Direction Dpartementale de lEquipement de la Guadeloupe

Document dinformation lusage du constructeur - VOLUME 1 Conu par Mme Patricia BALANDIER

LE SEISME ET LES SITES CONSTRUCTIBLES

Pourquoi un btiment parasismique sur un terrain ne le sera pas forcment sur un autre terrain.

Figure 1 Cet immeuble a t victime dun phnomne induit par les secousses : la liqufaction du sol. La connaissance de la violence des sismes de cette rgion, les tudes de sol et lapplication des rgles de construction parasismique auraient permis de traiter le problme par des fondations appropries. Ca sest pass en Turquie en 1999, a pourrait se passer en France demain. Ltude des sismes et des sites permet de prvoir et dviter ceci.

POURQUOI ETUDIER LES SEISMES ET LES SITES SISMIQUES?

Les scientifiques valuent et nous expliquent les diffrents phnomnes qui surviennent avec le sisme. Les architectes et ingnieurs se forment pour en tenir compte dans leurs projets en zone sismique. Sur le chantier, nous avons lultime responsabilit, celle de raliser correctement les travaux. Mais dabord, essayons de comprendre la varit des effets dun sisme qui peuvent amener la ruine du btiment. Il ny a pas que les secousses et toutes les secousses ne se ressemblent pas !
Les sismes et les btiments

page 1

POURQUOI ETUDIER LES SEISMES ?

Dans ltat actuel des choses, il est question de prvoir et non de prdire.
PREVOIR EN SAPPUYANT SUR LES CONNAISSANCES SCIENTIFIQUES Cest possible aujourdhui. Ca ne ltait pas il y a cinquante ans : - Connatre lavance la localisation possible des sismes, leur violence -

et la frquence approximative des phnomnes. Connatre lavance le comportement du site dimplantation du btiment sous leffet des secousses avec une marge dincertitude qui dcrot rapidement avec lavance des connaissances. Connatre lavance quel type de construction viter sur ce site. Les secousses dun mme sisme peuvent tre trs diffrentes dun site lautre : plus ou moins fortes, plus ou moins longues, mais aussi avoir des caractristiques trs variables. La construction doit tre approprie aux types de secousses possibles sur son site dimplantation. Etablir des rgles de construction et des plans durbanisme efficaces partir de ces connaissances.

PREDIRE ? Ce nest pas encore possible aujourdhui, mme si la recherche tente dy parvenir dans diffrents pays trs concerns par le risque sismique. Cest dire quon peut assez bien dcrire ce qui peut arriver dans une zone sismique, mais pas encore dire quand avec prcision. On ne peut pas encore lancer lalerte qui permettrait dvacuer efficacement les locaux avant les secousses. Mme si on le faisait, il faudrait reconstruire. Alors faisons de la prvention : construisons bien. Ce Fascicule nous donne, sous la forme de 20 questions rponses , des explications sur les phnomnes et nous permettra de comprendre que la rglementation sappuie sur des connaissances objectives. LES REGLES SONT LA POUR NOUS PROTEGER. ELLES EVOLUENT AVEC LAVANCEMENT DES CONNAISSANCES. COMPRENONS-LES. RESPECTONS-LES.

Les sismes et les btiments

page 2

1. Comment valuer le sisme la source ?

Les secousses du sisme sont provoques par la rupture de la roche dans le sous-sol, sur des distances qui peuvent aller de quelques centaines de mtres ( peine ressenti si on est trs proche) des centaines de kilomtres dun coup (grandes catastrophes en prsence de mauvaises constructions). Ces ruptures peuvent tre trs superficielles et se voir en surface, ou profondes de dizaines, voire de centaines de kilomtres. Leur localisation aura une large influence sur leurs effets en surface qui seront trs variables dun sisme lautre. Le but de la sismologie est de dcrire les sismes possibles dans une rgion et leurs effets avant leur arrive, afin de sen protger au mieux. La Magnitude reprsente la quantit totale dnergie libre par le sisme : la violence du sisme la source. L o la crote terrestre a rompu. Sur une faille. Plus la dimension de la rupture est grande, plus la Magnitude est leve. On nomme foyer le point de la faille o commence la rupture, alors que l'picentre dsigne le point de la surface terrestre la verticale du foyer. QUAND ON PASSE D UN DEGRE DE MAGNITUDE A L AUTRE, ON MULTIPLIE L ENERGIE PAR 33, SOIT PAR 1000 POUR 2 DEGRES
Figure 2 Axonomtrie schmatique d'une source sismique (Document Universit de Laval Qubec)

Les grands sismes dissipent autant dnergie quune bombe atomique. Heureusement la plupart de lnergie est dissipe sous forme de chaleur Mais la violence des secousses reste suffisante pour dtruire les mauvaises constructions et parfois bouleverser les terrains qui les supportent. Il existe plusieurs mthodes dvaluation de la magnitude dun sisme. Richter a t le prcurseur. On utilise aujourdhui des mthodes plus prcises, mme si la presse continue utiliser le terme dchelle de Richter . Les sismes destructeurs ont des magnitudes gnralement suprieures 5.5 (Magnitude suffisante pour dtruire si la source est proche des constructions et superficielle). Magnitude maximum connue 9. Chaque faille sismogne a un cycle sismique qui lui est propre et qui dpend de son mcanisme, de la vitesse de progression des contraintes, de la nature des roches et de ses dimensions. Le cycle de retour des sismes de diffrentes magnitudes obit des lois physiques. Lidentification de ces lois fait partie des outils de la prvention.

Les sismes et les btiments

page 3

2. Pourquoi des sismes ? Et o ?

LA PLANETE EST VIVANTE. ON LE VOIT A LA SURFACE, MAIS ELLE VIT AUSSI SOUS NOS PIEDS.

Figure 3 Coupes schmatiques sur le globe terrestre

(documents Universit de Laval, Qubec)

A lchelle de la plante lcorce rigide (lithosphre) est comme une coquille duf la surface dune grande paisseur de magma visqueux dans le manteau suprieur. Le noyau, au centre de la plante est extrmement chaud (plus de 4000C !). Sous leffet de cette chaleur le magma est agit de mouvements lents comme un fluide dans une casserole sur le feu. Il provoque des pousses sous la crote qui se dforme. On le voit parfois sortir des volcans. La crote est divise en plaques tectoniques , les continents et les fonds marins, qui se dplacent trs lentement les unes par rapport aux autres sous leffet des mouvements du magma. Quelques centimtres par an qui sont accumuls pendant des annes : la roche se dforme lentement et un jour Ce sont ces pousses du magma sous les plaques qui font craquer la plante lorsque la roche arrive au point de rupture: les sismes. Aussi, les sismes n'ont pas une rpartition alatoire la surface de la plante, mais sont localiss pour leur immense majorit sur les frontires des plaques, l o les contraintes sont les plus leves. Ce sont ces zones quil faut tudier et surveiller plus particulirement, car cest l que le risque est le plus lev.

