GUAPASREPBLICADEMALASIA

I.

DATOS BSICOS

1. E S T R U C T U R A D E G O B I E R N O
EstructuraPoltica La nacin de Malasia obtuvo su Independencia del Reino Unido de Gran Bretaa en 1957. Est compuesta por trece estados y tres territorios federales (la capital federal Kuala Lumpur, la capital administrativa Putrajaya y Labuan). La mayora de la poblacin se encuentra en la regin peninsular, mientrasquelosestadosdeSabahySarawakenlaisladeBorneoseincorporaronalaFederacinen 1963. Gobierno MalasiaesunamonarquaconstitucionalencabezadaporelYangDipertuanAgongoRey,elegidopor susparesbajounordenrotatoriocadacincoaosdeentrelosnueveSultanesenfuncin.La ConstitucinPolticagarantizalademocraciaparlamentariagobernadaporunGabineteyencabezada porunPrimerMinistroqueeselJefedeGobierno.Serealizaneleccionesgeneralescadacincoaos.La CmaraBajadelParlamentoeselDewanRakyatoConsejoPopularcon180miembros;elSenadoo DewanNegaracuentacon70miembros. Cadaestadotienesupropiogobierno,conmiembroselegidosparalalegislaturaestatalporunperodo decincoaos.CadaunotienetambinunJefedeEstado.NuevedelosestadoscuentanconSultanes hereditarios,ademsdelgobiernoparlamentario.LascuatroentidadesdeSabah,Sarawak,Penangy MalacacarecendeSultn.Sinembargo,enellashayunYangDiPertuanNegerioGobernador, nombradoporelgobiernofederalcadacuatroaos. LafuerzapolticamayoritariaeselBarisanNasional(BN)oFrenteNacional,coalicinquecomprende diversospartidospolticosrepresentantesdelasdistintasetniasmalasias.Lasprincipalesfuerzasque conformanalBNsonlaUMNO(UnitedMalaysNationalOrganization),elMCA(MalaysianChinese Association)yelMIC(MalaysianIndianCongress). LospartidosdeoposicinhanconcertadounaalianzadenominadaPakatanRakyatqueacta coordinadamenteenelParlamentofederal. SistemaJurdico LaleysupremadelpaseslaConstitucinFederal.ElpoderjudicialsedepositaenunaSupremaCorte, cortessuperioresycortesdemagistrado.LaSupremaCortetienejurisdiccinexclusivaparala

SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

determinacindeapelaciones.EnlosestadosdeSabahySarawakexistencortespropiaspara salvaguardarelcumplimientodelasleyesycostumbresdelapoblacinoriginaria. LosmalasiosmusulmanesestnadicionalmentesujetosalmandatodelaCorteIslmica,encargadadel cumplimientodelaLeySyariahentreloscreyentes.

2. POBLACIN,RELIGION
Poblacin:28.274.729(julio2010est.) EstructuraEtaria: 014aos:31.4%(hombres4,153,621/mujeres3,914,962) 1564aos:63.6%(hombres8,210,373/mujeres8,143,043) 65aosyms:5%(hombres569,245/mujeres724,575)(2010est.) CrecimientoPoblacional:1.609%(2010est.) Religin: Musulmanes60.4%,Budistas19.2%,Cristianos9.1%,Hind6.3%,Confucionismo,Taosmo,Otrasde TradicinChina2.6%,Otrasodesconocidas1.5%,Ninguna0.8%(2000censo)

3.

SUPERFICIE,LMITESYESTRUCTURAADMINISTRATIVA

SuperficieTotal:329,847km2 Lmites: Malasia se encuentra ubicada en el corazn del Sudeste Asitico, entre Indonesia, Tailandia, FilipinasySingapur. Constade2regionesmuydiferenciadas,separadasporelmardelSurdeChinayporunadistanciade 530km. MalasiaPeninsular:ocupalapartesurdelapennsulaMalaya,representael40%delterritoriodelpas. LacostadelestrechodeMalacaestaclaramenteseparadadelacostaesteporlaCordilleraCentral. La longitud de costa de Malasia peninsular es de 1930 Km. Siendo en su parte oeste principalmente manglar,lacostaesteofreceestrechasylargasplayasdearena. MalasiaInsular:alestedelaanterior,formadaporlosestadosdeSabahySarawak,queocupanelnorte delaisladeBorneo. SabahySarawaksonzonasmuymontaosas,cuentanconlasmayorescimasdelSudesteAsitico. Capital:KualaLumpur EstructuraAdministrativa:Malasiaestdivididaen13estados:Johor,Kedah,Kelantan,Melaka,Negeri Sembilan,Pahang,Perak,Perlis,PulauPinang,Sabah,Sarawak,Selangor,andTerengganu;yunterritorio federalcompuestoporlacapitaldeKualaLumpur,Labuan,yPutrajaya

SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

PuertosyPrincipalesTerminales:Bintulu,JohorBahru,Labuan,LahadDatu,Lumut,Miri,GeorgeTown (Penang),PortKlang,TanjungPelepas,Kuantan,Kemaman.

II.

