Normas para La Calificación e Interpretación Rorschach

UNIVERSIDAD DE CAMAGEY
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANSTICAS

NORMAS PARA LA CALIFICACIN E
INTERPRETACIN DEL PSICODIAGNSTICO
DE RORSCHACH EN TRES GRUPOS
POBLACIONALES CUBANOS.

AUTOR: M.Sc. PEDRO FERNNDE2 OLA2BAL.
UNIVERSIDAD DE CAMAGEY.

TUTOR: DR. C. ARMANDO ALONSO LVARE2.
UNIVERSIDAD DE LA HABANA.

TESIS EN OPCIN DEL GRADO CIENTFICO DE DOCTOR EN
CIENCIAS PSICOLGICAS

CAMAGEY
2004

UNIVERSIDAD DE CAMAGEY
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANSTICAS

NORMAS PARA LA CALIFICACIN E INTERPRETACIN DEL
PSICODIAGNSTICO DE RORSCHACH EN TRES GRUPOS
POBLACIONALES CUBANOS.

AUTOR: M.Sc. PEDRO FERNNDE2 OLA2BAL.
UNIVERSIDAD DE CAMAGEY.

TUTOR: DR. C. ARMANDO ALONSO LVARE2.
UNIVERSIDAD DE LA HABANA.

TESIS EN OPCIN DEL GRADO CIENTFICO DE DOCTOR EN
CIENCIAS PSICOLGICAS

CAMAGEY
2004

LI nneio de lecnicas de que disponenos
acluaInenle v su giado de eIaloiacin, hacen que nos
paiezcan ingenuas v piinilivas Ias de una geneiacin
alis, v Ias lecnicas usadas hov, paiecein ingenuas v
piinilivas una geneiacin despues.

C. W. AIIpoil.

A mis hijos: Jeixel, Elenita y Pedro
Jess.
A Lucy, mi esposa.
A Nena, mi mam.
AGRADECIMIENTOS.

A ni Tuior, Dr. Arnando Alonso lvarcz, por su gua y oricniacion.
A Lucy, por csiar prcscnic.
A Elcniia y Pcdro Jcsus, por quc casi aprcndcn cl ForscIacI.
Al Profcsor Dr. Folcrio Corral Fuso, por alcniarnc a scguir adclanic cn
iodo noncnio.
Al Dr. Alcis Lorcnzo Fuiz por sus opinioncs ccricras, y su valoracion
criica.
A la Dra. Mara Tcrcsa MacIado Duran, M.Sc. Davcl Dorgcs y nis
conpancros dc la Univcrsidad.
A Jorgc Pardillo, princro Profcsor, lucgo colcga, y anigo sicnprc; adcnas,
por cl aporic dc daios cclosancnic guardados duranic anos dc
iralajo.
A Ella Ouiroga y Orlando Funcs, por su confianza c inigualallc ayuda cn
iodos los noncnios.
A la Lic. Zoila Cruz y a Josc Calricl Dasiian, quc faciliiaron nucIo las
cosas.
A la Sra. Elcna Collado Pcrcz, quicn ayudo sicnprc, con la fanilia y iodo lo
dcnas.
A los colcgas dc oiras provincias por su colaloracion cn la rccolcccion dc
los daios.
A los Ionlrcs y nujcrcs quc dcsinicrcsadancnic confornaron la nucsira
dc csic csiudio, sc lcs aplico cl ForscIacI y sc conviriicron, sin
prcicndcrlo, cn los vcrdadcros auiorcs.

A iodos los quc Iicicron posillc csic iralajo.

MUCHAS GRACIAS.

SNTESIS.

El iralajo paric dc un prollcna dc la praciica. la carcncia dc indicadorcs
dcl ForscIacI, nornalizados al conicio socioculiural culano. Sc valoran
los prollcnas aciualcs dcl ForscIacI cn cl conicio cicnifico y los
fundancnios icoricos dc su validacion y nornalizacion. Sc prcscnia un
csiudio dc nornalizacion dc los indicadorcs dcl ForscIacI, propucsios por
cl Sisicna ConprcIcnsivo, cn ircs grupos pollacionalcs culanos, ionados
cono nucsira dc ircs provincias dc Cula. Aporia las princras TabIas de
VaIores NormatIvos para Ia CaIIIIcacIn e InterpretacIn deI
PsIcodIagnstIco de Rorscbacb en Cuba. Las nisnas rcspondcn a
ncccsidadcs dc la praciica clnica, psicopcdagogica, sclcccion dc pcrsonal y
csiudios iransculiuralcs. La nornalizacion sc rcalizo cn dos nivclcs.
nornalizacion dc indicadorcs y nornalizacion dcl sisicna cn su conjunio.
Cono icrccra fasc conpara, scgun nciodologa nciaanaliica, las iallas
con indicadorcs dcl Sisicna ConprcIcnsivo olicnidas cn pollacion
Noricancricana, CIilcna y Culana, scgun cl ianano dcl cfccio dc cada
indicador cn su sisicna y aicnuar cl cfccio dc las difcrcncias cn cl ianano
dc las nucsiras. Concluyc con la dcicrninacion dc las difcrcncias y
corrcspondcncias cnirc los difcrcnics sisicnas cplicaiivos dcl ForscIacI,
prcscnia las Tallas dc Valorcs Nornaiivos, los valorcs dcl proiocolo
ForscIacI ipico cn Cula, la caracicrizacion dc los proiocolos corios y
largos, la lisia dc rcspucsias popularcs, cl analisis dc los iicnpos dc
rcaccion y la caniidad dc rcspucsias por lanina, as cono nucvos
indicadorcs y conpuios quc auncnian las posililidadcs dcl insiruncnio
cn cucsiion para cl csiudio dc la pcrsonalidad. Los rcsuliados sc nucsiran
cn iallas csiadsiicas.

NDICE.

Pg.
DEDICATORIA.
AGRADECIMIENTOS.
SNTESIS.

INTRODUCCIN.

1

FUNDAMENTACIN TERICA.

CaptuIo 1: EI Rorscbacb. FundamentacIn terIca
necesarIa para su comprensIn.

9

Epgrafc 1.1. Evolucion Iisiorica dcl Psicodiagnosiico dc
ForscIacI.

9
Epgrafc 1.2. El Sisicna ConprcIcnsivo dc JoIn Encr.
Valoracion criica y aplicacion cn Cula.

20
Epgrafc 1.3. Considcracioncs icoricas fundancnialcs para cl
iralajo con cl ForscIacI.

2S
Epgrafc 1.4. La validacion dcl ForscIacI. Valoracion criica. 36
Epgrafc 1.5. La nornalizacion dc los indicadorcs dcl
ForscIacI cono prollcna cicnifico aciual.

42

CaptuIo 2: Fundamentos metodoIgIcos de Ia
normaIIzacIn de IndIcadores deI Rorscbacb y
creacIn de tabIas normatIvas.

S4

Epgrafc 2.1. La nornalizacion dc los indicadorcs dcl
ForscIacI. Mciodologa y proccdinicnios cnplcados.

S4
Epgrafc 2.2. Tallas nornaiivas para indicadorcs dcl
ForscIacI. Mciodologa cnplcada y uiilizacion dc las
nisnas.

64

CaptuIo 3: NormaIIzacIn de Ios IndIcadores deI
Rorscbacb. ResuItados obtenIdos.

?0

CONCLUSIONES. 116
RECOMENDACIONES. 120
BIBLIOGRAFA GENERAL. 121
ANEXOS. 129

INTRODUCCIN
... A guu quc cuuquc) ot)o conocncnto.
E dc sc) Iununo tunIcn dcIc sc) contcxtuuzudo.
Oucncs sonos, cs unu cucstn nscpu)uIc dc.
Dondc cstunos, dc dondc ucnnos u Iucu dondc uunos...
Edgu) Mo)n.

Las dicz nancIas dc iinia crcadas por Hcrnan ForscIacI sc Ian uiilizado
duranic dccadas cn la praciica y la invcsiigacion cn Psicologa, Pcdagoga,
Psiquiaira, Ncurologa c invcsiigacion iransculiural, cono uno dc los
insiruncnios nas conocidos cn cl nundo para cl diagnosiico y
caracicrizacion dc la pcrsonalidad.
1
,
2
El ForscIacI, Ia gcncrado polcnica
cn lo icorico y cn su propia dcnoninacion consiiiuycndo un cspacio para
la confroniacion icorica y la discusion cicnifica. La liicraiura, lo rcflcja
cono Tcsi dc ForscIacI por S. Dccl y M. Hcriz, (1930i; S.J. Dlaii, (1990i y
P. Cazau, (2003i; Tccnica dc ForscIacI scgun D. Klopfcr, (1954i;
Insiruncnio por N. FaucI dc Traulcnlcrg, (1993i y Mciodo ForscIacI por
J. Encr, (1974i c I. Wcincr, (2002i.
Su Iisioria cn Cula
3
, sc inicia, cn los anos 30 dcl siglo XX, con su
iniroduccion cn la Faculiad dc Pcdagoga dc la Univcrsidad dc la Halana y
posicriorncnic cs quc sc aplica cn la praciica clnica. En la dccada dc los
40 cs quc sc incorpora a la Faculiad dc Filosofa y Lciras, a la cual csiala
unida la Psicologa. No cs Iasia los anos 60 y 70, quc surgcn figuras quc
inpulsaron su dcsarrollo, D M. Lopcz, N. Pcrcz Valdcs, M. Fos, C. Cunill,
E. Salazar, A. Jordan, E. Pradcrcs, J. Poriuondo, A M. Duquc dc Esirada,
A. Cucrra, V. dc Fojas, C. dc la Torrc, J. Ducnas, J. Pardillo y oiros. A.
Alonso naniicnc viva la doccncia y la invcsiigacion con cl ForscIacI cn la
Univcrsidad dc la Halana
4
. En Canagucy, sc dcsiaca O. Alonso, cn la
clnica y M O. Crancla quc aporio las TuIus dc F)ccucncus cn PoIucn

1
Fernndez O.P: Mtodo Rorschach. Factores sociales influyentes en su desarrollo. Una visin desde los estudios de
Ciencia, Tecnologa y Sociedad. Conferencia Curso de Postgrado. Universidad de Camaguey. 2003.
2
Exner J: El Rorschach: Un sistema comprehensivo. Vol I y II: Fundamentos Bsicos. 1rea Ed. Rorschach Workshops,
NC, EE.UU. 1974.
3
Alonso A y Colli M: Tcnica de Rorschach: antecedentes, situacin actual y perspectiva. Revista Cubana de Psicologa,
Vol. 18, No. 1, 2001.
4
Alonso A y Colli M: ob cit. 2001
In]unt
5
. La supcracion cn posigrado y la crcacion dc pcrfilcs propios Ia
sido una consianic cn Cula, dondc no sc rcporian csiudios dc
nornalizacion cono ial, pcro s sc Ian planicado, nucsiros invcsiigadorcs,
la prcocupacion por cl ajusic socioculiural dc los indicadorcs. Esic facior
unido a la falia dc sisicnaiizacion Ia olsiaculizado la crcacion dc un
Sisicna Eplicaiivo dcl ForscIacI cn Cula, a pcsar dc coniar con la
cpcricncia y los conocinicnios ncccsarios. Por ianio, cn csios noncnios,
sc inponc la ncccsidad dc nornalizar los Iallazgos cnpricos y la
pronocion dc los rcsuliados.
El pcnsanicnio culano solrc ForscIacI, cono proccso cn dcsarrollo, sc
cncucnira cn un pcrodo dc iransiio, caracicrizado por discusioncs
conccpiualcs y fornas dc Iaccr; as cualquicr inicnio dc sisicnaiizacion,
discusion icorica, rcsuliados cnpricos o nornalizacion, scra licn rccilido
por la conunidad cicnifica cn csic conicio dcl salcr. La praciica dc casi
ocIo dccadas, con cl ForscIacI cn Cula influcnciado por las cscuclas y
icndcncias forancas, Ia gcncrado un csiilo pcculiarncnic cclcciico para su
aplicacion c inicrprciacion, quc no sc Ia configurado cono cscucla o
icndcncia, pcro quc ya cucnia con Iisioria, conocinicnios y cpcricncia
para su consolidacion. La crcacion dc las Tallas Nornaiivas para Cula, cs
cprcsion dc csia ncccsidad y fundancnio dc csa fuiura rcalidad. El
nundo rcporia la nornalizacion, cn pollacion noricancricana, por J.
Encr
6
, (1974i rcvisada cn 1994, anicccdicndolc cl csiudio dc M. Hcriz
7
cn
1930. En Surancrica, M A. Carloncll dc Cronponc
8
, Uruguay, 1940. En
CIilc, M E. Vinci
9
, (1995i, nornalizo indicadorcs dcl Sisicna

5
Granela S, M.O: Tablas de Respuestas del Rorschach en nios de 6 a 11 aos. Tesis de Grado. Facultad de Psicologa.
Universidad Central de Las Villas. 1975.
6
Exner J: ob cit. 1974 y 1994.
7
Hertz, M.R: Frecuency Tables for Scoring Rorschach Responses. W. R. U. Press. 1970.
8
Carbonell de Grompone, M.A: citada en: Un espacio para nuestra historia. Contribucin de Mara Anglica
a la Psicologa en el Uruguay. E. Tuana. Revista Psicodiagnosticar. ADEIP. Vol No 5. Ao 5. 1995.
9
Vinet E y cols: Necesidades de Normas Nacionales en el S.C del Psicodiagnstico de Rorschach: el caso de
Chile. Revista Iberoamericana de Diagnstico y Evaluacin Psicolgica. Ao I, No 2. Editorial Paids.
Diciembre. 1995.
ConprcIcnsivo cn pollacion indgcna y N. Cavour
10
, (2003i, cn Vina dcl
Mar y Valparaso, sicndo csia cl nas rccicnic rcporic. En iodos, cs
cvidcnic cl rcconocinicnio dcl papcl dc los faciorcs socioculiuralcs cn los
rcsuliados dc la invcsiigacion y la praciica profcsional con cl ForscIacI, lo
quc nucvc al planicanicnio dc inicrroganics y cucsiionanicnios accrca dc
los valorcs dc los indicadorcs cn uso. En Cula, sc inirodujcron los
sisicnas dc D. Klopfcr, S. Dccl, E. DoIn, las iallas dc M. Hcriz, los
indicadorcs dc Z. Pioirowsli, para cl diagnosiico dc los irasiornos
organicos ccrclralcs y la iccnica dc inicrprciacion dc D. Fapapori y F.
ScIafcr, sin prcvio proccso dc ajusic socioculiural. Oiros csiudios ya
ncncionados, M O. Crancla y J. Poriuondo, sc ccniraron cn la frccucncia
dc las rcspucsias, pcro no cn sisicnas conplcios dc indicadorcs.
El ForscIacI, Ioy, dcnanda cuaniificacion y oljciividad cn la
inicrprciacion, pcro sin nccanicisnos y sin qucdar airapados cn los
snlolos csicrcoiipados y pauiados por una culiura foranca. Dcnanda cl
rcconocinicnio dc los faciorcs socialcs cn cl dcsarrollo dc la pcrsonalidad,
la conccpcion dcl pcnsanicnio ciico aciual, la corroloracion dc Iallazgos
con cquipos dc alia iccnologa
11
, y solrc iodo la fundancniacion y
cplicacion dc las influcncias socioculiuralcs dc nucIos dc sus
indicadorcs
12
.. Es una rcalidad quc ronpc con cl posiiivisno a uliranza
para ir a lo idiografico", a lo individual y suljciivo y Iacia nucvos nodclos
cn la consiruccion icorica quc lo susicnia. Esios aspccios, unidos a la
noiivacion por cl dcsarrollo dcl ForscIacI confornaran nucsiro propio
pcnsanicnio cn csic canpo.
El Sisicna ConprcIcnsivo
13
, prcicndicndo nornalizar al ForscIacI, Ia
qucdado a nivcl dc validacion csiadsiica; no olsianic, cs uno dc los

10
Cavour V.N y cols: Estudio Normativo del Rorschach, basado en el S.C. de una muestra de Via del Mar-
Valparaso, y su comparacin con normas estadounidenses y nacionales. U.V. Chile. 2003.
11
Dueas B. J y Faure V. A: Psicodiagnstico de Rorschach y Electroencefalografa Digital. Revista del Hospital
Psiquitrico de la Habana. 2000.
12
Bellak L: T.A.T, C.A.T y S.A.T. Uso Clnico. 2da Edicin. Ed. Manual Moderno, S.A. Mjico. 1990.
13
Exner J: El Rorschach: Un sistema comprehensivo. Vol I y II: Fundamentos Bsicos. 3ra Ed. Rorschach Workshops,
NC, EE.UU. 1974
sisicnas cplicaiivos nas conplcios Iasia cl noncnio, alicrio a la
cpcrincniacion y al cnfoquc inicrdisciplinario, pcro, nuy ccnido a sus
nornas, lo quc dificulia su ajusic socioculiural y la aplicacion cn oiros
conicios.
En Cula sc Ia opcrado un proccso dc rcsurginicnio dcl ForscIacI
14
,
15

quc, cn vcz dc afcrrarsc al pasado, dcnanda nucvos csiudios quc aporicn
a la praciica, dcsdc la conccpcion dc los aspccios socioculiuralcs y la
iransfcrcncia dc iccnologa.
La posililidad dc dc ajusic dc un nciodo a oiros conicios coniriluyc a su
univcrsalizacion, faciliia su uso sin olviar las difcrcncias ni violar los
indicadorcs o Iipoicsis dc iralajo quc lo susicnian. El nciodo sc cpandc
por cl nundo cn la ncdida cn quc sus indicadorcs scan nas flcillcs y
ajusiallcs a difcrcnics rcalidadcs. En csic scniido cl prcscnic csiudio
consiiiuyc una nornalizacion csiadsiica dc los indicadorcs dcl ForscIacI
propucsios por cl Sisicna ConprcIcnsivo, para su uso cn la pollacion
culana, sin prcicndcr aun llcgar al nivcl gcncralizador cn la cplicacion dc
las difcrcncias o scncjanzas cnconiradas o rcalizar infcrcncias icoricas solo
solrc una lasc csiadsiica. Los clcncnios cplicaiivos gcncralizadorcs, quc
opcran a nivcl dc la scnaniica y lo icorico, consiiiuycn una fasc supcrior dc
la nornalizacion, dc la cual csiudios cono csic solo son la fasc prcvia.
La novcdad cicnifica dcl iralajo, csia cn su cnfoquc icorico y cl aporic a la
praciica. Su novcdad sc rcsunc cn cl aporic dc las princras iallas dc
valorcs csiadsiicancnic nornalizados para cl uso dcl ForscIacI cn Cula
y quc iriluia a la praciica dcl psicodiagnosiico cn la clnica, lo
psicopcdagogico y lo socioculiural, as cono cn la doccncia, lo asisicncial y
la invcsiigacion. Si licn la crcacion dc iallas dcl ForscIacI no cs un icna
nucvo, s cs novcdoso cn cada conicio socioculiural dondc sc llcvc a calo,
pucs rcprcscnia una forna nucva dc uiilizar cl sisicna cn cucsiion. En la
praciica, adcnas, aporia nucvos indicadorcs, las iallas dc rcspucsias

14
Dueas J. Y Pardillo J: El resurgir del Rorschach en Cuba. Www. CYBERUBS RORSCHACHIANA. 2000.
15
A. Alonso y M. Colli. Ob cit 2001
popularcs y la rcprcscniacion cuaniiiaiiva dc cada indicador cn los
difcrcnics sisicnas csiudiados, quc funciona cono punio dc conparacion
para cl aplicador culano.
Cono aporic icorico rcflcja la vision Iisiorico-culiural dcl ForscIacI
iraducida cn un cnfoquc inicgrador y pcrsonologico-sisicnico cn su
inicrprciacion, quc rcsulia novcdoso y conirasianic con cl aionisno y cl
csiruciuralisno prcdoninanic cn sisicnas cplicaiivos anicriorcs. En lo
nciodologico aporia nucvas fornas dc valorar y dcfinir indicadorcs dcl
ForscIacI, la va para cl proccso dc nornalizacion y su difcrcncia con la
validacion, adcnas dc concclirlas cono dos dincnsioncs dc un nisno
proccso. cl ajusic dc nciodos o insiruncnios para la invcsiigacion cn
Psicologa.
La siiuacion dc Cula sc caracicriza por la carcncia dc indicadorcs dcl
ForscIacI adccuados a su rcalidad y uso dc indicadorcs forancos sin
criicrios dc iransculiuracion. Aqu prccisancnic, surgc la ncccsidad dc
iransfcrir iccnologa y no dc inporiarla nccanicancnic. Al rcspccio cl
iralajo sc planica cl siguicnic prollcna.
,Cuucs son os uuo)cs no)nutuos dc os ndcudo)cs dc Ho)scIucI,
p)opucstos po) c Sstcnu Conp)cIcnsuo, cn g)upos poIuconucs
cuIunos
Para su solucion sc Ia planicado cono oljciivo gcncral.
No)nuzu) cstudstcuncntc os ndcudo)cs dc Ho)scIucI,
cuIunos.
En lo cspccfico, sc propuso.
Conpu)u) os uuo)cs dc os ndcudo)cs dc Ho)scIucI p)opucstos po)
c Sstcnu Conp)cIcnsuo u os oItcndos cn os g)upos poIuconucs
cuIunos.
Conpu)u) os uuo)cs dc os ndcudo)cs dc Ho)scIucI oItcndos cn
os g)upos cuIunos, con cstudos dc no)nuzucn )cpo)tudos cn
ot)os contcxtos.
Funduncntu) u ncccsdud u u utdud dc nucuos cnputos pu)u c
cn)quccncnto dc u cuuuucn scgn c Ho)scIucI.

Tareas
Hcusn IIog)u]cu dctuudu dc Sstcnu Conp)cIcnsuo u sus
ndcudo)cs.
EuIo)ucn dc dscno cstudstco pu)u u no)nuzucn cn g)upos
poIuconucs cuIunos.
Sccccn dc u nucst)u u utzu) u nuc nuconu.
Anuss cstudstco u cuututuo dc cudu ndcudo).
Estudo nctuunutco soI)c cstudos dc no)nuzucn untc)o)cs dc
Sstcnu Conp)cIcnsuo cn ot)os contcxtos sococutu)ucs.
Sc iralajo con los 115 indicadorcs dcl ForscIacI propucsios por cl
Sisicna ConprcIcnsivo y sus 33 variallcs csiruciuralcs, rclacionandolas
con variallcs conplcncniarias. cdad, sco, zona dc rcsidcncia, ocupacion,
nivcl cscolar vcncido y csiado civil cn cl noncnio dcl csiudio con 4000
sujcios sanos, dc Ciudad dc la Halana, la Halana y Canagucy, quc
confornaron la nucsira ioial dcl csiudio.
Sc csiallccicron dincnsioncs scgun csfcras rcguladoras sisicnicas dc la
pcrsonalidad, y proccsos prcdoninanics cn las nisnas. Las dincnsioncs
rcspondcn a criicrio nciodologico dc csic iralajo y son cprcsion concrcia
dcl nciodo dc analisis por unidadcs logicas dc L S.Vigoisly. Esias son.
DImensIn cognoscItIva: Unidad logica o sisicna dc indicadorcs para la
cvaluacion dc la aciividad cognosciiiva dc la pcrsonalidad.
DImensIn aIectIva: Unidad logica o sisicna dc indicadorcs para la
cvaluacion dc la afcciividad cn la pcrsonalidad.
DImensIn personoIgIca: Sisicna dc indicadorcs confornado por la
inicraccion dc las unidadcs cogniiivas y afcciivas para la cvaluacion dcl
funcionanicnio sisicnico c inicgral dc la pcrsonalidad.
El iralajo sc csiruciuro cn ircs capiulos. El princro rcflcja los
fundancnios icoricos ncccsarios para la conprcnsion dcl ForscIacI, su
cvolucion Iisiorica, y cl analisis criico dcl Sisicna ConprcIcnsivo y su
aplicacion cn Cula. El scgundo alorda los aspccios nciodologicos dcl
proccso dc nornalizacion, y sus nivclcs. El icrccr capiulo prcscnia los
rcsuliados olicnidos. El iralajo incluyc conclusioncs, rcconcndacioncs,
lilliografa y ancos. Esios prcscnian las iallas dc valorcs nornaiivos
crcadas y las dc los sisicnas cn csiudio, iallas dc valorcs
nciaanaliicos
16
, indicadorcs dcl proiocolo ipico culano, lisia dc
rcspucsias popularcs para Cula y un glosario dc icrninos dcl ForscIacI.

