COPIA DE CONTENIDO DEL ORIGINAL

MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES INSTITUTO NACIONAL DEPARQUES NACIONALES

NO: 300.001 1320/2OO4 Caracas 1 de Diciembre 2004 Ciudadano. ING. LUIS J. MORENO DIRECCION GENERAL DE EQUIPAMIENTO AMBIENTAL-MARN Presente.-

Me dirijo a usted, de conformidad con 10 dispuesto en el articulo 73 de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos, para notificarle, el contenido de la Providencia Administrativa Autorizatoria N PA-INP-303-2004, de fecha 29 de noviembre de 2004, dictada por el Director General Sect9rial de parques Nacionales. A tal efecto, se anexa copia certificada de la mencionada Providencia, la cual se considera parte integrante de esta notificacin. Contra la referida Providencia Administrativa, podr interponerse Recurso de Reconsideracin por ante esta Direccin General Sectorial, dentro de los quince (15) das hbiles siguientes a la fecha de recibo de esta notificacin, de .conformidad con lo previsto en el articulo 94 de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos.

LIC. CARLOS GONZALEZ DIRECTOR GENERAL SECTORIAL DE PARQUES NACIONALES

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES. INSTITUTO NACIONAL DE PARQUES. DIRECCION GENERAL SECTORIAL DE PARQUES NACIONALES. CARACAS 29 DE NOVIEMBRE DE 2004. PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N PA-INP-303-2004. Vista la solicitud de Autorizacin de Ocupacin del Territorio y de Afectacin de Recursos Naturales efectuada por el ING. LUIS J. MORENO, en su carcter de Director General de Equipamiento Ambiental adscrita al Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, ante la Direccin General Sectorial de Parques Nacionales mediante Oficio N 0430 de fecha 01 de julio de 2004, consignando para ello el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto "SISTEMA DE SANEAMIENTO PARA EL GRAN ROQUE, ARCHIPIELAGO LOS ROQUES - DEPENDENCIAS FEDERALES" elaborado par la empresa GEOHIDRA Consultores C.A., y cuya ejecucin fue asignada a la empresa IDE Technologies, Ltd por la Direccin General de Equipamiento Ambiental. Vistas los Memorandos N 000846 de fecha 03-08-04; 001033 de fecha 02-09-04, emanados de la Direccin General de Calidad Ambiental y 300.02.792/2004 de fecha 05- 08-04, 300.02.889/2004 de fecha 31-08-04 de la Direccin General Sectorial de Parques Nacionales, contentivos de las observaciones que ambas direcciones hacen al EIA y a documento complementario, entregado en fecha 19-08-04.

