Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
7!4"
K
+,-./0/12343/0/.5676839/0/:;</=>?264>@/5>/83546>7A9B/59/?6C29/D3/59/7>/?6C29/E3/FG232
HIJKLMNOPQMRKSMKTUSQPMVWXYKSXKNPZOXK[UKSXKVMKNPZOXK\UK]^OUO
_`abcadbdde_`fgh
ijklmnoplmqrmstuvowspmsxwjsxumjwlqumqrmqrxpjwrymqrmzlqwjr{tu|mtsqomu}pum{uqu}sw|mqrmq~puvsmzlqlmpwrqrwlmomsyozmzsl
zrypumtu}xwumqum}omnoplzmqrmqrxpjwrymqrmzlqwjr{tu
ijklmnoplmsxwjsxumjwlqum{pwr{mqrxpjwmzlqwjr{tu|mqrmuquxklsmjroyjwm{mqjs
o|msmsylzu{puyjwmxwo
lpum}srm}om{quwqlm}o
jkllmjmqryjswumsrwlumsmsylzu{puyjwmnoplpu
xuwlplvuyu|m{m}xuqlsymquyumqsytu|mqrmyunrzu|mjromlmw~{o|mxjpmlmnoplpumxuwuqp
plwwrwlyum}r{pmnr}pjs}umlmrjswu|mtujswuqum{uqu}lpomjswpumxrkl{umqj{tlzu{pu|mqswum{rm}r{pms}jwlpum{mplzxry
noplpryrlmwsxlt
ums}uzu{us|m}j}rwlyumlu}mxuwuqpmuymzslml{umu}pum}omyumnopuplm{mvs}umyswnlmlmxrkl{mst~{ql|mowomqsxsq|mxu{pwrms
xuwzlpumylqltryrlm}om}umuvsxjwu
lzxrymtumnoplwumxu{pwrm}rxuyumr}qspumxumsomtumxs}pumlmjwumu}pumsquyslm{mqsrymr{rlmqrxpjwmzlqwjr{tumqsmlm{
qsrymnoplpryrlmpwstlklj{symsvs{ps
rymnoplpryrlmqrmzlqwjr{tum{msqu}pmqsmu}pumxo}pwswusmnr}pryrlmlmsml{punwlpokll
{rpwlklj{syumsmsylzu{puyjw
rxuyumqrmrylj{m{uqu}lpomzslmxrkl{mylqlt|mtujswuqum{mqrxpjwmzlqwjr{tum}umuvsxjwomzslmxrkl{
unrzuyumxwjs}xupumpwurlumnoplpumqrmjswpumxrkl{omsxo|mtujswuqumqrxpjswuyumqrmzlqwjr{tumjyj}u}qmsxsmxumqswumj
qj{kl{moplprymu}pumzslmwsxltmlmzslmr{ljwzmtsqomsqjxuwlmvs}rym}swus|mqsm{pjptusr{s|mpwurlumstornspomtjswmysm}~wlp|
xu{pwrmsmuvlpsmtu}ltwspswusmuqu}lvo
sw{usmnoplpom{pwr{mqrxpjwmzlqwjr{tumlmwutrqumvjyrzrymzslmxrkl{mtuq~pmqusmnoplpomxwl{mzl
yjsqumqj{vu{klj{syu|
{uqu}lpomxrkl{um}srmqlswmtuyjqmqj{tlzu{pumlmpwurlum}omlumsqjxuwlpomxu{pwrmsmlmwsnuto
sw{usmpwurlum}omlumqjzxyupmtunukspomlml{umr}qspom{sl{pumtumsmlmnoplpo
#$711%%%&4"&1$11''''''$''''''2()("*2 213
0123144527809
7!4"
+,-./0,-123405/367-38052397:;3703<=4/3>53.,27178-1367,-57/23:03012-?3@-53A-3-2,80,-37,=67/-:2?347|0}~
30A=,3054v2wx3:y0z{3x05
:=59-625/390.;3B04/C
D;4;,-123923:0,/2?3-2.0,2123A-3@E57/013405/392=428-/3923<,7B2923173B;/-/013:036-:,=0592C