16
Snchez J y Ato M: Metaanlisis: Una alternativa metodolgica a las revisiones tradicionales de la investigacin. En
Mayor J y Pinillos J.L (eds): Historia, Teora y Mtodo. Madrid, Alambra Universidad. 1989
FUNDAMENTACIN TERICA

CaptuIo 1: EI Rorscbacb. FundamentacIn terIca
necesarIa
para su comprensIn.
_______________________________________________________
_
Prcscnia al Psicodiagnosiico dc ForscIacI cn su dcsarrollo Iisiorico, sus principalcs
sisicnas cplicaiivos y la iniroduccion dcl Sisicna ConprcIcnsivo cn Cula. Eplica los
fundancnios icoricos para la conprcnsion dcl ForscIacI y cl proccso dc validacion cono
lasc para la nornalizacion.
________________________________________________________________________________
_

EpgraIe 1.1: EvoIucIn bIstrIca deI PsIcodIagnstIco de
Rorscbacb

La crcacion dcl psiquiaira suizo Hcrnan ForscIacI, (1884-1922i a la quc
dcnonino Mctodo u Hcsutudos dc unu Expc)cncu Pscodugnstcu dc
Pc)ccpcn o Intc)p)ctucn LI)c dc Fo)nus Fo)tutus, cs Ioy uno dc los
nciodos nas conocidos cn cl nundo para cl csiudio dc la pcrsonalidad.
Las dicz laninas sc pullicaron cn 1921, cn la nonografa
PsucIodugnostI dc H. ForscIacI
17
. Inicialncnic fuc concclido para cl
csiudio dc la pcrccpcion cn csquizofrcnicos difcrcnciandolos dc cscolarcs
adolcsccnics. Su crcador sc opuso a concclirlo ya cono Tcsi, y rccIazo la
dcnoninacion dc Psicodiagnosiico, accpiandola posicriorncnic solo por
razoncs concrcialcs. Tras su nucric, su olra inconclusa fuc pronovida y
dcsarrollada por sus colcgas y anigos. W. MorgcniIalcr, E. OlcrIolzcr y
C. Focncr
18
lo uiilizaron con fincs dc diagnosiico, pcro scguros dc quc
csiala inconplcio y carcca dc una icora dcsarrollada para cl analisis dc
conicnidos. C. Focncr uiilizo csos principios con oiras nancIas, W.
MorgcniIalcr y E. OlcrIolzcr pcrnanccicron adIcridos al original y
dcscnpcnaron un rol proiagonico cn csiudios fuiuros.

17
Rorschach H: Psicodiagnstico. Edicin Revolucionaria. La Habana. 1966.
18
Exner J: El Rorschach: Un Sistema Comprehensivo. Vol 1: 3era Edicin. Rorschach Workshops, NC, E.U. Psimtica.
Espaa. 1994.
El dcsarrollo dcl ForscIacI siguio lncas divcrsas, pcro cono proccso ininic-
rrunpido conlino faciorcs dc la praciica, dcl dcsarrollo iccnocicnifico dc
cada cpoca y faciorcs socialcs cn gcncral, lo quc paicnia la ncccsidad, Ioy, dc
analizarlo inicgralncnic. Al rcspccio, nos prcgunianos. cl dcsarrollo dcl
ForscIacI Ia sido influcnciado solo por la crcacion dc nucvas caicgoras y
iccnicas dc calificacion c inicrprciacion, o ianlicn por faciorcs socialcs c
Iisioricos? Dc su rcspucsia sc dcriva la siguicnic. cono Ian influido los
faciorcs socialcs c Iisioricos cn cl dcsarrollo dcl ForscIacI?
Su dcsarrollo, sinilar al dc oiros conocinicnios cicnificos, Ia sido
afcciado por los faciorcs cicnificos y socialcs dc cada cpoca; icsis quc cs
punio dc pariida para csic analisis.
La crcacion dcl ForscIacI rcspondc, anic iodo, a la rcalidad cicnifica dc
su cpoca. Su crcador, cnpcnado cn la solucion al gran prollcna dc la
Psiquiaira cn aqucl cnionccs. cl diagnosiico difcrcncial dc la
csquizofrcnia, (icrnino rccicn planicado por E. Dlculcri, con las dcncncias
y su iraianicnio, influcnciado adcnas, por la Ccsiali y los posiulados dcl
psicoanalisis, cnarlolo cono nciodo la inicrprciacion dc nancIas dc iinia
anorfas, anliguas c indcfinidas, con cl oljciivo dc ccforizar inagcncs o
cngranas nncnicos dcl sujcio por la csiinulacion pcrccpiual y
apcrccpiual. Tona para csio un jucgo iradicional suizo, dc inicrprciacion
dc nancIas, cl Hotto, (cn la infancia dc Hcrnan ForscIacI, su aficion a
csic jucgo, lc propino cl noic dc "Kcx" al provcnir dcl alcnan
"KccIsog)upIc"
l9
i. En lo cicnifico influycron ianlicn los aporics dc N.
AcI
20
cn cl csiudio dc conccpios a iravcs dc la palalra y la ncdiacion dcl
lcnguajc cn su fornacion, as cono la aplicacion dcl nciodo cpcrincnial
cn cl csiudio psicologico.
H. ForscIacI rccilio la influcncia, cn cl plano filosofico, dcl Iisioricisno
dc C. DiliIcy
21
, al ionar los conccpios dc. Vivcncia (E)cIns) y Tipo

19
Exner J: ob cit.1994.
20
L.S. Vigotski: Obras Completas. Tomo V. Editorial Pueblo y Educacin. La Habana. 1989.
21
Campomanes C.T: Historia de la Filosofa en su marco cultural. Ediciones s/m Madrid. Espaa. 1999.
(Tupcn), quc confornan su "E)cInstupus" o Tipo Vivcncial, csiallccido por
cl cono la picdra angular dc su crcacion. C. DiliIcy concilc la vivcncia
cono. "...u cxpc)cncu uuu o uudu, conocncnto, scntncnto u uocn
snutuncuncntc cn c ntc)o) dc IonI)c, dc unu )cudud cxtc)o)
nduduu c Ist)cu, cn u quc sc ]undcn su]cto u oI]cto. Es uu)
ntc)o)ncntc unu )cudud u cxpc)ncntu) csc nodo dc uu)u, a su vcz cl
Tipo lo dcfinc cono. "...]o)nus dc gcnc)uzucn cgtnus cn us ccncus
dc csp)tu, pucsto quc sc Iusun cn duc)sus ]o)nus dc cxp)csn dc
uucncus scnc]untcs". H. ForscIacI uiiliza al Tipo Vivcncial, cono
clasificacion dc sujcios y lo dcfinc cono. "...u dsposcn p)nu)u quc
dctc)nnu cno u pc)sonu uucncu, cno pc)cIc c nundo c)cunduntc u
cno o p)occsu ntc)o)ncntc.
22
A su criicrio cl iipo vivcncial cprcsa las
vivcncias principalcs dcl Ionlrc, (capacidad para vivcnciari, pcro no su
forna dc vivir, .unu cosu cs uucncu u ot)u cs uu)
23
. Los sujcios sc
difcrcncian scgun cl iipo dc vivcncia prcdoninanic, a pariir dc la rclacion
cnirc las cognicioncs y la afcciividad. Fccilio, adcnas, la influcncia dc la
clasificacion dc las cicncias dc C. DiliIcy
24
cn nonoiciicas c idiograficas,
ulicando, H. ForscIacI, su crcacion cn lo idiografico, clcncnio csic quc
dc alguna nancra condiciono su ncgaiiva a concclirlo cono Tcsi.
En lo socioccononico, cl ForscIacI, sc vio afcciado por dcicrninadas
condicioncs. El original coniala con 15 nancIas, quc por los alios cosios
dc inprcsion inpucsios por la Ediiora DircIcr dc Dcrna, sc rcdujo a 10,
olligando al auior a rcdaciar nucvancnic la nonografa. Una vcz
pullicada surgio un nucvo prollcna, los colorcs originalcs cran planos y
la cdicion dc DircIcr provoco saiuracion y dcsplazanicnio dc csios
provocando cl sonlrcado fsico, lo quc produjo cl fcnoncno dcl claroscuro
cronaiico o acronaiico. As, lo ccononico, (cosios dc inprcsioni, y cl

22
Rorschach H: Psicodiagnstico. Edicin Revolucionaria. La Habana. 1966.
23
Rorschach H: ob cit. 1966.
24
Corts Morat.J y Martnez Riu. A: Diccionario de filosofa en CD-ROM. Copyright 1996. Ed. Herder
SA, Barcelona. ISBN 84-254-1991.

dcsarrollo iccnologico dc la cpoca, (rcproduccion inprccisa dcl colori,
provocaron canlios drasiicos cn cl dcsculrinicnio cicnifico y la
produccion dc conocinicnios.
En lo social, dcsdc 1922 Iasia la aciualidad, Ia ido auncniando cl inicrcs
por cl ForscIacI cn difcrcnics pascs, dando lugar al surginicnio dc
icndcncias y sisicnas cplicaiivos, as cono difcrcncias cn la aplicacion,
calificacion c inicrprciacion. Esia divcrsidad dc criicrios, dcrivo cn
confusion icorica y nciodologica provocando un largo pcrodo dc
csiancanicnio dcl nciodo, solrc iodo cn Esiados Unidos, dondc llcgo cl
ForscIacI a iravcs dc D. Lcvy, cn 1925, y fuc dcsarrollado por S. Dccl cn la
Univcrsidad dc Colunlia, a pariir dc 1929. En la dccada dcl 30 varios
invcsiigadorcs, iodava aislados, incrcncnian los csiudios con cl ForscIacI
y sc aplica cn difcrcnics csfcras dc la praciica. As, surgcn los CInco
Grandes SIstemas deI Rorscbacb
2S
, (S. Dccl, M. Hcriz, D. Klopfcr, Z.
Pioirowsli, D. Fappapori y F. ScIafcri, quc aporiaron, dcsdc Noricancrica,
un analisis cuaniiiaiivo y cualiiaiivo novcdoso, cnriquccicron la
noncnclaiura y crcaron iallas para la calificacion con cl oljciivo dc
inplaniar las nornas cacias y propias dc cada uno. Esios sisicnas sc
lasan cn difcrcnics conccpcioncs dcl oljcio dc csiudio dc la psicologa y su
cnfoquc nciodologico, susicniado por la cscncia posiiivisia quc
caracicrizala cl dcsarrollo cicnifico cn csa cpoca.
26

27

En la dccada dc los 70, J. Encr y colaloradorcs
28
, consiaian la
rcpcrcusion ncgaiiva, cn la praciica, dc la divcrsidad dc indicadorcs y
conccpios quc sc uiilizalan cn Esiados Unidos sin afiliarsc a una
icndcncia, consiiiuycndosc csic cclcciicisno aicorico, cn olsiaculo para cl
dcsarrollo dcl nciodo. La siiuacion Iala concnzado cn la dccada dc los
50 y iuvo su punio culninanic con cl surginicnio dcl Sisicna

25
Exner J: ob cit. 1994.
26
Nez J. J: La ciencia y la tecnologa como procesos sociales. Editorial Flix Varela. La Habana. 1999.
27
Fernndez O.P: Mtodo Rorschach. Factores sociales influyentes en su desarrollo. Conferencia Diplomado
Estudios del Rorschach. Universidad de Camaguey. 2003.
28
ConprcIcnsivo, quc idcniifica cl fcnoncno, agluiina la cpcricncia y crca
un sisicna cclcciico quc rccogc lo ncjor dcl conocinicnio quc lc anicccdc
y los aporics propios. La ciapa anicrior al Sisicna ConprcIcnsivo sc
caracicrizo por la influcncia y dcicrninacion dc faciorcs, quc scgun los
nodclos dc la cpoca son "ajcnos al conocinicnio cicnifico", pcro quc a la
luz dc un analisis aciual son prcnisa indispcnsallc dc la produccion dcl
conocinicnio. Esios son.

Fcnncno ng)uto)o
29
. Los cicnificos cnigran dcsdc Europa a Esiados
Unidos por los cfccios dc la gucrra, lusqucda dc ncjora ccononica o
vciinas dc pcrsccucion poliica y1o rcligiosa. As llcga D. Klopfcr cn
1934 y D. Fapapori cn 1938.
Hsqucdu nduduu u ]o)tutu dc conocncnto. D. Lcvy, conocc cl
ForscIacI casualncnic cn Suiza y lo llcva a Esiados Unidos,
favorccicndo cl cncucniro, ianlicn foriuiio, con S. Dccl y M. Hcriz. Z.
Pioirovsli, Ncurologo polaco, (Poznan, 1927i, cn Esiados Unidos
cncucnira dc forna casual a D. Klopfcr, sc inicrcsa cn su scninario y
conicnza con su incursion cn cl ForscIacI. Ninguno icna una
oricniacion invcsiigaiiva, sino quc sc dcfinc a pariir dc la casualidad.
P)cscncu dc "E]ccto Anutcu)" o Fcnncno dc Cocgo InusIc"
3U
. D.
Klopfcr, con rccursos propios y cn su casa, inparic cursos c invcsiiga
cnfrcniando cl rccIazo dc la acadcnia consiiiuida por S. Dccl. Es la
cprcsion dcl Fcnncno dc u "Cunu)u, us Pc)sonududcs u us
Escucus"
3l
. C. Mills, (1969i, idcniifica csic fcnoncno cono caracicrsiico
dcl dcsarrollo cicnifico cn Noricancrica cn los anos 40 y 50.
Inconuncucn cnt)c nucstgudo)cs. Ccncro pariicularizacion circna,
auscncia dc gcncralizacioncs cn la validacion y parcializacion cn csfcras
cspccficas dcl salcr cn dcirincnio dc la riqucza y la inicgralidad dcl
nisno.

29
Fernndez O.P: Mtodo Rorschach. Factores sociales influyentes en su desarrollo. Conferencia Diplomado Estudios
del Rorschach. Universidad de Camaguey. 2003.
30
Nez J. J: ob cit.1999.
31
Mills C. W: La imaginacin Sociolgica. Edicin Revolucionaria. Instituto del Libro. La Habana. 1969.
Tccncsno cxt)cno. Scparo al ForscIacI dc la icora, dclido a la
influcncia dcl posiiivisno y cl pragnaiisno. Consccucncia dc csio cs la
conccpcion rcduccionisia dc icsi, frcno cn cl dcsarrollo icorico, carcncia
dc validcz dc consirucio y univcrsalizacion sin icncr cn cucnia la
nornalizacion socioculiural.
P)uctcu ]unduncntuncntc cn c sccto) p)uudo. Liniia cl acccso dc la
pollacion a csic scrvicio y gcncra cliiisno y Ionogcncidad cn las
nucsiras.
Conccnt)ucn cn u p)oduccn dc conocncntos. Sc da lasicancnic cn
Europa y Noricancrica, Ancrica Laiina, cs consunidora dc la
produccion cicnifica dcl princr nundo. Sc rcporian inicnios aislados
cn Pcru
32
, Mcjico
33
y Uruguay
34
. En Cula, a pcsar dc conoccr cl
ForscIacI dcsdc 1940, no sc rcporian rcsuliados Iasia los anos 70,
con las TuIus dc )cspucstus pu)u cu]cu) c Pscodugnstco dc
Ho)scIucI
35
, dc J.A. Poriuondo, lasadas cn un rcgisiro dc nas dc 6
000 rcspucsias, pcro no pullicadas cn Cula. Fcporia, adcnas, las
iallas dc frccucncia dc M O. Crancla
36
para pollacion infaniil cn la
provincia dc Sania Clara.
C)cucn dc u Soccdud Intc)nuconu dc Ho)scIucI, (SIH). Fundada cn
los anos 40, cclclro su Princr Congrcso Inicrnacional cn ZuricI, 1949.
Cunplio una funcion agluiinadora dcl conocinicnio y favorccio la
conunicacion cnirc los invcsiigadorcs.
C)cucn dc u Soccdud A)gcntnu dc Pscodugnstco dc Ho)scIucI.
Fundada cn 1952, csiinulo la fundacion cn 1967 dc la Socicdad
ForscIacI dc Fosario. Coniinua Drasil, cn 1993. La Socicdad dc Sao
Paulo y la Coianna, fundadas cn 1997 y la dc Pcru cn 1997. En 1966 sc

32
Endara J: Test de Rorschach. Segunda Edicin. Editorial Cientfico-Mdica. Barcelona. 1967
33
Del Roncal. P: Teora y Prctica del Rorschach. The University Mexicana SA. Mxico D.F. 1949.
34
Tuana E.J: Un espacio para nuestra historia. Contribucin de M. A. Carbonell de Grompone a la Psicologa en
Uruguay. Revista Psicodiagnosticar. ADEIP. Vol 5. Ao 5. 1995.
35
Portuondo J.A: Tablas de Respuestas para calificar el Psicodiagnstico de Rorschach. Biblioteca Nueva. Madrid.
Espaa. 1970.
36
Granela M.O: Tablas para frecuencia de respuestas del Rorschach. Tesis de Grado. Facultad de Psicologa. Universidad
Central de Las Villas. Santa Clara. 1975.
funda la Socicdad Laiinoancricana dc ForscIacI, (ALAFi, cuyo lcna cs.
"Hucu u goIuzucn c ntcg)ucn utnounc)cunu uc)cccntundo c
nutuo )cspcto po) us d]c)cncus".
37

El analisis Iisiorico dcl prollcna dcsculrc quc, a pcsar dc iodo, cada
sisicna aporio posiulados quc jugaron su papcl y aun naniicncn vigcncia
cn cl dcsarrollo cicnifico y nciodologico dcl nciodo, al circno dc no
concclirsc su dcsconocinicnio por paric dc los rorscIarcIisias. Su ncriio
lo Ia paicniado la Iisioria al concclirlas cono los CInco Grandes
SIstemas ExpIIcatIvos deI Rorscbacb. Los aporics pucdcn siniciizarsc dc
la siguicnic forna. S. Dccl, dcsarrolla un sisicna csiruciural y caicgorial
para la praciica, aporic sinilar al dc D. Klopfcr, insiiiuycndosc anlos
cono punio dc pariida para los dcnas sisicnas. M. Hcriz aporia las iallas
para la calificacion, dando inicio a la vcriicnic psiconcirica dcl ForscIacI.
Z. Pioirowsli aporio los indicadorcs para cl diagnosiico dc los irasiornos
organicos ccrclralcs y D. Fappapori y F. ScIafcr dcsarrollaron las
conccpcioncs psicoanaliicas para la inicrprciacion, c incluycron al
ForscIacI cn la laicra dc pruclas psicologicas con oljciivos licn
dcfinidos. Esios sisicnas sc caicgorizan cn la liicraiura cono inicgranics
dc la Escucla Noricancricana dc ForscIacI, cn cuyo scno nacio cl
Sisicna ConprcIcnsivo, rcprcscniado por J Encr
38
.
En Europa, la siiuacion fuc difcrcnic, sc dcsiacan. la Escucla Suizo-
Alcnana, llanada clasica u oriodoa, rcprcscniada por W. MorgcniIalcr,
H. Zulligcr y E. DoIn
39
, quc dcsdc la adIcrcncia al original, aporian, cnirc
oiros aspccios, los fcnoncnos cspccialcs para la praciica clnica y los
csiudios iransculiuralcs. La Escucla Franccsa
40
, quc scgun C. Dciznann,
(1968i, asunc una posicion conciliaioria, cclcciica c inicrncdia cnirc la
cscucla Suiza y la Noricancricana. Sus principalcs rcprcscnianics son. M.
Loosli-Usicri, A. Onlrcdanc, N. Canivci y F. Minlowsla, quicncs aporian

37
Asociacin Latinoamericana de Rorschach: ALAR: Revista de la ALAR. No. 5. Septiembre. 1998.
38
39
Bohm E: Manual de Psicodiagnstico de Rorschach. Ediciones Moratas. S.A. Madrid. 1968.
40
Beizmann C: El Rorschach en el nio de 3 a 10 aos. Editorial Aguilar. Madrid. Espaa. 1968.
una rigurosa nciodologa dc aplicacion c inicrprciacion, la iccnica grafica
para ninos, cl analisis dc las sincsicsias prinarias y las posicioncs dc las
laninas. Esias dos grandcs vcriicnics. la noricancricana y la curopca,
coniinuan Iasia Ioy asunicndo cl lidcrazgo cn cl dcsarrollo dcl
Psicodiagnosiico dc ForscIacI. Tanlicn cn Europa surgcn oiras cscuclas
cono. la Escucla Fonana dc ForscIacI
41
, dirigida por S. Parisi quc ofrccc
un nucvo cnfoquc dcl analisis cuaniiiaiivo, dc conicnido y los fcnoncnos
cspccialcs.
En la Ancrica sc dcsiaca la Escucla Argcniina rcprcscniada por A
M.Passalacqua
42
, scguidora dcl Sisicna ConprcIcnsivo. S. Puglicsc
43
,
fundadora dc la ADEIP, prcscnia un ForscIacI divcrso, con aporics cn la
doccncia y la divulgacion dc rcsuliados cicnificos. En Drasil, M. Augras
44
,
dcsdc una pcrspcciiva fcnoncnologica, dcsarrolla la invcsiigacion
iransculiural.
En Cula cisic un crccicnic novinicnio, avalado por los Ccniros
Provincialcs dc Psicodiagnosiico dc ForscIacI dc Ciudad dc la Halana y
Canagucy, la Socicdad Culana dc ForscIacI, la Scccion ForscIacI dc la
Socicdad Culana dc Psicologos dc la Salud, la Faculiad dc Psicologa dc la
Univcrsidad dc la Halana y la Univcrsidad dc Canagucy. Las insiiiucioncs
scnaladas inparicn doccncia dc posigrado dcsiinados a dcsarrollar y
pcrfcccionar las Ialilidadcs cn cl uso dcl ForscIacI, y csiinular la
invcsiigacion. La Univcrsidad dc la Halana Ia incluido un curso solrc
ForscIacI cn la Macsira dc Psicologa Clnica, la Univcrsidad dc
Canagucy inparic cl Diplonado cn Esiudios dcl ForscIacI, ya con dos
cdicioncs al igual quc cl Hospiial Migucl Enrqucz cn Ciudad dc la Halana.
Sc cclclro cl I Encucniro Iialo-Culano solrc ForscIacI cn cl ano 2000 y

41
Parisi S y Pes P: Trastornos de la personalidad y Psicodiagnstico de Rorschach. Ediciones Kappa. Editorial Flix
Varela. La Habana. 2000.
42
Passalacqua A. M: Psicodiagnstico de Rorschach. Sistematizacin y nuevos aportes. Editorial KLEX. Buenos Aires.
Argentina. 1992.
43
Pugliese S.V: Psicodiagnosticar. Revista de la ADEIP Vol 5. Ao 5. 1995.
44
Augras M: O ser da Comprensao. Fenomenologia da situacao de Psicodiagnstico. 5ta Ed. Vozes. Petropolis. 1994.
cl I Congrcso Nacional dc ForscIacI y oiras Tccnicas Proycciivas cn cl
2003.
Aciualncnic sc invcsiiga no solo cn la clnica, sino cn la iransculiuracion,
irasiornos dcl aprcndizajc, Psicologa Forcnsc y Mcdicina Lcgal, sclcccion
dc pcrsonal, csiudios dc dircciivos y caracicrizacion dc alunnos scgun
pcrfilcs dc su cspccialidad; pcro carcccnos dc invcsiigacioncs dirigidas al
sisicna dc caicgoras c indicadorcs, al aparaio conccpiual quc lo susicnia
y al ajusic socioculiural dc los nisnos, dc forna ial quc sc coniriluya a la
fornacion y consolidacion dcl pcnsanicnio culano cn csia csfcra dcl
salcr. Dc forna gcncral cl ForscIacI cn Cula sc Ia caracicrizado por.
Uiilizacion dc indicadorcs forancos, cn dcirincnio dc las difcrcncias
socioculiuralcs.
Eclcciicisno aicorico y iccnico, quc gcncra un psicograna niio, no
corrcspondicnic por conplcio a ninguno dc los sisicnas cplicaiivos,
pcro conicniivo dc iodos o dc varios dc cllos.
Praciica fundancnialncnic ccnirada cn la clnica.
Conccpcion dcl ForscIacI cono icsi o iccnica.
El dcsarrollo dcl ForscIacI Ia csiado plcgado dc adapiacioncs, rcvisioncs
y ajusic dc indicadorcs, solrc iodo a pcrfilcs dc la praciica, pcro carcnic
dc ajusics con pcrfil socioculiural. Sc Ian rcalizado grandcs csiudios dc
validacion, pcro no dc nornalizacion.
El discurso ForscIacI aciual sc caracicriza por cl rcconocinicnio dc
algunos dc sus prollcnas y la ncgacion dc oiros, prcdoninando aun la
dcfcnsa a uliranza dc las posicioncs planicadas por cada sisicna, las
cualcs son concclidas cono irrcconciliallcs.