Figure 4 - Rpartition des plaques tectoniques la surface du globe et localisation des frontires entre plaques, (Document X)

Les sismes et les btiments

page 4

3. Tous les sismes se ressemblent-ils ?

Les sources sismiques ont des mcanismes et des magnitudes maximum possibles trs variables. Il convient de les tudier avec prcision pour savoir contre quoi on se protge. Trop se protger est inutile et cote cher. Trop peu se protger cote des vies humaines et des pertes conomiques inacceptables, puisquon sait faire !
Exemples :

EXEMPLE DE DEFINITION DES SEISMES POSSIBLES SUR UNE REGION: LA ZONE DE SUBDUCTION DE LATLANTIQUE SOUS LA CARABE Une partie ocanique de la plaque Amrique (qui se dplace dEst en Ouest) passe sous la plaque Carabes (qui se dplace dOuest en Est) et va fondre dans le magma. Ce qui provoque des sismes sur le plan de friction entre les deux plaques (plan de subduction ), mais aussi dans les plaques ellesmmes qui subissent des dformations dues aux pousses opposes. Localiser et bien distinguer ces diffrents domaines sources de sismes et leur associer des magnitudes possibles et des cycles de retour pour ces sismes possibles permet dadopter une politique de prvention adapte la ralit.

100

200 km

Arc insulaire

Prisme d'accretion

fosse ocanique

Zone de concentration des foyers peu profonds

A
PLAQUE CARAIBE

PLAQUE AMERIQUE

100

Zone de concentration des foyers profonds

200

A : Sources intraplaques carabe en faille normale B : Sources intraplaques carabe intermdiaire C : Sources interplaques, plan de subduction

300 profondeur (km)

D, E : Sources intraplaques Amrique subducte

Figure 5 - Coupe sur la subduction Antillaise (Documents Go-Ter) Cette coupe schmatique reprsente les diffrents domaines sismognes associs la subduction.

En C, le plan de subduction luimme, o sont attendues les magnitudes les plus leves, possiblement proches de 8 (longueurs de ruptures possibles de plus de 100 km). Ces sismes se produisent en mer, quelques dizaines de km des terres habites ce qui en attnue un peu les effets. Les sismologues valuent la nature de cette attnuation. En A et B les sismes gnrs par les contraintes en bordure de la plaque Carabe, de magnitudes possibles moins leves, infrieures ou gales 6 (dimensions des failles de quelques km), mais pouvant tre (zone A) trs proches des constructions et finalement aussi violents sur les terres merges... mais ne produisant pas la mme nature de secousses . Les sismologues dcrivent ces diffrences pour que les architectes et ingnieurs en tiennent compte dans leurs projets. En D et E, les sismes profonds dus aux ruptures de la plaque dans le magma sous son propre poids. Les secousses de ces sismes sont trs amorties lorsquelles arrivent la surface et ne prsentent pas de grand danger pour les constructions.

Les sismes et les btiments

page 5

AUTRES EXEMPLES DE FRONTIERES ENTRE PLAQUES DANS LE MONDE Dans tous les cas, les sismologues tudient le cycle des failles et dcrivent les secousses possibles pour aider les constructeurs raliser des btiments qui rpondent bien aux sismes. Lexpansion Dans ce cas, les plaques dloignent lune de lautre. Au dbut le phnomne commence sur un continent qui se spare en deux. On appelle le foss qui se cre un rift . Un jour leau de mer sengouffre dans le rift et si lexpansion continue on a un ocan comme lAtlantique. Il y a fort longtemps lAfrique et lEurope dune part, et lAmrique dautre part ne formaient quun seul continent. Do la concidence des formes ctires entre lAfrique de lOuest et lEst de lAmrique du Sud.
Figure 6 - Faille de Pingvellir en Islande (Document Yann ArthusBertrand) La zone o se produit lexpansion de locan est en gnral situe au fond de leau et sappelle une dorsale. En Islande, la dorsale Atlantique est merge. On peut voir des failles qui travaillent en expansion comme celleci.

Le dcrochement Dans ce cas, les plaques (ou les parties plaque) coulissent lune par rapport quelles se dplacent dans la mme direction, mme vitesse, soit quelles se dplacent dans opposes.

dune mme lautre. Soit mais pas la des directions

Figure 7 - Faille de San Andra en Californie (Document USGS) La terre coulisse de part et dautre de cette clbre faille. La partie situe droite sur le clich se rapproche de nous et la partie situe gauche sloigne. Elle est trs tudie car elle concerne des millions dhabitants. Au rythme actuel du dplacement (~ 5,5 cm/an), la ville de Los Angeles sera au droit de San Francisco dans 10 Millions dannes. La route qui traverse la faille donne lchelle des reliefs associs au travail de la faille sur les roches.

La surrection Lorsque deux plaques se rapprochent, il ny en a pas toujours une qui est plus lourde que lautre pour passer en dessous et retourner dans le magma. Lorsque deux continents saffrontent, ils ont la mme densit. Alors les deux plaques se compriment et spaississent en formant des chanes de montagnes.
Collision entre lInde et lEurasie

Figure 8 LHymalaya (Photographie Gimmy Park Li.)

Les sismes et les btiments

page 6

4. Les ondes sismiques, comment secouent-elles les constructions ?

LE SEISME GENERE DIFFERENTS TYPES DONDES, AUX EFFETS DIFFERENTS SUR LES SOLS ET LES CONSTRUCTIONS Gnres par la rupture sur la faille, des ondes sismiques se propagent dans toutes les directions. Plusieurs types dondes aux effets diffrents sur les sols et les structures sont gnrs par le sisme. La connaissance des caractristiques des diffrents types dondes (et de leurs conditions de propagation) permet de prvoir leur action sur un btiment en fonction du site gologique o se situe la construction et de sa distance au foyer. On distingue les ondes de volume et les ondes de surface. Les ondes sismiques qui dtruisent les btiments sont les ondes de volume Lorsquelles arrivent sous les btiments, leurs acclrations provoquent des dformations des constructions sous leffet des forces dinertie (forces qui sappliquent une masse qui subit une acclration, comme en subit le passager dun vhicule qui dmarre ou freine brutalement ou qui passe sur des bosses et des trous. Voir question 7). - Les ondes P (Primaires car, plus rapides, elles arrivent en premier) progressent en animant les particules des sols traverss en compression/dilatation comme les mouvements des spires dun ressort. Elles secouent essentiellement les btiments verticalement. Elles se propagent dans tous les milieux. - Les ondes S (Secondaires) qui progressent en cisaillant le sol perpendiculairement leur sens de cheminement. Elles secouent essentiellement les btiments horizontalement dans tous les sens. Elles ne se propagent pas dans les milieux liquides.

Figure 9 Reprsentation schmatique du mouvement des ondes P et des ondes S (Document Universit de Laval Qubec)

Les sismes et les btiments

page 7

5. Les secousses sismiques ne se ressemblent pas dun site lautre. Pourquoi est-ce important de connatre lavance leurs mouvements ?
Larchitecte et lingnieur doivent savoir lavance quelles secousses pourront se produire sur le site construire afin de concevoir des btiments qui rsistent ces secousses l, qui ne seront pas les mmes au mme moment sur un site voisin. IL FAUT EVITER LA MISE EN RESONANCE DU BATIMENT PAR LES SECOUSSES.
MAIS QUEST-CE QUE LA MISE EN RESONANCE ? Exemples :

Exemple de la balanoire : un pendule

Lorsquon dplace une balanoire de sa position dorigine et quon la lche, elle oscille une certaine priode qui dpend notamment de la longueur de ses cordes. Si on vient pousser la balanoire en cadence , avec trs peu de force on va la faire monter trs haut. On la met en rsonance avec la cadence de nos pousses. Si on fait le mme mouvement nimporte comment , cest--dire que lon exerce des pousses une cadence qui nest pas celle de la balanoire, non seulement on ne va pas amplifier le mouvement, mais on va le freiner !

