Sunteți pe pagina 1din 44

Lista de preuri

n Euro, valabil de la 1 ianuarie 2009

Exportpreisliste_2009_ok.indd 1

5/14/2009 1:33:50 PM

Exportpreisliste_2009_ok.indd 2

5/14/2009 1:33:54 PM

Cuprins
Sisteme de meninere a presiunii
Vase de expansiune sub presiune cu membran
pentru instalaii de nclzire, instalaii de rcire i instalaii solare
reflex NG i N
reflex S
reflex G
reflex G - accesorii pentru vase sub presiune cu membran
reflex F
reflex EN

Pag.

4
5
6
7
8
8

Vase sub presiune cu membran


pentru instalaii de ap potabil
refix DE
refix DE junior i refix HW
refix DD + accesorii pentru vasele sub presiune cu membran
refix DT5
refix - alegere rapid

9 - 11
12
13
14 - 17
18

Module de meninere a presiunii


reflex reflexomat cu compresor
reflex minimat
cu compresor
reflex variomat
cu pomp/pompe
reflex gigamat
cu pomp/pompe

20 - 22
23
24 - 26
27 - 28

Sisteme de alimentare, de dezaerisire i de degazare


reflex fillset
reflex magcontrol
reflex fillcontrol
reflex ventil electromagnetic cu robinet sferic
reflex control P
reflex servitec magcontrol
reflex servitec levelcontrol

30
30
30
31
31
32
33

Accesorii reflex
reflex Rezervor preliminar V
reflex vas de separare a nmolului EB, reflex Separator de aer LA,
reflex oal de expansiune T
reflex Amortizor oc hidraulic,reflex aparat digital pentru controlul
presiunii de ncrcare

34
35
36

Boilere
reflex Boilere
reflex Boilere solare
reflex Acumulatoare de ap cald
Accesorii i piese de schimb pentru boilere reflex
reflex Rezervoare tampon

Exportpreisliste_2009_ok.indd 3

37 - 38
39
40
40 - 41
42

5/14/2009 1:33:56 PM

Vase de expansiune sub presiune cu membran


pentru instalaii de nclzire, instalaii de rcire
i instalaii solare

reflex

reflex NG i N

Pentru instalaii de nclzire i rcire cu ap


Cu racorduri filetate
Membran conform DIN 4807 T3, temp.
max. admisibil de funcionare 70 C
Autorizare conform Directivei privind
recipienii sub presiune 97/23/EG
Vopsite rou sau alb
Presiunea de ncrcare 1,5 bar (azot)

D
D

H
H

Nr. art.
rou
alb
7230100 7230107
7240100 7240107
7250100 7250107
7260100 7260107
7270100 7270107

NG 50
NG 80
NG 100
NG 140

7001000
7001200
7001400
7001600

7001100
7001300
7001500
7001700

N 200
N 250
N 300
N 400
N 500
N 600
N 800
N 1000

7213300
7214300
7215300
7218000
7218300
7218400
7218500
7218600

-----------------

h
C

8 - 25 litri

Tip
6 bar / 120 C
NG 8
NG 12
NG 18
NG 25
NG 35

Pre unitar

23,00
23,00
26,00
31,00
44,00

Qpp*

35 - 250 litri

300 - 1000 litri

96
72
56
42
24

D
mm
206
280
280
280
354

H
mm
285
275
345
465
460

h
mm
--------130

C
R
R
R
R
R

57,00
84,00
148,00
181,00

24
12
10
8

409
480
480
480

493
565
670
912

175
175
175
175

R
R1
R1
R1

192,00
283,00
332,00
396,00
503,00
736,00
906,00
1.158,00

4
---------------

634
634
634
740
740
740
740
740

760
890
1060
1070
1290
1530
1995
2410

205
205
205
245
245
245
245
245

R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1

Vn - volumul nominal, litri

Suport de perete reflex pentru vasele de 8-25 litri


Consol cu colier
pentru un montaj vertical deosebit de simplu
Nr. art.
8 - 25 l

7611000

Pre unitar

9,00

Consol cu racorduri multiple

Qpc**
36

Nr. art.
8 - 25 l

7612000

Pre unitar

54,00

280
Racord de
umplere Rp

Racord pentru
manometru Rp

95

Racord pentru
dezaerisire Rp

95

30
DN 32

40
Racord pentru conducta
de expansiune Rp
de la instalaie

* = buc./palet

Exportpreisliste_2009_ok.indd 4

5/14/2009 1:33:58 PM

Vase de expansiune sub presiune cu membran


pentru instalaii de nclzire, instalaii de rcire
i instalaii solare

reflex
D

reflex S
Pentru instalaii solare, instalaii de nclzire
i de ap de rcire, cu ap
Pentru adaos de antigel pn la 50%
Cu racorduri filetate
Membran conform DIN 4807 T3, temp. max.
admisibil de funcionare 70 C
33 litri cu urechi de fixare
Autorizare conform Directivei privind recipienii
sub presiune 97/23/EG
Vopsite rou sau alb
Nr. art.
rou
alb
--9707700
9703900 9702600
9704000 9702700
9704100 9702800
9704200 9702900
9706200 9706300

Tip
10 bar / 120 C
S
2
S
8
S 12
S 18
S 25
S 33
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

50
80
100
140
200
250
300
400
500
600

7209500
7210300
7210500
7211500
7213400
7214400
7215400
7219000
7219100
7219200

D
D

h
C

50 - 250 litri

2 - 33 litri

Pre unitar

27,00
47,00
50,00
59,00
73,00
101,00

Qpp*

198,00
276,00
301,00
478,00
513,00
586,00
647,00
920,00
988,00
1.214,00

---------------------

300 - 600 litri

280
96
72
56
42
24

D
mm
132
206
280
280
280
354

H
mm
260
325
300
380
500
450

h
mm
-------------

presiunea de ncrcare
bar
G
0.5
G
G
G
1.5
G
G

20
12
10
---------------

409
480
480
480
634
634
634
740
740
740

469
538
644
886
760
890
1060
1070
1290
1530

168
166
166
166
205
205
205
245
245
245

R
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1

3.0
5

Vn - volumul nominal, litri


* = buc./palet

Aparat digital reflex pentru controlul


presiunii de ncrcare

Cuplajul rapid reflex SU


nchidere protejat pentru ntreinerea i demontarea vaselor de expansiune
cu golire
conform DIN EN 12828
PN 10 / 120 C

Domeniul de indicare pn la cca. 9 bar


Indicarea presiunii n bar, kPa, psi
Nr. art.
9119198

Tip

Nr. art.

SU R x
SU R 1 x 1

7613000
7613100

Pre unitar

35,00
59,00

SU R x

nchidere la
desfacerea
fitingului

Pre unitar

24,00

SU R 1 x 1

Golire

Cuplaj pentru vas


Robinet nchidere cu capac protejat
nchidere protejat

Golire

Exportpreisliste_2009_ok.indd 5

5/14/2009 1:34:00 PM

Vase de expansiune sub presiune cu membran


pentru instalaii de nclzire, instalaii de rcire
i instalaii solare

reflex
reflex G

Pentru instalaii de nclzire i rcire


cu ap
Membran nlocuibil conform DIN 4807
T3, temp. admisibil de funcionare 70 C
max.
Autorizare conform Directivei privind
recipienii sub presiune 97/23/EC
Cu gol de vizitare
Cu manometru pe compartimentul
pentru azot
Vopsite rou
Presiunea de ncrcare 3,5 bar (azot)

D
D

H
H
H

100 - 500 litri

Tip
6 bar / 120 C
G
400
G
500
G
600
G
800
G 1000 740
G 1000 1000
G 1500
G 2000
G 3000
G 4000
G 5000
10 bar / 120 C
G
100
G
200
G
300
G
400
G
500
G
600
G
800
G 1000 740
G 1000 1000
G 1500
G 2000
G 3000
G 4000
G 5000

Nr. art.

600 1000 ( 740) litri

1000 ( 1000) - 5000 litri


(1000-2000 litri fr flana superioar)

7521605
7521705
7522605
7523610
7546605
7524605
7526605
7527605
7544605
7529605
7530605

Pre unitar

1.099,00
1.284,00
1.422,00
1.743,00
2.242,00
3.866,00
4.682,00
7.583,00
10.483,00
11.743,00
13.004,00

D
mm
740
740
740
740
740
1000
1200
1200
1500
1500
1500

H
mm
1253
1473
1718
2183
2593
1975
1975
2430
2480
3055
3590

h
mm
146
146
146
146
146
305
305
305
335
335
335

C
G1
G1
G1
G1
G1
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6

7518000
7518100
7518200
7521005
7521006
7522006
7523005
7546005
7524005
7526005
7527005
7544005
7529005
7530005

666,00
936,00
1.245,00
1.782,00
2.086,00
2.658,00
3.022,00
3.455,00
4.153,00
4.841,00
7.065,00
12.685,00
13.679,00
14.674,00

480
634
634
740
740
740
740
740
1000
1200
1200
1500
1500
1500

856
972
1267
1245
1475
1859
2324
2604
2000
2000
2450
2580
3070
3610

152
144
144
133
133
263
263
263
290
290
290
320
320
320

G1
G 1
G 1
G 1
G 1
G 1
G 1
G 1
DN 65/PN 16
DN 65/PN 16
DN 65/PN 16
DN 65/PN 16
DN 65/PN 16
DN 65/PN 16

Vn - volumul nominal, litri

reflex G - Opiuni la cerere


vase > 5000 litri
vase cu presiunea de funcionare > 10 bar
racorduri cu flane:
DN 150 ca opiune pentru G 1000 1000 - 5000

Certificare de prob TV din fabric


reflex G 80 - 5000 litri
Nr. art.
7945610

Exportpreisliste_2009_ok.indd 6

Pre unitar

4.057,00

5/14/2009 1:34:03 PM

Vase de expansiune cu membran


pentru instalaii de nclzire, instalaii de rcire
i instalaii solare

reflex

Avertizor rupere membran reflex MBM II


Semnalizare la ruperea membranei la vasele reflex G
Compus dintr-un releu pentru electrod i un electrod
(montat din fabric)
Alimentare 230 V, 50 Hz
Ieire contact fr potenial (bipoziional)
Se livreaz numai mpreun cu un vas
Tip

Nr. art.

MBM II

7857700

Pre unitar

591,00

Releu
pentru montaj mural

Electrod
pentru montare
pe recipient

Set racord reflex AG


Pentru montarea i demontarea deosebit de rapid
a vaselor de expansiune sub presiune cu membran
Cu nchidere protejat i cot de racordare cu fiting
Cu robinet de golire G i racord pentru furtun
Conform DIN EN 12828
PN 16 / 120 C
Tip

Nr. art.