D25/,03:212367-380523,2F01/7/2?37:24/2371-625/237,3/,280-34;3<-230A=,305423:03053:=59-625/371243>57-5/2392373<-3B;/-/2C
G,-:234=43:7,234234:0,B23/,280-234;3<-239,257/C
H=I-3.2A/--?3:,04/7:22123A-3<,0:/212392367,23.=/3<-3B;/-/23>5/,J053:0./=,36-:,=0592?3:032K:2.I-73:7F010-3>53:7,23@,2-34;312
.,;L2A/-M3B;/-/013,7.-93123<7:236=-3A-3B04/=7423A-3123.2,6-/234;3>A-3.;4/,2F237,=673=,-B-571;C
N,04/7:2212?379-:;3:,2@2I--?3175B04/-5212?3O=67,--?37,3/,280-3B;/-/23>5/,2B-3>53:7,7.7:2?37:=.2,-593@7401?3<-23:737/7,2?3<-2
4/,=.-/23:03012-?32@25/07137,=67/-F7/23:03:=59-625/2C3+,0:/212392367,2?38-523:0,;I7/23A-34.;17/2?3.=/3<-3B;/-/23<;,;3797=4
9231-:O-934703:=59-625/2?37:=.2,-/2?37624/2:7/23A-3>5/=7,423173L06;/7/273B;/-/010-C
G0;12352:24-/;3=3B;/-,2367-3,7.-9;?392=7,2:23405/3<=7,/23921-:7/2C3G0;123<-2,/23A-3=0;123<-2,/236=-3503.=/3<-3B;/-/2317
6-:,=0592?392=7,2:23@-/2F73923B;/-,2312J7,3<7:234;34234.7,B;C
G0;123.=/3<-3B;/-/230A=,?3.=A7/2?3=612/;3A-3/-.3:1;/-/2C
P,E5F2/0,-123423B;/24:3.2,<2:/3>5/,J053:0./=,36-:,=05923>53:E/2@7342:0592C3Q23.=/3.,2.7,73A-342,@-3<=59023A-34=40,-
.-:75/232K:2125/23:03:,0/=7523A-312B06234703:737:=6.75-7625/3.25/,03.74/2?3:7,523A-3<1754C
+,0:/2123B;/-/23>5/,J053:0./=,36-:,=05923>A-3.;4/,27F;37,=67357/0,71;3A-3921-:7/;C3Q23B;/2A/23<;,;3797=439237.;R
7,=62123503423.-2,93>531-:O-93A-3405/3.=/25I7/2?3-7,3:01=,-123405/3.;4/,7/2C3+,0:/2123.=/3<-3B;/-/23<-23>5/,2B-?3<-23>5380:;I-R
7:24/273/,280-234;3<-239237:227A-36;,-623.25/,03737@273=3B;/-,2305-<=,6;M3<,0:/2123470380:;I-123/,280-234;3<-237,75L7/23>5
,2:-.-25/3>53<=,6;3923:=,=75;C
+,0:/212304:7/23.=/3<-3B;/-/23A-32123>5/,J053:0./=,3:036-:,=0592R3.,052?3:7-42?3.-2,4-:-?3<;,;373<-352@=-234;3123>56=-3.24/2
5=7./23>537.;3<-2,8-5/2M3@73<-340<-:-25/34;3123I--37:=1=3.25/,03=3.2,-=79;34:0,/;3923/-6.?397,3123.=I-3B;/-3:O-7,39-,2:/?3>5
4/7,2357/0,71;347037,=67/-F7/23:034:=,I-A=7,;?3:0-A=7,2?3@75-1-2347031-:O-=,C
S260,-123A-367,621792123.,2.7,7/23>5/,J053:0./=,36-:,=05923.;4/,27F;37,=673A-3:01=7,273<,0:/21=,3.,=74.2/2C3T4/2
,2:=675978-134;3423<=1=4274:;3,2:-.-25/23924/01392367,-?374/<213>5:E/34;32K-4/2340<-:-25/34.7I-03.25/,03<-2,82,2C