Exemple du punching-ball : un oscillateur

De mme, si on tire sur un punching-ball et quon le lche, il va osciller une certaine cadence. Cette cadence sappelle sa priode propre doscillation, cest dire le temps mis par loscillateur pour faire un aller-retour. Ce temps est constant, mme si lamplitude du mouvement dcrot avec le temps. La priode propre de chaque punching-ball dpend notamment de sa hauteur, de la section de sa barre et du poids de sa boule. Si on vient le percuter en cadence, on amplifie ses dformations avec peu dnergie, on le met en rsonance.

Et le btiment ? Cest seulement un oscillateur un peu plus complexe !

Chaque btiment a aussi des priodes propres doscillation qui dpendent aussi de ses matriaux et de sa gomtrie. Mais il ne supporte pas les dformations importantes. Si les secousses sismiques viennent le secouer en cadence avec une de ses priodes propres doscillation il se met en rsonance avec le sol, amplifie des secousses, se dforme de plus en plus et casse. (N-B : Il a plusieurs priodes propres car il est plus complexe que le punching-ball !).

Et le sol ? Cest une sorte doscillateur filtrant.

La nature mme dune secousse sismique est complexe et alatoire. Elle est en fait une superposition dondes (des diffrents types) de priodes varies (plusieurs cadences doscillation simultanes) et dont lamplitude (la violence) est plus ou moins importante. Un certain nombre de paramtres conditionnent la nature de la secousse sismique en un lieu. Cest cela que lon cherche identifier. Chaque site oscille sous leffet du sisme en filtrant les priodes des secousses : il va amplifier nettement une priode (sa priode propre) et amplifier ou attnuer plus ou moins les autres.
ALORS ? ON CHERCHE A CONSTRUIRE UN BATIMENT DONT LES PERIODES PROPRES SONT DIFFERENTES DE CELLE(S) DU SITE. AINSI ON EVITERA SA MISE EN RESONANCE AVEC LES SECOUSSES. Le

sismologue et le gotechnicien tudient les priodes du site. Larchitecte peut concevoir dans certains cas un btiment dont les priodes propres seront trs diffrentes de celles du sol. ET SI ON NE PEUT PAS ETRE SUR DEVITER LA MISE EN RESONANCE DU BATIMENT ? En le sachant, on calculera la rsistance du btiment en tenant compte de ce problme. Cest le travail de lingnieur.

Les sismes et les btiments

page 8

6. Alors, quel outil donner larchitecte et lingnieur pour valuer la possibilit de mise en rsonance de la construction avec le sol?
Le spectre de rponse des structures Lun des objets de la sismologie applique est dassocier chaque site un outil de travail , appel spectre de rponse , qui permet larchitecte et lingnieur dvaluer la possible amplification des ondes arrivant sur le site par le btiment, en raison dune mise en rsonance de la structure. Il en existe plusieurs formes. Nous nallons pas expliquer ici comment a marche , ni comment a se conoit , etc. Cest pour les spcialistes. Mais regardons quoi ressemble un spectre de rponse rglementaire, cest--dire celui avec lequel le bureau dtudes techniques va calculer la structure pour quelle rsiste au sisme selon les rgles en vigueur. Spectre de rponse rglementaire Il permet au BET de dterminer le niveau dacclration, laction sismique, pour calculer la rsistance ncessaire au le btiment selon les rgles PS92. Connaissant le type de sol grce aux tudes gotechniques et les priodes propres du btiment, il va lire la rponse du btiment, cest--dire le niveau damplification possible des secousses du sol par mise en rsonance.

Et alors ?
Le plan de coffrage et de ferraillage ralis par le BET est un document adapt la situation : ce btiment l sur ce site l. Il donne des prescriptions techniques, on les respecte. Ce serait dommage que tant de connaissances destines sauver les vies ne servent rien parce quon nen tient pas compte sur le chantier, non ?

Les sismes et les btiments

page 9

7. Pourquoi calcule-t-on les btiments avec des acclrations ?

Dabord, quels sont les paramtres des dformations du sol ?
Sous leffet des oscillations du sisme, le sol o le btiment est implant subit des dplacements dans toutes les directions : lhorizontale, mais aussi la verticale. Ces dplacements se mesurent en mtres (m), mme sil sagit en fait de centimtres. Ces dplacements se font des vitesses, qui varient. On les mesure en mtres par seconde (m/s) et pas en km par heure comme pour les vhicules, mais ce nest que lunit de mesure qui change. Les variations de la vitesse de dformation du sol pendant le sisme sont des acclrations qui se mesurent en mtre par seconde au carr (m/s2).

La pesanteur est une acclration

La pesanteur, qui attire au sol tout ce qui se trouve sur la plante, est une acclration. La preuve : a fait plus mal de tomber du 1 tage que de la hauteur dune chaise. La vitesse de chute augmente avec le temps qui scoule. Il y a bien acclration. Au sol, la pesanteur exerce sur nous une force qui nous empche de flotter dans les airs , mais nous navons pas conscience quil sagit dune acclration. Si nous voulons sauter de bas en haut, lacclration est contraire notre impulsion. Cest plus facile sur la Lune (pesanteur plus faible).

Pourquoi parler de la pesanteur propos de sismes?

Parce que cest une action que le btiment subit avant, pendant et aprs le sisme : Avant le sisme: le BET calcule le btiment pour quil rsiste la pesanteur sans scraser au sol. Sur la Lune on naurait pas besoin des mmes sections pour que a tienne ! Pendant le sisme : le BET calcule le btiment pour quil rsiste aux dformations horizontales et aux variations dacclrations verticales. Les acclrations que la structure subit vers le bas et vers le haut sajoutent et se soustraient la pesanteur alternativement. Les acclrations horizontales se combinent avec les acclrations verticales. Aprs le sisme : la pesanteur est toujours l. Est-ce que le btiment est encore en tat de sy opposer pour rester debout ?

Ainsi, si lunit de mesure de lacclration est le m/s, les spcialistes du gnie parasismique lexpriment souvent en pourcentage (%) de la gravit (g), donc de la pesanteur. (g = 9,81m/s).

Oui, mais POURQUOI DES ACCELERATIONS ? Lenjeu dune construction parasismique est de rsister (par diffrents moyens possibles) aux forces dinertie. Les forces dinertie sont des forces qui tendent retenir sur sa position dorigine une masse qui subit une acclration. Si nous sommes debout dans un bus et que le chauffeur acclre ou freine, nos pieds suivent les dplacements du sol du bus, mais notre corps rsiste dautant plus ces dplacements que lacclration ou la dclration est forte et que nous sommes lourds. Les forces dinertie nous dforment sous leffet des acclrations du vhicule comme elles dforment un btiment soumis aux acclrations dun sisme. Le conducteur qui conduit en souplesse, acclre peu, dforme moins ses passagers. Forces dinertie = Masse(s) de la structure x Acclration(s). Le BET peut facilement calculer la masse du btiment. Les tudes de sismologie visent pr-estimer lacclration maximum que subira le btiment.