Realizadas reuniones tcnicas los das 06-08-04, 03-09-04 Y 13-09-04 en la que participaron representantes del MARN, Autoridad nica de rea Los Roques, Direccin de Equipamiento Ambiental, I.D.E. Technologies, Ltd e INPARQUES, en las que se discutieron los alcances del proyecto, as como los vacos de informacin del EIA, llegndose a la conclusin que el mismo deba ser actualizado y ampliada la informacin bsica. Vista y evaluada la versin definitiva del EIA consignada par la Direcci6n General de Equipamiento Ambiental mediante Oficio N 038 de fecha 13-10-04. Visto el Informe Tcnico referente al Estudio de Impacto Ambiental en su versin definitiva correspondiente al proyecto Sistema de Saneamiento para el Gran Roque Archipilago Los Roques-Dependencias Federales, remitido por la Oficina Administrativa de Permisiones del MARN mediante Oficio N 010303-1035 de fecha 19-11-04. Vista la comunicacin sin de fecha 25-10-04 consignada anta fa Direccin de Parques Nacionales en fecha 28-10-04, mediante la cual solicitan autorizacin para la ocupacin parcial del rea de servicios del Gran Roque, requerida para la ejecuci6n de las obras provisionales necesarias para la ejecucin del proyecto. Visto que el Gran Roque presenta actualmente serios problemas sanitarios, en primer lugar par no poseer un sistema para la distribucin del agua potable que se produce en la planta desalinizadora, y en segundo lugar por no contar con un sistema o red de recoleccin de aguas servidas ni con una planta de tratamiento de los efluentes residuales, con las graves consecuencias que ello trae tanto a pobladores como a turistas, hecho que se propone solventar con el desarrollo del proyecto. En concordancia con lo establecido en el articulo 9 del Decreto N 368 de fecha 05-10-99, referido a "DECRETO CON RANGO Y FUERZA DE LEY SOBRE SIMPLIFICACION DE TRAMITES ADMINISTRATIVOS" publicado en la Gaceta Oficial de la Republica de Venezuela N 5393-E de fecha 22 de Octubre 1999, analizados los recaudos presentados y de conformidad con lo estab1ecido en el Articulo 3 y 15, numeral 6 del Reglamento Parcial de la Ley Orgnica para la Ordenacin del Territorio sobre Administracin y Manejo de Parques Nacionales y Monumentos Naturales contentivo del Decreto NO 276 de fecha 07-06-89, publicado en la Gaceta Oficia! de la Republica de Venezuela NO 4.106 Extraordinario de fecha 09 de Junio de 1989; en concordancia con lo establecido en el Articulo 12 Ordinal II y IV Y Articulo 27, en sus Ordinales VI, literales b y c y VIII literal c del Plan de Ordenamiento y Reglamento de Uso del Parque Nacional Archipilago Los Roques, Decreto ,NO 1.213 del 02-1190, publicado en Gaceta Oficial de la Republica de Venezuela N 4.250-E de fecha 18-01-91 quien suscribe LIC. CARLOS R. GONZALEZ en su carcter de Director General Sectorial de Parques Nacionales del. Instituto Nacional de Parques, haciendo uso de las atribuciones que le confiere el articulo 13 del Decreto N 2818 sobre e! Reglamento Orgnico del Instituto Nacional de Parques, G.O. N 36.560 de fecha 15-10-1998 y de conformidad con lo establecido en el Reglamento Parcial. de la Ley Orgnica para la Ordenacin del Territorio sobre Administracin y Manejo de Parques Nacionales y Monumentos Naturales, Decreta N 276, de fecha 07 de Junio de 1989, y en el Plan de Ordenamiento y Reglamento de Usa del Parque Nacional Archipilago Los Roques Decreto No. 1.213 del 02-11-90, publicado en Gaceta Oficial de la Republica de Venezuela NO 4.250E de fecha 18-01-91, DECIDE otorgar la Aprobacin Administrativa para la Ocupacin del Territorio (AOT) y la Afectacin de Recursos (AARN) a la Direccin General de Equipamiento Ambiental del MARN, representada par el ciudadano ING. LUIS J. MORENO en su carcter de Director General de Equipamiento Ambiental, para fa realizacin de los trabajos inherentes a la construccin del Sistema de Saneamiento para el Gran Roque, a ubicarse en reas zonificadas como Zona de Servicios (S) y Zona de Usa Poblacional Autctono (UPA), dentro de 105 linderos de! parque Nacional Archipilago Los Roques. La presente Aprobacin para la Ocupacin del Territorio (AOT) y Afectacin de Recursos Naturales (AARN) queda sujeta al estricto cumplimiento de lo establecido en los instrumentos legales que rigen la materia y en particular a las siguientes condiciones: 1. La aprobacin para la ocupacin y afectacin de recursos naturales se restringir al rea cuya poligonal esta definida por las siguientes coordenadas: COORDENADAS SOLICITADAS Se excluyen del rea total representada por la poligonal externa indicada en el cuadro anterior, las reas internas representadas por las poligonales cuyas coordenadas se indican en los dos siguiente cuadros, mayormente correspondientes a las salinas existentes en el rea. COORDENADAS UTM POLIGONAL INTERNA 1 y 2