P;0/0,-123.=/3<-3.,2.7,7/23:03:0./=,013:036-:,=05923>53:E/2@7342:0592?3>5/,J0536=932:=5=6-:3A-3:=5@2578-1R3:7<27
-54/75/?3:-=:=17/;?3:27-?360A2I21?31-6=579;?3:27-0,-39-53.175/2C
cdefghdhiUfjkdlmnfjnoefmljpqhnrUhost
V,6;,2A/23A/-,-123W-B-XYC,=3A-3.23S==B123Z2[4
\]^_`a\a\b
u
#$711%%%&4"&1$11''''''$''''''2()("*2 413
012314F
4527809
7!4"
+,-./0123-45.-67-8943547.:;3:-828:7<-6,34=/->/,?/4@74:-3:0:A/,7>9B-C4:7-17,34:-@97:D77EEE gNMP-hi abcdefc
L
+>427,2-28:,7,D9->9-245,>9-6,-2:4-GH/150-057-H537,I<->24:-A2>:-0:J93542-6,34:-K478::2-;7EEE
U
MNOPQ-R>>71:,3-J42?-6,-N2;7E-S-85,>73/47->24:-4:T2425-5,-1458-25-A/.3-0/?7D7-8/4320-1:-/EEE
Y
K/1-J20@:,-1:-T0/7-3/4:,D720:<-?7V:077-;7-J47,17,9E-WRXCR-V51:D:0/4-2A:>323:
^
R4,/01-Z>[\24]:,:JJ:4-2>5]9-P54/T2->9-T093:;3:-49]@/750-X5.7:7-68T/347?2-+>427,:7B-GR?:8EEE
IR7-?9]53-827-@7,:-1:>_3-:0̀I-Z78/,2-W20:T-,5-.=2-827-T5353
#$711%%%&4"&1$11''''''$''''''2()("*2 813
0123144527809
7!4"
0L851,7;570743LIM15:N7O,743JHI1J707H45/5:v7y |a}~ch}
PQRSTUSVWTXYZST[ZTWPZ\ZW]X^U_
`abacdefgh
+,-./0123456,74,20-85,5
O5I-3i7H45/I670:0-7607jklK7mnI7HI:,/7H4./.o07/3JI45NNN
O5.60-Ii74,H65-37607O5I-37p1:4GI17,25:.45067H,1:4I7l5q5rsN4.K7n,7o./NNN
l/5:4.7tI6,L07/I68I/,;:,7+./u15,572IH37-,79-40510707H45/5:7J:0:I:I6NNN
v6025/547jI:517p;572,wo36I5,70/L58556,K7F.:7M.J:I67:,45:.45I79+kkNNN
96:5/,6,7;:545
l,JH3qIL5457O.6,-:5oN7xIo,41I67072,-5J7-07JH,-5065;:5572,76072.I37/515J:,4,7J37J:0L56,0J-37I17/,-015J/7-.1-4,:72,
H60:3
j4,J072517+IJ50707H4,w,1:0:75/0q5157-I72.570/,45-01576I0857H45w.15,457p179-40510
v5-:.47+,L,1q5I-K7y5G0/7H5,42I:7JH,40180z7x0:0i7JG07:,4/510:z7nI7/0570/715-5.7JH,40183N7O,G0/7o.:0:7,I71I7/05
,{5J:3
<=>?@>?ABC=ABDE>?A
F,G047HI:,0751:,4,J07;5K
#$711%%%&4"&1$11''''''$''''''2()("*2 "13
0123144527809
7!4"
bcde8fg \]^_à^
56789:;<=>;8?@8?AB>C<>8AD=A>=A=:>E;F8GB>H8I:DAJ>A8I;KJ:=8D8DE;L;
<>K;
M@J@E>D8A=8D<DKHNK=E8OANED:P8I:NL:DC=E8QRN=@8K;8ID?@S8D8H=?
D<DKHNK=E8OANED:8DI:NDI;8ED8T;:N8UK8ANC=K>J@V>E;8=KH;8DAJ>W;DT@
5678X=C8?@8;E>C>KDV>8C>:N?=:>E;8K;IE@A=J;8H>K8CDO>KD8H;8?I@EDJ
WD?;8UK8AYJ;WD8?;A=KH;
5678X=C8?@8:;H;AN:;T>8E>W>KL=E8A=8<=L;J8:;H=?
