Sm-p61x Um Open Hongkong Ss Eng Rev.1.0 220509

Machine Translated by Google
MANUAL DE UTILIZARE
SM-P613
SM-P619
engleză (HK). 05/2022. Rev.1.0 www.samsung.com/hk

Cuprins
Zona 66 AR
Noțiuni de bază
68 Bixby
4 Aspectul și funcțiile dispozitivului
70 Bixby Vision
8 Încărcarea bateriei
71 de rutine Bixby
11 Card SIM sau USIM (card nano-SIM)
73 Fereastră multiplă
(Modele cu rețea mobilă activată)
12 Card de memorie (card microSD) 75 Note Samsung
14 Pornirea și oprirea dispozitivului 79 de membri Samsung
15 Configurare inițială 80 Samsung Kids
16 Cont Samsung 80 de obiective globale Samsung
17 Transferarea datelor de pe dispozitivul 81 Galaxy Shop

anterior (Smart Switch) 81 PENUP
19 Înțelegerea ecranului 81 Calendar
27 Panoul de notificare 82 Memento
29 Captură de ecran și înregistrare de ecran 83 Înregistrator vocal
30 Introducerea textului 84 Fișierele mele

84 Ceasul
84 Calculator
Aplicații și caracteristici 85 Lansatorul jocului
86 Game Booster
33 Instalarea sau dezinstalarea aplicațiilor
34 S Pen 87 SmartThings
45 Telefon 87 Partajarea conținutului
48 Contacte 88 Partajare muzică
90 Vizualizare inteligentă
50 de mesaje
52 Internet 90 Samsung Flow
53 Aparat foto 91 Daily Board
62 Galerie 94 de aplicații Google
2
Cuprins
Setări 121 Digital Wellbeing și control parental
95 Introducere
121 Îngrijirea bateriei și a dispozitivului
95 cont Samsung
121 Optimizarea dispozitivului
95 Conexiuni
122 Baterie
96 Wi-Fi
122 Depozitare
98 Bluetooth
123 Memorie
99 Economizor de date (modele cu
123 Protecția dispozitivului
rețea mobilă)
123 Actualizare software
99 Aplicații numai pentru date mobile
(modele cu rețea mobilă) 123 Diagnosticare
123 de aplicații
100 Mobile Hotspot (modele cu rețea mobilă)
124 Conducerea generală
100 Mai multe setări de conectare 125 Accesibilitate

102 Sunetul 125 Actualizare software
103 Calitatea sunetului și efectele 126 Despre tabletă
103 Sunetul separat al aplicației

104 Notificări
104 Afișaj Notificări de utilizare

105 Tapet și stil 127 Precauții pentru utilizarea dispozitivului
105 Ecran de pornire
129 Note despre conținutul pachetului și
105 Ecran de blocare accesorii
106 Smart Lock 130 Situații și soluții de supraîncălzire a

dispozitivului
107 Biometrie și securitate
108 Recunoașterea feței

110 Folder securizat
113 Confidențialitate
Apendice
113 Localizare 133 Depanare
114 Siguranță și urgență
114 Conturi și backup

115 utilizatori
117 Samsung Cloud
117 Google
118 Caracteristici avansate
119 Mișcări și gesturi
120 Dual Messenger
3
Noțiuni de bază
Aspectul și funcțiile dispozitivului

Camera frontala Microfon
Difuzor
Tasta laterală
Tasta de volum
Microfon
Ecran tactil
Senzor de lumină RGB
SM-P619: cartelă SIM /

Tava pentru carduri de
memorie SM-P613: Tava pentru
carduri de memorie
Mufă multifuncțională (USB

Tip-C)
4
Noțiuni de bază
Antena principala Mufă pentru căști

(SM-P619)
Antena GPS
Camera din spate
Difuzor
Aparatul și unele accesorii (vândute separat) conțin magneți. Asociația Americană a Inimii
(SUA) și Agenția de Reglementare a Medicamentului și a Produselor de Asistență medicală
(Marea Britanie) avertizează că magneții pot afecta funcționarea stimulatoarelor cardiace,
cardioverterelor, defibrilatoarelor, pompelor de insulină sau a altor dispozitive electromedicale
(colectiv, „Dispozitiv medical”) în cadrul intervalul de 15 cm (6 inchi). Dacă sunteți utilizator al
oricăruia dintre aceste Dispozitive medicale, NU UTILIZAȚI ACEST DISPOZITIV ȘI UNELE
ACCESORII (VÂNDUT SEPARAT) DACĂ DACĂ V-AȚI CONSULTAT CU MEDICUL.
5
Noțiuni de bază
• Nu depozitați dispozitivul și unele accesorii (vândute separat) în apropierea câmpurilor magnetice.

Cardurile cu bandă magnetică, inclusiv cardurile de credit, cardurile telefonice, carnetele și cărțile de
îmbarcare, pot fi deteriorate de câmpurile magnetice.
• Când utilizați difuzoarele, cum ar fi când redați fișiere media sau folosiți difuzorul, nu așezați dispozitivul
aproape de urechi.
• Ave i grijă să nu expune i obiectivul camerei la o sursă de lumină puternică, cum ar fi directă
lumina soarelui. Dacă obiectivul camerei este expus la o sursă de lumină puternică, cum ar fi lumina
directă a soarelui, senzorul de imagine al camerei poate fi deteriorat. Un senzor de imagine deteriorat
este ireparabil și va cauza puncte sau pete în imagini.
• Dacă utilizați dispozitivul cu corpul din sticlă sau acrilic spart, poate exista riscul de a produce
rănire. Utilizați dispozitivul numai după ce a fost reparat la un centru de service Samsung. • Dacă
praf sau materiale străine intră în microfon, difuzor sau receptor, în cel al dispozitivului
sunetul poate deveni silențios sau anumite funcții pot să nu funcționeze. Dacă încercați să îndepărtați
praful sau materialele străine cu un obiect ascuțit, dispozitivul poate fi deteriorat și aspectul acestuia
poate fi afectat.
• Probleme de conectivitate și descărcarea bateriei pot apărea în următoarele situații:
– Dacă atașați autocolante metalice pe zona antenei a dispozitivului
– Dacă atașați dispozitivului un capac din material metalic
– Dacă acoperiți zona antenei dispozitivului cu mâinile sau cu alte obiecte în timp ce utilizați
anumite funcții, cum ar fi apelurile sau conexiunea de date mobile
• Nu acoperiți zona senzorului de lumină RGB cu accesorii, cum ar fi autocolante sau o husă.
Acest lucru poate cauza funcționarea defectuoasă a senzorului.
• Nu permiteți apei să intre în contact cu ecranul tactil. Ecranul tactil poate funcționa defectuos în
condiții umede sau când sunt expuse la apă.
6
Noțiuni de bază
Taste chei
Cheie Func ie
• Când dispozitivul este oprit, țineți apăsat pentru a-l porni.
• Apăsa i pentru a porni sau bloca ecranul.
Tasta laterală • Apăsați lung pentru a începe o conversație cu Bixby. Consultați Utilizarea Bixby pentru mai
multe informații. • Apăsați de două ori sau țineți apăsat pentru a lansa aplicația sau
caracteristica pe care o setați. • Apăsați simultan pentru a face o captură de ecran. • Apăsați și
Tasta laterală + mențineți apăsat simultan pentru a opri dispozitivul.
Tasta de reducere a volumului
Setarea tastei laterale

Selectați o aplicație sau o funcție pe care doriți să o lansați apăsând de două ori tasta laterală sau ținând apăsată tasta laterală.
Lansați aplicația Setări , atingeți Funcții avansate Tasta laterală, apoi selectați opțiunea dorită.
Butoane soft
butonul Acasă
Butonul Recente Butonul Înapoi
Când porniți ecranul, butoanele soft vor apărea în partea de jos a ecranului. Consultați Bara de navigare (butoane soft) pentru mai
multe informații.
7
Noțiuni de bază
Încărcarea bateriei
Încărcați bateria înainte de a o utiliza pentru prima dată sau când a fost nefolosită pentru perioade îndelungate.
Încărcare prin cablu

Conectați cablul USB la adaptorul de alimentare USB și conectați cablul la mufa multifuncțională a dispozitivului
pentru a încărca bateria. După încărcarea completă, deconectați încărcătorul de la dispozitiv.
Încărcare rapidă
Lansați aplicația Setări , atingeți Îngrijirea bateriei și a dispozitivului Baterie Mai multe setări
pentru baterie, apoi activați funcția dorită.
• Încărcare rapidă: pentru a utiliza caracteristica de încărcare rapidă, utilizați un încărcător de baterie care
acceptă încărcarea rapidă adaptivă.
Puteți încărca bateria mai rapid în timp ce dispozitivul sau ecranul acestuia sunt oprite.
8
Noțiuni de bază
Reducerea consumului de baterie Dispozitivul oferă diverse opțiuni
care vă ajută să economisiți energia bateriei.
• Optimizați dispozitivul utilizând caracteristica de îngrijire a
dispozitivului. • Când nu utilizați dispozitivul, opriți ecranul apăsând tasta laterală.
• Activați modul de economisire a energiei.
• Închideți aplicațiile inutile.
• Dezactivați caracteristica Bluetooth când nu este utilizată.
• Dezactivați sincronizarea automată a aplicațiilor care trebuie sincronizate.
• Reduceți timpul de iluminare de fundal.
• Reduceți luminozitatea ecranului.
Sfaturi și precauții pentru încărcarea bateriei

Utilizați numai baterie, încărcător și cablu aprobate de Samsung, concepute special pentru dispozitivul dvs. Bateria,
încărcătorul și cablul incompatibile pot cauza răni grave sau deteriora dispozitivul dumneavoastră. • Conectarea
incorectă a încărcătorului poate provoca daune grave dispozitivului. Orice
daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare nu sunt acoperite de garanție.
• Utiliza i numai cablul USB de tip C furnizat cu dispozitivul. Dispozitivul poate fi deteriorat dacă utilizați cablu
Micro USB.
• Dacă încărca i dispozitivul în timp ce mufa multifunc ională este udă, dispozitivul se poate deteriora.
Uscați bine mufa multifuncțională înainte de a încărca dispozitivul.
9
Noțiuni de bază
• Pentru a economisi energie, deconectați încărcătorul atunci când nu îl utilizați. Încărcătorul nu are un
întrerupător de alimentare, așa că trebuie să deconectați încărcătorul de la priza electrică atunci când nu îl
utilizați pentru a evita risipa de energie. Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică și ușor
accesibil în timpul încărcării. • Când utilizați un încărcător, se recomandă utilizarea unui încărcător aprobat cu
fir sau fără fir care garantează performanța de încărcare.
• Dacă bateria este complet descărcată, dispozitivul nu poate fi pornit imediat când încărcătorul este conectat. Lăsați
o baterie epuizată să se încarce câteva minute înainte de a porni dispozitivul.
• Dacă utilizați mai multe aplicații simultan, aplicații de rețea sau aplicații care necesită o conexiune la un alt
dispozitiv, bateria se va descărca rapid. Pentru a evita pierderea energiei în timpul unui transfer de date,
utilizați întotdeauna aceste aplicații după încărcarea completă a bateriei.
• Utilizarea unei alte surse de alimentare decât încărcătorul, cum ar fi un computer, poate duce la o viteză mai
mică de încărcare din cauza unui curent electric mai mic. • Dispozitivul poate fi utilizat în timp ce se încarcă,
dar poate dura mai mult până la încărcarea completă
baterie.
• Dacă dispozitivul primește o sursă de alimentare instabilă în timpul încărcării, este posibil ca ecranul tactil
nu functioneaza. Dacă se întâmplă acest lucru, deconectați încărcătorul de la dispozitiv.
• În timpul încărcării, dispozitivul și încărcătorul se pot încălzi. Acest lucru este normal și nu ar trebui să afecteze
durata de viață sau performanța dispozitivului. Dacă bateria se încălzește mai mult decât de obicei, încărcătorul
poate opri încărcarea.
• Dacă dispozitivul nu se încarcă corect, duceți dispozitivul și încărcătorul la un Samsung

Centru de servicii.
10
Noțiuni de bază
Card SIM sau USIM (card nano-SIM) (modele

cu rețea mobilă)
Introduceți cartela SIM sau USIM furnizată de furnizorul de servicii de telefonie mobilă.
Este posibil ca unele servicii care necesită o conexiune la rețea să nu fie disponibile, în funcție
de furnizorul de servicii.
Instalarea cartelei SIM sau USIM
1 2 3 4
<Fața inferioară>
1 Introduceți știftul de evacuare în orificiul de pe tavă pentru a slăbi tava.
2 Trageți ușor tava din fanta tăvii.
3 Așezați cartela SIM sau USIM pe tavă cu contactele aurii în sus și apăsați ușor cartela SIM sau USIM
în tavă pentru a o fixa.
11
Noțiuni de bază
4 Introduceți tava înapoi în fanta tăvii. • Utilizați
numai un card nano-SIM. • Aveți grijă să
nu pierdeți sau să nu lăsați alții să folosească cartela SIM sau USIM. Samsung nu este responsabil
pentru eventualele daune sau inconveniente cauzate de cardurile pierdute sau furate. •
Asigurați-vă că știftul de evacuare este perpendicular pe orificiu. În caz contrar, dispozitivul poate
fi deteriorat.
• Dacă cartela nu este fixată ferm în tavă, cartela SIM poate pleca sau cădea din
tavă.
• Dacă introduceți tava în dispozitiv în timp ce tava este umedă, este posibil ca dispozitivul să fie
deteriorat. Asigurați-vă întotdeauna că tava este uscată.
• Introduceți complet tava în fanta pentru a preveni intrarea lichidului în dispozitiv.
Card de memorie (card microSD)
Instalarea unui card de memorie

Capacitatea cardului de memorie a dispozitivului dvs. poate varia față de alte modele și este posibil ca unele
carduri de memorie să nu fie compatibile cu dispozitivul dvs., în funcție de producătorul și tipul cardului de
memorie. Pentru a vedea capacitatea maximă a cardului de memorie a dispozitivului, consultați site-ul web Samsung.
1 2 3 4
1 Introduceți știftul de evacuare în orificiul de pe tavă pentru a slăbi tava.
2 Trageți ușor tava din fanta tăvii.
3 Așezați un card de memorie pe tavă cu contactele aurii îndreptate în jos și apăsați ușor cardul de memorie în
tavă pentru a-l fixa.
12
Noțiuni de bază
4 Introduceți tava înapoi în fanta tăvii.
• Este posibil ca unele carduri de memorie să nu fie complet compatibile cu dispozitivul. Folosind un
cardul incompatibil poate deteriora dispozitivul sau cardul de memorie sau poate deteriora datele stocate
în acesta.
• Ave i grijă să introduce i cardul de memorie cu partea dreaptă în
sus. • Asigurați-vă că știftul de evacuare este perpendicular pe orificiu. În caz contrar, dispozitivul poate
fi deteriorat.
• Când scoateți tava din dispozitiv, conexiunea de date mobile va fi

dezactivat. (Modele cu rețea mobilă activată)
• Dacă cardul nu este fixat ferm în tavă, cardul de memorie se poate lăsa sau cădea
tavă.
• Dacă introduceți tava în dispozitiv în timp ce tava este umedă, este posibil ca dispozitivul să fie
deteriorat. Asigurați-vă întotdeauna că tava este uscată.
• Introduceți complet tava în fanta pentru a preveni intrarea lichidului în dispozitiv. • Dispozitivul acceptă
sistemele de fișiere FAT și exFAT pentru carduri de memorie. Când introduceți un card formatat într-un
sistem de fișiere diferit, dispozitivul va cere să reformatați cardul sau nu îl va recunoaște. Pentru a utiliza
cardul de memorie, trebuie să îl formatați. Dacă dispozitivul dvs. nu poate formata sau recunoaște cardul de
memorie, contactați producătorul cardului de memorie sau un centru de service Samsung.
• Scrierea și ștergerea frecventă a datelor scurtează durata de viață a cardurilor de memorie. • Când
introduceți un card de memorie în dispozitiv, directorul de fișiere al cardului de memorie
apare în dosarul Fișierele mele Card SD .
Scoaterea cardului de memorie

Înainte de a scoate cardul de memorie, mai întâi demontați-l pentru a o scoate în siguranță.
1 Lansați aplicația Setări și atingeți Îngrijirea bateriei și a dispozitivului Stocare.
2 Glisați spre stânga pentru a vizualiza pagina cardului SD .
3 Atingeți Demontare.
Nu eliminați stocarea externă, cum ar fi un card de memorie sau stocare USB, în timp ce dispozitivul
transferă sau accesează informații sau imediat după transferul datelor. Procedând astfel, datele pot fi corupte
sau pierdute sau pot cauza deteriorarea stocării externe sau a dispozitivului. Samsung nu este responsabil
pentru pierderile, inclusiv pierderile de date, rezultate din utilizarea greșită a dispozitivelor de stocare externe.
13
Noțiuni de bază
Formatarea cardului de memorie Este posibil ca un
card de memorie formatat pe un computer să nu fie compatibil cu dispozitivul. Formatați cardul de memorie de pe
dispozitiv.
1 Lansați aplicația Setări și atingeți Îngrijirea bateriei și a dispozitivului Stocare.
2 Glisați spre stânga pentru a vizualiza pagina cardului SD .
3 Atingeți Format.
Înainte de a formata cardul de memorie, nu uitați să faceți copii de rezervă ale tuturor datelor
importante stocate pe cardul de memorie. Garanția producătorului nu acoperă pierderile de date
rezultate din acțiunile utilizatorului.
Pornirea și oprirea dispozitivului

Urmați toate avertismentele și instrucțiunile postate de la personalul autorizat în zonele în care utilizarea
dispozitivelor fără fir este restricționată, cum ar fi avioanele și spitalele.
Tasta laterală
Tasta de reducere a volumului
Pornirea dispozitivului Apăsați și
mențineți apăsată tasta laterală timp de câteva secunde pentru a porni dispozitivul.
14
Noțiuni de bază
Oprirea dispozitivului
1 Pentru a opri dispozitivul, țineți apăsată tasta laterală și tasta de reducere a volumului
simultan. Ca alternativă, deschideți panoul de notificări, glisați în jos, apoi atingeți
.
2 Atingeți Oprire.
Pentru a reporni dispozitivul, atingeți Restart.
Puteți seta dispozitivul să se oprească atunci când apăsați și mențineți apăsată tasta
laterală. Lansați aplicația Setări , atingeți Funcții avansate Tasta laterală, apoi atingeți Meniul
Oprire sub Apăsați lung.
Forțarea repornirii
Dacă dispozitivul dvs. este înghețat și nu răspunde, apăsați și mențineți apăsate tasta laterală și tasta de
reducere a volumului simultan mai mult de 7 secunde pentru a-l reporni.
Configurare inițială
Când porniți dispozitivul pentru prima dată sau după ce ați efectuat o resetare a datelor, urmați instrucțiunile
de pe ecran pentru a vă configura dispozitivul.
Dacă nu vă conectați la o rețea Wi-Fi, este posibil să nu puteți configura unele funcții ale dispozitivului
în timpul configurării inițiale.
15
Noțiuni de bază
cont Samsung
Contul dvs. Samsung este un serviciu de cont integrat care vă permite să utilizați o varietate de servicii
Samsung furnizate de dispozitive mobile, televizoare și site-ul web Samsung.
Pentru a verifica lista de servicii care pot fi utilizate cu contul dvs. Samsung, vizitați
account.samsung.com.
1 Lansați aplicația Setări și atingeți Cont Samsung.
Ca alternativă, lansați aplicația Setări și atingeți Conturi și backup Gestionați

conturile Adăugați cont Cont Samsung.
2 Dacă aveți deja un cont Samsung, conectați-vă la contul Samsung.
• Dacă doriți să vă conectați folosind contul dvs. Google, atingeți Conectați-vă cu Google.
• Dacă nu aveți un cont Samsung, atingeți Creare cont.
Găsirea ID-ului și resetarea parolei

Dacă ați uitat ID-ul sau parola contului Samsung, atingeți Găsiți ID sau Ați uitat parola? pe ecranul de
conectare la contul Samsung. Puteți găsi ID-ul sau reseta parola după ce introduceți informațiile necesare.
Deconectarea de la contul Samsung

Când vă deconectați de la contul Samsung, datele dvs., cum ar fi contactele sau evenimentele, vor fi, de
asemenea, șterse de pe dispozitiv.
1 Lansați aplicația Setări și atingeți Conturi și backup Gestionați conturile.
2 Atingeți Cont Samsung Profilul meu și atingeți Deconectare în partea de jos a ecranului.
3 Atingeți Deconectare, introduceți parola contului Samsung, apoi atingeți OK.
16
Noțiuni de bază
Transferarea datelor de pe dispozitivul anterior

(Schimb inteligent)
Puteți utiliza Smart Switch pentru a transfera date de pe dispozitivul anterior pe noul dispozitiv.
Lansați aplicația Setări și atingeți Conturi și backup Aduceți date de pe dispozitivul vechi. • Este posibil ca această
caracteristică să nu fie acceptată pe anumite dispozitive sau computere. • Se aplică limitări. Vizitați
www.samsung.com/hk/apps/smart-switch pentru detalii.
Samsung ia în serios drepturile de autor. Transferați numai conținut pe care îl dețineți sau pe care aveți dreptul
să îl transferați.
Transferul de date fără fir Transferați datele
de pe dispozitivul anterior pe dispozitivul dvs. fără fir prin Wi-Fi Direct.
1 Pe dispozitivul anterior, lansați Smart Switch.
Dacă nu aveți aplicația, descărcați-o din Galaxy Store sau Play Store.
2 Pe dispozitiv, lansați aplicația Setări și atingeți Conturi și backup Aduceți date

de la dispozitivul vechi.
3 Așezați dispozitivele unul lângă celălalt.
4 Pe dispozitivul anterior, atingeți Trimitere date Wireless.
5 Pe dispozitiv, atingeți Primire date, selectați sistemul de operare al dispozitivului anterior, apoi atingeți Wireless.
6 Pe dispozitivul anterior, atingeți Permite.
7 Pe dispozitivul dvs., selectați o opțiune dorită, atingeți Următorul, apoi urmați indicația de pe ecran
instrucțiuni pentru transferul datelor.
Copiere de rezervă și restaurare a datelor folosind stocare externă
Transferați date utilizând stocarea externă, cum ar fi un card microSD.
1 Faceți o copie de rezervă a datelor de pe dispozitivul anterior pe stocarea externă.
2 Introduceți sau conectați dispozitivul de stocare extern la dispozitivul dvs.
3 Pe dispozitiv, lansați aplicația Setări și atingeți Conturi și backup Transfer stocare externă.
4 Selectați data copiei de rezervă sub Restaurare de pe cardul SD.
5 Selectați o opțiune dorită, atingeți Următorul, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a transfera
date.
17
Noțiuni de bază
Transferarea datelor de rezervă de pe un computer
Transferați date între dispozitiv și computer. Trebuie să descărcați aplicația pentru versiunea pentru computer
Smart Switch de la www.samsung.com/hk/apps/smart-switch. Faceți o copie de rezervă a datelor de pe dispozitivul
anterior pe un computer și importați datele pe dispozitiv.
1 Pe computer, vizitați www.samsung.com/hk/apps/smart-switch pentru a descărca Smart

Intrerupator.
2 Pe computer, lansați Smart Switch.
Dacă dispozitivul anterior nu este un dispozitiv Samsung, faceți copii de rezervă ale datelor pe un
computer utilizând un program furnizat de producătorul dispozitivului. Apoi, treceți la pasul al cincilea.
3 Conectați dispozitivul anterior la computer utilizând cablul USB al dispozitivului.
4 Pe computer, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a face copii de rezervă ale datelor de pe dispozitiv.
Apoi, deconectați dispozitivul anterior de la computer.
5 Conectați dispozitivul la computer utilizând cablul USB.
6 Pe computer, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a transfera date pe dispozitiv.
18
Noțiuni de bază
Înțelegerea ecranului
Controlul ecranului tactil

Atingerea Atingeți lung
Atingeți ecranul. Atingeți și
mențineți apăsat
ecranul timp de
aproximativ 2
secunde.
Tragerea Atingerea de două ori
Atingeți lung un Atingeți de două ori pe

element și trageți-l ecran.
în poziția țintă.
Glisare Răspândirea și
Glisați în sus, în jos, ciupirea

la stânga sau la
Depărtați două
dreapta.
degete sau
prindeți-l pe
ecran.
• Nu permite i ecranului tactil să intre în contact cu alte dispozitive electrice.
Descărcările electrostatice pot cauza funcționarea defectuoasă a ecranului tactil.
• Pentru a evita deteriorarea ecranului tactil, nu îl atingeți cu nimic ascuțit sau aplicat
presiune excesivă asupra acestuia cu vârful degetelor.
• Se recomandă să nu folosiți grafică fixă pe o parte sau pe tot ecranul tactil pentru
perioade prelungite. Procedând astfel, pot apărea imagini ulterioare (ardere a ecranului) sau fantomă.
Este posibil ca dispozitivul să nu recunoască intrările tactile aproape de marginile ecranului, care se află în afara
zonei de introducere tactilă.
19
Noțiuni de bază
Bara de navigare (butoane soft)

Când porniți ecranul, butoanele soft vor apărea pe bara de navigare din partea de jos a ecranului. Butoanele
soft sunt setate implicit la butonul Recente, butonul Acasă și butonul Înapoi. Funcțiile butoanelor se pot schimba în
funcție de aplicația utilizată în prezent sau de mediul de utilizare.
Buton Func ie
Recente • Atingeți pentru a deschide lista de aplicații
recente. • Atingeți pentru a reveni la ecranul

Acasă
de pornire. • Atingeți lung pentru a lansa aplicația Asistent Google.
Înapoi • Atingeți pentru a reveni la ecranul anterior.
Ascunderea barei de navigare
Vizualizați fișiere sau utilizați aplicații pe un ecran mai larg ascunzând bara de navigare.
Lansați aplicația Setări , atingeți Afișare Bară de navigare, apoi atingeți Gesturi de glisare sub Tip de navigare. Bara
de navigare va fi ascunsă și vor apărea sugestiile pentru gesturi. Atingeți Mai multe opțiuni și selectați opțiunea dorită.
Glisați de jos Glisați din lateral și de jos
Dacă doriți să ascundeți sugestiile pentru gesturi din partea de jos a ecranului, atingeți comutatorul Sugestie pentru gesturi
pentru a-l dezactiva.
20
Noțiuni de bază
Ecranul de pornire și ecranul Aplicații

Ecranul de pornire este punctul de pornire pentru accesarea tuturor funcțiilor dispozitivului. Afișează widget-uri,
comenzi rapide către aplicații și multe altele.
Ecranul Aplicații afișează pictograme pentru toate aplicațiile, inclusiv pentru aplicațiile nou instalate.
Comutarea între ecranul de pornire și aplicații

Pe ecranul de pornire, glisați în sus pentru a deschide ecranul Aplicații.
Pentru a reveni la ecranul de pornire, glisați în sus sau în jos pe ecranul Aplicații.
Alternativ, atingeți butonul Acasă sau butonul Înapoi.
Finder
Favorit
aplicații
Ecranul de start Ecranul de aplicații
Dacă adăugați butonul Aplicații pe ecranul de pornire, puteți deschide ecranul Aplicații atingând butonul. Pe ecranul de
pornire, atingeți lung o zonă goală, atingeți Setări, apoi atingeți butonul Afișare aplicații de pe comutatorul ecranului de
pornire pentru a-l activa. Butonul Aplicații va fi adăugat în partea de jos a ecranului de pornire.
butonul Aplicații
21
Noțiuni de bază
Editarea ecranului de pornire
Pe ecranul de pornire, atingeți lung o zonă goală sau prindeți degetele pentru a accesa opțiunile de editare. Puteți
seta imaginea de fundal, puteți adăuga widget-uri și multe altele. De asemenea, puteți adăuga, șterge sau rearanja
panourile ecranului de pornire. • Adăugarea panourilor: Glisați spre stânga, apoi atingeți . • Mutarea panourilor:
Atingeți lung o previzualizare a panoului, apoi trageți-o într-o locație nouă. • Ștergerea panourilor: atingeți panoul.
• Imagine de fundal și stil: Schimbați setările de fundal pentru ecranul de pornire și pentru ecranul blocat
ecran.
• Widgeturi: Widgeturile sunt aplicații mici care lansează anumite funcții de aplicație pentru a le furniza
informații și acces comod pe ecranul de pornire. Selectați un widget și atingeți Adăugați.

