animales, la identificacin de los rasgos especficos que comparten todos los animales-que se complica.

The list that follows describes characteristics shared by all animals, from snails and zebras to mongooses and sea stars. La lista que sigue describe las caractersticas que comparten todos los animales, los caracoles y las cebras de mangostas y estrellas de mar. These characteristics help us to declare that, for instance, corals are animals, not plants. Estas caractersticas nos ayudan a declarar que, por ejemplo, los corales son animales, no las plantas. They help us trace the evolution of animals and build a framework for placing animals into subcategories that are more familiar to us such as birds, mammals, reptiles or amphibians. Ellos nos ayudan a trazar la evolucin de los animales y crear un marco para su puesta en subcategoras que son ms familiares para nosotros como aves, mamferos, reptiles o anfibios.

Allanimals are eukaryotes. Todos los animales son eucariotas. All living organisms can be sorted into one of two groups depending on the basic structure of their cells. Todos los organismos vivos se pueden clasificar en uno de los dos grupos en funcin de la estructura bsica de sus celdas. These two groups are called the prokaryotes and the eukaryotes .Estos dos grupos se denominanprocariotas y eucariotas .

Prokaryotes and eukaryotes differ from one another in many fundamental ways but the differences are difficult to see. Procariotas y eucariotas difieren entre s en muchos aspectos fundamentales, pero las diferencias son difciles de ver. Cells are tiny and you must use a microscope to view their internal structure. Las clulas son muy pequeas y debe utilizar un microscopio para ver su estructura interna. But once magnified, the differences between prokaryotes and eukaryotes becomes more apparent. Pero una vez ampliada, las diferencias entre procariotas y eucariotas, se hace ms evidente. The internal structure of a prokaryote cell is less complex than that of a eukaryote. La estructura interna de una clula procariota es menos complejo que el de un eucariota. Prokaryoteshave no nucleus, eukaryoteshave a nucleus. Procariotas no tienen ncleo, los eucariotas tienen un ncleo. In eukaryotes, the nucleus holds the cell's genetic material within a membrane. En eucariotas, el ncleo contiene material gentico de las clulas dentro de una membrana. In prokaryotes, genetic material is located in a central region of the cell and is called a nucleoid, it is not enclosed in a membrane. En procariotas, el material gentico se encuentra en una regin central de la clula y se denomina nucleoide, no est encerrado en una membrana.

And the differences do not stop at the nucleus. Y las diferencias no se detienen en el ncleo. There are numerousotherdifferencesbetweenprokaryotes and eukaryotes: Hay numerosas otras diferencias entre procariotas y eucariotas:

Eukaryoteshave linear strands of genetic material (DNA); prokaryoteshave circular DNA. Los eucariotas tienen rasgos lineales de material gentico (ADN); procariotas tienen un ADN circular. Eukaryotic DNA is attached to proteins (called histones) and is organized into chromosomes; prokaryotic DNA is not associated with proteins nor is it organized in chromosomes. Eucariotas de ADN se une a las protenas (histonas llamada) y se organiza en cromosomas, el ADN procaritico no se asocia con las protenas ni est organizado en cromosomas. Eukaryotic cells have numerous membrane-bound structures within the cell called organelles. Las clulas eucariotas tienen numerosas estructuras de membrana dentro de la clula llamados organelos. These organelles perform various functions within the cell. Estosorgnulosrealizardiversasfuncionesdentro de la clula. Prokaryotes lack any such membrane-bound structures. Procariotas carecen de estas estructuras de membrana. Eukaryoticcells are more complex, structured, and largerthanprokaryoticcells. Las clulas eucariotas son ms complejas y estructuradas, y ms grandes que las clulas procariotas. Despite these differences, eukaryotes and prokaryotes share many characteristics and are therefore believed to be evolutionarily related. A pesar de estas diferencias, eucariotas y procariotas comparten muchas caractersticas y por lo tanto cree que es evolutivamente relacionados. Scientists believe that the more complex eukaryotes evolved from the earlier prokaryotes. Los cientficos creen que los eucariotas ms complejos evolucionaron de los procariotas anterior.