1
1
1

9119204
9119205
9119206

Vessel coupling
connection

Lock-sure
isolation valve

Discharge

Pre unitar

146,00
211,00
245,00

Expansion line

Exemplu de instalaie
reflex G cu reflex fillcontrol - meninerea presiunii i alimentare

ap de alimentare
max. 6 bar

reflex AG

reflex G

Set de racordare

Unitate de alimentare

Vase de
expansiune

p. 30

p. 6

reflex fillcontrol

Exportpreisliste_2009_ok.indd 7

5/14/2009 1:34:04 PM

Vase de expansiune cu membran


pentru instalaii de nclzire, instalaii de rcire
i instalaii solare

reflex
reflex F

Vas de form plat pentru instalaii de


nclzire, ndeosebi pentru ncorporarea n
centrala termic mural
Membran nenlocuibil conform DIN 4807
T3, temperatura admisibil de funcionare
max. 70 C
ncepnd de la 18 litri cu ureche de fixare
Autorizare conform Directivei privind
recipienii sub presiune 97/23/EG
Vopsit alb
Tip
3 bar / 120 C
F
8
F
12
F
15
F
18
F
24

Nr. art.
9600011
9600030
9600040
9600000
9600010

Pre unitar

65,00
77,00
81,00
92,00
108,00

H
mm
389
444
444
444
444

8 litri

L
mm
389
350
350
350
350

D
mm
88
108
134
158
180

12 - 24 litri

presiunea de ncrcare
bar
0.75

G
G
G
G
G

1.0

Vn - volumul nominal, litri

reflex EN

Pentru instalaii de nclzire i rcire cu ap


Corespunztoare pentru antigel pn la 50%
Cu suport pentru instalare uoar
Membran din cauciuc butil conform DIN 4807
T3, temp. admisibil de funcionare 70 C max.
Autorizare conform Directivei privind
recipienii sub presiune 97/23/EG
Vopsite rou

C
D

8 - 80 litri

Tip
3 bar / 120 C
EN
8
EN 12
EN 18
EN 25
EN 35
EN 50
EN 80

Nr. art.
7280000
7280100
7280200
7280300
7280400
7280500
7280600

Pre unitar Qpp* D

mm
50,00
96
280
53,00
60
354
57,00
48
354
66,00
42
409
77,00
24
480
102,00
20
480
144,00
8
634

H
mm
287
361
367
419
457
457
612

W
mm
163
168
222
239
240
317
325

D
mm
52
64
76
93
97
125
135

C
R
R
R
R
R
R
R

presiunea de ncrcare
bar

1.0

1.5

Vn - Volumul nominal, litri


* = buc./palet

Exportpreisliste_2009_ok.indd 8

5/14/2009 1:34:06 PM

Vase sub presiune cu membran


pentru instalaii de ap potabil, grupuri hidrofor
i instalaii de nclzire a apei menajere

refix

10 bar

refix DE

Pentru instalaii de ap potabil, nclzire a.c.m.


i hidrofor
Membrana conform DIN 4807 T3
ncepnd de la 60 l cu membran nlocuibil
Prile care vin n contact cu apa sunt protejate
anticoroziv
Autorizare conform Directivei 97/23/EG privind
recipienii sub presiune
Cu manometru ncepnd
33 litri
de la 1000 mm
cu urechi de atrnare
2 - 25 litri
pe perete
Vopsit albastru
(vedere din spate)
Presiune de ncrcare
D
4,0 bar (azot)

600 1000 ( 740) litri

60 - 500 litri

33 litri*
H
D
H

D
H
H

Tip
10 bar / 70 C
DE
2
DE
8
DE 12
DE 18
DE 25
DE 33
DE 33*

Nr. art.
7200300
7301000
7302000
7303000
7304000
7303900
7305500

Pre unitar

32,00
46,00
48,00
54,00
66,00
117,00
117,00

DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE

60
80
100
200
300
400
500

7306400
7306500
7306600
7306700
7306800
7306850
7306900

DE 600
DE 800
DE 1000 740
DE 1000 1000
DE 1500
DE 2000
DE 3000
DE 4000
DE 5000

Qpp**
100
96
72
56
42
24
24

D
mm
132
206
280
280
280
354
354

H
mm
260
320
310
380
500
455
520

h
mm
------------65

C
G
G
G
G
G
G
G

143,00
167,00
228,00
360,00
443,00
571,00
650,00

---------------

409
480
480
634
634
740
740

740
730
835
970
1270
1245
1475

160
150
150
145
145
135
135

G1
G1
G1
G 1
G 1
G 1
G 1

7306950
7306960
7306970

1.184,00
1.548,00
1.713,00

-------

740
740
740

1860
2325
2604

265
265
265

G 1
G 1
G 1

7311405
7311605
7311705
7311805
7354000
7354200

4.327,00
5.117,00
7.059,00
11.189,00
12.582,00
15.556,00

-------------

1000
1200
1200
1500
1500
1500

2010
2010
2470
2520
3095
3630

290
290
290
320
320
320

DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16

1000 ( 1000) 2000 litri

Vn - Volumul nominal, litri


* = DE 33 litri cu picioare
** = buc./palet
refix DE - Opiuni la cerere
Rezervoare speciale > 25 bar
Rezervoare speciale > 5000 litri
Membran din cauciuc butil conform normei KTW-C
Acoperire interioar conform KTW-A
Racorduri speciale din oel inoxidabil
Racorduri speciale cu flane
Avertizor rupere membran reflex MBM II p.11
Recepie individual de ctre o entitate nominalizat (TV) conform Directivei pentru aparate
sub presiune p.11

Exportpreisliste_2009_ok.indd 9

3000 - 5000 litri

5/14/2009 1:34:09 PM

Vase sub presiune cu membran


pentru instalaii de ap potabil, grupuri hidrofor
i instalaii de nclzire a apei menajere

refix
16 bar

D
D

8 - 25 litri

Tip
16 bar / 70 C
DE
8
DE 12
DE 25

10

80 - 500 litri

600 1000 ( 740) litri

Nr. art.

3000 - 5000 litri

1000 ( 1000) - 2000 litri

7301006
7302105
7304015

Pre unitar

56,00
61,00
80,00

D
mm
206
280
280

H
mm
320
310
500

h
mm
-------

C
G
G
G

DE 80
DE 100
DE 200
DE 300

7348600
7348610
7348620
7348630

361,00
460,00
688,00
770,00

480
480
634
634

730
835
970
1270

150
150
145
145

G1
G1
G 1
G 1

DE 400
DE 500
DE 600
DE 800
DE 1000 740

7348640
7348650
7348660
7348670
7348680

931,00
1.155,00
1.465,00
1.774,00
2.125,00

740
740
740
740
740

1395
1615
1860
2325
2604

265
265
265
265
265

G 1
G 1
G 1
G 1
G 1

DE 1000 1000
DE 1500
DE 2000
DE 3000
DE 4000
DE 5000

7312805
7312905
7313005
7313105
7354100
7354300

4.964,00
5.705,00
8.173,00
12.995,00
14.613,00
18.066,00

1000
1200
1200
1500
1500
1500

2010
2030
2500
2570
3145
3680

290
290
290
320
320
320

DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16

Vn - Volumul nominal, litri

refix DE - Opiuni la cerere


Rezervoare speciale > 25 bar
Rezervoare speciale > 5000 litri
Membran din cauciuc butil conform normei KTW-C
Acoperire interioar conform KTW-A
Racorduri speciale din oel inoxidabil
Racorduri speciale cu flane
Avertizor rupere membran reflex MBM II p.11

Certificare de prob uzinal TV


refix DE 80 - 5000 litri
Nr. art.
7945610

Exportpreisliste_2009_ok.indd 10

Pre unitar

4.057,00

5/14/2009 1:34:11 PM

Vase sub presiune cu membran


pentru instalaii de ap potabil, grupuri hidrofor
i instalaii de nclzire a apei menajere

refix

25 bar
D

D
D

H
D

8 litri

80 - 1000 ( 750) litri

Tip
25 bar / 70 C
DE
8

Nr. art.

DE 80
DE 120
DE 180
DE 300
DE 400
DE 600
DE 800
DE 1000 750
DE 1000 1000
DE 1500
DE 2000
DE 3000

3000 litri

1000 ( 1000) - 2000 litri

7290100

Pre unitar

70,00

D
mm
206

H
mm
320

h
mm
---

C
G

7317600
7313700
7313500
7313800
7313300
7321500
7321200
7321000
7322200
7322100
7313400
7345700

2.398,00
3.013,00
3.214,00
4.184,00
4.900,00
5.804,00
7.027,00
9.128,00
10.133,00
11.648,00
16.685,00
22.038,00

450
450
450
750
750
750
750
750
1000
1200
1200
1500

925
1235
1515
1275
1395
1860
2260
2760
1980
2050
2500
2520

185
185
185
200
200
185
185
185
210
285
285
315

DN 50 / PN 40
DN 50 / PN 40
DN 50 / PN 40
DN 50 / PN 40
DN 50 / PN 40
DN 50 / PN 40
DN 50 / PN 40
DN 50 / PN 40
DN 65 / PN 40
DN 65 / PN 40
DN 65 / PN 40
DN 65 / PN 40

11

Vn - Volumul nominal, litri

refix DE - Opiuni la cerere


Rezervoare speciale > 25 bar
Racorduri cu flane: DN 65 i DN 80
Membran din cauciuc butil conform KTW-C
Acoperire interioar conform KTW-A
Certificare de prob uzinal TV

Avertizor rupere membran reflex MBM II


Semnalizare la ruperea membranei n vasele refix D ncepnd de la 60 litri
Compus dintr-un releu pentru electrod i un electrod (montate din fabric)
Alimentare 230 V, 50 Hz
Ieire contact fr potenial (bipoziional)
Se livreaz numai mpreun cu un vas
Tip

Nr. art.