Widgetul va fi adăugat pe ecranul de pornire.
• Setări: Configurați setările pentru ecranul de pornire, cum ar fi aspectul ecranului.
Afișarea tuturor aplicațiilor pe ecranul de pornire
Fără a utiliza un ecran separat de aplicații, puteți seta dispozitivul să afișeze toate aplicațiile pe ecranul
de pornire. Pe ecranul de pornire, țineți apăsată o zonă goală, apoi atingeți Setări Aspect ecran de
pornire Numai ecranul de pornire Aplicați.
Acum puteți accesa toate aplicațiile dvs. glisând spre stânga pe ecranul de pornire.
22
Noțiuni de bază
Se lansează Finder
Căutați rapid conținut pe dispozitiv.
1 În ecranul Aplicații, atingeți Căutare. Alternativ, deschideți panoul de notificări, glisați

în jos, apoi atingeți .
2 Introduceți un cuvânt cheie.
Aplicațiile și conținutul de pe dispozitivul dvs. vor fi căutate.
Dacă apăsați pe tastatură, puteți căuta mai mult conținut.
Mutarea articolelor
Atingeți lung un element, apoi trageți-l într-o locație nouă. Pentru a muta elementul într-un alt panou, trageți-l în
lateralul ecranului.
Pentru a adăuga o comandă rapidă la o aplicație de pe ecranul de pornire, țineți apăsat un element de pe ecranul de
aplicații, apoi atingeți Adăugare la pornire. O comandă rapidă la aplicație va fi adăugată pe ecranul de pornire.
De asemenea, puteți muta aplicațiile utilizate frecvent în zona de comenzi rapide din partea de jos a casei
ecran.
Crearea folderelor
Creați foldere și adunați aplicații similare pentru a accesa și a lansa rapid aplicații.
Pe ecranul de pornire sau pe ecranul Aplicații, țineți apăsată o aplicație, apoi trageți-o peste altă aplicație.
Va fi creat un nou folder care conține aplicațiile selectate. Atingeți Nume folder și introduceți un nume de folder.
• Adăugarea mai multor aplicații
Atingeți folderul. Bifați aplicațiile de adăugat și atingeți Terminat. De asemenea, puteți adăuga o aplicație
trăgând-o în dosar.
23
Noțiuni de bază
• Mutarea aplicațiilor dintr-un dosar
Atingeți lung o aplicație pentru a o trage într-o locație nouă.
• Ștergerea unui folder
Atingeți lung un dosar, apoi apăsați Ștergeți folderul. Doar folderul va fi șters. Aplicațiile dosarului vor fi
relocate în ecranul Aplicații.
Panoul Edge Puteți
accesa rapid aplicațiile și funcțiile preferate din panourile Edge.
Trageți mânerul panoului Edge spre centrul ecranului.
Dacă mânerul panoului Edge nu este vizibil, lansați aplicația Setări , atingeți Afișare, apoi atingeți comutatorul
Panourilor Edge pentru a o activa.
Mâner panou de margine Panoul de margine
Setările panoului de margine
24
Noțiuni de bază
Ecran de blocare
Apăsarea tastei laterale oprește ecranul și îl blochează. De asemenea, ecranul se oprește și se blochează
automat dacă dispozitivul nu este utilizat pentru o perioadă specificată.
Pentru a debloca ecranul, glisați în orice direcție când ecranul se aprinde.
Dacă ecranul este oprit, apăsați tasta laterală pentru a porni ecranul. Ca alternativă, atingeți de două ori
ecran.
Schimbarea metodei de blocare a ecranului
Pentru a schimba metoda de blocare a ecranului, lansați aplicația Setări , atingeți Ecran de blocare Tip de blocare a
ecranului, apoi selectați o metodă.
Când setați un model, PIN, parolă sau datele dvs. biometrice pentru metoda de blocare a ecranului, vă puteți
proteja informațiile personale împiedicând alte persoane să vă acceseze dispozitivul.
După setarea metodei de blocare a ecranului, dispozitivul va necesita un cod de deblocare ori de câte ori îl
deblochează.
Puteți seta dispozitivul să efectueze o resetare a datelor din fabrică dacă introduceți codul de deblocare
incorect de mai multe ori la rând și atingeți limita de încercare. Lansați aplicația Setări , atingeți Ecran de
blocare Setări de blocare sigură, deblocați ecranul utilizând metoda de blocare a ecranului prestabilită, apoi
atingeți comutatorul Resetare automată din fabrică pentru a-l activa.
Pictograme indicatoare
Pictogramele indicatoare apar pe bara de stare din partea de sus a ecranului. Pictogramele enumerate în tabelul de
mai jos sunt cele mai comune.
Pictogramă
Sens
Nici un semnal
Puterea semnalului
Roaming (în afara zonei normale de serviciu)
Rețea GPRS conectată
Rețeaua EDGE conectată
Rețea UMTS conectată
Rețea HSDPA conectată
25
Noțiuni de bază
Pictogramă
Sens
Rețea HSPA+ conectată
/ Rețea LTE conectată
Wi-Fi conectat
Funcția Bluetooth activată
Servicii de localizare utilizate
Apel în curs
Apel pierdut
Mesaj text sau multimedia nou
Alarma activată
/ Modul Mute / Modul Vibrație
Modul zbor activat
A apărut o eroare sau este necesară precauție
/ Încărcare baterie / Nivel de putere baterie
• Bara de stare poate să nu apară în partea de sus a ecranului în unele aplicații. Pentru a afișa
bara de stare, trageți în jos din partea de sus a ecranului.
• Unele pictograme indicatoare apar numai când deschideți panoul de notificări. •
Pictogramele indicatoare pot apărea diferit în funcție de furnizorul de servicii sau

model.
26
Noțiuni de bază
Panoul de notificare
Când primiți notificări noi, pictogramele indicatoare apar pe bara de stare. Pentru a vedea mai multe informații
despre pictograme, deschideți panoul de notificări și vizualizați detaliile.
Pentru a deschide panoul de notificări, trageți bara de stare în jos. Pentru a închide panoul de notificări, glisați în sus
pe ecran.
Puteți utiliza următoarele funcții din panoul de notificări.
Butoane de setare rapidă
Lansați Setări.
Controlați dispozitivele conectate Controlați media pe dispozitivul dvs.

din apropiere și dispozitivele și și dispozitivele conectate din apropiere.
scenele SmartThings.
Vizualizați detaliile notificărilor și Ștergeți toate notificările.

efectuați diverse acțiuni.
Accesați setările de notificare.
Utilizarea butoanelor de setare rapidă
Atingeți butoanele de setare rapidă pentru a activa anumite funcții. Glisați în jos pe panoul de notificări pentru a
vedea mai multe butoane. Pentru a adăuga mai multe butoane, atingeți .
Butoane de setare rapidă
Reglați luminozitatea afișajului.
27
Noțiuni de bază
Pentru a modifica setările caracteristicilor, atingeți textul de sub fiecare buton. Pentru a vedea setări mai detaliate, atingeți
lung un buton.
Pentru a rearanja butoanele, atingeți Editați butoanele, țineți apăsat un buton, apoi trageți-l în altă locație.
Controlul redării media

Preluați cu ușurință controlul asupra redării muzicii sau video folosind funcția Media.
1 Deschideți panoul de notificări, glisați în jos, apoi atingeți Ieșire media.
2 Atingeți pictogramele de pe controler pentru a controla redarea.
Controlul dispozitivelor din apropiere
Lansați rapid și preluați controlul asupra dispozitivelor conectate din apropiere și a dispozitivelor și scenelor
SmartThings utilizate frecvent pe panoul de notificări.
1 Deschideți panoul de notificări, glisați în jos, apoi atingeți Control dispozitiv.
Vor apărea dispozitivele conectate din apropiere și dispozitivele și scenele SmartThings.
2 Selectați un dispozitiv din apropiere sau un dispozitiv SmartThings pentru a-l controla sau selectați o scenă pentru a-l lansa.
28
Noțiuni de bază
Captură de ecran și înregistrare de ecran
Captură de ecran
Faceți o captură de ecran în timp ce utilizați dispozitivul. Apăsați simultan tasta laterală și tasta de reducere
a volumului. Puteți vizualiza capturile de ecran capturate în Galerie.
Nu este posibil să faceți o captură de ecran în timp ce utilizați unele aplicații și funcții.
După capturarea unei capturi de ecran, utilizați următoarele opțiuni din bara de instrumente din partea de jos a ecranului
ecran:
• : Capturați conținutul curent și conținutul ascuns pe o pagină alungită, cum ar fi o pagină web. Când
atingeți , ecranul va derula automat în jos și va fi capturat mai mult conținut.
• : scrieți sau desenați pe captură de ecran sau decupați o porțiune din captura de ecran. Puteți vizualiza
zona decupată din Galerie.
• : Partajați captura de ecran cu alții.
Dacă opțiunile nu sunt vizibile pe ecranul capturat, lansați aplicația Setări , atingeți Funcții
avansate Capturi de ecran și înregistrare de ecran, apoi atingeți comutatorul Afișare bara de
instrumente după capturare pentru a o activa.
29
Noțiuni de bază
Înregistrare ecran
Înregistrați ecranul în timp ce utilizați dispozitivul.
1 Deschideți panoul de notificări, glisați în jos, apoi atingeți (Înregistrare ecran) pentru
activează-l.
2 Selectați o setare de sunet și atingeți Începe înregistrarea.
După o numărătoare inversă, înregistrarea va
începe. • Pentru a scrie sau a desena pe ecran,
atingeți . • Pentru a înregistra ecranul cu o suprapunere video a dvs., atingeți .
3 Când ați terminat de înregistrat videoclipul, atingeți .
Puteți viziona videoclipul în Galerie.

Pentru a modifica setările pentru înregistrarea ecranului, lansați aplicația Setări și atingeți Funcții
avansate Capturi de ecran și înregistrare de ecran.
Introducerea textului
Dispunerea tastaturii
O tastatură apare automat când introduceți text.
Vedeți mai multe funcții de tastatură.
Funcții suplimentare ale tastaturii

Ștergeți un caracter precedent.
Treceți la următoarea linie.
Introduceți simboluri. Mutați cursorul.
Introduceți un spațiu. Schimbați limba de introducere.
Introducerea textului nu este acceptată în unele limbi. Pentru a introduce text, trebuie să schimbați
limba de introducere într-una dintre limbile acceptate.
30
Noțiuni de bază
Schimbarea limbii de intrare

Atingeți Limbi și tipuri Gestionați limbile de introducere și selectați limbile de utilizat. Când selectați două sau mai
multe limbi, puteți comuta între limbile de intrare atingând .
Schimbarea tastaturii
În bara de navigare, atingeți pentru a schimba tastatura.
Pentru a schimba tipul de tastatură, atingeți Limbi și tipuri, selectați o limbă, apoi selectați tipul de tastatură dorit.
Dacă butonul de la tastatură ) nu apare pe bara de navigare, lansați
( aplicația Setări , atingeți Gestionare generală Lista tastaturii și implicit, apoi atingeți butonul Tastatură de pe
comutatorul barei de navigare pentru a o activa.
Funcții suplimentare ale tastaturii

• : introduceți emoji, autocolante și multe altele.
• Cangjie qwerty: Comutați la tastatura qwerty. • Pinyin qwerty:
Comutați la modul qwerty pinyin. • Cursă: comutați în modul cursă.
Atingeți tastele pentru a introduce un caracter. Atingeți când nu sunteți sigur despre ce cursă să introduceți.
• Pinyin 3 x 4: Comutați la modul pinyin 3x4. Pentru a introduce un caracter, atingeți
tasta corespunzătoare și selectați caracterele din partea stângă.
• : Comutați la modul de scriere de mână.
• : Adăugați un articol din clipboard.
• : Schimbați modul tastaturii.
• : Comutați la tastatura flotantă. Puteți muta tastatura în altă locație trăgând fila.
• : Modificați setările tastaturii.
Atingeți pentru a utiliza mai multe funcții de tastatură.
• : Căutați conținut și introduceți-l.
• : Traduceți text și introduceți-l.
• : Schimbați dimensiunea tastaturii.
31
Noțiuni de bază
• : Partajați linkuri muzicale.
• : Partajați linkuri video.
• : Introduceți emoji.
• : Atașați GIF-uri animate.
• / : Introduceți autocolante.
• : Deschideți panoul de editare a textului.
Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile, în funcție de furnizorul de servicii sau de model.
Copierea și lipirea
1 Atingeți lung peste text.
2 Trageți sau pentru a selecta textul dorit sau atingeți Selectați tot pentru a selecta tot textul.
3 Atingeți Copiere sau Decupați.
Textul selectat este copiat în clipboard.
4 Atingeți lung unde urmează să fie inserat textul și atingeți Lipire.
Pentru a lipi textul pe care l-ați copiat anterior, atingeți Clipboard și selectați textul.
32
Aplicații și caracteristici
Instalarea sau dezinstalarea aplicațiilor
Magazinul Galaxy
Cumpărați și descărcați aplicații. Puteți descărca aplicații specializate pentru dispozitivele Samsung Galaxy.
Lansați aplicația Galaxy Store . Răsfoiți aplicațiile după categorie sau atingeți pentru a căuta un cuvânt cheie. • Este posibil ca
această aplicație să nu fie disponibilă, în funcție de furnizorul de servicii sau de model. • Pentru a modifica setările de
actualizare automată, atingeți Meniu Actualizare automată aplicații, apoi
selecteaza o optiune.
Magazin Play
Cumpărați și descărcați aplicații.
Lansați aplicația Magazin Play . Răsfoiți aplicații după categorie sau căutați aplicații după cuvânt cheie.
Pentru a modifica setările de actualizare automată, atingeți pictograma contului, atingeți Setări
Preferințe de rețea Actualizare automată a aplicațiilor, apoi selectați o opțiune.
Gestionarea aplicațiilor
Dezinstalarea sau dezactivarea aplicațiilor
Atingeți lung o aplicație și selectați o opțiune.
• Dezinstalare: dezinstalează aplicațiile descărcate. •
Dezactivare: Dezactivați aplicațiile implicite selectate care nu pot fi dezinstalate de pe dispozitiv.
Este posibil ca unele aplicații să nu accepte această funcție.
Activarea aplicațiilor
Lansați aplicația Setări , atingeți Aplicații Dezactivat OK, selectați o aplicație, apoi atingeți Activare.
33
Setarea permisiunilor aplicației
Pentru ca unele aplicații să funcționeze corect, acestea pot avea nevoie de permisiunea de a accesa sau de a utiliza
informațiile de pe dispozitiv.
Pentru a vedea setările de permisiuni ale aplicației, lansați aplicația Setări și atingeți Aplicații. Selectați o aplicație și atingeți
Permisiuni. Puteți vizualiza lista de permisiuni a aplicației și puteți modifica permisiunile acesteia.
Pentru a vedea sau modifica setările de permisiuni ale aplicației în funcție de categoria de permisiuni, lansați aplicația Setări
și atingeți Aplicații Manager de permisiuni. Selectați un articol și selectați o aplicație.
Dacă nu acordați permisiuni aplicațiilor, este posibil ca funcțiile de bază ale aplicațiilor să nu funcționeze corect.
S Pen
Folosind S Pen
Butonul S Pen
Penita S Pen
• Nu îndoiți și nu aplicați presiune excesivă cu S Pen-ul în timp ce îl utilizați. S Pen-ul poate fi deteriorat sau penita
poate fi deformată.
• Nu apăsați tare pe ecran cu S Pen. Penita stiloului poate fi deformată. • Dacă utilizați S Pen-ul în unghiuri
ascuțite pe ecran, este posibil ca dispozitivul să nu recunoască

Acțiuni S Pen.
• Dacă S Pen-ul nu funcționează corect, duceți-l la un centru de service Samsung.
34
Comandă aeriană
Air command este un meniu care oferă funcții S Pen și acces rapid la aplicațiile utilizate frecvent.
Pentru a deschide panoul de comandă Air, plasați S Pen-ul peste ecran și apăsați butonul S Pen.
Ca alternativă, treceți cursorul S Pen peste ecran și atingeți pictograma Air command ) cu
(S Pen.
Selectați o funcție sau o aplicație din panoul de comandă aerian.
Setări S Pen
• Creare notă: Creați note cu ușurință într-o fereastră pop-up. De asemenea, puteți lansa această
funcție atingând de două ori ecranul în timp ce apăsați lung butonul S Pen. Consultați Samsung
Notes pentru mai multe informații.
• Vizualizați toate notele: Vizualizați toate notele în aplicația Samsung
Notes . • Selectare inteligentă: utilizați S Pen pentru a selecta o zonă și a efectua acțiuni, cum ar fi partajarea sau
economisire. Consultați Selectarea inteligentă pentru mai multe informații.
• Scriere pe ecran: faceți capturi de ecran pentru a scrie sau a desena pe ele sau pentru a decupa o zonă din
imagine capturată. De asemenea, puteți captura conținutul curent și conținutul ascuns pe o
pagină alungită, cum ar fi o pagină web. Consultați Scrierea pe ecran pentru mai multe informații.
• Mesaje live: în loc de mesaje text, creați și trimiteți un mesaj unic înregistrându-vă acțiunile în timp
ce scrieți de mână sau desenați un mesaj live și salvându-l ca fișier animat. Consultați Mesaje live
pentru mai multe informații.
35
• AR Doodle: Înregistrați videoclipuri distractive cu scris de mână virtual sau desene pe fețe sau oriunde
altfel. Consultați AR Doodle pentru mai multe informații.
• Traduceți: plasați cursorul S Pen peste un cuvânt pentru a-l traduce. Consultați Traducere pentru mai multe
informație.
• PENUP: postați lucrarea dvs. de artă, vizualizați lucrările altora și obțineți sfaturi utile pentru desen. •
Bixby Vision: Utilizați caracteristicile Bixby Vision pentru a căuta imagini similare, a detecta și a traduce text și
multe altele. Consultați Bixby Vision pentru mai multe informații.
• O privire: reduceți o aplicație la o miniatură și treceți cu mouse-ul S Pen peste miniatură pentru a deschide aplicația în
vizualizarea pe tot ecranul. Consultați Glance pentru mai multe informații. • Colorare: Adăugați culori imaginilor
furnizate de PENUP folosind S Pen. • Scrieți pe calendar: Lansați aplicația Calendar și scrieți sau desenați pe ecran.
Consultați Scrieți pe calendar pentru mai multe informații.
• Adăugați: adăugați comenzi rapide către aplicațiile utilizate frecvent în panoul de comandă aerian.
Pictograma comandă aeriană
Când panoul de comandă aerian este închis, pictograma de comandă aeriană va rămâne pe ecran pentru o perioadă scurtă
de timp. Puteți deschide panoul de comandă Air atingând pictograma cu S Pen.
Pentru a muta pictograma, trageți într-o locație nouă.
Dacă pictograma Air command nu apare după ce treceți cu mouse-ul S Pen peste ecran, lansați aplicația Setări , atingeți
Funcții avansate S Pen, apoi atingeți comutatorul Afișare pictogramă Air Command pentru a o activa.
36
Selectare inteligentă
Utilizați S Pen pentru a selecta o zonă și pentru a efectua acțiuni, cum ar fi partajarea sau salvarea. De asemenea,
puteți selecta o zonă dintr-un videoclip și o puteți captura ca animație GIF.
1 Când există conținut pe care doriți să îl capturați, cum ar fi o parte a unei imagini, deschideți panoul de
comandă aer și atingeți Selectare inteligentă.
2 Selectați pictograma de formă dorită pe bara de instrumente și trageți S Pen-ul pe conținutul dorit
a selecta.
3 Selectați o opțiune de utilizat cu zona selectată. • Fixați/
Inserați: Fixați zona selectată pe ecran. De asemenea, puteți introduce imaginea în alte aplicații, cum ar fi
Samsung Notes. Atingeți și mențineți apăsată imaginea și trageți-o în aplicația celeilalte
ecran.
• : Schimbă automat aspectul zonei selectate.

• : Scrieți sau desenați pe zona selectată.
• : Extrageți text din zona selectată.
• : Partajați zona selectată cu alții.