EpgraIe 1.2: EI SIstema ComprebensIvo de Jobn Exner.
VaIoracIn crtIca y apIIcacIn en Cuba.

En Cula sc Ian concnzado a uiilizar los indicadorcs propucsios y
validados por cl Sisicna ConprcIcnsivo, (cn lo adclanic SCi, dc J. Encr,
rcprcscnianic y figura principal dc la Escucla Noricancricana dc
ForscIacI. Cono sisicna, planican 115 indicadorcs, con sus rcspcciivos
valorcs csiadsiicos, dados cn ncdias, dcsviacioncs ipicas y oiras ncdidas
dc icndcncia ccniral y dispcrsion.
Los indicadorcs sc disiriluycn cn agrupacioncs ialcs cono. proccsanicnio
dc la infornacion, ncdiacion cogniiiva, idcacion, afccios, auiopcrccpcion,
rclacioncs inicrpcrsonalcs, conirol y iolcrancia al csircs y csircs
siiuacional. Planican adcnas los ndiccs cspccialcs. consiclacion dcl
suicidio, (S-CONi, pcrccpcion-pcnsanicnio, (PTIi, dcprcsion, (DEPIi,
inIalilidad social, (CDIi, Iipcrvigilancia, (HVIi y csiilo olscsivo, (ODSi,
(Vcr Anco 14i.
Por su paric cl psicograna o sunario csiruciural, cono Ian dcnoninado a
csic docuncnio dc iralajo, consia dc difcrcnics scccioncs. La scccion
principal, scccion dcl afccio, dc rclacioncs inicrpcrsonalcs, proccsanicnio,
ncdiacion, idcacion y auiopcrccpcion y oiras dcdicadas a la localizacion,
calidad cvoluiiva, dcicrninanics conplcjos y scncillos, calidad fornal,
conicnidos, codigos cspccialcs y valoracion Z.
El SC sc Ia consiiiuido cn la nciodologa nas difundida cn cl nundo; por
csia razon sc dccidc nornalizarlo cn nucsiro conicio. Al rcspccio cl auior
considcra quc cl Sisicna ConprcIcnsivo prcscnia caracicrsiicas nuy
pariicularcs, quc pudicran clasificarsc cono vcniajas o dcsvcniajas. Enirc
las princras csian
45
.
Es una snicsis dc lo ncjor y nas funcional dc cada uno dc los
Cinco Crandcs Sisicnas dcl ForscIacI quc lc anicccdcn.
Prcscnia un caracicr analiico quc Ia naiizado su dcsarrollo.
Aporia varicdad dc indicadorcs, quc anplan las posililidadcs dcl
ForscIacI para diagnosiico y caracicrizacion dc la pcrsonalidad.
Caracicr inicrdisciplinario quc rclasa la nuliidisciplina.

45
Fernndez O. P: Caracterizacin del Sistema Comprehensivo. Conferencias de Diplomado en Estudios del Rorschach.
Universidad de Camagey. 2003.
Avalado por un ninucioso iralajo csiadsiico quc lc conficrc a sus
indicadorcs la solidcz y validacion ncccsaria cono insiruncnio dc
cvaluacion.
Es un sisicna alicrio a proccsos dc validacion y nornalizacion.
M. Eslcri, (2000i
46
planica cono vcniajas dcl SC solrc oiros sisicnas, quc
supcra cl narco rcducido dc la rclacion dirccia dcl Iallazgo con cualidadcs
dc la pcrsonalidad, cs dccir, la rcduccion dc los rasgos dc la pcrsonalidad
a un indicador, quc adquicrc solidcz, al lasarsc cn fialilidad dc jucccs por
cncina dc 0.85, (85%i, validcz conprolada cn la praciica, criicrios
nornaiivos cprcsados cn iallas con valorcs para cnfcrnos y sanos dc
difcrcnics cdadcs. Scnala quc cl SC rcIuyc la asignacion dc caicgoras dc
diagnosiico psicopaiologico, para ir a la caracicrizacion dc la pcrsonalidad.
Esios aspccios prcsiigian al SC, pcro no lo lcgalizan cono sisicna
univcrsal; las difcrcncias culiuralcs y coniciualcs invalidan su uso
ccnirado solo cn la validacion csiadsiica.
En Cula sc csia inplaniando cl SC uiilizando los valorcs originalcs sin icncr
cn cucnia las difcrcncias socioculiuralcs. P. Fcrnandcz y J. Pardillo, (2002i
47

rcporian difcrcncias cn los valorcs dc F, (indicador principal dcl ForscIacIi,
csic asunc para cl SC valorcs cnirc 14 y 38 rcspucsias, y para Cula cnirc 10
y 15 rcspucsias. Scgun cl SC los proiocolos con F<10 sc considcran no
cvaluallcs, sin cnlargo cn nucsiro conicio son nuy frccucnics y 10 cs cl
lniic infcrior dc uiilidad, csio dcnucsira quc si sc asuncn los valorcs
forancos sc corrc cl ricsgo dc disiorsionar la rcalidad cn conicios difcrcnics.
Tanlicn, asunir cl SC sin prcvio ajusic socioculiural a la rcalidad cn
cucsiion, y sin cl proccso dc iransfcrcncia dc iccnologa inplica dcsconoccr
faciorcs quc, a juicio dcl auior, consiiiuycn dcsvcniajas dcl nisno, cn cl
plano icorico y iccnico. Cono dcsvcniajas
48
concclinos.

46
Esbert M: El Sistema Comprehensivo. PSICOSALUD 2000. Conferencia Magistral. Ciudad de la Habana. 2000.
47
Fernndez O. P y Pardillo P. J: Estudio preliminar sobre el R% en Camagey. Forum de Ciencia y Tcnica. Camagey.
2002.
48
Fernndez O. P: Caracterizacin del Sistema Comprehensivo. Conferencia de Diplomado en Estudios del Rorschach.
No supcracion aun dc la influcncia cclcciica dc su gcncsis, lo quc
conllcva a indcfinicioncs icoricas. Conjugan lo csiruciural csiadsiico
para la calificacion con frccucnics inicrprciacioncs psicoanaliicas y
concilcn al ForscIacI cono un nciodo dc solucion dc prollcnas c
inicrprcian dcsdc lo proycciivo.
Sc Ia forialccido solo a cpcnsas dc la invcsiigacion cnprica y dcsdc
csia posicion iraian dc cplicar icoricancnic los Iallazgos.
Conccpcion alsoluia dc nciodo cn dcirincnio y ncgacion dc la icora.
Dasc cpisicnologica posiiivisia y pragnaiica.
En la clnica sc ccniran cn cl diagnosiico dc la csquizofrcnia cn
dcirincnio dc csiudios para la idcniificacion dc oiras cniidadcs.
Enirc sus dcsvcniajas, a criicrio dcl auior, sc dcsiaca su posicion
alsoluiisia y radical, ncgando la ncccsidad dc un cucrpo icorico. En csic
scniido, su aplicacion cicga, no confroniallc con nucsiras posicioncs
icoricas y nciodologicas, pudicra gcncrar cclcciicisno iccnico y aicorico.
Al rcspccio, I. Wcincr, (1998i, concilc quc sc considcra nciodo y no icsi por
su indcpcndcncia con rcspccio a cualquicr icora. Lu npcucn tc)cu nus
npo)tuntc pu)u dcnt]cu) u Ho)scIucI cono un nctodo u no cono un tcst cs
quc no cxstc, u nuncu cxst)u, nngunu tco)u totuncntc uIu)cudo)u dc
nsno, u no )cquc)c dc nngunu tco)u pu)u cxpcu) su utdud
49
Discrcpanos por prcdccir la no cisicncia prcscnic y fuiura dc una icora,
por scr alsoluiisia y no congrucnic con cl dcsarrollo cicnifico aciual;
alsoluiiza cl nciodo y cac cn posicioncs dc praciica cicga, ncgando cl
caracicr pariidisia dc la cicncia y ncgando sus conpronisos filosoficos.
Ascgurar quc cl nciodo no ncccsiia la icora para dcnosirar su uiilidad cs
cucsiionallc; pudicra csiar dc acucrdo con csia icsis si sc inviriicra cl juicio
quc la conforna, o sca, no cs quc cl nciodo ncccsiic o no una icora para
dcnosirar su uiilidad, sino quc la uiilidad dcl nciodo cs la quc no ncccsiia
scr dcnosirada cn cl plano icorico, csia Ia sido dcnosirada cn su Iisioria,

49
Weiner I: Perspectivas internacionales sobre el Rorschach Inkblot. Revista de la ALAR. No 5. Septiembre 1998.
cn su gran poicncial para cl aporic dc daios cnpricos y los rcporics dc la
cpcricncia dc gcncracioncs dc invcsiigadorcs. El papcl dc la icora no cs
dcnosirar o cplicar la uiilidad dc un nciodo, sino fundancniar sus
pariicularidadcs, su cscncia y rcprcscniarlo al nivcl gcncral dc la cicncia, cs
consiiiuir su fundancnio cpisicnologico
50
.
Considcranos quc cl SC, a pcsar dc coniar con las Icrranicnias cn cl plano
cnprico y los rcsuliados para cnriqucccr la icora, no sc Ia sisicnaiizado a
csc nivcl y no Ia unificado los conocinicnios cn un fundancnio icorico
unico. En csic iralajo no prcicndo csiallcccr fundancnios icoricos, sino
cplicar los Iallazgos cnpricos, asunicndo por supucsio dcicrninadas
posicioncs icoricas para cplicar los rcsuliados scgun la rcalidad dcl
conicio cn cl quc sc rcaliza.
Enirc las cplicacioncs ncccsarias sc cncucnira cl prollcna dc la dcfinicion
dcl ForscIacI cono nciodo, icsi o insiruncnio para la invcsiigacion. Si
licn, fucra dc la cicncia pariicular, cl ForscIacI no alcanza la gcncralidad
suficicnic para siiuarsc cnirc los nciodos gcncralcs, cn cl conicio dc la
Psicologa si rcsulia gcncralizador al csiudiar un fcnoncno ian conplcjo y
alarcador cono la pcrsonalidad. A criicrio dcl auior, cl ForscIacI, da salida
a dos nciodos. cl dc solucion dc prollcnas y cl proycciivo, sin cnlargo, no
cs un nciodo, sino una forna naicrializada dc csos nciodos, cs un
insiruncnio inicgrador y conplcjo quc llcva a vas dc IccIo, a la praciica a
csos nciodos.
51,

Adcnas csia fornado por accioncs, rccursos y pasos, los cualcs confornan
su iccnica o su conjunio dc iccnicas. Esian las iccnicas dc aplicacion, dc
calificacion, inicrprciacion y las iccnicas conplcncniarias. Esias sc
uiilizan para faciliiar la aplicacion, (Tccnica Crafica dc C. Dciznanni, oiras
para olicncr nas infornacion o csclarcccr la nisna, (Tccnica dc
Iisioricias dc F. Sillcrsicin y Tccnica dc clasificacion dc laninas por

50
Fernndez O.P: El Rorschach, mtodo o test? Algunas reflexiones al respecto. Conferencia Diplomado en
Psicodiagnstico de Rorschach y Ciencias Sociales. Universidad de Camaguey. 2002.
51
Iden.

grupos dc P. Fcrnandcz y J. Pardilloi. Consia dc iccnicas, pcro no cs una
iccnica, cs un insiruncnio, cs cl pcldano inicrncdio cnirc cl nciodo y la
iccnica.
Oira cucsiion cs si sc considcra insiruncnio proycciivo, psiconcirico o dc
solucion dc prollcnas. El nciodo proycciivo rcprcscnia la pcrsonalidad a
iravcs dc sus proycccioncs, cl dc solucion dc prollcnas, a iravcs dc los
prollcnas, pcro cs inposillc rcproducir la pcrsonalidad cn 10 nancIas dc
iinia. Esias, solo son cl insiruncnio dc la accion, la naicrializacion dcl
prollcna, dc la siiuacion cn la cual sc proyccia la pcrsonalidad, pcro no cs la
pcrsonalidad. El rcflcjo dc la pcrsonalidad cn cl ForscIacI solo sc producc cn
la ncdida cn quc sc concila a la solucion dc prollcnas cono una aciividad,
cn cuya solucion cl sujcio sc inplica cono pcrsonalidad y la rcflcja, dc all sc
dcsprcndc su valor proycciivo. Para ilusirar la rclacion, diranos quc cl
invcsiigador sc planica la solucion dc prollcnas cono la va para cl
csiudio dc la pcrsonalidad, y cl rcflcjo dc la nisna cn csc proccso cono la
proycccion. Scgun sc analicc la forna dc llcgar a la solucion, los csiilos
individualcs y las caracicrsiicas dc su funcionanicnio psicologico, sc
conoccra la pcrsonalidad. El ForscIacI lc faciliia cl prollcna concrcio a
rcsolvcr, por ianio cs un insiruncnio quc naicrializa a los anicriorcs
nciodos. El IccIo dc asunir al ForscIacI con una oricniacion
psiconcirica o proycciiva dcpcndc dcl invcsiigador y no dcl insiruncnio;
dcpcndc dc la forna cn quc csic proccsc los daios c inicrprcic los
rcsuliados.
Oiro clcncnio a icncr cn cucnia, para la aplicacion dcl SC cn Cula, cs la
posillc opcraiividad dcl sisicna, la cual sc vc afcciada por los paironcs
rgidos dc los crcadorcs, scgun los cualcs
52
...sc usu conpcto o no sc
usu. Esio irac por consccucncia la disfuncionalidad dc algunos dc sus
indicadorcs cn dcicrninadas aplicacioncs, Ej. En sclcccion dc pcrsonal cl
uso dc ndiccs clnicos. Pcrccpcion-Pcnsanicnio, Dcprcsion y Suicidio.

52
Esbert M: ob cit.2000.
A criicrio dcl auior
53
cs ncccsario alrcviar cl sisicna dc calificacion y
conpuio scgun csfcras dc aplicacion, por cjcnplo cn las no clnicas. M.
Marincz
54
y P. Fcrnandcz, (2004i, dcnosiraron la no uiilidad dc algunos
conpuios para la sclcccion dc pcrsonal y la ncccsidad dc flcililizar cl
sisicna, as cono la crcacion dc un Sisicna Alrcviado dcl ForscIacI
cspccfico para la sclcccion dc pcrsonal y cl csiudio dc dircciivos.
Las aplicacioncs dcl ForscIacI sc Ian anpliado scgun dcnandas dc la
rcalidad. En Cula sc uiiliza, adcnas dc la clnica, cn sclcccion dc
pcrsonal, csiudios psicopcdagogicos, vocacionalcs
55

56
y socioculiuralcs o
iransculiuralcs.
57

58

59

La divcrsidad cn la praciica provoca canlios cn los oljciivos dc la
aplicacion, por ianio la cspccificidad dclc scr icnida cn cucnia para cl
analisis dc los indicadorcs.
En rcsuncn la aplicacion dcl SC cn Cula dcnanda csiudios dc
nornalizacion y valoracion criica para una vcrdadcra iransfcrcncia dc
iccnologa; cn csic scniido cl auior y colaloradorcs rcporian rcsuliados
quc corroloran lo anicrior.
Valoracion dc Z, (Vcr Anco 14i, cn sujcios con irasiorno psicopaiico
dc la pcrsonalidad
60
, y ncuroiicos
61
.
Indicadorcs dcl SC uiilcs y frccucnics cn los irasiornos organico-
ccrclralcs
62
.

53
Fernndez O.P: Mtodo Rorschach y seleccin de personal. En El Rorschach: Una visin integradora. Editorial cana.
Camagey. 2004.
54
Martnez A.M: Sistema abreviado del Rorschach para la seleccin de personal y el estudio de directivos. Tesis de
Maestra en Psicologa del Trabajo y las Organizaciones. Universidad de la Habana. 2004.
55
Fernndez OP: El Rorschach en la investigacin psicopedaggica. Conferencia Diplomado de Psicodiagnstico de
Rorschach y Ciencias Sociales. Universidad de Camaguey. 2002.
56
Pardillo P.J y Fernndez O P: Psicodiagnstico de Rorschach: Un manual para la prctica. Editorial cana. Camagey.
2001.
57
Pardillo P.J: El Rorschach en la investigacin sociocultural. Conferencia Diplomado de Psicodiagnstico de Rorschach
y Ciencias Sociales. Universidad de Camaguey. 2002.
58
Pardillo P.J y Fernndez O P: Ob cit. 2001.
59
Pardillo P.J, Dueas B.J, Coli A.M y De la Rosa B.G: Psicodiagnstico de Rorschach y sincretismo religioso. Revista
de la ALAR. No 5. Septiembre de 1998.
60
Fernndez O. P y Pardillo P. J: Anlisis de las caractersticas estructurales de protocolos del Rorschach. Una
aproximacin a las diferencias entre neurosis y psicsis. Revista de la ADEIP. Rosario. Argentina. 2000. (En prensa).
61
Pardillo P.J y Fernndez O.P: ob cit. 2001.
62
Ibiden. 2001.
Ajusic dc indicadorcs dcl SC a la conccpiualizacion psicologica cn la
csquizofrcnia, para csiallcccr la validcz dc consirucio
63
.
Indicadorcs dcl SC nas frccucnics cn cscolarcs rcirasados ncnialcs
y con rciardo cn cl dcsarrollo psquico
64
.
Esiudios iransculiuralcs
65
, con sccias Vodu y Yorula, idcniificando
indicadorcs y codigos cspccialcs frccucnics y nucvos, no conicnplados
cn cl SC pcro ncccsarios cn Cula, Ej. Caicgora Sinc
66
, quc cprcsa
conicnido rcligioso sincrciico, y la proporcion FM.M.n
67
, indicadora
dcl iipo dc idcacion prcdoninanic cn cl sujcio.
Esios rcsuliados rcflcjan difcrcncias cnirc cl SC, y su aplicacion cn oiro
conicio, as cono la ncccsidad dc nornalizarlo scgun paironcs
socioculiuralcs.

63
Fernndez O.P: Ajuste de algunos indicadores del SC a la conceptualizacin psicolgica en la esquizofrenia. Una
aproximacin terica. Conferencia Diplomado de Estudios del Rorschach. Universidad de Camaguey. 2002.
64
65
Ibiden. 2001.
66
Pardillo P.J: El contenido sincrtico, (Sinc). Una propuesta para nueva categora. En El Rorschach: Una visin
integradora. Fernndez OP y Pardillo PJ. Editorial cana. Camagey. 2004
67
Pardillo .J y Fernndez P: Las respuestas de movimiento inanimado. Una propuesta metodolgica para su estudio. En El
Rorschach. Una visin integradora. Editorial cana. Camagey. 2004.
EpgraIe 1.3: ConsIderacIones terIcas IundamentaIes para
eI trabajo con eI Rorscbacb.

La posicion icorica dcl auior paric dc los posiulados dcl cnfoquc Iisiorico-
culiural dc L S. Vigoisly, con una vision inicgradora cn cl csiudio dc la
pcrsonalidad y cl dcsarrollo psquico Iunano. El prcscnic iralajo
coniraponc cl cnfoquc sisicnico-inicgrador al csiruciuralisno dc W.
Wundi
68
vigcnic aun cn cl ForscIacI. Las conccpcioncs originalcs dcl
insiruncnio ponan cn su ccniro la apcrccpcion, cono caicgora dcl
csiruciuralisno, quc asocia al oljcio pcrcilido con cl sujcio pcrccpior y cl
surginicnio dc la cxpc)cncu nncdutu dc u conccncu quc dcvcna cn
oljcio dc la Psicologa. As cl ForscIacI olicna la inagcn clalorada por cl
sujcio cono fcnoncno apcrccpiivo, y cscapalan a su alcancc fcnoncnos nas
conplcjos cono la pcrsonalidad. D. Klopfcr, (1971i
69
, considcro quc cl
ForscIacI cplorala aspccios cogniiivos, afcciivos y dcl funcionanicnio dcl
yo por quc cra inposillc alarcar la pcrsonalidad cn su ioialidad. En la
aciualidad J. Encr y C. Scndn
70
scnalan. la idcacion, cnocion, csiilos dc
cnfrcnianicnio y rcspucsia a siiuacioncs, capacidad dc conirol,
auiopcrccpcion, proccsanicnio dc la infornacion, pcrccpcion inicrpcrsonal,
ncdiacion cogniiiva y csiraicgias dcfcnsivas. Cono pucdc aprcciarsc sc da
una parcclacion dcl fcnoncno y no sc asunc cn su ioialidad, pcrdicndo los
aspccios inicgradorcs dcl funcionanicnio y la csiruciura psicologica dcl
sisicna. Esio rcpcrcuic cn la dincnsion iccnico-opcraiiva dcl insiruncnio
cn la cual surgcn difcrcncias cn los aspccios a cvaluar con cl ForscIacI. En
csic csiudio cl auior proponc un nodclo ccnirado cn cl nciodo dc unuss
po) undudcs gcus dc L S. Vigoisly
71
, dondc las csfcras rcguladoras dc la
pcrsonalidad, rcprcscniadas por lo cogniiivo-cjccuior y lo afcciivo-inducior,
son unidadcs sisicnicas quc pcrniicn cl analisis dcl sisicna cn su ioialidad;

68
Corral. R.R: Historia de la Psicologa. Apuntes para su estudio. Editorial Flix Varela. La Habana. 2003.
69
Klopfer B: Tcnica del Rorschach. Manual Introductorio. Ed Revolucionaria. Instituto Cubano del Libro. 1971.
70
Exner J y Sendn C: Manual de interpretacin del Rorschach. Editorial Psimtica. Madrid. Espaa. 1998.
71
Vigotsky L.S: Pensamiento y Lenguaje. Editorial Pueblo y Educacin. Ciudad de la Habana. 1982.
sc iraia dc graduar los nivclcs dc analisis dcsdc las unidadcs nas sinplcs
Iasia las conplcjas. El nodclo conicnpla.
Lu uctudud cognosctuu. Sc rcficrc al csiilo y las csiruciuracioncs
cogniiivas individualcs, la forna pcculiar cn quc cl sujcio inicgra la
rcspucsia a la iarca, inprinicndolc su scllo pcrsonal.
72

73

Lu u]cctudud. Valora la pariicipacion dc lo afcciivo cn la aciividad
cognosciiiva, nanifcsiacioncs y nancjo dc afccios, su papcl cn la iona dc
dccisioncs y las inicraccioncs dcl sujcio con cl cniorno.
Tpo uucncu. Dincnsion pcrsonologica quc cvalua la forna dc vivcnciar,
csiilo dc rclacioncs, Iacia dondc dirigc y cono sc apropia dc su nundo
vivcncial. Inforna dcl prcdoninio cogniiivo o afcciivo dc las vivcncias dcl
sujcio o cl cquililrio cnirc anlos conponcnics.
Tcndcncus dc u pc)sonudud, o)cntucn dc u nsnu u d]c)cntcs
]o)nuconcs notuuconucs. Sc rcficrc a la csiruciura psicologica dc la
pcrsonalidad, conicnpla indicadorcs rclacionados con lo vocacional, csfcra
noiivacional, inicrcscs, poicncialidadcs laicnics, capacidadcs y
Ialilidadcs, conccpcion dcl nundo, cualidadcs psicologicas cono la
flcililidad y la rigidcz, crcaiividad y caracicrsiicas dc gcncro.
Mccunsnos dc u])ontuncnto, cont)o u toc)uncu u cst)cs. Forna singular
dcl sujcio para cnfrcniar siiuacioncs csircsanics, rccursos dc pcrsonalidad
ianio cn lo cogniiivo cono cn lo afcciivo y cono organiza y dirigc su
conducia.
Autopc)ccpcn. Snicsis cogniiivo-afcciiva quc dcfinc la pcrccpcion dc s
nisno. Sc rcficrc a conccpios, juicios valoraiivos y opinioncs quc cl sujcio
Ia fornado solrc s nisno, influyc cn la auioinagcn, auiocsiina y
auiovaloracion.
Hcuconcs ntc)pc)sonucs. Capacidad y Ialilidadcs dcl sujcio para las
rclacioncs socialcs y csiilo pcculiar para csiallcccrlas y nanicncrlas.