Les sismes et les btiments

page 10

8. Oui, mais comment connatre lavance les acclrations possibles dans un btiment pendant un sisme?
Cest simple en thorie, mais a demande beaucoup dtudes pralables. Grosso-modo : 1) Il faut identifier toutes les failles actives de la rgion et leur associer des magnitudes de sismes possibles et des cycles de retour. 2) Il faut tablir des Lois dattnuation

Cest le travail des sismologues et des gophysiciens.

Les lois dattnuation du mouvement sismique par les sols traverss tablissent la perte dnergie des ondes en fonction de la distance parcourue depuis la source jusquau site tudi, sa profondeur et la nature des sols traverss. Cest le travail des sismologues et des gophysiciens. Pour savoir quels btiments peuvent se mettre en rsonance, cest--dire sils vont amplifier les acclrations du sol. Afin que larchitecte essaie de concevoir un btiment qui ne prsente pas ce problme. Cest le travail des sismologues et des gotechniciens.

3) Il faut tablir le spectre de rponse pour le site construire

4) Encore quelques paramtres que lon trouve dans les rgles

Comme le coefficient topographique et le taux damortissement de la structure. Ca cest le travail du BET, il peut alors calculer les acclrations de la structure, donc les forces dinertie, donc la rsistance ncessaire au btiment pendant le sisme possible de rfrence. Mais quaurait-il pu faire sans les sismologues et les gophysiciens ?

Exemple denregistrement des acclrations du sol pendant un sisme

En abscisse ( lhorizontale), le temps qui scoule en secondes. En ordonne ( la verticale), les acclrations en cm/s2. Si lenregistrement est fait sur un appareil orient Est-Ouest, on pourra reprer vers le haut les acclrations pendant les dplacements vers lEst et vers le bas les dplacements vers louest. Sur cet enregistrement une acclration maximale du sol (ou pic) de 4,6 m/s2 (0,46g) est repre aprs 6 secondes.

Que voit-on ?

Une secousse sismique est en fait laddition doscillations simples plus ou moins nergtiques.

= Temps

Dans la pratique on utilise des paramtres forfaitaires rglementaires propres chaque canton et chaque type de sol et de site. Ces donnes sont des arbitrages issus de la recherche en sismologie grande chelle. On peut aussi utiliser des donnes propres au site si elles existent. Dans les rgions trs sismiques comme les Antilles, des paramtres propres aux sites sont ltude.

Les sismes et les btiments

page 11

9. La magnitude cest la mesure de lnergie libre la source. Et lintensit, cest quoi ?

Mercalli a tabli une chelle de mesure des effets locaux dun sisme en 1902. A cette poque on ne pouvait pas mesurer les acclrations du sol, seulement les dplacements. Et Richter navait pas encore invent la magnitude . Les observations permettaient de comparer les effets du sisme dun endroit lautre. Ca donnait une ide de lemplacement de lpicentre. Lchelle de Mercalli a t modifie en 1931. Puis par dautres chercheurs comme Medvedev, Sponheuer et Karnik en 1964 (Echelle MSK). LEuropean Macroseismic Scale (EMS) est actuellement utilise en Europe.
Intensit de l'chelle de Mercalli I II III IV V Effets ressentis Aucun mouvement n'est peru, sauf par des appareils sensibles. Quelques personnes peuvent sentir un mouvement si elles sont au repos et/ou dans les tages levs de grands immeubles. A l'intrieur de btisses, beaucoup de gens sentent un lger mouvement. Les objets suspendus bougent. En revanche, l'extrieur, rien est ressenti. A l'intrieur, la plupart des gens ressentent un mouvement. Les objets suspendus bougent, mais aussi les fentres, plats, assiettes, loquets de porte. La plupart des gens ressentent le mouvement. Les personnes sommeillant sont rveilles. Les portes claquent, la vaisselle se casse, les tableaux bougent, les petits objets se dplacent, les arbres oscillent, les liquides peuvent dborder de rcipients ouverts. Tout le monde sent le tremblement de terre. Les gens ont la marche trouble, les objets, tableaux, tombent, le pltre des murs peut se fendre, les arbres et les buissons sont secous. Des dommages lgers peuvent se produire dans des btiments mal construits, mais aucun dommage structural. Les gens ont du mal tenir debout. Les conducteurs sentent leur voiture secoue. Quelques meubles peuvent se briser. Des briques peuvent tomber des immeubles. Les dommages sont modrs dans les btiments bien construits, mais peuvent tre considrable dans les autres. Les chauffeurs ont du mal conduire. Les maisons avec de faibles fondations bougent. De grandes structures telles que des chemines ou des immeubles, peuvent se tordent et se briser. Les btiments bien construits subissent de lgers dommages, contrairement aux autres qui en subissent de svres. Les branches des arbres se cassent. Les collines peuvent se fissurer si la terre est humide. Le niveau de l'eau dans les puits peut changer. Tous les immeubles subissent de gros dommages. Les maisons sans fondations se dplacent. Quelques conduits souterrains se brisent. La terre se fissure. La plupart des btiments et leurs fondations sont dtruits. Il en est de mme pour quelques ponts. Des barrages sont srieusement endommags. Des boulements se produisent. L'eau est dtourne de son lit. De larges fissurent apparaissent sur le sol. Les rails de chemin de fer se courbent. La plupart des constructions s'effondrent. Des pont sont dtruits. Les conduits souterrains sont dtruits. Presque tout est dtruit. Le sol bouge en ondulant. De grands pans de roches peuvent se dplacer.

VI

VII

VIII

IX X

XI XII

Donc lintensit est une estimation locale des effets du sisme. Si un sisme na quune seule magnitude, il a une intensit locale pour chaque lieu. 1 DEGRE DINTENSITE SUPPLEMENTAIRE 2 FOIS PLUS DENERGIE

Les sismes et les btiments

page 12

10. Quels documents nous donnent les niveaux dacclrations possibles dans une rgion ?
Lala sismique rgional dun site est la probabilit pour quune acclration (ou une intensit) dun niveau donn se produise au niveau du rocher horizontal sur ce site (rocher affleurant ou sous une couche de sol meuble). Cest--dire indpendamment des possibles amplifications locales dues aux sites, constates par les spectres de rponse (voir questions 13, 14 et 15). On tablit les cartes de lala sismique rgional en fonction des failles, de leurs magnitudes possibles sur des priodes de temps donnes, et des lois dattnuation. La prcision de ce type de document est de lordre du 1/1 000 000. Pour les constructions ordinaires on tablit des cartes dites probabilistes .
Ces cartes nous indiquent, en pourcentage de la pesanteur (0,20g = 20% de lacclration de la pesanteur), les niveaux dacclration possibles, au niveau du sol rocheux horizontal, dans les diffrentes rgions, pour les sismes qui ont une priode de retour de 475 ans. Pourquoi 475 ans ? Cest un choix politique . On pourrait prendre 10 000 ans , on serait sr de ne pas oublier les sismes les plus violents qui reviennent aprs des priodes trs longues. Cest ce quon fait en quelque sorte pour les centrales nuclaires et lindustrie chimique (que la rglementation appelle ouvrages risque spcial ) parce quon ne peut pas se permettre la moindre erreur. Mais a cote trs cher pour un vnement qui risque de ne jamais arriver pendant la dure de vie de la construction. Alors, pour les constructions ordinaires, que la rglementation appelle Ouvrages risque normal , on calcule les btiments pour ce qui est probable pendant leur dure de vie. On accepte une petite marge derreur pour des raisons conomiques.