• : Salvați zona selectată în Galerie.
37
Capturarea unei zone dintr-un videoclip
În timp ce redați un videoclip, selectați o zonă și capturați-o ca animație GIF.
1 Când există conținut pe care doriți să îl capturați în timpul redării video, deschideți panoul de comandă aer și atingeți
Selectare inteligentă.
2 În bara de instrumente, atingeți .
3 Reglați poziția și dimensiunea zonei de capturare.
Reglați poziția.
Trageți un colț al cadrului

pentru a redimensiona.
4 Atingeți Înregistrare pentru a începe capturarea.
• Înainte de a captura un videoclip, asigurați-vă că acesta este redat. • Durata maximă
pentru care puteți captura o zonă a videoclipului va fi afișată

Monitorul.
• Când capturați o zonă dintr-un videoclip, sunetul acestuia nu va fi înregistrat.
5 Atingeți Stop pentru a opri capturarea.
6 Selectați o opțiune de utilizat cu zona selectată.
• : Scrieți sau desenați pe zona selectată. Atingeți pentru a vedea rezultatul înainte de a salva fișierul.
• : Partajați zona selectată cu alții.
• : Salvați zona selectată în Galerie.
38
Scriere pe ecran
Faceți capturi de ecran pentru a scrie sau a desena pe ele sau pentru a decupa o zonă din imaginea capturată.
1 Când există conținut pe care doriți să îl capturați, deschideți panoul de comandă Air și atingeți Ecran
scrie.
Ecranul curent este capturat automat și apare bara de instrumente de editare.
2 Scrieți o notă pe captură de ecran.
Setări stilou
Salvați
Radieră
Acțiune
Anula
A reface
3 Partajați sau salvați captura de ecran.
Puteți vizualiza capturile de ecran capturate în Galerie.
Nu este posibil să faceți o captură de ecran în timp ce utilizați unele aplicații.
39
Mesaje live
În loc de un mesaj text, creați și trimiteți un mesaj unic înregistrându-vă acțiunile în timp ce scrieți de mână sau
desenați un mesaj live și salvându-l ca fișier animat.
1 Când doriți să trimiteți un mesaj animat, deschideți panoul de comandă aeriană și atingeți Live
mesaje.
2 Personalizați imaginea de fundal și atingeți Terminat sau Începeți desenul.
3 Scrieți sau desenați pe ecranul cu mesaje live.
Schimbați
formatul fișierului.
Setări stilou
Limită de
introducere a mesajelor
previzualizare
Începe de la capăt.
Anula
4 Atingeți Terminat.
Mesajul live va fi salvat în Galerie ca fișier GIF animat sau videoclip.
5 Atingeți Partajare și selectați o metodă.
40
Traduceți
Plasați cursorul S Pen peste textul pe care doriți să îl traduceți. Unitățile incluse în text vor fi, de asemenea, convertite.
1 Când există text pe care doriți să îl traduceți, deschideți panoul de comandă aeriană și atingeți Traducere.
2 Selectați limbile pe panoul de traducere din partea de sus a ecranului.
Puteți schimba textul între cuvinte și propoziții atingând sau .
3 Plasați cursorul S Pen peste textul pe care doriți să îl traduceți sau unitatea pe care doriți să o convertiți.
Va apărea textul tradus. Pentru a asculta pronunția textului original, atingeți .
Este posibil ca pictograma să nu apară în funcție de limba pe care o selectați.
Selectați limbile.
Granularitatea
selectării textului
(cuvânt sau propoziție)
Rezultatul traducerii
• Această caracteristică nu acceptă unele limbi. • Această
caracteristică este disponibilă numai când text detectabil este pe ecran.
41
Bixby Vision Când
treceți cu mouse-ul S Pen peste conținut, conținutul este recunoscut și vor apărea pictogramele de căutare
disponibile. Utilizați funcțiile pentru a căuta imagini similare, pentru a detecta și traduce text și multe altele. Consultați
Bixby Vision pentru mai multe informații.
1 Când există o imagine din care doriți să căutați informații relevante sau să extrageți text,
deschideți panoul de comandă aer și atingeți Bixby Vision.
2 Plasați cursorul S Pen peste conținutul dorit. Când opțiunile disponibile apar pe
ecran, selectați opțiunea dorită.
Privire
Reduceți o aplicație la o miniatură și treceți cu mouse-ul S Pen peste miniatură pentru a deschide aplicația în vizualizarea
pe tot ecranul.
De exemplu, lansați o aplicație pentru hărți, deschideți panoul de comandă aer, apoi atingeți Privire. Aplicația va fi
redusă la o miniatură în partea de jos a ecranului. În timp ce răsfoiți paginile web, plasați cursorul S Pen peste miniatură
pentru a deschide aplicația pentru hărți pe ecranul complet și a căuta rapid locuri.
Treceți cursorul S Pen departe de ecran pentru a reduce din nou aplicația la o miniatură.
Pentru a închide aplicația minimizată, atingeți lung miniatura și trageți-o la Eliminare în partea de sus a ecranului.
Miniatură
42
Scrie pe calendar
Completați-vă planurile ușor și rapid scriind sau desenând pe ecranul calendarului.
Deschideți panoul de comandă aeriană, atingeți Scrieți pe calendar, apoi completați planurile dvs. în calendar. Când ați
terminat, atingeți Salvați. Pentru a o edita, atingeți .
Radieră
Setări stilou Selectați și editați.
Anula A reface
Vedere din aer
Treceți cu mouse-ul S Pen peste un element de pe ecran pentru a previzualiza conținutul sau pentru a vedea informații într-o
fereastră pop-up.
În unele aplicații, butoanele de acțiune vor fi afișate în fereastra de previzualizare.
Butoane de acțiune
Dacă această caracteristică nu este activată, lansați aplicația Setări , atingeți Funcții avansate S Pen, apoi atingeți
comutatorul Vizualizare aer pentru ao activa.
43
Pen Select
În timp ce țineți apăsat butonul S Pen, trageți S Pen peste text sau liste de articole pentru a selecta mai
multe elemente sau text. De asemenea, puteți copia și lipi elementele sau textul selectat într-o altă aplicație
sau le puteți partaja altora.
Ecran oprit notă

Puteți crea rapid note scriind pe ecran fără a-l porni.
Când ecranul este oprit, treceți cursorul S Pen peste ecran și apăsați butonul S Pen.
Când atingeți Salvare după ce ați scris o notă, nota va fi salvată în Samsung Notes.
Schimbați culoarea stiloului. Salvați nota în Samsung Notes.
Schimbați grosimea liniei.
Radieră
Extinde pagina.
Dacă această caracteristică nu este activată, lansați aplicația Setări , atingeți Funcții avansate S
Pen, apoi atingeți comutatorul de notificări Ecran oprit pentru a o activa.
44
Telefon
Introducere
Efectuați sau răspundeți la apeluri vocale și video.
Pentru a efectua un apel și a trimite un mesaj text, lansați aplicația Setări , atingeți Funcții avansate, apoi atingeți
comutatorul Apel și text pe alte dispozitive pentru a o activa. Trebuie să vă înregistrați și să vă conectați la același cont
Samsung pe dispozitivul dvs. și pe celălalt dispozitiv.
Este posibil ca unele funcții de apelare și mesagerie să nu fie disponibile. (SM-P613)
Efectuand apeluri
1 Lansați aplicația Telefon și atingeți Tastatură.
2 Introduceți un număr de telefon.
3 Atingeți pentru a efectua un apel vocal sau atingeți sau pentru a efectua un apel video.
Mai multe opțiuni
Căutați un contact.
Adăugați numărul la lista de contacte.

Previzualizează numărul de telefon.
45
Efectuarea de apeluri din jurnalele de apeluri sau din lista de contacte
Lansați aplicația Telefon , atingeți Recente sau Contacte, apoi glisați spre dreapta pe un contact sau un număr de telefon
pentru a efectua un apel.
Dacă această caracteristică este dezactivată, atingeți Setări Alte setări de apel, apoi atingeți comutatorul Glisați pentru
a apela sau text pentru a o activa.
Folosind apelarea rapidă
Pentru a seta un număr pentru apelare rapidă, lansați aplicația Telefon , atingeți Tastatură sau Contacte Numere de
apelare rapidă, selectați un număr de apelare rapidă, apoi adăugați un număr de telefon.
Pentru a efectua un apel, țineți apăsat un număr de apelare rapidă de pe tastatură. Pentru numerele de apelare rapidă
de la 10 și mai sus, atingeți prima (cele) cifră(e) a numărului, apoi apăsați și mențineți apăsată ultima cifră.
De exemplu, dacă setați numărul 123 ca număr de apelare rapidă, atingeți 1, atingeți 2 și apoi apăsați și mențineți apăsat 3.
Efectuarea unui apel internațional
1 Lansați aplicația Telefon și atingeți Tastatură.
2 Atingeți lung 0 până când apare semnul + .
3 Introduceți codul țării, prefixul și numărul de telefon, apoi atingeți .
Primirea apelurilor
Răspunzând unui apel
Când primiți un apel, trageți în afara cercului mare.
Respingerea unui apel
Când primiți un apel, trageți în afara cercului mare.
Pentru a trimite un mesaj atunci când respingeți un apel primit, trageți bara Trimitere mesaj în sus și selectați un mesaj
de trimis.
Pentru a crea diverse mesaje de respingere, lansați aplicația Telefon , apăsați Setări Mesaje de respingere
rapidă, introduceți un mesaj, apoi atingeți .
46
Blocarea numerelor de telefon
Blocați apelurile de la anumite numere adăugate în lista dvs. de blocare.
1 Lansați aplicația Telefon și atingeți Setări Blocare numere.
2 Atingeți Recente sau Contacte, selectați contacte sau numere de telefon, apoi atingeți Terminat.
Pentru a introduce manual un număr, atingeți Adăugați un număr de telefon, introduceți un număr de telefon, apoi
atingeți .
Când numerele blocate încearcă să vă contacteze, nu veți primi notificări. Apelurile vor fi înregistrate în jurnalul de apeluri.
De asemenea, puteți bloca apelurile primite de la persoane care nu își arată ID-ul apelantului. Atingeți comutatorul
Blocare numere necunoscute/private pentru a activa funcția.
Opțiuni în timpul apelurilor
• Adăugare apel: Formați un al doilea apel. Primul apel va fi pus în așteptare. Când închei al doilea
apel, primul apel va fi reluat.
• Bluetooth: Comutați la o cască Bluetooth dacă este conectată la dispozitiv.
• Apel în așteptare: Rețineți un apel.
• Apel video: Comutați la un apel video.
• Dezactivare: Opriți microfonul, astfel încât cealaltă parte să nu vă audă. • Tastatură / Ascundere:
deschideți sau închideți tastatura.
• : Încheiați apelul curent.
• Cameră: în timpul unui apel video, opriți camera, astfel încât cealaltă parte să nu vă vadă. • Comutare: în timpul unui
apel video, comutați între camera frontală și cea din spate.
47
Contacte
Introducere
Creați contacte noi sau gestionați contacte pe dispozitiv.
Adăugarea contactelor
Crearea unui contact nou
1 Lansați aplicația Contacte și atingeți .
2 Selectați o locație de stocare.
3 Introduceți informațiile de contact și atingeți Salvare.
Import de contacte
Adăugați contacte importându-le din alte stocări pe dispozitiv.
1 Lansați aplicația Contacte și atingeți Gestionați contacte Importați sau exportați contacte
Import.
2 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a importa contacte.
Sincronizarea contactelor cu conturile dvs. web
Sincronizați contactele dispozitivului dvs. cu contactele online salvate în conturile dvs. web, cum ar fi contul dvs.
Samsung.
1 Lansați aplicația Setări , atingeți Conturi și backup Gestionați conturile și selectați contul cu care doriți să
sincronizați.
2 Atingeți Sincronizare cont și atingeți comutatorul Contacte pentru a-l activa.
48
Căutarea contactelor
Lansați aplicația Contacte . Atingeți în partea de sus a listei de contacte și introduceți criteriile de căutare.
Atingeți contactul. Apoi luați una dintre următoarele acțiuni:
• : Efectuați un apel vocal.
• : Efectuați un apel video.

/
• : Compune un mesaj.
• : Compune un e-mail.
Ștergerea contactelor
1 Lansați aplicația Contacte și atingeți Ștergeți contacte.
2 Selectați contacte și atingeți Ștergere.
Pentru a șterge contacte unul câte unul, atingeți un contact din lista de contacte și atingeți Mai multe Ștergere.
Partajarea contactelor
Puteți partaja contactele altor persoane utilizând diferite opțiuni de partajare.
1 Lansați aplicația Contacte și atingeți Partajați contacte.
2 Selectați contacte și atingeți Partajare.
3 Selectați o metodă de partajare.
Crearea de grupuri Puteți
adăuga grupuri, cum ar fi familia sau prietenii, și puteți gestiona contactele în funcție de grup.
1 Lansați aplicația Contacte și atingeți Grupuri Creare grup.
2 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a crea un grup.
Îmbinarea contactelor duplicate Dacă lista dvs. de
contacte include contacte duplicate, îmbinați-le într-una singură pentru a simplifica lista de contacte.
1 Lansați aplicația Contacte și atingeți Gestionare contacte Îmbinare contacte.
2 Bifați contacte și atingeți Îmbinare.
49
Mesaje
Introducere
Trimiteți și vizualizați mesaje prin conversație.
Este posibil să suportați taxe suplimentare pentru trimiterea sau primirea de mesaje atunci când sunteți în roaming.
Pentru a efectua un apel și a trimite un mesaj text, lansați aplicația Setări , atingeți Funcții avansate,
apoi atingeți comutatorul Apel și text pe alte dispozitive pentru a o activa. Trebuie să vă înregistrați și să vă
conectați la același cont Samsung pe dispozitivul dvs. și pe celălalt dispozitiv.
Este posibil ca unele funcții de apelare și mesagerie să nu fie disponibile. (SM-P613)
Trimiterea de mesaje
1 Lansați aplicația Mesaje și atingeți .
2 Adăugați destinatari și introduceți un mesaj.
Pentru a înregistra și a trimite un mesaj vocal, țineți apăsat , spuneți mesajul, apoi eliberați degetul. Pictograma
de înregistrare apare numai când câmpul de introducere a mesajului este gol.
3 Atingeți pentru a trimite mesajul.
Destinatar Introduceți destinatarii.
Introduceți un mesaj. Introduceți emoji-uri sau autocolante.
Ataseaza fisiere.
Trimite mesajul.
50
Vizualizarea mesajelor
1 Lansați aplicația Mesaje și atingeți Conversații.
2 În lista de mesaje, selectați un contact sau un număr de telefon.
• Pentru a răspunde la mesaj, atingeți câmpul de introducere a mesajului, introduceți un mesaj, apoi atingeți . •
Pentru a regla dimensiunea fontului, depărtați două degete sau ciupiți pe ecran.
Sortarea mesajelor
Puteți sorta mesajele pe categorii și le puteți gestiona cu ușurință.
Lansați aplicația Mesaje și atingeți Conversații Dacă opțiunea .
categorie nu apare, atingeți în partea de sus a listei de mesaje, atingeți Setări, apoi atingeți comutatorul Categorii de
conversații pentru a o activa.
Ștergerea mesajelor
Atingeți lung un mesaj de șters, apoi atingeți Ștergeți.
Modificarea setărilor pentru mesaje Lansați aplicația
Mesaje , atingeți în partea de sus a listei de mesaje și atingeți Setări. Puteți bloca mesajele nedorite, puteți
modifica setările de notificare și multe altele.
51
Internet
Răsfoiți pe Internet pentru a căuta informații și marcați paginile web preferate pentru a le accesa comod.
1 Lansați aplicația Internet .
2 Introduceți adresa web sau un cuvânt cheie, apoi atingeți Go.
Pentru a vizualiza barele de instrumente, trageți ușor degetul în jos pe ecran.
Marcați pagina web curentă. Actualizează pagina web curentă.
Deplasați-vă între pagini. Mai multe opțiuni
Gestionați filele. / Folosiți modul secret.
Vizualizați marcajele dvs.
Deschide pagina de pornire.
Utilizarea modului secret
Dacă setați o parolă pentru modul secret, puteți împiedica alte persoane să vă vadă istoricul căutărilor, istoricul
de navigare, marcajele și paginile salvate.
1 Atingeți Activați modul Secret.
2 Atingeți comutatorul mod Blocare secret pentru a-l activa, atingeți Start, apoi setați o parolă pentru
modul secret.
În modul secret, dispozitivul va schimba culoarea barelor de instrumente. Pentru a dezactiva modul secret,
atingeți Dezactivați modul secret.
În modul secret, nu puteți utiliza unele funcții, cum ar fi captura de ecran.
52
aparat foto
Introducere
Faceți fotografii și înregistrați videoclipuri folosind diferite moduri și setări.
Eticheta camerei
• Nu fotografiați și nu înregistrați videoclipuri cu alte persoane fără permisiunea acestora. • Nu faceți
fotografii și nu înregistrați videoclipuri acolo unde este interzis legal. • Nu faceți fotografii și nu înregistrați
videoclipuri în locuri în care le puteți încălca pe cele ale altor persoane
intimitate.
Fotografierea
1 Lansați aplicația Cameră .
De asemenea, puteți lansa aplicația apăsând tasta laterală de două ori rapid sau trăgând spre stânga pe ecranul blocat.
• Unele funcții ale camerei nu sunt disponibile când lansați aplicația Cameră de pe ecranul blocat sau când ecranul
este oprit în timp ce metoda de blocare a ecranului este setată.
• Camera se oprește automat când nu este utilizată. • Este posibil ca
unele metode să nu fie disponibile, în funcție de furnizorul de servicii sau de model.
2 Atingeți imaginea de pe ecranul de previzualizare unde camera ar trebui să focalizeze.
Pentru a regla luminozitatea imaginilor, trageți bara de ajustare care apare deasupra sau sub cadrul circular.
53
3 Atingeți pentru a face o fotografie.
Pentru a schimba modul de fotografiere, trageți lista modurilor de fotografiere la stânga sau la dreapta sau glisați la
stânga sau la dreapta pe ecranul de previzualizare.
Setările camerei
Opțiuni pentru modul actual de

fotografiere
Zoom Fa o fotografie.
Previzualizează miniatura
Comutați între față și

Lista modurilor de fotografiere camerele din spate.
• Ecranul de previzualizare poate varia în funcție de modul de fotografiere și de camera foto
folosit.
• Focalizarea poate să nu fie clară dacă subiectul este aproape. Faceți fotografii sau videoclipuri de la un bun
distan ă.
• Dacă fotografiile pe care le faceți par neclare, curățați obiectivul camerei și încercați din nou. •
Asigura i-vă că obiectivul nu este deteriorat sau contaminat. În caz contrar, este posibil ca dispozitivul să nu
funcționeze corect în unele moduri care necesită rezoluții mari.
• Camera dispozitivului dumneavoastră are un obiectiv cu unghi larg. Pot apărea distorsiuni minore în imaginile
sau videoclipurile cu unghi larg și nu indică probleme de performanță a dispozitivului. • Capacitatea maximă
de înregistrare a unui videoclip poate varia în funcție de rezoluție. • Camera se poate aburi sau forma condens
dacă dispozitivul este expus brusc
modificări ale temperaturii aerului, din cauza diferenței de temperatură în exterior și în interiorul capacului
camerei. Încercați să evitați astfel de condiții atunci când plănuiți să utilizați camera. Dacă apare aburirea,
lăsați camera să se usuce natural la temperatura camerei înainte de a face fotografii sau de a înregistra
videoclipuri, altfel rezultatele pot părea neclare.
54
Utilizarea funcțiilor de zoom
Selectați 1/2 sau trageți-l în sus sau în jos pentru a mări sau micșora. Ca alternativă, depărtați două degete pe ecran pentru
a mări și ciupiți pentru a micșora.
• 1: Faceți fotografii de bază sau înregistrați videoclipuri normale.
• 2: Faceți fotografii sau înregistrați videoclipuri prin mărirea subiectului.
Funcțiile de zoom sunt disponibile numai atunci când utilizați camera din spate.
Blocarea focalizării (AF) și a expunerii (AE)
Puteți bloca focalizarea sau expunerea pe o zonă selectată pentru a preveni ajustarea automată a camerei în
funcție de modificările subiecților sau surselor de lumină.
Atingeți și mențineți apăsată zona pentru focalizare, cadrul AF/AE va apărea pe zonă și setarea de focalizare și expunere
vor fi blocate. Setarea rămâne blocată chiar și după ce faci o fotografie.
Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de modul de fotografiere.
Folosind butonul camerei
• Atingeți și mențineți apăsat butonul camerei pentru a înregistra un
videoclip. • Pentru a face fotografii în rafală, glisați butonul camerei până la marginea ecranului și țineți-l apăsat.
• Dacă adăugați un alt buton pentru cameră, îl puteți muta oriunde pe ecran și puteți face fotografii mai comod. Pe
ecranul de previzualizare, atingeți Metode de fotografiere și atingeți butonul declanșator plutitor pentru a-l activa.
Opțiuni pentru modul actual de fotografiere
Pe ecranul de previzualizare, utilizați următoarele opțiuni.
• : Activați sau dezactivați blițul.
• : Selectați durata de întârziere înainte ca camera să facă automat o fotografie.
• : Selectați un raport de aspect pentru imagini.
• : Selectați o rată a cadrelor.
• : Selectați un raport de aspect pentru videoclipuri.
55
• : Selectați o rezoluție pentru videoclipuri.
• : Aplicați un efect de filtru sau efecte de frumusețe.
• : Selectați o metodă de măsurare. Aceasta determină modul în care sunt calculate valorile luminii.
Măsurarea ponderată în centru utilizează lumina din partea centrală a fotografiei pentru a calcula expunerea
fotografiei. Măsurarea spot utilizează lumina dintr-o zonă centrală concentrată a fotografiei pentru a calcula expunerea
fotografiei. Contorizarea matricei face media întregului

scenă.
• : În modul FOOD , focalizați pe un subiect din cadrul circular și estompați imaginea

în afara cadrului.
• : În modul FOOD , reglați tonul de culoare.
Opțiunile disponibile pot varia în funcție de model sau de modul de fotografiere.
Modul foto
Aparatul foto ajustează automat opțiunile de fotografiere în funcție de împrejurimi pentru a face fotografii cu ușurință.
În lista modurilor de fotografiere, atingeți FOTO și atingeți pentru a face o fotografie.
Făcând selfie-uri
Puteți realiza autoportrete cu camera frontală.
1 Pe ecranul de previzualizare, glisați în sus sau în jos sau atingeți pentru a comuta la camera frontală pentru
autoportrete.
2 Îndreptați-vă spre obiectivul camerei frontale.
Aplicarea efectelor de filtru și de înfrumusețare Puteți
selecta un efect de filtru și puteți modifica caracteristicile feței, cum ar fi nuanța pielii sau forma feței, înainte de a face o
fotografie.
1 În ecranul de previzualizare, atingeți .
2 Selectați efecte și faceți o fotografie.
Dacă utilizați caracteristica Filtrele mele, vă puteți crea propriul filtru folosind o imagine cu un ton de culoare care
vă place din Galerie.
56
Mod video
Aparatul foto ajustează automat opțiunile de fotografiere în funcție de împrejurimi pentru a înregistra cu ușurință
videoclipuri.
1 În lista modurilor de fotografiere, atingeți VIDEO și atingeți pentru a înregistra un videoclip.
Pentru a captura o imagine din videoclip în timpul înregistrării, atingeți .
2 Atingeți pentru a opri înregistrarea videoclipului.
Modul portret
Faceți fotografii care se concentrează pe față, estompând fundalul.
1 În lista modurilor de fotografiere, atingeți PORTRET.
2 Trageți bara de reglare a neclarității fundalului pentru a regla nivelul de estompare.
3 Când apare Gata pe ecranul de previzualizare, atingeți pentru a face o fotografie.
Bara de ajustare a estomparii fundalului
• Utilizați această funcție într-un loc care are suficientă lumină. • Este
posibil ca estomparea fundalului să nu fie aplicată corect în următoarele condiții:
– Dispozitivul sau subiectul se mișcă.
– Subiectul are o culoare similară cu fundalul.
57
Mod profesional
Captați fotografii în timp ce ajustați manual diverse opțiuni de fotografiere, cum ar fi valoarea expunerii și valoarea ISO.
În lista modurilor de fotografiere, atingeți MAI MULT PRO. Selectați opțiunile și personalizați setările, apoi atingeți pentru
a face o fotografie.
Optiuni Disponibile
• WB: Selectați un echilibru de alb adecvat, astfel încât imaginile să aibă o gamă de culori reală. Tu
poate seta temperatura de culoare.
• EV: Modificați valoarea expunerii. Aceasta determină cât de multă lumină primește senzorul camerei. Pentru situații cu
lumină scăzută, utilizați o expunere mai mare.
• ISO: Selectați o valoare ISO. Aceasta controlează sensibilitatea la lumină a camerei. Valorile scăzute sunt pentru
obiecte staționare sau puternic luminate. Valorile mai mari sunt pentru obiectele care se mișcă rapid sau slab iluminate.
Cu toate acestea, setările ISO mai mari pot duce la zgomot în imagini.
Separarea zonei de focalizare și a zonei de expunere

Puteți separa zona de focalizare și zona de expunere.
Atingeți și mențineți apăsat ecranul de previzualizare. Cadrul AF/AE va apărea pe ecran. Trageți cadrul în zona în care doriți să
separați zona de focalizare și zona de expunere.
58
Modul alimentar
Faceți fotografii cu alimente cu culori mai vibrante.
1 În lista modurilor de fotografiere, atingeți MAI MULTE ALIMENTE.
2 Atingeți ecranul și trageți cadrul circular peste zonă pentru a evidenția.