COORDENADAS EXCLUIDAS SOLICITADAS 2. Las caractersticas del proyecto autorizado "sistema de Saneamiento para el Gran Roque Archipilago Los Roques Dependencias Federales" sern las siguientes: DESCRIPCION DEL PROYECTO OBJETIVO EI objetivo general del proyecto es el de construir una red de distribucin de aguas blancas y una red de recoleccin de aguas servidas que incluye una estacin o rosa de bombeo y una planta de tratamiento de aguas servidas que constituyen el saneamiento integral, con fa finalidad de mejorar la calidad de vida la prevencin de enfermedades hdricas y la proteccin y conservacin del ambiente para el bienestar y desarrollo sustentable en el parque Nacional Archipilago de los Roques. JUSTIFICACION DEL PROYECTO La implementacin del proyecto de Saneamiento para el Gran Roque se justifica dada la necesidad de mejorar la calidad de vida de los pobladores y de prevenir los impactos ambientales que se vienen presentando par la falta de un sistema de acueducto y de cloacas. Por otra parte esta Isla constituye un rea de recreacin y turismo nacional e internacional muy importante siendo esta actividad turstica una de las principales actividades econmicas que se desarrollan actualmente. LOCALIZACION DEL PROYECTO EI proyecto se desarrollara en el Gran Roque, localizado en el Archipilago Los Roques, que se ubica geogrficamente al norte de Venezuela y al este de La Isla de Aves, forma parte del rea exterior del Mar Caribe, y esta constituida por un grupo de islotes emergidos de una plataforma semi-hundida bajo la superficie del mar. EI Gran Roque es la mayor isla del conjunto. EJECUCION DEL PROYECTO La ejecucin de la construccin de los sistemas de acueductos y saneamiento, se estima realizarla en un ao, a partir de haber obtenido el permiso del MARN. GENERACION DE EMPLEO EI empleo que generara el proyecto ser de un promedio de unas 50 personas. Entre mana de obra calificado y no calificada. INVERSION DEL PROYECTO Para la ejecucin del Proyecto se estima una inversin de Cuatro millones de US$ (4.000.000 de US$). DESCRIPCION DE ACTIVIDADES DEL PROYECTO A continuacin se detallan las actividades que contempla la construccin del Proyecto de Acueducto y Saneamiento Integral del Gran Roque: Sistema de Acueducto: I.- Parmetros de Diseo del Sistema de Acueducto (Redes de Distribucin) a. Poblacin b. Dotacin c. Lnea Matriz de Distribucin d. Presiones Residuales

e. Gasto para Incendio II.- Estanques de Almacenamiento III.- Sistema de Medicin Domiciliaria SISTEMA DE SANEAMIENTO EI sistema de recolecci6n de aguas servidas propuesto, funcionara por gravedad hasta una estacin de bombeo, luego sern trasvasados hasta la planta de tratamiento; parte del efluente tratado ser almacenado en el tanque de almacenamiento de aguas tratadas y el excedente ser descargado al medio marino. I.- Parmetros de Diseo de la Red de Aguas Servidas a. Valores de Diseo de Poblacin b. Tuberas II.- Consideraciones Generales para la Red de Aguas Servidas. Una hiptesis considerada fue la de adoptar la pendiente necesaria para cumplir con la velocidad mnima exigida par la Norma Venezolana, es decir, aquella pendiente que permita una velocidad en la tubera, calculada a seccin plena, igual o mayor de 0,60 m/seg. EI sistema seleccionado debe funcionar enteramente par gravedad y dispondr de una sola estacin de bombeo. La red obtenida luego del estudio de las diferentes opciones consideradas tiene las siguientes caractersticas principales: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. Mnima pendiente en los colectores: 0,4% Mxima pendiente: 1,7% Dimetro mnimo: 6 1/4" PEAD N5, dimetro interno 131 mm Dimetro mximo: 10" PEAD N5, dimetro interno 204 mm Estaciones de bombeo: Una (1) Numero de colectores: Veinticinco (25) Numero de Bocas de Visita: Ochenta y tres (83) Velocidad mnima a seccin plena en el colector principal: 0,71 m/sg Velocidad mxima a seccin plena en el colector principal: 0,95 m/sg Velocidad mnima a seccin plena en IDS colectores secundarios: 0,71 m/sg. Velocidad mxima a seccin plena en 105 colectores secundarios: 1.48 m/s.