72
73
Fernndez O.P: El Rorschach y la actividad cognoscitiva de la personalidad. En El Rorschach. Una visin integradora.
Editorial cana. Camagey. 2004.
Aspcctos consc)uudos dc u pc)sonudud o )ccu)sos. Aspccios conscrvados
dc la pcrsonalidad quc pudicran aciuar cono punios dc apoyo o rccursos.
A)cus dc con]cto. Posillcs arcas dc conflicio y pariicipacion dcl sujcio cn
csos conflicios.
PosIcs t)usto)nos. Idcniifica los posillcs irasiornos cn difcrcnics csfcras
dc la pcrsonalidad y su rcpcrcusion cn la vida psquica dcl sujcio. Sc
ciicndc a iodas las arcas anicriorncnic ncncionadas.
Los indicadorcs adquicrcn scniido y capacidad para cl csiudio dc la
pcrsonalidad, cuando no sc concilcn aislados y sc inicgran a scccioncs,
congloncrados o ndiccs cspccialcs, scgun la icrninologa dcl ForscIacI.
Solo as confornan unidadcs dc analisis nnino dc un sisicna nayor y
nas conplcjo. la pcrsonalidad; cl indicador sc considcra una paric dcl
iodo y su agrupacion cn scccioncs. la unidad. En csic iralajo sc
considcran las unidadcs cono. nc)osstcnus cupuccs dc )cp)oduc) u
ncno) cscuu us cu)uctc)stcus cscncucs dc sstcnu totu cn cstudo.
Un nodclo inicgrador dcl ForscIacI y su papcl cn cl csiudio dc la
pcrsonalidad suponc inicraccion, lusqucda dcl vnculo inicraciivo, cl cual
csia cn la rclacion insiruncnio psicologico c insiruncnio nciodologico.
Para csiallcccr la rclacion cs ncccsario rcionar nucsira posicion inicial
solrc la conccpcion dcl ForscIacI. El ForscIacI cs un insiruncnio
74
y no
una iccnica
75
; cono insiruncnio sc concilc. u ncdo pu)u uctuu) soI)c u
suI]ctudud, pu)u nduc) u ctu) u cxp)csn dc n]o)nucn )ccuuntc
pu)u c dugnstco, cs c nducto) dc u n]o)nucn, (pucdcn sc) unnus,
dIu]os, ])uscs, ctc.). L. Fcrnandcz, (2003i
?b
. Cono iccnica, sc concIc u
]o)nu dc p)cscntu) c nst)uncnto, ncuuc c contcndo nducto), su ]o)nu
dc p)cscntucn, su sstcnu cutcgo)u pu)u cxpcu) os dutos quc nos o])ccc

74
Fernndez O.P: El Rorschach, Mtodo o tcnica? Su relacin con la teora. Curso de postgrado Escuela
Libre de psicologa de Puebla. Puebla. Mjico. 2003.

75
Weiner I: El Mtodo de Manchas de Tinta de Rorschach no es un Test: Implicaciones en la Teora y la
Prctica. En: Psicodiagnosticar. Revista de la ADEIP. Volumen No 5. Ao 5. 1995.
76
Fernndez R.L: Pensando en la personalidad. Tomo II. Editorial Flix Varela. La Habana, 2003.
c nst)uncnto u u nctodoogu pu)u unuzu) c ntc)p)ctu) u n]o)nucn
??
.
El ForscIacI, cono insiruncnio, cucnia con iccnicas dc aplicacion,
calificacion c inicrprciacion. Su funcionanicnio sc lasa cn quc prcscnia
un prollcna a rcsolvcr, quc involucra, a la pcrsonalidad, sus proccsos, la
crcacion, inaginacion, claloracioncs, sinlolizacion, faniasas y scniidos
pcrsonalcs, cs dccir, faciliia la cprcsion dc lo pcrsonologico.
El caracicr social dc la pcrsonalidad, su cprcsion cn la aciividad y su
csiruciuracion cn unidadcs dc analisis iraducioras dcl sisicna, cs lo quc
iorna sincronicos a los cjcs confornados por la pcrsonalidad y cl
ForscIacI, cs dccir, al oljcio dc csiudio y la va para csiudiarlo. La
pcrsonalidad, sc iraducc cn cl prollcna quc planica cl ForscIacI, all sc
convicricn, dc cjcs aparcnicncnic diacronicos, cn sincronicos. Sc da cl
cncucniro dc un fcnoncno suljciivo, con un insiruncnio quc pcrniic su
cprcsion y la nornalizacion cs cl cslalon ccniral quc los rclaciona. Por
ianio, cl cjc icorico ccniral dc csic iralajo cs quc cl caracicr social dc la
pcrsonalidad, cprcsado cn forna dc producios dc la aciividad, rccursos
psicologicos, fornacioncs psicologicas ariificialcs, insiruncnios o
Icrranicnias psicologicas, ial cono las concilc L S. Vigoisly, dcnandan
dc indicadorcs dc consiiiucion social y culiural quc faciliicn su csiudio. En
csic scniido considcro quc c nctodo nst)uncntu propucsio por L S.
Vigoisly
78
, cplica cl papcl, la oricniacion y cl conicnido dc la
invcsiigacion dc la pcrsonalidad a iravcs dcl ForscIacI. As icncnos quc.
la posililidad dc csic para acccdcr a las unidadcs dc analisis dcl
funcionanicnio dc la pcrsonalidad, valida sus consirucios y lo iorna cn
insiruncnio adccuado para su csiudio, adcnas la conccpcion dcl nciodo
insiruncnial quc inplica cl caracicr ariificial, -cniicndasc socio-Iisiorico-
culiural-, dcl conicnido y la csiruciura dc la psiquis cs prccisancnic lo
quc lc conficrc cl caracicr culiural a los indicadorcs dcl ForscIacI y

77
Fernndez. L: Ob cit. 2003.
78
Vigotsky L.S: Historia del desarrollo de las funciones psquicas superiores. Editorial Cientfico Tcnica.
Ciudad de la Habana. 1987.
rcafirna la ncccsidad dc nornalizarlos a los difcrcnics conicios cn quc sc
dcsarrolla la pcrsonalidad. Para faciliiar cl cncucniro cnirc cl insiruncnio
psicologico, (rccursos dc la pcrsonalidadi, y cl insiruncnio nciodologico,
(ForscIacIi, dclc ncdiar un proccso dc nornalizacion y ajusic. Los
aspccios quc cl ForscIacI csiudia sc considcran rccursos, insiruncnios o
Icrranicnias dc la aciividad psicologica culiuralncnic adquiridos, quc
cprcsan cono cl sujcio Ia csiruciurado su vida, su individualidad, la
organizacion dc su suljciividad y su inicraccion con cl conicio social y
rcgional. El ForscIacI, cono insiruncnio, acccdc a los conicnidos dc las
fornacioncs noiivacionalcs y psicologicas dc la pcrsonalidad y a sus
caracicrsiicas, adquiridas cn la inicraccion socioculiural, por ianio son
validas las difcrcncias individualcs y coniciualcs, rcgionalcs, localcs,
culiuralcs y sinlolicas dcl inaginario, dc la csiraiificacion social y dc lo
Iisiorico individual y coniciual. Las ascvcracioncs rcfcridas a quc un
sujcio rcspondcra al ForscIacI, solancnic, scgun su Iisioria dc vida
individual no cs alsoluia. Si licn cl conicnido lasico dc la pcrsonalidad cs
su dcvcnir Iisiorico, cono nivcl singular, ianlicn sc conforna dc lo social,
lo rcgional, y oiros nivclcs dc organizacion dc la culiura. La rcspucsia dc
Iongo utnco cn lanina IX, no sc cnconirala a principios dcl siglo XX, sin
cnlargo dcspucs quc la Iunanidad fuc icsiigo dc los IccIos dc
HirosIina y Nagazali, csia rcspucsia aparccc; a pcsar dc quc no iodos los
sujcios quc la ofrcccn fucron icsiigos, ni iicncn incorporada a su Iisioria
pcrsonal csia cpcricncia. Lo rcal cs quc ofrczca rcspucsias dircciancnic
ionadas dc su Iisioria pcrsonal o no, s las quc ofrccc, las naiiza con sus
inprcsioncs, claloracioncs pcrsonalcs, opinioncs, sisicna dc conccpcioncs
y scgun cl prisna inpucsio por cl conicio dc vida dcl sujcio, pcro no
cono cpcricncia inncdiaia, apcrccpiiva, sino cono conicnido
inicriorizado y calilrado por sus scniidos pcrsonalcs, cs la cicriorizacion
cualiiaiivancnic difcrcnic dc lo inicriorizado. Tal cono lo concilc L S.
Vigoisly. Todu cuudud dc u conccncu nduduu Iu sdo untcs cuudud
dc u conccncu socu.
79

Dcsdc la posicion dcl psicodiagnosiico y su rclacion con la icora dc la
pcrsonalidad, cl auior concilc al csiudio con cl ForscIacI, cono un nodo
dc proccdcr oricniado a la aciividad, ial cono asunc C. Wiizlacl, (1989i
80
,
al ionar las palalras dc AN. Lconiicv, c pscodugnstco o)cntudo u u
uctudud concIc c unuss dc us cst)uctu)us oI]ctuus u us cxgcncus dc
os IccIos )ccuuntcs socuncntc, dcscuI)c u cst)uctu)u pscogcu dc u
uctudud u sus nccunsnos dc )cguucn. Dc csia posicion sc dcrivan las
difcrcncias con oiros sisicnas cplicaiivos, ialcs cono. M. Hcriz, ccnirada
cn cl criicrio opcracional-psiconcirico y un nodclo conduciual, y J. Encr,
pronoior dc un Ilrido rcsulianic dc la conlinacion dc criicrios
opcraiivos, csiruciuralcs y dc la dada rclacional pcrsona-ncdio, iodo
dcsdc un nodclo cogniiivo
81
.
Considcranos quc la pcrsonalidad cs cl rcsuliado dc un coniinuo proccso dc
inicriorizacion y cicriorizacion dc cualidadcs dc la concicncia social c
individual, quc sc iraduccn dc forna dirccia o indirccia cn la vida diaria. Por
ianio cl conicnido dc las fornacioncs psicologicas cs rcflcjo dc los oljcios,
fcnoncnos y sisicnas dc rclacioncs dcl Ionlrc con su rcalidad. Dc csia
forna cl ForscIacI acccdc al inaginario individual clalorado por la
pcrsonalidad a pariir dcl inaginario social, cs la consiruccion dc la
suljciividad individual a pariir dc la inicrsuljciividad social cn la cual vivc
inncrso. J. Jancs, (2001i
82
concilc quc cl discurso sinlolico dcl Ionlrc,
inIcrcnic a cada conjunio Iunano, cs poriador dc una culiura y rcsuliado
dc una Iisioria y aciua gracias a la ncnoria, cn la vida diaria cono un
cjcrcicio consianic dc auiorrcconocinicnio. Esios conicnidos dc la culiura y

79
Vigotski L.S: Obras Completas. Tomo V. Editorial Pueblo y Educacin. Ciudad de la Habana. 1989.
80
Witzlack. G. Psicodiagnstico: Teora y Prctica. Editorial ENPES, La Habana.1989.

81
Fernndez Ballesteros R: Psicodiagnstico, conceptos y modelos bsicos. Captulo 1. Psicologa.com. 2002.
82
James F.J: Prlogo a Psiquiatra y Religiosidad Popular. Editorial Oriente. Santiago de Cuba. 2001
la Iisioria son los quc afloran cn cl ForscIacI cn forna dc snlolos y la
nornalizacion cs ianlicn un cjcrcicio dc auiorrcconocinicnio.
Es ncccsario dcsiacar quc al concclirsc la csiruciura psicologica y la
cscncia social dc la pcrsonalidad cono principios nciodologicos
univcrsalcs, nos planica cl dilcna dc si sus conicnidos ianlicn lo son. En
csic scniido considcranos quc cl conicnido dc las fornacioncs
psicologicas, valorcs, vivcncias, noiivacioncs y oiras cualidadcs psquicas
supcriorcs varan cn difcrcnics conicios socioculiuralcs. Por ianio los
indicadorcs dcl ForscIacI pucdcn scr univcrsalcs cn su csiruciura, pcro
pariicularcs y singularcs cn su conporianicnio y fornas dc valorarlos. As
sc cplica la ncccsidad dc iransculiuracion cn los insiruncnios para cl
diagnosiico y caracicrizacion, quc no sc rcsuclvc por la va dc la validacion
sino dc la nornalizacion
83
. La nornalizacion dc los indicadorcs dcl
ForscIacI, sc concilc por cl auior, cono un proccso dc ajusic dc
indicadorcs ya validados, a una culiura difcrcnic. No sc iraia dc idcniificar
validacion y nornalizacion, sino dc prccisar cl alcancc y los oljciivos dc
cada una. No olsianic, la nornalizacion al nivcl aciual dcl dcsarrollo dc
las cicncias socialcs y dc la Psicologa cn cspccfico, sc naniicnc dcniro dc
los lniics dc lo cnprico
84
, y csiallccc cl nucvo salcr a pariir dc las
difcrcncias cnirc los valorcs olicnidos.
A pariir dc lo analizado sc considcra quc la posicion icorica dc nucsiro
csiudio sc disiinguc por su cnfoquc inicgrador dc los conicnidos y las
csiruciuras psicologicas cn la pcrsonalidad, cuyo caracicr social dcnanda
dc insiruncnios con capacidad iransculiural rcconocida.

83
Fernndez O.P: Normalizacin y validacin del Rorschach. Conferencia para Diplomado en
Psicodiagnstico de Rorschach. Universidad de Camagey. Facultad de Ciencias Sociales y Humansticas.
Camagey. 2003
84
Fernndez R.L: Ob cit. Tomos I y II. 2003.
EpgraIe 1.4: La vaIIdacIn deI Rorscbacb. VaIoracIn crtIca.

En Psicologa, la crcacion dc icsis y su difusion Ia csiado naiizada por
ncccsidadcs dc la praciica
85
,

cn ocasioncs, cn dcirincnio dc la oljciividad
dcl criicrio y la validcz. Los faciorcs ncccsarios para la calidad dc un icsi,
son. claridad dc insiruccioncs, inposililidad dc nodificar puniuacioncs
por adicsiranicnio, oljciividad, idoncidad dc nornas y validcz. Dc iodo cl
nas inporianic cs la validcz, quc sc rcficrc a su capacidad para ncdir
aqucllo quc sc proponc ncdir. La validcz, consia dc dincnsioncs, ialcs
cono. validcz prcdiciiva, validacion concurrcnic y validacion dc la
Iipoicsis dc iralajo. Adcnas un icsi dclc rcunir propicdadcs csiadsiicas,
cono son. la fialilidad, o valoracion dc la consisicncia cn las puniuacioncs
cn cl iicnpo y consisicncia cnirc los cvaluadorcs. La validcz dc un icsi cs
un proccso viial para su uso, quc ponc cn jucgo la oljciividad dcl
rcsuliado, sin cnlargo no dclc qucdar aqu, pucs csia solo inforna dc la
calidad dcl icsi para la praciica, pcro no dc su ajusic culiural, a csic
prollcna sc lc dcdicara cl proino cpgrafc.
En cl ForscIacI Iasia los csiudios dc validacion dccaycron cn una cpoca,
al rcspccio invcsiigadorcs cIilcnos, N. Cavour, C L. Salvador y F. Vallcjo,
(2003i, considcran quc . Hc)nun Ho)scIucI IuIu ntcntudo cnt)cgu)c u
Tcst unu Iusc sstcnutzudu u cnp)cu. Lucgo, qucncs contnuu)on
utzundo c Tcst, dc]u)on dc udo u up)oxnucn cnp)cu u u )ccocccn
sstcnutzudu dc dutos. Lu ]utu dc sstcnutzucn cn quc sc nuntuuo c
Tcst po) nucIos unos, cu u quc su uuo)ucn cstuucsc Iusudu
p)ncpuncntc cn u cxpc)cncu po) pu)tc dc cxunnudo). Esto, po) unu
pu)tc, potcncuIu u p)oduccn dc ntc)p)ctuconcs u)It)u)us u, po) ot)u,
gcnc)uIu con]usn cn uqucos quc sc ncuIun.
86

85
Cronbach L.J: Fundamentos de la exploracin psicolgica. Edicin Revolucionaria. Instituto del Libro. La
Habana. 1968.
86
Cavour V.N, Crdova G.L y Vallejo R.F: Estudio Normativo del Rorschach, con el Sistema Comprehensivo, de una
muestra de Via del Mar-Valparaso, y su comparacin con normas estadounidenses y nacionales. Universidad de
Valparaso. Chile. 2003.
En la aciualidad sc rcporian csiudios dc validacion concurrcnic y
prcdiciiva. Al rcspccio sc ciian. J. Encr y colaloradorcs, (1994i,
conpararon la frccucncia dc W con cl rcndinicnio cn cl WAIS,
cnconirando rclacion significaiiva
87
. J.D. Holzlcrg y L. Dclnoni, (2002i, no
cnconiraron rclacion cnirc rcsuliados dcl ForscIacI y sulcscalas dc
scncjanzas dcl WccIslcr-Dcllcvuc
88
. J. Encr, C.L. Anlrusicr y D.J.
Viglionc, (2002i,
89
concluycn quc la proporcion FC.CF+C no vario sus
valorcs, con un inicrncdio dc ircs anos cn 100 adulios no pacicnics cn
nciodologa dc icsi y rcicsi. J. Encr conparo cl ndicc dc Egoccnirisno
con cl IMPS (Inpaiicni Muliidincnsional PsycIiairic Scalci, para dcnosirar
su valor cn cl diagnosiico dc la dcprcsion confirnando la Iipoicsis
inicial.
90
.
Un csiudio nciaanaliico dc J.D. Hillcr, F. Dornsicin, F.F. Dcrry y S.
Druncll-Nculcil, (2002i
91
, solrc invcsiigacioncs ForscIacI pullicadas
cnirc 1977 y 1997, idcniifico un cocficicnic dc validcz sin pcso significaiivo
dc 0.29 cn 2 276 proiocolos analizados. Esic nciodo aplicado a 5007
proiocolos dcl MMPI cn cl nisno pcrodo dc iicnpo rcporiaron un
cocficicnic dc validcz dc 0.30, dcnosirando quc cl ForscIacI cs ian valido
cono cl MMPI.
La validcz concurrcnic dcl ForscIacI y la lusqucda dc sus paironcs dc
validcz cspccfica para la praciica clnica, sc rcalizo cn 1996, por cl Doard
of Proffcsional Affairs dc la Asociacion Ancricana dc Psicologos, (APAi. D.
Mcycr, (2001i
92
, csiudio ncdicioncs y rcvisioncs nciaanaliicas,
concluycndo quc ... u uudcz dc os tcsts pscogcos cs ]uc)tc c
))csstIc u conpu)uIc u os nctodos ncdcos. La validcz dcl ForscIacI
cn su canpo fuc conparada con la dc oiros insiruncnios dcl arca ncdica,
olicnicndo cono rcsuliado quc clasifica con alia confialilidad, La

87
Exner J: Ob. cit.1994.
88
Weiner I: Psicologa Cientfica y Mtodo Rorschach. En Boletn de la ADEIP Ao 14.No 45. 2002.
89
Iden.
90
Exner J: Ob. cit.1994.
91
Weiner I : ob cit. 2002.
92
Weiner I: ob cit. 2002.
corrclacion nciaanaliica o valor dc la difcrcncia ncdia iipificada as lo
confirnan.

MTODO. d.
Dcicccion dc sinulacion dc paiologa dcl MMPI. 0.44
CI cn cl WAIS y nivcl dc cducacion olicnido. 0.44
Puniajc dcl Tcsi dc Dcpcndcncia Apcrccpiiva dcl ForscIacI y la conducia
dcpcndicnic.