Zona din afara cadrului circular va fi neclară.
Pentru a redimensiona cadrul circular, trageți un colț al cadrului.
3 Atingeți și trageți bara de ajustare pentru a regla tonul de culoare.
Modul panoramă
Folosind modul panoramă, faceți o serie de fotografii și apoi legați-le pentru a crea o scenă largă.
1 În lista modurilor de fotografiere, atingeți MAI MULT PANORAMĂ.
2 Atingeți și mutați încet dispozitivul într-o direcție.
Păstrați imaginea în cadrul vizorului camerei. Dacă imaginea de previzualizare este în afara cadrului de ghidare sau nu
mișcați dispozitivul, dispozitivul va opri automat fotografierea.
3 Atingeți pentru a opri fotografiile.
Evitați să fotografiați fundaluri neclare, cum ar fi un cer gol sau un perete simplu.
Modul Hyperlapse
Înregistrați scene, cum ar fi trecerea de persoane sau mașini și vizualizați-le ca videoclipuri cu mișcare rapidă.
1 În lista modurilor de fotografiere, atingeți MAI MULT HYPERLAPSE.
2 Atingeți și selectați o opțiune de frecvență a cadrelor.
,
Dacă setați rata de cadre pe dispozitiv, aceasta va ajusta automat rata de cadre în funcție de rata de
schimbare a scenei.
3 Atingeți pentru a începe înregistrarea.
4 Atingeți pentru a termina înregistrarea.
59
Personalizarea setărilor camerei

Pe ecranul de previzualizare, atingeți . Este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile, în funcție de modul de
fotografiere.
Caracteristici inteligente
• Optimizator scenă: Setați dispozitivul să ajusteze setările de culoare și să aplice efectul optimizat automat, în funcție
de subiect sau scenă.
• Scanare coduri QR: Setați dispozitivul să scaneze coduri QR din ecranul de previzualizare.
Poze
• Glisați butonul declanșator la: Selectați o acțiune de efectuat atunci când glisați camera
butonul de la marginea ecranului și țineți-l apăsat.
• Imagini de înaltă eficiență: faceți fotografii în formatul de imagine de înaltă eficiență (HEIF).
Selfie-uri
• Salvare selfie-uri ca previzualizare: Setați dispozitivul să salveze imaginile așa cum apar pe ecranul de previzualizare atunci
când sunt făcute cu camera frontală, fără a le răsturna.
Videoclipuri
• Reduceți dimensiunea fișierului: puteți înregistra videoclipuri în formatul High Efficiency Video Codec (HEVC).
Videoclipurile dvs. HEVC vor fi salvate ca fișiere comprimate pentru a conserva memoria dispozitivului.
Este posibil să nu puteți reda videoclipuri HEVC pe alte dispozitive sau să le partajați online.
• Stabilizare video: Activați anti-vibrare pentru a reduce sau a elimina imaginea neclară rezultată
de tremuratul camerei în timpul înregistrării unui videoclip.
60
General
• HDR automat: faceți fotografii cu culori bogate și reproduceți detaliile chiar și în condiții luminoase și întunecate
zone.
• Linii de grilă: Afișează ghidurile vizorului pentru a ajuta la compoziție la selectarea subiectelor. • Etichete de locație:
Atașați o etichetă de locație GPS la imagine. • Puterea semnalului GPS poate scădea în locurile în care semnalul este
obstrucționat, cum ar fi între clădiri sau în zone joase, sau în condiții meteorologice nefavorabile.
• Locația dvs. poate apărea pe imagini când le încărcați în
Internet. Pentru a evita acest lucru, dezactivați setarea etichetei de locație.
• Metode de fotografiere: Selectați metode suplimentare de fotografiere pentru a realiza o fotografie sau a înregistra
un videoclip.
• Setări de păstrat: păstrați ultimele setări pe care le-ați folosit, cum ar fi modul de fotografiere, când lansați camera.
• Locație de stocare: Selectați locația de memorie pentru stocare. Această caracteristică va apărea când introduceți un card
de memorie.
• Filigran: Adăugați un filigran în colțul din stânga jos când faceți fotografii.
Confidențialitate
• Notificare de confidențialitate: Vizualizați notificarea de
confidențialitate. • Permisiuni: Vizualizați permisiunile necesare pentru a utiliza aplicația Cameră.
• Resetare setări: Resetează setările camerei. • Despre
cameră: vizualizați versiunea aplicației Camera și informațiile legale. • Contactați-ne: puneți
întrebări sau vizualizați întrebările frecvente.
Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile în funcție de model.
61
Galerie
Introducere
Vizualizați imagini și videoclipuri stocate pe dispozitivul dvs. De asemenea, puteți gestiona imagini și videoclipuri prin
album sau puteți crea povești.
Folosind Galerie
Lansați aplicația Galerie .
Mai multe opțiuni
Căutați imagini.
Grupați imagini similare.
Gruparea imaginilor similare
Lansați aplicația Galerie și atingeți pentru a grupa imagini similare și pentru a afișa numai cele mai bune fotografii ca o
previzualizare a imaginilor. Când atingeți previzualizarea imaginii, puteți vizualiza toate imaginile din grup.
62
Vizualizarea imaginilor
Lansați aplicația Galerie și selectați o imagine. Pentru a vizualiza alte fișiere, glisați la stânga sau la dreapta pe ecran.
Bixby Vision
Vizualizați conținutul pe un ecran

mare utilizând caracteristica Smart
View.
Miniatură imagine și video

Adăugați imaginea la favorite.
Mai multe opțiuni

Modificați imaginea.
Ștergeți imaginea.
Distribuiți imaginea altora.
Decuparea imaginilor mărite
1 Lansați aplicația Galerie și selectați o imagine.
2 Depărtați două degete pe zona pe care doriți să o salvați și atingeți .
Zona decupată va fi salvată ca fișier.
Miniatura
imaginii salvate
63
Vizualizarea videoclipurilor
Lansați aplicația Galerie și selectați un videoclip pentru redare. Pentru a vizualiza alte fișiere, glisați la stânga sau la dreapta pe
ecran.
Pentru a utiliza mai multe opțiuni în timpul redării, atingeți Deschide în player video.
Configurați setările subtitrărilor.

Vizualizați conținutul pe un
ecran mare utilizând caracteristica Afișați videoclipurile dvs.
Smart View.
Mai multe opțiuni

Creați un GIF animat.
Comutați la playerul video pop-

up.
Derulați înapoi sau înainte rapid

trăgând bara.
Capturați ecranul curent. Schimbați raportul ecranului.
Blocați ecranul de redare. Rotiți ecranul.
Treci la videoclipul anterior. Atingeți Treci la următorul videoclip. Atingeți lung

lung pentru a derula înapoi. pentru a derula rapid înainte.
Întrerupeți și reluați redarea.
Trageți degetul în sus sau în jos în partea stângă a ecranului de redare pentru a regla luminozitatea sau trageți degetul în
sus sau în jos în partea dreaptă a ecranului de redare pentru a regla volumul.
Pentru a derula înapoi sau a derula rapid înainte, glisați la stânga sau la dreapta pe ecranul de redare.
64
Albume
Creează albume și sortează-ți imaginile și videoclipurile.
1 Lansați aplicația Galerie și atingeți Albume Creare album pentru a crea un album.
2 Selectați albumul, atingeți Adăugare elemente, apoi copiați sau mutați imaginile sau videoclipurile dorite.
Povești
Când capturați sau salvați imagini și videoclipuri, dispozitivul va citi etichetele lor de dată și locație, va sorta
imaginile și videoclipurile și apoi va crea povești.
Lansați aplicația Galerie , atingeți Povești, apoi selectați o poveste.
Pentru a adăuga sau șterge imagini sau videoclipuri, selectați o poveste și atingeți Adăugați sau Editați.
Sincronizarea imaginilor și videoclipurilor
Lansați aplicația Galerie , atingeți Sincronizare cu OneDrive, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a
finaliza sincronizarea. Aplicația Galerie și cloud-ul vor fi sincronizate.
Când aplicația Galerie este sincronizată cu cloud, fotografiile și videoclipurile pe care le faceți vor fi, de asemenea,
salvate în cloud. Puteți vizualiza imagini și videoclipuri salvate în cloud în aplicația Galerie și de pe alte dispozitive.
Când vă conectați contul Samsung și contul Microsoft, puteți seta stocarea în cloud ca Microsoft OneDrive.
Ștergerea imaginilor sau a videoclipurilor
Lansați aplicația Galerie , atingeți lung o imagine, un videoclip sau o poveste de șters, apoi atingeți Ștergeți.
Utilizarea caracteristicii coș de reciclare
Puteți păstra imaginile și videoclipurile șterse în coșul de reciclare. Fișierele vor fi șterse după o anumită perioadă.
Lansați aplicația Galerie , atingeți Pentru , apoi atingeți comutatorul Coș de reciclare pentru a-l activa.
a vedea fișierele din coșul de reciclare, lansați aplicația Galerie și atingeți Coș de reciclare.
65
Zona AR
Introducere
AR Zone vă oferă funcții legate de AR. Alegeți o funcție și faceți fotografii sau videoclipuri distractive.
Se lansează AR Zone
Utilizați următoarele metode pentru a lansa AR Zone:
• Lansați aplicația AR Zone .
• Lansați aplicația Cameră și atingeți MAI MULT ZONA AR.
AR Doodle
Înregistrați videoclipuri distractive cu scris de mână virtual sau desene pe fețe sau oriunde altundeva. Când camera
recunoaște o față sau un spațiu, doodle-urile de pe față vor urma fața pe măsură ce aceasta se mișcă, iar doodle-urile
din spațiu vor fi fixate în același loc chiar dacă camera se mișcă.
1 Lansați aplicația AR Zone și atingeți AR Doodle.
Când aparatul foto recunoaște subiectul, zona de recunoaștere va apărea pe ecran.
2 Atingeți și scrieți sau desenați în zona de recunoaștere.
• Dacă treceți la camera din spate, puteți scrie sau desena și în afara recunoașterii
zonă.
• Dacă atingeți și apoi începeți să mâzgăliți, vă puteți înregistra că mâzgăliți.
66
Recunoa tere
zonă
Ștergeți doodle-ul.
Instrument stilou
GIF
Anula
Text
A reface
Activați sau
dezactivați efectul sonor.
3 Atingeți pentru a înregistra un videoclip.
4 Atingeți pentru a opri înregistrarea videoclipului.
Puteți vizualiza și partaja videoclipul în Galerie.
Funcțiile disponibile pe ecranul de previzualizare pot varia în funcție de camera utilizată.
Deco Pic
Captați imagini sau videoclipuri cu diferite autocolante.
Lansați aplicația AR Zone și atingeți Deco Pic.
67
Bixby
Introducere
Bixby este o interfață de utilizator care vă ajută să vă folosiți dispozitivul mai convenabil.
Puteți vorbi cu Bixby sau introduceți text. Bixby va lansa o funcție pe care o solicitați sau va afișa informațiile
dorite. Vizitați www.samsung.com/bixby pentru mai multe informatii.
Bixby este disponibil numai în unele limbi și este posibil să nu fie disponibil în funcție de regiune.
Începând Bixby
Apăsați și mențineți apăsată tasta laterală pentru a lansa Bixby. Va apărea pagina de introducere Bixby. După ce
selectați limba de utilizat cu Bixby, conectați-vă la contul Samsung și finalizați configurarea urmând instrucțiunile de
pe ecran, va apărea ecranul Bixby.
Folosind Bixby
În timp ce țineți apăsată tasta laterală, spuneți ce doriți lui Bixby, apoi eliberați degetul de pe tastă. Ca alternativă,
spuneți „Bună, Bixby” și spuneți ce doriți.
De exemplu, în timp ce țineți apăsată tasta laterală, spuneți „Cum este vremea astăzi?” Pe ecran vor apărea
informații despre vreme.
Dacă Bixby vă pune o întrebare în timpul unei conversații, puteți continua să vorbiți cu Bixby fără să apăsați tasta
laterală sau să atingeți .
68
Trezirea lui Bixby folosind vocea
Puteți începe o conversație cu Bixby spunând „Bună, Bixby”. Înregistrează-ți vocea, astfel încât Bixby să răspundă la
vocea ta când spui „Bună, Bixby”.
1 Lansați aplicația Bixby și atingeți Setări Trezire vocală.
2 Atingeți butonul Wake cu comutatorul „Hi, Bixby” pentru a-l activa.
3 Atingeți comutatorul Recunoaștere voce pentru a-l activa.
4 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.
Acum puteți spune „Bună, Bixby” și puteți începe o conversație.
Comunicarea prin tastarea textului
Dacă vocea nu este recunoscută din cauza mediilor zgomotoase sau dacă vă aflați într-o situație în care vorbirea
este dificilă, puteți comunica cu Bixby prin text.
Lansați aplicația Bixby , atingeți și apoi introduceți ceea ce doriți.
În timpul comunicării, Bixby vă va răspunde și prin text în loc de feedback vocal.
69
Bixby Vision
Introducere
Bixby Vision este un serviciu care oferă diverse funcții bazate pe recunoașterea imaginii. Puteți folosi Bixby Vision
pentru a căuta rapid informații prin recunoașterea obiectelor. Utilizați o varietate de funcții utile Bixby Vision. • Este
posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă sau să nu obțineți rezultate corecte de căutare
în funcție de dimensiunea, formatul sau rezoluția imaginii. •
Samsung nu este responsabil pentru informațiile despre produs furnizate de Bixby Vision.
Lansarea Bixby Vision

Lansați Bixby Vision folosind una dintre aceste metode.
• În aplicația Cameră , atingeți MAI MULT în lista modurilor de fotografiere și atingeți BIXBY VISION.
• În aplicația Galerie , selectați o imagine și atingeți . • În aplicația
de Internet , țineți apăsată o imagine și atingeți Căutare cu Bixby Vision.
• Dacă ați adăugat pictograma aplicației Bixby Vision la ecranul Aplicații, lansați aplicația Bixby Vision .
Folosind Bixby Vision
1 Lansați Bixby Vision.
2 Selectați o funcție pe care doriți să o utilizați.
• : Recunoașteți textul din documente sau imagini și traduceți-l.
• : Recunoașteți textul din documente sau imagini și extrageți-l.
• : Căutați online imagini similare cu obiectul recunoscut și informații conexe.
Funcțiile disponibile și rezultatele căutării pot varia în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii.
70
Rutine Bixby
Introducere
Adăugați tiparele de utilizare repetate ca rutine și utilizați dispozitivul mai convenabil.
De exemplu, o rutină „înainte de culcare” va efectua acțiuni, cum ar fi activarea modului silențios și a modului
întunecat, pentru a nu vă zgudui ochii și urechile atunci când utilizați dispozitivul înainte de a merge la culcare.
Adăugarea de rutine
1 Lansați aplicația Setări și atingeți Funcții avansate Rutine Bixby.
2 În lista Descoperiți , selectați o rutină dorită sau atingeți Adăugare rutină pentru a o adăuga pe a dvs
rutine.
• Puteți seta condițiile și acțiunile rutinelor din lista Discover .
• Dacă doriți să setați starea de funcționare a rutinei la manual, atingeți Start manual. Această opțiune
va apărea numai atunci când nu sunt setate condiții de funcționare. Când apare o fereastră pop-up,
atingeți Adăugați. Puteți adăuga rutina pe ecranul de pornire ca widget și o puteți accesa rapid.
Lista de recomandari
Adăugați propriile rutine.
71
Folosind rutine
Rularea rutinelor automate
Rutinele automate vor rula automat când sunt detectate condițiile lor.
Executarea rutinelor manuale
Pentru rutinele manuale în care setați condiția de funcționare ca Start manual, le puteți rula
manual atingând butonul oricând doriți.
Lansați aplicația Setări și atingeți Funcții avansate Rutine Bixby Rutinele mele și atingeți Ecran de
pornire. lângă rutina pe care vrei să o alergi. Alternativ, atingeți widgetul rutinei pe
Vizualizarea rutinelor de rulare
Rutinele de rulare în prezent vor apărea pe panoul de notificări. Pentru a vedea detaliile unei rutine,
atingeți notificarea.
De asemenea, puteți opri rapid rularea rutinelor. Pe panoul de notificări, atingeți lângă a
rutină și atingeți Oprire.
Gestionarea rutinelor
Lansați aplicația Setări și atingeți Funcții avansate Rutine Bixby Rutinele mele.
Rutinele tale vor apărea.
Pentru a dezactiva o rutină, atingeți rutina Mai multe Dezactivați această rutină.
Pentru a șterge rutine, atingeți Editați, bifați rutine de șters, apoi atingeți Ștergere.
72
Fereastră multiplă
Introducere
Fereastră multiplă vă permite să rulați până la trei aplicații în același timp în vizualizarea pe ecran divizat. De
asemenea, puteți rula mai multe aplicații în același timp în vizualizarea pop-up.
Vizualizare pe ecran împărțit Vizualizare pop-up
Este posibil ca unele aplicații să nu accepte această funcție.
Vizualizare pe ecran împărțit
1 Atingeți butonul Recente pentru a deschide lista de aplicații utilizate recent.
2 Glisați la stânga sau la dreapta, atingeți pictograma unei aplicații, apoi atingeți Deschidere în vizualizarea pe ecran divizat.
3 În lista de aplicații, selectați o altă aplicație de lansat.
Lansarea aplicațiilor din panoul Edge
1 În timp ce utilizați o aplicație, trageți mânerul panoului Edge spre centrul ecranului.
2 Atingeți și mențineți apăsată o aplicație, trageți-o spre stânga, apoi plasați-o acolo unde Plasați aici pentru a deschide
apare.
Aplicația selectată se va lansa în ecranul împărțit.
Puteți seta să lansați o aplicație în ecranul divizat atingând-o o dată. Atingeți Editați și atingeți Atingeți
sub Deschidere în vizualizarea pe ecran divizat. Dacă atingeți comutatorul Afișare aplicații recente pentru a-l
activa, puteți lansa aplicațiile utilizate recent în ecranul divizat din panoul Edge.
73
Adăugarea perechilor de aplicații
Adăugați aplicații utilizate frecvent în panoul Edge pentru a le lansa împreună în ecranul divizat cu o singură atingere.
1 În ecranul divizat, atingeți cercurile dintre ferestrele aplicației.
2 Atingeți .
Aplicațiile pe care le utilizați în ecranul împărțit vor fi salvate pe panoul Edge ca o pereche de aplicații.
Reglarea dimensiunii ferestrei
Trageți cercurile între ferestrele aplicației pentru a ajusta dimensiunea ferestrelor.
Când trageți cercurile dintre ferestrele aplicației până la marginea ecranului, fereastra va fi maximizată.
Vizualizare pop-up
1 Atingeți butonul Recente pentru a deschide lista de aplicații utilizate recent.
2 Glisați la stânga sau la dreapta, atingeți pictograma unei aplicații, apoi atingeți Deschidere în vizualizarea pop-up.
Ecranul aplicației va apărea în vizualizarea pop-up.
Dacă atingeți butonul Acasă în timp ce utilizați o fereastră pop-up, fereastra va fi minimizată și afișată ca pictogramă de
aplicație. Pentru a utiliza din nou fereastra pop-up, atingeți pictograma aplicației.
Lansarea aplicațiilor din panoul Edge
1 Trageți mânerul panoului Edge spre centrul ecranului.
2 Atingeți și mențineți apăsată o aplicație, trageți-o spre stânga, apoi plasați-o acolo unde Plasați aici pentru pop-up
apare vizualizarea .
Aplicația selectată se va lansa în vizualizarea pop-up.
Mutarea ferestrelor pop-up
Pentru a muta o fereastră pop-up, atingeți bara de instrumente a ferestrei și trageți-o într-o locație nouă.
74
Samsung Note
Introducere
Creați note introducând text de la tastatură sau scriind de mână sau desenând pe ecran.
De asemenea, puteți introduce imagini sau înregistrări vocale în notele dvs.
Crearea de note
1 Lansați aplicația Samsung Notes , atingeți și apoi creați o notă.
Introduceți un titlu. Inserați fișiere.
Gestionați paginile.
Modul de citire
2 Când ați terminat de compus nota, atingeți butonul Înapoi pentru a o salva.
Dacă doriți să salvați nota într-un alt format de fișier, atingeți Salvare ca fișier.
Ștergerea notelor
Atingeți lung o notă pentru a șterge și atingeți Ștergeți.
75
Alcătuirea notelor cu scris de mână

Pe ecranul compozitorului de note, desenați sau scrieți cu propriul scris de mână.
Vă puteți introduce scrisul de mână mai ușor dacă măriți ecranul întinzând două degete pe acesta.
Pix Radieră Culoarea stiloului Anula S Pen la Convertit Bloc Blocare

text scris de mână de scris zoom
la text. ușor
Evidențiator Selectați Dimensiunea stiloului A reface Îndreptați Schimbați stilurile. Forme de
și editați. fixare automată
Dacă introducerea cu degetul nu funcționează, atingeți Desenarea degetului.
Folosind radiera
Când doriți să ștergeți scrisul de mână dintr-o notă, atingeți și selectați o zonă de șters.
Alternativ, selectați o zonă în timp ce țineți apăsat butonul S Pen.
Pentru a schimba tipul de șters, atingeți încă o dată.
• Stroke radier: Ștergeți linia pe care o selectați. •
Eraser zone: Ștergeți numai zona pe care o selectați. Puteți ajusta dimensiunea radierei trăgând bara de
ajustare a dimensiunii.
Chiar și cu o gumă mai mică, este posibil să nu reușiți să ștergeți cu exactitate partea dorită.
Editarea notelor scrise de mână

Editați notele scrise de mână folosind diferite opțiuni de editare, cum ar fi tăierea, mutarea sau redimensionarea.
1 Când există scris de mână pe notă, atingeți .
Pentru a schimba forma selecției, atingeți încă o dată.
76
2 Atingeți sau trageți o linie în jurul intrării pentru a selecta.
• Pentru a muta intrarea într-o altă locație, selectați intrarea, apoi trageți-o într-o altă locație
Locație.
• Pentru a modifica dimensiunea selecției, atingeți intrarea și trageți un colț al cadrului care
apare.
3 Editați intrarea utilizând opțiunile disponibile.
Îndreptarea conținutului pe orizontală
Vă puteți îndrepta orizontal scrisul de mână și desenele.
După ce ați scris sau desenat pe ecran, atingeți .
Schimbarea stilurilor
Puteți schimba stilul scrisului de mână și al desenelor.
După ce ați scris sau desenat pe ecran, atingeți de două ori și selectați culoarea sau grosimea liniei dorite. Apoi,
îndreptați S Pen-ul spre locul în care doriți să aplicați stilul. Când apare, atingeți unde doriți să schimbați stilul.
pictograma
77
Transformarea scrisului de mână în text
Atingeți și scrieți pe ecran cu S Pen. Scrisul de mână va fi înlocuit cu text imediat.
După ce ați scris pe ecran, atingeți . Opțiunile vor apărea în fereastra de previzualizare. Dacă tragi
sau , puteți selecta scrisul de mână dorit. Pentru a înlocui scrisul de mână cu textul, atingeți Conversie.
Folosind blocul de scris ușor
Utilizați blocul de scris ușor pentru a vă introduce mai ușor scrisul de mână.
Pe ecranul compozitorului de note, atingeți . Câmpul de introducere va fi mărit și va apărea ca un bloc de scris ușor.
Bloc de scris ușor
Fixarea automată a formelor
Atingeți și desenați o formă. Forma va fi fixată.
78
Înregistrarea vocii în note
Faceți o înregistrare a vocii în timp ce creați o notă, iar apoi conținutul va fi sincronizat cu înregistrarea.
Pe ecranul compozitorului de note, atingeți Înregistrare voce și creați o notă.
Selectați o notă din listă și atingeți pentru a reda înregistrarea. Apoi, conținutul creat în timpul înregistrării va fi
afișat pe ecran împreună cu înregistrarea.
Adăugarea de note la fișierele PDF
Lansați aplicația Samsung Notes , atingeți și apoi selectați un fișier PDF. Puteți adăuga note în fișierul PDF.
Fixarea unei note pe ecranul de pornire
Fixați o notă pe ecranul de pornire pentru a o vizualiza rapid sau pentru a o deschide și edita.
1 Lansați aplicația Samsung Notes .
2 Selectați o notă și atingeți Adaugă la Ecran de pornire.
Nota va fi adăugată pe ecranul de pornire.
Membrii Samsung
Membrii Samsung oferă clienților servicii de asistență, cum ar fi diagnosticarea problemelor dispozitivului și le permite
utilizatorilor să trimită întrebări și rapoarte de eroare. De asemenea, puteți partaja informații cu alții din comunitatea
utilizatorilor Galaxy sau puteți vedea cele mai recente știri și sfaturi. Membrii Samsung vă pot ajuta să rezolvați orice
probleme pe care le puteți întâlni în timpul utilizării dispozitivului.
79
Samsung Kids
Puteți restricționa accesul copiilor la anumite aplicații, puteți să le setați timpii de utilizare și să configurați setările
pentru a oferi copiilor un mediu distractiv și sigur atunci când folosesc dispozitivul.
Deschideți panoul de notificări, glisați în jos, apoi atingeți (Copii) pentru a-l activa. Dacă nu găsiți (Copii) în panoul
rapid, atingeți și trageți butonul opeste
ce efectuați pentru
resetare a-l adăuga.
a datelor, Când
urmați porniți Samsung
instrucțiunile Kids pentru
de pe ecran pentruprima datăconfigurarea.
a finaliza sau după
Pe ecranul Samsung Kids, selectați aplicația pe care doriți să o utilizați.
Metoda presetată de blocare a ecranului sau PIN-ul creat va fi folosită atunci când activați funcția de control
parental sau când închideți Samsung Kids.
Utilizarea funcțiilor de control parental Puteți
configura setările pentru Samsung Kids și puteți vizualiza istoricul utilizării.
Pe ecranul Samsung Kids, atingeți Control parental și introduceți codul de deblocare.
Se închide Samsung Kids
Pentru a închide Samsung Kids, atingeți butonul Înapoi sau atingeți Închide Samsung Kids, apoi introduceți codul
de deblocare.
Obiectivele globale Samsung