MBM II

7857700

Exportpreisliste_2009_ok.indd 11

Pre unitar

591,00

Releu
pentru montaj mural

Electrod
pentru montare
pe recipient

5/14/2009 1:34:12 PM

Vase sub presiune cu membran


pentru instalaii de ap potabil, grupuri hidrofor
i instalaii de nclzire a apei menajere

refix

refix DE junior

Pentru instalaii de ap potabil, instalaii de stins


incendii, hidrofoare
Membrana nenlocuibil conform DIN 4807 T3,
temperatura admisibil de funcionare max. 70 C
Prile care vin n contact cu apa sunt protejate
anticoroziv
Autorizare conform Directivei 97/23/EG privind
recipienii sub presiune
Vopsit albastru

D
H
D
H
H

h
C

25 litri

Tip
10 bar / 70 C
DE junior 25
DE junior 50
DE junior 80
DE junior 100
DE junior 140
DE junior 200
DE junior 300
DE junior 400
DE junior 500
DE junior 600

Nr. art.
7200400
7309600
7309700
7309800
7309900
7363500
7363600
7363700
7363800
7363900

Pre unitar

42,00
93,00
155,00
201,00
227,00
300,00
333,00
469,00
541,00
694,00

D
mm
280
409
480
480
480
634
634
740
740
740

H
mm
485
605
665
770
1015
885
1185
1175
1390
1630

h
mm
--115
105
105
105
90
90
80
80
75

50 - 400 litri

C
G1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1

500 - 600 litri

Presiunea de ncrcare
bar
2.0

4.0

Vn - Volumul nominal, litri

12

refix HW
Pentru instalaii de ap potabil, instalaii de stins
incendii, hidrofoare
Membrana nenlocuibil conform DIN 4807 T3,
temperatura admisibil de funcionare max. 70 C
Suprafaa rezervorului i prile care vin n contact
cu apa sunt protejate anticoroziv
Autorizare conform Directivei 97/23/EG privind
recipienii sub presiune
Vopsit albastru
Presiunea de ncrcare 2,0 bar (azot)
Tip
10 bar / 70 C
HW 25
HW 50
HW 80
HW 100

Nr. art.
7200200
7308805
7200260
7200250

Pre unitar

39,00
93,00
187,00
238,00

Vn - Volumul nominal, litri

Qpp*
36
20
-----

L2
L

D
mm
280
409
480
480

H
mm
294
434
504
504

L
mm
484
492
562
667

L2
mm
228
175
193
303

W2
W

W2
mm
214
285
285
285

W
mm
270
350
350
350

C
G1
G1
G1
G1

*VPE = buc./palet

Amortizor oc hidraulic reflex


86

Pentru aparate prevzute cu armturi cu nchidere rapid, de ex. maini


de splat rufe, maini automate de splat vase
Autorizare conform Directivei pentru recipienii sub presiune 97/23/CE
Volum total 165 cm
Presiunea de ncrcare 4 bar
Vopsit albastru
Nr. art.
10 bar / 70 C
7351000

Exportpreisliste_2009_ok.indd 12

Pre unitar

43,00

115

5/14/2009 1:34:13 PM

Exportpreisliste_2009_ok.indd 13

5/14/2009 1:34:15 PM

Vase sub presiune cu membran


pentru instalaii de ap potabil, grupuri hidrofor
i instalaii de nclzire a apei menajere

refix

10 bar

refix DT5
Pentru instalaii de ap potabil conform DIN/DVGW p. 5
Cu traversare i sistem anti-legionella
La varianta de racordare Rp 1 (60-500 litri), este echipat
cu armtur de traversare flowjet cu nchidere i golire
Membrana nlocuibil din cauciuc butil conform KTW C
Autorizare conform Directivei 97/23/EG privind recipienii
sub presiune
Vopsit verde n exterior i n interior conform KTW A
Presiune de ncrcare 4,0 bar (azot)

D
D

H
H
H
H

14
h

60 - 500 litri

Tip
10 bar / 70 C
DT5
60

600 1000 ( 740) litri

Racord
C
owjet Rp 1

Nr. art.

1000 ( 1000) 2000 litri

3000 litri

7309000

Pre unitar

983,00

D
mm
409

H
mm
766

h
mm
80

DT5

80

owjet Rp 1
DN 50 / PN 10
DN 65 / PN 10
DN 80 / PN 10

7309100
2521290
7335705
7335805

1.016,00
360,00
994,00
1.017,00

480
480
480
480

750
750
750
750

65
100
110
115

DT5

100

owjet Rp 1
DN 50 / PN 10
DN 65 / PN 10
DN 80 / PN 10

7309200
2521291
7365405
7365406

1.140,00
381,00
1.281,00
1.214,00

480
480
480
480

835
835
835
835

65
100
110
115

DT5

200

owjet Rp 1
DN 50 / PN 10
DN 65 / PN 10
DN 80 / PN 10

7309300
2521292
7365105
7365106

1.344,00
502,00
1.397,00
1.423,00

634
634
634
634

975
975
975
975

80
105
115
120

DT5

300

owjet Rp 1
DN 50 / PN 10
DN 65 / PN 10
DN 80 / PN 10

7309400
2521293
7336305
7336405

1.324,00
684,00
1.375,00
1.398,00

634
634
634
634

1275
1275
1275
1275

80
105
115
120

DT5

400

owjet Rp 1
DN 50 / PN 10
DN 65 / PN 10
DN 80 / PN 10

7319305
7365500
7336505
2524222

1.676,00
1.694,00
1.858,00
770,00

740
740
740
740

1245
1245
1245
1245

70
95
105
110

DT5

500

owjet Rp 1 7309500
DN 50 / PN 10
7365300
DN 65 / PN 10
7365307
DN 80 / PN 10
2521294
Vn - Volumul nominal, litri

1.935,00
1.953,00
2.138,00
810,00

740
740
740
740

1475
1475
1475
1475

70
90
100
110

Exportpreisliste_2009_ok.indd 14

5/14/2009 1:34:16 PM

Vase sub presiune cu membran


pentru instalaii de ap potabil, grupuri hidrofor
i instalaii de nclzire a apei menajere
Tip
10 bar / 70 C
DT5 600

Racord
C
DN 50 / PN 10
DN 65 / PN 10
DN 80 / PN 10

7365600
7336705
2524210

Pre unitar

2.936,00
3.207,00
1.762,00

D
mm
740
740
740

H
mm
1860
1860
1860

h
mm
235
235
235

800

DN 50 / PN 10
DN 65 / PN 10
DN 80 / PN 10

7365700
7336905
2524211

3.769,00
3.813,00
2.050,00

740
740
740

2325
2325
2325

235
235
235

DT5 1000 740

DN 50 / PN 10
DN 65 / PN 10
DN 80 / PN 10

7365800
7337105
2524212

4.447,00
4.169,00
2.316,00

740
740
740

2604
2604
2604

235
235
235

DT5 1000 1000 DN 65 / PN 10


DN 80 / PN 10
DN 100 / PN 10

7320105
7337305
7337405

5.001,00
5.095,00
5.220,00

1000
1000
1000

2000
2000
2000

160
150
140

DT5 1500

DN 65 / PN 10
DN 80 / PN 10
DN 100 / PN 10

7320305
7337505
2521621

5.911,00
6.004,00
4.863,00

1200
1200
1200

2000
2000
2000

160
150
140

DT5 2000

DN 65 / PN 10
DN 80 / PN 10
DN 100 / PN 10

7320505
7337705
2518132

8.156,00
8.251,00
4.865,00

1200
1200
1200

2450
2450
2450

160
150
140

DN 65 / PN 10 7320705
DN 80 / PN 10 7337905
DN 100 / PN 10
Vn - Volumul nominal, litri

12.934,00
13.028,00
la cerere

1500
1500
1500

2520
2520
2520

190
180
170

DT5

DT5 3000

Nr. art.

refix

15

refix DT5 - Opiuni la cerere


Vase > 16 bar
Racorduri speciale din oel inoxidabil

Avertizor rupere membran reflex MBM II


Semnalizare la ruperea membranei la vasele refix DT5
Compus dintr-un releu pentru electrod un electrod
(montat din fabric)
Alimentare 230 V, 50 Hz
Ieire contact fr potenial (bipoziional)
Se livreaz numai mpreun cu un vas
Tip

Nr. art.

MBM II

7857700

Pre unitar

591,00

Releu
pentru montaj mural

Electrod
pentru montare
pe recipient

Certificare de prob uzinal TV


refix DT5
Nr. art.
7945610

Exportpreisliste_2009_ok.indd 15

Pre unitar

4.057,00

5/14/2009 1:34:18 PM

Vase sub presiune cu membran


pentru instalaii de ap potabil, grupuri hidrofor
i instalaii de nclzire a apei menajere

refix
16 bar

D
D

H
H
H
H

60 - 500 litri

16

600 1000 ( 740) litri

Tip
16 bar / 70 C
DT5
80

Racord
C
owjet Rp 1
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16

DT5

100

DT5

Nr. art.

1000 ( 1000) 2000 litri

3000 litri

7316005
2524213
7310306
7310307

Pre unitar

1.084,00
525,00
1.140,00
1.168,00

D
mm
480
480
480
480

H
mm
750
750
750
750

h
mm
65
100
110
115

owjet Rp 1
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16

7365408
2524214
7370101
7370102

1.308,00
572,00
1.470,00
1.499,00

480
480
480
480

835
835
835
835

65
100
110
115

200

owjet Rp 1
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16

7365108
2524215
7370205
7370206

1.432,00
755,00
1.490,00
1.518,00

634
634
634
634

975
975
975
975

80
105
115
120

DT5

300

owjet Rp 1
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16

7319205
2524216
7314205
7314206

1.637,00
889,00
1.577,00
1.605,00

634
634
634
634

1275
1275
1275
1275

80
105
115
120

DT5

400

DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16

7370400
7339006
2524217

2.092,00
1.977,00
1.234,00

740
740
740

1395
1395
1395

235
235
235

DT5

500

DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16

7370500
7370507
2524218

2.241,00
2.451,00
1.287,00

740
740
740

1620
1620
1620

235
235
235

DT5

600

DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16

7370600
7339105
2524219

3.404,00
3.197,00
1.904,00

740
740
740

1860
1860
1860

235
235
235

DT5

800

DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16

7370700
7339305
2524220

4.120,00
4.157,00
2.337,00

740
740
740

2325
2325
2325

235
235
235

DT5 1000 740

DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16

7370800
7339505
2524221

4.929,00
4.967,00
2.716,00

740
740
740

2604
2604
2604

235
235
235

Vn - Volumul nominal, litri

Exportpreisliste_2009_ok.indd 16

5/14/2009 1:34:18 PM

Vase sub presiune cu membran


pentru instalaii de ap potabil, grupuri hidrofor
i instalaii de nclzire a apei menajere
Tip
Racord
C
16 bar / 70 C
DT5 1000 1000 DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
DN 100 / PN 16

Nr. art.
7320205
7339705
7339805

Pre unitar

5.735,00
5.828,00
5.954,00

D
mm
1000
1000
1000

H
mm
2000
2000
2000

h
mm
160
150
140

DT5 1500

DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
DN 100 / PN 16

7320405
7339905
2525744

6.595,00
6.691,00
la cerere

1200
1200
1200

2000
2000
2000

160
150
140

DT5 2000

DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
DN 100 / PN 16

7320605
7340105
2528430

8.771,00
9.540,00
la cerere

1200
1200
1200

2450
2450
2450

160
150
140

DT5 3000

DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
DN 100 / PN 16

7320805
7340305
2528375

15.017,00
15.113,00
la cerere

1500
1500
1500

2520
2520
2520

190
180
170

refix

Vn - Volumul nominal, litri

refix DT5 - Opiuni la cerere


Rezervoare speciale > 16 bar
Racorduri speciale din oel inoxidabil

Avertizor rupere membran reflex MBM II


17
Semnalizare la ruperea membranei la vasele refix DT5
Compus dintr-un releu pentru electrod i un electrod
(montat din fabric)
Alimentare 230 V, 50 Hz
Ieire contact fr potenial (bipoziional)
Se livreaz numai mpreun cu un vas
Tip

Nr. art.