Estacin de Bombeo Se asume el diseo para el caudal medio a ocurrir entre 10 y 15 aos de vida til, con capacidad para incrementos en la poblacin. Se asume la poblacin estimada para el ana 2015 segn hiptesis II. Poblacin Fija: PF = 1.570 personas, Turistas transentes TR = 1.298, siendo la Poblacin mxima = 2.868 personas. Dotacin recomendada par la norma INOS 200 Ipd. Q diseo = K x R x Q medio, coeficiente de retorno de un 80%, Q 2015 = 200 x 0/8 x 2100 x 1/365 I 86.400 = 5/31 Its I seg. No se considera incremento por infiltracin par ser tubera PEAD. Se considera un 10% por malos empotramientos y Q diseos 5,84 Its / seg para las bombas en la estacin de bombeo. La Fosa de Bombeo tiene una capacidad de almacenar hasta 4 horas los efluentes, que sern descargados mediante una tubera de rebose es de 215 m. /en el sector de Boca del Mal Tiempo. Planta de Tratamiento La Planta de Tratamiento de Aguas Servidas se ubicara en el extrema norte de la Zona de Servicios, a una cota de 10 m.s.n.m. La ubicacin de la Planta de Tratamiento obliga a su descarga hacia el norte, alejada del sur, donde se localiza el rea urbana, la Planta desalinizadora productora de agua potable y el rea del arrecife de coral. DESECHOS Y DESCARGAS GENERADOS POR EL PROYECTO Los desechos y descargas que se generaran en eL proyecto, estn asociadas alas actividades de la instalacin de las tuberas para la Red de Agua Blancas, Red de Recoleccin de Aguas Servidas, Planta de Tratamiento y Red de Agua Tratadas.

Estimacin de Desechos y Descargas Generados par el Proyecto Desecho Cantidad Efluentes domsticos Estimada 2 m3/da Origen Sistemas de aguas de los baos temporales Procesos constructivos en general Procesos de construccin en general Procesos constructivos en general, maquinaria. Disposicin Descarga directa al mar en el sector norte de la isla Relleno sanitaria de la isla, autorizado por la AUA Relleno sanitaria de la isla, autorizado por la AUA Entamborados, sellados, trasladados a tierra firme.

Desechos domsticos

slidos

30 kg/da

Escombros de construccin de concreto Desechos peligrosos

50 m3/total

Combustible Gasl Oil = 288.360,00 lts. Lubricantes = 32 Tambores de 210 lts. Filtros = 576 pzas. Grasa = 4 tambores de 210 lts.

Material del movimiento de tierra

Excavacin: 7.273 m3 Relleno: 6.794 m3 Bote: 524

Red de aguas blancas Red de aguas servida de planta de tratamiento.

CONSIDERACIONES AMBIENTALES DEL PROYECTO Se evalu la mejor opcin, desde el punta de vista tcnico operacional. EI proyecto contempla la construccin de una planta de Tratamiento de Aguas Servidas, antes de su disposicin final. Se ha considerado el usa del agua tratada para el riego de reas verdes y jardinera en general. La seleccin del material de las tuberas que conforman las redes de aguas blancas y colectores de aguas negras, son las mas convenientes para este tipo de ambiente. En caso de una contingencia par falla elctrica, se contemplo ubicar un rebose en la estacin de bombeo, que funcionara par gravedad, para descargar los efluentes no tratados hacia el sector norte de la isla, donde esta prevista la descarga del exceso de agua tratada, alejado del rea urbana, del arrecife y de la toma de agua de la Planta Desalinizadora productora de agua potable. ACTIVIDADES CON POTENCIAL PARA GENERAR IMPACTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS Etapa de Construccin Bote de material sobrante producto de la excavacin de zanjas para la instalacin de tuberas de acueducto y colectores de aguas negras. Manejo y disposicin de desechos slidos domsticos Manejo y disposicin de efluentes domsticos Manejo y d1sposicion de desechos peligrosos proveniente del mantenimiento de camiones y equipos utilizados en la construccin Manejo y disposicin de efluentes proveniente del achique de zanjas en la instalacin de tuberas de acueductos y colectores de aguas negras y excavacin para la estacin de bombeo de aguas negras.