0.37
Puniajc dcl MMPI y Ialilidad para dcicccion dc dcsordcncs dcprcsivos o
psicoiicos.

0.37
Puniajc dcl Harc PsycIopaiIy CIccllisi y la conducia violcnia. 0.33
PFSF, (Prognosiic Faiing Scalc ForscIacIi, y rcsuliado dc la psicoicrapia. 0.44

La validcz dcl ForscIacI sc Ia dcnosirado cn su Iisioria, su solidcz
psiconcirica, acucrdo cnirc codificadorcs, confialilidad, la adnision dc
daios nornaiivos y corrcccion dc daios cnganosos. Sin cnlargo csios
criicrios carcccn dc ajusic culiural, sc Ia ccnirado cn la validcz
iniranciodo cn lusca dc paironcs dc scguridad para su aplicacion. Eisicn
oiros faciorcs quc pucdcn disiorsionar la validcz dcl ForscIacI, cn Cula
csios faciorcs csian prcscnics, solrc iodo cn la praciica clnica, dondc
frccucnicncnic, sc cspcra dc cl lo quc no csia dcsiinado a ncdir. Esios
faciorcs son.
-EstuIccncnto dc c)tc)os dc uuducn u c]cctudud dc Ho)scIucI scgn
co))cspondcncu dc sus dutos con us cutcgo)us pscoputogcus dc
dugnstco. Ya sc Ia aclarado, cn csic iralajo, quc cl ForscIacI no cs un
invcniario dc snionas, sino quc rcflcja las caracicrsiicas dc la
pcrsonalidad quc pudicran csiar cn la lasc o condicionar la aparicion dc un
sniona. Cono oiros insiruncnios, coniicnc indicadorcs cspccficos dc
paiologas, lo cual lo nucsira cono un icsi dc diagnosiico, pcro csia no cs
su unica funcion. I. Wcincr, (2002i
93
, considcra quc cl ForscIacI . no cs
un tcst dc dugnstco, ndc os p)occsos dc pcnsuncnto c dcnt]cu sus
dcs)dcncs, po) tunto, cs t cn c dugnstco dc u csquzo])cnu, ndc c
Iuno) dst)]co u us cognconcs ncgutuus, po) tunto, uuudu u dugnstco

*
Valores d, segn escala metaanaltica de J Cohen, (1969) y J Snchez y M Ato, (1989). A menor d, mayor
correspondencia entre los instrumentos.
93
dc u dcp)csn, ndc c dst)cs scntdo suI]ctuuncntc, po) tunto, usstc u u
dcnt]cucn dc dcs)dcncs dc unscdud, pc)o no dugnostcu us cntdudcs
cono tu.
- Conccpcn u uso dc Ho)scIucI cono nst)uncnto cus udunuto)o. Su
uiilidad no radica cn la capacidad adivinaioria, sino cn la capacidad para
caracicrizar la pcrsonalidad y dcrivar la rclcvancia dc csas caracicrsiicas
para la iona dc dccisioncs profcsionalcs cn cl anliio clnico, forcnsc,
cducacional y organizacional. Ofrccc la posililidad dc un analisis
Icrncncuiico dcl discurso, rcal dcl sujcio sin aporiar adivinacioncs.
- Uso dc Ho)scIucI cono nco nst)uncnto dcsdcnundo ot)os quc pudc)un
sc) tcs u co))oIo)udo)cs dc u n]o)nucn oItcndu.
- Uso uIsouto dc Ho)scIucI u pu)t) dc os c)tc)os dc uuducn u con
dutos no)nutuos ]o)uncos.
- No tcnc) cn cucntu u uudcz dc us Iptcss dc t)uIu]o. L.J. CronlacI y
P.E. MccIl
94
, dcfincn csia validcz cono c unuss dc u sgn]cucn dc
us puntuuconcs cxp)csudo cn conccptos pscogcos. Inplica
dcfinicioncs opcracionalcs quc faciliicn la corrcspondcncia cnirc las
puniuacioncs y cl conccpio dc lasc, clcncnio fundancnial cn la unidad
icora-nciodo-insiruncnio-iccnica. Si la iarca a rcsolvcr csia rclacionada
con cjcrcicios praciicos y Icnos dcclarado quc la prucla nidc la
inicligcncia, cs por quc sc Ia dcfinido la inicligcncia cono la capacidad
praciica para la cjccucion dc iarcas y csio sc cprcsara cn las
puniuacioncs. En cl caso dcl ForscIacI, cada sisicna cplicaiivo Ia
csiallccido su aparaio conccpiual, cn corrcspondcncia con sus
indicadorcs, pcro dada csia divcrsidad, cl cclcciicisno aicorico asunc al
indicador con un soporic conccpiual no propio dc un cucrpo icorico
unico. Esia siiuacion fuc nuy cvidcnic cn los Esiados Unidos y sirvio
cono prcnisa para cl surginicnio dcl Sisicna ConprcIcnsivo, fcnoncno
ya cplicado cn cl cpgrafc dcdicado al dcsarrollo Iisiorico. El SC cnarlola

94
Cronbach L.J: ob cit. 1968.

su validcz dc consirucio, por cjcnplo, al analizar cl ndicc dc
Egoccnirisno cono ncdida dc la auiofocalizacion dcl sujcio. Sc lasa cn
la cgoccniricidad o auioccniranicnio dc J. Piagci
95
, quc lo concilc cono
dccrccicnic con la cdad, auncnia cn ninos y adolcsccnics y dccrccc con cl
dcsarrollo. J. Encr dcnucsira quc cn 1 390 ninos y adolcsccnics sanos
dc 5 a 16 anos dc cdad, cl valor fuc dccrccicndo dc la siguicnic forna. a
los 5 anos, cl proncdio fuc dc 0.69, nicniras quc cn los dc 16 fuc dc 0.43
y csia a su vcz fuc ligcrancnic nayor quc cn adulios, cn los cualcs cl
valor fuc dc 0.40, ial cono sc pronosiico dcsdc la icora.
96

97

98
.
-. Lu cu]cucn dsonuntc con u ntc)p)ctucn. En la praciica sc
cncucniran casos cn los cualcs, la calificacion sc rcaliza scgun los
criicrios dc D. Klopfcr, con inicrprciacion psicoanaliica. Esia asociacion
pucdc funcionar cn un caso, pcro no cs gcncralizallc, por su invalidcz dc
consirucio. M. Pcrcira, clasifica csias posicioncs cono olsiaculos
cpisicnologicos" para cl aprcndizajc y uso dcl ForscIacI
99
.
Dc forna gcncral considcranos la validacion cono un proccso ncccsario cn
cl dcsarrollo dc cualquicr insiruncnio dc invcsiigacion cn Psicologa, pcro
no cs cl unico criicrio y ni siquicra cs suficicnic por s solo para ascgurar la
funcionalidad y aplicalilidad dcl nisno a cualquicr conicio. El
insiruncnio solancnic validado csiara carcnic dc nornalizarsc al conicio
socioculiural. A csic proccso sc dcdicara cl proino cpgrafc.

EpgraIe 1.S: La normaIIzacIn de Ios IndIcadores deI
Rorscbacb como probIema cIentIIco actuaI.

El prollcna dc la nornalizacion no cs nucvo, pcro si aciual y vigcnic, por
Ialcr sido y scr una ncccsidad cn cl dcsarrollo dcl ForscIacI, avalada por

95
Piaget J and Inhelder B: The psychology of the child. New York; Basic Books. 1969.
96
97
Fernndez O.P: Caracterizacin del Rorschach en Cuba. Conferencia Diplomado en Estudios del Rorschach.
98
99
Pereyra G.M: Reflexiones epistemolgicas acerca de la enseanza del Psicodiagnstico de Rorschach en la
Universidad. Revista Psicodiagnosticar. ADEIP. Argentina. Vol 5. Ao 5. 1995.
las difcrcncias socioculiuralcs, por los canlios cn cl iicnpo, y por la
propia cscncia social dc la pcrsonalidad. En la aciualidad sc discuic solrc
nornalizacion y validacion y sc luscan nciodologas conuncs y
conpaiililidad nciaanaliica con csiudios anicriorcs. La liicraiura rcporia
varios csiudios dc csic iipo, a salcr.
M. Hcriz, (1932i
100
, claloro iallas para calidad fornal scgun
frccucncias y sc considcro la princra nornalizacion dcl ForscIacI
cn Noricancrica.
M.C. dc Cronponc, cn 1949 prcscnia cl Pscodugnstco dc
Ho)scIucI cn nnos u)uguuuos. Sc nornalizo cl sisicna curopco cn
ninos nornalcs y con prollcnas dc aprcndizajc dc Monicvidco y
lugarcs alcdanos. Fcalizo un csiudio dc rcspucsias popularcs y sus
nodificacioncs cnirc 1942 y 1984. Unifico snlolos y caicgoras
para confornar un lcnguajc ForscIacI conun
101
.
P. Dcl Foncal
102
, (1942i, aporio iallas dc frccucncia, scgun cl
sisicna dc D. Klopfcr. Lo aplico a ncjicanos, cslavos dc
CIccoslovaquia y Fusia, gcrnanos, Iclrcos, franccscs y cspanolcs.
En la clnica nornalizo indicadorcs cn lcprosos, Ionoscualcs,
lolccionizados anics y dcspucs, csquizofrcnicos, rcirasados
ncnialcs, cpilcpiicos, ioiconanos y ncuroiicos scgun cdad, sco,
raza y nivcl cducacional.
H. Daldus, (1947i, csiudio a sujcios dc la irilu Kaingang cn Drasil
con cl sisicna dc D. Klopfcr y H. Davidson. Conparo sus rcsuliados
con los dc C. Du Dois y E. OlcrIolzcr, cn los indios Salicau cn
Canada
103
. Es un inicnio dc nciaanalisis, al conparar frccucncias
dc indicadorcs cn anlos sisicnas y pollacioncs difcrcnics.

100
Hertz, M.R: Frecuency Tables for Scoring Rorschach Responses. C.C. Western Reserve University Press. 1970.
101
Tuana. E.J. Un espacio para nuestra historia. Revista de la ADEIP. Vol 5. Ao 5. 1995.
102
Del Roncal. P: Ob cit. 1949.
103
Pardillo P.J, Dueas B.J, Coli A.M y De la Rosa B.G: Psicodiagnstico de Rorschach y sincretismo religioso. Revista
de la ALAR. No 5. Septiembre de 1998.
M. Harrowcr y M. Sicincr
104
, (1944i rcporian corrclacioncs cnirc
indicadorcs dcl ForscIacI, sco, cdad y cniidadcs psicopaiologicas.
L. Ancs, W. Mcirau y N. Wallcr
105
, (1959i, rcporian rangos
frccucnics dc indicadorcs dcl ForscIacI cn adolcsccnics dc 10 a 16
anos.
J.A. Poriuondo, (1970i, pullica cn Espana las TuIus dc Hcspucstus
pu)u Cu]cu) c Pscodugnstco dc Ho)scIucI
lUb
, scgun cl sisicna
dc D. Klopfcr y lasado cn la frccucncia dc nas dc 6000 rcspucsias
olicnidas cn Cula.
M.O. Crancla
107
, (1975i, claloro iallas para frccucncia dc
rcspucsias cn pollacion infaniil dc la provincia dc Sania Clara.
Esios csiudios sc ccniraron cn solo cn frccucncias dc indicadorcs y no cn
los canlios al sisicna cono un iodo.
Nornalizar no cs solo luscar la frccucncia dc indicadorcs cn una pollacion
y cplicar lo quc rcprcscnia, sino dcicrninar cl conporianicnio gcncral dcl
sisicna dc indicadorcs, icndcncias, valorcs nas frccucnics y lugar quc
ocupa scgun la curva nornal, as cono dcicrninar los canlios ncccsarios
al sisicna y los nucvos indicadorcs. Al rcspccio cl discurso ForscIacI, c-
prcsa la ncccsidad dc invcsiigacioncs iransculiuralcs y nornalizadas. As
icncnos la valoracion dcl SC, cn ninos poriugucscs y noricancricanos,
para discrininar su capacidad dc diagnosiico fucra dcl conicio sociocul-
iural dc origcn.
108
, cl csiudio conparaiivo, cnirc nujcrcs paridas y las quc
cligcn cl alorio cn Ouclcc, cono nornalizacion dc indicadorcs scgun
Iipoicsis dc iralajo rcfcridas a la cprcsion dc cvcnios rclacionados con la

104
Harrower M.R and Steiner M.E: Large Scale Rorschach Techniques. A Manual for the group Rorschach and Multiple
Choice Test. Charles C Thomas Publisher. Springfield. Illinois. USA 1951.
105
Ames B.L, Metraux M.A and Walker R.N: Adolescent Rorschach Responses. Developmental Trends from Ten to
Sixteen Years.Paul B. Hoeber, Inc. Medical Book Department of Harper & Brothers. New York. USA 1959.
106
Portuondo J.A: ob cit. 1970.
107
Granela M.O: ob cit. 1975.
108
Silva D.R y Campos R: Some Rorschach variables from a Normative Study whit 10 years old Portuguese
children. Revista Rorschachiana. Hogrefe & Huber Publishers. Volumen 24. 2000.
naicrnidad cn cl ForscIacI.
109
, dcnosiracion dc la incficacia dcl ndicc dc
Esquizofrcnia cn Darcclona, al arrojar un clcvado nuncro dc falsos posiii-
vos
110
, csiudio conparaiivo dc rcspucsias popularcs dcl SC cn Espana y
Esiados Unidos
111
, susiiiucion dcl ndicc dc Esquizofrcnia por cl ndicc dc
Pcrccpcion Pcnsanicnio, (PTIi
112
, proyccio dc iransculiuracion y nornaliza-
cion dc indicadorcs, propucsio por J. Encr, (2002i
113
y colaloradorcs,
csiudio dc la Consiclacion dcl Suicidio
114
, cn Argcniina, CIilc y Drasil,
crcacion dc nornas nciodologicas para la inicrprciacion scgun cl caso cn
cucsiion, J. Encr, (1994i
115
y J. Encr y C. Scndn, (1998i
116
, C. McDowcll
y M. Acllin
117
, (1996i, conparan proccdinicnios para la cuaniificacion dcl
ForscIacI cn difcrcnics conicios dcl nundo, cn cl X Congrcso
Laiinoancricano dc ForscIacI y Tccnicas Proycciivas cclclrado cn CIilc cn
1998, sc alogo por la ncccsidad dc crcar nornas acordcs a la rcalidad
Laiinoancricana. En csic conicio sc dcnosiro, por rcporics dc
invcsiigacioncs, las difcrcncias csiadsiicas cnirc las nornas dcl SC cn
Noricancrica y pascs Laiinoancricanos. E. Vinci
118
, (1995i, nornalizo cl
SC cn 102 adulios cIilcnos sanos, dcl noric, ccniro y sur dcl pas cncon-
irando difcrcncias significaiivas cn cl 85,7% dc los 63 indicadorcs csiudia-
dos, N. Cavour, L. Conzalcz y F. Vallcjo
119
, (2001i, rcporian dcsdc CIilc un
csiudio nornaiivo dcl SC, cn Vina dcl Mar-Valparaso, cnconirando difc-
rcncias cn 51 indicadorcs, dc 63 csiudiados, adcnas dc las difcrcncias con
las iallas dc E. Vinci. Dcnosiraron quc incluso las pariicularidadcs localcs

109
Dembri A.N and Aubut J: A Comparative Study of Elective Abortion and Childbirth among Young Women in
Quebec. Rorschachiana. Hogrefe & Huber Publishers. Volume 24, 2000.
110
Campo V: The SCZI Index and the Normative sample of Barcelona. Rorschachiana. Hogrefe & Huber Publishers.
Volumen 24, 2000.
111
Exner J y Sendn C: Manual de interpretacin del Rorschach. Editorial Psimtica. Madrid. Espaa. 1998.
112
Exner J: Carta de Jonh Exner a sus alumnos. Publicacin Peridica. 20 de Noviembre del 2000.
113
Exner J: Carta de Jonh Exner a sus alumnos. Publicacin Peridica. 20 de Octubre del 2002.
114
Passalacqua A.M, Herrera M.T y Orcoyen D: Anlisis de una S-CON en una muestra latina. Revista de la ALAR. No
5. Septiembre 1998.
115
Exner J: ob cit. 1994
116
Exner J y Sendn C: ob cit. 1998.
117
McDowell C and Acklin M.W: Standardizing procedures for calculating Rorschach interrater reliability: conceptual
and empirical foundations. J-Pers-Assess, 1996 Apr; 66(2). Honolulu, Hawaii. U.S.A.
118
Vinet E, Saiz J.L y San Martn C: ob cit. 1995.
119
Cavour V.N, Gonzlez C. L S y Vallejo R.F: ob cit. 2001.
pucdcn nodificar los rcsuliados. Esios csiudios sigucn apcgados al
Iallazgo nuncrico, csiallcccn paironcs nornalizados a pariir dc conpara-
cioncs csiadsiicas. Adolcccn dc cplicacioncs dc las difcrcncias y los as-
pccios idiograficos quc la susicnian, dcl analisis dc la suljciividad y la in-
flucncia dc la inicrsuljciividad cn la confornacion dc la pcrsonalidad. Esio
cs un prollcna dc las cicncias socialcs. cl dcsarrollo dcl nodclo cpisicno-
logico cualiiaiivo aun no pcrniic la claloracion plcna dc caicgoras, ncio-
dos c insiruncnios para cl analisis dc la suljciividad Iunana.
En la cicncia aciual sc prcsia aicncion al prollcna dc la cvaluacion, la
oljciividad y la validacion dc criicrios, pcro ianlicn a la nornalizacion dc
iccnicas y proccdinicnios dc acucrdo al conicio cn quc sc aplicaran. La
validacion cs una ncccsidad dcl insiruncnio, pcro no cs cl fin dcl proccso,
csic coniinua Iacia la nornalizacion socioculiural. As, validacion y
nornalizacion, son difcrcnics y sc Iaccn ncccsarias cono dincnsioncs dcl
proccso dc produccion cicnifica; no son idcniicas ni ccluycnics una dc
oira. La validacion, frccucnicncnic, rcspondc a nodclos ncoposiiivisias
ccnirados cn cl nciodo, nicniras quc la nornalizacion sicnprc rcspondcra
al conicio socioculiural y a las condicioncs rcalcs dc aplicacion,
rclasando cl narco dcl csquclcio nciodologico dcl insiruncnio. Un
insiruncnio cs valido si Ia dcnosirado cvaluar cl fcnoncno para cuyo
csiudio fuc discnado y cs confiallc si sus rcsuliados pcrduran cn cl
iicnpo, pcro csio no lo auioriza a cvaluar csa cualidad univcrsalncnic,
dcsprcciando las difcrcncias culiuralcs.
La nornalizacion dcnanda dc dcfinicioncs opcracionalcs quc cs norna cn
los rcsuliados dc dcicrninada prucla psicologica?, cs sinonino dc
nornalidad y anionino dc anornalidad? La rcspucsia cs NO, la
nornalizacion cs un proccso dc ajusic, dc corrcspondcncia y no dc
rcduccion forzada. Sc iraia dc dcicrninar los valorcs frccucnics o nas
conuncs, a pariir dc un insiruncnio validado quc solo dcnanda
pcrfcccionar csos valorcs dcicrninando sus variacioncs con rcspccio a un
conicio difcrcnic. Es ncccsario adcnas, cplicar las variacioncs
cnconiradas Iasia dondc lo pcrniian los avanccs dc la cicncia cn
cucsiion. Esic aspccio Ia csiado faliando los casos rcporiados, dondc solo
sc cnuncra la caniidad dc indicadorcs quc no rcsuliaron funcionalcs. La
nornalizacion no cs una capacidad univcrsal, cs la capacidad dc ajusic a
una culiura, cs una forna dc aicnuar los cfccios socioculiuralcs cn los
rcsuliados dc un insiruncnio.
La inporiancia dc la nornalizacion para cl csiudio psicologico sc Ia
rcconocido por P. Pcdcrson, F. Caricr y J. Ponicrroio
120
, al ascgurar quc.
... unu cuuuucn pscogcu p)ccsu, unu ntc)p)ctucn sgn]cutuu u unu
ntc)ucncn up)opudu )cquc)cn quc us conductus cuuuudus scun
conp)cnddus cn c contcxto cutu)u cn c cuu Iun sdo up)cnddus, po)
tunto os nst)uncntos quc sc utccn pu)u u cuuuucn dcIcn sc)
cutu)uncntc udccuudos. Considcran quc cn la violacion dc csic aspccio
csia una dc las fucnics dcl scsgo por rcsponsalilidad insiruncnial. F. Van
dc Vijvcr, (2001i, lo considcra, ... cuundo un puntu]c oItcndo cn un tcst no
sgn]cu o nsno cn todos os g)upos.
121
Esio pucdc scr consccucncia dcl
no ajusic prcvio dcl indicador al conicio, y cl insiruncnio cs forzado a
cvaluar las cualidadcs sin cl conirol dc variallcs socioculiuralcs. En csic
scniido sc inficrc quc cl insiruncnial psicologico dclc scr iransfcrido y no
inporiado, iransfornado cn la ncdida cn quc sc nornaliza. Insiruncnios
cono cl T.A.T y sus varianics. C.A.T y S.A.T, Ian sido iransfornados para
faciliiar su univcrsalizacion. L. Dcllacl, (1990i
122
, dcscrilc laninas dc TAT,
CAT y CAT-H, quc rcflcjan cl vcsiuario, posiuras, faccioncs c ilusiracion dc
siiuacioncs ipicas dc la CIina y la India. U. CIowdIury, (1990i
123
,
rcconcndala dcsdc 1960, a pariir dc sus csiudios cn la India, quc iodas
las laninas, frascs o cigcncias dc una prucla fucran prcviancnic
ajusiadas a la culiura y no inpucsias solo por scr las originalcs. M.

120
Pederson, P.B, Carter , R.T y Ponterroto, J.G: The cultural context of psychology: Questions for accurate research and
appropriate practice. Cultural Diversity and Mental Health, 2 (3). 1996.
121
Van de Vijver, F:The nature of Bias. En ADHD Sndrome de Moda? Aspectos Transculturales y Dificultades del
Diagnstico Diferencial en Nios. Frank de Verthelyl, R y Manghi E. Revista Psicodiagnosticar Vol 11. Argentina. 2001.
122
Bellak L: T.A.T, C.A.T y S.A.T. Uso Clnico. 2da Edicin. Ed. Manual Moderno, S.A. Mjico. 1990.
123
Chowdhury U: An Indian adaptation of the children
,
s Apperception Test. Delhi, India, Manasayan. 1960.
Earlc
124
, dcsdc 1958 rcporio la ncccsidad dc nodificar las laninas dcl
CAT, para csiudios dc ninos dc la culiura Maor cn Nucva Zclanda, sin
cnlargo cl ForscIacI, scgun la auiora, dcla pcrnancccr igual, solo
canliara la forna dc calificarlo c inicrprciarlo.
Esios csiudios ya sc planicalan la ncccsidad dc iransfcrir cl insiruncnial,
cspccificado Iasia cl nivcl dcl propio discno insiruncnial. Olviancnic las
laninas dcl TAT, al rcprcscniar siiuacioncs ipicas dc una culiura dclan
scr iransfornadas para aplicar cn oira culiura; sin cnlargo cl ForscIacI
consia dc nancIas anorfas, por ial noiivo la nornalizacion va solo Iacia
los indicadorcs y la forna dc inicrprciarlos, pcro las 10 nancIas
pcrnancccn sin variacioncs.
Para la iransfcrcncia dc iccnologa, cn la aciualidad sc uiiliza la
T)uduccn Hcuc)tdu dc u P)ucIu, va dcl idiona original al dc dcsiino y
viccvcrsa, pcro sc Ia conprolado quc solo garaniiza la cquivalcncia
lingusiica y no dc significados. T. Van Dijl, (1996i
125
, dcsdc las cicncias
dcl icio alcria solrc las difcrcncias cnirc lo lingusiico y lo scnaniico cn
la iraduccion y cl analisis dc discursos. L. Susuli, M. Mcllcr y J.
Ponicrroio, (2001i
126
cn lusca dc insiruncnial gcncralizador para cl
diagnosiico dcl Trasiorno Hipcrquinciico con Dcficii dc Aicncion,
(T.D.H.Ai, Ian rcalizado csiudios dc insiruncnios cn difcrcnics
pollacioncs, conprolando quc. uun cuundo u t)uduccn Iuuu sdo nuu
cududosu, cstos nst)uncntos )cquc)cn no)nus cspcc]cus pu)u us
d]c)cntcs poIuconcs. Faiifican csic criicrio auiorcs cono J. Dauncisicr,
(1990i
l2?
y K. Cadow, (2000i.
128
.