MBM II

7857700

Pre unitar

591,00

Releu
pentru montaj mural

Electrod
pentru montare
pe recipient

Certificare de prob uzinal TV


refix DT5
Nr. art.
7945610

Exportpreisliste_2009_ok.indd 17

Pre unitar

4.057,00

5/14/2009 1:34:19 PM

refix

Alegere rapid

Alegerea dup volumul nominal Vn

pa

10 C Temperatura de intrare a apei reci


60 C Temperatura acumulatorului

Presiunea de ncrcare cu gaz


p0 = 3.0 bar
Presiunea de reglare a reductorului pa 3.2 bar

18

psv / bar
Vsp [litri]
90
100
120
130
150
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
3000

6
8
10
Volumul nominal rex [litri]
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
12
8
8
12
8
8
12
12
8
18
12
12
25
18
18
25
18
18
33
25
18
33
25
25
60
33
25
60
33
25
60
33
33
80
60
60
100
80
80
200
100
100

DD
DT5

pSV

Vn
p0

VSp

Presiunea de ncrcare cu gaz


p0 = 4.0 bar = setri fabric
Presiunea de reglare a reductorului pa 4.2 bar
psv / bar
Vsp [litri]
90
100
120
130
150
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
3000

6
8
10
Volumul nominal rex [litri]
8
8
8
12
8
8
12
8
8
12
8
8
18
8
8
18
8
8
18
12
8
25
12
12
25
18
12
33
18
18
60
25
18
60
33
25
60
33
25
80
60
25
80
60
33
100
60
60
200
80
60
200
100
80
300
200
100

DD
DT5

psv - presiunea nominal a supapei de siguran


Vsp - volumul acumulatorului

Exportpreisliste_2009_ok.indd 18

5/14/2009 1:34:19 PM

Exportpreisliste_2009_ok.indd 19

5/14/2009 1:34:19 PM

reflex reflexomat

Module de meninere a presiunii


prin compresor

reflex reflexomat
Modul de meninere a presiunii prin compresor
pentru instalaii de nclzire i rcire pn la 120 C
Autorizare conform Directivei pentru recipienii sub
presiune 97/23/CE
Membran din cauciuc butil de calitate superioar
conform DIN 4807 T3, temp. admisibil de funcionare
70 C max.
Comand prin microprocesor cu afiare n text clar n
8 limbi
Indicarea presiunii i a nivelului apei n vas
Racord electric pentru comanda alimentrii (230 V)
2 contacte de semnalizare avarie fr potenial

D
D

H
Hg
H

(avarie general, nivel minim ap)

Interfa RS-485 pentru reflexomat (nu pentru VS 90/1)

Vas de baz RG 200 - 800


cu unitate de comand
VS 150/1

Vas de baz RG 1000 - 5000


cu unitate de comand
VS 150/1

Unitate de comand VS cu 1 compresor


Tip
pn la
800 l/ 6 bar,
VS pe vasul
de baz RG

20

350, 500,
750 l / 10 bar
i ncepnd
de la 1000 l, VS
n faa vasului
de baz RG

VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS

90/1*
150/1
300/1
400/1
580/1
90/1*
150/1
300/1
400/1
580/1

Nr. art.
7880100
7880200
7880300
7880400
7880500
7880600
7880700
7880800
7880900
7881200

Pre unitar

3.335,00
4.352,00
4.992,00
6.050,00
7.788,00
3.335,00
4.352,00
4.992,00
6.050,00
7.788,00

H/W/D
mm
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345

Compresor n VS
Compresor alturat
Compresor n VS
Compresor alturat

* Tensiunea 230 V / 50 Hz; ncepnd de la VS 150: 400 V, 50 Hz


Unitate de comand VS cu 2 compresoare
Tip
pn la
800 l / 6 bar,
VS pe vasul
de baz RG
350, 500,
750 l / 10 bar
i ncepnd
de la 1000 l, VS
n faa vasului
de baz RG

VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS

90/2**
150/2
300/2
400/2
580/2
90/2**
150/2
300/2
400/2
580/2

Nr. art.
7882100
7883100
7884100
7885100
7886100
7886200
7886300
7886400
7886500
7886600

Pre unitar

4.535,00
6.508,00
8.145,00
9.864,00
13.457,00
4.535,00
6.508,00
8.145,00
9.864,00
13.457,00

H/W/D
mm
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345

1 compresor n VS
1 compresor alturat
2 compresoare alturate
1 compresor n VS
1 compresor alturat
2 compresoare alturate

** Tensiunea 230 V / 50 Hz; ncepnd de la VS 150: 400 V, 50 Hz


Conectarea a mai mult de dou compresoare, precum i dulapuri de comand speciale, la cerere
Unitate de comand fr compresor (pentru alimentare cu aer comprimat de la reea)
Tip

Nr. art.

7881100
pn la 800 l VS 90/1*
7881105
de la 1000 l VS 90/1*
* Tensiunea 230 V / 50 Hz

Pre unitar

2.763,00
2.763,00

H/W/D
mm
415 / 395 / 520
585 / 395 / 345

fr compresor

Pre suplimentar pentru ventil electromagnetic pentru alimentarea cu aer comprimat fr ulei, de la reea
(montat gata de racordare n unitatea de comand VS 90/1 fr compresor)
MV

Exportpreisliste_2009_ok.indd 20

7913000

236,00

---

5/14/2009 1:34:21 PM

Opiuni

Membra
butil

reflex reflexomat

Vas de baz RG

Tip
RG
RG
RG
RG
RG
RG

6 bar
Pre unitar

7799100
1.594,00
7799200
1.959,00
7799300
2.269,00
7799400
2.564,00
7799500
2.995,00
7799600
3.466,00
Nr. art.

200
300
400
500
600
800

10 bar
Nr. art. Pre unitar

-------------------------

RG 350
RG 500
RG 750

-------

-------

7654000
7654100
7654200

2.683,00
3.253,00
4.262,00

RG 1000
RG 1500
RG 2000
RG 3000
RG 4000
RG 5000

7650105
7650305
7650405
7650605
7650705
7650805

3.955,00
4.434,00
8.202,00
10.048,00
11.057,00
12.874,00

7651005
7651205
7651305
7651505
7651605
7651705

5.002,00
5.628,00
10.416,00
12.761,00
14.043,00
16.350,00

D
mm
634
634
740
740
740
740

H
mm
970
1270
1255
1475
1720
2185

750 1320
750 1740
750 2185
1000
1200
1200
1500
1500
1500

2025
2025
2480
2480
3065
3590

Hg
mm
1350
1650
1640
1860
2110
2570

h
mm
115
115
100
100
100
100

C
R1
R1
R1
R1
R1
R1

-------

200
200
200

DN 40
DN 40
DN 50

-------------

195
185
185
220
220
220

DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65

Racorduri cu flane: PN 6 la 6 bar, PN 16 la 10 bar


La 800 litri, se recomand montajul mural al unitii de alimentare, montaj care asigur o operare uoar mai jos

Pre total reflexomat

Unitatea de comand
Vasul de baz RG

Opiuni reflexomat

21

Opiuni - reflex reflexomat


Membra
butil

Vas de extensie RF

Tip
RF
RF
RF
RF
RF
RF

200
300
400
500
600
800

6 bar
Pre unitar

7789100
1.333,00
7789200
1.700,00
7789300
2.009,00
7789400
2.305,00
7789500
2.736,00
7789600
3.208,00
Nr. art.

10 bar
Nr. art. Pre unitar

-------------------------

RF 350
RF 500
RF 750

-------

-------

7654300
7654400
7654500

2.355,00
2.927,00
3.772,00

RF 1000
RF 1500
RF 2000
RF 3000
RF 4000
RF 5000

7652005
7652205
7652305
7652505
7652605
7652705

3.694,00
4.173,00
7.942,00
9.787,00
10.800,00
12.616,00

7653005
7653205
7653305
7653505
7653605
7653705

4.692,00
5.299,00
10.087,00
12.430,00
13.715,00
16.021,00

D
mm
634
634
740
740
740
740

H
mm
970
1270
1255
1475
1720
2185

h
mm
155
155
140
140
140
140

R1
R1
R1
R1
R1
R1

750 1320
750 1740
750 2185

200
200
200

DN 40
DN 40
DN 40

305
305
305
334
334
334

DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65

1000
1200
1200
1500
1500
1500

2025
2025
2480
2480
3065
3590

C
h
Vas de extensie RF
(opiune)

Racorduri cu flane: PN 6 la 6 bar, PN 16 la 10 bar


Montaj uor al vaselor RF 200 800 cu setul de racordare reflex AG pag. 7

Consol de perete reflex


Pentru un montaj uor al unitilor de comand VS 90 i VS 150 n combinaie
cu vasele de baz RG 800 (se va respecta nlimea constructiv H/Hg)
Inclusiv furtunuri de racordare cu lungimea de 3 m
Nr. art.
7881900

Exportpreisliste_2009_ok.indd 21

Pre unitar

200,00

5/14/2009 1:34:22 PM

reflex reflexomat

Opiuni

Avertizor rupere membran reflex MBM II


Semnalizare la ruperea membranei n vasele de baz
i de extensie reflexomat
compus dintr-un releu pentru electrod i un electrod (montat din fabric)
Alimentare electric 230 V, 50 Hz
Ieire contact fr potenial (bipoziional)
Se livreaz numai mpreun cu un vas
Tip

Nr. art.

MBM II

7857700

Pre unitar

591,00

Releu
pentru montaj mural

Electrod
pentru montare
pe recipient

Comand Master-Slave reflex (nu pentru VS 90/1)


pentru comanda adaptat, optimizat a pn la 10 instalaii reflexomat care trebuie
s fie echipate toate cu o comand Master-Slave, ntr-un ansamblu, la o distan de
1000 m i mai mare
Nr. art.
7859000

Pre unitar

1.247,00

Modul de extensie reflex RE (nu pentru VS 90/1)


22

Ieire analogic 0-10 V/4-20 mA pentru indicarea la distan a presiunii i


a nivelului, cu 6 intrri digitale i 6 ieiri fr potenial;
Pentru montajul mural pe antier, inclusiv techer Schuko (230 V / 50 Hz)
Nr. art.

Pre unitar

Parametrizarea standard: conform instruciunilor de exploatare

7858405

1.430,00

Parametrizarea special: la cerere

Modul de comunicare reflex RK (nu pentru VS 90/1)


Pentru operarea extern a unitii de comand printr-un cablu
cu 2 fire pn la o distan de 1000 m
Nr. art.
7951200

Pre unitar

1.048,00

Modul BUS reflex (nu pentru VS 90/1)


Pentru schimbul de date ntre unitatea de comand reflex
i sistemul informatic central (BMS)
Tip

Nr. art.