En mtropole, on observe bien que lala le plus lev est situ prs des montagnes jeunes (zones de convergence avec surrection). Aux Antilles, on observe bien que lala le plus lev est situ sur la zone de subduction (en mer lEst).

Figure 10 - Cartes de l'ala sismique rgional probabiliste de la France mtropolitaine et des Antilles pour une priode de retour de 475 ans (Document BRGM)

Les sismes et les btiments

page 13

11. Lala sismique local : un sisme ne fait pas que secouer les btiments, malheureusement !
Lala sismique rgional nous donne les acclrations possibles des secousses au rocher horizontal , cela signifie-t-il que pour les autres types dimplantation on peut avoir dautres effets que ces simples secousses ? Hlas oui. Et parfois des effets trs graves. Si on sait se protger des secousses, on ne sait pas toujours se protger des autres problmes. Il faudra donc viter de construire sur certains sites. Un sisme gnre : Des effets directs : actions du sol sur les ouvrages, des oscillations, mais aussi le jeu de la faille jusquen surface (mme sur le rocher horizontal). Des effets de site : modification sensible du signal sismique par un site, pouvant amplifier les acclrations du sol pour certaines frquences : provoquer des rsonances propres ce site l. Des effets induits : grands dplacements de sol ou deau pouvant agir sur les ouvrages.

Figure 11 - Localisation schmatique des effets possibles dun sisme (Document Go-Ter)

Les effets du sisme peuvent tre plus ou moins destructeurs dun lieu lautre, pour une mme construction, parfois quelques mtres prs. Ltude de lala sismique local permet ainsi de prciser la part du risque lie au site dimplantation.
Certains problmes de sol dimplantation ne peuvent tre identifis qu la suite dtudes gotechniques. Dautres peuvent tre dtects par une simple observation du site sur place et/ou la lecture des cartes gologiques rgionales. Il faut nanmoins prendre lavis de spcialistes comptents afin de prciser lala local. LES PLANS DE PREVENTION DES RISQUES MAJEURS (PPR) EN COURS DELABORATION DANS LES COMMUNES DE FRANCE DOIVENT CARTOGRAPHIER LES ELEMENTS DE LALEA SISMIQUE LOCAL DANS LES REGIONS CONCERNEES.
Les sismes et les btiments

page 14

12. Le rejet dune faille en surface : redoutable, mais a priori pas dramatique en France
Le phnomne
Le jeu de la faille peut tre apparent en surface si: La Magnitude du sisme est leve : suprieure 5.5 (sinon le dplacement est trop faible) Son foyer est superficiel : profondeur infrieure 5km (sinon le dplacement natteint pas la surface.

Tableau de corrlation entre la magnitude et le rejet possible : MAGNITUDE LONGUEUR DE REJET EN RUPTURE SURFACE 5.0 3 - 4 km -6.0 10 - 15 km ~ 20 cm (Maximum des terres merges aux Antilles) 7.0 40 - 50 km 1 -2 m 8.0 200 - 300 km 4-6m 9.0 800 - 1000 km 15 - 20 m Le problme Il est bien illustr par les exemples dramatiques ci-aprs :

Figure 12 - Sisme de Taiwan, 1999, rejet de faille de plus de trois mtres de haut dans un btiment (Document USGS)

Figure 13 - Sisme dIzmit (Turquie, 1999), dcrochement en surface de 3,70m sur un collecteur (Document AFPS)

Les solutions : Etudier les failles pouvant jouer en surface sur les zones amnages et urbanises. Actuellement ce risque, bien que faible en France mtropolitaine et aux Antilles, est valu aux Antilles. On nattend pas de grands dplacements puisque les failles superficielles des zones urbanises ne devraient pas avoir des magnitudes suprieures 6. Cet ala est transcrit sur les cartes des Plans de Prvention des Risques Majeurs par des bandes de neutralisation (inconstructibles), larges pour tenir compte de lincertitude si les tudes prcises de localisation des failles nont pas encore t entreprises. (Voir exemple sur la question n20)

Les sismes et les btiments

page 15

13. Les effets de site : amplification locale des secousses cause de la configuration du site.
Le phnomne Comme nous lavons vu, chaque site, mme quidistance du foyer sismique, a une rponse qui lui est propre aux diffrents sismes et il modifie les ondes qui parviennent au rocher horizontal sous-jacent.
Figure 14 - Sisme du 8 juin 1999 en Martinique (Document GoTer) Les diffrents enregistrements du sisme indiquent un comportement dynamique trs diffrent pour les diffrents sites denregistrement. On voit que la valeur des acclrations est trs sensiblement diffrente dun site lautre, ainsi que la dure du sisme.

Le problme Sans tre un grand spcialiste, on voit bien que les secousses, et donc les prcautions prendre pour viter la ruine dun btiment, ne sont pas de la mme nature ni de la mme importance sur le site du premier enregistrement (en vert en haut) que sur le site suivant (en bleu clair). En tant un spcialiste, on sait quoi faire, si on a les bons outils. Ce sont les spectres de rponse prcis des diffrents sites urbaniss ou urbaniser. Les solutions : Les tudes permettant de qualifier les effets de site possibles avant larrive dun sisme majeur passent par la dfinition de leurs caractristiques gomtriques, gomcaniques et godynamiques et lanalyse des petits sismes qui y sont ressentis. Elles ont pour but la production de spectres de rponse qui permettront larchitecte didentifier les structures plus vulnrables aux mouvements locaux et lingnieur de calculer laction sismique propre au couple site-structure . On utilise les spectres des rgles PS-92, mais il sera souhaitable que les PPR proposent des spectres spcifiques pour les zones urbanises (cest en cours). (Voir exemple sur la question n20) page 16

Les sismes et les btiments

14. Effet de site topographique : les reliefs amplifient les secousses (butte, crte, bord de falaise)
Le phnomne La rflexion des ondes sismiques prisonnires lintrieur de ces reliefs peut amplifier les secousses qui y parviennent (effet de site). Le problme Les constructions implantes sur ce type de reliefs pourront subir une action sismique beaucoup plus importante que sur un site voisin non accident sil y a concordance des frquences du sol et du btiment. Exemples :

Figure 15 - Sisme de Lambesc, 1909, destruction des constructions situes sur la butte de Rognes par effet de site. (Document X) Toutes les constructions de pierres hourdes au mortier de chaux taient peu rsistantes. Pour ce sisme modr, seules celles qui taient situes sur la butte ont subi des acclrations assez leves, par effet de site, pour seffondrer.

Figure 16 Sisme de Lambesc, 1909 Le caractre slectif de l'amplification des ondes sismiques sur un site est mis en vidence par cet exemple. Lglise se trouvait sur une butte comme Rognes. Le corps de lglise de priode propre plus courte que celle du clocher a t mis en rsonance par les priodes courtes du site et sest effondr. Alors que les faibles caractristiques mcaniques du clocher ont suffi assurer sa rsistance puisque sa rponse au sisme tait faible en raison de la non-concordance de sa priode avec celles du sol.