RESULTADOS DE LA EVALUACION DE IMPACTOS A continuacin se presenta un resumen de los resultados obtenidos en la evaluacin de impactos. En dicha tabla tambin se muestra el nivel de relevancia ambiental de los impactos. Medio Fsico natural Cd IFN-1 IFN-2 Impactos Activacin de procesos erosivos Contaminacin de suelos, agua, aire y alteracin del paisaje. Afectacin habitantes naturales Afectacin a la poblacin adyacente a los sitios de construccin de las obras, por incremento en los niveles de ruido y material particulado. Generacin de expectativas en la poblacin Molestias temporales a la poblacin por acumulacin de desechos generados durante la instalacin de las redes en el rea. Afectacin de la circulacin peatonal y deterioro de los accesos locales. Va 4,40 3,40 Relevancia / Accin Alta (M) Media (R)

Biolgico Socioeconmico

IB-1 IS-2

2,30 5,10

Baja (N)* Alta (M)

IS-3 IS-4

4,80 4,50

Alta (M) Media (R)

IS-5

3,60

Media (R)

(*) A pesar de que la accin resulta baja, se realiza una recomendacin. PROPOSICIN DE MEDIDAS Y RECOMENDACIONES AMBIENTALES A continuacin se listan las medidas y recomendaciones ambientales asociadas a cada uno de los impactos evaluados: TABLA MEDIDAS Y RECOMENDACIONES AMBIENTALES PROPUESTAS PARA EL PROYECTO. CODIGO MEDIDA/RECOMENDACIN IMPACTO AL QUE VA DIRIGIDA

MEDIDAS PARA EL MEDIO FISICO MFN-1 RFN-1 Prevencin de activacin de procesos erosivos Acciones para prevenir y mitigar contaminacin de suelos, agua y aire. la Activacin de procesos erosivos Contaminacin de suelos, agua, aire y alteracin del paisaje.

MEDIDAS DEL MEDIO BIOLOGICO RB-1 Prevencin erosivos. de activacin de procesos Afectacin de hbitat naturales.

MEDIDAS PARA EL MEDIO SOCIOECONMICO MS-1 Consideraciones ambientales durante proceso de construccin de las obras el Afectacin a la poblacin adyacente a los sitios de construccin de las obras, por incremento en los niveles

de ruido y material particulado. MS-2 Desarrollo de campaas informativas dirigidas a la poblacin Disposicin y manejo de generados por el proyecto Acciones para garantizar circulacin peatonal Desarrollar ambiental un programa los desechos Generacin de expectativas en la poblacin. Molestias temporales a la poblacin por acumulacin de desechos generados durante la instalacin de las redes en el rea. Afectacin de la circulacin peatonal y deterioro de los accesos locales. Garantizar el buen funcionamiento del sistema alargando la vida til del mismo.

RS-1

RS-2

una

segura

RS-3

de

educacin

PLAN DE SUPERVISION AMBIENTAL. Y PROGRAMA DE SEGUIMIENTO EI alcance del Plan de supervisin Ambiental comprende los siguientes aspectos: Inspeccin contina de las actividades del proyecto las cuales pueden generar impactos ambientales a fin de implantar las medidas y recomendaciones previstas en el EIA. Esta inspeccin ser llevada a cabo por especialistas en el rea ambiental de la contratista que ejecute la construccin del proyecto. Garantizar el cumplimiento de las medidas propuestas para \a prevencin, mitigacin y/o correccin de impactos. Elaborar listas de chequeo que faciliten el control de las actividades crticas del proyecto desde el punta de vista ambiental, as como de la adecuada implantacin de las medidas y recomendaciones. Implantar un sistema de monitoreo de variables ambientales representativas del medio potencialmente afectado, a fin de asegurar el cumplimiento de la normativa ambiental vigente mediante la comparacin de resultados con los estndares all establecidos para evaluar su efectividad y detectar la posibilidad de aplicar medidas correctivas y/o preventivas. Elaboracin de cronogramas de control para la implantacin de medidas y recomendaciones. Identificar oportunamente, las modificaciones necesarias para las medidas propuestas, para as actualizar y lograr una mejor eficiencia tcnica que conlleven a optimar la relacin costa / beneficio. Mantener una informacin actualizada para uso de las entidades gubernamentales, a travs de informes sobre la calidad y desempeo ambiental. La contratista que ejecute la construccin del proyecto, ser el responsable y garante del cumplimiento de las normas ambientales, y para lograr esto, deber mantener un flujo de comunicacin permanente entre los diferentes niveles de decisin, para as asegurar una participacin integral en la aplicacin de las medidas ambientales.