5678Z;8A;8L;K;:DJND:;E;8;E;AJ:>A;8J:;<=>;8C;:;=8DCIED?DJ;8ED
;[J;:>N:
+,-./0/-112034.-1
#$711%%%&4"&1$11''''''$''''''2()("*2 *13
0123144527809
7!4"
WPij1kl VbSIJgS
HIJKLM
+,-./,012--3415678.-68-19/.-8134:81;/-41<=1>8;-6=1?=-4@01@:46<2/:A4:81<B83@43C./4<=D15:81EF146-1G-18DDD
QRISTKUV abVcJdLe
N-6818<@81G/28:-O4134:8141C3-<1B4@:C1AC63-@/:-134:81.C3:4C1B8 W41XY1>8146-1ZG-1@:=-8<31;-4O41>-61B.-6D1[/.>-81\4]61G-1^C:@
A4:7-6841>:CAC.C-01.41P4G- _C<<8..013CB.C.1>81-6;->-4@14.1\/..̀]//>C.C-DDD
IRbgbQRIRbcbdIQgQhKL
NCA16814>4B@=A1.41_8;/.CO-41P6>C<@:-4.=1fDY
#$711%%%&4"&1$11''''''$''''''2()("*2 013
0123144527809
7!4"
+,-.,/012.3/425657,895:5/;:.<=/>1-.88,=/?.@5/@5/925A<,5/=B/?.@BC/,.2/.@5=9/:><|x@2/<+/5=95/=y,H8
DJ<i
2<:/@<
.75EB2.9FFF
GHIHJKL
MN</7.</71,/A.8,/O5/:.@2,P,:5/:<,QM/R875/./.S<8=/=B/=95./+,-.,/T1=95./7<OB/@5/./?1=9/7.9/.?.2B/7,8/@.=B
75FFF
UVWXYZX[\Y]^_XY`_Y\U_a_\b]cZd
GHIHJefghi
j77.C/81,/75@:.2.k,,/75=O25/=9.25./75/=B8B9.95F/j/l8@-5,.9/O2,P./?.mB/./92.9.P589<:<,3/nR2P5.mB/op
:<8,/75FFF
fhgJKL
q1P/r.8s=C/,56,25/852E1.=B/7<OB/@5/<8/?.8/./lPO,8=t1/O5/u,9./v,:=183/wx=95/=1k,./P5.C/7.k,tEB
l8.O1,n
KHyLJzg{
|>}x~/R8/.75EB2.9/E,s,8D/7,8/}.85P.2@./:<O9B/O5892</R@2.,8.F/41E5=95./:<O9B912<:<,/w912PM
z{e{
u3/wN</O<95P/.@@5O9./P57,1@2,9.95./l8/95258C/8,@,17.9B/8</=5/E./l89PO:./.@5=9/:<@2<n
GHIHJKL
>P.D,8,/,8@257,A,:5/7,8/,8952,12<:/<2,.65,/<m,85/jm1E=9.:F/12k5:5/2<=5/@.25/.</.=57,.9t1/,t.</:B=.9
O5FFF
GHIHJ{ghyG
T<P/./25.@k,18.9/<8/@21@17,:/@87/<8/?:<9<25/,/=t./.65m.9/O5/A19F/>P.D,8,:5/=<89/=O5@9.@<:1.=5
#$7GHIHzH
11%%%&L
4y{ghy
"&1$G11''''''$''''''2()("*2 )13
0123144527809
7!4"
+,-,./0,1/2.3452+
xyz{|}~ 2,uv.wu
67879:;<=>6?@:ABAC>DEFG
HIJKILIMNOMPQLROSOO>TQUOHOPVMRIMPQLWORILSOVUOHVHI
j6`^jZY>k\l\>mX
n`a\m\Gj>kY>]m\a\ojZY>j>_`k]aYa`Z>G``p\Y
G`k]a>k\l\hq
Gj_YZY>rY6
G`^mjGms\^t`
XYZ[\]^Y>_`6\a
Gbcd9=ef<>g>hihh
#$711%%%&4"&1$11''''''$''''''2()("*2 313