Pre unitar

Lon Works Digital


Lon Works
Probus-DP
Ethernet

7860000
7860100
7860200
7860300

La cerere

Exportpreisliste_2009_ok.indd 22

La cerere
La cerere
La cerere

5/14/2009 1:34:22 PM

Module de meninere a presiunii


prin compresor

reflex minimat

reflex minimat

D
Unitate de
comand
minimat

Modul de meninere a presiunii prin compresor


pentru instalaii de nclzire i rcire
pn la 120 C
Construcie compact
Autorizare conform Directivei pentru recipienii
sub presiune 97/23/CE
Membran din cauciuc butil conform DIN 4807 T3,
temp. admisibil de funcionare 70 C
Comand prin microprocesor cu afiaj grafic
Indicarea presiunii i a nivelului apei din vas
Menine presiunea n limitele 0.1 bar
Racord electric pentru comanda alimentrii (230 V)
1 contact de semnalizare avarie fr potenial

(semnalizare general)
Vas de baz MG

Membra
butil

Unitate compact MG
Tip
6 bar / 120 C
MG 200
MG 300
MG 400
MG 500

Nr. art.
7806405
7801705
7802805
7803705

Pre unitar

3.966,00
4.204,00
4.310,00
4.691,00

D
mm
634
634
740
740

H
mm
1320
1620
1620
1845

h
mm
135
135
135
135

C
R1
R1
R1
R1
23

Vn - Volumul nominal, litri

Exemplu de instalaie
minimat sau reflexomat cu alimentare

230 V

ap de alimentare
max. 6 bar

reflex control P
Unitate de alimentare
p. 31

reflex SU 1 x 1

reflex minimat sau reflexomat

Cuplaj rapid
Accesorii

Modul de meninere a presiunii


prin compresor

p. 5

Exportpreisliste_2009_ok.indd 23

max. 8,5 bar,


120-180 l/h

5/14/2009 1:34:23 PM

reflex variomat

Module de meninere a presiunii


prin pomp

reflex variomat
Modul de meninere a presiunii prin pomp
cu alimentare i degazare integrat pentru instalaii
de nclzire i rcire cu ap
Apa de expansiune este colectat n interiorul
membranei, fiind astfel protejat de contactul cu aerul
Membran nlocuibil din cauciuc butil conform
DIN 4807 T3, temp. admisibil de funcionare
reflex fillset
70 C max.
(Opiuni pag. 30)
Autorizare conform Directivei pentru
recipienii sub presiune 97/23/CE
Comand prin microprocesor
cu afiare n 8 limbi
Indicarea presiunii i a nivelului apei din vas
2 contacte de semnalizare fr potenial

(avarie general, nivel minim)

Interfa RS 485

(nu pentru variomat 1)

Comanda automat, brevetat, a servoventilului


Punere n funciune uoar

Unitate de comand
variomat 2-1

Nr. art.

24

Unitate de comand
variomat 2-2

Vas de baz VG

Set racord G 1

6910100

Pre unitar Tensiunea

V
3.942,00 230 /50 Hz

p0
bar
2,5

H/W/D
mm
680/530/580

6910200
6910500
6910600

4.481,00 230 /50 Hz


5.287,00 230 /50 Hz
5.355,00 230 /50 Hz

4,8
6,5
8,0

680/530/670
770/530/630
770/530/540

6910700

7.805,00 400 /50 Hz

13,0

770/530/540

10 bar
1*
10 bar
2-1/60
irea
Cu porn a
2-1/75
rt
ta
soft-s
lor
2-1/95
pompe
16 bar
1-1/140

Vas de baz VG

Set racord G 1

Unitate de comand cu 1 pomp


Tip

* 1 contact fr potenial (avarie general)

Set racord G1

Racord

2 x Rp 1
alimentare
cu ap
Rp

p0 = valoarea setat la sistemul


de comand
= nlimea static
+ presiunea de evaporare
+ 0,2 bar (recomandare)

pentru racordarea instalaiilor variomat cu o pomp la vasele de baz VG


Vas de baz VG
mm
634 - 740
1000 - 1500

2 furtunuri de racord
G 1 cu nchidere
protejat

Nr. art.
6940100
6940200

Pre unitar

179,00
204,00

Unitate de control cu 2 pompe


Tip
H

10 bar
2-2/35
2-2/60
a
e
ir
rn
Cu po
rt a
2-2/75
soft-sta r
lo
2-2/95
pompe
16 bar
1-2/140

Nr. art.
6911100
6911200
6911500
6911600
6912700

Pre unitar

6.691,00
6.986,00
8.316,00
8.757,00

p0
bar
2,5
4,8
6,5
8,0

Tensiunea
V
230 /50 Hz
230 /50 Hz
230 /50 Hz
230 /50 Hz

12.470,00 400 /50 Hz

H/W/D
mm
680/700/780
680/700/780
770/700/730
770/700/730

Racord

2 x G1
alimentare
Rp

13,0 760 / 700 / 730


p0 = valoarea setat la sistemul
de comand
= nlimea static
+ presiunea de evaporare
+ 0,2 bar (recomandare)

Set racord G 1
pentru racordarea instalaiilor variomat cu dou pompe la vasele de baz VG
2 furtunuri
G 1 x G 1

Exportpreisliste_2009_ok.indd 24

Vas de baz VG
mm
634 - 740
1000 - 1500

Nr. art.
6940300
6940400

Pre unitar

204,00
244,00

5/14/2009 1:34:23 PM

Modul de meninere a presiunii


prin pomp

reflex variomat

Vas de baz VG
Tip

Nr. art.
6600000
6600100
6600200
6600300
6600400
6600500
6600600

Pre unitar

1.258,00
1.396,00
1.696,00
1.740,00
2.017,00
2.304,00
2.594,00

VG 200
VG 300
VG 400
VG 500
VG 600
VG 800
VG 1000 740
VG 1000 1000
VG 1500
VG 2000
VG 3000
VG 4000
VG 5000

6600705
6600905
6601005
6601205
6601305
6601405

3.357,00
4.707,00
5.743,00
8.858,00
9.604,00
10.459,00

Vn - Volumul nominal, litri

mm
634
634
740
740
740
740
740

H
mm
1060
1360
1345
1560
1810
2275
2685

h
mm
146
146
133
133
133
133
133

G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1

1000
1200
1200
1500
1500
1500

2130
2130
2590
2590
3160
3695

350
350
350
380
380
380

G1
G1
G1
G1
G1
G1

C
h

Vase de baz VG > 5000 litri la cerere

VG Basic vessel

Unitatea de comand

Pre total variomat

Set racord

Opiuni variomat

Vas de baz VG

Opiuni - reflex variomat


Vas de extensie VF
D

Tip

Nr. art.
6610000
6610100
6610200
6610300
6610400
6610500
6610600

Pre unitar

969,00
1.108,00
1.384,00
1.449,00
1.729,00
2.070,00
2.361,00

VF 200
VF 300
VF 400
VF 500
VF 600
VF 800
VF 1000 740
VF 1000 1000
VF 1500
VF 2000
VF 3000
VF 4000
VF 5000

6610705
6610905
6611005
6611205
6611305
6611405

3.156,00
4.521,00
5.538,00
8.652,00
9.397,00
10.254,00

mm
634
634
740
740
740
740
740

H
mm
1060
1360
1345
1560
1810
2275
2685

h
mm
130
130
115
115
115
115
115

C
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1

1000
1200
1200
1500
1500
1500

2130
2130
2590
2590
3160
3695

350
350
350
380
380
380

G1
G1
G1
G1
G1
G1

25

Vase de baz VG > 5000 litri la cerere

Vn - Volumul nominal, litri

C
h
VF
Vas de extensie
(opional)

VW izolaie termic variomat - pentru vasele de baz VG


Pentru izolarea termic a vaselor de baz VG
Din spum moale, lipsit de FCKW, cu grosimea de 50 mm,
caerat cu estur de PE i cu fermoar.
Tip

Nr. art.

VW 200
VW 300
VW 400
VW 500
VW 600
VW 800
VW 1000 740

7985700
7986000
7995600
7983900
7995700
7993800
7993900

Pre unitar

188,00
200,00
223,00
232,00
297,00
310,00
333,00

VW 1000 1000
VW 1500
VW 2000
VW 3000
VW 4000
VW 5000

7986800
7987000
7987100
7993200
7993300
7993400

333,00
371,00
410,00
519,00
568,00
624,00

VW Izolat termic
(opional)

Vn - Volumul nominal, litri

Exportpreisliste_2009_ok.indd 25

5/14/2009 1:34:25 PM

reflex variomat

Opiuni

Modul de extensie reflex VE (nu pentru variomat 1)


Ieire analogic 0-10 V/4-20 mA pentru indicarea la distan a presiunii
i a nivelului, cu 6 intrri digitale i 6 ieiri fr potenial;
Pentru montaj mural inclusiv techer Schuko (230 V / 50 Hz)
Nr. art.

Pre unitar

Parametrizarea standard: conform instruciunilor de exploatare

7997705

1.338,00

Parametrizare special: la cerere

Modul de comunicare reflex VK (nu pentru variomat 1)


Pentru operarea extern a unitii de comand printr-un cablu cu 2 fire
pn la o distan de 1000 m
Nr. art.
7997800

Pre unitar

981,00

Modul BUS reflex (nu pentru variomat 1)


Pentru schimbul de date ntre unitatea de comand
i sistemul informatic central (BMS)
26

Tip

Nr. art.

Pre unitar

Lon Works Digital


Lon Works
Probus-DP
Ethernet

7860000
7860100
7860200
7860300

La cerere
La cerere
La cerere
La cerere

Cuplaj rapid reflex SU


Pentru nchiderea protejat a vaselor de extensie
PN 10 / 120 C
Tip

Nr. art.

SU R 1 x 1

7613100

Conexiunea
dinspre vas

Pre unitar

59,00

reflex fillset
Subansamblu de racordare pentru conectarea direct a instalaiilor de
nclzire, ventilaie i climatizare la reelele de ap potabil.
Cantitatea total de ap de alimentare este msurat cu un apometru
mpiedic ntoarcerea apei din instalaie n reeaua de ap potabil
Cu separator de sisteme probat DVGW
Inclusiv consol de perete i armturi de izolare
Nr. art.

10 bar / 60 C
10 bar / 60 C

Exportpreisliste_2009_ok.indd 26

Pre unitar

cu apometru standard
6811105
477,00
cu apometru cu contacte
6811205
591,00

Lungimea
mm

Racorduri

293

R , R

293

R , R

5/14/2009 1:34:27 PM

Module de meninere a presiunii


prin pomp

reflex gigamat

reflex gigamat
D

Modul de meninere a presiunii prin pomp,


cu alimentare i degazare integrat, pentru instalaii
de ap de nclzire i rcire
Cu 2 pompe i 2 supape de descrcare
Presiunea de funcionare admisibil 16 bar
Membran nlocuibil, din cauciuc butil, conform DIN
4807 T3, temp. admisibil de funcionare 70 C max.
Autorizare conform Directivei pentru recipienii
Modul de
sub presiune 97/23/CE
comand
Comand prin microprocesor cu afiare n 8 limbi
Indicarea presiunii i a nivelului apei din vas
2 contacte fr potenial pentru semnalizarea
avariilor (semnalizare general, nivel minim de ap)
Interfa RS 485
Modul
Ieire care permite funcionarea mpreun cu
hidraulic
servitec levelcontrol pentru alimentare cu ap
degazat
D
Reglaj brevetat, complet automat, al descrcrii
Punere n funciune uoar

C
h
W

Vas de baz GG

Module de comand
Tip
GS 1,1
GS 3

Nr. art.
6912500
6912600

Pre unitar

2.150,00
3.955,00

Puterea
kW
2,2
6,0

Tensiunea
230 V / 50 Hz
400 V / 50 Hz

Pentru modul
hidraulic
GH 50 / GH 70
GH 90 / GH 100

27

Module hidraulice
Tip

Nr. art.

