MANUALUL UTILIZATORULUI

KOGAN.COM 10-IN-1 STEP MOP

KAMOPSTM10J

Cuprins

1. SIGURANȚĂ ȘI AVERTISMENTE
2. COMPONENTE
3. ÎNSCRIERI
4. ACCESORII
5. ANSAMBLU
6. UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ
7. OPERAȚIUNEA
8. CURĂȚARE ȘI ÎNGRIJIRE
9. SPECIFICAȚII

1
10. DEPANARE
11. Documente/Resurse
11.1. Manuale/Resurse conexe

SIGURANȚĂ ȘI AVERTISMENTE
Avertisment: Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea
avertismentelor și instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la șoc electric, incendiu și/sau
vătămare gravă.
Avertisment: Atunci când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de
siguranță de bază, inclusiv următoarele, pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare, vătămare
corporală și deteriorare materială.
 Citiți cu atenție acest ghid de utilizare înainte de a utiliza aparatul și păstrați-l pentru

referințe ulterioare.

 Utilizarea prevăzută este descrisă în acest ghid. Utilizarea oricărui accesoriu sau atașament

sau efectuarea oricărei operațiuni cu acest aparat, altele decât cele recomandate în acest

ghid, pot prezenta un risc de vătămare corporală.

Folosirea aparatului
 Nu îndreptați aburul către oameni, animale, aparate electrice sau prize electrice.

 Nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide.

 Nu lăsați aparatul nesupravegheat. Asigurați-vă că copiii sunt supravegheați în timpul

funcționării.

 Nu lăsați aparatul conectat la o priză electrică atunci când nu îl folosiți.

 Nu trageți niciodată de cablul de alimentare pentru a deconecta aparatul de la priză. Țineți

cablul de alimentare departe de surse de căldură, ulei și margini ascuțite.

 Nu manipulați mopul cu abur cu mâinile ude.

 Nu trageți sau transportați de cablu, folosiți cablul ca mâner, închideți ușa cablului, trageți

cablul în jurul colțurilor ascuțite sau expuneți cablul pe suprafețe încălzite.

 Nu utilizați aparatul într-un spațiu închis, umplut cu vapori emanați de diluant pentru

vopsea pe bază de ulei, unele substanțe anti-molie, praf inflamabil sau alți vapori explozivi

sau toxici.

 Nu utilizați pe piele, mobilier sau pardoseli lustruite cu ceară, țesături sintetice, catifea sau

alte materiale delicate, sensibile la abur.

2
  Nu utilizați pe suprafețe neetanșate de podea tare. În plus, pe suprafețele care au fost

tratate cu ceară, luciul poate fi îndepărtat prin acțiunea căldurii și a aburului. Este

întotdeauna recomandat să testați o zonă izolată a suprafeței de curățat înainte de a continua.

De asemenea, vă recomandăm să verificați instrucțiunile de utilizare și îngrijire de la

producătorul podelei.

 Nu puneți niciodată produse de detartrare, aromatice, alcoolice sau detergente în mopul cu

aburi, deoarece acest lucru îl poate deteriora sau îl poate face nesigur pentru utilizare.

 Dacă întrerupătorul se activează în timp ce utilizați funcția de abur, încetați imediat

utilizarea și contactați help.Kogan.com pentru asistență (atenție la riscul de șoc electric).

 Aparatul emite abur extrem de fierbinte pentru a igieniza zona de utilizare. Aceasta

înseamnă că capul de abur și plăcuțele de curățare devin extrem de fierbinți în timpul

utilizării.

 Purtați întotdeauna pantofi adecvati când utilizați mopul cu abur și când schimbați

accesoriile. Nu purtați papuci sau încălțăminte deschisă.

 Capacul se poate încălzi în timpul utilizării.

 Trebuie avut grijă când utilizați acest aparat. Nu atingeți nicio parte care poate deveni

fierbinte în timpul utilizării.

 Nu-l utilizați când tamponul de curățare din microfibră nu se instalează corect.

Siguranța altora:
 Acest aparat poate fi utilizat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse

sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au primit supraveghere sau instruire privind

utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu se vor juca

cu aparatul.

 Dacă cablul de alimentare este deteriorat, încetați imediat utilizarea și contactați

help.Kogan.com pentru asistență (atenție la riscul de șoc electric).

Avertisment: Pericol de opărire

 Ștecherul trebuie scos din priză înainte de a curăța sau de a efectua orice întreținere a

aparatului.

3
  Aburul nu trebuie direcționat către echipamente care conțin componente electrice, cum ar

fi interiorul cuptoarelor.