DATOS ECONMICOS

PIB:US$416.4milmillones(2010est.) PIBPERCPITA:US$14,700(2010est.) CRECIMIENTODELPIB:7.1%(2010est.) PIBPORSECTOR:(2009est.) Agricultura:9.1% Industria:41.6% Servicios:49.3% INFLACIN:2,0%(est.2010) DIVISA:RinggitsMalasio HORARIOCOMERCIALYBANCARIO: Tiendas:de9:00a18:00hrs.(LunesaSbado) CentrosComerciales:de10:00a21:30hrs.(todoslosdas) Bancos:de9:00a16:00hrs.(lunesaviernes) Oficinas:de8:00a16:30(lunesaviernes) de8:00a12:50(sbado) OficinasdeGobierno:de8:00a13:00hrs.yde14:00a16:00hrs.(lunesajueves)yde8:00a13:00yde 14:45a16:00hrs.(viernes) FERIADOS: 1deEnero(AoNuevo) 2627(AoNuevoChino)cadaaovariadefecha,sebasaenelcalendariolunar 8deFebrero(Thaipusam)cadaaovariadefecha,sebasaencalendariolunar 9deMarzo(CumpleaosdelProfetaMuhammads)cadaaovariadefecha,sebasaencalendariolunar 1deMayo(DaInternacionaldelTrabajo) 9 de Mayo (Da de Buda) cada ao varia de fecha, se basa en el calendario lunar, realmente no se celebra 4deJunioCumpleaosdeS.A.R.elRey 31deAgosto(DaNacionaldeMalasia) 20y21deSeptiembre(FinaldelRomadan)cadaaovariadefecha,sebasaenelcalendariolunar 17deOctubre(FestivalHind)cadaaovariadefecha,sebasaenelcalendariolunar 27deNoviembre(FiestadelSacrificio)cadaaovaradefecha,sebasaenelcalendariolunar 18deDiciembre(AoNuevoIslmico)cadaaovaradefecha,sebasaenelcalendariolunar 25deDiciembre(Navidad)

SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

Fuente:ProChile,FMI,CIATheWorldFactbook,GlobalMarketing,WTO,Cepal.

III.

COMERCIO EXTERIOR

Malasia cuenta con uno de los grados de apertura comercial ms altos en Asia. El nivel de sus intercambios comerciales representa el 1,58% de las exportaciones mundiales y el 1,17% para las importaciones. LosprincipalessocioscomercialesdeMalasiaenloreferenteasusimportacionesfueronduranteelao 2009 China (13,9%), Japn (12,4%), EE.UU. (11,17%), Singapur (11,07%), y con relacin a sus exportacionesdestacanSingapur(13,9%),China(12,17%),EE.UU.(10,95%),Japn(9,83%),(2009). Acontinuacinsedetallanlosproductosmsrelevantesenlosintercambioscomercialesrealizadospor Malasia.

1. IMPORTACIONES
En cuanto a las importaciones, podemos apreciar en la tabla que stas decrecieron a una tasa del 21,12% en comparacin con el ao 2008 y que sus principales proveedores fueron China, Japn y EstadosUnidos. Chile,figuraenlaposicinN43deproveedoresdeMalasiaduranteelao2009,conunaparticipacin del0,13%porsobreeltotalimportado. MalasiaEstadsticasdeImportacin Artculo:_Total,TodoslosCaptulosArancelarios Hastalafecha:EneroDiciembre PasSocio DlarEstadounidense %decambio 2007 2008 2009 2009/2008 ElMundo 147.065.341.250 157.085.520.226 123.906.572.823 21.12 China 18.918.756.120 20.109.229.877 17.286.506.396 14.04 Japn 19.095.861.766 19.616.357.159 15.465.187.483 21.16 EstadosUnidos 15.926.882.876 16.974.435.949 13.846.241.803 18.43 Singapur 16.879.272.631 17.312.786.872 13.721.623.100 20.74 Tailandia 7.867.113.993 8.812.676.208 7.494.506.785 14.96 Indonesia 6.236.808.863 7.278.250.435 6.562.301.396 9.84 CoreaDelSur 7.253.691.957 7.300.525.268 5.735.781.217 21.43 Taiwn 8.354.498.742 7.578.869.039 5.267.109.128 30.50 Alemania 6.816.740.679 6.753.257.899 5.243.594.994 22.35 HongKong 4.275.013.720 4.121.249.808 3.077.826.653 25.32 Australia 2.972.057.768 3.531.393.386 2.697.116.995 23.62 India 2.061.555.320 3.108.764.026 2.233.424.912 28.16 Vietnam 1.839.474.017 2.332.964.809 2.060.608.566 11.67 Francia 2.243.915.227 2.270.437.301 2.016.769.845 11.17 EmiratosrabesUnidos 1.293.907.938 2.525.276.375 1.742.124.635 31.01 ReinoUnido 2.116.417.939 2.304.818.872 1.705.621.232 26.00 SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

Italia Filipinas ArabiaSaudita PasesBajos(Holanda) Irlanda Brasil Suiza CostaRica Canad Fuente:GTA

1.313.617.442 2.851.509.661 1.977.474.346 955.694.667 799.201.467 921.179.913 1.645.907.959 431.546.137 749.425.306

1.443.845.363 2.112.437.417 2.275.286.255 1.115.208.471 1.489.293.228 1.040.344.345 1.270.372.635 359.492.774 977.308.563

1.259.292.917 1.143.329.101 1.108.550.796 1.007.115.797 984.817.077 938.824.337 771.560.677 760.484.545 647.266.283