Obiectivele globale, care au fost stabilite de Adunarea Generală a Națiunilor Unite în 2015, constau în obiective care
urmăresc să creeze o societate durabilă. Aceste obiective au puterea de a pune capăt sărăciei, de a combate
inegalitatea și de a opri schimbările climatice.
Cu Samsung Global Goals, aflați mai multe despre obiectivele globale și alăturați-vă mișcării pentru un viitor mai bun.
80
Galaxy Shop
Accesați site-ul web Samsung și vizualizați diverse informații legate de produse.
Lansați aplicația Galaxy Shop .
Această aplicație poate fi numită Samsung Shop , în funcție de regiune.
PENUP
PENUP este un serviciu de rețea socială pentru partajarea lucrărilor de artă desenate cu S Pen. Postează-ți opera de artă,
vezi lucrările altora și obține sfaturi utile pentru desen.
Lansați aplicația PENUP .
Calendar
Gestionați-vă programul introducând evenimentele viitoare în planificator.
Crearea de evenimente
1 Lansați aplicația Calendar și atingeți sau atingeți de două ori o dată.
Dacă data are deja evenimente sau sarcini salvate în ea, atingeți data și atingeți .
2 Introduceți detaliile evenimentului și atingeți Salvare.
Sincronizarea evenimentelor cu conturile dvs
1 Lansați aplicația Setări , atingeți Conturi și backup Gestionați conturile, apoi
selectați contul cu care să vă sincronizați.
2 Atingeți Sincronizare cont și atingeți comutatorul Calendar pentru a-l activa.
Pentru a adăuga conturi cu care să le sincronizați, lansați aplicația Calendar și atingeți Gestionați
calendarele lângă numele contuluiun
. Apoi, selectați este afișat
cont un cerc
cu care albastru.
să vă sincronizați și conectați-vă. Când este adăugat un cont,
81
Aducere aminte
Înregistrați articolele de făcut ca mementouri și primiți notificări în funcție de starea dvs

a stabilit.
• Pentru a primi notificări mai precise, conectați-vă la o rețea Wi-Fi sau mobilă.
• Pentru a utiliza mementourile de locație, funcția GPS trebuie să fie activată. Mementouri de locație
este posibil să nu fie disponibil în funcție de model.
Memento de pornire
Lansați aplicația Calendar și atingeți Memento. Va apărea ecranul Memento și pictograma aplicației Memento ( ) va
fi adăugată la ecranul Aplicații.
Crearea mementourilor
1 Lansați aplicația Memento .
2 Atingeți , introduceți detaliile, apoi atingeți Salvare.
Completarea mementourilor
În lista de mementouri, atingeți sau selectați un memento și atingeți Finalizare.
Restaurarea mementourilor
Restabiliți mementourile care au fost finalizate.
1 În lista de mementouri, atingeți Finalizat.
2 Selectați o categorie și atingeți Editare.
3 Selectați un memento de restaurat și atingeți Restabilire.
Mementourile vor fi adăugate la lista de mementouri și vi se va reaminti.
Ștergerea mementourilor
Pentru a șterge un memento, selectați un memento și atingeți Ștergeți. Pentru a șterge mai multe mementouri, țineți
apăsat un memento, bifați mementouri de șters, apoi atingeți Ștergere.
82
Aparat de inregistrat
Înregistrați sau redați înregistrări vocale.
1 Lansați aplicația Voice Recorder .
2 Atingeți pentru a începe înregistrarea. Vorbește în microfon.
• Atingeți pentru a întrerupe înregistrarea.
• În timp ce faceți o înregistrare vocală, atingeți BOOKMARK pentru a insera un marcaj.
3 Atingeți pentru a termina înregistrarea.
4 Introduceți un nume de fișier și atingeți Salvare.
Schimbarea modului de înregistrare
Selectați un mod din partea de sus a ecranului înregistratorului vocal.
• Standard: Acesta este modul normal de înregistrare. • Speech-to-
text: dispozitivul vă înregistrează vocea și simultan o convertește în
text de pe ecran. Pentru cele mai bune rezultate, țineți dispozitivul lângă gură și vorbiți tare și clar într-un loc liniștit.
Dacă limba sistemului de note vocale nu se potrivește cu limba pe care o vorbiți, dispozitivul nu vă va recunoaște
vocea. În acest caz, înainte de a utiliza această caracteristică, atingeți limba curentă pentru a seta limba sistemului de
nota vocală.
83
Fișierele mele
Accesați și gestionați diferite fișiere stocate în dispozitiv.
Lansați aplicația Fișierele mele .
Pentru a verifica dacă există date inutile și pentru a elibera spațiul de stocare al dispozitivului, atingeți Analizați spațiul de stocare.
Pentru a căuta fișiere sau foldere, atingeți .
Ceas
Setați alarme, verificați ora curentă în multe orașe din lume, cronometrați un eveniment sau setați o anumită durată.
Lansați aplicația Ceas .
Calculator
Efectuați calcule simple sau complexe.
Lansați aplicația Calculator .
Pentru a șterge istoricul, atingeți Ștergeți istoricul.
Pentru a utiliza instrumentul de conversie a . Puteți converti diverse valori, cum ar fi aria, lungimea,
unităților, atingeți sau temperatura în alte unități.
84
Lansatorul de jocuri
Game Launcher reunește jocurile tale descărcate din Play Store și Galaxy Store într-un singur loc pentru un acces ușor.
Puteți seta dispozitivul în modul joc pentru a juca jocuri mai ușor.
Lansați aplicația Game Launcher și selectați jocul dorit. • Dacă Game Launcher nu
apare, lansați aplicația Setări , atingeți Funcții avansate, apoi atingeți comutatorul Game Launcher
pentru a o activa.
• Jocurile descărcate din Play Store și Galaxy Store vor fi afișate automat pe ecranul
Game Launcher. Dacă nu vă puteți vedea jocurile, atingeți Jocurile mele
Adăugați jocuri.
Eliminarea unui joc din Game Launcher

Atingeți Jocurile mele, țineți apăsat un joc, apoi atingeți Eliminare.
Schimbarea modului de performanță

Puteți schimba modul de performanță al jocului.
Lansați aplicația Game Launcher , atingeți Game Booster Optimizare joc, apoi selectați modul dorit.
• Performanță: se concentrează pe a vă oferi cea mai bună performanță posibilă în timpul jocului
jocuri.
• Standard: Aceasta echilibrează performanța și timpul de utilizare a bateriei. • Economisire
baterie: Aceasta economisește energia bateriei în timp ce jucați jocuri.
Eficiența energiei bateriei poate varia în funcție de joc.
85
Game Booster
Game Booster vă permite să jucați jocuri într-un mediu mai bun. Puteți folosi Game Booster în timp ce jucați jocuri.
Pentru a deschide panoul Game Booster în timp ce jucați jocuri, atingeți bara de navigare. Dacă bara de navigare
este ascunsă, trageți în sus din partea de jos a ecranului pentru a o afișa. Dacă ați setat bara de navigare să folosească
gesturile de glisare, deschideți panoul de notificări și atingeți Atingeți pentru a deschide Game Booster.
• : Blocați ecranul tactil în timp ce jocul se joacă. Pentru a debloca ecranul tactil, trageți pictograma de
blocare în orice direcție.
• : Ascundeți butoanele din bara de navigare. Pentru a afișa butoanele, apăsați pe bara de navigare.
• : Capturați capturi de ecran.
• : Înregistrați-vă sesiunile de joc. Pentru a opri înregistrarea, atingeți .
• : Configurați setările pentru Game Booster. •
Mod prioritar: Setați dispozitivul să blocheze apelurile primite și toate notificările, cu excepția
alarme pentru a preveni perturbarea jocului.
• Monitorizare temperatură / Monitorizare memorie: Setați dispozitivul să ajusteze automat volumul sau rata de
cadre video pentru a preveni supraîncălzirea dispozitivului și pentru a opri rularea aplicațiilor în fundal atunci
când nu există suficientă memorie.
• Puteți seta să deschideți panoul Game Booster din bara de navigare în timp ce
bara de navigare este setată la Gesturi de glisare. În panoul Game Booster, atingeți Blocați în timpul
jocului și atingeți comutatorul Gesturi de navigare pentru a-l activa.
• Opțiunile disponibile pot varia în funcție de joc.
Lansarea aplicațiilor în ferestre pop-up în timp ce jucați jocuri
Puteți lansa aplicații în ferestre pop-up în timp ce jucați un joc.
Atingeți și selectați o aplicație din lista de aplicații.
86
SmartThings
Controlați și gestionați dispozitivele inteligente și produsele Internet of Things (IoT) cu tableta dvs.
Pentru a vedea mai multe informații, lansați aplicația SmartThings și atingeți Meniu Cum se utilizează.
1 Lansați aplicația SmartThings .
2 Atingeți Dispozitive Adăugați dispozitiv sau .
3 Selectați un dispozitiv și conectați-vă la acesta urmând instrucțiunile de pe ecran.
• Metodele de conectare pot varia în funcție de tipul de dispozitive conectate sau de

conținut partajat.
• Dispozitivele pe care le puteți conecta pot varia în funcție de regiune. Caracteristici disponibile
poate diferi în funcție de dispozitivul conectat.
• Erorile sau defectele proprii ale dispozitivelor conectate nu sunt acoperite de garanția Samsung.
Când apar erori sau defecte la dispozitivele conectate, contactați producătorul dispozitivului.
Partajarea conținutului
Partajați conținut folosind diferite opțiuni de partajare. Următoarele acțiuni sunt un exemplu de partajare a
imaginilor.
2 Atingeți și selectați metoda de partajare dorită.
Este posibil să suportați costuri suplimentare atunci când partajați fișiere prin intermediul rețelei mobile.
Partajare rapidă
Partajarea conținutului cu dispozitivele din apropiere
Partajați conținut cu dispozitivele din apropiere prin Wi-Fi Direct sau Bluetooth sau cu dispozitivele compatibile
cu SmartThings.
2 Pe celălalt dispozitiv, deschideți panoul de notificări, glisați în jos, apoi atingeți
(Quick Share) pentru a-l activa. Dacă nu găsiți (Partajare rapidă) în panoul rapid, atingeți și trageți butonul peste
pentru a-l adăuga.
87
3 Atingeți Partajare rapidă și selectați un dispozitiv pe care să transferați imaginea.
4 Acceptați cererea de transfer de fișiere pe celălalt dispozitiv.
Această funcție nu acceptă partajarea videoclipurilor cu televizoare sau dispozitive compatibile cu SmartThings.
Pentru a viziona videoclipuri la televizor, utilizați funcția Smart View.
Setarea cine vă poate găsi dispozitivul
Setați cine are permisiunea să găsească și să trimită conținut pe dispozitivul dvs.
1 Deschideți panoul de notificări, glisați în jos, apoi atingeți (Partajare rapidă).
2 Selectați o opțiune. •
Nimeni: nu permiteți altora să vă găsească dispozitivul. • Numai
persoane de contact : permiteți numai utilizatorilor Samsung din contactele dvs. să partajeze dispozitivului dvs. •
Oricine din apropiere: permiteți oricăror dispozitive din apropiere să partajeze dispozitivului dvs.
Partajare prin link-ul Web
Încărcați fișiere mari pe serverul de stocare Samsung și partajați-le cu alții prin link-ul Web.
2 Atingeți Partajare rapidă și selectați opțiunea dorită sub Partajare ca link.
• Partajare folosind codul QR: Linkul către serverul pe care a fost încărcată imaginea va fi creat ca cod QR. Scanați
codul QR pe celălalt dispozitiv pentru a partaja linkul. • Partajare într-o aplicație: Când selectați o aplicație, va fi
afișată legătura către serverul pe care a fost încărcată imaginea. Distribuiți linkul altora.
Partajare muzică
Introducere
Funcția Partajare muzică vă permite să partajați difuzorul Bluetooth care este deja conectat la dispozitivul dvs. cu o altă
persoană. De asemenea, puteți asculta aceeași muzică pe Galaxy Buds și pe Galaxy Buds ale altei persoane.
Această funcție este disponibilă numai pe dispozitivele care acceptă funcția Partajare muzică.
88
Partajarea unui difuzor Bluetooth

Puteți asculta muzică pe tabletă și pe smartphone-ul prietenului dvs. prin difuzorul Bluetooth.
1 Asigurați-vă că tableta și difuzorul Bluetooth sunt conectate.
Consultați Asocierea cu alte dispozitive Bluetooth pentru a afla cum să vă conectați.
2 Pe tabletă, lansați aplicația Setări , atingeți Conexiuni Bluetooth

Avansat, apoi atingeți comutatorul Partajare muzică pentru a-l activa.
Puteți utiliza funcții suplimentare, cum ar fi setarea cui să partajați dispozitivul, atingând Music Share.
3 Pe telefonul smartphone al prietenului dvs., selectați difuzorul din lista de dispozitive Bluetooth.
4 Pe tabletă, acceptați cererea de conectare.
Vorbitorul dvs. va fi distribuit.
Când redați muzică de pe smartphone-ul prietenului dvs., redarea muzicii de pe tabletă va fi întreruptă.
Ascultând muzică împreună cu Galaxy Buds

Puteți asculta muzică pe tabletă împreună prin Buds și Buds-ul prietenului dvs.
Această caracteristică este acceptată numai pe seria Galaxy Buds.
1 Asigurați-vă că tableta dvs., smartphone-ul prietenului dvs. și o pereche de Buds sunt conectate
reciproc.
Consultați Asocierea cu alte dispozitive Bluetooth pentru a afla cum să vă conectați.
2 Pe telefonul smartphone al prietenului dvs., lansați aplicația Setări , atingeți Conexiuni Bluetooth
Avansat, apoi atingeți comutatorul Partajare muzică pentru a o activa.
Puteți utiliza funcții suplimentare, cum ar fi setarea cui să partajați dispozitivul, atingând Music Share.
3 Pe tabletă, deschideți panoul de notificări, glisați în jos, apoi atingeți Media
ieșire.
4 Atingeți Music Share și selectați Buds-ul prietenului dvs. din lista de dispozitive detectate.
5 Pe telefonul smartphone al prietenului dvs., acceptați cererea de conectare.
Când redați muzică de pe tabletă, o puteți asculta împreună prin ambele Buds.
89
Vizualizare inteligentă
Vizualizați conținutul afișat al dispozitivului dvs. pe un ecran mare, conectându-vă dispozitivul la un televizor sau monitor
cu oglindire a ecranului activat.
1 Deschideți panoul de notificări, glisați în jos, apoi atingeți (Vizualizare inteligentă).
2 Selectați un dispozitiv pentru a oglindi ecranul dispozitivului.
Când redați un videoclip cu Smart View, rezoluția poate varia în funcție de modelul televizorului.
Samsung Flow
Samsung Flow vă permite să vă conectați cu ușurință tableta la smartphone sau computer și să le utilizați convenabil,
cum ar fi verificarea notificărilor sau partajarea conținutului.
Samsung Flow trebuie instalat pe ambele dispozitive pe care doriți să le conectați. Dacă Samsung Flow nu este
instalat, descărcați-l din Galaxy Store sau Play Store. Pentru computere, îl puteți descărca din Microsoft Store.
Această funcție este disponibilă numai pe unele dispozitive Samsung Android și computere care rulează
Windows 10 sau o versiune ulterioară.
Conectarea la un smartphone
1 Pe smartphone-ul dvs., lansați Samsung Flow.
2 Pe tabletă, lansați aplicația Samsung Flow și atingeți Conectare la telefon.
Dacă tableta este conectată la un computer, atingeți Conectare la telefon.
3 Selectați telefonul smartphone din lista de dispozitive detectate.
Dacă apare fereastra pop-up de selectare a metodei de conectare, selectați metoda dorită.
4 Confirmați cheia de acces pe ambele dispozitive.

Dispozitivele vor fi conectate.
90
Conectarea la un computer
1 Pe tabletă, lansați aplicația Samsung Flow și atingeți Conectare la computer.
Dacă tableta este conectată la un smartphone, atingeți Conectare la computer.
2 Pe computer, lansați aplicația Samsung Flow și atingeți Start.
3 Selectați tableta din lista de dispozitive detectate.
Dacă apare fereastra pop-up de selectare a metodei de conectare, selectați metoda dorită.
4 Confirmați cheia de acces pe ambele dispozitive.

Dispozitivele vor fi conectate.
Consiliu zilnic
Introducere
Daily Board vă permite să utilizați tableta ca o ramă pentru imagine sau ca panou de buletin atunci când se încarcă
cu un cablu USB sau un stație de încărcare. Vă puteți bucura de o prezentare de diapozitive cu imaginile preferate și
puteți vizualiza informații, cum ar fi ora, vremea sau calendarul dvs. De asemenea, puteți crea o notă și puteți controla
muzica în timp ce o utilizați.
91
Lansarea Daily Board
1 Încărcați dispozitivul cu un cablu USB sau cu un suport de încărcare.
Pentru a conecta dispozitivul la o stație de încărcare, glisați dispozitivul în stația de încărcare pentru a aduce
conectorii dispozitivului și bornele de încărcare ale stației de încărcare în contact unele cu altele.
2 Deschideți panoul de notificări și atingeți Atingeți aici pentru a porni Daily Board.
Va apărea ecranul principal Daily Board și puteți vedea ceasul, vremea sau calendarul.
Folosind Daily Board
Redarea expunere de diapozitive
Puteți utiliza dispozitivul ca ramă pentru imagine. Bucurați-vă de prezentări de diapozitive cu imaginile dvs. preferate
pe Daily Board.
Pe ecranul principal Daily Board, glisați spre dreapta pentru a reda o prezentare de diapozitive.
Pentru a adăuga imaginile preferate pentru a le afișa într-o prezentare de diapozitive, lansați
aplicația Setări , atingeți Funcții avansate Daily Board Slideshow Select albums, apoi
selectați albumul.
Făcând o notă pe Daily Board

Puteți folosi dispozitivul ca anunț pentru a face o notă pe Daily Board.
1 Glisați spre stânga pe ecranul principal Daily board și atingeți .
2 Selectați un creion și scrieți sau desenați pe ecran.
3 Atingeți Terminat.
Nota pe care o faceți va fi fixată pe Daily Board.
Controlul muzicii
Puteți controla cu ușurință redarea muzicii pe Daily Board.
Atingeți și selectați o aplicație pentru a controla redarea.
92
Configurarea setărilor pentru Daily Board Configurați diferite setări
pentru Daily Board și personalizați Daily Board.
Lansați aplicația Setări și atingeți Funcții avansate Daily Board.

• Expunere de diapozitive: Selectați imaginile de adăugat la prezentarea de diapozitive și modificați setările pentru
prezentarea de diapozitive, cum ar fi ordinea imaginilor, viteza de tranziție și stilul. De asemenea, puteți seta ceasul
sau informațiile despre vreme afișate în prezentarea de diapozitive.
• Ora, vremea și calendarul: Modificați setarea pentru ecranul principal Daily Board. • Notă: Activați sau
dezactivați funcția de notă din Daily Board. • SmartThings: Setați dispozitivul să arate dispozitivele și scenele
SmartThings pe Daily Board. • Muzică: Activați sau dezactivați funcția controler muzical de pe Daily Board. • Modul întunecat:
Aplică modul întunecat pe tabloul zilnic. De asemenea, puteți seta programul de aplicat
modul întunecat.
• Oprire conform programului: setați programul pentru a închide Daily Board. Când activați acest lucru
funcția, atingeți Setare oră pentru a seta ora de închidere Daily Board. •
Laboratoare: utilizați o nouă funcție a Daily Board. • Despre Daily Board:
Vizualizați versiunea Daily Board și informațiile legale.
Consiliul zilnic de închidere
Pentru a închide Daily Board, atingeți butonul Acasă sau butonul Înapoi.
93
Aplicatii Google
Google oferă aplicații de divertisment, rețele sociale și de afaceri. Este posibil să aveți nevoie de un cont Google pentru
a accesa unele aplicații.
Pentru a vedea mai multe informații despre aplicație, accesați meniul de ajutor al fiecărei aplicații.
• Chrome: Căutați informații și răsfoiți paginile web. • Gmail: trimiteți sau
primiți e-mailuri prin serviciul Google Mail. • Hărți: găsiți locația dvs. pe hartă,
căutați pe harta lumii și vizualizați locația
informații pentru diferite locuri din jurul tău. • Muzică
YT: Bucurați-vă de diverse muzică și videoclipuri oferite de YouTube Music. De asemenea, puteți vizualiza colecțiile
de muzică stocate pe dispozitiv și le puteți reda.
• Filme și TV Google Play: cumpărați sau închiriați videoclipuri, cum ar fi filme și programe TV,
din Magazin Play.
• Drive: Stocați-vă conținutul în cloud, accesați-l de oriunde și partajați-l altora.
• YouTube: Vizionați sau creați videoclipuri și partajați-le altora.
• Fotografii: Căutați, gestionați și editați toate fotografiile și videoclipurile dvs. din diverse surse în
un loc.
• Google: Căutați rapid articole pe Internet sau pe dispozitivul dvs. • Duo: Efectuați
un simplu apel video. • Mesaje: trimiteți și primiți mesaje pe dispozitivul sau
computerul dvs. și partajați diferite conținuturi, cum ar fi imagini și videoclipuri.
Este posibil ca unele aplicații să nu fie disponibile, în funcție de furnizorul de servicii sau de model.
94
Setări
Introducere
Personalizați setările dispozitivului.
Lansați aplicația Setări .
Pentru a căuta setări introducând cuvinte cheie, atingeți . De asemenea, puteți căuta setări selectând o etichetă
din Sugestii.
cont Samsung
Conectați-vă la contul Samsung și gestionați-l.
Pe ecranul Setări, atingeți Contul Samsung.
Conexiuni
Opțiuni
Schimbați setările pentru diferite conexiuni, cum ar fi caracteristica Wi-Fi și Bluetooth.
Pe ecranul Setări, atingeți Conexiuni.
• Wi-Fi: Activați caracteristica Wi-Fi pentru a vă conecta la o rețea Wi-Fi și a accesa Internetul sau
alte dispozitive de rețea. Consultați Wi-Fi pentru mai multe informații.
• Bluetooth: Utilizați Bluetooth pentru a face schimb de date sau fișiere media cu alte fișiere cu Bluetooth activat
dispozitive. Consultați Bluetooth pentru mai multe informații.
• Mod zbor: Setați dispozitivul să dezactiveze toate funcțiile wireless de pe dispozitiv. Puteți utiliza numai servicii din
afara rețelei.
Urmați reglementările furnizate de compania aeriană și instrucțiunile personalului aeronavei. În
cazurile în care este permisă utilizarea dispozitivului, utilizați-l întotdeauna în modul zbor.
95
Setări
• Rețele mobile: Configurați setările rețelei mobile. • Utilizarea datelor:
Urmăriți cantitatea de utilizare a datelor și personalizați setările pentru

prescrip ie. Setați dispozitivul să dezactiveze automat conexiunea de date mobile atunci când cantitatea
de date mobile pe care ați folosit-o atinge limita specificată.
Puteți activa funcția de economisire a datelor pentru a împiedica unele aplicații care rulează în fundal să
trimită sau să primească date. Consultați Economizor de date (modele cu rețea mobilă) pentru mai multe
informații.
De asemenea, puteți selecta aplicații pentru a utiliza întotdeauna datele mobile, chiar și atunci
când dispozitivul este conectat la o rețea Wi-Fi. Consultați Aplicații numai pentru date mobile (modele cu
rețea mobilă) pentru mai multe informații.
• Hotspot mobil și Tethering: utilizați dispozitivul ca un hotspot mobil pentru a partaja conexiunea de date
mobile a dispozitivului cu alte dispozitive. Pentru mai multe informații despre hotspot-ul mobil, consultați
Mobile Hotspot (modele cu rețea mobilă).
Este posibil să suportați taxe suplimentare atunci când utilizați această funcție.
• Tethering: utilizați tethering pentru a partaja conexiunea la Internet a dispozitivului cu alte dispozitive. •
Mai multe setări de conexiune: personalizați setările pentru a controla alte funcții. Consultați Mai multe setări
de conexiune pentru mai multe informații.
Wifi
Activați caracteristica Wi-Fi pentru a vă conecta la o rețea Wi-Fi și a accesa Internetul sau altele
dispozitive de rețea.
Conectarea la o rețea Wi-Fi

1 În ecranul Setări, atingeți Conexiuni Wi-Fi și atingeți comutatorul pentru a-l activa.
2 Selectați o rețea din lista de rețele Wi-Fi.
Rețelele cu pictogramă de lacăt necesită o parolă. •
Odată ce dispozitivul se conectează la o rețea Wi-Fi, dispozitivul se va reconecta la aceasta
rețea de fiecare dată când este disponibilă fără a fi necesară o parolă. Pentru a preveni conectarea
automată a dispozitivului la rețea, atingeți lângă rețea și atingeți comutatorul Reconectare automată
pentru a o dezactiva.
• Dacă nu vă puteți conecta corect la o rețea Wi-Fi, reporniți caracteristica Wi-Fi a dispozitivului
sau routerul wireless.
96
Setări
Vizualizarea informațiilor despre calitatea rețelei Wi-Fi

Vizualizați informațiile despre calitatea rețelei Wi-Fi, cum ar fi viteza și stabilitatea.
Pe ecranul Setări, atingeți Conexiuni Wi-Fi și atingeți comutatorul pentru a-l activa. Informațiile
despre calitatea rețelei vor apărea sub rețelele Wi-Fi. Dacă nu apare, atingeți Avansat și atingeți
comutatorul Afișare informații despre calitatea rețelei pentru a-l activa.
Este posibil ca informațiile de calitate să nu apară în funcție de rețeaua Wi-Fi.
Partajarea parolelor rețelei Wi-Fi Dacă solicitați
unei persoane care este conectată la o rețea Wi-Fi securizată să partajeze parola acesteia, vă puteți
conecta la rețea fără a introduce parola. Această funcție este disponibilă între dispozitivele care au
contacte între ele, iar ecranul celuilalt dispozitiv trebuie să fie pornit.
2 Selectați o rețea din lista de rețele Wi-Fi.
3 Atingeți Solicitați parola.
4 Acceptați cererea de partajare pe celălalt dispozitiv.