 Aparatul trebuie deconectat după utilizare.

 Aparatul trebuie folosit numai după asamblare. Aparatul nu trebuie folosit fără mâner.

 Aparatul nu trebuie lăsat nesupravegheat cât timp este conectat la rețeaua de alimentare.

 Aparatul nu trebuie utilizat dacă a scăpat sau dacă există semne vizibile de deteriorare sau

dacă are scurgeri.

Riscuri reziduale:
La utilizarea aparatului pot apărea riscuri reziduale suplimentare, care pot să nu fie incluse în
avertismentele de siguranță anexate. Aceste riscuri pot apărea din utilizarea greșită, utilizarea
prelungită etc.
Chiar și cu aplicarea reglementărilor de siguranță relevante și implementarea dispozitivelor de
siguranță, anumite riscuri reziduale nu pot fi evitate. Acestea includ:
 Leziuni cauzate de atingerea oricărei părți în mișcare.

 Leziuni cauzate de atingerea unor piese fierbinți.

 Leziunile sunt cauzate la schimbarea oricărei piese sau accesorii.

 Leziuni cauzate de utilizarea prelungită a aparatului. Când utilizați orice aparat pentru

perioade prelungite, asigurați-vă că ar trebui să faceți pauze regulate.

COMPONENTE

4
Unitate de abur Instrument de mortar
Maner tub Instrument de răzuit
Mâner Ceașcă de măsurare
Instrument fereastră Tampă din microfibră
Pensulă mică Abur de îmbrăcăminte Pânză
Perie medie Cap de mop
Adaptor pentru accesorii Auritor de covoare
Duza unghiulara

ÎNSCRIERI

1 Mâner 9 Axul capului mopului

2 Suport cablu 10 Cablu de alimentare
3 Tube 11 Intrare apă
4 Blocare prindere 12 Indicator

5
5 Capac rezervor de apă 13 Butonul Steam
6 Buton rezervor de apă 14 Butonul tubului de mâner
7 Rezervor de apă 15 Pedala de pulverizare a detergentului
8 Buton de control al aburului 16 Intrare pentru detergent

ACCESORII

Accesoriu Utilizare recomandată

Faceți duș ușile din sticlă, oglinzile, sticlă, îndepărtarea
Fereastră /
deșeurilor de săpun și murdăriei.
îmbrăcăminte
Instrument pentru îmbrăcăminte pentru îndepărtarea
Instrument de
ridurilor de pe îmbrăcăminte, aburind draperii, fețe de
aburire
masă și multe altele.
Portabil pentru utilizare pe suprafețe etanșe dure.
Întotdeauna testați înainte de utilizare.
Utilizați perii metalice (cu sârmă) pentru suprafețe greu de
Perii
curățat, cum ar fi grătare pentru grătar, rafturi pentru
cuptor, roți pentru anvelope, etc. Nu utilizați aceste perii
pe tot ceea ce firele de sârmă pot zgâria sau deteriora.
Duza Pentru zonele mici care necesită o atenție delicată la
unghiulară detalii, această duză fină / detaliată este ideală.
Perii largi, drepte, pentru a trata chitul de pe podele și
Instrument de
suprafețe cu gresie. Ridică murdăria încorporată dintre
mortar
plăci și chituire.
Potrivit pentru răzuirea reziduurilor uscate sau
Scraper To ol
pătrunderea în colțuri înguste.
Îmbrăcăminte Pentru utilizare la aburirea articolelor de îmbrăcăminte,
Pânză draperii, fețe de masă etc.
Pad din Pentru curățarea generală a pardoselilor dure și a
microfibră covoarelor răcoritoare.

ANSAMBLU
Acest mop cu abur a fost testat pentru a asigura performanță și siguranță. Când asamblați mopul cu
abur pentru prima dată, este posibil să observați apă reziduală în interiorul unității. Înainte de a
începe orice procedură de asamblare, asigurați-vă că aparatul este oprit, deconectat și că s-a răcit cu
puțină apă în interior.
Atașarea mânerului
 Introduceți mânerul în tub până când se fixează în poziție.

 Atașați tubul inferior la unitatea de abur până când se fixează cu un clic.

 Apăsați butonul pentru a scoate tubul mânerului pentru o depozitare ușoară.

6
Atașarea capului de abur
 Glisați capătul inferior al unității de abur în axul capului mopului până când se fixează pe

loc.

 Capul mopului poate fi scos din unitatea de abur prin apăsarea pe vârful axului capului

mopului.

