A B C D E F Fa G H I J K

E
100Dz8 690 1 525
Ø100 SCHIȚA ACOPERIȘULUI PROIECTAT
18 105

130
225

H5
600 70 2 400 2 400 2 315 2 485 2 400 2 400 2 400 1 1825 70
±0,00
70 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 515 170 515 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 5825 70
B7 B7

EI180

EI180
W0/10 -0,02
Ø80
+1,78 12x15x200 -0,02 -0,02 -0,02 B2 Ow7

10

10
Dz6 EI90C Dz6

400
400

220
100
EI180

200
90
200

90
200
90
25
15 Ø150 15

HIDRANT

300 25
hp 100

525

525
D6
±0,00 116 120 400 X 45 X
HIDRANT HIDRANT
R 3 000 HIDRANT

±0,00
R 3 000

95
90
W0/01 W0/08

D9
±0,00 200
HIDRANT DN52 W0/01 HIDRANT DN52 D11

EI45C
HIDRANT DN52 USA DE EVACUARE HIDRANT DN52

651

6085
USA DE EVACUARE

90
200
MECANISM ANTIBLOCARE

EI180
MECANISM ANTIBLOCARE

25
80

D12
W0/02 W0/09 200

D11

330
90
200
EI180
A6

1 3145
80

D12
1 0625
1 200

1 200
30
200
W0/07
EI180

25
25 385 25

300
300 300
W0/07

B6

B5
400 400

5915
10 25 13 850 10 4875 10 3 6775 25 10

651
EI45C

5975
5
120 2 262 120 2 280 120 2 195 120 50 120 2 195 120 2 280 120 2 270 10 120 2 280 120 1 0625 120