124
Earle M: Bakau children: for six to thirteen years, Wellington, New Zealand. University Publication in
Psychology , No 1. 1958.
125
Van Dijk. T: La ciencia del texto. Paids Comunicacin. Cuarta edicin. Buenos Aires. 1996.
126
Susuki, L.A, Meller. M. P.J y Ponterroto, J.G: Handbook of multicultural assessment. San Francisco, CA: Josey-Bass
Publishers. En Revista Psicodiagnosticar Vol 11. Rosario. Argentina. 2001.
127
Baumeister. J, V. Berrios, A:L. Jimnez, L. Acevedo y M. Gordon: Some issues and instruments for the assessment of
attention deficit hyperactivity disorder in Puerto Rican children. Journal of Clinical Child Psychol.19 (1). 1990.
128
Gadow K: Comparison of attention-deficit/hiperactivity disorder symptom subtypes in Ukrainian school
children. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 39(12). 2000.
El SC csiallccc sus VaIores NormatIvos para la valoracion dc sus
indicadorcs, rcalizados a pariir dc csiudios dc validacion dc gran
rigurosidad cicnifica. No olsianic, J. Wood, M. Nczworsli, H. Carl y S.
Lilicnfcld, (2002i,
129
, los califican dc incacios, dcsaciualizados y
prolallcncnic solrcpaiologizados", por quc no cucnian con proccsos dc
nornalizacion quc garaniicc su capacidad iransculiural. Scnalan quc no
dclcn scr uiilizados para cvaluar nucsiras dc pollacioncs ninoriiarias
dcsdc cl punio dc visias culiural cn Esiados Unidos, cono ncgros, Iispanos
y cIinos y nucIo ncnos a oiros pascs dcl nundo. Los rcprcscnianics dcl
SC lo rcfuian alcgando quc rcalizan csiudios dc rcnovacion y rcvalidacion
dc los valorcs nornaiivos y no sc Ian cnconirado difcrcncias quc
jusiifiqucn la idca dc la solrcpaiologizacion"
130

131
y quc no Ian
cnconirado difcrcncias cn los valorcs cn ninoras cinicas ancricanas,
ciian, conparacioncs cnirc 44 afro-ancricanos y 44 caucasico-ancricanos
con una nucsira rcfcrcnic dc ancricanos
132
. C J. Mcycr
133
, (2002i, no
cnconiro asociacion cnirc cinicidad y puniuacioncs dcl ForscIacI cn 432
pacicnics curo-ancricanos, afro-ancricanos, Iispano-ancricanos,
asiaiico-ancricanos y ancricanos naiivos. A pariir dc csios rcsuliados
posiulan quc ... os dutos dsponIcs cu)uncntc upouun c uso
t)unscutu)u dc SC.. El rcsuliado cs cucsiionallc, dcsdc cl propio discno
dc la nucsira dc cnfcrnos y olicnida cn un ncdio ariificial dondc
conparicn rcgncncs dc vida inpucsios por la insiiiucion. Adcnas rcficrcn
daios dc pollacion provcnicnic dc oira culiura c inscriada cn la

129
Word, J.M, Nezworski, M.T, Garb, H. N and Lilienfeld, S.O: The misperception of psychopathology: Problems with
the norms of the Comprehensive System of the Rorschach. Clinical Psychology. 8. En Psicologa Cientfica y Mtodo
Rorschach. Weiner I: Boletn Informativo ADEIP. Ao 14. No 45. 2002.
130
Weiner I: Considerations in collecting Rorschach reference data. Journal of Personality Assessment, 77, 122-127. En
Psicologa Cientfica y Mtodo Rorschach. Boletn Informativo ADEIP. Ao 14. No 45. 2002.
131
Exner J: A new nonpatient sample for the Rorschach Comprehensive System: A progress report. Journal of Personality
Assessment, 78, 391-406. En Psicologa Cientfica y Mtodo Rorschach. Boletn de la ADEIP. Ao 14. No 45. 2002.

132
Presley, G, Smith, C, Hilsenroth, M and Exner J: Clinical utility of the Rorschach with African Americans. Journal of
Personality Assessment, 78, 104-129. En Psicologa Cientfica y Mtodo Rorschach. Boletn de la ADEIP. Ao 14. No 45.
2002.
133
Meyer, G.J., et al: An examination of interrater reliability for scoring the Rorschach Comprehensive System in eight
data sets. Journal of Personality Assessment, 78, 219-274. En Psicologa Cientfica y Mtodo Rorschach. Boletn de la
ADEIP. Ao 14. No 45. 2002.
noricancricana. No rcficrcn si la nucsira iicnc solo una asccndcncia
culiural difcrcnic o provicncn dircciancnic dc csa culiura. El
csclarccinicnio dc csic aspccio cs viial para la invcsiigacion iransculiural,
sc iraia dc aicnuar los cfccios dc la inaginacion diasporica
134
, gcncrada por
la difcrcncia cnirc cl lugar dc origcn y cl dc rcsidcncia.
Esia variallc sc iuvo cn cucnia por J. Pardillo y P. Fcrnandcz
135
cn grupos
rcligiosos Vodu, sicndo la causa dc las variacioncs cn cl idcal niico
rcligioso dc los dcsccndicnics dc Iaiiianos lcgiinos, radicados cn Cula
dcsdc su juvcniud. En csic scniido considcranos quc las sccias o
ninoras cuya lcgiiinidad culiural cs cucsiionallc por aculiuracion, cono
cs cl caso dc los Esiados Unidos, o por inaginacion diasporica, no son
nucsiras rcprcscniaiivas para ascgurar la capacidad dc iransculiuracion
dc un insiruncnio.
El prollcna dc la nornalizacion no solo rcpcrcuic cn lo icorico y praciico
dc la cicncia sino ianlicn cn lo social y ciico. La nornalizacion dc
insiruncnios cs una forna dc pronovcr la pariicipacion rcal dc los sujcios
cn la produccion dcl conocinicnio. F.M. Zaragoza, (1999i
136
, sc pronuncia
por los "cxcudos dc podc) ccnt]co" y dcnonina as a las 600 000 aldcas
carcnics dc clcciricidad, a los dos nil nilloncs dc pcrsonas sin agua
poiallc y a iodos los Ialiianics dc la iicrra quc no pucdcn acccdcr a los
avanccs dc la cicncia y poncrla a su scrvicio. Al rcspccio nos prcgunianos,
son ccluidos dcl podcr cicnifico aqucllas pcrsonas cuyas caracicrsiicas
psicologicas, cniidadcs psicopaiologicas, posililidadcs iniclcciualcs y
rasgos culiuralcs son csiudiados con una prucla no ajusiada a su
culiura? La rcspucsia cs afirnaiiva y cplica la inporiancia quc cl auior lc
airiluyc a la nornalizacion o ajusic culiural dc los indicadorcs dcl
ForscIacI cn nucsira rcalidad.

134
Chailloux L.G: Las migraciones a Cuba en las primeras dcadas del siglo XX. Revista Debates
Americanos. No 12. Enero-Febrero. La Habana. 2002
135
Pardillo P.J y Fernndez O P: Psicodiagnstico de Rorschach: Un manual para la prctica. Editorial cana.
Camagey. 2001.
136
Martnez A. F: Hacia una visin social integral de la ciencia y la tecnologa. Seccin Ciencia y Tecnologa.
Organizacin de Estados Iberoamericanos. http://www.oei.org.co/cts/vision.htm. 2002.
En Cula, la dcnanda dc insiruncnios validados y nornalizados cs
oljciiva; y cs cprcsion dc la gcncsis dcl pcnsanicnio cicnifico dirigido a
csic prollcna dc la invcsiigacion, la doccncia y la praciica asisicncial.
Oiro clcncnio a icncr cn cucnia cs la anpliacion cn las csfcras dc
aplicacion dcl nciodo cn nucsiro pas, ya no sc iraia solo dc Psicologa
clnica, sino dc la csfcra psicopcdagogica, la sclcccion dc pcrsonal,
invcsiigacioncs socioculiuralcs, doccncia c invcsiigacion. Para csios fincs
sc ncccsiia dc indicadorcs propios y solrc iodo avalados por csiudios dc
nucsiro conicio. Considcranos quc la nornalizacion dclc concclirsc
cono iransfcrcncia dc iccnologa y no cono iccnologa inporiada c
inpucsia.
La nornalizacion Cula coniriluyc al accrlo iccnocicnifico, a supcrar la
fasc dc inporiacion dcl conocinicnio para dar lugar a la produccion dcl
nisno, cs un facior aniiglolalizanic cn icrrcno dc cicncia, con visias a la
confornacion dc nucsiro propio conocinicnio. La ncccsidad dc nornalizar
y sus vcniajas sc rcsuncn cn los siguicnics aspccios.
Aporia un sisicna dc valorcs nornaiivos dcl ForscIacI para Cula, quc
cviiara cl uso dc sisicnas forancos c inporiados.
Pcrniic cl csiudio c idcniificacion dc las caracicrsiicas socioculiuralcs
dc la pollacion culana scgun indicadorcs dcl ForscIacI.
Coniriluyc a scniar las lascs para cl dcsarrollo dcl sisicna cplicaiivo
culano para cl ForscIacI, cn la ncdida cn quc aporia un producio
cicnifico gcnuinancnic culano quc incidira cn la oljciividad dc la
invcsiigacion c inpacia cn la cicncia, cn ianio cs produccion dc
conocinicnio propio.
Consiiiuyc una va para la iransfcrcncia dc iccnologa solrc lascs
oljciivas.
Ticnc un fundancnio ciico
137
, al pcrniiir cvaluar a las pcrsonas con
valorcs c indicadorcs acordcs a su rcalidad socioculiural.

137
Gafo J: 10 Palabras Claves en Biotica. Editorial Verbo Divino. Navarra. Espaa. 1994
CaptuIo 2: Fundamentos metodoIgIcos para normaIIzacIn
de IndIcadores deI Rorscbacb y creacIn de
tabIas normatIvas
_______________________________________________________________________________
Prcscnia los fundancnios nciodologicos dcl proccso dc nornalizacion dc
indicadorcs dcl ForscIacI para csic iralajo y la nciodologa para la claloracion
y cl uso dc las iallas nornaiivas cn la praciica.
_____________________________________________________________
EpgraIe 2.1: La normaIIzacIn de Ios IndIcadores deI
Rorscbacb. MetodoIoga empIeada.

Consiiiuyc una invcsiigacion aplicada
138
, scgun la aplicacion dc los
rcsuliados, dc dcsarrollo iccnologico, y cspccficancnic iransfcrcncia dc
nucva iccnologa, scgun cl aporic. Sc rcalizo con pcrfil cuaniicualiiaiivo y
solrc la lasc dc un csiudio dcscripiivo y corrclacional
139
, para dar
solucion al siguicnic prollcna. ,Cuucs son os uuo)cs no)nutuos dc os
ndcudo)cs dc Ho)scIucI, p)opucstos po) c Sstcnu Conp)cIcnsuo, cn
g)upos poIuconucs cuIunos
Dc forna gcncral sc planico cono oljciivo.
No)nuzu) cstudstcuncntc os ndcudo)cs dc Ho)scIucI,
cuIunos.
En lo cspccfico, sc propuso.
Conpu)u) os uuo)cs dc os ndcudo)cs dc Ho)scIucI p)opucstos po) c
Sstcnu Conp)cIcnsuo u os oItcndos cn os g)upos poIuconucs
cuIunos.
Conpu)u) os uuo)cs dc os ndcudo)cs dc Ho)scIucI oItcndos cn os
g)upos cuIunos, con cstudos dc no)nuzucn )cpo)tudos cn ot)os
contcxtos.
Funduncntu) u ncccsdud u u utdud dc nucuos cnputos pu)u c
cn)quccncnto dc u cuuuucn scgn c Ho)scIucI.

138
Jimnez P.R: Metodologa de la investigacin. Elementos Bsicos para la Investigacin Clnica. Editorial de Ciencias
Mdicas. La Habana. 1998.

139
Hernndez, S.R. y cols: Metodologa de la investigacin. Ed. McGraw-Hill, Mxico.1991. Segunda Edicin.

ProcedImIentos de muestreo y muestra.
Sc rcalizo una rcvision dciallada dc iodos los proiocolos dcl ForscIacI
aplicados por cl auior y colaloradorcs, dc 1990 al 2002, (Vcr Anco No 1i
y sc calificaron scgun los paranciros dcl Sisicna ConprcIcnsivo.
La nucsira planificada inicialncnic, sufrio una cada dc ircs provincias
por dificuliadcs dc aplicacion, cnvo dc daios y calificacion. La nucsira
final qucdo fornada por dos provincias occidcnialcs. Ciudad dc la Halana
y la Halana, y Canagucy por la rcgion ccniro-oricnial.
Sc aplico un nucsirco csiraiificado, cada provincia sc considcro csiraio y
su pollacion ioial cl univcrso, a pariir dc csic sc dcicrnino la caniidad dc
sujcios, (cniicndasc, proiocolos dcl ForscIacIi, quc dcla aporiar scgun la
nucsira planificada. Sc uiilizo la cprcsion. nj (Nj . Ni.n. Dondc. n, cs
nucsira ioial, N. univcrso dc los csiraios, j. cl csiraio cn cucsiion y Nj. cl
univcrso dcl csiraio
140
.
La nucsira qucdo confornada por 4000 proiocolos dcl ForscIacI,
disiriluidos scgun csiraio dc origcn. (Vcr Anco 1, Talla 1.1i. Los
oljciivos dc
la aplicacion, sc cnnarcan cn la aciividad praciica dcl auior y sus
colaloradorcs, ialcs cono sclcccion dc pcrsonal, csiudio a dircciivos,
convocaiorias para csiudio psicologico a pollacion sana y faniliarcs dc
cnfcrnos, caracicrizacion a jovcncs univcrsiiarios, convocaiorias dc la
PNF, csiudio dc colcciivos laloralcs para cl pcrfcccionanicnio cnprcsarial
y sujcios voluniarios rclacionados con cl auior y colaloradorcs. (Vcr Anco
No 1, Apcndicc 1.2i.
La rcprcscniaiividad dc la nucsira qucda csiallccida, a pcsar dc la cada
ya dcscriia, no solo por la caniidad dc sujcios sino por los rcquisiios dc
inclusion y cclusion, cl scr una pollacion sana, csiar rcprcscniados cn
clla iodos los pcrodos dc cdad, anlos scos, iodos los nivclcs

140
Walter F y cols: Mtodos de Investigacin Social Marxista Leninista. Editorial Cientfico Tcnica. Ciudad de la
Habana. 1990.
cducacionalcs icrninados y la ocupacion. Consiiiuyc, adcnas, la nucsira
nayor dc las ircs unidadcs a conparar cn cl nciaanalisis. (Vcr Anco No
1, Talla 1.3i.
RequIsItos de IncIusIn y excIusIn: Sc incluycn cn la nucsira.
Proiocolos dc sujcios supucsiancnic sanos, cuyos daios rcgisirados
no inforncn dc anicccdcnics paiologicos pcrsonalcs posiiivos
pasado ni aciual.
Proiocolos dc sujcios cn cdadcs conprcndidas cnirc 20 y 69 anos cn
cl noncnio dc la aplicacion.
Sc ccluycn dc la nucsira los proiocolos dc sujcios con diagnosiico dc
cniidad psiquiairica dc nivcl psicoiico o liniiacion iniclcciual conprolada
y los no conprcndidos cn cl rango dc cdadcs sclcccionado.
Sc considcraron cono criicrios dc nornalidad
141
la rcfcrcncia pcrsonal, cl
criicrio csiadsiico, asisicncial, y grado y iipo dc rcspucsia.
El criicrio dc rcfcrcncia pcrsonal y cl asisicncial sc valoraron a iravcs dc
una cnircvisia rcalizada a cada caso cn cl noncnio dc la aplicacion y sc
rccogida cn la lasc dc daios. En la nisna sc cploro la opinion dcl sujcio
solrc su conducia, las variacioncs dc la nisna, cpcciaiivas dc vida y
anic cl csiudio, as cono la prcscncia dc alicracioncs psquicas anicriorcs
al csiudio. El criicrio csiadsiico sc valoro por cl propio ForscIacI,
analizando la frccucncia dc sus indicadorcs y ccluycndo a los proiocolos
quc ofrccan indicadorcs validados por cl SC cono paiologicos, (criicrio
scgun cl grado y iipo dc rcspucsiai, o con una inicnsidad o aicnuacion no
acordcs a la curva nornal.
La nucsira sc clasifico scgun las variallcs conplcncniarias. sco, cdad,
zona dc rcsidcncia, csiado civil, cscolaridad icrninada y ocupacion. (Vcr
Anco No 1, Talla 1.4i

141
Alonso A.A, Cairo V.E y Rojas M.R: Criterios para determinar la salud o la enfermedad mental.
Psicodiagnstico. Seleccin de Lecturas Editorial Flix Varela. Ciudad de la Habana. 2003.
En la scgunda fasc dcl csiudio sc rcalizo cl nciaanalisis conparaiivo,
scgun propucsia dc J. SancIcz y M. Aio, (1989i
142
, con nucsira dc 3
csiudios. (Vcr Anco No 1, Talla 1.3i.
Valorcs nornaiivos dcl ForscIacI cn Noricancricana, J. Encr,
(1994i
143
.
Valorcs nornaiivos para indicadorcs dcl ForscIacI cn Valparaso.
N. Cavour y colaloradorcs, (2001i
144
.
Valorcs nornaiivos para indicadorcs dcl ForscIacI cn grupos
pollacionalcs cn Cula.
Sc valoro cl tununo dc c]ccto" dc cada indicador cn su sisicna y sc
conpararon scgun csic valor y las frccucncias alsoluias y rclaiivas dc
cada indicador cn los csiudios inplicados.

ProcedImIentos para Ia obtencIn de Ios protocoIos:
Sc capaciio y cnircno por cl auior a un grupo dc scis colaloradorcs. Sc
rcalizo cn 6 scnanas con ircs ciclos y dos dincnsioncs. adninisiracion-
calificacion, inicrprciacion y discusion dc casos. Las dincnsioncs
145

fucron capaciiacion inicial para profcsionalcs quc no doninalan cl
ForscIacI y aciualizacion para los quc conocan solrc ForscIacI pcro no
solrc cl SC.

ObtencIn y apIIcacIn de Ios protocoIos: Sc oliuvicron por cuairo vas.
Aplicacion aciual dcl auior. Aplicacion y calificacion dirccia dcl auior y
rcvision dc colaloradorcs cpcrios.
Fccalificacion por cl auior dc proiocolos aplicados con anicrioridad a la
iniroduccion dcl SC. Fccalificacion, scgun paranciros dcl SC, dc

142
Snchez J y Ato M: Metaanlisis: Una alternativa metodolgica a las revisiones tradicionales de la investigacin. En
Mayor J y Pinillos J.L (eds): Historia, Teora y Mtodo. Madrid, Alambra Universidad. 1989.
143
144
Cavour V.N, Gonzlez C. L S y Vallejo R.F: ob cit. 2001.
145
Fernndez O.P y Pardillo P.J: Proyecto de Capacitacin postgraduada en Rorschach. Formacin de Recursos
Humanos. www:/Sitio Cuba/ CIBERURBS RORSCHACHIANA. Escuela Romana Rorschach. 2001.
proiocolos anicriorcs aplicados y calificados por csic y rcvision dc
colaloradorcs cpcrios.
Aplicacion anicrior y aciual dc colaloradorcs. Fccalificacion, scgun
paranciros dcl SC, dc proiocolos aciualcs y anicriorcs aplicados por
colaloradorcs, rcvision dcl auior y colaloradorcs cpcrios.
Envo dc proiocolos por colaloradorcs dc oiras provincias cn papcl o
corrco clccironico. Esia fuc dcsccIada por razoncs ya cplicadas cn
proccdinicnios dc nucsirco y nucsira.
Todos los proiocolos fucron rcvisados, calificados o rccalificados, por cl
auior, scgun proccdinicnio dc rccalificacion conlinado con aplicacion
dirccia, validado por D. Encr y J. Encr Jr, (1972i
146
y J. Encr
147
ci al,
(1994i, cn los inicios dcl SC. Consisic cn la rccalificacion, dc proiocolos
aplicados con anicrioridad.
Sc uiilizo la posicion frcnic a frcnic, (facc io facci, y la consigna. AIo)u c
uou u nost)u) unu sc)c dc unnus u ustcd dcIc dcc) ,Ouc pudc)u uc)
u DicIa consigna, no planica grandcs variacioncs con rcspccio a la
uiilizada posicriorncnic por cl SC
148
. AIo)u c uou u nost)u) unu sc)c dc
unnus u ustcd dcIc dcc) ,Ouc pod)u sc) cso

RecogIda y procesamIento de Ios datos:
Sc claloro una lasc dc daios con los proiocolos, sus indicadorcs y las
variallcs sociodcnograficas. Sc adniiicron proiocolos con un nnino dc
10 rcspucsias, (1 rcspucsia por laninai, y sin lniic supcrior, scgun
criicrio dcl SC. Los proiocolos con F>30, sc narcaron para disiinguirlos y
rcalizar cl proccsanicnio dc proiocolos largos. Los dc F<10, sc ccluycron
dc la nucsira y sc proccsaron para caracicrizacion dc proiocolos corios.
La lasc dc daios, sc claloro con los nicroproccsadorcs csiadsiicos SPSS,
vcrsion 10.0 y Microsofi Eccl para Window XP.

146
Exner J.and Exner D: How clinicians use the Rorschach. Journal of Personality Assesment. 36. 1972.
147
148
Exner J. Ob cit. 1994.
DIseno estadstIco: Sc aplico proccsanicnio csiadsiico dcscripiivo, sin
dcnanda dc nivcl dc significacion prcfijado. Consisiio cn.
Valoracion dc frccucncias. Valoro la frccucncia dc aparicion y su
rcprcscniacion porccniual.
Mcdia ariinciica. Dcicrnino cl proncdio dc los valorcs cn la nucsira.
Dcsviacion csiandar. Dcicrnino cl rango dc dcsviacion dcl valor con
rcspccio a la ncdia.
Valor nnino y naino. Dcicrnino cl rango o anpliiud dc la dispcrsion
cn cl conporianicnio dc los valorcs.
Mcdiana. Dcicrnino cl ccniro dc la dispcrsion cn los valorcs.
Moda. Fcflcjo cl valor dc nayor frccucncia cn la disirilucion.
Mcdidas dc asincira y curiosis. Fcflcjaron la forna quc adopia la curva
por cl valor olicnido. La asincira sc clasifico cn posiiiva o ncgaiiva
scgun la anpliiud dc la lasc dc la curva y la curiosis, rcfcrida a la
aliura, podra scr. Lcpiocuriica para valorcs posiiivos y Plaiicuriica para
los ncgaiivos. Sc considcro cono valor nornal a 0.00 y valorcs
proinos.
Cocficicnic dc corrclacion. Dcicrnino las asociacioncs csiadsiicas cnirc
los indicadorcs cn csiudio.
149

150

151

Tanano dcl cfccio. Conparo los csiudios sclcccionados con cl aciual,
scgun ianano dcl cfccio, dc cada indicador cn su sisicna original.
Posicriorncnic sc proccdio a la valoracion y cplicacion dc los Iallazgos
csiadsiicos. Sc csiallccicron los indicadorcs dc nayor frccucncia dc
aparicion quc confornaron cl proiocolo ipico cn Cula. Sc csiallccicron
las difcrcncias cnirc las iallas dc valorcs nornaiivos para cada uno dc los
sisicnas inplicados, lo quc pcrniiio la valoracion dc las difcrcncias cn cl
plano cuaniiiaiivo.