Parola Wi-Fi este introdusă pe dispozitivul dvs. și este conectată la rețea.
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct conectează dispozitivele direct printr-o rețea Wi-Fi fără a necesita un punct de acces.
2 Atingeți Wi-Fi Direct.

Dispozitivele detectate sunt listate.
Dacă dispozitivul la care doriți să vă conectați nu este în listă, solicitați ca dispozitivul să activeze
funcția Wi-Fi Direct.
3 Selectați un dispozitiv la care să vă conectați.
Dispozitivele vor fi conectate atunci când celălalt dispozitiv acceptă cererea de conectare Wi-Fi Direct.
Pentru a încheia conexiunea dispozitivului, selectați dispozitivul de deconectat din listă.
97
Setări
Bluetooth
Utilizați Bluetooth pentru a schimba date sau fișiere media cu alte dispozitive compatibile Bluetooth.
Măsuri de precauție pentru utilizarea Bluetooth
• Samsung nu este responsabil pentru pierderea, interceptarea sau utilizarea greșită a datelor trimise sau primite
prin Bluetooth.
• Asigurați-vă întotdeauna că partajați și primiți date cu dispozitive de încredere și securizate corespunzător. Dacă
există obstacole între dispozitive, distanța de operare poate fi redusă.
• Unele dispozitive, în special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG, pot
fi incompatibil cu dispozitivul dvs.
• Nu utilizați caracteristica Bluetooth în scopuri ilegale (de exemplu, piratarea copiilor de fișiere sau atingerea
ilegală a comunicațiilor în scopuri comerciale). Samsung nu este responsabil pentru repercusiunile utilizării
ilegale a caracteristicii Bluetooth.
Asocierea cu alte dispozitive Bluetooth
1 În ecranul Setări, atingeți Conexiuni Bluetooth și atingeți comutatorul pentru a-l activa.
Dispozitivele detectate vor fi listate.
2 Selectați un dispozitiv cu care să asociați.
Dacă dispozitivul cu care doriți să vă asociați nu este pe listă, setați dispozitivul să intre în modul de
asociere Bluetooth. Consultați manualele de utilizare ale celuilalt dispozitiv.
Dispozitivul dvs. este vizibil pentru alte dispozitive în timp ce ecranul de setări Bluetooth este deschis.
3 Acceptați cererea de conexiune Bluetooth pe dispozitiv pentru a confirma.
Dispozitivele vor fi conectate atunci când celălalt dispozitiv acceptă cererea de conectare Bluetooth.
Pentru a deconecta dispozitivele, atingeți lângă numele dispozitivului pentru a dezasocia și atingeți Anulați împerecherea.
98
Setări
Trimiterea și primirea datelor
Multe aplicații acceptă transferul de date prin Bluetooth. Puteți partaja date, cum ar fi contacte sau fișiere media, cu
alte dispozitive Bluetooth. Următoarele acțiuni sunt un exemplu de trimitere a unei imagini către un alt dispozitiv.
2 Atingeți Bluetooth și selectați un dispozitiv pe care să transferați imaginea.
Dacă dispozitivul cu care doriți să vă asociați nu este în listă, solicitați ca dispozitivul să activeze opțiunea
de vizibilitate.
3 Acceptați cererea de conectare Bluetooth pe celălalt dispozitiv.
Economizor de date (modele cu rețea mobilă)

Reduceți utilizarea datelor, împiedicând unele aplicații care rulează în fundal să trimită sau să primească date.
În ecranul Setări, atingeți Conexiuni Utilizare date Economizor de date și atingeți comutatorul
pentru a-l activa.
Când funcția de economisire a datelor este activată, pictograma va apărea pe bara de stare.
Funcția de economisire a datelor a fost activată
Pentru a selecta aplicații pentru a utiliza datele fără restricții, atingeți Permis să utilizeze date când Economizorul
de date este activat și selectați aplicațiile.
Aplicații numai pentru date mobile (modele cu rețea mobilă)

Selectați aplicații pentru a utiliza întotdeauna datele mobile, chiar și atunci când dispozitivul este conectat la o
rețea Wi-Fi.
De exemplu, puteți seta dispozitivul să utilizeze numai date mobile pentru aplicațiile pe care doriți să le păstrați
în siguranță sau pentru aplicațiile de streaming care pot fi deconectate. Chiar dacă nu dezactivați caracteristica
Wi-Fi, aplicațiile se vor lansa folosind datele mobile.
În ecranul Setări, atingeți Conexiuni Utilizare date Aplicații numai pentru date mobile și atingeți
comutatoarele de lângă aplicațiile dorite.
Este posibil să suportați taxe suplimentare atunci când utilizați această funcție.
99
Setări
Hotspot mobil (modele cu rețea mobilă)

Utilizați dispozitivul ca un hotspot mobil pentru a partaja conexiunea de date mobile a dispozitivului cu alte
dispozitive.
1 În ecranul Setări, atingeți Conexiuni Hotspot mobil și Tethering Mobil

Hotspot.
2 Atingeți comutatorul pentru a-l activa.
Pictograma apare pe bara de stare.
Puteți schimba nivelul de securitate și parola atingând Configurare.
3 Pe ecranul celuilalt dispozitiv, căutați și selectați dispozitivul dvs. din lista de rețele Wi-Fi.
Alternativ, atingeți codul QR pe ecranul hotspot-ului mobil și scanați codul QR cu celălalt dispozitiv.
• Dacă hotspot-ul mobil nu este găsit, pe dispozitivul dvs., atingeți Configurare și setați Banda la 2,4 GHz,
apăsați Avansat, apoi apăsați comutatorul de rețea ascunsă pentru a o dezactiva. • Dacă activați
funcția Auto Hotspot , puteți partaja conexiunea de date mobile a dispozitivului dvs. cu alte dispozitive
conectate la contul dvs. Samsung.
Mai multe setări de conexiune Personalizați
setările pentru a controla alte funcții de conexiune.
Pe ecranul Setări, atingeți Conexiuni Mai multe setări de conexiune.
• Scanare dispozitiv din apropiere: setați dispozitivul să caute dispozitive din apropiere la care să se conecteze.
• Imprimare: Configurați setările pentru plug-in-urile de imprimantă instalate pe dispozitiv. Puteți căuta imprimante
disponibile sau puteți adăuga una manual pentru a imprima fișiere. Consultați Imprimare pentru mai multe
informații.
• VPN: configurați rețele private virtuale (VPN) pe dispozitivul dvs. pentru a vă conecta la rețeaua privată
a unei școli sau a unei companii.
• Private DNS: Setați dispozitivul să utilizeze DNS privat îmbunătățit de securitate. •
Ethernet: Când conectați un adaptor Ethernet, puteți utiliza o rețea cu fir și puteți configura setările de
rețea.
100
Setări
Imprimare
Configurați setările pentru plug-in-urile de imprimantă instalate pe dispozitiv. Puteți conecta dispozitivul la o imprimantă prin Wi-
Fi sau Wi-Fi Direct și puteți imprima imagini sau documente.
Este posibil ca unele imprimante să nu fie compatibile cu dispozitivul.
Adăugarea de plug-in-uri pentru imprimantă
Adăugați pluginuri de imprimantă pentru imprimantele la care doriți să conectați dispozitivul.
1 În ecranul Setări, atingeți Conexiuni Mai multe setări de conexiune Imprimare

Descărcare plugin.
2 Selectați un plug-in de imprimantă și instalați-l.
3 Selectați plug-in-ul de imprimantă instalat.
Dispozitivul va căuta automat imprimante care sunt conectate la aceeași rețea Wi-Fi ca și dispozitivul dvs.
4 Selectați o imprimantă de adăugat.
Pentru a adăuga imprimante manual, atingeți Adăugați imprimantă.
Imprimarea conținutului
În timp ce vizualizați conținut, cum ar fi imagini sau documente, accesați lista de opțiuni, atingeți Imprimare Toate
imprimantele..., apoi selectați o imprimantă.
Metodele de imprimare pot varia în funcție de tipul de conținut.
101
Setări
Sunet
Opțiuni
Modificați setările pentru diferite sunete de pe dispozitiv.
Pe ecranul Setări, atingeți Sunet.
• Mod sunet: Setați dispozitivul să utilizeze modul sunet sau modul silențios.
• Dezactivare temporară: setați dispozitivul să utilizeze modul silențios pentru o anumită
perioadă. • Ton de apel: Schimbați tonul de apel. • Sunet de notificare: Schimbați
sunetul de notificare. • Tema sunetului sistemului: Schimbați sunetul de utilizat pentru
anumite acțiuni, cum ar fi încărcarea

dispozitiv.
• Volum: Reglați nivelul volumului dispozitivului. •
Sunet sistem: Setați dispozitivul să sune sau să vibreze pentru acțiuni, cum ar fi controlul
ecran tactil.
• Calitatea sunetului și efectele: Setați calitatea sunetului și efectele dispozitivului. Consultați Calitatea
sunetului și efectele pentru mai multe informații. • Separare sunet aplicație: setați dispozitivul să
redea sunet media dintr-o anumită aplicație separat pe celălalt dispozitiv audio. Consultați Sunetul separat
al aplicației pentru mai multe informații.
102
Setări
Calitatea sunetului și efectele Setați calitatea
sunetului și efectele dispozitivului.
Pe ecranul Setări, atingeți Sunet Calitate și efecte sunet.

• Dolby Atmos: Selectați un mod de sunet surround optimizat pentru diferite tipuri de sunet, cum ar fi
precum filme, muzică și voce. Cu Dolby Atmos, poți experimenta sunete audio în mișcare care curg în jurul tău.
• Dolby Atmos pentru jocuri: Experimentați sunetul Dolby Atmos optimizat pentru jocuri în timp ce
joc jocuri.
• Egalizator: Selectați o opțiune pentru un anumit gen muzical și bucurați-vă de sunet optimizat. • UHQ
upscaler: Îmbunătățiți rezoluția sunetului a muzicii și videoclipurilor atunci când utilizați prin cablu
casti. •
Adaptare sunet: Setați cel mai bun sunet pentru dvs.
În funcție de model, trebuie să conectați o căști pentru a utiliza unele funcții.
Sunetul separat al aplicației
Setați dispozitivul să redea sunet media dintr-o anumită aplicație pe difuzorul sau căștile Bluetooth conectate.
De exemplu, puteți asculta aplicația de navigare prin difuzorul dispozitivului în timp ce ascultați redarea din
aplicația Muzică prin difuzorul Bluetooth al vehiculului.
1 În ecranul Setări, atingeți Sunet Separare sunet aplicație și atingeți comutatorul pentru a activa
aceasta.
2 Selectați o aplicație pentru a reda separat sunete media și atingeți butonul Înapoi.
3 Selectați un dispozitiv pentru redarea sunetului media al aplicației selectate.
103
Setări
Notificări
Modificați setările de notificare.
Pe ecranul Setări, atingeți Notificări.
• Stilul pop-up de notificare : selectați un stil pop-up de notificare și modificați setările. • Trimis recent: Vizualizați
aplicațiile care au primit notificări recente și modificați
setări de notificare. Pentru a personaliza setările de notificare pentru mai multe aplicații, atingeți Mai multe
Toate și selectați o aplicație din lista de aplicații.
• Nu deranja: setați dispozitivul să dezactiveze toate sunetele, cu excepția excepțiilor permise. • Setări
avansate: Configurați setările avansate pentru notificări.
Afi a
Modificați setările afișajului și ale ecranului de pornire.
Pe ecranul Setări, atingeți Afișare.
• Lumină / Întuneric: Activați sau dezactivați modul întunecat.
• Setări pentru modul întunecat: reduceți oboseala ochilor prin aplicarea temei întunecate când utilizați dispozitivul
pe timp de noapte sau într-un loc întunecat. Puteți seta un program pentru aplicarea modului întunecat.
Este posibil ca tema întunecată să nu fie aplicată în unele aplicații.
• Luminozitate: Reglați luminozitatea afișajului. • Luminozitate
adaptivă: setați dispozitivul să țină evidența ajustărilor de luminozitate și să le aplice automat în condiții de iluminare
similare. • Scut pentru confortul ochilor: Reduceți oboseala ochilor prin limitarea cantității de lumină albastră
emisă de
Monitorul. Puteți seta un program pentru aplicarea acestei caracteristici.
• Dimensiunea și stilul fontului: Modificați dimensiunea și stilul fontului.
• Mărire ecran: Măriți sau micșorați elementele de pe ecran. • Timeout ecran: Setați
durata de așteptare a dispozitivului înainte de a opri afișajul
lumina de fundal.
• Panouri Edge: Modificați setările pentru panoul Edge.
104
Setări
• Bara de navigare: Modificați setările barei de navigare. Consultați Bara de navigare (soft
butoane) pentru mai multe informații.
• Screensaver: Setați dispozitivul să lanseze un screensaver atunci când dispozitivul se încarcă.
Tapet și stil
Modificați setările de fundal pentru ecranul de pornire și ecranul blocat.
Pe ecranul Setări, atingeți Imagine de fundal și stil.
Ecranul de start
Configurați setările pentru ecranul de pornire, cum ar fi aspectul ecranului.
Pe ecranul Setări, atingeți Ecran de pornire.
Ecran de blocare
Opțiuni
Modificați setările pentru ecranul blocat.
Pe ecranul Setări, atingeți Ecran de blocare.
• Tip blocare ecran: Schimbați metoda de blocare a ecranului.
• Smart Lock: Setați dispozitivul să se deblocheze singur atunci când sunt detectate locații sau dispozitive
de încredere. Consultați Smart Lock pentru mai multe informații.
• Setări de blocare sigură: modificați setările de blocare a ecranului pentru metoda de blocare
selectată. • Servicii de fundal: Setați dispozitivul să utilizeze servicii de fundal, cum ar fi Blocare dinamică
ecran.
105
Setări
• Stil ceas: Schimbați tipul și culoarea ceasului pe ecranul blocat.
• Ceas de roaming: Schimbați ceasul pentru a afișa atât fusul orar local, cât și cel de acasă pe
ecran blocat în roaming.
• Widgeturi: modificați setările elementelor afișate pe ecranul blocat. • Informații de
contact: setați dispozitivul să afișeze informații de contact, cum ar fi e-mailul dvs

adresa, pe ecranul blocat.
• Notificări: setați modul de afișare a notificărilor pe ecranul blocat.
• Comenzi rapide: Selectați aplicații pentru a afișa comenzile rapide către acestea pe ecranul
blocat. • Despre ecranul de blocare: vizualizați versiunea ecranului de blocare și informațiile legale.
• Este posibil ca unele func ii să nu fie disponibile, în func ie de furnizorul de servicii sau de
model. • Opțiunile disponibile pot varia în funcție de metoda de blocare a ecranului selectată.
Blocare inteligentă
Puteți seta dispozitivul să se deblocheze singur și să rămână deblocat atunci când sunt detectate locații sau
dispozitive de încredere.
De exemplu, dacă ți-ai setat casa ca locație de încredere, atunci când ajungi acasă, dispozitivul tău va
detecta locația și se va debloca automat.
Pe ecranul Setări, atingeți Ecran de blocare Smart Lock și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a
finaliza configurarea. • Această funcție va fi disponibilă pentru utilizare după ce setați o metodă de blocare
a ecranului. • Dacă nu folosiți dispozitivul timp de patru ore sau când porniți dispozitivul, trebuie să
deblocați ecranul folosind modelul, PIN-ul sau parola pe care le-ați setat.
106
Setări
Biometrie și securitate
Opțiuni
Modificați setările pentru securizarea dispozitivului.
Pe ecranul Setări, atingeți Biometrie și securitate.
• Recunoaștere feței: setați dispozitivul să deblocheze ecranul recunoscându-vă fața. Consultați Recunoașterea
feței pentru mai multe informații. • Mai multe setări biometrice: modificați setările pentru datele biometrice.
De asemenea, puteți vizualiza
versiunea patch-ului de securitate biometrică și verificați dacă există actualizări.
• Google Play Protect: setați dispozitivul să verifice aplicațiile și comportamentul dăunător și să avertizeze despre
eventualele daune și să le elimine. • Actualizare de securitate: Vizualizați versiunea software-ului dispozitivului
și verificați dacă există actualizări. • Actualizare sistem Google Play: vizualizați versiunea sistemului Google Play și
verificați dacă există actualizări. • Găsește-mi mobilul: Activați sau dezactivați caracteristica Găsește-mi mobilul.
Accesați site-ul web Find My Mobile (findmymobile.samsung.com) pentru a urmări și controla dispozitivul pierdut
sau furat.
• Dosar securizat: Creați un dosar securizat de care să vă protejați conținutul și aplicațiile private
alții. Consultați Folder securizat pentru mai multe informații.
• Instalați aplicații necunoscute: setați dispozitivul să permită instalarea de aplicații din necunoscut
surse.
• Criptare card SD: Setați dispozitivul să cripteze fișierele de pe un card de memorie.
Dacă resetați dispozitivul la setările implicite din fabrică cu această setare activată, dispozitivul nu va
putea citi fișierele dvs. criptate. Dezactivați această setare înainte de a reseta dispozitivul.
• Alte setări de securitate: Configurați setări de securitate suplimentare.
107
Setări
Recunoaștere facială
Puteți seta dispozitivul să deblocheze ecranul recunoscându-vă fața. • Dacă îți folosești
fața ca metodă de blocare a ecranului, fața ta nu poate fi folosită pentru deblocare

ecranul pentru prima dată după pornirea dispozitivului. Pentru a utiliza dispozitivul, trebuie să deblocați
ecranul folosind modelul, PIN-ul sau parola pe care le-ați setat la înregistrarea feței. Aveți grijă să nu uitați
modelul, codul PIN sau parola.
• Dacă schimbați metoda de blocare a ecranului la Glisare sau Niciuna, care nu sunt sigure, toate datele dvs.
biometrice vor fi șterse.
Precauții pentru utilizarea recunoașterii feței
Înainte de a utiliza recunoașterea feței pentru a vă debloca dispozitivul, țineți cont de următoarele măsuri de
precauție.
• Dispozitivul dvs. poate fi deblocat de cineva sau ceva care seamănă cu imaginea dvs. • Recunoașterea feței
este mai puțin sigură decât Model, PIN sau Parolă.
Pentru o mai bună recunoaștere a feței
Luați în considerare următoarele când utilizați recunoașterea feței:
• Luați în considerare condițiile când vă înregistrați, cum ar fi purtarea de ochelari, pălării, măști, barbi sau
machiaj greu
• Asigurați-vă că vă aflați într-o zonă bine iluminată și că obiectivul camerei este curat când vă înregistrați •
Asigurați-vă că imaginea nu este neclară pentru rezultate mai bune de potrivire
Înregistrându-ți fața
Pentru o mai bună înregistrare a feței, înregistrați-vă fața în interior și în afara razelor directe ale soarelui.
1 În ecranul Setări, atingeți Biometrie și securitate Recunoaștere facială.
2 Citiți instrucțiunile de pe ecran și atingeți Continuare.
108
Setări
3 Setați o metodă de blocare a ecranului.
4 Poziționați fața în interiorul cadrului de pe ecran.
Camera îți va scana fața.
• Dacă deblocarea ecranului cu fața nu funcționează corect, atingeți Eliminați datele feței
pentru a vă elimina fața înregistrată și a vă înregistra din nou fața.
• Pentru a îmbunătăți recunoașterea feței, atingeți Adăugați aspect alternativ pentru a îmbunătăți
recunoaștere și adăugați un aspect alternativ.
Deblocarea ecranului cu fața Puteți debloca ecranul
cu fața în loc să utilizați un model, PIN sau parolă.
2 Deblocați ecranul utilizând metoda presetată de blocare a ecranului.
3 Atingeți comutatorul Deblocare facială pentru a-l activa.
4 Pe ecranul blocat, priviți ecranul.
Când fața dvs. este recunoscută, puteți debloca ecranul fără a utiliza nicio metodă suplimentară de
blocare a ecranului. Dacă fața nu este recunoscută, utilizați metoda presetată de blocare a ecranului.
Ștergerea datelor feței înregistrate

Puteți șterge datele feței pe care le-ați înregistrat.
2 Deblocați ecranul utilizând metoda presetată de blocare a ecranului.
3 Atingeți Eliminați datele feței Eliminați.

Odată ce fața înregistrată este ștearsă, toate funcțiile aferente vor fi, de asemenea, dezactivate.
109
Setări
Folder securizat
Secure Folder vă protejează conținutul și aplicațiile private, cum ar fi imaginile și contactele, împotriva
accesului de către alții. Vă puteți păstra conținutul și aplicațiile private în siguranță chiar și atunci când
dispozitivul este deblocat.
Secure Folder este o zonă de stocare separată, securizată. Datele din Secure Folder nu pot fi
transferate pe alte dispozitive prin metode de partajare neaprobate, cum ar fi USB sau Wi-Fi
Direct. Încercarea de personalizare a sistemului de operare sau modificarea software-ului va face
ca Folderul securizat să fie blocat automat și inaccesibil. Înainte de a salva datele în Folder securizat,
asigurați-vă că ați făcut o copie de rezervă a datelor într-o altă locație securizată.
Configurarea folderului securizat
1 Lansați aplicația Setări și atingeți Biometrie și securitate Dosar securizat.
2 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.