10 2675
90

D9
200

EI45C
D9
14 Ø150 14

10
EI45C
EI180 EI180

90
200
EI45C
120

LO M RE
90
25 25

D9

AN ECA ACUA
200
10 35 2 3825 2 400 2 315 170 10 6975 35 10

RE

NT
RA
TIB NIS
CA

HID
M EV
-0,02

18
HIDRANT DN52 90

E
200

AD

Dz6

360
US
H4 ±0,00 H4
66,00°

1 200

1 200
1 080

EI180

438
HIDRANT DN52

438
HIDRANT
13 Ø150 13

120
5 3605

HIDRANT
R 3 000

R 3 000

438
3 126
HIDRANT DN52
W0/06
1 200

1 200
3 590
1 080

EI180
R 3 000
R 3 000
B6 B6

438
EST 5

HIDRANT HIDRANT HIDRANT DN52

DN52 DN52

438
HIDRANT HIDRANT
EST4

EST1

HIDRANT
12 Ø150 12

120

438
1 200

1 200
EI180
1 080
REI180

438
300
300 300

B6

B5
400 400
5 10 120

EI45C

438
A5

164
D9
11 Ø150 11

10
300
350

EI45C
EI180

90
200
120

7 373
LO M RE
10
X Y A B

AN ECA ACUA

RE

NT
580 1 265 650

RA
TIB NIS
CA

HID
HIDRANT DN52 -0,02

M EV
oprire rutieră 90
343

10 4875 10 ±0,00

E
200

438
AD

Dz6
555

US
R 3 000
REI180

R 3 000
HIDRANT HIDRANT HIDRANT

R 3 000
10.1 10.1
1 200

1 080

1 200
1 070
EI180
45

45

HIDRANT DN52 HIDRANT DN52 HIDRANT DN52

A PORTA de INCENDIU ( RIDICARE ) EI90C A
1 200

±0,00 H7 H7

438
470 460 460 0,00 = 379,28 m.a.s.l
E0/03
B4

700 400 400

E0/02 W0/01
654

EI90C

+3,00 = 382,28 m.a.s.l

EST3 EST3
W0/05
990

120
114

438
220
10 Ø100 10

45

2 425
D8
9.2 9.2

12 270
EI150 EI30C
HIDRANT

165

285

165
HIDRANT DN52
200
113 45

90
HIDRANT

9.1 +2,08
12x17,5x28 9.1
9 HIDRANT DN52 Ø150 9
+2,10

180 5
EST2 130
+3,67 EST2
Dz7

120
9x17,5x28 90
EI90C
45

D6

200
E0/01 200

8.1 8.1
oprire rutieră 535 425 110 535 537
5 W0/02

438
620
5 524 70 25 535 45 1 265 45 605 10 25
21x17,5x28
EST4

EST1

X Y A B

EI180
1 200

1 200
1 080
REI180
3 2245

438
EI45C

26 300
0,00 300 300

B6

B5
400 400

10 440 1375 300 45 10 1 0155

EI45C
B6

124
14 650

90
HIDRANT DN52

D9
10

10
200

300
400
EI180 EI180

438
EI45C

300
400
HIDRANT

EI45C
8 90 Ø150 8

D9
200 B5
HIDRANT HIDRANT
120

RAMPE DE ÎNCĂRCARE SISTEM CU O CAPACITATE DE 100 KN: 10 1 3125

HIDRANT DN52 HIDRANT DN52 RAMPĂ HIDRAULICĂ DE ANDOCARE
R3

A FIRMEI TORSYSTEM BUTZBACH TIPUL TSRK-PRO

EST 5

000

438
POARTA RIDICATĂ CU ACȚIONARE ELECTRICĂ
(ȘI MANUALĂ) AL FIRMEI TORSYSTEM BUTZBACH HIT-40 W0/04
existing building

R 3 000 R 3 000
R 3 000
HIDRANT HIDRANT

1 295
1 200

1 200
EI180
1 080

HIDRANT DN52 25 18
HIDRANT DN52
10
25 5 10

438
1 845 45 410 25 140 10 13 165 120 145 10 440 10 9055
A4

A3

400 HIDRANT DN52

+1,905 Dz4
USA DE EVACUARE
MECANISM ANTIBLOCARE
0,00

438
HIDRANT
EI90C
90
200

25
7 REI180
Ø150 7
+1,925

200
90

300
300
120

10
T0/11 Dz6
B1 -1,10
Ø80

68 5
EI180

600
7x15x30
REI180

oprire rutieră

H5
160
Dz5

235 T0/13 T0/10 -1,05

+1,905 SCHIȚA ACOPERIȘULUI PROIECTAT
1 200

1 200
EI180

1 080

25 10 116
25 25 615 300 1 015
160 T0/12
Dz5

B 235 B 6175 600 303 527 535 75 960

600
EI90C
REI180
200
90

EI180

D6

T0/09

6 Ø150 6
EI180 EI90C
Ø100
HIDRANT
200

120
90

T0/08 D6
450
EI90C

90 90
Dz3

D6

235 200

600
EI180
25 400 25
HIDRANT DN52
REI180
EI15C

90
+1,905
D7

130 O7
Dz2

235 T0/07 200

+1,925

160
180
EI90

hp 85

25
1 200

1 200
EI90
1 080

3 5825
POSSIBLE ENTRANCE
200

hp 85
100
hp 85

645 O6
O1

180 180
595

90 W0/03
D5

200

hp 85
200
O6

+1,75

600
180 200

hp 85
100
hp 85

T0/06

O6
O1

180 180
REI180
11x17,5x28

130
25

hp 85
100
HIDRANT DN52
ZM
hp 85

5x15,8x28
O1

200
10

180
90

160
180
HIDRANT

5 Ø150 5
R 3 00 D9 O7
0
B5 T0/05
B5 50
120

120

90 90 90
0,00 120 120 330
D11

D11

80
D6
DK

200 200 200 200

EI90C

T0/03 W0/01
5 420

80 90 90
DK

D11

D11

600
200 200 200
T0/04
REI180

80
RAMPE DE ÎNCĂRCARE SISTEM CU O CAPACITATE DE 100 KN: RAMPE DE ÎNCĂRCARE SISTEM CU O CAPACITATE DE 100 KN:
HIDRANT
DK

200
HIDRANT DN52 RAMPĂ HIDRAULICĂ DE ANDOCARE 0,00 = 379,28 m.a.s.l RAMPĂ HIDRAULICĂ DE ANDOCARE
200
90

EI150
EI30C
hp 260

100
A FIRMEI TORSYSTEM BUTZBACH TIPUL TSRK-PRO A FIRMEI TORSYSTEM BUTZBACH TIPUL TSRK-PRO
O1.2

180
1 0625

D8
±0,00
1 0625
1 200

1 200
EI30

0,00 = 379,28 m.a.s.l

R 3 000
POARTA RIDICATĂ CU ACȚIONARE ELECTRICĂ POARTA RIDICATĂ CU ACȚIONARE ELECTRICĂ
(ȘI MANUALĂ) AL FIRMEI TORSYSTEM BUTZBACH HIT-40 HIDRANT DN52 (ȘI MANUALĂ) AL FIRMEI TORSYSTEM BUTZBACH HIT-40
0
hp 260