PROGRAMA DE SEGUIMIENTO En el caso del proyecto del Sistema de Saneamiento para el Gran Roque el programa de Monitoreo lo constituye el seguimiento de la calidad del vertido que se efectuara a un cuerpo de agua, que en este caso es el mar. EI programa deber monitorear la calidad del agua tratada, de acuerdo con las especificaciones del Decreto 883. EI primer monitoreo del agua tratada se realizara una vez que se realicen las pruebas de funcionamiento de la Planta de Tratamiento. La inspecci6n ambiental deber mantener la informaci6n actualizada de los resultados de los anlisis, indicando la fecha del muestreo, cdigo e identificacin de la muestra, nombre del laboratorio que realiz los anlisis qumicos e indicacin del mtodo del anlisis. Los resultados de los anlisis qumicos debern ser comparados con la normativa del Decreto No 883, referente a los rangos permisibles para los diferentes parmetros de acuerdo a la clasificacin de las aguas, y alas descargas a cuerpos de agua, de acuerdo con el cronograma que se acuerde, una vez iniciada la operacin de la planta. 3. Para las instalaciones provisionales que se requieren durante la realizacin de los trabajos se utilizara parte del rea de servicios del Gran Roque. Los trabajos de acondicionamiento consistirn en lo siguiente: a. Acondicionamiento de uno de los ambientes del edificio de la planta desalinizadora, especficamente las puertas y ventana, instalacin de equipo de aire acondicionado, iluminacin y rehabilitacin del bao asociado al ambiente. Este ambiente ser utilizado por la inspeccin designada por el MARN durante las obras del proyecto Sistema De Saneamiento Para EI Gran Roque, Archipilago Los Roques.