Les solutions : Sil nest pas envisageable de changer dimplantation dun btiment en projet, il convient de prendre les dispositions architecturales ncessaires (par exemple modification de la frquence propre du btiment) et/ou des dispositions constructives appropries (rsistance mcanique accrue, isolateurs, amortisseurs) pour assurer sa rsistance. Dans bien des cas, un peu plus de rsistance mcanique suffit mais noublions pas que, mme si le btiment est plus solide les meubles et les occupants vont tre secous trs fort. Les rgles PS-92 et la cartographie des PPR prennent le problme en considration.
Les sismes et les btiments

page 17

15. Effet de site sur sol meuble : Les alluvions de forte paisseur amplifient laction sismique
Le phnomne La rflexion des ondes sismiques prisonnires lintrieur dune couche de sol meuble entre la surface et le sous-sol rocheux a pour consquence damplifier les oscillations de priode longue. Ainsi, les constructions de priode propre plutt leve sur les sols meubles peuvent subir une action sismique beaucoup plus importante que sur le sol rocheux: ventuelle mise en rsonance Le problme Il a t remarquablement illustr Mexico en 1985, ville implante prs de 400 km de lpicentre, sur 50m de dpts limoneux. Les immeubles dont la priode propre doscillation correspondait celle du sol se sont mis en rsonance et se sont effondrs.

Figure 17 - Mexico 1985. (Document EQIIS USA) Coup de fouet sur les tages suprieurs par mise en rsonance du btiment et du sol.

Figure 18 - Mexico 1985 (Document NISEE-USA) Le btiment du premier plan, dont les priodes propres doscillation (courtes) ne sont pas entres en rsonance avec le sol, na pas subi de dommages bien quil soit apparemment trs vulnrable. A larrire plan on devine un immeuble plus lanc qui a lui subi des dommages importants par coup de fouet dans les tages bien qutant vraisemblablement mieux construit . Il a rpondu au sisme par des acclrations et des dformations importantes de sa structure en raison dune mise en rsonance.

Les solutions : Sil nest pas envisageable de changer dimplantation, il convient dviter absolument la mise en rsonance du btiment par concordance entre la priode propre du site et celle du btiment en modifiant sa structure. On peut aussi disposer un systme damortisseur pour viter lamplification. Il faut en outre prendre toutes les dispositions constructives lies ces sites sensibles, notamment des fondations descendues au bon sol. Il existe des mthodes simplifies ou labores pour estimer la priode des sols meubles. page 18

Les sismes et les btiments

16. Effets induits : les glissements de terrains, chutes de pierres (purge des versants)
Le phnomne Sous leffet des secousses, tout ce qui se trouve en situation dinstabilit sur les versants glisse vers laval : la terre, les roches, et les btiments sur les sols instables. Le problme Il ny a pas de solution constructive sauf pour les petites pentes qui peuvent avoir un soutnement. Ce nest plus une question de rsistance du btiment.

Figure 19 - Sisme de Kob, 1995, (Document NISEE -USA) Glissement de terrain ayant entran la perte totale de dun btiment parasismique situ en bord de talus instable.

Figure 20 - Sisme du Salvador, 2001 (Document Associated Press) Glissement de terrain Santa Tecla ayant entran la perte dun quartier (300 habitations ensevelies) dont les constructions nont pas souffert des oscillations. Des centaines de constructions voisines sans dommages ont du tre vacues.

Figure 21 - Chute de blocs (Document P. Balandier) Ce logement situ en Guadeloupe (zone sismique III) a t travers par des blocs rocheux, situs lorigine en amont de la pente, sans sisme Le sisme est un puissant facteur dclenchant de purge de pentes et falaises. Il convient de procder cette purge avant de construire ou dviter certaines implantations si la prvention ne peut tre assure par la destruction de quelques blocs.

Les solutions : Il convient dviter absolument limplantation sur les sols potentiellement instables en raison de la trop grande prsomption de sinistre en cas de sisme car il nexiste pas de solution constructive pour se protger dun glissement de terrain important. Les cartes de PPR nous indiquent les sites instables.
Les sismes et les btiments

page 19

17. Effet induit : La liqufaction des terrains granulaires (sables, limons) saturs deau
Le phnomne En cas de prsence de couches de sables ou limons non cohrents grains de faibles dimensions (0.05 2 mm) et de granulomtrie dtermine proximit de la surface, la prsence deau saturation est un facteur dterminant du phnomne de liqufaction en cas de secousse sismique. La violence et la dure leves du sisme en sont des facteurs dclencheurs. Sous laction des ondes P, la pression deau interstitielle des sols granulaires augmente et leur fait perdre leur cohsion. Des jets deau et de sable remontent la surface sous leffet de cette pression et sont projets en lair avant de retomber sous forme de cnes de sable. Des tassements localiss de la couche de sable, dont les grains se rorganisent , se produisent. Le problme Dans ce cas, la dstructuration totale du sol peut entraner la perte des constructions dont la superstructure est rpute parasismique. Il faut soit descendre les fondations au bon sol, soit traiter le sol pour lui donner les caractristiques souhaites, soit viter ces sites pour limplantation des constructions.

Figure 22 - Sisme de Caracas, 1967, (Document USGS) Enfoncement dun btiment dans le sol sous leffet dun tassement localis d au phnomne de liqufaction. Voir un autre exemple en 1 page

Les solutions Les tudes gotechniques permettent didentifier les critres de susceptibilit la liqufaction des sols et de dtecter les zones o le phnomne pourrait se produire en cas de sisme majeur. A cet gard, ge du dpt, granulomtrie, saturation deau, et taux de contrainte cyclique des sols sont dterminants et bien prciss par les rgles PS-92. Pour rsoudre le problme on peut traiter les sols avant de construire et/ou adopter des fondations profondes. Les cartes des PPR nous indiquent les zones qui demandent une tude spcifique.

Les sismes et les btiments

page 20

18. Le tsunami : un raz-de-mare dorigine sismique qui peut tuer des milliers de kilomtres de lpicentre.
Le phnomne Un choc sismique violent au fond de la mer provoque un raz-de-mare (nom japonais : "tsunami") Ce phnomne peut tre particulirement destructeur. Il peut survenir plusieurs heures aprs le sisme sur des sites se trouvant des milliers de kilomtres de lpicentre. Les Tsunamis qui traversent le pacifique sont observs par satellite par les japonais qui lancent le cas chant une alerte dvacuation des rivages.
Figure 23 - Document Universit de Laval (A) Un fort sisme dclench dans la crote ocanique engendre un mouvement oscillatoire de l'eau (vagues). Ces vagues sont peine perceptibles en eau profonde (moins d'un mtre d'amplitude), mais s'enflent en eau peu profonde pour atteindre des amplitudes allant jusqu' 30 m. La vitesse de propagation de ces vagues est de 500 800 km/heure et leur priodicit est de l'ordre de 15 60 minutes. Ainsi, un raz de mare initi par un sisme qui se sera produit 1000 km des ctes viendra frapper ces ctes 2 heures plus tard. On peut aisment imaginer l'effet destructeur de telles vagues sur les ctes habites. (B) A l'approche du raz de mare, il se produit d'abord un retrait de la Mer (ce qui est de nature attirer les curieux). (C) Vient ensuite la premire vague. (D) Celle-ci peut tre suivie d'un second retrait, puis d'une autre vague.