Atașarea unui tampon de curățare

7
  Discul de curățare din microfibră trebuie plasat în partea de jos a capului mopului.

 Pentru a scoate tamponul, așezați partea din față a pantofului pe clema de îndepărtare a

tamponului de curățare și apăsați ferm.

Atașarea covorului de aurire

 Asigurați-vă că un tampon de curățat din microfibră este montat înainte de planorul de

covor.

 Atașați covoarele prin prinderea în poziție pe capul de abur și aplicând presiune verticală,
până când se fixează în poziție (4a).

 Pentru a îndepărta planorul de covor, așezați partea din față a pantofului pe clema de

îndepărtare a tamponului de curățare și apăsați cu fermitate, pentru a îndepărta covorul de pe

capul de abur.

UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ

Metoda unu
Deschideți capacul rezervorului de apă, utilizați cupa de măsurare pentru a umple cu 330mL de apă,
apoi închideți capacul rezervorului de apă.
Metoda a doua
Scoateți rezervorul de apă din corpul principal, deschideți capacul rezervorului de apă și umpleți
rezervorul de apă de la robinetul de apă. Când ați terminat, puneți capacul rezervorului de apă, apoi
instalați rezervorul de apă în corpul principal până când se fixează cu un clic.

8
OPERAȚIUNEA
Pornirea Steam Mop
 Asigurați-vă că dispozitivul a fost umplut cu apă înainte de a porni. A nu se usca.

 Conectați cablul de alimentare la o priză și porniți-l.

 Indicatorul luminos va deveni roșu de fiecare parte a rezervorului de apă, iar mopul cu

abur va începe să se preîncălzească. Dacă indicatorii nu se aprind, consultați secțiunea

„depanare” pentru mai multe detalii. Pentru preîncălzire va dura aproximativ 25 de secunde.

Odată ce mopul cu aburi este gata de utilizare, rezervorul de apă va străluci în albastru.

Notă: Dacă alimentarea este întreruptă în timpul fazei de preîncălzire când mopul cu abur

este pornit din nou, va repeta faza de preîncălzire.

 Un rezervor de apă plin va funcționa aproximativ 20 de minute. Când nivelul apei scade,

indicatorul va aprinde roșu și va începe să clipească.

 Țineți apăsat butonul de abur pentru a elibera abur.

 Direcționați priza (cu orice duză sau accesorii conectate) către suprafața pe care doriți să o

aburi în timp ce țineți apăsat butonul de abur. Pentru a opri fluxul de abur, eliberați butonul.

 Măriți nivelul aburului rotind butonul de control al aburului în sensul acelor de ceasornic

 Rotiți butonul de control al aburului în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce

cantitatea de abur.

Notă:
Înainte de a depozita mopul cu abur, scoateți rezervorul de apă înainte de a opri alimentarea și apoi
lăsați produsul să ruleze o perioadă până când nu există abur.
Mod de mână

9
  Apăsați butonul de blocare pentru a elibera unitatea de abur din corpul principal.

 Atașați adaptorul de accesorii la unitatea de abur, până când se fixează în poziție.

 Atașați accesoriul necesar în funcție de nevoile dvs. Asigurați-vă că indicatoarele săgeată

sunt aliniate, apoi rotiți-le în sens invers acelor de ceasornic, până când se fixează în poziție.

CURĂȚARE ȘI ÎNGRIJIRE

AVERTISMENT: Nu scufundați aparatul în apă.

Asigurați-vă că produsul este oprit și deconectat înainte de a curăța aparatul.
Goliți rezervorul de apă după utilizare de fiecare dată și curățați rezervorul de apă.
Cum se decalcifică interiorul rezervorului de apă
Pentru a curăța depunerile de calciu care se acumulează în interiorul rezervorului de apă, adăugați
una sau două linguri de oțet alb în rezervorul de apă și apoi agitați conținutul. Lăsați-l să stea câteva
ore, apoi turnați soluția și clătiți cu apă curată.
Procedura de curățare pentru îndepărtarea cântarului.
Dacă mopul cu abur scoate abur mai lent decât de obicei, sau nu abur, poate fi necesar să îndepărtați
calcarul. Calcarul se poate dezvolta în timp pe piesele metalice și poate afecta foarte mult
performanța mopului cu abur.
Este necesar să îndepărtați calcarul în mod regulat la fiecare 25-50 de ori când folosiți un rezervor
plin de apă, sau cel puțin o dată pe lună, mai ales în zonele cu apă dură. Frecvența îndepărtării
calcarului depinde de duritatea apei de la robinet și de cât de des utilizați mopul cu abur.
Prin utilizarea unei soluții de curățare
1. Pregătiți o soluție de 1/3 oțet alb și 2/3 apă de la robinet și adăugați-o în rezervorul de apă.