b. Rehabilitacin del modulo norte de los depsitos de la Autoridad nica de rea Los Roques, la cual consistir en la reconstruccin de paredes, techos y sanitarios daados. c. Acondicionamiento de un rea para ser utilizada como taller mecnico, ubicada contigua y al sur oeste del modulo de depsitos. d. Acondicionamiento de un rea para la ubicacin de trailers al noreste y contigua al modulo de depsitos. Estos trailers tendrn como funcin servir de dormitorios, oficinas de obra y comedor. e. rea para almacenaje de materiales a granel y maquinaria pesada, contigua y al noroeste de la planta desalinizadora. f. Acondicionamiento de la rampa de desembarco en el rea de servicio. 5. EI conjunto de instalaciones que conforman el SISTEMA DE SANEAMIENTO, es decir, red de agua potable, red de aguas servidas, red de aguas tratadas, planta de tratamiento de aguas servidas, tubera submarina de descarga, estacin de bombeo, bancada para el suministro elctrico de la planta de tratamiento y la estacin de bombeo, sern construidos de acuerdo a los pianos y memoria descriptiva presentada en el EIA, los cuales forman parte integral de la presente autorizacin. 6. La Direccin de Equipamiento Ambiental deber presentar en un plazo de 30 das continuos, contados a partir de la recepcin de la presente Aprobacin, el Proyecto de Empotramiento de las viviendas y posadas al sistema de agua potable y colector de aguas servidas. Se deber indicar el responsable en cuanto a costos y ejecucin. 7. Previa al inicio de los trabajos de construccin, debern presentar los clculos de ingeniera, tipo de difusor, y dems detalles para la descarga submarina, as como la metodologa de construccin seleccionada. 8. Previo al inicio de los trabajos de construccin,. la Direccin General de Equipamiento Ambiental deber coordinar una reunin entre las partes, es decir, IDE Technologies Itd,. , MARN, Autoridad nica de rea los Roque e INPARQUES, a fin de levantar el ACTA DE INICIO DE LOS TRABAJOS. 9. A los fines de mantener la vigilancia y control durante el desarrollo de los trabajos Autoridad nica de rea Los Roques, MARN e INPARQUES, realizaran inspecciones quincenales para revisar los informes correspondientes de avances de los trabajos, acciones y actividades aprobadas, y establecer la programacin de los trabajos siguientes a ejecutar par las empresas responsables de las obras, todo lo cual quedara debidamente registrado en actas. 7. La Direccin General de Equipamiento Ambiental - MARN, deber consignar ante la Direccin General Sectorial de Parques Nacionales en un lapso de quince (15) das contados a partir de la fecha de recibo de la presente Providencia Administrativa y antes del inicio de los trabajos el Plan de Manejo para los Desechos que se generaran durante el acondicionamiento de las instalaciones provisionales, construccin y operacin del sistema de saneamiento. 8. La empresa deber dar estricto cumplimiento a todas las medidas ambientales avaladas por el Estudio de Impacto Ambiental, as como a todas las acciones previstas en el respectivo Plan de Supervisin Ambiental, para lo cual deber hacer entregas mensuales de los Informes de Supervisin Ambiental; debiendo informarse al Instituto Nacional de Parques, Direccin General de Calidad Ambiental, Autoridad nica de rea de Los Roques y a la Direccin General de Vigilancia y Control sobre cualquier cambia no previsto en las labores de supervisin del proyecto. 9. La Empresa responsable deber ajustarse a la normativa legal vigente aplicable al Proyecto y queda comprometida a efectuar las actividades que afecten al ambiente, con estricta sujecin alas normas legales y tcnicas establecidas al respecto, a saber: Control a la Contaminacin Generada par Ruido, Decreto 2.217, de fecha 23/04/92. Manejo de los Desechos Slidos de Origen Domestico Comercial, Industrial o de Cualquier otra naturaleza que no sean Peligrosos, Decreta 2.216, de fecha 23/04/92. Normas para el Control de la Recuperacin de Materiales Peligrosos y el Manejo de 105 Desechos Peligrosos, Decreto 2.635, de fecha 03/08/98. Normas de fa Calidad de Aire y Control de la Contaminacin Atmosfrica, Decreto 638, de fecha 26/04/95. Normas para la clasificacin y Control de los Cuerpos de Agua y vertidos o efluentes Lquidos, Decreto 883, de fecha 11/10/95.

10. Se deber realizar, antes del funcionamiento del proyecto, la caracterizacin fsico- qumica y biolgica marina de la zona donde se colocara el emisario submarino (ensenada del Mal Tiempo) y del sitio de descarga de la planta de tratamiento