So all animals are eukaryotes.As que todos los animales son eucariotas. That is, they are made up of complex cell that have membrane-bound nuclei and organelles. Es decir, estn formados por clulas

complejas que tienen ncleos de membrana y orgnulos. Their DNA is linear and organized into chromosomes. Su ADN es lineal y organizado en cromosomas. Keep in mind though, that the reverse is not true not all eukaryotes are animals. Tenga en cuenta, sin embargo, que el contrario no es cierto, no todos los eucariotas son animales. Plants, fungi, and protists in addition to animals are eukaryotes. Plantas, hongos y protistas, adems de los animales son eucariotas.

Allanimals are heterotrophs. Todos los animales son hetertrofos. All living things need carbon to support the basic processes of life such as growth, development, and reproduction. Todos los seres vivos necesitan de carbono para apoyar los procesos bsicos de la vida tales como el crecimiento, desarrollo y reproduccin. There are twowaysanorganism can getthecarbontheyneed: Hay dos formas en que un organismo puede obtener el carbono que necesitan:

An organism can assimilate carbon from their environment in the form of carbon dioxide (from the atmosphere) or inorganic compounds. Un organismo puede asimilar de carbono de su entorno en forma de dixido de carbono (de la atmsfera) o sus compuestos inorgnicos. They can ingest other organisms and thus obtain carbon from the organic materials that make up the other organism. Se pueden ingerir otros organismos y as obtener de carbono de los materiales orgnicos que componen el otro organismo. Thetermautotroph describes suchorganisms El trmino describe los organismos auttrofos tales An organism can obtain the carbon they need by getting it from other living organisms that are made up of carbon-containing organic molecules. Un organismo puede obtener el carbono que necesitan por conseguir que a partir de organismos vivos que estn compuestos de carbono que contienen molculas orgnicas. The term heterotroph describes this type of organism, one that uses organic materials as a source of energy for growth and development. Los hetertrofos trmino describe este tipo de organismo, que utiliza materiales orgnicos como fuente de energa para el crecimiento y el desarrollo. Green plants are autotrophs. Las plantas verdes son auttrofos. They take energy from the sun and use it along with carbon available in the atmosphere in the form of carbon dioxide to produce sugar, a simple organic compound. Ellos toman la energa del sol y utilizarla junto con el carbono disponible en la atmsfera en forma de dixido de carbono para producir azcar, un compuesto orgnico simple. In contrast, allanimals are heterotrophs. Por el contrario, todos los animales son hetertrofos. They ingest plants and other organisms as a way to get their carbon the energy they need to live. Que ingieren plantas y otros organismos como una forma de obtener su carbono de la energa que necesitan para vivir.

Animals are multicellular. Los animales son pluricelulares. Most animals (with the exception of sponges) have bodies that are differentiated into tissues. La mayora de los animales (con la excepcin de las esponjas) tienen cuerpos diferenciados en tejidos. Animals' bodies are made up of multiple cells. cuerpos de los animales se componen de variasceldas. In most animals, those cells are organized into different tissues that perform different functions. En la mayora de los animales, esas clulas se organizan en tejidos diferentes que realizan funciones diferentes. During the development of an animal, cells differentiate so they can perform specific functions. Durante el desarrollo

de un animal, las clulas se diferencian para que puedan realizar funciones especficas. Groups of cells with similar specializations that form a common function are referred to as a tissue. Grupos de clulas con especializaciones similares que forman una funcin comn se conoce como un pauelo de papel. One exception to this is sponges (Phylum Porifera) which have do not posses tissues (they don't have muscles or nerves). Una excepcin a esto es esponjas (PhylumPorifera) que no poseen tejidos (que no tienen msculos o los nervios).

Most animals are capable of movement. La mayora de los animales son capaces de movimiento. Unlike plants, which are fixed to the substrate in which they grow, most animals are motile (capable of movement). A diferencia de las plantas, que se fijan al sustrato en el que crecen, la mayora de los animales son mviles (capaz de movimiento). Oneexceptionisagainsponges, which are sedentaryorganisms. Una excepcin es el nuevo esponjas, que son organismos sedentarios.

Most animals undergo sexual reproduction although a small number are capable of asexual reproduction. La mayora de los animales sometidos a la reproduccin sexual aunque un pequeo nmero son capaces de reproduccin asexual. Most animals reproduce sexually via egg and sperm. La mayora de los animales se reproducen sexualmente a travs de vulo y el espermatozoide. This means genetic information is crossed between individuals and variability between parents and offspring is maintained. Esto significa que la informacin gentica se cruzaron entre los individuos y la variabilidad entre padres e hijos se mantiene. There are a few animals that are capable of asexual (non sexual) reproduction. Hay algunos animales que son capaces de asexual (no sexual) la reproduccin. Theseinclude . Estos incluyen.