12.78 45.88 51.28 9.69 33.87 9.76 39.27 111.54 33.77

PRINCIPALESPRODUCTOSIMPORTADOS En2009, lasprincipales partidas de importacin fueron 8542 CircuitosIntegradosyMicroestructuras Electrnicas, 8473 Partes y Accesorios 2709 Aceites y Crudos de Petrleo y 2710 Aceites de PetrleoodeMineralbituminoso MalasiaEstadsticasdeImportacinDesdeElMundo Artculo:_Total,TodoslosCaptulosArancelarios Hastalafecha:EneroDiciembre DlarEstadounidense %cambio Partida Descripcin 2007 2008 2009 2009/2008 _Total TodoslosCaptulosArancelarios 147.065.341.250 157.085.520.226 123.906.572.823 21.12 CircuitosIntegradosYMicroestructuras 8542 Electrnicas 29.907.510.124 27.741.429.069 19.971.657.408 28.01 PartesYAccesorios(ExceptoLos 7.568.639.657 6.671.774.511 5.839.314.047 8473 Estuches,Fundas 12.48 AceitesCrudosDePetrleoODeMineral 5.494.747.433 6.931.389.199 4.236.494.513 2709 Bituminoso 38.88 AceitesDePetrleoODeMineral 2710 Bituminoso,Excep 6.091.860.970 7.387.129.082 4.123.905.071 44.17 Diodos,TransistoresYDispositivos 8541 Semiconductores 2.390.539.434 2.495.814.273 2.286.278.991 8.40 MquinasAutomticasParaTratamiento 2.964.929.622 2.566.093.823 2.098.474.686 8471 OProcesamie 18.22 Oro,IncluidoElOroPlatinado,EnBruto, 2.115.849.588 2.623.814.989 1.782.758.163 7108 Semilabr 32.05 PartesIdentificablesComoDestinadas, 2.115.173.482 2.142.857.314 1.694.088.847 8529 ExclusivaO 20.94 8534 CircuitosImpresos 2.129.747.735 2.191.500.089 1.675.791.611 23.53 AutomvilesDeTurismoYDems 8703 VehculosAutomvil 1.252.294.806 1.567.778.696 1.587.093.965 1.23 AparatosElctricosDeTelefonaO 547.100.362 1.375.916.194 1.575.317.166 8517 TelegrafaCon 14.49 CauchoNatural,Balata,Gutapercha, 802.951.949 1.055.998.862 1.271.837.317 4001 Guayule,Chicl 20.44 AparatosElctricosDeSealizacin 8531 AcsticaOVis 1.586.580.821 1.523.902.496 1.191.957.809 21.78 SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

8708 8536 8443 2701 7403 8479 8901 8802 9800 8504 3004 1801 8525 1511 8803 8411

PartesYAccesoriosDeVehculos AutomvilesDeLa AparatosParaCorte,Seccionamiento, Proteccin,D MquinasYAparatosParaImprimir MedianteCaracte Hullas;Briquetas,OvoidesYCombustibles Slidos CobreRefinadoYAleacionesDeCobre,En Bruto MquinasYAparatosMecnicosCon FuncinPropia, Transatlnticos,BarcosParaExcursiones (DeCruce LasDemsAeronaves(PorEjemplo: Helicpteros,Av CountrySpecificSpecialProvisionSee DetailCode TransformadoresElctricos, ConvertidoresElctricos Medicamentos(ExceptoLosProductosDe LasPartida CacaoEnGrano,EnteroOPartido,Crudo OTostado AparatosEmisoresDeRadiotelefona, Radiotelegraf AceiteDePalmaYSusFracciones,Incluso Refinado PartesDeLosAparatosDeLas Partidas8801U8802 Turborreactores,TurbopropulsoresY DemsTurbinas

1.104.638.352 1.375.767.229 229.227.865 539.220.905 1.531.752.059 1.289.137.442 1.341.464.168 1.041.283.406 2.722.666.035 1.097.293.109 626.163.171 786.597.519 1.010.968.295 296.214.670 465.159.033 843.105.633 812.219.984 835.517.639 691.114.993 638.037.127 685.076.474 1.185.914.260 681.133.315 995.598.704 1.219.315.797 1.008.643.469 600.898.988 1.051.033.890 1.361.017.525 1.599.467.471 485.505.816 1.449.566.217 1.300.936.194

838.289.316

3901 PolmerosDeEtilenoEnFormasPrimarias Fuente:GTA

1.174.757.711 1.142.215.428 1.109.969.670 1.086.184.121 1.080.199.042 1.005.683.457 955.433.291 930.184.922 832.460.915 819.925.190 776.679.307 767.666.543 740.850.669 711.386.507 695.480.810 664.354.215 646.181.393

9.70 21.20 128.62 32.09 20.63 4.31 59.00 7.78 31.73 17.65 14.03 35.27 8.14 11.50 0.63 20.49 22.92

2. MALASIA Y LA OMC
Malasia es miembro fundador de la OMC desde el 1 de enero de 1995, como miembro activo ha demostrado estar comprometido a favor de la libertad de comercio y presta apoyo a las sucesivas rondasdenegociacionesenelsenodelaorganizacin. Como una nacin comercial, ser miembro de la OMC ha contribuido al crecimiento econmico de Malasia. La baja de las barreras comerciales en los mercados de exportacin y el incremento de las oportunidadesdemercadohanpermitidoelcrecimientodelasexportacionesdeMalasia.Unadelas principales ventajas aprovechadas por Malasia ha sido el tratamiento no discriminatorio de los productosMalasiosenlosmercadospertenecientesalaOMC.

SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

3. ACUERDOS ECONMICOS BILATERALES Y REGIONALES

Hastadiciembredelao2009Malasiahafirmadoacuerdosdecomerciobilateralcon67pases,conel findefacilitarydiversificarelcomercio.Ensumayoralosacuerdosconcedentratamientodenacin msfavorecida. AcuerdosdeLibreComercio MalasiaJapn 13dediciembre2005 MalasiaPakistn 08denoviembre2007 MalasiaNuevaZelandia 26deoctubrede2009 MalasiaChile 13denoviembre2010(firmadonoratificado) AcuerdosdeLibreComerciofirmadosporASEANsiendoMalasiapasmiembro ASEANChina 04denoviembre2002 ASEANJapn 08deoctubre2003 13dediciembre2005 ASEANCorea ASEANAustraliayNuevaZelandia 27defebrero2009 ASEANIndia 13deagosto2009 PRINCIPALESNEGOCIACIONESCOMERCIALESENCURSO: MalasiaTurqua MalasiaIndia MalasiaUSA MalasiaAustralia Fuente:MinistryofInternationalTradeandIndustry ACUERDOSDEPAGOBILATERALES MalasiacuentaconAcuerdosdepagobilateralescon34pases.Estetipodeacuerdoshanayudadoal fortalecimientodelfuncionamientodelComercioSurSurconotrosbancoscentralesyadiversificarlas exportacionesalosdestinosnotradicionales. ACUERDOSDEDOBLEIMPOSICION Al30deseptiembredelao2009Malasiatenafirmadoacuerdosdedobletributacincon65pases. EstosDTAconsistenenacuerdosentredospasesquebuscaneliminarladobletributacinatravsdela definicin de los derechos taxativos de cada pas con respecto a los flujos fronterizos de ingresos y proveyendocrditosfiscalesoexencionesparaeliminarladobletributacin.

4. RELACIONES BILATERALES CHILE MALASIA

En diciembre de 2005, durante la Cumbre del Foro APEC celebrada en Corea, el entonces Canciller IgnacioWalkerylaMinistradeComercioInternacionaldeMalasia,RafidahAziz,anunciaroneliniciode

SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

un Estudio de Factibilidad para determinar la viabilidad de un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambospases. En enero de 2006 el ex Canciller Walker realiz una gira en Asia para dar a conocer la estrategia de ChilepaspuertayplataformaenAmricaLatina,visitandoKualaLumpur,Malasia.Enesaocasinse reuninuevamenteconlaMinistraRafidahAziz,estableciendofebrerode2006comolafechadeinicio delGrupodeEstudioConjunto(GEC). LuegodedosreunionesdelGrupodeEstudioConjunto,enseptiembrede2006,seconcluyinformara losrespectivosGobiernossobrelosresultadospositivosdelmismo,recomendandoladecisindeiniciar negociaciones. Ennoviembrede2006,durantelaCumbredeLderesAPEC2007,laPresidentaMichelleBacheletyel Primer Ministro de Malasia, Abdullah Ahmad Badawi, se comprometieron a iniciar las negociaciones paraunTLCduranteel2007. La I ronda se llevo a cabo en Kuala Lumpur el 4 y 5 de junio de 2007, durante esta ronda se intercambiarontrminosdereferenciadecadaunodelostemasanegociar,sedecidilacoberturadel Acuerdoylosprofesionalesqueliderarancadaunodelostemas,formandoseisgruposdetrabajopara analizar las materias en conjunto. Los grupos se dividieron en: comercio de bienes, comercio de servicios,deinversiones,temaslegales,medidasdedefensacomercialycooperacinbilateral. La II Ronda de Negociaciones se llev a cabo en Santiago en octubre del 2007, instancia en la que se registraronavancesdentrodelaetapadeintercambiodeposicionesenlostemasquesernpartedel Tratado. LaIIIRondadetratativassedesarrollafinesdeabrilde2008,ocasinenlaquesenegocisobretextos intercambiados por ambos equipos, registrndose importantes avances, principalmente en el tratamientodelostemasrelacionadosconelaccesoamercadosparaelcomerciodebienes. LaIVRondadeNegociacionesserealizenSantiagoenoctubredel2008. La V Ronda de tratativas, en tanto, se llev a cabo en marzo del 2009 en la capital Malasia, Kuala Lumpur. LaVIRondadeTratativassedesarrollenagostodel2009enSantiago. LaVIIRondadeNegociacionessellevacabolaprimerasemanadeseptiembredel2009enlacapital malasia. SefirmaelacuerdoentreMalasiayChiledurantelaCumbredeLderesdeAPEC2010,supromulgacin ser efectiva una vez que ambos estados ratifiquen el Acuerdo en sus respectivos estamentos legislativos.EnelcasodeMalasianoserequiere. ConlasnegociacionesparaunTratadodeLibreComercioconMalasia,Chilebuscaseguirconsolidando laestrategiaenAsiayenparticularconlospasesdeAsean,(GrupodepasesdelSudesteAsitico),de tal forma de lograr convertirse en la puerta de entrada a Sudamrica para estos pases, ya que Chile seraelprimerpasdelareginconelqueMalasiaestrecharasusvnculoscomerciales.

SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

Fuente:Direcon

 ACUERDOSFIRMADOSENTRECHILEMALASIA Si bien el Tratado de Libre Comercio con Malasia an se encuentra en trmite, existe una serie de acuerdos que han sido suscritos con Malasia en aos anteriores, documentos que a continuacin enumeramos: - Convenio Comercial entre el Gobierno de la Repblica de Chile y el Gobierno de Malasia, suscritoenSantiagoel21dejuniode1991. - ConveniodeCooperacinEconmica,CientficayTcnica,suscritoconfecha21deJunio1991. - ConvenioCultural,suscritoconfecha11denoviembrede1992 - ConveniosobrePromocinyProteccindelasInversionesysuProtocoloAnexo,suscritoentre ambosgobiernosenKualaLumpurel11denoviembrede1992. - MemorndumdeentendimientoenMateriasdeTransporteAreo,suscritoel12denoviembre de1992. - Memorndum de Entendimiento con Malasia, sobre cooperacin en el mbito de la informacin.junio1994 - Memorndum de entendimiento sobre cooperacin en materia de defensa suscrito entre el GobiernodelaRepblicadeChileyelGobiernodeMalasia.julio1994 - MemorndumdeentendimientosobrecooperacinmutuaentreDireccinyMatrade,suscrito el3denoviembrede1994. - Memorndum de Entendimiento entre la Direccin Nacional de Aduanas de Chile y la Real AduanadeMalasia.Valparaso,10agosto1995. - Convenio para evitar la doble imposicin y para prevenir la evasin fiscal en relacin a los impuestosalarenta,enSantiagoel3deseptiembrede2004. - MemorndumdeEntendimientoentreelGobiernodelaRepblicadeChileyelGobiernode Malasia sobre Cooperacin en materia de Educacin en Diplomacia y Relaciones Internacionales(2004) - MemorndumdeEntendimientoencooperacinAntrticaentreelInstitutoAntrticoChilenoy laAcademiadeCienciasdeMalasia(2007) - AcuerdodeServiciosAreosentreChileyMalasia(2010)

SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

5. OPORTUNIDADS COMERCIALES PARA LOS PRODUCTOS CHILENOS EN

MALASIA
Entre los productos de la oferta exportable chilena que han sido calificados como prioritarios1por la oficinacomercialdeProChileenMalasia,destacanporsubsectores: Carnesprocesadasy/ocongeladas:Aves Carnesprocesadasy/ocongeladas:CaprinosyOvinos DeshidratadosdeFrutasyHortalizas Fabricacindepartesypiezasdecarpinteraparaconstrucciones Frutafresca:Carozos Frutafresca:Kiwis Frutafresca:Pomceas Frutafresca:Uvas Grupoaceitesvegetales GrupoforestalIndustriasecundaria Grupogourmet Grupolcteos Grupomoluscosycrustceos Grupoorgnico GrupopescadosF.R.O.C Vinos

SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

SeentenderporSubsectores/ProductosPrioritariosaquellosque: - Tengan alta potencialidad exportadora (producto con demanda internacional creciente, con unabajaparticipacinenelmercado) - Exista oferta exportable comprobada en la reginsector (nmero considerable de empresas productorasconcapacidadexportadoraquecumplenconlasnormasexigidasenelmercadode destino). - Preferentemente,queestnbeneficiadosporlosAcuerdosComerciales - Sean productos no tradicionales de alto impacto y no estn consolidados en el mercado de destino.

10

IV.

REGULACIONES A LAS IMPORTACIONES

SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

Derechosdeimportacin Para favorecer el comercio, se exceptan de derechos de importacin las materias primas que son utilizadasenlafabricacindeproductosdeexportacin,tantosilasmateriasprimasnosonproducidas localmenteosienformalocallosmaterialesnocumplenconlacalidadobuenpreciorequerido. Lostiposdeimpuestosaplicadosalosproductosimportadosson:Aranceldeimportacin,Impuestoa lasventaseimpuestoespecfico. RequisitosSanitarios Son aplicables a todos los productos alimenticios que Malasia importa. Sus requisitos estn contempladosenelsitiodelMinisteriodeSaluddeMalasia(www.moh.gov.my) CertificadoHALAL Malasiaesunpaspredominantementedereliginislmicaporcuantoseexigequealgunosalimentos deconsumohumano,enespeciallosdeorigenanimal,llevenuncertificadoHalal. Duranteel5ForumMundialdeHalalfueronpresentadas4publicacionesreferentesalEstndarGlobal Halal(ICCIIHIAllianceHalalStandard).Lascuatropublicacionessobrelosestndaresson: IHIAS0100:2010Logstica IHIAS0200:2010ServiciosdeAlimentacin(FoodServices) IHIAS0500:2010BienestarAnimal(AnimalWelfare) IHIAS0600:2010MatanzayProcesamiento LaindustriaHalalseidentificacomounmotordecrecimientoeconmicoenMalasia.Laempresapara el Desarrollo de la Industria Halal (HDC) es la primera empresa que cuenta con apoyo del gobierno malayo, su objetivo es coordinar el crecimiento de la industria nacional Halal de una forma amplia y completa, focalizndose en el desarrollo de los estndares, auditorias y certificaciones, construyendo ms capacidades en los productos y servicios Halal. HDC promueve la participacin y facilita el crecimientodelasempresasMalayasenelmercadoglobaldelHalal.Estaempresaestbajolatutela delMinisteriodeComercioeIndustriadeMalasia(www.miti.gov.my) Productosfarmacuticosy/omedicinales Los productos farmacuticos y yerbas medicinales y/o teraputicas requieren aprobacin previa otorgada por la Oficina Nacional de Control Farmacutico (National Pharmaceutical Control Bureau www.bpfk.gov.my) Plantasyanimales SedebecontarconlaautorizacindelMinisteriodeAgricultura(www.moa.gov.my),paraelcasodelos animalessedeberecurriralDepartamentodeServiciosVeterinarios(www.dvs.gov.my).

11

1. DOCUMENTOS Y FORMALIDADES
Comerciar con Malasia es relativamente sencillo ya que toda su estructura local facilita las transacciones.Haylibrecomercioyelgobiernoalientaelintercambiointernacionaldediversosbienesy servicios. Las restricciones tienen que ver con salvaguardas vinculadas con la seguridad nacional, la salud y el ambiente,comotambinelcumplimientodelosestndaresdecalidadyetiquetadointernacional. Certificadodeimportacin Laslicenciasdeimportacinsonrequeridaspara62productos:carnes,azcar,arroz,harinas,maderas, elementosdeseguridad,municionesyexplosivos,vehculosautomotoresyautopartes,fotocopiadoras acolor,equipamientodetelecomunicaciones,animalesvivos,tabaco,equipamientoparablico,ciertas sustanciasqumicas,tubos,etc.