Le problme Tous les tsunamis potentiels ne peuvent pas tre identifis et surveills comme ceux qui viennent des ctes amricaines vers le Japon en traversant le Pacifique. Tous ne viennent pas dassez loin pour quon ait le temps de donner lalerte.

Figure 24 - Effets dun tsunami lors du sisme chilien de 1960 (clich Rodolfo Schild)

Les solutions : En gnral, viter de construire au ras de la mer sur les zones possiblement atteintes. Faire des tudes pour dterminer ces zones et lamplitude des vagues possibles. En ce qui concerne les Antilles, on retient actuellement que lamplitude dune houle cyclonique et celle dun possible tsunami seraient comparables. On retiendra a priori les mmes cartes de zones littorales inondables dans les PPR. Les sismes et les btiments page 21

19. Effets dorigine humaine, problmes urbains

Le phnomne, le problme Dautres effets induits par la secousse sismique sont susceptibles de provoquer des dsordres ou la ruine des btiments : propagation des incendies post-sismiques, inondations par rupture de retenue deau, action de remblais lourds sur sols instables, purge des terrassements sans soutnement

Figure 25 - Sisme de Kob, 1995, (Document NISEE USA) Propagation grande chelle dun incendie postsismique ayant entran des pertes colossales sur des btiments parasismiques.

Figure 26 Sisme de Taiwan, 1999 (Document NISEE USA) La rupture dun barrage peut provoquer des pertes considrables laval et des pertes de production empchant le retour de lactivit conomique.

Figure 27 - Sisme d'Izmit, 1999 (Document NISEE-USA) Un btiment rsistant peut tre gravement endommag par les btiments voisins qui ne sont pas parasismiques.

Figure 28 Sisme dIzmit, 1999 (Document EQE USA) Outre la pollution provoque par le gigantesque incendie qui a ravag la plus grande raffinerie de Turquie, cest une part de lactivit conomique du pays qui est partie en fumes.

Les solutions : Il est difficile de prtendre matriser tous les facteurs deffets induits de ce type. Cependant une discipline dobservation du site, dinvestigations sur documents, et dtudes gologiques ou gotechniques en rapport avec les enjeux de la construction en projet et la prise de dcisions politiques permettent de rduire sensiblement lala li aux effets induits anthropiques.
Les sismes et les btiments

page 22

20. Quels documents nous donnent les lments de lala local ?

Les tudes de microzonage sismique, ralises par des sismologues, et des gotechniciens sont dsormais gnralises dans les rgions sismiques trs peuples A une chelle permettant de distinguer les rsultats une dizaine de mtres prs: 1/10 000 Pour lurbanisme parasismique, il conviendrait dajouter cette cartographie les possibles effets induits urbains : encombrements de voirie par la ruine des difices trs vulnrables, propagation dincendies en tissu continu, pollutions diverses Exemples de cartographie Fort-de-France (Martinique):

Figure 29 - Cartographie de ala de glissement

de terrain et de chutes de blocs induits par le sisme Fort de France (Document BRGM)

Figure 30 - Cartographie de lamplification topographique et de la bande de neutralisation de faille de Dillon Fort de France (Document BRGM)

Figure 31 - Microzonage des zones rponse dynamique homogne Fort-de-France. Un spectre de rponse des structures est associ chaque zone. (Document BRGM)

microzonage spectral de Fort-de-France (Document BRGM) On voit galement sur ce document les spectres S0 S3 des PS-92.

Figure 32 - Spectres de rponse associs au

Les sismes et les btiments

page 23

21. Le contexte lgal et rglementaire franais

I- TEXTES OFFICIELS : La politique de lEtat en matire de sisme vise sauvegarder le maximum de vie humaine. Elle se fonde sur : Code de lEnvironnement. Loi n2003-699 du 30 juillet 2003 relative la prvention des risques technologiques et naturels et la rparation des dommages. Loi n 87-565 du 22 juillet 1987 relative lorganisation de la scurit civile, la protection de la fort contre lincendie et la protection des risques majeurs. Dcret n 90-918 du 11 juillet 1990 relatif au droit dinformation sur les risques majeurs. Dcret n 81-181 du 14 mai 1991 relatif la prvention du risque sismique (modifi par le dcret n 2000-892 du 13 septembre 2000). Arrt du 16 juillet 1992 (remplac par l'arrt du 29 mai 1997) relatif la classification et aux rgles de construction parasismique applicables aux btiments de la catgorie dite " risque normal" (J.O. du 6 aot 1992). Arrt du 28 aot 1992 portant approbation des modles d'affiches relatives aux consignes de scurit devant tre portes la connaissance du public (J.O. du 5 septembre 1992. Arrt du 10 mai 1993 fixant les rgles parasismiques applicables aux installations soumises la lgislation sur les installations classes (J.O. du 17 juillet 1993). Arrt du 29 mai 1997 relatif la classification et aux rgles de construction parasismique applicables aux btiments de la catgorie dite " risque normal" (J.O. du 3 juin 1997). Code de lenvironnement : art. L. 563-1. Code de la construction et de lhabitation (livre I, titre I, chapitre II) : dispositions relatives aux immeubles de grande hauteur.

Les textes ci-dessus prvoient la mise en place du zonage sismique de la France et de rgles de construction parasismiques tendues progressivement diffrents types de btiments et marchs de travaux. Par ailleurs, les plans de prvention des risques concernant les zones sismiques ont la spcificit de pouvoir contenir des rgles plus svres que les rgles de construction prvues par le dcret 14 mai 1991(art. L. 563-1, C. de lEnv.). II- ZONAGE ET PROTECTION A. Les zones territoriales de sismicit Pour lapplication des mesures de prvention, le dcret du 14 mai 1991 a divis le territoire national en cinq zones de sismicit. Le zonage sismique de la France tablit une hirarchie entre les diverses zones gographiques et quantifie l'action sismique prendre en compte dans chacune de ces zones. La carte obtenue traduit la prise en compte de lala sismique dans lobjectif de protection parasismique dans des limites conomiques supportables par la collectivit et non une cartographie de lala proprement dit.
Les sismes et les btiments

page 24

Le dcret prvoit les zones suivantes : Zone 0 de sismicit ngligeable mais non nulle o il ny a pas de prescription parasismique particulire; Zone I de sismicit faible subdivise en : I a : sismicit trs faible mais non ngligeable I b : sismicit faible (qui est le reste de la zone I) ; Zone II de sismicit moyenne ; Zone III de forte sismicit , limite aux dpartements de la Guadeloupe et de la Martinique, o la sismicit relve dun contexte diffrent : celui dune frontire de plaques tectoniques.