Mostanimals are diploid. La mayora de los animales son diploides. The terms diploid and haploid are used to describe how many copies of genetic material are contained within a cell. Los trminos y haploide diploide se utilizan para describir el nmero de copias de material gentico se encuentran dentro de una clula. In diploid cells, there are two full sets of the cell's genetic material, in haploid cells, there is only one full set of the cell's genetic material. En las clulas diploides, hay dos juegos completos de material gentico de la clula, en las clulas haploides, slo hay un conjunto completo de material gentico de la clula. Most animals are made up of diploid cells. La mayora de los animalesestnformadosporclulasdiploides.

Animals do not possess rigid cell walls (plants do have rigid cell walls). Los animales no poseen paredes celulares rgidas (las plantas tienen paredes celulares rgidas). In plants, the cell wall provides structural support and protection for the cell. En las plantas, la pared celular proporciona soporte estructural y la proteccin de la clula. Some bacteria also possess cell walls.

Algunasbacteriastambinposeenparedescelulares. Animals do not have cell walls. Los animales no tienen paredes celulares. Caractersticas de los suelos Let Nature Do It La naturaleza se dejahacer by Randy Scott, Consulting Rosarianpor Randy Scott, Consultorarosarino Woodbridge, VA Woodbridge, VA Soil is made up of varying ratios of minerals, air, water and organic material. El suelo se compone de diversas proporciones de minerales, aire, agua y material orgnico. Soilishealthyifit El suelo es saludable si consists of roughly 40% mineral, 23% water, 23% air, 6% organic material and 8% living consta de aproximadamente 40% de minerales, 23% de agua, 23% de aire, el 6% de materia orgnica y el 8% vive organisms. los organismos. Soiltextureisconcernedwiththerelativeproportions of mineral particles of varioussizes in a La textura del suelo se refiere a las proporciones relativas de las partculas minerales de diferentes tamaos en un givensoil. determinado suelo. These particles are grouped into 3 basic categories: sand, silt and clay. Estas partculas se agrupan en tres categoras bsicas: arena, limo y arcilla. Sand Arena particles are thelargestones in soilotherthangravelorotherrocks. partculas son las ms grandes en el suelo que no grava u otras rocas. Intermediate sized Tamaointermedio particles are called silt. partculas se denominan limo. The very smallest particles in soil are clay. Las partculas ms pequeas en el suelo son de arcilla. Heavy and light are commonlyusedto describe soils. Pesadas y ligeras se utilizan comnmente para describir los suelos. Theyrefertotheeasy of tillage, and not Se refieren a la facilidad de labranza, y no tosoilweight. con el peso del suelo. Heavy soils are commonlyfinersoils, whichrequire more horsepowerbecause suelos pesados son comnmente los suelos ms finos, que requieren ms potencia, porque thehigherclaycontentmakesthem more sticky. el mayor contenido de arcilla hace ms pegajoso. Light soils have a higher percentage of sand suelos de luztienen un mayor porcentaje de arena (thus coarse textures), stick together less, and require less muscle to till. (Gruesas texturas as), se pegan menos y requieren menos "msculo" para cultivar. The rate of water percolation is another way to describe the texture of soils. La tasa de filtracin de agua es otra manera de describir la textura de los suelos. Soilspercolate Los suelos se filtre water at differentrates. agua a diferentes velocidades. Soilshould be wateredonly as much and as fast as thesoil can absorb El suelo debe ser regado slo tanto y tan rpido como el suelo puede absorber withoutrunoff. sin segunda vuelta. Sandy soil absorbs more than two inches of water per hour. El suelo arenoso absorbe ms de dos pulgadas de agua por hora. It as veryporous. Es como muy porosa. Loamsoilsabsorbsfrom 0.25 to 2 inches per hour. suelos de arcilla absorbe 0,25 a 2 pulgadas por hora. Thesoilisloose and porousbutholds El suelo es suelto y poroso, pero tiene water quite well. el agua muy bien. Claysoilabsorbslessthan 0.25 inches of water per hour. tierra arcillosa absorbe menos de 0.25 pulgadas de agua por hora. Claysoilis dense tierra arcillosa es denso withfew air spacesbetweenparticles and holdswater so tightlythatlittlewaterisavailableto con pocos espacios de aire entre las partculas y retiene el agua con tanta fuerza que el agua es escasa para theplants. las plantas. This very dense soil also prevents oxygen from reaching plant roots. Este suelo muy denso tambin evita que el oxgeno llegue a las races de las plantas. As ifit'snotenoughtoworryaboutthestructure of a soil and itsfertility, thereotherfactorsthat Como si no es suficiente para preocuparse por la estructura de un suelo y su fertilidad, hay otros factores que haveaninfluenceonboth of thesequalities and uponthetype of organismsthatdevelop in the tener una influencia en ambas cualidades y del tipo de organismos que se desarrollan en el soil. del suelo. Thetwootherfactors are acidity and alkalinity, measuredby pH readings, which are also Los otros dos factores son la acidez y la alcalinidad, medida por las lecturas de pH, que tambin se necessarytoconsider. necesario tener en cuenta. Thebreakdown, intake and utilization of minerals in plants are El desglose, el consumo y la utilizacin de los minerales en las plantas son essentiallychemical and biologicalreactions. esencialmente biolgicos y reacciones qumicas. Mostreactions in living systemstake place at a La mayora de las reacciones en los sistemas vivos tienen lugar en un specific pH. pH especficos. Roses and manyotherplants do wellwhenthe pH isbetween 6.4 and 7, just a Rosas y