GH 50
GH 70
GH 90
GH 100

6931000
6931100
6931400
6931200

p0
bar
4,0
6,0
8,0
9,5

Pre unitar

15.237,00
15.688,00
23.168,00
20.148,00

H/W/D
mm
1600 / 770 / 950
1600 / 770 / 950
1600 / 770 / 1035
1600 / 770 / 950

Racorduri
DN 80/PN 16
DN 80/PN 16
DN 80/PN 16
DN 80/PN 16

p0 = valoarea setat la sistemul de comand


= nlimea static + presiunea de vapori + 0,2 bar (recomandare)

Vas de baz GG
Tip

Nr. art.

GG 1000
GG 1500
GG 2000
GG 3000
GG 4000
GG 5000

6920105
6920305
6920405
6920605
6920705
6920805

Pre unitar

3.766,00
5.282,00
6.444,00
9.937,00
10.776,00
11.737,00

D
mm
1000
1200
1200
1500
1500
1500

H
mm
2130
2130
2590
2590
3160
3695

h
mm
185
185
185
220
220
220

Racorduri
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6

Vn - Volumul nominal, litri

Unitatea de comand
Pre total gigamat

Modulul hidraulic

Opiuni gigamat

Vas de baz GG

Exportpreisliste_2009_ok.indd 27

5/14/2009 1:34:27 PM

reflex gigamat

Opiuni

Opiuni reflex gigamat

Vas de extensie GF
Tip

Nr. art.

GF 1000
GF 1500
GF 2000
GF 3000
GF 4000
GF 5000

6930105
6930305
6930405
6930605
6930705
6930805

Pre unitar

3.537,00
5.072,00
6.215,00
9.708,00
10.544,00
11.505,00

D
mm
1000
1200
1200
1500
1500
1500

H
mm
2130
2130
2590
2590
3160
3695

h
mm
305
305
305
335
335
335

C
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6

Vn - Volumul nominal, litri

Vas de extensie GF

Supap de siguran reflex SV1


Pentru protecia suplimentar a vaselor GG i GF la puteri termice nominale >10,5 MW,
montare pe antier ntre modulul hidraulic gigamat i vasul de baz GG.

28

Tip

Nr. art.

SV 1 x 5/4

6942100

Pre unitar

56,00

Modul de extensie reflex GE


Not: la GS3 este cuprins n pre
Ieire analogic 0-10 V/4-20 mA pentru indicarea la distan a presiunii
i a nivelului, cu 6 intrri digitale i 6 ieiri fr potenial;
Pentru montarea mural pe antier, incl. techer Schuko (230 V / 50 Hz)
Nr. art.

Pre unitar

Parametrizarea standard: conform instruciunilor de exploatare

7860500

1.430,00

Parametrizare special: la cerere

Modul de comunicare reflex GK


Pentru operarea extern a unitii de comand printr-un cablu cu 2 fire
pn la o distan de 1000 m
Nr. art.
7860600

Pre unitar

1.048,00

Modul BUS reflex


Pentru schimbul de date ntre unitatea de comand i
sistemul informatic central (BMS)
Tip

Nr. art.

Pre unitar

Lon Works Digital


Lon Works
Probus-DP
Ethernet

7860000
7860100
7860200
7860300

La cerere

Exportpreisliste_2009_ok.indd 28

La cerere
La cerere
La cerere

5/14/2009 1:34:29 PM

Exportpreisliste_2009_ok.indd 29

5/14/2009 1:34:30 PM

reflex control

Sisteme de alimentare

reflex fillset
Subansamblu de racordare pentru conectarea direct a instalaiilor
de nclzire, ventilaie i climatizare la reelele de ap potabil.
Cantitatea total de ap de alimentare este msurat cu un apometru
mpiedic ntoarcea apei din instalaie n reeaua de ap potabil
Cu separator de sisteme BA probat DVGW
Inclusiv consol de perete i armturi de izolare
Pre unitar

Cu apometru standard
6811105
477,00
Cu apometru cu contacte
6811205
591,00
Nr. art.

10 bar / 60 C
10 bar / 60 C

Lungimea
mm

Racorduri

293

R , R

293

R , R

reflex magcontrol

30

Modul de alimentare cu supravegherea presiunii de


umplere, pentru instalaii cu MAG (vas de expansiune
cu membran), fr pomp
Presiunea necesar de alimentare: 1.3 bar
peste presiunea de ncrcare a MAG
Contact de semnalizare fr potenial
(semnalizare general de avarie)

n cazul alimentrii din reeaua de ap potabil,


se va conecta n amonte reflex fillset
Nr. art.
10 bar / 90 C
6812100

Pre unitar

1.323,00

Lungime
mm
205

reflex fillset se
va comanda suplimentar, ca opiune,
pentru alimentarea
din reeaua de ap
potabil

nlime
mm
360

Racorduri
G,G

reflex fillcontrol
Modul automat, compact de alimentare care poate fi
utilizat pentru instalaii cu vase de expansiune sub presiune
cu membran conform DIN 1988 i DIN EN 1717
Cu separator de sisteme tip BA
Alimentare controlat
Contact de semnalizare fr potenial (semnalizare general de avarie)
Presiunea de ieire max. 10 bar
Presiunea de intrare 0,5 5 bar
Capacitatea de alimentare cca.
0,5 m3/h at p = 1.5 bar
Nr. art.
10 bar / 70 C
6811500

Exportpreisliste_2009_ok.indd 30

Pre unitar

833,00

H/L/W
mm
304 / 240 / 91

Racorduri
R , R

5/14/2009 1:34:32 PM

Sisteme de alimentare

reflex control

Ventil electromagnetic cu robinet sferic reflex MV


Pentru alimentarea instalaiilor de meninere
a presiunii
(prin compresor sau prin pomp)
Comand direct 230 V de la modulul de meninere
a presiunii
n reflex variomat i reflex gigamat este integrat

Nr. art.
10 bar / 90 C
7858300

Ventil electromagnetic
cu robinet sferic reflex

reflex fillset se
va comanda suplimentar, ca opiune,
pentru alimentarea
din reeaua de ap
potabil

Pre unitar

212,00

Racorduri
G , G

reflex control P
Modul universal de alimentare, utilizabil
pentru modulele de meninere a presiunii ca i pentru
instalaiile cu vas de expansiune cu membran
Presiunea de intrare a apei potabile max. 6 bar
Cu rezervor tampon pentru separarea de sisteme
fa de reelele de ap potabil
Ansamblu complet, montat pe un asiu metalic
Terminal pentru apometru extern
Contact de semnalizare fr potenial

31

(semnalizare general de avarie)

Debit max. 180 l/h


nlimea de pompare max. 8,5 bar

10 bar / 30 C

Nr. art.
7688500

Exportpreisliste_2009_ok.indd 31

Pre unitar

3.258,00

H/W/D
mm
390 / 350 / 350

Racorduri
G , Rp

5/14/2009 1:34:33 PM

reflex servitec

Module de dezaerisire, degazare


i alimentare

reflex servitec magcontrol 15


630

Degazare cu tub vidat corespunztoare


pentru instalaii < 1 m3
Cu rezervor de separare integrat pentru dezaerisirea fizic
a apei de alimentare din reeaua de ap potabil
Pentru instalaii cu vase de expansiune sub presiune
cu membran
Degazare centralizat complet automat
Presiunea max. admisibil de funcionare 6 bar
Temperatura max. admisibil de funcionare 70 C
(montat pe retur)

Comand prin microprocesor cu afiare grafic


Contact fr potenial pentru semnalizare general de avarie

Tip

Nr. art.

15

6821600

Pre unitar

2.962,00

Presiunea de funcionare
bar
< 2,5*

350 mm

350 mm

Volumul
instalaiei
< 1 m3

Debit de
alimentare
0,02 m3/h

* p0 < max. 1,5 bar

reflex servitec magcontrol


32

Degazare cu tub vidat corespunztoare pentru instalaii < 100 m3


Cu rezervor de separare integrat pentru dezaerisirea
fizic a apei de alimentare din reeaua de ap potabil
reflex fillset
(Option p. 30)
Pentru instalaii cu vase de expansiune sub presiune
cu membran
Degazare i alimentare centralizat complet automat
Presiunea max. admisibil de funcionare:
8 bar - Tipurile 35, 60
10 bar - Tipurile 75, 95, 120
Temperatura apei < 120 C
Temperatura max. admisibil de funcionare 70 C (montat pe retur)
Comand prin microprocesor cu afiare n 8 limbi
Afiarea permanent a presiunii din instalaie
Contact fr potenial pentru semnalizare general de avarie

Tip

Nr. art.

35
60
60/gl*
75
95
120

6820100
6820200
6820300
6820800
6821000
6821200

Pre unitar

4.052,00
4.275,00
4.487,00
6.439,00
6.680,00
9.108,00

1160

650

710 mm

Presiunea de funcionare Volumul


bar
instalaiei
< 60 m3
< 2,5
< 4,5
< 100 m3
< 4,5
< 20 m3
< 5,4
< 100 m3
< 7,2
< 100 m3
< 9,0
< 100 m3

610 mm

Debit de
alimentare
< 0,35 m3/h
< 0,55 m3/h
< 0,55 m3/h
< 0,55 m3/h
< 0,55 m3/h
< 0,55 m3/h

* special pentru ap cu coninut de glicol pn la 50%

reflex servitec - Opiuni la cerere


ieire date prin interfa RS-485 (opiune)
instalaii cu volum > 100 m
presiune de funcionare > 9 bar
temperatura de funcionare

Exportpreisliste_2009_ok.indd 32

5/14/2009 1:34:33 PM

Module de dezaerisire, degazare


i alimentare

reflex servitec

reflex servitec levelcontrol


Degazare cu tub vidat corespunztoare pentru
instalaii < 100 m3
Pentru instalaii cu vase de expansiune sub presiune
cu membran
Degazare i alimentare centralizat complet automat
Presiunea max. admisibil de funcionare:
8 bar - Tipurile 35, 60
10 bar - Tipurile 75, 95, 120

1160

reflex fillset
(Opiuni pag. 30)
650

Temperatura apei < 120 C


Temperatura max. admisibil de funcionare 70 C
(montat pe retur)

Comand prin microprocesor cu afiare n 8 limbi


Contact fr potenial pentru semnalizare general
de avarie
Activarea funciei de alimentare cu ap
prin contact extern de la alt modul

Tip

Nr. art.