2. Fixați și poziționați unitatea pentru a vă asigura că aburul eliberat este îndreptat departe de

podea sau de obiectele și suprafața din jur. Conectați unitatea, porniți unitatea apăsând

comutatorul de alimentare și lăsați unitatea să producă unitatea de abur, soluția de oțet / apă

consumată.

3. Repetați procedura de mai sus de câte ori este necesar, se obține un debit normal de abur.

4. Umpleți rezervorul de apă cu apă proaspătă și clătiți-l pe al nostru.

10
 5. Umpleți rezervorul de apă cu apă proaspătă, atașați-l la unitate și eliberați abur prin

unitatea de sistem, rezervorul de apă este gol.

AVERTISMENT: Nu părăsiți aparatul în timpul procesului de îndepărtare a calcarului și / sau în

timpul utilizării
Notă:
Efectuați o curățare de test pe o zonă izolată adecvată după fiecare îndepărtare a calcarului pentru a
vă asigura că nu mai există resturi în sistem.
Acest produs nu conține piese reparabile. Nu încercați să îl reparați singur. Orice întreținere care
necesită dezasamblare, în afară de curățare, trebuie efectuată de un tehnician calificat în repararea
aparatului.
Toate service-urile trebuie efectuate de un reprezentant autorizat de service.
Curățare tampon din microfibră
 Se poate spăla cu mașina într-un cadru „cald”. Folosiți întotdeauna un detergent ușor.

 Pentru cele mai bune rezultate de îngrijire, așezați-vă plat la uscat.

 Important: Lăsați aburitorul să se răcească complet înainte de a efectua verificări de

întreținere sau depanare.

 Important: Nu folosiți niciodată înălbitor sau balsam de rufe atunci când spălați tamponul

de curățat din microfibră.

Depozitare
 După utilizarea aburului, opriți alimentarea și deconectați cablul de alimentare.

 Scoateți rezervorul de apă și goliți apa reziduală din rezervor și curățați suprafața

exterioară cu o cârpă uscată. Până când mopul cu abur se răcește, curățați aparatele.

 Scoateți tamponul de curățare și spălați-l astfel încât să fie gata pentru următoarea

utilizare.

 Păstrați produsul într-o zonă protejată și uscată. Păstrați pâlnia de apă și ceașca de

măsurare pentru o utilizare viitoare.

 Se lăsa la îndemâna copiilor.

note:
După curățare, scoateți rezervorul de apă înainte de a întrerupe alimentarea și apoi lăsați produsul să
funcționeze un timp, până când nu mai este abur. Se poate face țeavă fără apă, bună de depozitat.

SPECIFICAȚII

Vol. Evaluattage 220-240V

Frecvență nominală 50Hz

11
Putere de iesire 1500W (+ 5%, -10%)
capacitatea rezervorului de apă 350ML
Nivelul impermeabil IPX4

DEPANARE
Utilizați ghidul de depanare ca prim pas pentru a rezolva orice probleme pe care le puteți întâmpina.
Toate lucrările de întreținere trebuie efectuate de un reprezentant de service autorizat.
AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de vătămare corporală, deconectați cuptorul cu abur
înainte de întreținere și lăsați-l să se răcească
Problemă Posibil motiv Posibil soluţie
Rezervorul de apă poate fi gol Umpleți apa în rezervorul de apă
Duza de abur poate fi blocată Curățați duza de abur
Abur redus sau Unitatea nu este alimentată Asigurați-vă că unitatea este conectată
fără abur Nu a apăsat butonul de abur Apăsați butonul de abur
Butonul de control al aburului Rotiți butonul de control al aburului
este în MIN. în sensul acelor de ceasornic
Înlocuiți siguranța sau resetați
Siguranță sau întrerupător suflat
întrerupătorul acasă
Unitatea nu se va
Cablul de alimentare nu este
porni Conectați cablul la un circuit de lucru
conectat
Siguranța internă este suflată Contactați serviciul pentru clienți
dispoziție
Acest marcaj indică faptul că acest aparat nu trebuie aruncat împreună cu alte
deșeuri menajere. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau
sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-le în mod
responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale.
NOTE

Ai nevoie de mai multe informații?

Sperăm că acest ghid al utilizatorului vă va oferi asistența necesară pentru o configurare simplă.

12