Va apărea ecranul Folder securizat și pictograma aplicației Folder securizat ) se va adăuga la
( ecranul Aplicații.
Pentru a schimba numele sau pictograma Dosarului securizat, atingeți Personalizare.
• Când lansați aplicația Secure Folder , trebuie să deblocați aplicația folosind presetarea dvs
metoda de blocare.
• Dacă uitați codul de deblocare a folderului securizat, îl puteți reseta folosind Samsung
cont. Atingeți butonul din partea de jos a ecranului blocat și introduceți parola contului dvs.
Samsung.
Setarea unei condiții de blocare automată pentru Folder securizat
1 Lansați aplicația Secure Folder și atingeți Setări Blocare automată Secure Folder.
2 Selectați o opțiune de blocare.
Pentru a bloca manual dosarul securizat, atingeți Blocare și ieșire.
110
Setări
Mutarea conținutului în dosarul securizat
Mutați conținut, cum ar fi imagini și videoclipuri, în Folder securizat. Următoarele acțiuni sunt un exemplu de mutare
a unei imagini din spațiul de stocare implicit în Folder securizat.
1 Lansați aplicația Secure Folder și atingeți Adăugați fișiere.
2 Atingeți Imagini, bifați imaginile de mutat, apoi atingeți Terminat.
3 Atingeți Mutare.
Elementele selectate vor fi șterse din folderul original și mutate în Folder securizat. Pentru a copia elemente, atingeți
Copiere.
Metoda de mutare a conținutului poate varia în funcție de tipul de conținut.
Mutarea conținutului din dosarul securizat
Mutați conținutul din folderul securizat în aplicația corespunzătoare din spațiul de stocare implicit. Următoarele
acțiuni sunt un exemplu de mutare a unei imagini din folderul securizat în spațiul de stocare implicit.
1 Lansați aplicația Dosar securizat și atingeți Galerie.
2 Selectați o imagine și atingeți Mutare din Folder securizat.
Elementele selectate vor fi mutate în Galerie în spațiul de stocare implicit.
Adăugarea de aplicații
Adăugați o aplicație pe care să o utilizați în Dosarul securizat.
1 Lansați aplicația Secure Folder și atingeți .
2 Bifați una sau mai multe aplicații instalate pe dispozitiv și atingeți Adăugare.
Eliminarea aplicațiilor din dosarul securizat
Atingeți lung o aplicație pentru a șterge și atingeți Dezinstalare.
111
Setări
Adăugarea conturilor
Adăugați conturile dvs. Samsung și Google sau alte conturi pentru a vă sincroniza cu aplicațiile din Secure Folder.
1 Lansați aplicația Dosar securizat și atingeți Setări Gestionați conturile Adăugați

cont.
2 Selectați un serviciu de cont.
3 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea contului.
Ascunderea folderului securizat
Puteți ascunde comanda rapidă pentru folderul securizat din ecranul Aplicații.
Lansați aplicația Secure Folder , atingeți Setări, apoi atingeți comutatorul de ecran Adăugare Secure Folder
la Aplicații pentru a o dezactiva.
Ca alternativă, deschideți panoul de notificări, glisați în jos, apoi atingeți (Dosar securizat) pentru a dezactiva
caracteristica. Dacă nu găsiți (dosarul securizat) pe panoul rapid, atingeți și trageți butonul peste pentru a-l adăuga.
Dacă doriți să afișați din nou dosarul securizat, lansați aplicația Setări , atingeți Biometrie și securitate Folder
securizat, apoi atingeți comutatorul de ecran Adăugați dosar securizat la aplicații pentru a-l activa.
Dezinstalarea folderului securizat
Puteți dezinstala Secure Folder, inclusiv conținutul și aplicațiile din acesta.
Lansați aplicația Dosar securizat și atingeți Setări Mai multe setări Dezinstalare.
Pentru a face o copie de rezervă a conținutului înainte de a dezinstala Secure Folder, bifați Mutați fișierele media din
Secure Folder și atingeți Dezinstalare. Pentru a accesa datele pentru care s-a făcut backup din Folder securizat, lansați
aplicația Fișierele mele și atingeți Stocare internă Descărcare Dosar securizat.
Notele salvate în Samsung Notes nu vor fi copiate de rezervă.
112
Setări
Confidențialitate
Modificați setările pentru confidențialitate.
Pe ecranul Setări, atingeți Confidențialitate.
• Permisiuni utilizate în ultimele 24 de ore: vizualizați istoricul de utilizare a permisiunilor aplicației sau caracteristicii. •
Manager de permisiuni: Vizualizați lista de funcții și aplicații care au permisiunea de utilizare
lor. De asemenea, puteți edita setările de permisiuni. • Comenzi
și alerte: configurați setările pentru accesul la aplicații. • Samsung: Gestionați
datele personale legate de contul dvs. Samsung și modificați setările pentru Serviciul de personalizare.
• Google: Configurați setările avansate pentru confidențialitate.
Locație
Modificați setările pentru permisiunile privind informațiile despre locație.
Pe ecranul Setări, atingeți Locație.
• Permisiuni aplicații: Vizualizați lista de aplicații care au permisiunea de a accesa cele ale dispozitivului
locație și editați setările de permisiuni. • Servicii de
localizare: Vizualizați serviciile de localizare pe care le utilizează dispozitivul dvs. • Acces
recent: vedeți ce aplicații solicită informații despre locația dvs. curentă.
113
Setări
Siguranță și urgență
Gestionați-vă informațiile medicale și contactele de urgență. De asemenea, puteți modifica setările pentru funcțiile
de urgență, cum ar fi alertele de urgență wireless.
Pe ecranul Setări, atingeți Siguranță și urgență.
• Informații medicale: introduceți informațiile dumneavoastră medicale.
• Contacte de urgență: Introduceți contactele dvs. de urgență. • Alerte
de urgență fără fir: modificați setările pentru alertele de urgență fără fir. • Serviciu de locație de
urgență: Activați caracteristica Serviciu de locație de urgență (ELS).
Conturi și backup
Opțiuni
Sincronizați, faceți backup sau restaurați datele dispozitivului dvs. utilizând Samsung Cloud. De asemenea, vă
puteți conecta la conturi, cum ar fi contul dvs. Samsung sau contul Google, sau puteți transfera date către sau de la
alte dispozitive prin Smart Switch.
Pe ecranul Setări, atingeți Conturi și backup.
• Gestionați conturile: adăugați conturile dvs. Samsung și Google sau alte conturi pentru a vă sincroniza
cu.
• Utilizatori: configurați conturi de utilizator suplimentare pentru ca alți utilizatori să utilizeze dispozitivul cu setări
personalizate, cum ar fi conturi de e-mail, preferințe pentru imagini de fundal și multe altele. Consultați Utilizatori
pentru mai multe informații.
Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii.
• Samsung Cloud: Faceți o copie de rezervă a datelor și setărilor dvs. și restaurați datele și setările
dispozitivului anterior chiar și atunci când nu le aveți. Consultați Samsung Cloud pentru mai multe
informații.
• Google Drive: păstrați informațiile personale, datele aplicației și setările în siguranță pe dispozitiv. Puteți
face copii de rezervă ale informațiilor dvs. sensibile. Trebuie să vă conectați la contul dvs. Google pentru
a face copii de rezervă ale datelor.
114
Setări
• Smart Switch: Lansați Smart Switch și transferați date de pe dispozitivul anterior. Consultați Transferul datelor de pe
dispozitivul anterior (Smart Switch) pentru mai multe informații.
Faceți în mod regulat o copie de rezervă a datelor într-o locație sigură, cum ar fi Samsung Cloud sau un computer,
astfel încât să le puteți restaura dacă datele sunt corupte sau pierdute din cauza unei resetări neintenționate a
datelor din fabrică.
Utilizatori
Configurați conturi de utilizator suplimentare pentru ca alți utilizatori să utilizeze dispozitivul cu setări personalizate,
cum ar fi conturi de e-mail, preferințe pentru imagini de fundal și multe altele.
Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii.
Sunt disponibile următoarele tipuri de conturi de utilizator:
• Administrator: contul de administrator este creat numai la configurarea dispozitivului pentru prima dată și nu poate
fi creat mai mult de unul. Acest cont are control deplin asupra dispozitivului, inclusiv gestionarea contului de
utilizator. Puteți adăuga sau șterge conturi de utilizator numai când utilizați acest cont.
• Invitat: Acest cont permite oaspeților să acceseze dispozitivul. Informațiile și datele utilizate în timpul unei sesiuni
pentru invitați sunt stocate temporar. De fiecare dată când utilizați acest cont, vi se cere să continuați sesiunea
anterioară pentru invitați sau să o resetați.
• Utilizator nou: acest cont le permite utilizatorilor să-și acceseze propriile aplicații și conținut și să personalizeze setările
dispozitivului care afectează toate conturile. • Profil nou: un cont restricționat poate accesa numai aplicațiile și
conținutul permis de
cont de administrator și nu poate utiliza serviciile care necesită autentificare. (modele Wi-Fi)
Adăugarea de utilizatori
1 În ecranul Setări, atingeți Conturi și backup Utilizatori.
2 Atingeți Adăugați utilizator / Adăugați utilizator sau profil și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a configura un utilizator
cont.
Adăugarea de profiluri restricționate (modele Wi-Fi)
1 În ecranul Setări, atingeți Conturi și backup Utilizatori.
2 Atingeți Adăugați utilizator sau profil Profil restricționat și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a seta
creați un cont de utilizator.
115
Setări
Schimbarea utilizatorilor
Atingeți pictograma contului de utilizator din partea de sus a ecranului blocat și selectați un cont la care să comutați.
Ecran blocat
Gestionarea utilizatorilor
Când utilizați contul de administrator, puteți șterge conturi sau puteți modifica setările contului.
Pe ecranul Setări, atingeți Conturi și backup Utilizatori.

Pentru a șterge un cont de utilizator, atingeți contul de utilizator pe care doriți să-l ștergeți și atingeți Ștergeți utilizatorul.
Pentru a modifica setările contului, atingeți contul de utilizator și modificați setările.
116
Setări
Samsung Cloud
Faceți o copie de rezervă a datelor dispozitivului dvs. pe Samsung Cloud și restaurați-le mai târziu.
Copiere de rezervă a datelor
Puteți face copii de rezervă pentru datele dispozitivului dvs. pe Samsung Cloud.
1 În ecranul Setări, atingeți Conturi și copie de rezervă și atingeți Copiere de rezervă a datelor sub Samsung
Nor.
2 Atingeți comutatoarele de lângă elementele pentru care doriți să faceți backup și atingeți Backup acum.
3 Atingeți
Terminat. • Nu se va face backup pentru unele date. Pentru a verifica ce date vor fi făcute copii de rezervă, pe
Ecran Setări, atingeți Conturi și backup și apăsați Copiere de rezervă a datelor sub Samsung Cloud.
• Pentru a vizualiza datele de rezervă pentru alte dispozitive din Samsung Cloud, în ecranul Setări, atingeți
Conturi și backup Restaurare date, apoi selectați un dispozitiv

vrei.
Restaurarea datelor
Puteți restaura datele de rezervă de pe Samsung Cloud pe dispozitiv.
1 În ecranul Setări, atingeți Conturi și backup.
2 Atingeți Restabilire date și selectați dispozitivul dorit.
3 Bifați elementele pe care doriți să le restaurați și atingeți Restaurare.
Google
Configurați setările pentru unele funcții oferite de Google.
Pe ecranul Setări, atingeți Google.
117
Setări
Caracteristici avansate
Opțiuni
Activați funcțiile avansate și modificați setările care le controlează.
Pe ecranul Setări, atingeți Funcții avansate.
• Apel și trimite mesaje pe alte dispozitive: Utilizați funcțiile de apelare și mesagerie ale dispozitivului dvs. pe
alte dispozitive conectate la contul dvs. Samsung.
• Continuați aplicațiile pe alte dispozitive: utilizați aplicațiile dispozitivului dvs. pe alte dispozitive la care sunteți conectat
contul dvs. Samsung.
• Samsung DeX: utilizați Samsung DeX pe dispozitiv. Cu toate acestea, nu puteți utiliza Samsung DeX
conectând dispozitivul la un afișaj extern. • Android Auto: Conectați-vă dispozitivul la un vehicul și
controlați unele dintre dispozitivele dvs

caracteristici de pe afișajul vehiculului.
• Partajare rapidă: Modificați setările de Partajare rapidă. Consultați Partajare rapidă pentru mai multe informații.
• Labs: Utilizați funcții noi ale dispozitivului.
• S Pen: Modificați setările pentru utilizarea S Pen. Consultați S Pen pentru mai multe informații. • Tasta
laterală: Selectați o aplicație sau o funcție pe care să o lansați folosind tasta laterală. Consultați Setarea tastei
laterale pentru mai multe informații. • Mișcări și gesturi: Activați caracteristica de mișcare și configurați
setările. A se referi la
Mișcări și gesturi pentru mai multe informații.
• Rutine Bixby: Adăugați rutine pentru a automatiza setările pe care le utilizați în mod repetat. Dispozitivul
sugerează și rutine utile în funcție de situațiile tale frecvente. Consultați Rutinele Bixby pentru mai multe
informații.
• Capturi de ecran și înregistrare de ecran: modificați setările pentru capturi de ecran și ecran
recorder.
• Afișați contacte când partajați conținut: setați dispozitivul să afișeze persoanele pe care le-ați
contactat în panoul de opțiuni de partajare pentru a vă permite să partajați direct conținutul.
118
Setări
• Daily Board: Setați dispozitivul să afișeze o prezentare de diapozitive cu funcțiile selectate în timpul încărcării.
Consultați Daily Board pentru mai multe informații.
• Accesorii: Modificați setările accesoriilor.
• Game Launcher: Activați Game Launcher. Consultați Game Launcher pentru mai multe
informație.
• Dual Messenger: Instalați a doua aplicație și utilizați două conturi separate pentru aceeași aplicație de
mesagerie. Consultați Dual Messenger pentru mai multe informații.
Mișcări și gesturi
Activați caracteristica de mișcare și configurați setările.
Pe ecranul Setări, atingeți Funcții avansate Mișcări și gesturi.

• Atingeți de două ori pentru a porni ecranul: setați dispozitivul să pornească ecranul atingând de două ori
oriunde pe ecran în timp ce ecranul este oprit.
• Atingeți de două ori pentru a dezactiva ecranul: setați dispozitivul să închidă ecranul prin atingerea de două ori a
zonă goală de pe ecranul de pornire sau pe ecranul blocat.
• Păstrați ecranul aprins în timp ce vizionați: setați dispozitivul să împiedice oprirea afișajului în timp ce îl
priviți.
Tremuratul excesiv sau un impact asupra dispozitivului pot cauza o intrare neintenționată pentru unele
funcții care utilizează senzori.
119
Setări
Mesager dublu
Instalați a doua aplicație și utilizați două conturi separate pentru aceeași aplicație de mesagerie.
1 În ecranul Setări, atingeți Funcții avansate Messenger dublu.

Vor apărea aplicațiile acceptate.
2 Atingeți comutatorul unei aplicații pentru a instala a doua aplicație.
A doua aplicație va fi instalată. Pictograma celei de-a doua aplicații va fi afișată cu .
A doua aplicație
• Este posibil ca funcția Dual Messenger să nu fie disponibilă în funcție de aplicație. • Unele
caracteristici ale aplicației pot fi limitate pentru a doua aplicație.
Dezinstalarea unei a doua aplicații
1 În ecranul Setări, atingeți Funcții avansate Messenger dublu.
2 Atingeți comutatorul aplicației pe care doriți să o dezinstalați și atingeți Dezinstalare.
Toate datele legate de a doua aplicație vor fi șterse.
Dacă dezinstalați prima aplicație, a doua aplicație va fi, de asemenea, ștearsă.
120
Setări
Bunăstare digitală și control parental

Vizualizați istoricul utilizării dispozitivului și utilizați funcțiile pentru a preveni interferarea dispozitivului cu
viața dvs. De asemenea, puteți configura controale parentale pentru copiii dvs. și puteți gestiona utilizarea digitală a
acestora.
Pe ecranul Setări, atingeți Digital Wellbeing și control parental.
• Timp de ecran: setați obiective pentru cât de mult folosiți dispozitivul pe zi. • Cronometre
pentru aplicații: Limitați timpul zilnic de utilizare pentru fiecare aplicație prin setarea unui temporizator. Când ajungi
limita, aplicația va fi dezactivată și nu o puteți utiliza.
• Modul de focalizare: Activați modul de focalizare pentru a evita distracția de la dispozitiv și pentru a rămâne
concentrat pe ceea ce vrei. Puteți utiliza aplicațiile pe care le-ați permis să fie utilizate în modul de focalizare. •
Modul ora de culcare: Activați modul ora de culcare pentru a reduce oboseala ochilor înainte de culcare și pentru a preveni
somnul tău să fie deranjat.
• Monitor de conducere: Activați monitorul de conducere pentru a monitoriza timpul pe care îl aveți
utilizați dispozitivul în timp ce conduceți.
• Control parental: gestionați utilizarea digitală a copiilor dvs.
Îngrijirea bateriei și a dispozitivului
Introducere
Funcția de îngrijire a dispozitivului oferă o imagine de ansamblu asupra stării bateriei, stocării, memoriei și securității
sistemului dispozitivului dvs. De asemenea, puteți optimiza automat dispozitivul cu o atingere cu degetul.
Optimizarea dispozitivului dvs
Pe ecranul Setări, atingeți Îngrijirea bateriei și a dispozitivului Optimizare acum.
Funcția de optimizare rapidă îmbunătățește performanța dispozitivului prin următoarele acțiuni.
• Închiderea aplicațiilor care rulează în fundal.
• Gestionarea utilizării anormale a bateriei. •
Scanare pentru aplicații blocate și programe malware.
121
Setări
Utilizarea funcției de optimizare automată
Puteți seta dispozitivul să efectueze optimizarea automată atunci când dispozitivul nu este utilizat. Atingeți
Automatizare Optimizare automată zilnic și atingeți comutatorul pentru a-l activa. Dacă doriți să setați ora
pentru a efectua optimizarea automată, atingeți Ora.
Baterie
Verificați puterea rămasă a bateriei și timpul de utilizare a dispozitivului. Pentru dispozitivele cu un nivel scăzut al
bateriei, conservați energia bateriei activând funcțiile de economisire a energiei.
Pe ecranul Setări, atingeți Îngrijirea bateriei și a dispozitivului Baterie.
• Economisire energie: Activați modul de economisire a energiei pentru a prelungi durata de utilizare a
bateriei. • Limite de utilizare în fundal: Limitați utilizarea bateriei pentru aplicațiile pe care nu le utilizați
des. • Mai multe setări pentru baterie: Configurați setările avansate pentru baterie.
• Durata de utilizare rămasă arată timpul rămas până la funcționarea bateriei

afară. Timpul de utilizare rămas poate varia în funcție de setările dispozitivului și de condițiile de
operare.
• Este posibil să nu primiți notificări de la unele aplicații care utilizează modul de economisire a energiei.
Depozitare
Verificați starea memoriei utilizate și disponibile.
Pe ecranul Setări, atingeți Îngrijirea bateriei și a dispozitivului Stocare. Pentru a șterge fișiere sau a dezinstala
aplicații pe care nu le mai folosiți, selectați o categorie. Apoi, atingeți lung sau selectați un element și atingeți
Ștergeți sau Dezinstalați. • Capacitatea disponibilă reală a memoriei interne este mai mică decât cea specificată
capacitatea deoarece sistemul de operare și aplicațiile implicite ocupă o parte din memorie.
Capacitatea disponibilă se poate modifica atunci când actualizați dispozitivul.
• Puteți vedea capacitatea disponibilă a memoriei interne în secțiunea Specificații pentru dispozitivul
dvs. de pe site-ul web Samsung.
122
Setări
Memorie În
ecranul Setări, atingeți Îngrijirea bateriei și a dispozitivului Memorie.
Pentru a accelera dispozitivul, oprind aplicațiile care rulează în fundal, bifați aplicații din lista de aplicații și atingeți
Curățare acum.
Protecția dispozitivului Verificați
starea de securitate a dispozitivului. Această caracteristică scanează dispozitivul dvs. pentru malware.
Pe ecranul Setări, atingeți Îngrijirea bateriei și a dispozitivului Protecție dispozitiv Scanare tabletă.
Actualizare de software
Actualizați software-ul dispozitivului dvs. prin serviciul firmware over-the-air (FOTA). De asemenea, puteți
programa actualizări de software.
Pe ecranul Setări, atingeți Îngrijirea bateriei și a dispozitivului Actualizare software.
Diagnosticare
Testați-vă dispozitivul folosind membrii Samsung.
Pe ecranul Setări, atingeți Îngrijirea bateriei și a dispozitivului Diagnosticare. Selectați un element de testat sau atingeți
Testați tot pentru a testa toate elementele.
Aplicații
Gestionați aplicațiile dispozitivului și modificați setările acestora. Puteți vedea informațiile de utilizare ale
aplicațiilor, puteți modifica setările de notificare sau permisiuni ale acestora sau puteți dezinstala sau
dezactiva aplicațiile inutile.
Pe ecranul Setări, atingeți Aplicații.
123
Setări
Management general
Personalizați setările de sistem ale dispozitivului sau resetați dispozitivul.
Pe ecranul Setări, atingeți Gestionare generală.
• Limbă: Selectați limbile dispozitivului. Consultați Adăugarea limbilor dispozitivului pentru mai multe
informație.
• Ieșire text în vorbire: modificați setările pentru funcțiile de text în vorbire utilizate atunci când
TalkBack este activat, cum ar fi limbile, viteza și multe altele.
• Data și ora: Accesați și modificați setările pentru a controla modul în care dispozitivul afișează ora
și data.
Dacă bateria rămâne complet descărcată, ora și data sunt resetate.
• Setări tastatură Samsung: modificați setările pentru tastatura Samsung. • Lista tastaturi și
implicite: Selectați o tastatură pe care să o utilizați în mod implicit și modificați tastatura

setări.
• Tastatură fizică: modificați setările pentru o tastatură externă. • Mouse și trackpad:
modificați setările pentru un mouse sau trackpad extern.
• Parole și completare automată: Selectați un serviciu de completare automată de utilizat.
• Resetare: Resetați setările dispozitivului sau efectuați o resetare a datelor din
fabrică. • Contactați-ne: puneți întrebări sau vizualizați întrebările frecvente.
Adăugarea limbilor dispozitivului
Puteți adăuga limbi de utilizat pe dispozitiv.
1 În ecranul Setări, atingeți Gestionare generală Limbă Adăugați limba.

Pentru a vedea toate limbile care pot fi adăugate, atingeți Toate limbile.
2 Selectați o limbă de adăugat.
3 Pentru a seta limba selectată ca limbă implicită, atingeți Setare ca implicită. Pentru a păstra
setarea curentă a limbii, atingeți Păstrați curent.
Limba selectată va fi adăugată la lista dvs. de limbi. Dacă ați schimbat limba implicită, limba selectată va
fi adăugată în partea de sus a listei.
Pentru a schimba limba implicită din lista de limbi, selectați limba dorită și atingeți Aplicați. Dacă o aplicație nu
acceptă limba implicită, va fi utilizată următoarea limbă acceptată din listă.
124
Setări
Accesibilitate
Configurați diferite setări pentru a îmbunătăți accesibilitatea la dispozitiv.
Pe ecranul Setări, atingeți Accesibilitate.
• Recomandat pentru dvs.: verificați caracteristicile de accesibilitate pe care le utilizați în prezent și vedeți
alte caracteristici recomandate.
• TalkBack: Activați TalkBack, care oferă feedback vocal. Pentru a vizualiza informații de ajutor pentru
a afla cum să utilizați această funcție, atingeți Setări Tutorial și ajutor.
• Îmbunătățiri ale vizibilității: personalizați setările pentru a îmbunătăți accesibilitatea vizuală

utilizatori cu deficiențe.
• Îmbunătățiri ale auzului: personalizați setările pentru a îmbunătăți accesibilitatea pentru utilizatorii cu
deficiențe de auz. • Interacțiune și dexteritate: personalizați setările pentru a îmbunătăți accesibilitatea
pentru utilizatorii care

au dexteritate redusă. •
Setări avansate: Configurați setările pentru accesul direct și funcțiile de notificare. • Aplicații instalate:
Vizualizați serviciile de accesibilitate instalate pe dispozitiv. • Despre accesibilitate: Vizualizați informațiile
de accesibilitate. • Contactați-ne: puneți întrebări sau vizualizați întrebările frecvente.
Actualizare de software
Actualizați software-ul dispozitivului dvs. prin serviciul firmware over-the-air (FOTA). De asemenea, puteți
programa actualizări de software.
Pe ecranul Setări, atingeți Actualizare software.
• Descărcare și instalare: Verificați și instalați manual actualizări. • Descărcare
automată prin Wi-Fi: setați dispozitivul să descarce automat actualizări când

conectat la o rețea Wi-Fi.
• Ultima actualizare: Vizualizați informații despre ultima actualizare de software.
Dacă sunt lansate actualizări software de urgență pentru securitatea dispozitivului dvs. și pentru a bloca
noi tipuri de amenințări la securitate, acestea vor fi instalate automat fără acordul dvs.
125
Setări
Informații despre actualizări de securitate
Actualizările de securitate sunt furnizate pentru a consolida securitatea dispozitivului și pentru a vă proteja
informațiile personale. Pentru actualizări de securitate pentru modelul dvs., vizitați security.samsungmobile.com.
Site-ul acceptă doar unele limbi.
Despre tableta
Accesați informațiile dispozitivului dvs.
Pe ecranul Setări, atingeți Despre tabletă.
Pentru a schimba numele dispozitivului, atingeți Editați.
• Informații de stare: Vizualizați diverse informații despre dispozitiv, cum ar fi adresa MAC Wi-Fi și
număr de serie.
• Informații legale: Vizualizați informații legale legate de dispozitiv, cum ar fi siguranța

informații și licența open source.
• Informații software: Vizualizați informațiile despre software-ul dispozitivului, cum ar fi versiunea

sistemului de operare și versiunea de firmware.
• Informații despre baterie: Vizualizați starea și informațiile bateriei dispozitivului.
126
Notificări de utilizare
Precauții pentru utilizarea dispozitivului

Vă rugăm să citiți acest manual atunci când utilizați dispozitivul pentru a asigura o utilizare corectă și sigură.
• Descrierile se bazează pe setările implicite ale dispozitivului. • Unele conținuturi
pot diferi de dispozitivul dvs. în funcție de regiune, furnizorul de servicii, specificațiile modelului sau software-ul dispozitivului.
• Dispozitivul poate necesita o conexiune la o rețea Wi-Fi sau mobilă atunci când utilizați unele aplicații
sau caracteristici.
• Conținutul (conținut de înaltă calitate) care necesită o utilizare ridicată a CPU și RAM va afecta
performanța generală a dispozitivului. Este posibil ca aplicațiile legate de conținut să nu funcționeze corect, în funcție
de specificațiile dispozitivului și de mediul în care este utilizat. • Samsung nu este responsabil pentru problemele de
performanță cauzate de aplicațiile furnizate de alți furnizori .
decât Samsung.
• Samsung nu este responsabil pentru problemele de performanță sau incompatibilitățile cauzate de editare
setările de registry sau software-ul de sistem de operare modificat. Încercarea de personalizare a sistemului de operare
poate duce la funcționarea necorespunzătoare a dispozitivului sau a aplicațiilor.
• Software-ul, sursele de sunet, imaginile de fundal, imaginile și alte medii furnizate cu acest dispozitiv sunt licențiate pentru
utilizare limitată. Extragerea și utilizarea acestor materiale în scopuri comerciale sau în alte scopuri reprezintă o încălcare a
legilor privind drepturile de autor. Utilizatorii sunt în întregime răspunzători pentru utilizarea ilegală a media.
• Este posibil să suportați taxe suplimentare pentru serviciile de date, cum ar fi mesageria, încărcarea și
descărcarea, sincronizarea automată sau utilizarea serviciilor de localizare, în funcție de planul dvs. de date. Pentru
transferuri mari de date, se recomandă utilizarea caracteristicii Wi-Fi. • Aplicațiile implicite care vin împreună cu dispozitivul
fac obiectul actualizărilor și este posibil să nu mai fie
susținută fără notificare prealabilă.
• Modificarea sistemului de operare al dispozitivului sau instalarea de software din surse neoficiale
poate duce la defecțiuni ale dispozitivului și la deteriorarea sau pierderea datelor. Aceste acțiuni reprezintă încălcări ale
acordului de licență Samsung și vă vor anula garanția.
127
• Puteți vedea în mod automat ecranul tactil chiar și în lumina puternică a soarelui în aer liber
reglarea intervalului de contrast în funcție de mediul înconjurător. Datorită naturii produsului, afișarea
graficelor fixe pentru perioade îndelungate poate duce la imagini ulterioare (ardere a ecranului) sau
imagini fantomă.
– Se recomandă să nu utilizați grafică fixă pe o parte sau pe tot ecranul tactil pentru perioade lungi
de timp și să opriți ecranul tactil atunci când nu utilizați dispozitivul.
– Puteți seta ecranul tactil să se oprească automat atunci când nu îl utilizați.