F2

F1

00
100
O1.1

180
15 HIDRANT DN52 3 25
R
45 575 25 120 2 2625 120 2 280 120 2 195 120 2 365 120 2 280 120 1 0625 95 10
USA DE EVACUARE
A2

A1

A0
C

MECANISM ANTIBLOCARE

600
hp 260

100 USA DE EVACUARE USA DE EVACUARE

O1.1

180
MECANISM ANTIBLOCARE MECANISM ANTIBLOCARE
HIDRANT DN52
REI180

000 0,00
W0/01
USA DE EVACUARE
R3
120

PORTA de INCENDIU ( RIDICARE ) EI90C MECANISM ANTIBLOCARE

95

0,00 0,00
hp 260

100
O1.1

HIDRANT HIDRANT HIDRANT

180
O1.6 O1.5
B3
4 Ø150 4
200
180

100
180

EI90 EI90
EI90C REI180 REI180
EI90C
200

200

200
REI180 REI180
400
400

3 3
90

90

90
200

300
300

300
300

300
300

300
300

300
300

300
300

300
300

300
300

300
300

300
300

300
300

300
300

300
300

300
300
25
400
400

400
400
90

10

525
-1,05 -1,10
70

hp 85 hp 85 Dz6 Dz6 Dz6 7x15x30

B2 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B2
EI150

EI90

D1 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 D1

D6
EI180

400

B0/12 100
hp 85

90
O1.4

300
D4

7x15x30

7x15x30
B3
hp 260

100 200 180

O1.1

EI15C

400
180 oprire rutieră oprire rutieră -1,10 oprire rutieră
530

REI180

EI150
2.4
HIDRANT

±0,00 HIDRANT
-1,05
F2

F1

HIDRANT DN52 10x17,5x28

-1,05
hp 260

100 +1,75
O1.1

90 90
EI90C

SCHIȚA ACOPERIȘULUI PROIECTAT SCHIȚA ACOPERIȘULUI PROIECTAT

D6

180
T0/02 T0/01
(hp 435)

200 200 (200)

B0/05
O3

(90)
2.3 200 2.3
hp 85

D HIDRANT DN25 D
O4

180
hp 260

100
O1.1

180
5 2.2 116
216 116 135 400 225 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 350 300 160 104 300 250 300 250 300 295 300 300 300 300 300 300 300 220 116 459 400 2075
D3 0,00
EI15C
B0/04 2745 393 575 600 600 600 600 600 650 368 312 550 550 595 600 600 600 428 717 407 5
600

hp 260

100
O1.1

90
200

180 2.1
200

Ø100
90

130
200
EI180

EI150
EI15C
Ø100 D3
Dz1
hp 260

100 100
hp 85
O1.2

LISTA ÎNCĂPERILOR
O1

180 180 -0,02 SCHIȚA PARTERULUI

EI180 EI180 EI180 EI180
-0,92 LEGENDA:
EI30

2 6x15x35
2 Zona de birouri Zona tehnica Zona depozitului
2 380

B3
80 PEREȚII INTERNI- BLOCURI CERAMICE ALE FIRMEI
VESTIBUL ÎNCĂPERE ACUMULATOARE HALA DEPOZITULUI – PRODUSE FINITE
DK

B0/01 T0/01 W0/01

hp 175

100 100 WIENERBERGER -POROTHERM- GROSIME 25cm ȘI 11,5cm

hp 85

200 4,9 m2 Dale de Gresie 127,43 m2 Sikafloor 2 SynTop 16 400,45 m2 Dale de Gresie
O2