(ensenada de Sumby). Adems se deber identificar las corrientes marinas predominantes en las zonas de descarga. Para tales fines, se deber presentar ante la Direccin de Calidad de Aguas adscrita a la Direccin General de Calidad Ambiental el plan de monitoreo propuesto, para su aprobacin, el mismo deber contemplar: parmetros a ser evaluados y sitios de muestreo en coordenadas UTM, etc. 11. Todos los desechos que genere la empresa contratista durante el desarrollo del proyecto en el rea de sus operaciones se consideran generadas por el Proyecto y por 10 tanto, este debe garantizar el correcto y oportuno manejo de los mismos, acorde con la Normativa Ambiental. 12. Antes de comenzar las obras de construccin, debern presentar con detalle el lugar de disposicin de los escombros de construccin (Lugar permitido por la AUA Los Roques), as como, el manejo y disposicin final de los desechos peligrosos (Lubricantes, grasas, filtros, etc.). 13. I.D.E. TECHNOLOGIES Ltd. es el responsable ante el MARN sobre el cumplimiento de lo estipulado en la Supervisin Ambiental del Proyecto, sin embargo, debe informarse al MARN e INPARQUES, el profesional que ser responsable de ejecutar el Plan de Supervisin Ambiental e incluir el perfil del mismo. 14. Antes del comienzo de las obras, deber presentar el Cronograma real de ejecucin del Proyecto; as mismo, el Plan de Supervisin Ambiental junto con su cronograma actualizado, deber ser ajustado de acuerdo a las actividades, medidas ambientales y programa de seguimiento que se ha sugerido modificar. 15. EI Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales e INPARQUES, cuando estime conveniente podr solicitar a la Empresa cualquier estudio o monitoreo ambiental que permita verificar el cumplimiento de las Normas, Decretos o Resoluciones que acompaen a la Ley Penal del Ambiente. 16. La Direccin General de Equipamiento Ambiental - MARN, notificara al responsable de la ejecucin de los trabajos (IDE Technologies Itd), la necesidad de instruir adecuadamente a su personal para que se abstengan de realizar cualquier actividad de afectacin de recursos dentro de las reas del parque Nacional. 17. Se prohbe la afectacin de nuevas reas, y la realizacin de cualquier otro tipo de trabajos distintos a los autorizados. 18. La empresa responsable del proyecto deber mantener en el rea de oficina del mismo por lo menos un (1) ejemplar del Estudio de Impacto Ambiental, as como, del Plan de Supervisin, Programa de Seguimiento, Autorizaciones y/o permisos otorgados por Inparques, MARN o cualquier otro Organismo Municipal o Regional, a los fines de facilitar las labores de Vigilancia y Control Ambiental. 19. La actividad autorizada se desarrollara conforme al cronograma del plan de Supervisin ambiental establecido por la empresa en las diferentes etapas del proyecto. 20. Las actividades permisadas sern realizadas exclusivamente en horario diurno comprendido de 6:30 a.m. y 6:30 p.m. 21. La Direccin General de Equipamiento Ambiental, deber consignar a la Superintendencia del Parque Nacional Archipilago Los Roques, antes del inicio de las actividades el listado de los equipos y materiales que sern utilizados para su conformacin. 22. Copia de esta autorizacin deber permanecer en el sitio de trabajo y deber ser presentada a las autoridades competentes cada vez que le sea solicitada, y el autorizado deber acatar todas las disposiciones y recomendaciones que les hicieren los funcionarios respectivos. 23. Previo al inicio de los trabajos, el solicitante deber conformar la presente autorizacin ante la Superintendencia del Parque Nacional Archipilago Los Roques, ubicada en el Gran Roque, Telf. (0237) 221.13.37, quien designara un funcionario encargado de la supervisin de los trabajos. 24. La presente autorizacin carece de validez si no tiene fa conformacin par parte de la Superintendencia del Parque Nacional Archipilago Los Roques.

25. Esta Autorizacin es intransferible y sujeta a retencin par enmienda o adulteracin. La misma tiene vigencia hasta el 31 de diciembre de 2005. EI incumplimiento de las condiciones aqu establecidas, o violacin de las disposiciones legales ser motivo suficiente para que el Instituto Nacional de Parques apertura el correspondiente PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO. EI Instituto Nacional de Parques, al conceder esta AUTORIZACION se libera de cualquier riesgo y, asimismo, la Direccin General de Equipamiento Ambiental del MARN, representada par el ING. LUIS J. MORENO en su carcter de Director General, responder par danos a terceros. Notifquese al interesado, el contenido de este acto administrativo, de conformidad con lo establecido en el Articulo 73 la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos.

LIC. Carlos GONZALEZ DIRECTOR GENERAL SECTORIAL DE PARQUES NACIONALES CONFORMACION Superintendencia del Parque
firma y sello

Nacional Archipilago Los Roques

RB/lb 29- 11-2004 3302/18-10-04 Y 3416/28-10-04 411-03.10 c.c. Direccin General Sectorial de parques Nacionales Presidencia Superintendencia parque Nacional Archipilago Los Roques. Autoridad nica de rea Los Roques Divisin de Conformacin Tcnica. Expediente.