2. NORMAS DE CALIDAD Y CERTIFICACIONES

En cuanto a los productos locales stos cumplen con las normas nacionales y tambin con las internacionalesencuantoacalidad,salubridad,seguridadymedioambientales. CodexStandards En materia de productos alimenticios, se ha establecido normas internas las cuales deben ser actualizadas de acuerdo al Codex Alimentario Internacional, esto con el fin de facilitar el comercio de este tipo de productos. El sistema de control se encuentra detallado en el Cdice de Control de la calidadalimenticia. MedidasFitozoosanitarias Las medidas en este mbito son estrictas en el aspecto de sanidad y cuarentenas, se adecuan a los estndaresdelaUninEuropeaodeEstadosUnidos. DeacuerdoalaRondadeUruguay,Malasiahatrabajadoparalogrararmonizarlasleyesdemalasiaylas regulacionesconelAcuerdoSanitarioyMedidasFitosanitarias. Normaslocalesimportantes Requisitos fitosanitarios que certifican que el producto ha sido inspeccionado y se encuentra libre de enfermedades. Actasobrecuarentenadevegetalesyplantasde1976ylasreglasdecuarentenadeplantasde1981, ambasbasadasenelCdicedelaComisindeAlimentosyConvencinInternacionaldeproteccinde plantas.Conestotratandeprotegerelsectoragrcoladeenfermedadesypestes. ActadeAlimentosde1983ylasRegulacionessobreAlimentacinde1985.Conestologranprotegeral consumidorcontrariesgosdesaludyfraudeenlapreparacin,ventayusodealimentos.Seregulala importacindealgunosproductosqueparapoderingresarrequierenuncertificadodeimportacin. SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

12

V.

SISTEMA IMPOSITIVO

Los impuestos en Malasia son de alcance territorial, donde los ingresos tanto percibidos en Malasia comolosingresospercibidosfueradeMalasiaestnsujetosaimpuestos. ElsistemadeimpuestodeMalasiaconsisteenimposicindeimpuestosenformadirectaeindirecta. ImpuestosDirectosson: - Impuestoalosingresos - Impuestosobrelarentadelpetrleo - Impuestoaestampillas ImpuestosIndirectosson: - Impuestosalconsumo - Impuestosdeimportacinyexportacin - ImpuestoalasVentas - Impuestoalservicio

1. IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES

Empresasresidentessonaquellasquesoncontroladasydirigidasdesdeelinteriordelpas,esdecirque lasreunionesdelrganodeadministracintienenlugarenelpas. El1deEnerodelao2008,fuereemplazadoelantiguosistemadeimputacinaplicableenMalasia, estenuevosistemaprecisaqueelimpuestosobrelosbeneficiosdeunaentidadserconsideradocomo impuestofinal,dejandoexentodetributacinlosdividendosdistribuidosalosaccionistas. Eltipogeneraldeimpuestosehareducidoenformapaulatinasiendodeun25%paraelejerciciofiscal 2009. A partir del ao 2001, las sociedades deben realizar una estimacin de sus impuestos del ao. Esteimporteestimadoseprorrateayseingresaenformamensualcomopagoacuentadelimpuesto final. Labaseimponibledelimpuestosedeterminaapartirdelresultadocontabledelasociedad.Seadmite deducir los gastos necesarios para el desarrollo de la actividad como tambin las dotaciones a provisionesparaimpuestos. Desdeelao2004todaslaspequeasymedianasempresastienenunimpuestopreferencialdeun20% ensusprimerosRM500,000degananciaimputable.

SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

13

2. IMPUESTODEGANANCIASPERSONALES
LaspersonassonconsideradasresidentessujetasaimpuestossihanpermanecidoenMalasiaporms de182dasenunaocalendario.Sinembargo,sisuperododeestanciaesmenor,todavapuedenser residentessisecumplenciertascondiciones. Elgobiernofederaleslanicaautoridadquerecaudalosimpuestosalasgananciasdelaspersonasen Malasia. Generalmente, el impuesto a las ganancias son retenidos desde los salarios y son posteriormente con la declaracin a la renta son colocados en los retornos de los impuestos a las gananciasantesdelcierredelejerciciofiscal. Losresidentespaganimpuestosdeacuerdoaunaescalaquevadesde0%enlosprimerosMYR2,500 hasta26%paralosingresosqueexcedaMYR100,000. Elingresodeunamujerdetodaslasfuentessonevaluadasporseparadodeladesumaridoamenos quedecidaporsurenta,quesecombinaconladesumarido.

VI.

CULTURA Y SOCIEDAD DE MALASIA

SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

Malasia es una sociedad multicultural. Los principales grupos tnicos son los nativos de Malasia llamadosmalayosconunos50,4%,seguidosdelapoblacinchinaconun23,7%ylapoblacinindiacon un 7,1%. Adems cabe destacar que en Malasia todava puede encontrarse aborgenes los cuales representanel11%delapoblacin. La familia es considerada el centro de la estructura social. Como resultado hay un gran nfasis en la unidad,lealtadyrespetoporlosmsancianos. Laaparienciaesunconceptopersonalqueabrazacualidadescomounbuennombre,elcarcterbueno, yestoessostenidoenlavaloracinquerealizansuspares. El anhelo de mantener su apariencia hace que los malayos procuren mantener relaciones interpersonalesarmoniosas. .Lapersonamsancianaalapersonamsjoven .Mujeresahombres Malasiasiguesiendounpasdondesemantieneunniveltradicionalenlasfamiliasyenlasociedad,es por eso que se habla con respeto a las personas mayores, refirindose a ellas como tia untie o tio uncleparaelcasodeloshombres.Enlascomidassonsiemprelosmsjveneslosquesirventantoel arroz(basedesualimentacin)comoeltalaspersonasmayoresquel. OtracaractersticadelasociedaddeMalasiaesqueenloscubiertosqueseponenenlamesanuncase encontrarningncuchillo,yaqueesteseconsideraunarmayportantosloseutilizanlacucharayel tenedor.Asmismoesimportantequitarseloszapatosantesdeentrarencualquiercasayestaprctica tambinesempleadaenalgunasoficinas.