muchas otras plantas les va bien cuando el pH es entre 6.4 y 7, a shadeontheacidside. sombra en el lado cido. Mosteasternsoils are usuallyacidic. La mayora de los suelos orientales suelen ser cidas. In many Virginia locationsthe pH En muchos lugares de Virginia el pH is as low as 5.0. es tan bajo como 5.0. Although in somemountainregionsthere are pockets of soilthathave a Aunque en algunas regiones montaosas hay bolsas de suelo que tienen un limestone base and can have a pH thatisslightlybasic. base de piedra caliza y puede tener un pH que es ligeramente bsico. So toachieveanoptimumrange As que para lograr un rango ptimo regular adjustmentisrequired. ajuste peridico es necesario. A soilanalysisisgoodtohaveeveryseveralyearstohelp guide Un anlisis de suelo es bueno tener todos los aos para ayudar a guiar yourfertilizationschedule. su programa de fertilizacin. Thiswillalsoinclude a pH test and anorganiccontent Esto tambin incluir una prueba de pH y un contenido de materia orgnica measurement. medicin. Lime is often added to clay soil to counter its natural acidity. La cal se agrega a menudo a la arcilla del suelo para contrarrestar su acidez natural. As a general rule Como norma general apply 5 pounds of limestone per 100 squarefeet. aplique 5 libras de piedra caliza por cada 100 pies cuadrados. Dolomitic lime isalso a favoritebecauseit Cal dolomtica es tambin uno de los favoritos, ya que alsocontainsmagnesium. Tambin contiene magnesio. To determine theeffect of theapplicationitiswisetohave a pH Para determinar el efecto de la aplicacin es conveniente tener un pH meter of yourownto monitor the pH of yourgarden. metros de su propia para controlar el pH de su jardn. Regions with high pH will need to lower it. Las regiones con alto pH tendrquebajarlo. Sulfur compounds are generally used to achieve this at a rate of 1.6 pounds per 100 square Los compuestos de azufre se utilizangeneralmenteparaello a un ritmo de 1,6 librasporpulgadacuadrada 100 feet. pies. What is the best way to improve the soil in your garden? Cul es la mejor manera de mejorar el suelo de tu jardn? Themostimportantthingwe can do to La cosa ms importante que podemos hacer para improvethesoilistobeginrestoringtheorganiccontent. mejorar el suelo es para empezar a restaurar el contenido orgnico. Most of us do nothavethebenefit of La mayora de nosotros no tienen el beneficio de living onlandthat has remained at its natural level. que viven en tierras que se ha mantenido en su nivel natural. In developedareasallthetopsoil has been En las zonas desarrolladas todas las capa superior del suelo ha sido removed duringthe home buildingprocessleavinglittle more than a compact, sterilesubsoil eliminada durante el proceso de construccin de viviendas dejando poco ms que una estril subsuelo compacto