O1

90 B0/16 B0/15 B0/14 D6 B0/13 180

B0/02 SCARA 1 T0/02 ATELIER W0/02 CORIDOR/COMUNICARE PEREȚII EXTERNI- PANOU DE PERETE AL SISTEMULUI AL
EI60

80 90 80 90
D10

D10

13,21 m2 Dale de Gresie 184,49 m2 Sikafloor 2 SynTop 482,84 m2 Dale de Gresie

400

FIRMEI KINGSPAN KS 1000 AWP QUADCORE- GROSIME 10cm

DK

DK

B0/07 200 200 200 200 B0/11 B0/03 CORRIDOR 1 T0/03 CORRIDOR 3 W0/03 BIROUL MAGAZIONERULUI PLACĂ SISTEM DE PERETE KS 1000 FH ÎMBINARE ASCUNSĂ
EI30

90
200
200

200

200

38,5 m2 Dale de Gresie 20,95 m2 Dale de Gresie 23,8 m2 Dale de Gresie

EI15C

- MIEZ DE VATA MINERALA CU O GROSIME DE 15 CM

90

90

90

100 EI90C 100 B0/04 CORRIDOR 2 T0/04 TOALETĂ FEMEI W0/04 RECUPERARE ( Zona trecerea tehnica )
1 1825 70
hp 85

hp 85
O1.3

90 90
O1

10x17,5x28
B0/03 33,17 m2 Dale de Gresie 8,12 m2 Dale de Gresie 148,01 m2 Dale de Gresie
D5
D4

180 D10 D5 D10 D10 180

200 200 B0/05 SCARA 2 T0/05 TOALETĂ BĂRBAȚI W0/05 CAM. PROMO VATĂ MINERALĂ ( Zona de birouri )
EI150 9,17 m2 Dale de Gresie 7,31 m2 Dale de Gresie 363,22 m2 Dale de Gresie
90
200

1.3 1.3
200
130
200

200

200

90

SECRETARIATUL CAMERĂ SOCIALĂ DIVERSE MATERIALE PROMO

90

90

B0/06 T0/06 W0/06 STÂLPII DE OȚEL PROIECTAȚI

EI15C 13,89 m2 Dale de Gresie 24,03 m2 Dale de Gresie 1 019,93 m2 Dale de Gresie
10x17,5x28 100
hp 85

D2 D5 B0/07 CAMERA SERVERELOR T0/06.1 CAMERĂ SOCIALĂ 2 W0/07 ARCHIVA

O1

D5 D5
180 16,68 m2 Dale de Gresie 24,33 m2 Dale de Gresie 433,53 m2 Dale de Gresie ELEMENTE DIN BETON ARMAT
330

hp 175

200
B0/02 B0/08 CAMERĂ SOCIALĂ T0/07 NODUL TERMIC W0/08 CAMERĂ SOCIALĂ
O3

90
ZM

EI150 33,06 m2 Dale de Gresie 11,05 m2 Dale de Gresie 10,65 m2 Dale de Gresie Ø80 BURLAN 100x90 ; 150x150mm - SISTEM DE JGHEABURI
B2 10x17,5x28 90
D1
B2 B0/09 BIROUL TRANSPORT T0/08 TABLOUL DEDISTRIBUȚIE ELECTRICĂ W0/09 TOALETĂ FEMEI ȘI BĂRBAȚI Ø150 DIN OȚEL AL FIRMEI ASTRON
HIDRANT

HIDRANT DN25
D5

67,56 m2 Dale de Gresie 8,5 m2 Dale de Gresie 11,87 m2 Dale de Gresie

200 100 K
hp 85

ORDONATE PROIECTATE
IST 1

BIROU IntT&CP TABLOUL DE DISTRIBUȚIE ELECTRICĂ DE JOASĂ TENSIUNE CAMERA TEHNICA - 1,10
O1

B0/10 T0/09 W0/10

130
200

EI150

1.2 180
1.2 25,1 m2 Dale de Gresie 20,12 m2 Dale de Gresie 19,5 m2 Dale de Gresie
FAZA FINALĂ (ÎNCHEIATĂ)

B0/08 B0/09 B0/10 B0/11 BIROU WH STAFF T0/10 CORRIDOR MT

TOTAL: 18913,80 m 2 Hidrant HIDRANȚI INTERNI: DN 52 și 25
B0/01 35,84 m2 Dale de Gresie 8,82 m2 Dale de Gresie
hp 175