35
60
60/gl*
75
95
120

6822100
6822200
6822300
6823100
6823300
6823500

Pre unitar

3.973,00
4.224,00
4.435,00
6.234,00
6.465,00
8.877,00

610 mm

Presiunea de funcionare
bar
< 2,5
< 4,5
< 4,5
< 5,4
< 7,2
< 9,0

Volumul
instalaiei
< 60 m3
< 100 m3
< 20 m3
< 100 m3
< 100 m3
< 100 m3

710 mm

Debit de
alimentare
< 0,35 m3/h
< 0,55 m3/h
< 0,55 m3/h
< 0,55 m3/h
< 0,55 m3/h
< 0,55 m3/h

33

* special pentru ap cu coninut de glicol pn la 50%

Exemplu de instalaie
minimat sau reflexomat cu alimentare

Presiunea de curgere necesar 1,3 bar

ap de alimentare

230 V

reflex SU 1 x 1

reflex minimat

reflex fillset

Cuplaj rapid
Accesorii

Modul de meninere
a presiunii

Apa de alimentare

p. 5

p. 23

p. 30

reflex servitec
Modul degazare
cu tub vidat

Exportpreisliste_2009_ok.indd 33

5/14/2009 1:34:35 PM

pentru module de meninere a presiunii,


de alimentare, de dezaerisire
i de degazare

Accesorii reflex
Vas preliminar reflex V
Necesar pentru instalaiile supuse prevederilor
DIN 4807 cu temperaturi de retur > 70 C sau
n instalaiile frigorifice cu temperaturi 0 C
Pentru a evita mbtrnirea accelerat a
membranei dac este supus la temperaturi
mai ridicate (instalaii de nclzire) i pentru
a preveni nghearea apei de
D
condens (instalaii de rcire)
Autorizare conform Directivei
H
pentru recipienii sub presiune H
97/23/CE
C
Racorduri cu flane pentru ap
Vopsit rou
6 - 20 litri

34

Tip
10 bar / 120 C
V
6
V
12
V
20
V
60
V 200
V 300
V 350
6 bar / 120 C
V 500
V 750
V 1000
V 1500
V 2000
V 3000
V 4000
V 5000
10 bar / 120 C
V 1000
V 1500
V 2000
V 3000
V 4000
V 5000

Nr. art.

D
C

C
D
C
H

C
h

60 - 350 litri

500 - 750 litri

C
h

1000 - 2000 litri

7403100
7403200
7402000
7402600
7701800
7701900
7702400

Pre unitar

59,00
72,00
152,00
419,00
865,00
987,00
1.367,00

D
mm
206
280
280
409
634
634
634

H
mm
245
285
360
730
900
1200
1340

h
mm
------170
142
142
142

Racorduri
C
R
R
R
R 1
DN 40 / PN 16
DN 40 / PN 16
DN 40 / PN 16

7852800
7851800
7851905
7852305
7852405
7852505
7853405
7854805

1.666,00
2.115,00
2.827,00
3.483,00
4.997,00
8.389,00
9.377,00
10.365,00

750
750
1000
1200
1200
1500
1500
1500

1720
2330
2020
2020
2480
2560
3130
3670

210
210
305
305
305
340
340
340

DN 40 / PN
DN 40 / PN
DN 65 / PN
DN 65 / PN
DN 65 / PN
DN 65 / PN
DN 65 / PN
DN 65 / PN

7400205
7400305
7400405
7400505
7400605
7400705

5.032,00
6.165,00
8.165,00
13.209,00
15.657,00
16.791,00

1000
1200
1200
1500
1500
1500

2055
2055
2055
2600
3180
3720

285
285
285
315
315
315

DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16

3000 - 5000 litri

6
6
6
6
6
6
6
6

Opiuni: modele > 5000 litri, > 10 bar i > 120 C la cerere

Principii de funcionare
n instalaiile de nclzire

t > 70 C

Vn

n circuitele de rcire

t 0 C

t > 0 C

Vn

t 70 C

Pentru o durabilitate mai mare a membranei din cauciuc, se recomand ca vasele


preliminare reflex V s fie utilizate ca rezervoare tampon cu ap rece dac temperaturile de funcionare sunt peste 70 C.

Exportpreisliste_2009_ok.indd 34

Vasele preliminare reflex V sunt necesare pentru ca apa de condens din


vasul de expansiune s nu nghee,
deteriornd membrana din cauciuc.

5/14/2009 1:34:37 PM

pentru module de meninere a presiunii, de


alimentare, de dezaerisire
i de degazare

Accesorii reflex

Vas de separare a nmolului reflex EB


Separ i colecteaz impuritile (magnetit,
perle de sudur, nisip) din apa din instalaie
Protejeaz i mbuntete durabilitatea componentelor
(pompe, armturi, schimbtoare de cldur etc.
Cderea de presiune este minim
Autorizare conform Directivei pentru recipienii
sub presiune 97/23/CE
Vopsit rou
Tip
10 bar / 120 C
EB 30
EB 60
EB 80
EB 100
6 bar / 120 C
EB 180
EB 300
EB 400
EB 750

Nr. art.
7636000
7635100
7636200
7636300

Pre unitar

301,00
430,00
557,00
782,00

D
mm
409
409
480
480

H
mm
455
770
765
870

7632000
7633000
7634000
7634100

1.554,00
1.926,00
2.600,00
3.353,00

600
600
750
750

1110
1600
1500
2215

C1

D
C1

C1
H

C1
H

C2

C2

30 litri

60 - 750 litri

C1

C2

R 1
DN 50/PN 16
DN 65/PN 16
DN 80/PN 16

R1
R1
R1
R1

DN 100/PN
DN 125/PN
DN 150/PN
DN 250/PN

R1
R1
R1
R1

Separator de aer reflex LA

6
6
6
6

Socket Rp 3/8

Separ bulele de gaz (aer, azot etc.) din instalaiile


de nclzire i rcire
D
Crete eciena instalaiei i durabilitatea medie
a componentelor
Cderea de presiune este minim
Corespunde cel mai bine pentru centralele montate n poduri
i care funcioneaz la presiuni mici
Vopsit rou
W
Tip
Nr. art.
Pre unitar
L
h
mm

mm
mm
10 bar / 120 C
LA 32
7671000
111,00
300
255
30
7672000
116,00
300
255
40
LA 40
155,00
300
255
40
LA 50
7673000
7674000
191,00
590
310
60
LA 65
LA 80
7675000
201,00
590
310
60
7676000
444,00
590
310
50
LA 100
LA 125
7677000
479,00
590
310
40
7678000
576,00
590
510
90
LA 150
7679000
808,00
590
510
40
LA 200

Socket Rp 3/8

D
h

35

C
W

LA 32 - LA 50

D
mm
206
206
206
280
280
280
280
409
409

LA 65 - LA 200

C
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200

DN 2

Oala de detent reflex T


Separ apa din abur n instalaiile de nclzire 100 C
Pentru legarea supapelor de siguran ale surselor
termice conform DIN EN 12828
Permite evaporarea fr poluarea mediului ambiant
Vopsit rou

DN 1

DN 3

Tip
T
T
T
T
T

170
270
380
480
550

Exportpreisliste_2009_ok.indd 35

Nr. art.
7680000
7681000
7682000
7683000
7684000

Pre unitar

100,00
142,00
233,00
289,00
486,00

H
mm
328
400
528
710
896

C
mm
55
65
75
115
125

D
mm
206
280
409
480
634

DN 1
DN
50
65
80
125
150

DN 2
DN
65
80
100
150
200

DN 3
DN
65
80
100
150
200

5/14/2009 1:34:40 PM

Accesorii reflex
Suport de perete reflex pentru vasele de 8-25 litri
Consol cu colier pentru montaj vertical
Tip

Nr. art.

8 - 25 l

7611000

Pre unitar

9,00

Consol cu racorduri multiple


Qpc*

Tip

Nr. art.

36

8 - 25 l

7612000

Pre unitar

54,00

280
Racord de
umplere Rp

Racord pentru
manometru Rp

95

Racord pentru
dezaerisire Rp

95

30
DN 32

40

* = buc./ambalaj

Racord pentru conducta


de expansiune Rp
de la instalaie

NOU!
Aparat digital reflex pentru controlul
presiunii de ncrcare
Domeniul de indicare pn la cca. 9 bar
Indicarea presiunii n bar, kPa, psi
36

Nr. art.
9119198

Pre unitar

24,00

Amortizor oc hidraulic reflex


86

Pentru aparate prevzute cu armturi cu nchidere rapid, de ex. maini


de splat rufe, maini automate de splat vase
Autorizare conform Directivei pentru recipienii sub presiune 97/23/CE
Volum total 165 cm
Presiunea maxim de curgere 9 bar
Presiunea de ncrcare 4 bar
Vopsit albastru
Nr. art.
10 bar / 70 C
7351000

Exportpreisliste_2009_ok.indd 36

Pre unitar

43,00

115

5/14/2009 1:34:41 PM

Boilere

37

Exportpreisliste_2009_ok.indd 37

5/14/2009 1:34:43 PM

Boilere reflex
D

Boiler SB, SF
Boiler aezat pe pardoseal pentru nclzirea
apei calde menajere
Rezervor din oel de calitate S235JRG2 (RSt 37-2)
Ap ireproabil din punct de vedere igienic,
datorit emailrii conform DIN 4753
Anod din magneziu pentru protecia rezervorului
Schimbtor de cldur de putere mare, emailat,
cu pierdere de sarcin redus
Termometru montat din fabric
Izolaie extra groas (50-80 mm) din spum
poliuretanic
SB cu acoperire din tabl vopsit
SF cu acoperire din folie colorat
Presiunea admisibil de funcionare:
apa de nclzire 16 bar, apa potabil 10 bar
Temperatura admisibil de funcionare:
apa de nclzire 110 C, apa potabil 95 C

SF 120 litri

Tip

38

SB
SF
SB
SB
SB
SB
SB

100
120
150
200
300
400
500

SF 750*
SF 1000*

SB 100, 150 - 1000 litri

Nr. art.
albastru
7763000
--7750100
7750200
7750300
7750400
7750500

Nr. art.
orange
7763100
--7750600
7750700
7750800
7750900
7751000

Nr. art.
argintiu
7763900
--7764100
7764200
7764300
7764400
7764500

Nr. art.
alb
7763800
7759600
7763600
7763300
7763400
7763500
7763700

Pre unitar

800,00
581,00
699,00
723,00
1.057,00
1.111,00
1.303,00

D
mm
512
560
540
540
700
700
700

H
mm
849
800
1222
1473
1334
1631
1961

-----

-----

-----

7754600
7754700

2.880,00
3.483,00

9101
10102

20001
20252

- Boilerele SF 750 i 1000 sunt prevzute cu 2 anozi


- Izolaia termic se livreaz n colet separat, montarea se face pe antier

1)

fr izolaie D = 750 mm, H = 1932 mm


fr izolaie D = 850 mm, H = 1959 mm

2)