149
Siegel S: Diseo Experimental no paramtrico. Aplicado a las Ciencias de la Conducta. Edicin Revolucionaria. La
Habana. 1970.
150
Greene J y Oliveira M: Pruebas Estadsticas para Psicologa y Ciencias Sociales. rea de Libros Universitarios y
Profesionales. Editorial Norma. Colombia. 1962.
151
Freund J.E: Estadstica elemental moderna. Empresa Grfica Federico Engels. C Habana. 2002.
Aspectos metodoIgIcos especIIcos de Ia normaIIzacIn: El proccso dc
nornalizacion sc csiruciuro, scgun criicrios dcl auior, cn dos nivclcs
152
.
NormaIIzacIn de prImer nIveI: Sc valoro cada indicador para olicncr los
valorcs frccucnics y sc conparo con los dcl SC, para dcicrninar la
difcrcncia. Sc rcalizo a iravcs dc los siguicnics pasos.
Sclcccion dc indicadorcs originalcs y sus iallas nornaiivas. Sc
sclcccionaron los indicadorcs dcl SC y sus Tallas dc Esiadsiicos
Dcscripiivos, dc 1994 uiilizadas cn Cula. Sc incluycron oiros
indicadorcs propucsios por cl SC, cn la rcvision dcl 2001, (J. Encr
y D J. Viglionc, 2001i
153
. Esios son. Forna Eicnsa Apropiada
(XA%i, Forna Eicnsa Apropiada para W y D, (WDA%i y la
Valoracion dc la Fcprcscniacion Hunana. (Vcr Anco No 13,
Closario dc Tcrninosi.
Aplicacion sisicnaiica dcl insiruncnio y1o rccalificacion dc
proiocolos anicriorcs.
Olicncion dc los nucvos valorcs. Sc considcro cono ial a los
olicnidos cn csic csiudio.
Conparacion dc los valorcs olicnidos con los originalcs.
Clasificacion dc los indicadorcs scgun olicncion cn sinplcs y
conplcjos. Sc considcro.
IndIcador SImpIe: Al quc sc oliicnc dircciancnic por conico dc
frccucncia dc los daios dcl proiocolo.
IndIcador CompIejo: El quc sc oliicnc a pariir dc la
conlinacion y proccsanicnio dc indicadorcs sinplcs.
NormaIIzacIn de segundo nIveI: Proccso dc ajusic dcl sisicna cn
csiudio, (SCi, dc forna gcncral y no solo dc sus indicadorcs. Sc valoraron
conpuios, ndiccs, codigos, agrupacioncs y caicgoras gcncralcs dcl

152
Fernndez O.P: La normalizacin y la validacin del Rorschach. Conferencia para Diplomado en Psicodiagnstico de
Rorschach. Universidad de Camagey. Facultad de Ciencias Sociales y Humansticas. Camagey. 2002.
153
Exner. J: Carta anual de Jonh Exner a sus Alumnos. Publicacin peridica. 20 de Noviembre del 2000.

sisicna. A csic nivcl, scgun criicrio dc prcscncia dcl indicador cn cl SC y
su frccucncia cn Cula, sc concilicron los siguicnics grupos.
1. Indcudo)cs dc SC ])ccucntcs cn CuIu. Sc considcran dc princr
ordcn por rcunir anlas condicioncs y adcnas su frccucncia dc
aparicion dclc scr dcl 50% o nas dcl ioial dc la nucsira.
2. Indcudo)cs dc SC no ])ccucntcs cn CuIu. Sc considcraron dc
scgundo ordcn por rcunir solo una condicion, pcro no sc
dcsccIaron. La frccucncia dc aparicion pucdc scr dcl 40 al 49% d c
la pollacion csiudiada.
3. Indcudo)cs ])ccucntcs cn CuIu no contcnpudos po) c SC.
Indicadorcs clalorados por cl auior o por oiros sisicnas
cplicaiivos, con frccucncia dc aparicion cn cl prcscnic csiudio y no
son conicnplados por cl SC. Sc idcniificaron c incluycn cn iallas.
Sc llcvo a calo para dcicrninar las difcrcncias cnirc nucsiras nornas y
las dcl SC, scgun la frccucncia dc los indicadorcs cn la rcalidad culana. El
criicrio dc frccucncia, csiallccido por cl auior, para los dc princr ordcn cs
igual o supcrior al 50% dc la nucsira, y para cl scgundo ordcn cnirc cl 40
y cl 49% cn cuanio a frccucncia dc aparicion. El princro sc csiallccc por
rcprcscniar la niiad o nas dcl ioial dc la nucsira; (1 aparicion por cada 2
proiocolos, quc para csia nucsira scra dc 2000 casosi. El scgundo
rcspondc al criicrio dc 1 aparicion cada 3 o 4 proiocolos, cn csia nucsira
scra. dc 1 333 o 1000 proiocolos. Los indicadorcs ya clasificados sc
nucsiran cn Ancos, Talla 8.
VaIoracIn metaanaItIca: Consiiiuyc cl icrccr paso dcl proccso dc
nornalizacion. Dcicrnino cl ianano dcl cfccio dc cada indicador y sus
difcrcncias, as cono las difcrcncias cnirc los ircs sisicnas cn csiudio. Sc
calculo por difcrcncia ncdia iipificada, (di, propucsia dc J. CoIcn
154
,
(1977i, quc pcrniic Iallar la nagniiud dcl cfccio dcrivado dc conparar
grupos cnirc s, dividicndo la difcrcncia dc sus ncdias por la dcsviacion

154
Cohen J: Statistical power anlisis for the Behavioral Sciences. New Cork, Academic Press, 2da Edicin. 1977.

ipica conjunia dc los grupos cn cucsiion. Idcniifica difcrcncias suiilcs, su
calculo cs. dM1-M21S, dondc. M1. Mcdia dcl princr grupo, M2. Mcdia dcl
scgundo grupo y S. Dcsviacion ipica iniragrupo. Sc valora scgun la cscala.
Difcrcncia pcqucna. Dc 0.20 o 0.30 y nas, sicnprc ncnos dc 0.40.
Difcrcncia nodcrada. Dc 0.41, 0.50 o nas, sicnprc ncnor dc 0.70.
Difcrcncia inporianic. Mas dc 0.71, 0.80 o nas, Iasia 1.

Los valorcs (di olicnidos sc nucsiran cn Ancos, Talla 9.
Posicriorncnic sc claloraron las iallas con valorcs nornaiivos para los
grupos dc pollacion culana, (Vcr Anco No 4i. Sc claloro adcnas cl
GIosarIo de TrmInos deI SC para Cuba. (Vcr Anco No 13i.
EpgraIe 2.2: TabIas normatIvas para IndIcadores deI Rors-
cbacb. MetodoIoga empIeada y utIIIzacIn de
Ias mIsmas.

A pariir dc la conparacion cnirc las Tallas dc Valorcs Nornaiivos dcl SC
cn Noricancrica, (Vcr Ancos, Talla 2i, las Tallas dcl SC, csiallccidas cn
CIilc, (Vcr Ancos, Talla 3i y los daios olicnidos cn la prcscnic
nornalizacion, sc claloraron las iallas dc valorcs nornaiivos para scr
uiilizadas cn la praciica dcl ForscIacI cn Cula, (Vcr Ancos, Talla 4i.
Esias csian fornadas por los valorcs dc los indicadorcs dcl SC, y sus
csiadsiicas dcscripiivas. Sc csiruciuraron con 10 colunnas, indicadoras
dc las opcracioncs csiadsiicas, y filas con los indicadorcs. Sc Ian
dcnoninado, para su uso cn la praciica. TabIas de VaIores NormatIvos
para IndIcadores deI Rorscbacb en Grupos PobIacIonaIes Cubanos.
(Ancos, Talla 4i. Para su claloracion sc iralajo con cada indicador, su
proccsanicnio sc nucsira cn iallas ulicadas cn cl icio y narcadas con
lciras cn ordcn asccndcnic. Posicriorncnic sc llcvaron a la ialla final
siguicndo cl ordcn dcl sunario csiruciural.
Dc csia forna las iallas conicnzan por cl indicador F, (caniidad ioial dc
rcspucsias al proiocoloi, y coniinuan cn cl siguicnic ordcn. (Vcr Anco 4i
Indicadorcs dc localizacion.
Dcicrninanics.
Indicadorcs dc conicnido.
Fcspucsias popularcs.
Codigos cspccialcs dc nivcl I.
Codigos cspccialcs dc nivcl II.
Capacidad dc organizacion inirapsquica.

Posicriorncnic sc claloro la ialla dc rcspucsias popularcs para la
pollacion culana, (Vcr Ancos, Talla No 6i. Las nisnas sc clasificaron cn
popularcs dc princr ordcn, (P1i, y popularcs dc scgundo ordcn, (P2i,
scgun criicrio dcl auior siguicndo la frccucncia dc.
P1. Una rcspucsia por cada ircs proiocolos, (1 cada 3i.
P2. Una rcspucsia por cada cuairo proiocolos, (1 cada 4i.
Sc valoro la difcrcncia cnirc las popularcs dc zonas ruralcs y urlanas con
cl oljciivo dc faciliiar la inicrprciacion scgun la zona dc proccdcncia dcl
sujcio. Sc iuvo cn cucnia cl arca dc la nancIa dondc sc ulica la
rcspucsia, cs dccir, P cn W o P cn D. La ialla sc Ia dividido cn colunnas
scgun. lanina, zona dc la nancIa uiilizada y frccucncia dc la rcspucsia
popular. A las laninas quc no aporiaron rcspucsias con la frccucncia
rcqucrida para considcrarsc popular sc lcs asigno cl no cunplincnio dc la
frccucncia. Para su uiilizacion cn la praciica sc lc denomIn TabIa de
Respuestas PopuIares en PobIacIn Cubana. (Ancos, Talla 6i
Sc claloro una ialla dc indicadorcs conplcjos, dcnoninada TabIa de
VarIabIes EstructuraIes deI SC para Cuba, (Vcr Ancos, Talla No 7i. Esia
rcflcja la frccucncia dc los indicadorcs y cl porccniajc quc rcprcscnia cn la
pollacion csiudiada, cl rcsio dc los proccdinicnios csiadsiicos no son
uiilizallcs por scr indicadorcs conplcjos. Sc incluycn ianlicn indicadorcs
sinplcs, con conporianicnio prcfijado quc rcsulia noiallc icncr cn
cucnia. La ialla faciliia la inicrprciacion dc los indicadorcs conplcjos y dc
oiros cuyo conporianicnio sc prcdicc cn alguna dircccion quc pudicra
rcsuliar llanaiiva.
Sc idcniificaron los indicadorcs nas frccucnics cn la pollacion culana,
para confornar cl proiocolo ipico, (Vcr Ancos, Tallas 8 y 8.1i. Sc rcalizo
scgun clasificacion cn indicadorcs dc princr y scgundo ordcn, por criicrio
scnalado cn Epgrafc 2.1. El oljciivo cs faciliiar al caninador un pairon
dc frccucncia no solo dc indicadorcs aislados sino dcl proiocolo. Para su
uiilizacion cn la praciica sc Ia dcnoninado. TabIa de IndIcadores para
protocoIo ms Irecuente o tpIco de Ia pobIacIn estudIada. (Ancos,
Tallas 8 y 8.1i.
Por la uiilidad dc las iallas nornaiivas para la praciica, sc considcro
ncccsario ofrcccr rcconcndacioncs nciodologicas para su uso. Esio cs
inporianic para cualquicr insiruncnio, pcro cn cl ForscIacI sc
incrcncnia por su caracicr idiografico, cualiiaiivo, incacio, suljciivo y
por cl cfccio culiural quc sus rcspucsias rcflcjan, por ianio sc dclc
conoccr.
La naturaIeza de Ia muestra: Ticnc quc vcr con cl ianano y la
conposicion dc la nucsira as cono su corrcspondcncia con oiros
csiudios. L.J. CronlacI
155
scnala. .c nnc)o cn u nucst)u dc
cstundu)zucn no ndcu po) s nsno quc us no)nus scun cntc)uncntc
suts]ucto)us. La calidad, nas quc al ianano, apcla a la disirilucion y la
conposicion, as cono a clcncnios cualiiaiivos, solrc iodo cuando sc iraia
dc cualidadcs Iunanas. Es inporianic conoccr la frccucncia dcl indicador
cn difcrcnics iananos nucsiralcs, nas quc cn las dc igual ianano.
Corroloran csic planicanicnio los csiudios nciaanaliicos
156

157
, quc
valoran cl ianano dcl cfccio dc un indicador cn csiudios anicriorcs,
indcpcndicnicncnic dcl ianano dc las nucsiras.
ApIIcacIn o utIIIzacIn de tabIas: Las iallas nornaiivas aporian punios
dc rcfcrcncia y no valorcs csiaiicos para cnnarcar sujcios. J. Encr,
planica quc sus iallas nornaiivas caracicrizan al grupo y ofrcccn puutus
dc )c]c)cncu g)upu con us quc conpu)u) u su]ctos nduduucs.
158
El
criicrio, quizas valido para oiros icsis, cn cl ForscIacI cs cucsiionallc, no
sc iraia dc csiudiar al grupo, ni dc crcar rcfcrcncias grupalcs, pucs la
propia nucsira no cs un grupo cn cl scniido psicologico. Cualquicr inicnio
dc llcvar los indicadorcs dcl csiudio individual con cl ForscIacI al grupo
cs una violacion dc su cscncia. El uso dcl ForscIacI cn grupos, pronovido
por M. Harrowcr y M. Sicincr
159
cn la Arnada Noricancricana, para la
sclcccion y caracicrizacion dc rccluias, no arrojo rcsuliados grupalcs, sino
dc individualidadcs con aplicacion dcl nciodo cn grupos. La aplicacion cn
grupos no dclc confundirsc con la olicncion dc rcsuliados grupalcs. Las

155
Cronbach LJ: ob cit. 1968.
156
Cohen J: ob cit. 1977.
157
Snchez J y Ato M: Metaanlisis: una alternativa metodolgica a las revisiones tradicionales de la
investigacin. En J. Mayor y L. Pinillos, (eds): Historia, Teora y Mtodo. Madrid, Alambra Universidad
1989.
158
Exner J. ob cit. 1994.
159
Harrower M.R and Steiner M.E: Large Scale Rorschach Techniques. Second Edition. Charles C Thomas. Publisher.
Springfield. Illinois. U.S.A. 1951.
iallas nornaiivas solo aporian criicrios dc frccucncia dc los valorcs dcl
indicador cn nucIas individualidadcs, por ianio pcrniicn conoccr la
ulicacion dcl sujcio csiudiado cn un rango frccucnic dc sujcios cn una
pollacion. No dclc scr inicrprciada cono criicrio dc cnfcrncdad,
nornalidad o anornalidad, sino cono valor frccucnic o no frccucnic.
Los parmetros de Ias tabIas: Por lo gcncral las iallas nornaiivas sc
prcscnian cn icrninos dc ncdias ariinciicas y dcsviacioncs ipicas. Para
cl ForscIacI son ncccsarias oiras ncdidas, ialcs cono. valorcs nninos y
nainos, noda y ncdiana, frccucncia, porccniajc, asincira, curiosis, y
opcionalncnic, cl ianano dcl cfccio, cs dccir, ncdidas dc frccucncia, dc
icndcncia ccniral, dc varialilidad y dc disirilucion
160
. En la praciica csias
las ncdidas dclcn scr conocidas cono conccpio para podcr inicrprciar
sus valorcs, scan csios nornalcs o anornalcs. Ej.. Indicadorcs quc ofrcccn
curva cn J, dcnoiando conccniracioncs alias dc puniuacioncs cn
dcicrninados noncnios dc la curva y difcrcncias con la nornal. J.
Encr
161
sugicrc uiilizar los daios con cuidado, pucs algunos, dada su
naiuralcza cualiiaiiva, y laja frccucncia no sc disiriluycn nornalncnic,
scgun cl icorcna dc lasc, lo quc inplica doninio dcl aplicador dc las
ncdidas csiadsiicas. Adcnas, cl uso dc iallas inplica la valoracion dc
iodos los paranciros, sc dclc conparar cl valor con iodos los csiadsiicos
dcscriios, y no solo con la ncdia por scr cl nas conun.
La estabIIIdad de Ias tabIas normatIvas: Las iallas no rcvisadas
inplican daios airasados, y quizas disfuncionalcs. No csia csiallccido cl
iicnpo dc duracion dc las nornas, pcro los canlios socialcs influycn cn la
ncnialidad, las fornas dc conoccr, dc scniir y dc aciuar dc las pcrsonas,
por ianio, no scran pcrdurallcs cn cl iicnpo los valorcs olicnidos cn un
noncnio dcicrninado. P. Fcrnandcz y J. Pardillo
162
rcporian canlios cn
los conicnidos dc las rcspucsias scgun cl sco, asociado a la inicgracion

160
Wiersma W: Research methods in education: an introduction. Boston mass. Allyn and Bacon, Inc. Cap 12. 1986.
161
Exner J. ob cit. 1994.
162
Fernndez O.P y Pardillo P.J: Psicodiagnstico de Rorschach y estudios sobre gnero. En El Rorschach: una visin
integradora. Editorial cana. Camagey. 2004
social dc la nujcr y los canlios cn cl rol fcncnino cn un proyccio social
cono cl nucsiro. Esic iralajo, al aporiar las princras iallas cn Cula, no
pucdcn icncr cn cucnia, las variacioncs dc la nucsira scgun pcrodos dc
iicnpo, pcro s cs inporianic cucsiionarsc si Iallazgos ialcs cono la
coariacion dcl iipo vivcncial, la F disninuida, cic. pudicran scr
consccucncia dc condicioncs socialcs ialcs cono cl pcrodo cspccial dc
inicios dc los anos 90.
IndIcadores sImpIes y compIejos: Confundir las difcrcncias cnirc anlos,
conllcvara a crrorcs cn la inicrprciacion. Scra cono valorar cl iipo
vivcncial, (indicador conplcjo y csiriciancnic individuali, dc un grupo, a
pariir dc la ncdia grupal dc M y sunaioria grupal dc C.
En rcsuncn la crcacion dc iallas nornaiivas no cs la panacca univcrsal
dc los nciodos dc invcsiigacion ni lo quc rcsolvcra cn su ioialidad los
prollcnas dc las invcsiigacioncs solrc cl Ionlrc. Es una gua para la
invcsiigacion y la praciica dc la Psicologa. Cono iodo insiruncnio cn
cicncias socialcs y cspccficancnic cn las cicncias dcl Ionlrc, iraia dc
ncdir lo no ncdillc; corrcspondc pucs, al rorscIarcIisia, Iaccr un uso
adccuado dc cllas.

CaptuIo 3: NormaIIzacIn de Ios IndIcadores deI Rorscbacb.
ResuItados obtenIdos.
________________________________________________________________________________
___
Prcscnia los rcsuliados olicnidos cn la nornalizacion dc los indicadorcs dcl
ForscIacI y cn la conparacion nciaanaliica cnirc los csiudios inplicados.
_________________________________________________________________________
__
ObtencIn de Ios nuevos vaIores: A pariir dc la calificacion dc los 4000
proiocolos dcl ForscIacI incluidos cono nucsira, sc oliuvicron los
valorcs dc los indicadorcs, quc a coniinuacion sc prcscnian.
TabIa A: VaIores obtenIdos para R e IndIcadores de IocaIIzacIn.
Indic. Media DT Min. Mx. Frec. % Mediana Moda Asim. KU
R 13.81 5.19 10 35 4000 100 12 10 1.88 3.05
W 7.31 3.59 0 18 3880 97 7 9 0.44 0.75
D 4.67 2.24 1 15 4000 100 5 5 0.91 2.10
Dd 0.64 1 0 5 1459 36,47 0 0 1.64 2.36
WS 0.57 0.94 0 6 1440 36 0 0 2.04 5.19
DS 0.46 0.82 0 6 1265 31,62 0 0 2.47 9.12
DdS 0,04 0,22 0 2 134 3,35 0 0 6,22 41,71

El indicador caniidad ioial dc rcspucsias, (Fi, nosiro una ncdia infcrior a
la rcporiada por cl SC, (Vcr Anco No 2i, y valorcs nninos y nainos
ianlicn infcriorcs. En cl proncdio dc rcspucsias por lanina, si asuninos
cl nnino rcporiado cn Talla A, nucsiro sisicna aporia proncdio dc 1.38
rcspucsias y para cl naino 3.5, sicndo cl inicrvalo dc rcndinicnio por
lanina dc 1.38 a 3.5 rcspucsias. El SC no rcaliza csic analisis, pcrdicndo
as la uiilidad quc aporia la valoracion dcl rcndinicnio por lanina cn la
pollacion. Sc consiaiaron los valorcs frccucnics dc F cspccfica
por
lanina y cl arca dc localizacion asociada, (Vcr Anco No 5i. A pariir dc la
rclacion csiadsiica, (W, D y Fi, dc 0.84, sc consiaio quc las laninas con
nayor dificuliad para la inicgracion dc la W son.
Lanina II. F cspccfica 1, ulicada cn D.
Lanina III. F cspccfica 2, ulicadas cn D.
Lanina IX. F cspccfica dc 0 a 1, ulicada cn D.
Lanina X. F cspccfica dc 1 a 4, ulicadas cn D.