100
O2
270

BIROU TABLOUL DE DISTRIBUȚIE ELECTRICĂ DE MEDIE TENSIUNE

EI60C

200 B0/12 T0/11

hp 85

90 B0/06 Zona trecerea tehnica

O8

18 m2 Dale de Gresie 14,94 m2 Dale de Gresie RF 60' VERSIE INFORMAȚIONALĂ ELIBERAT PENTRU APROBARE ELIBERAT PENTRU IMPLEMENTARE
645

100 CLASA DE REZISTENȚĂ LA FOC NECESARĂ

hp 85

110 STAREA:
O1

180 B0/13 ARHIVĂ T0/12 TRAFO E0/01 SCĂRI TEHNICE

hp 85 hp 85 hp 85 hp 85 hp 85 hp 85 hp 85 hp 85 hp 85 hp 85 16,76 m2 Dale de Gresie 11,89 m2 Podea de beton 14,95 m2 Dale de Gresie
B0/14 CAMERĂ DE ORDINE T0/13 TRAFO E0/02 PUȚUL LIFTULUI TEHNIC 1 USA DE EVACUARE
1.1 1.1 3,49 m2 Dale de Gresie 11,89 m2 Podea de beton 43,76 m2 Sikafloor 2 SynTop
130
200

-0,06 -0,81
B1 B1 B0/15 TOALETĂ FEMEI E0/03 PUȚUL LIFTULUI TEHNIC 2
200
180

100
180

100
180

100
180

100
180

100
180

100
180

100
180

100
180

100
180

EI30 INTRĂRILE ÎN CLĂDIRE PROIECTATE

200

11,24 m2 Dale de Gresie 33,03 m2 Sikafloor 2 SynTop

O4 O1.3 O1 O1 O1 O1 O1 O1 O1 O1
+1,63 11x15x35
-0,02
5x15x35
B0/16 TOALETĂ BĂRBAȚI
SCARĂ DIN ALUMINIU CU BRAȚ
Dz1 10,22 m2 Dale de Gresie
- CONF. SISTEMULUI FIRMEI KRAUSE
1 1 TOTAL: 350,79 m2 TOTAL: 483,88 m2 TOTAL: 91,74 m2 INVESTITOR: MASPEX ROMANIA S.R.L.
ÎN AFARA DOMENIULUI ELABORĂRII ȘTEFAN CEL MARE NR.38-40, VĂLENII DE MUNTE, JUD. PRAHOVA
19840,21 m2
INVESTIȚIA: CONSTRUIREA UNEI HALE INDUSTRIALE ÎMPREUNĂ CU CLĂDIREA
Ø100 Ø100
SOCIO-TEHNICĂ ȘI INSTALAȚIILE INTERIOARE AFERENTE.
ȘTEFAN CEL MARE NR.38-40, VĂLENII DE MUNTE,

oprire rutieră 45 645 25 575 25 1 175 25 575 45 5675 600 600 600 600 600 600 515 170 515 600 600 600 600 600 600 600 JUD. PRAHOVA, PARCELA NR 26655

1 930 5625 1075 600 600 600 600 200 2 200 2 315 170 2 315 2 400 1 1825 1 2175 2 400 1 1825 70
A4

A3

A2

A1

A0

ETAPA DE ELABORARE VOLUMUL 1 - PROIECT DE CONSTRUCȚIE

5
52 1 845 3 135 10 820 4 800 NUMELE DESENULUI SCHIȚA PARTERULUI: 0,00 / +1,75 (întreg)
1 845 18 755
PROIECTANT: ing.diplomat arh.Wojciech WISZNIOWSKI, semnătură
IST 1

aut.59/10/SLOKK/II,SL 1476 – în specialitatea arhitectonică

PROIECTANT: ing. Wojciech KUBERA semnătură

I J VERIFICATOR: ing. diplomat arh.Janusz

KBŁASZCZYŃSKI semnătură
F A B C Ca Cb Cc D Da E F Fa G H H'
C

aut.183/75/Kt.,SL- 0497 – în specialitatea arhitectonică

desen numar scară data număr revizuire
02.A 1:200 03.2022 proiect W140 23.08.2022