Boiler reflex US
Boiler orizontal pentru nclzirea apei calde menajere
Rezervor din oel de calitate S235JRG2 (RSt 37-2)
Ap ireproabil din punct de vedere igienic datorit emailrii
conform DIN 4753
Anod din magneziu pentru protecia rezervorului
Schimbtor de cldur de mare putere, emailat,
cu pierdere de sarcin redus
Termometru montat din fabric
Izolaie extra groas (50-80 mm) din spum poliuretanic
Cma din tabl de oel vopsit n diferite culori
Ram robust suport cu capacitatea de 240 kg
Presiunea admisibil de funcionare:
apa de nclzire 16 bar, apa potabil 10 bar
Temperatura admisibil de funcionare:
apa de nclzire 110 C, apa potabil 95 C
Tip
US
US

Exportpreisliste_2009_ok.indd 38

150
250

Nr. art.
albastru
7762000
7762500

Nr. art.
orange
7762100
7762600

Nr. art.
argintiu
7765000
7765100

Nr. art.
alb
7761900
7761300

Pre unitar

963,00
1.211,00

H
mm
590
644

D
mm
995
1095

5/14/2009 1:34:44 PM

Boilere solare reflex


D

Boiler solar reflex SB/2, SF/2


Boiler aezat pe pardoseal pentru nclzirea cu ap
fierbinte de la cazan / solar a apei menajere
Rezervor din oel de calitate S235JRG2 (RSt 37-2)
Ap ireproabil din punct de vedere igienic,
datorit emailrii conform DIN 4753
Anod din magneziu pentru protecia rezervorului
Schimbtor de cldur de mare putere, emailat,
cu pierdere de sarcini redus
Termometru montat din fabric
Racord pentru un element suplimentar de nclzire electric
Izolaie extra groas (50-80 mm) din spum poliuretanic
SB cu acoperire din tabl vopsit
SF cu acoperire din folie colorat
Presiunea admisibil de funcionare:
apa de nclzire de la cazan/circuitul solar 16 bar, apa potabil 10 bar
Temperatura admisibil de funcionare:
apa de nclzire de la cazan/circuitul solar 110 C, apa potabil 95 C
Tip
SF
SB
SF
SB
SB

200/2
300/2
300/2
400/2
500/2

Nr. art.
albastru
--7740500
--7761200
7757000

Nr. art.
orange
--7760600
--7767100
7740700

Nr. art.
argintiu
--7741600
--7742300
7741700

Nr. art.
alb
7743400
7742200
--7742400
7707500

Nr. art.
gri
----7753300
-----

Pre unitar

914,00
1.435,00
1.088,00
1.317,00
1.420,00

D
mm
540
600
700
700
700

H
mm
1473
1834
1334
1631
1961

9101
10102

20001
20252

39
SF 750/2*
------7743200
--3.060,00
SF 1000/2*
------7743300
--3.104,00
* Izolaia termic se livreaz n colet separat, montarea se face pe antier
1)
2)

fr izolaie D = 750 mm, H = 1932 mm


fr izolaie D = 850 mm, H = 1959 mm

Exportpreisliste_2009_ok.indd 39

5/14/2009 1:34:45 PM

Exportpreisliste_2009_ok.indd 40

5/14/2009 1:34:45 PM

Accesorii

Rezistene electrice de nclzire reflex

Rezisten electric de nclzire


cu filet reflex EEHR
ca nclzire electric (suplimentar) pentru boilerele
reflex, boilerele solare i acumulatoarele tampon
PHF
Pentru utilizare ca nclzire de rezerv pentru
instalaiile solare etc., duritatea apei max. 14 dH
cu termostat regulator de temperatur pn la 95 C
i lamp pilot
Tip
Nr. art.
Pre unitar
Volumul
boilerului/l

EEHR 3,0 7755100


584,00
ncepnd de la 150
EEHR 4,5 7755300
614,00
ncepnd de la 300
* EEHR 6,0 7755400
644,00
ncepnd de la 300

G 1, cu garnitur plat

90

Puterea
kW
3,0
4,5
6,0

lungimea
de montaj

125

Tensiunea
Lungimea
V
de montaj/mm
375
230
400
450
400
510

* nu pentru SB/SF 300/2, 600

Rezisten electric de nclzire


cu flan reflex EFHR
ca nclzire suplimentar electric, inclusiv pentru
funcionare continu
3 trepte de putere prin schimbarea legturilor
la borne
cu releu termic de siguran pn la 95 C
cu termostat regulator termic pn la 80 C
racordul electric prin grija clientului
inclusiv flan i garnitur
Tip

Nr. art.

EFHR 4,0
EFHR 6,0
* EFHR 8,0
* EFHR 10,0
EFHR 16,0
EFHR 19,0
EFHR 25,0

9116314
9116315
9116316
9116317
9116501
9116502
9115569

Pre unitar

827,00
982,00
1.124,00
1.501,00
1.440,00
1.603,00
1.779,00

Volumul
boilerului/l
150 - 500
300 - 500
300 - 500
300 - 500
750 - 1000
1000 -2000
1000 -2000

41
D

lungimea de montaj

Puterea
Tensiunea
Lungimea
kW
V
de montaj/mm
4.0 / 2.7 / 2.0
400
295
6.0 / 4.0 / 3.0
400
395
8.0 / 5.5 / 4.0
400
495
10.0 / 6.7 / 5.0
400
495
16.0 / 11.0 / 8.0
400
610
19.0 / 12.7 / 9.0
400
740
25.0 / 18.8 /12.5
400
740

W
mm
150
150
150
150
225
225
225

H
mm
110
110
110
110
140
140
140

D
mm
185
185
185
185
280
280
280

* nu pentru SB/SF 300/2, 600

Capac cu flan pentru EEHR


Pentru boilere, acumulatoare i rezervoarele
tampon PHF
Cu muf Rp 1 pentru montarea unei rezistene electrice de nclzire
cu filet EEHR
nlocuiete flana oarb montat din fabric pe golul de vizitare
garnitura inelar va fi comandat separat
Volumul
boilerului
* 150 - 500
750 - 2000

Nr. art.
7760000
7760100

Pre unitar

31,00
43,00

Seal
* 150 - 500
750 - 2000

7760900
7761030

10,00
41,00

* pentru rezervoarele tampon PHF < 2000 litri ( pag. 42)

Exportpreisliste_2009_ok.indd 41

5/14/2009 1:34:49 PM

Rezervoare tampon reflex


D

Rezervor tampon reflex PH


Pentru acumularea apei de nclzire i de rcire
Presiunea max. admisibil de funcionare 3 bar
Temperatura max. admisibil de funcionare 95 C
Netratat n interior, vopsit n exterior
Tip

Nr. art.

PH 300
PH 500
PH 800
PH 1000
PH 1500
PH 2000

7783000
7783100
7783200
7783300
7783400
7783500

Pre unitar

450,00
507,00
781,00
963,00
1.512,00
2.208,00

D
mm
597
597
750
850
1000
1200

H
mm
1320
1950
2000
2043
2120
2122

tuuri
9x
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1

Izolaia termic PW
se va comanda separat

Rezervor tampon reflex PHF

Pentru acumularea apei de nclzire i de rcire


Cu gol de vizitare i curare
Presiunea max. admisibil de funcionare 3 bar
Temperatura max. admisibil de funcionare 95 C
Netratat n interior, vopsit n exterior

42

Tip

Nr. art.

PHF 300
PHF 500
PHF 800
PHF 1000
PHF 1500
PHF 2000

7783600
7783800
7784000
7784200
7784400
7784600

Pre unitar

478,00
532,00
816,00
998,00
1.582,00
2.237,00

D
mm
597
597
750
850
1000
1200

H
mm
1320
1950
2000
2043
2120
2122

tuuri
9x
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1

Izolaia termic PW
se va comanda separat

Rezervor tampon reflex PHW

Pentru acumularea apei de nclzire i de rcire


Cu suprafa de nclzire suplimentar sub form de serpentin din eav lis
Presiunea max. admisibil de funcionare: rezervorul 3 bar, nclzitorul 16 bar
Temperatura max. admisibil de funcionare: rezervorul 95 C, nclzitorul 110 C
Netratat n interior, vopsit n exterior
H

Tip

Nr. art.

PHW 300
PHW 500
PHW 800
PHW 1000
PHW 1500
PHW 2000

7783700
7783900
7784100
7784300
7784500
7784700

Pre unitar D

mm
584,00
597
666,00
597
1.074,00
750
1.265,00
850
1.918,00
1000
2.578,00
1200

H
mm
1320
1950
2000
2043
2120
2122

tuuri
9x
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1

Suprafaa de
nclzire m2
1,45
1,88
3,72
4,48
4,48
4,48

Izolaia termic PW
se va comanda separat

Izolaie termic reflex PW


Pentru izolarea termic a rezervoarelor tampon PH, PHF, PHW
Din spum moale fr FCKW cu grosimea de 90 mm, cu folie de PE
Izolaia termic PW este numai pentru apa de nclzire, izolaia mpotriva condensului din instalaiile cu ap rcit se va
prevedea de ctre client
Tip
Nr. art.
Pre unitar
alb
orange
albastru
argintiu

PW 300
9118078
9118079
9118080
9119178
250,00
PW 500
9118081
9118082
9118083
9119179
304,00
PW 800
9118084
9118085
9118086
9119180
396,00
PW 1000
9118087
9118088
9118089
9119181
452,00
PW 1500
9118090
9118091
9118092
9119182
550,00
PW 2000
9118093
9118094
9118095
9119183
623,00
Capac acoperire flan
Pentru rezervoarele tampon PHF

Nr. art.
7755800

Exportpreisliste_2009_ok.indd 42

Pre unitar

17,00

5/14/2009 1:34:50 PM

43

Exportpreisliste_2009_ok.indd 43

5/14/2009 1:34:51 PM

Reflex
Responsabilitate i fa de mediul ambiant
De noile tehnici Reflex nu trebuie s
profite numai omul, ci i mediul ambiant. Acesta este principiul dup care
dezvoltm, proiectm i producem.
Facem fa responsabilitii noastre
ca productori prin alegerea corespunztoare a materialelor i a tehnicilor
de producie totul este ct mai ecologic
posibil.

WILO Romania s.r.l.


os. de Centur nr. 1B, 077040,
Comuna Chiajna, Jude Ilfov
Tel.: 0040 21 317 01 64, 317 01 65, 317 01 66
Fax: 0040 21 317 04 73
*wilo (*9456) pentru reelele Vodafone i Orange
e-mail: wilo@wilo.ro
www.wilo.ro

Exportpreisliste_2009_ok.indd 44

5/14/2009 1:34:52 PM