14

 SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

Lastarjetasdevisitasobusinesscardseentregansiempreconlasdosmanosynuncaseabreningn regalouobsequioquenosdenyaqueseconsideraunafaltadeeducacin. En cuanto a los nombres muchos malayos no tienen apellido. Sin embargo, los hombres agregan el nombredesupadreasupropionombreconeltrminobin(significahijode) Encuantoalaestructuradelosnombrespersonalesdelaspersonasvaradependiendodelaraza,es poresoqueparalosmusulmaneselprimernombreseguidodehijo/hijade.(nombredelpadre)yeslo que equivaldra a nuestro apellido, mientras que para los chinos el primer nombre que aparece es el apellido seguido del nombre generacional (todos los hermanos y primos de esa generacin llevan el mismonombre)yporltimoessunombre.Paralosindios,laestructuradelnombreesigualquelade losmalayos;nombreseguidodehijo/hijade(nombredelpadre) LaculturadeMalasiaesunaculturallenademitos,enlagranmayoradelosascensoresnotienenlos pisos4o14,yaqueestesignificamuerte.Tienendasauspiciososparabodas,nacimientos,moversea unacasa/oficinanueva,empezaratrabajarofirmarcontratosdenegociosenfechasdeterminadas,son algunasdelaspeculiaridadesquecaracterizanalasociedadmalasia. REGALOSDEETIQUETA Algunostipsencuantoalaentregaderegalos. Siesinvitadoporalguienasucasaacomer,entreguealaanfitrionapastelesochocolatesde muybuenacalidadofruta. Nuncaentreguealcohol. Noobsequierelojes,yaquemarcaeltiempoyportantoloquevasavivir. Noobsequiejuguetesconformadeperrosocerdosalosnios Noobsequienadahechoconcuerodecerdo Eviteenvoltoriosdepapelblanco,simbolizamuerteyduelo Eviteenvoltoriosdepapelamarillo,eselcolordelarealeza Siustedentregaalgnalimento,stedebeserhalal. Entregueelobsequiosloconlamanoderechaoconambasmanossielobsequioesgrande. Losobsequiosseentreganconambasmanosyserecibenigualmente,yaquedeotraformase considerafaltadeeducacinydesinters. Losobsequiosgeneralmentenosonabiertoscuandosonrecibidos. COMUNICACIN Comounaextensindelanecesidaddemantenerrelacionesarmoniosas,losmalayosdependendela comunicacinnoverbal(expresionesfaciales,tonosdevoz,lenguajedelcuerpo,etc.).Comoestilode comunicacin tienden a ser sutiles, indirectos y pueden insinuar sobre un punto ms que hacer una aseveracin en forma directa. En vez de decir No ellos pueden decir Tratar o Ver que puedo

15

 SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

hacer.Estopermitequelapersonahagasupeticinylaotraequilibrayasmantienelaarmonaenla relacin. Elsilencioesunelementoimportanteenlacomunicacinparalosmalayos/malasios.Hacerunapausa antesdecontestarunapreguntaindicaqueestndandoalapreguntaunespacioderazonamientopara responder en forma cuidadosa. Muchos malayos/malasios no comprenden la propensin de los occidentales a responder una pregunta en forma precipitada y pueden considerar esa actitud como ruda. Nosemuestranenojadosenpblicosesientenpococmodos,hayunaverdaderachancedelograrun acercamientosiunosemuestracalma. Algo habitual es que pregunten por la familia y temas personales ya que para ellos es una forma de mostrarintersopreocupacinporlapersona. REUNIONESDENEGOCIOS Para la sociedad de Malasia son muy importantes los contactos a la hora de hacer negocios. Losmalasioshacennegocioscongentequeconocen,portantoloidealesbuscaruncontacto localquepermitaelaccesoydediquetiempoaestablecerymantenerrelacionespersonales. Lasreunionesdebenconcertarsecontressemanasdeanticipacin. Es bien visto que la persona ms adulta dentro del grupo entre primero para que l o ella salude primero al ms adulto del grupo malasio. Esto demuestra respeto hacia ellos y muestrarespetohacialajerarquadentrodelacompaa. Escostumbrequeloslderesdecadagruposesientenenposicionesopuestasenlamesade reunin. Muchas compaas podran sentar a su grupo en forma descendente de acuerdo al rango ocupadoenlaempresa,sinembargoestenoessiempreelcaso. Es usual que el mayor del grupo malasio de un discurso de bienvenida. No es necesario responderaestesaludoconotrodiscurso. Habrunperododepequeasconversaciones,elcualterminarcuandoelmalasiomsadulto semuevaenformaconfortableenladiscusindenegocios. Lareuninpuedecontinuarenelalmuerzoyenlacena. Alosejecutivosmalasioslesgustaentrarendetalles.Lasdiscusionessernlargas,cadapunto sedesmenuzar.Estoespositivo,yaquemuestrainters.Silasdiscusionessonbreves,la negociacinsercortaysinllegaraacuerdo. Las primeras reuniones son generalmente formales. Trate a los malasios con respeto y sea cautelosodenoperdersutemperamentooaparecerirritado. En la primera reunin entre dos compaas, los malasios generalmente no entran en discusionesprofundas.Prefierenusarlaprimerareunincomounaoportunidaddeconocer asucontraparteyconstruirunperfildesucontraparte.