Lansați aplicația Setări , atingeți Afișare Timp de expirare a ecranului, apoi selectați perioada de
timp în care doriți să aștepte dispozitivul înainte de a opri ecranul tactil.
– Pentru a seta ecranul tactil să își ajusteze automat luminozitatea în funcție de

mediul înconjurător, lansați aplicația Setări , atingeți Afișaj, apoi atingeți comutatorul de
luminozitate adaptivă pentru a o activa.
• În funcție de regiune sau model, unele dispozitive trebuie să primească aprobare de la

Comisia Federală de Comunicații (FCC).
Dacă dispozitivul dvs. este aprobat de FCC, puteți vedea ID-ul FCC al dispozitivului. Pentru a vedea ID-ul
FCC, lansați aplicația Setări și atingeți Despre tabletă Informații de stare. Dacă dispozitivul dvs. nu are
un ID FCC, înseamnă că dispozitivul nu a fost autorizat pentru vânzare în SUA sau teritoriile sale și poate
fi adus în SUA numai pentru personalul proprietarului.
utilizare.
• Dispozitivul dumneavoastră conține magneți. Păstrați o distanță de siguranță între dispozitiv și obiecte
care pot fi afectate de magneți, cum ar fi cardurile de credit și dispozitivele medicale implantabile. Dacă
aveți un dispozitiv medical implantabil, consultați-vă medicul înainte de utilizare.
Pictograme instrucționale
Avertisment: situații care ar putea cauza vătămare personală sau altora
Atenție: situații care ar putea cauza deteriorarea dispozitivului sau a altor echipamente
Notă: note, sfaturi de utilizare sau informații suplimentare
128
Note despre conținutul pachetului și accesorii

Consultați ghidul de pornire rapidă pentru conținutul pachetului.
• Elementele furnizate împreună cu dispozitivul și orice accesorii disponibile pot varia în funcție de
regiunea sau furnizorul de servicii.
• Articolele furnizate sunt concepute numai pentru acest dispozitiv și este posibil să nu fie compatibile cu
alte dispozitive.
• Aspectele și specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă. • Puteți achiziționa accesorii
suplimentare de la distribuitorul local Samsung. Asigurați-vă că ei

sunt compatibile cu dispozitivul înainte de cumpărare.
• Utiliza i numai accesorii aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate cauza probleme de
performanță și defecțiuni care nu sunt acoperite de garanție. • Disponibilitatea tuturor accesoriilor poate fi
modificată, în funcție de companiile producătoare. Pentru mai multe informații despre accesoriile disponibile,
consultați site-ul web Samsung.
129
Situații și soluții de supraîncălzire a dispozitivului
Când dispozitivul se încălzește în timpul încărcării bateriei
În timpul încărcării, dispozitivul și încărcătorul se pot încălzi. În timpul încărcării fără fir sau al încărcării rapide,
dispozitivul se poate simți mai fierbinte la atingere. Acest lucru nu afectează durata de viață sau performanța
dispozitivului și se află în intervalul normal de funcționare al dispozitivului. Dacă bateria devine prea fierbinte,
viteza de încărcare poate scădea sau încărcătorul poate opri încărcarea.
Faceți următoarele când dispozitivul se încălzește:
• Deconectați încărcătorul de la dispozitiv și închideți toate aplicațiile care rulează. Așteaptă pentru
dispozitivul să se răcească și apoi începeți încărcarea dispozitivului din nou.
• Dacă partea inferioară a dispozitivului se supraîncălzește, ar putea fi din cauza USB-ului conectat
cablul este deteriorat. Înlocuiți cablul USB deteriorat cu unul nou aprobat de Samsung
unu.
• Când utilizați un încărcător fără fir, nu așezați materiale străine, cum ar fi obiecte metalice, magneți și
carduri cu bandă magnetică, între dispozitiv și încărcătorul fără fir.
Funcția de încărcare fără fir sau de încărcare rapidă este disponibilă numai pe modelele acceptate.
Când dispozitivul se încălzește în timpul utilizării
Când utilizați funcții sau aplicații care necesită mai multă energie sau le folosiți pentru perioade îndelungate,
dispozitivul dvs. se poate încălzi temporar din cauza consumului crescut de baterie. Închideți orice aplicație
care rulează și nu utilizați dispozitivul pentru o perioadă.
Consultați următoarele exemple de situații în care dispozitivul se poate supraîncălzi.
• În timpul configurării inițiale după cumpărare sau la restaurarea datelor •
La descărcarea fișierelor mari
130
• Când utilizați aplicații care necesită mai multă putere sau când utilizați aplicații pentru perioade îndelungate
– Când jucați jocuri de înaltă calitate pentru perioade lungi de timp
– Când înregistrați videoclipuri pentru perioade lungi
– Când transmiteți videoclipuri în timp ce utilizați setarea de luminozitate maximă
– Când vă conectați la un televizor • În
timpul multitasking (sau când rulați multe aplicații în fundal)
– Când utilizați Ferestre multiple
– Când actualizați sau instalați aplicații în timp ce înregistrați videoclipuri
– Când descărcați fișiere mari în timpul unui apel video
– Când înregistrați videoclipuri în timp ce utilizați o aplicație de navigare •
Când utilizați o cantitate mare de date pentru sincronizarea cu cloud-ul, e-mailul sau alte conturi • Când utilizați o
aplicație de navigare într-o mașină în timp ce dispozitivul este plasat în lumina directă a soarelui • Când utilizați hotspot-
ul mobil și caracteristica de tethering • Când utilizați dispozitivul în zone cu semnal slab sau fără recepție • Când
încărcați bateria cu un cablu USB deteriorat • Când mufa multifuncțională a dispozitivului este deteriorată sau expusă
la materiale străine, cum ar fi lichid, praf, pulbere metalică și creion
• Când sunteți în roaming
Faceți următoarele când dispozitivul se încălzește:
• Păstrați dispozitivul actualizat cu cel mai recent software. • Conflictele
dintre aplicațiile care rulează pot cauza încălzirea dispozitivului. Reporniți dispozitivul. • Dezactivați funcțiile Wi-Fi, GPS
și Bluetooth atunci când nu le utilizați. • Închideți aplicațiile care cresc consumul de baterie sau care rulează în fundal
când
nu este în uz.
• Ștergeți fișierele inutile sau aplicațiile neutilizate. •
Reduceți luminozitatea ecranului. • Dacă dispozitivul se
supraîncălzește sau se simte fierbinte pentru o perioadă prelungită, nu-l utilizați o perioadă. Dacă
dispozitivul continuă să se supraîncălzească, contactați un centru de service Samsung.
131
Precauții pentru supraîncălzirea dispozitivului

Dacă începeți să vă simțiți inconfortabil din cauza supraîncălzirii dispozitivului, nu mai utilizați dispozitivul.
Când dispozitivul se încălzește, caracteristicile și performanța pot fi limitate sau dispozitivul se poate opri pentru
a se răci. Funcția este disponibilă numai pe modelele acceptate.
• Dacă dispozitivul se supraîncălzește și atinge o anumită temperatură, va apărea un mesaj de avertizare pentru
a preveni defecțiunea dispozitivului, iritațiile și deteriorarea pielii și scurgerea bateriei. Pentru a reduce
temperatura dispozitivului, luminozitatea ecranului și viteza de performanță vor fi limitate, iar încărcarea
bateriei se va opri. Aplicațiile care rulează vor fi închise și toate apelurile și alte funcții vor fi limitate, cu
excepția apelurilor de urgență, până când dispozitivul se răcește.
• Dacă apare al doilea mesaj din cauza unei creșteri suplimentare a temperaturii dispozitivului, dispozitivul se
va opri. Nu utilizați dispozitivul până când temperatura dispozitivului scade sub nivelul specificat. Dacă al
doilea mesaj de avertizare apare în timpul unui apel de urgență, apelul nu va fi deconectat printr-o oprire
forțată.
Precauții pentru mediul de operare

Dispozitivul dumneavoastră se poate încălzi din cauza mediului în următoarele condiții. Aveți grijă pentru a evita
scurtarea duratei de viață a bateriei, deteriorarea dispozitivului sau provocarea unui incendiu.
• Nu depozitați dispozitivul la temperaturi foarte scăzute sau foarte calde. • Nu
expuneți dispozitivul la lumina directă a soarelui pentru perioade lungi de timp. • Nu
utilizați și nu depozitați dispozitivul pentru perioade lungi de timp în zone foarte calde, cum ar fi în interiorul a
masina vara.
• Nu așezați dispozitivul în zone care s-ar putea supraîncălzi, cum ar fi o încălzire electrică
mat.
• Nu depozitați dispozitivul în apropierea sau în încălzitoare, cuptoare cu microunde, echipamente de gătit fierbinte sau
recipiente de înaltă presiune.
• Nu utiliza i un cablu al cărui înveli este dezlipit sau deteriorat i nu utiliza i niciun încărcător
sau bateria care este deteriorată sau funcționează defectuos.
132
Apendice
Depanare
Înainte de a contacta un centru de service Samsung, încercați următoarele soluții. Este posibil ca unele situații să nu
se aplice dispozitivului dvs.
De asemenea, puteți folosi Samsung Members pentru a rezolva orice probleme pe care le puteți întâlni în timpul
utilizării dispozitivului.
Când porniți dispozitivul sau în timp ce îl utilizați, acesta vă solicită să introduceți

unul dintre următoarele coduri:
• Parolă: Când funcția de blocare a dispozitivului este activată, trebuie să introduceți parola pe care ați setat-o
pentru dispozitiv.
• PIN: Când utilizați dispozitivul pentru prima dată sau când este activată cerințele PIN, trebuie să introduceți codul
PIN furnizat împreună cu cartela SIM sau USIM. Puteți dezactiva această funcție utilizând meniul Blocare cartelă
SIM.
• PUK: cartela SIM sau USIM este blocată, de obicei ca urmare a introducerii incorect a codului PIN
de cateva ori. Trebuie să introduceți codul PUK furnizat de furnizorul dvs. de servicii.
• PIN2: Când accesați un meniu care necesită codul PIN2, trebuie să introduceți codul PIN2 furnizat cu
cartela SIM sau USIM. Pentru mai multe informații, contactați furnizorul dvs. de servicii.
Dispozitivul dvs. afișează mesaje de eroare de rețea sau de serviciu
• Când vă afla i în zone cu semnal slab sau recep ie slabă, este posibil să pierde i recep ia. Mutați-vă în altă zonă
și încercați din nou. În timpul mișcării, mesajele de eroare pot apărea în mod repetat. • Nu puteți accesa unele
opțiuni fără abonament. Pentru mai multe informații, contactați furnizorul dvs. de servicii.
Dispozitivul dvs. nu pornește
Când bateria este complet descărcată, dispozitivul nu se va porni. Încărcați complet bateria înainte de a porni
dispozitivul.
133
Apendice
Ecranul tactil răspunde lent sau incorect
• Dacă atașați un protector de ecran sau accesorii opționale pe ecranul tactil, este posibil ca ecranul
tactil să nu funcționeze corect.
• Dacă purtați mănuși, dacă mâinile nu sunt curate în timp ce atingeți ecranul tactil sau dacă atingeți ecranul
cu obiecte ascuțite sau cu vârful degetelor, este posibil ca ecranul tactil să funcționeze defectuos.
• Ecranul tactil poate funcționa defectuos în condiții umede sau când este expus la apă. • Reporniți
dispozitivul pentru a șterge orice erori temporare ale software-ului. • Asigurați-vă că software-ul
dispozitivului este actualizat la cea mai recentă versiune.
• Dacă ecranul tactil este zgâriat sau deteriorat, vizitați un centru de service Samsung.
Dispozitivul dvs. se blochează sau întâmpină o eroare fatală
Încercați următoarele soluții. Dacă problema încă nu este rezolvată, contactați un centru de service Samsung.
Repornirea dispozitivului Dacă
dispozitivul se blochează sau se blochează, poate fi necesar să închideți aplicațiile sau să opriți dispozitivul și să-l
porniți din nou.
Forțarea repornirii
Dacă dispozitivul dvs. este înghețat și nu răspunde, apăsați și mențineți apăsate tasta laterală și tasta de reducere
a volumului simultan mai mult de 7 secunde pentru a-l reporni.
Resetarea dispozitivului
Dacă metodele de mai sus nu vă rezolvă problema, efectuați o resetare a datelor din fabrică.
Lansați aplicația Setări și atingeți Gestionare generală Resetare Resetare date din fabrică
Resetare Ștergeți tot. Înainte de a efectua resetarea datelor din fabrică, nu uitați să faceți copii de
rezervă ale tuturor datelor importante stocate în dispozitiv.
Apelurile nu sunt conectate
• Asigurați-vă că ați accesat rețeaua celulară corectă. • Asigurați-vă că nu
ați setat blocarea apelurilor pentru numărul de telefon pe care îl formați. • Asigurați-vă că nu ați setat
blocarea apelurilor pentru numărul de telefon primit.
134
Apendice
Alții nu te aud vorbind la un apel

• Asigura i-vă că nu acoperi i microfonul încorporat. • Asigurați-vă
că microfonul este aproape de gură.
• Dacă utilizați căști, asigurați-vă că sunt conectate corect.
Sunetul se aude în timpul unui apel
Reglați volumul apăsând tasta Volum sau mutați-vă în altă zonă.
O rețea celulară sau internetul este adesea deconectată sau calitatea

audio este slabă
• Asigurați-vă că nu blocați antena internă a dispozitivului. • Când vă afla i
în zone cu semnal slab sau recep ie slabă, este posibil să pierde i recep ia. Este posibil să aveți
probleme de conectivitate din cauza unor probleme cu stația de bază a furnizorului de servicii.
Mutați-vă în altă zonă și încercați din nou.
• Când utilizați dispozitivul în timpul mișcării, serviciile de rețea fără fir pot fi dezactivate din cauza unor
probleme cu rețeaua furnizorului de servicii.
Bateria nu se încarcă corect (pentru încărcătoarele aprobate de

Samsung)
• Asigura i-vă că încărcătorul este conectat corect. •
Vizitați un centru de service Samsung și înlocuiți bateria.
Bateria se epuizează mai repede decât la prima achiziție

• Când expuneți dispozitivul sau bateria la temperaturi foarte scăzute sau foarte calde,
taxa utilă poate fi redusă.
• Consumul bateriei va crește atunci când utilizați anumite funcții sau aplicații, cum ar fi GPS,
jocuri sau pe internet. •
Bateria este consumabilă și încărcarea utilă se va scurta în timp.
135
Apendice
Mesajele de eroare apar la lansarea camerei
Dispozitivul dvs. trebuie să aibă suficientă memorie disponibilă și baterie pentru a opera aplicația pentru cameră.
Dacă primiți mesaje de eroare la lansarea camerei, încercați următoarele:
• Încărca i bateria. •
Eliberați din memorie transferând fișiere pe un computer sau ștergând fișiere de pe dispozitiv. • Reporniți
dispozitivul. Dacă încă întâmpinați probleme cu aplicația pentru cameră după ce ați încercat aceste sfaturi,
contactați un centru de service Samsung.
Calitatea imaginii este mai slabă decât previzualizarea
• Calitatea imaginilor dvs. poate varia, în funcție de împrejurimi și de tehnicile de fotografie pe care le
utilizați.
• Dacă faceți fotografii în zone întunecate, noaptea sau în interior, poate apărea zgomot de imagine sau
imaginile pot fi defocalizate.
Mesajele de eroare apar la deschiderea fișierelor multimedia
Dacă primiți mesaje de eroare sau dacă fișierele multimedia nu sunt redate când le deschideți pe dispozitiv,
încercați următoarele: • Eliberați din memorie transferând fișiere pe un computer sau ștergând fișiere de pe
dispozitiv. • Asigurați-vă că fișierul muzical nu este protejat prin Digital Rights Management (DRM). Dacă fișierul
este protejat prin DRM, asigurați-vă că aveți licența sau cheia corespunzătoare pentru a reda fișierul. • Asigurați-vă
că formatele de fișiere sunt acceptate de dispozitiv. Dacă un format de fișier nu este acceptat, cum ar fi DivX
sau AC3, instalați o aplicație care îl acceptă. Pentru a confirma formatele de fișiere acceptate de dispozitivul dvs.,
vizitați site-ul web Samsung.
• Dispozitivul acceptă imagini și videoclipuri capturate cu dispozitivul. Poze și videoclipuri
capturate de alte dispozitive ar putea să nu funcționeze corect.
• Aparatul acceptă fișiere multimedia care sunt autorizate de serviciul dumneavoastră de rețea
furnizor sau furnizori de servicii suplimentare. Este posibil ca anumite conținuturi difuzate pe Internet,
cum ar fi tonuri de apel, videoclipuri sau imagini de fundal, să nu funcționeze corect.
136
Apendice
Bluetooth nu funcționează bine

Dacă un alt dispozitiv Bluetooth nu este localizat sau există probleme de conexiune sau defecțiuni de
performanță, încercați următoarele:
• Asigurați-vă că dispozitivul cu care doriți să vă conectați este gata pentru a fi scanat sau conectat. •
Asigurați-vă că dispozitivul dvs. și celălalt dispozitiv Bluetooth se află în raza maximă de acțiune
Bluetooth (10 m).
• Pe dispozitiv, lansați aplicația Setări , atingeți Conexiuni, apoi atingeți Bluetooth

comuta pentru a-l reactiva.
• Pe dispozitiv, lansați aplicația Setări , atingeți Gestionare generală Resetare Resetare setări
rețea Resetare setări Resetare pentru a reseta setările rețelei. Este posibil să pierdeți
informațiile înregistrate atunci când efectuați resetarea.
Dacă sfaturile de mai sus nu rezolvă problema, contactați un centru de service Samsung.
Bara de reglare a luminozității ecranului nu apare pe panoul de

notificări
Deschideți panoul de notificări trăgând bara de stare în jos, apoi trageți panoul de
notificări în jos. Atingeți Dispunere rapidă a panoului Control luminozitate Afișați
întotdeauna.
Nu se stabilește o conexiune atunci când conectați dispozitivul la un

computer
• Asigura i-vă că cablul USB pe care îl utiliza i este compatibil cu dispozitivul
dumneavoastră. • Asigurați-vă că aveți driverul corespunzător instalat și actualizat pe computer.
Dispozitivul dvs. nu poate găsi locația dvs. actuală

Semnalele GPS pot fi obstrucționate în anumite locații, cum ar fi în interior. Setați dispozitivul să utilizeze
Wi-Fi sau o rețea mobilă pentru a vă găsi locația curentă în aceste situații.
137
Apendice
Datele stocate în dispozitiv s-au pierdut
Faceți întotdeauna copii de rezervă ale tuturor datelor importante stocate în dispozitiv. În caz contrar, nu puteți restaura
datele dacă sunt corupte sau pierdute. Samsung nu este responsabil pentru pierderea datelor stocate în dispozitiv.
Un mic spațiu apare în jurul exteriorului carcasei dispozitivului
• Acest decalaj este o caracteristică necesară de fabricație și unele balansări sau vibrații minore ale
pot apărea piese. • De-
a lungul timpului, frecarea dintre piese poate face ca acest decalaj să se extindă ușor.
Nu există suficient spațiu în spațiul de stocare al dispozitivului

Ștergeți datele inutile, cum ar fi memoria cache, folosind funcția de îngrijire a dispozitivului sau ștergeți manual
aplicațiile sau fișierele neutilizate pentru a elibera spațiu de stocare.
Butonul Acasă nu apare

Bara de navigare care conține butonul Acasă poate dispărea în timp ce utilizați anumite aplicații sau funcții. Pentru a
vizualiza bara de navigare, trageți în sus din partea de jos a ecranului.
138
Drepturi de autor
Drepturi de autor © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd.
Acest manual este protejat de legile internaționale privind drepturile de autor.
Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă sub nicio formă sau
prin orice mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv fotocopiere, înregistrare sau stocare în orice sistem de
stocare și recuperare a informațiilor.
Mărci comerciale
• SAMSUNG și sigla SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Co.,
Ltd.
• Bluetooth® este o marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc. în întreaga
lume. • Wi-Fi®, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ și sigla Wi-Fi sunt mărci comerciale înregistrate ale
Alianța Wi-Fi.
• Fabricat sub licență de la Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos și simbolul dublu-D sunt mărci
comerciale ale Dolby Laboratories.
• Toate celelalte mărci comerciale și drepturi de autor sunt proprietatea deținătorilor respectivi.

Sm-p61x Um Open Hongkong Ss Eng Rev.1.0 220509

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sm-p61x Um Open Hongkong Ss Eng Rev.1.0 220509

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Machine Translated by Google

engleză (HK). 05/2022. Rev.1.0 www.samsung.com/hk

12 Card de memorie (card microSD) 75 Note Samsung

14 Pornirea și oprirea dispozitivului 79 de membri Samsung

15 Configurare inițială 80 Samsung Kids

16 Cont Samsung 80 de obiective globale Samsung

17 Transferarea datelor de pe dispozitivul 81 Galaxy Shop

19 Înțelegerea ecranului 81 Calendar

27 Panoul de notificare 82 Memento

29 Captură de ecran și înregistrare de ecran 83 Înregistrator vocal

30 Introducerea textului 84 Fișierele mele

Aplicații și caracteristici 85 Lansatorul jocului

45 Telefon 87 Partajarea conținutului

48 Contacte 88 Partajare muzică

53 Aparat foto 91 Daily Board

62 Galerie 94 de aplicații Google

Setări 121 Digital Wellbeing și control parental

100 Mai multe setări de conectare 125 Accesibilitate

103 Calitatea sunetului și efectele 126 Despre tabletă

103 Sunetul separat al aplicației

104 Afișaj Notificări de utilizare

106 Smart Lock 130 Situații și soluții de supraîncălzire a

108 Recunoașterea feței

114 Siguranță și urgență

114 Conturi și backup

117 Samsung Cloud

119 Mișcări și gesturi

120 Dual Messenger

Aspectul și funcțiile dispozitivului

SM-P619: cartelă SIM /

memorie SM-P613: Tava pentru

Mufă multifuncțională (USB

Antena principala Mufă pentru căști

• Nu depozitați dispozitivul și unele accesorii (vândute separat) în apropierea câmpurilor magnetice.

• Probleme de conectivitate și descărcarea bateriei pot apărea în următoarele situații:

– Dacă atașați autocolante metalice pe zona antenei a dispozitivului

– Dacă atașați dispozitivului un capac din material metalic

• Când dispozitivul este oprit, țineți apăsat pentru a-l porni.

• Apăsa i pentru a porni sau bloca ecranul.

Tasta laterală + mențineți apăsat simultan pentru a opri dispozitivul.

Tasta de reducere a volumului

Setarea tastei laterale

Butonul Recente Butonul Înapoi

Încărcare prin cablu

pentru a încărca bateria. După încărcarea completă, deconectați încărcătorul de la dispozitiv.

acceptă încărcarea rapidă adaptivă.

Reducerea consumului de baterie Dispozitivul oferă diverse opțiuni

care vă ajută să economisiți energia bateriei.

• Optimizați dispozitivul utilizând caracteristica de îngrijire a

dispozitivului. • Când nu utilizați dispozitivul, opriți ecranul apăsând tasta laterală.

• Activați modul de economisire a energiei.

• Închideți aplicațiile inutile.

• Dezactivați caracteristica Bluetooth când nu este utilizată.

• Dezactivați sincronizarea automată a aplicațiilor care trebuie sincronizate.

• Reduceți timpul de iluminare de fundal.

• Reduceți luminozitatea ecranului.

Sfaturi și precauții pentru încărcarea bateriei

incorectă a încărcătorului poate provoca daune grave dispozitivului. Orice

daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare nu sunt acoperite de garanție.

Uscați bine mufa multifuncțională înainte de a încărca dispozitivul.

fir sau fără fir care garantează performanța de încărcare.

o baterie epuizată să se încarce câteva minute înainte de a porni dispozitivul.

utilizați întotdeauna aceste aplicații după încărcarea completă a bateriei.