de la France

Figure 33 - Zonage sismique rglementaire

En France mtropolitaine, 37 dpartements sont classs, tout ou partie, en zone de sismicit Ia, Ib, ou II. Huit sont concerns dans leur intgralit: Alpes de Hautes Provence, Alpes Maritimes, Pyrnes Orientales, Haut-Rhin, Savoie, Haute-Savoie, Vaucluse, Territoire de Belfort. B. La classification des btiments, quipements et installations (dcret du 14 mai 1991) Pour la prise en compte du risque sismique, le dcret du 14 mai 1991 rpartit en deux catgories les btiments, les quipements et les installations. a. La catgorie dite risque normal Cette catgorie vise les btiments, quipements et installations qui prsentent un risque seulement pour leurs occupants et leur voisinage immdiat. Les incidences socio-conomiques sont galement prises en compte. Larticle 3 du dcret divise cette partie en quatre classes selon limportance du risque : classe A : la dfaillance des btiments, quipements et installations, prsente un risque minime pour les personnes ou lactivit conomique ; classe B : le risque est dit moyen pour les personnes ; classe C : le risque est lev pour les personnes et la dfaillance prsente le mme risque pour les btiments en raison de leur importance socio-conomique ; classe D : btiments, quipements et installations dont limportance est primordiale pour la scurit civile, la dfense et le maintien de lordre public.

b. La catgorie dite risque spcial Larticle 7 du dcret de 1991 vise les btiments, quipements et installations dont les effets rsultants dun sisme peuvent ne pas tre circonscrits dans leurs voisinages immdiats. L'arrt du 10 mai 1993 fixe les rgles sismiques applicables aux installations soumises la lgislation sur les installations classes.

Les sismes et les btiments

page 25

III PREVENTION ET REGLES DE CONSTRUCTION A. Les P.P.R. La loi n 95-101 du 2 fvrier 1995 prconise la mise en place des P.P.R. dans les zones sismiques. Ils ont nanmoins une spcificit dans leur contenu. En effet, selon larticle L. 563-1 du C. Env., les P.P.R. approuvs dans les zones sismiques peuvent dicter des rgles plus svres que celles prvues par les arrts du 15 septembre 1995 et du 29 mai 1997 dcrits ci-dessous. B. Les rgles spcifiques de construction Des rgles prventives de constructions, damnagement et dexploitation parasismiques sont appliques aux btiments, quipements et installations dits risque normal . Elles sont dictes par : - larrt du 15 septembre 1995 relatif la classification et aux rgles de construction parasismique applicables aux ponts - larrt du 29 mai 1997 relatif la classification et aux rgles de construction parasismique applicables aux btiments. Elles concernent les zones de sismicit I, II et III et sappliquent en vertu du dcret n 2000-892 du 13 septembre 2000 : - aux btiments, quipements et installations nouveaux, - aux additions par juxtaposition, surlvation ou cration de surfaces nouvelles, - aux modifications importantes des structures. a. Les ponts a-1. Champ dapplication : Les ponts nouveaux (mme utilisant des fondations antrieures), publics et privs, ainsi que les murs de soutnement, sont viss par les rgles de classement et de construction suivantes. a-2. Classement : Un classement permet dtablir des rgles en fonction de lappartenance dun pont une catgorie. Classe et Type de pont A - pont priv et ne desservant pas dtablissement recevant du public B - pont priv et desservant un tablissement recevant du public C - pont public et longeant, portant, franchissant au moins une autoroute, une route express, une liaison autoroutire, une grande liaison damnagement, une voie grande circulation, une liaison ferroviaire les ponts canaux nappartenant pas la catgorie risque spcial o les ponts dont lutilisation est primordiale pour les besoins de la scurit civile, de la dfense nationale et le maintien de lordre public Reclassement : si le btiment dune catgorie endommage un autre btiment de classe suprieure, il prend ce mme classement.
Les sismes et les btiments

D - les ponts de piste davion

page 26

a-3. Rgles de construction : Selon larticle 4 de larrt du 15 septembre 1995, il convient de se reporter au guide A.F.P.S. publi par lassociation franaise du gnie parasismique (presse de lE.N.P.C.). Ces rgles donne laction sismique prendre en compte dont la valeur rsulte de la situation du pont au regard de la zone de sismicit et de sa classe. b. Les btiments : b-1. Champ dapplication : Les btiments viss se situent dans les zones de sismicit I, II, III. Il sagit de btiments nouveaux ou existant si ils font lobjet : - de remplacement total des planchers en superstructure, - de juxtaposition des locaux de type B, C ou D, - daddition par surlvation, juxtaposition des locaux de type C ou D. NB : la dfinition la plus contraignante des travaux est retenue. b-2. Classement : Classe et Type de btiment A - les btiments sans activit humaine B - les habitations individuelles o les tablissements recevant du public de 4me et 5me catgorie. o les btiments dont la hauteur est infrieure 28 mtres : habitations collectives ou usage de bureaux (ne recevant pas du public et accueillant au maximum 300 personnes) (cf. Art. R. 123-2 C. construction). o les parcs de stationnement C - les tablissements recevant du public de 1re , 2me et 3me catgorie o les btiments dont la hauteur dpasse 28 mtres : habitations ou bureaux o les btiments pouvant accueillir plus de 300 personnes (Bureaux, industrie) o les tablissements sanitaires et sociaux (sauf ceux mentionns en classe D) o les centres de production collective dnergie D - les btiments dont la protection est primordiale pour la scurit civile, la dfense et le maintien de lordre public o les btiments contribuant au maintien des communications o les btiments assurant le contrle arien o les btiments de stockage de leau potable et de distribution publique dnergie 3. Rgles de construction Selon larticle 4- I de larrt du 29 mai 1997, les rgles de construction sont celles de la norme NF P 06-013, rfrence DTU, rgles PS 92 Rgles de construction parasismique, rgles applicables aux btiments dites rgles PS 92 . Les rgles PS-92 sont applicables partir du 1er janvier 1998 pour les clases de btiment C et D, et le 1er juillet 1998 pour les btiments de classe B.

Les sismes et les btiments

page 27

Acclrations de calcul (au rocher, en mtres par seconde) : ZONES Ia Ib II III (Antilles) CLASSE B 1,0 1,5 2,5 3,5 CLASSE C 1,5 2,0 3,0 4,0 CLASSE D 2,0 2,5 3,5 4,5

Pour les btiments appartenant la classe B, situs en zone de sismicit Ia, Ib ou II, il est possible d'appliquer la norme simplifie NF P 06-014, Construction parasismique des maisons individuelles et des btiments assimils, rgles PS-MI 89, rvises 92 C. Responsabilit du matre douvrage En vertu des articles 40 et 41 de la loi du 22 juillet 1987, les matres douvrage qui construisent dans les zones sismiques peuvent tre soumis des rgles particulires de construction parasismique. La circulaire n 2000-77 du 31 octobre 2000 du ministre de l'quipement, des transports et du logement rappelle notamment que les matres douvrage et les gestionnaires de btiments sont responsables des dispositions et prcautions prises pour respecter lesdites rgles. Par ailleurs, la circulaire prcise que les contrleurs techniques agrs ne doivent pas tre sollicits seulement pour des missions de vrification de la solidit des ouvrages et pour sassurer de la scurit des personnes, mais galement pour effectuer une mission relative la scurit des personnes dans les constructions en cas de sisme. En effet, le champ du contrle technique stend au respect des rgles de construction parasismique. En cas de non respect, larticle R. 111-42 du code de la construction et de lhabitation prvoit une amende pour le matre douvrage ou son mandataire.

Les sismes et les btiments

page 28