16

 SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

17

PRACTICASSOCIALES Un apretn de manos largo (de siete a diez segundos) y flojo es la forma ms habitual de saludarseydespedirse.Amenudoseusanlasdosmanos.Losbesosenpblicoseconsideran inaceptables. Laspalabrasdesaludoson:Salamatpagi(Buenosdas)ySalamatpetant(Buenastardes).Halo (Hola),esunsaludoinformal. Enunambientedenegociosdebenutilizarsettulosprofesionales(Doctor,Director,Ingeniero, Abogado)o,ensudefectoMr.oMrs.LaspalabrasequivalentesenmalayosonEncikyPuan.Se anteponen al nombre propio. As, a alguien que se llama Hazandy Basharuddin se le llamar EncikHazandy. Los malasios sonren muy a menudo, en situaciones que los occidentales consideraran inapropiadas,porejemplo,enlosmomentosmsdifcilesdeunanegociacin.Lejosdedenotar alegraoconformidad,esunaformadedarsalidaalatensinoelnerviosismo. Unaparteimportantedelosnegociosimplicaacudiraactossociales,sobretodocomidas.Los malasios estn muy orgullosos de su gastronoma. Sern ellos los que hagan la primera invitacin. Enunaconversacinsedebenevitarlostemasdereligin,poltica,burocraciaoelpapeldela mujer en la sociedad. Si se puede hablar de la expansin econmica, el turismo y la gastronoma. Ungestoqueutilizanparaexpresarunanegativaocuandohayproblemasesaspiraraireentre losdientes. Cuando se recibe un regalo no debe abrirse en presencia de quien lo entrega. Significara impacienciaoavaricia. El clima es hmedo y caluroso durante todo el ao, por esta razn la forma de vestir es informal.Eshabitualquelosejecutivosvistanpantalonesoscuros,camisasentonosclarosde mangacortaycorbata,peronochaqueta.Sinembargoesperanquelosejecutivosextranjeros vistancontrajeycorbata,peroesaceptablequenollevenchaqueta,especialmenteapartirde lasegundavisita.

RUTAS COMERCIALES Y EMPRESAS DE TRANSPORTE

LassiguientescompaasprestanelserviciodecargamartimadesdeChilehaciaMalasia. MAERSKLINE Apoquindo3650Piso:5 Fono:22309900 www.maerskline.com LasCondesSantiago CIA.SUDAMERICANADEVAPORES Hendaya60Piso:12 Fono:23307000 www.csav.cl LasCondes HAMBURGSUDCOLUMBUSLINECHILE Avda.Apoquindo3669Piso:9 Fono:22908300 www.hamburgsud.com LasCondes MITSUIOSKLINE Moneda970Piso:20 Fono:26301000 SantiagoCentro HAPAGLLOYD Av.ElBosqueNorte500Piso:14 Fono:24819400 Web:www.hapaglloyd.com LasCondes EnservicioareodesdeChile LAN Quantas AerolneasArgentinas

VII.

SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

18

PRINCIPALES DEPARTAMENTOS/ ORGANISMOS RELACIONADOS CON EL COMERCIO EXTERIOR DE MALASIA

Organismo MinisteriodeIndustriayComercioExterior CorporacinMalasiaparaelDesarrollodelComercioExterior CorporacinparalaProduccinnacional MinisteriodeFinanzas BancoCentraldeMalasia DepartamentodeSaludPblica,DivisindeControldeCalidad Alimenticia DepartamentodeAgricultura AdministracinNacionaldeAduanas,DivisindeApoyoTcnico AdministracinNacionaldeAduanas,Departamentode Import/Export CmaraNacionaldeIndustriayComercio DepartamentodeEstadsticadeMalasia CmaradeComercioeIndustriaInternacionaldeMalasia MinisteriodeSaludSistemadeInformacinsobreseguridad alimentaria SitioenINTERNET http://www.miti.gov.my http://www.matrade.gov.my http://www.npc.org.my http://www.treasury.gov.my http://www.bnm.gov.my http://dph.gov.my/division/fqc http://agrolink.moa.my/doa www.customs.gov.my/technica.ht www.customs.gov.my/procedur.htm www.nccim.org.my www.statistics.gov.my http://www.micci.com.my http://fsis.moh.gov.my/fqc/

VIII.

IX.

PUNTOS DE CONTACTO

SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

PRINCIPALESFERIASENMALASIA Food&BeverageExhibition(MIFB) WEB:www.mifb.com.my MalaysiaDefenseExhibition WEB:www.dsaexhibition.com Homedec(Feriadedecoracin) WEB:www.homedec.com.my

19

Itex(inventos,innovacinytecnologa) WEB:www.itex.com.my BioMalaysia WEB:www.biomalaysia.com.my Archidex WEB:www.archidex.com.my MattaFair(Turismo) WEB:www.matta.org.my MalaysiaInternationalHalalShowcase(MIHAS) www.halal.com.my MalaysiaFurnitureFair(MIFF) http://miff.com.my EMBAJADADECHILEENMALASIA Embajador:Porconfirmar Direccin:JalanAmpang142C,EdificioWismaSelangorDredging,BlockOeste,8piso.Cdigopostal 50450. KualaLumpur Fono:(603)2161620321616214 Email:eochile@embassyofchile.org.my OFICINACOMERCIALPROCHILEENMALASIA Direccin:JalanAmpang142C,EdificioWismaSelangorDredging,BlockOeste,8piso.Cdigopostal 50450. Telfono(603)21616203

SubdepartamentoInformacinComercial GuaPasMalasiaAo2011

Pgina

20