*
Para definicin de R especfica por lmina, ver Glosario de Trminos, (Anexo No 13).
En csic scniido rcsulia csclarcccdora la caracicrizacion dc los proiocolos
largos, analizada nas adclanic cn csic capiulo. Es inporianic valorar quc
al cisiir difcrcncias cn F cnirc anlos sisicnas, iodas las conparacioncs
sc vcran afcciadas por csia difcrcncia. La inporiancia dcl indicador F, csia
cn quc posililiia cl canpo dc nanifcsiacion dcl rcsio dc los indicadorcs;
nucIos dc cllos solo sc nanificsian si la longiiud dcl proiocolo as lo
pcrniic, influycndo cn la caniidad dc indicadorcs sinplcs y cn la
olicncion dc los conplcjos. Cualquicr conparacion cnirc sisicnas dclc
icncr cn cucnia csia difcrcncia quc rcsulia cscncial.
El analisis dc la localizacion, indicadorcs nas afcciados por F, nucsira
una icndcncia a ofrcccr rcspucsias dc dciallc usual grandc, (Di, por
cncina dc las glolalcs, (Wi, aprcciandosc as cn cl lalancc, (Vcr Talla 5.1i,
dondc. ofrcccn rcspucsias D cn 4 laninas, y W solo cn 2. El uso
conlinado dc anlas arcas aparcnicncnic cs sinilar al asunir valor 4
paras anlos casos, pcro sc difcrcncia cn quc no sc da cn las nisnas
laninas, sino quc cn IV y VI, sc da princro la W, sin cnlargo cn VII y VIII,
succdc a la invcrsa. (Vcr Anco No 5, Talla 5.1i. La difcrcncia csia cn quc
cn las princras, cl sujcio paric dc la pcrccpcion conplcia dcl canpo
csiinular, para dcspucs pasar a su dcsconposicion. Esio pudicra
cplicarsc por las caracicrsiicas dc csias nancIas quc rcsulian nas
conpacias cn cuanio a forna y color quc las dcl scgundo grupo, (VII y
VIIIi, dondc cl sujcio paric dcl analisis para dcspucs cn un scgundo
inicnio alrir la pcrccpcion Iacia la conplcia, csias nancIas son nas
alicrias y disgrcgadas lo quc pudicra dificuliar la inicgracion. Sc dciccio
quc cl indicador S, cl SC
163
lo prcscnia cono indicador indcpcndicnic, (Vcr
Anco No 2i, sin cnlargo, la nciodologa dcl sisicna lo asocia sicnprc al
rcsio dc las caicgoras dc localizacion y proIlc acrcdiiarlo por s solo,
provocando rciicracion dc daios al corrcspondcr sus valorcs a la suna dc
la frccucncia dc sus asociacioncs, (WS, DS o DdSi, y csias no sc dcliniian,

163
lo quc afccia al Sunario Esiruciural
164
. En csic csiudio sc proccso dc
forna indcpcndicnic y con sus conlinacioncs, (Vcr Talla A y Anco No 4i.
Esic aspccio narca una difcrcncia cnirc anlos sisicnas, no solo cn
valorcs dc indicadorcs, sino cn la forna dc proccsanicnio y prcscniacion
para la praciica. El indicador DdS, sc alcja dc la disirilucion nornal, con
valorcs clcvados dc curiosis y asincira, dclido a su cscasa frccucncia dc
aparicion y rcducida anpliiud. Scgun los valorcs nnino, naino y la
noda, la nayora dc los sujcios no da csic indicador, a cccpcion dc los
proiocolos largos. W, D y Dd, solo dificrcn cn cuanio a su frccucncia dc
aparicion y anpliiud. Sc aprccia quc cn nucsira pollacion cs posillc cl
proiocolo con W0, sin cnlargo D iicnc Mn1, (Vcr Talla Ai. Sc consiaio
quc cn la pollacion culana cs nas frccucnic la rcspucsia dc dciallc quc la
glolal, cl SC rcporia cn sus iallas lo conirario.
TabIa B: IndIcadores de CaIIdad EvoIutIva.
Indic. Media DT. Min. Mx. Frec. % Med. Moda. Asim. KU.
DQ+ 3.49 2.82 0 12 3067 76,67 3 0 0.61 0.22
DQo 6.97 3.15 1 16 4000 100 7 6 0.50 0.35
DQv 1.74 2.04 0 10 2517 62,92 1 0 1.36 1.5
DQv/+ 1.39 1.64 0 9 2530 63,25 1 0 1.68 3.19

En csios sc aprccian difcrcncias cn la inicnsidad, con cl SC, sin cnlargo
cl conporianicnio gcncral cn aparicion nanificsia corrcspondcncia. En la
ialla D, sc aprccia prcdoninio dc DOo, scguida dc la supcrior, lc siguc la
vaga y la snicsis vaga. No aparcccn difcrcncias cn la uiilizacion dcl canpo
csiinular con rcspccio a la pollacion noricancricana, anlas nucsiran
uso ordinario dc la nancIa, scguido dcl supcrior clalorado. Sin cnlargo
la DO+, asunc cn nucsira pollacion Min0 y cn cl SC no succdc as. En la
DOv y DOv1s, anlos sisicnas rcporian Min0. El csiudio corrclacional
consiaio quc cn pollacion culana, sc aprccia DOv y DOv1s, con nayor
frccucncia cn W quc cn D, lo quc dcnoia nayorcs dificuliadcs para la
sclcccion y organizacion dcl cspacio o arca dc la nancIa al inicgrar la W

164
Exner J: ob cit. 1994 y 2000. En la presente investigacin Ver Anexo 13, Glosario de Trminos.

quc la D, cs dccir, nicniras ncnos cspacio conicnplc cl canpo csiinular
nas facilidad para la inicgracion dcl nisno cn una rcspucsia. Dc forna
gcncral la DO cs lucna, prcdoninando la ordinaria, cono sc Iala
concniado. Conparando las caicgoras cnirc s sc aprccia icndcncia al
auncnio dc DOo, y a prcdoninar D, lo cual sc cplica por la propia
conplcjidad dc inicgracion dc la W, la pollacion iicndc a rcducir cl canpo
csiinular y focalizar un arca dc ncnor dificuliad. La pollacion culana sc
caracicriza por la sclcccion dc arcas convcncionalcs dc la nancIa para
clalorar la rcspucsia, cn dcirincnio dc oiras, solrc iodo las arcas dc Dd,
quc inplican nayor conplcjidad. Esio sc corrolora con los rcsuliados dcl
ndicc dc cconona ncnial, quc aparccc rcforzado cn D, cn un 58.12%,
(Vcr Anco 7i. El SC no rcporia csic iipo dc analisis, a pcsar dc su
inporiancia para la inicgracion pcrsonologica y para la praciica.
TabIa C: IndIcadores de CaIIdad FormaI.
Indic. Media DT. Min. Mx. Frec. % Med. Moda. Asim. KU.
FQx+ 1.29 1.63 0 9 2325 58.12 1 0 1.78 3.76
FQxo 9.08 4.78 1 28 4000 100 9 9 1.53 2.90
FQxu 3.13 2.62 0 10 3007 75,17 3 0 0.43 -0.65
FQx- 1.47 1.95 0 8 1922 48,05 0 0 1.15 0.09
FQxsIn 0.16 0.12 0 2 63 1,57 0 0 8 65.62
MQ+ 0.23 0.44 0 2 920 23 0 0 1.49 0.90
MQo 0.55 0.87 0 4 1424 35,6 0 0 1.64 2.03
MQu 0.04 0.25 0 2 164 4,1 0 0 5.6 33.52
MQ- 0.011 0.1 0 2 44 1,1 0 0 9.74 99.42
MQsIn 0.003 0.06 0 1 16 0,4 0 0 15.72 245.37
SQ- 0.04 0.25 0 2 155 3,87 0 0 5.79 35.52

Las difcrcncias principalcs sc ulican cn la frccucncia dc los indicadorcs,
prcdonino la FOo, scguida dc la unica y la posiiiva, ulicandosc, csic
rcsuliado, dcniro dc los paranciros concclidos por cl insiruncnio para
calificar una adccuada conscrvacion dc la forna cn los sujcios csiudiados.
La FOu, si licn cs la ncnos conscrvada dc las ircs, rcflcja, al ncnos,
conscrvacion dc los csqucnas fornalcs dc la rcalidad, aunquc apunia
Iacia una polrc valoracion y cnriquccinicnio dc la nisna. Esic fcnoncno
sc da dc forna sinilar cn cl SC, pcro scguido dc la FO-. El prcdoninio dc
la FOo cn la pollacion culana rcspondc a su icndcncia a no conplcjizar
la iarca, a ulicarsc dcniro dc los lniics convcncionalcs, nancjando los
daios nas cvidcnics quc aporia la iarca cn cucsiion. Esic Iallazgo sc
corrcspondc con los rcsuliados dc la calidad cvoluiiva, cn la quc
prcdonino la DOo, cs dccir, sc sclccciona un arca facil para inicgrar la
rcspucsia y csia sc csiallccc scgun la forna, lo quc posililiia un ajusic
convcncional cnirc cl arca sclcccionada, cl oljcio clalorado cono
conicnido dc la rcspucsia y su londad dc ajusic a la rcalidad. En cl
novinicnio Iunano, prcdonino la MOo, clcncnio csic nuy conun cn
nucsira pollacion y quc sc corrcspondc con cl analisis anicrior, dondc las
rcspucsias sc dan a cpcnsas lasicancnic dc la forna Iunana airiluida
a la nancIa sin oiros clcncnios anadidos. El indicador MOsin, dclido a la
cscascz dc las rcspucsias alsiracias, y cl MO-, dclido a quc sc iraia dc
pollacion sana, rcsuliaron nuy cscasos y sc alcjan dc la disirilucion
nornal por Iipcrconccniracion dc sus valorcs, (noiivo sinilar a DdSi.
Mosiraron nuy laja frccucncia da aparicion y rcducida anpliiud o
rccorrido cn sus valorcs nninos y nainos. Dc forna gcncral cn anlas
pollacioncs prcdonina la sclcccion dc clcncnios convcncionalcs y
ordinarios para la claloracion dc las rcspucsias, aspccio quc confirna quc
cl proccso dc sclcccion dc las rcspucsias, la iona dc dccisioncs y la
cconona ncnial cnplcada para la claloracion dc las nisnas cs nnina.
El indicador SO-, nosiro laja frccucncia dc aparicion cn anlas
pollacioncs.
En cl analisis corrclacional sc dciccio quc la calidad fornal sc dificulia
nas para las rcspucsias W, quc para D, dcnoiando dificuliad no solo para
la inicgracion sino para cl cnriquccinicnio dc las rcspucsias. Enirc los
aspccios quc con nas frccucncia afccian la calidad fornal dc las W cn la
pollacion culana sc scnalan.
Adicion dc clcncnios para forzar la glolal sin icncr cn cucnia las
rclacioncs logicas cnirc los nisnos.
Falia dc dcfinicion y arguncniacion dc algunas parics dcl oljcio,
figura o siiuacion clalorada cono rcspucsia.
W lasadas fundancnialncnic cn cl coniorno, lo quc olliga a
acrcdiiarla cono unica y cn los ncjorcs casos cono ordinaria,
aunquc cl oljcio rcfcrido pudicra nosirar nas cualidadcs.
Pcrccpcion dc scrcs vivos csiaiicos, (aninalcs o scrcs Iunanosi,
cuya airilucion dc novinicnio pudicra cnriqucccr la rcspucsia.
Prcdoninio dc rcspucsias sinplcs carcnics dc oiros arguncnios,
quc iraducidos cono dcicrninanics pidicran cnriqucccr la
rcspucsia.

AnIIsIs de Ios determInantes:
TabIa D: DetermInantes de Forma y MovImIento.
Indic. Media DT. Min. Mx. Frec. % Mediana. Moda. Asim. KU.
F 13.58 4.89 8 35 4000 100 12 10 1.82 2.75
M 1.42 1.85 0 8 2052 51.3 1 0 1.24 0.49
FM 1.75 2.04 0 10 2514 62,85 1 0 1.33 1.41
m 0.09 0.31 0 2 361 9,02 0 0 3.29 10.74

La forna aparccio cn cl 100% dc los casos, al igual quc cn cl SC. Esic
dcicrninanic rcsulia prioriiario cn Cula y cs cn frccucnics ocasioncs cl
unico uiilizado para clalorar las rcspucsias, solrc iodo cn los proiocolos
corios, sicndo una dc sus caracicrsiicas principalcs. (Vc) cu)uctc)stcus
dc p)otocoos co)tos cn cstc cuptuo). La alia frccucncia dc F lo Ia scnalado
cono cl dcicrninanic univcrsal dcl ForscIacI. Sc aprccian difcrcncias cn
los valorcs. cl SC ofrccc Mn2, proncdio dc 7.99 y proncdio dc F dc
22.67 rcspucsias, nicniras quc cn nucsira pollacion cl Min8, y la F
proncdio dc 13.81.Conparcsc, adcnas, cl proncdio dc F con cl olicnido
dc 13.58 para F y sc aprcciara la rclcvancia dc csic indicador para cl
proiocolo ForscIacI cn pollacion culana. Esic Iallazgo siiua al proiocolo
ipico dc Cula, cono apcgado a lo fornal, icndicnic a la solucion a pariir
dcl daio scnsopcrccpiual nas cvidcnic. Esic aspccio ya sc avizorala dcsdc
cl analisis dc la calidad cvoluiiva y la calidad fornal. (Vcusc unuss dc u
cudud cuoutuu u ]o)nu). En cl novinicnio sc aprccia, cn nucsiros
rcsuliados, prcdoninio dc FM, con un 62.85%, solrc M, la proporcion cs.
(FM>Mi. El SC rcflcja cn cl 100% dc su nucsira las rcspucsias M y FM,
(MFMi, sin cnlargo, cn cl prcscnic csiudio la M, aparccc cn un 51.3%, lo
quc la ulica cono indicador ncdio cnirc los quc aparcccn frccucnicncnic
cn nucsiros proiocolos y los no frccucnics. Si asuninos la significacion
inicrprciaiiva dc M cono idcacion profunda-rcflciva, y FM, cono idcacion
pcrifcrica-supcrficial, podcnos infcrir quc cn la pollacion culana sc
aprccian anlos iipos dc idcacion, pcro nas dcliniiadas quc cn la
noricancricana, cs dccir, cisicn sujcios quc ofrcccn anlos iipos dc
idcacion, pcro prcdonina cl sujcio puro icndicnic a FM. Los sujcios quc
dan M, gcncralncnic aporian ianlicn FM, pcro a la invcrsa cs ncnos
frccucnic. Pudicra cplicarsc, cl prcdoninio dc FM cn nucsira pollacion,
por la icndcncia dc la nisna a la no inplicacion profunda cn la iarca y la
lusqucda dc lo facil cn la solucion.
Los rcsuliados no sc corrcspondcn, cnirc anlos sisicnas, cn cuanio a n,
quc al scr dc los indicadorcs nas incsiallcs y siiuacionalcs dcl ForscIacI,
(indicador dc icnsion circnai, solo aparccc cn un 9.02% dc nucsira
pollacion. Sin cnlargo cl SC, rcporia alia frccucncia dc aparicion para csic
iipo dc novinicnio, (Vcr Anco No 2i. Esia siiuacion pucdc scr
conprcndida a pariir dc los csiudios solrc la dincnsion culiural dc csic
indicador, (J. Pardillo, 2004i
165
, quicn analiza la n cono cprcsion dcl
rcflcjo dc csc iipo dc novinicnio cn las socicdadcs aliancnic
indusirializadas y lajo los cfccios dc cplosioncs conunicacionalcs c
inagcncs dc oljcios cn novinicnio. cicncia ficcion, rcalidad viriual,
roloiica y la iccnologa urlana cono clcncnios coiidianos para sus
Ialiianics. (Vcr Anco No 2i. El Iallazgo solrc las difcrcncias cn la
frccucncia dc las nodalidadcs dc novinicnio cn nucsira pollacion
rcpcrcuic cn cl iipo vivcncial, (sunaioria lruia dc M y la proporcion FM+ni,
cono sc vcra cn cl analisis dc indicadorcs conplcjos, (Vcr Talla Fi.

165
Pardillo J: Las respuestas de movimiento inanimado. Una propuesta metodolgica para su estudio. En El
Rorschach. Una visin integradora. Editorial Acana. Camagey. 2004. (En edicfin)
TabIa E: DetermInantes de CoIor CromtIco.

Indic. Media DT. Min. Mx. Frec. % Mediana. Moda. Asim. KU.
SumC 2.11 2.56 0 10 2700 67.5 1 0 1.59 1.95
FC 1,41 1,65 0 9 2546 63,65 1 0 1,64 2,95
CF 0,55 0,88 0 5 1448 36,2 0 0 1,64 2,09
C 0,055 0,26 0 2 186 4,65 0 0 5,22 29,01
Cn 0,01 0,13 0 2 72 1,8 0 0 7,5 57,07

Los dcicrninanics dc color nucsiran difcrcncias cn su frccucncia dc
aparicion con rcspccio al SC, pcro dc forna sinilar a csic, prcdonina FC,
scguido dc CF, y por uliino C. En anlos sisicnas sc nanificsia cl
prcdoninio dcl conirol dcl sujcio solrc la afcciividad, cn dcirincnio dc la
afcciividad lilrc sin conirol cogniiivo. En cuanio a CF, sc aprccian
difcrcncias cn los valorcs nainos y nninos, Min0 para anlos, pcro,
para Cula, Ma5 y 6 para cl SC. A pcsar quc su nucsira solo rcprcscnia
cl 17.5% dc la nucsira; cn FC, sc igualan los valorcs dc 0 y 9. En cuanio a
los valorcs nas frccucnics, cl SC rcporia para FC noda y ncdiana dc 4 y 5
rcspcciivancnic, nucsira pollacion rcporia ncdiana dc 1 y noda 0. Para
CF, ianio la ncdiana cono la noda, arrojan 0 cono valor, y cl SC arroja
ncdiana dc 2 y noda igual 3. SunC sc valoro por frccucncia, scgun cl SC,
pcro discrcpanos dclido a quc su vcrdadcro valor cs cl dc la sunaioria
lruia y no cl dc la frccucncia. Para cl SC, la sunaioria arroja un ioial dc
4251 rcspucsias quc uiilizan color cronaiico, sin disiinguir su nodalidad
dc aparicion ni su asociacion con F. En csic caso cl indicador rcsulia
funcional solo cuando sc lc uiiliza para la proporcion F.SunC, o para scr
conparado con F, pcro solo cn cl csiudio individual dc un sujcio y no para
valoracion grupal. El indicador Cn, cs cl ncnos frccucnic cn anlos
sisicnas, dclido a su connoiacion inicrprciaiiva dc afcciividad disgrcgada
c inposililiiada dc conccnirarsc cn un csinulo ajcno al color o inicgrado
a csic. (Vcr Anco No 2i. SunPondC, sc analiza cn indicadorcs conplcjos,
(Talla Fi, pucs sc conforna dc una puniuacion pondcrada airiluida a las
nodalidadcs dc C y su sunaioria arroja los valorcs dcl indicador, csic
rcsulia funcional solo para cl calculo dc la princra cprcsion dcl iipo
vivcncial.
TabIa F: DetermInantes de CoIor AcromtIco.
Indic Media DT Min Mx Frec % Med. Moda Asim KU
SumC' 1,74 1,99 0 10 2582 64,55 1 0 1,31 1,32
FC 0,47 0,8 0 11 1674 41,85 0 0 6,1 61,37
CF 0,2 0,4 0 1 812 20,3 0 0 1,47 0,17
C 0,02 0,15 0 1 96 2,4 0 0 6,22 36,74

El SC valora la sunaioria dc C', sin icncr cn cucnia las conlinacioncs FC',
C'F y C', inpidicndo la conparacion con nucsiro sisicna. En csic csiudio
sc disiingucn las nodalidadcs y sc aprccia prcdoninio dc la asociacion con
F. Las iallas lo prcscnian dc forna cplciia y opcraiiva para la praciica,
sin asunir la varianic dcl SC, quc picrdc infornacion al no valorarlo por
scparado, (Vcr Anco No 2i. El daio dc SunC', pudicra csiar viciado al no
nosirar su conposicion cn cuanio a nodalidadcs dc prcscniacion. Sc
consiaio la aparicion dc la noninacion dc color acronaiico, quc sc Ia
dcnoninado cn csic csiudio, C'n, (Vcr Talla Ti. Esic indicador no
conicnplado por cl SC y dcnoninado igual quc cl cronaiico, cn cl prcscnic
csiudio si sc considcra, a pcsar dc su laja frccucncia. A criicrio dcl auior,
C'n, iicnc una connoiacion inicrprciaiiva quc dificrc dc Cn. Esiudios
anicriorcs
166
, lo consiaian cn ariisias plasiicos y csiudianics dc arics
plasiicas. En la clnica, sc asocia a dcicrioro organico nas quc a
dcprcsion, cplicando csia cspccificidad su laja frccucncia, cn csic
csiudio, y sus valorcs Iipcrconccnirados.

166
Fernndez O.P, Pardillo P.J y Grey CH.Y: Indicadores de los trastornos orgnico-cerebrales. Investigacin en curso.
Hospital Psiquitrico Provincial Comandante Rene Vallejo Ortiz. Universidad Mdica de Camagey. 2004.

TabIa G: DetermInantes de CIaroscuro: Sombreado, Textura y VIsta.
Indic Media DT Min Mx Frec % Med. Moda Asim KU
Sum T 0,49 0,59 0 5 1835 45,8 0 0 1,53 6,42
FT 0,41 0,89 0 4 1010 25.2 0 0 2,66 7,11
TF 0,16 0,38 0 2 637 15,92 0 0 2,11 3,38
T 0,04 0,21 0 1 188 4.7 0 0 4,29 16,46
Sum V 0.20 0.41 0 2 814 20.35 0 0 1.60 1.04
FV 0.15 0.37 0 3 619 15.47 0 0 2.19 4.20
VF 0.02 0.17 0 1 121 3,025 0 0 5.51 28.40
V 0.01 0.13 0 1 74 1,85 0 0 7.21 49.89
Sum Y 0.22 0.44 0 3 859 21.47 0 0 1.75 2.33
FY 0.15 0.36 0 2 617 15,425 0 0 1.96 2.08
YF 0.03 0.18 0 1 144 3,6 0 0 4.96 22.66
Y 0.02 0.14 0 1 98 2,45 0 0 6.40 29.04
Clarosc 0.90 0.52 0 10 3508 87,7 0 0 7.89 128.13

El SC no valora la asociacion con la forna, csic daio siniciizado iicnc valor
para conirasiarlo con F y aprcciar la ncdida cn quc sc uiiliza cl
claroscuro, la iciura o la visia, con las consccucnics valoracioncs dc su
afcciividad, pcro picrdc infornacion para cvaluar cl conirol racional dc csa
nanifcsiacion afcciiva. Tcnicndo cn cucnia lo anicrior sc claloraron iallas
nornaiivas con cl analisis dc cada uno cn cspccfico, (Talla Ci. Ej. Y,
dcsglosado scgun. FY, YF y Y, con proccdinicnio sinilar para T y V.
La sunaioria dc csios indicadorcs arroja quc, cn su frccucncia y
conporianicnio csiadsiico, son sinilarcs al SC, sin cnlargo, no cs
posillc rcalizar la conparacion cspccfica. En nucsira pollacion, sc
aprccia prcdoninio dc csios asociados a F, dcnoiando conirol solrc la
afcciividad, incluida las fornas prinarias y quizas nas dcsorganizadas dc
csic iipo dc vivcncia. las cnocioncs. Y y n, quc son indicadorcs dc lo
siiuacional y dc icnsion, rcsulio scr cl dc ncnor frccucncia cn pollacion
culana, cn conparacion con cl rcsio dc los indicadorcs dc claroscuro. La
sunaioria ioial dc claroscuro arrojo rcsuliados parccidos cn frccucncia a
los dcl SC, pcro con variacioncs cn cl nnino y cl naino, la ncdiana y la
noda. (Vcr Ancos No 2 y 4i. Dc forna gcncral csios dcicrninanics no son
dc los nas frccucnics cn Cula, lo quc afccia la valoracion dc la
cpcricncia lasc. (cli.

TabIa H: DetermInantes de reIIejo, par y Iorma dImensIn.
Indic Media DT Min Mx Frec % Med Moda Asim KU
Fr 0.01 0.13 0 2 49 1.2 0 0 10.32 118.52
rF 0.003 0.05 0 1 13 0.3 0 0 17.4 303.1
(2) 5.96 4.85 0 16 3627 90.67 6 1 0.38 -1.22
FD 0.27 0.45 0 2 1085 27.12 0 0 1.15 0.26

El SC solo iicnc cn cucnia su sunaioria, pcrdicndo as la posililidad dc
valorar su asociacion con F. En csic csiudio sc Ian proccsado dc forna
indcpcndicnic, pcro sc dificulia la conparacion con cl sisicna original.
Dificrcn cn la frccucncia dc las rcspucsias (2i. Nucsiro sisicna arroja
valorcs infcriorcs, pcro conparados con F cisic corrcspondcncia. Sc
dciccio, quc cl Cula, scis laninas ofrcccn frccucnicncnic (2i, csias son.
II, III, IV, VII, VIII y X. (Vcr Anco 6i. Si sc olscrva cl proncdio dc (2i cn la
ialla H, sc vcra quc cl nisno cs dc 5.96, rcsuliando nuy proino a la
ncdiana cuyo valor cs 6. El coincidir 6 rcspucsias P con (2i, cs un
fcnoncno unico dcl sisicna culano, difcrcnciandosc dcl SC, nornalizado
cn Noricancrica por J. Encr
167
, (1994i y cn Espana por C. Scndn
168
,
(1998i. Esic Iallazgo, a juicio dcl auior, rcspondc al cfccio dc los faciorcs
culiuralcs quc Ian gcncrado una icndcncia narcada a la socializacion dcl
culano, cl iralajo cn grupos y la pariicipacion social dc iodos. La rclacion
dc P dcl SC, cn pollacion noricancricana y cspanola, nucsira auscncia
casi ioial dc (2i cn P. (Vcr Anco No 6, Apcndicc 6.1i.
Las rcspucsias FD dificrcn cn frccucncia, proncdio y cn cl valor naino.
Para cl SC, ocupan cl 65.14% dc su pollacion, para cl prcscnic csiudio
ocupan solo cl 27.12%, por ianio no sc considcra indicador dc princr
ordcn. Dc csic analisis sc inficrc la inporiancia dc valorar cl porccniajc cn
las iallas nornaiivas, daio quc cl SC no aporia. Sc incluyc, cn cl prcscnic
csiudio, cl indicador rcflcjo puro, airiluycndolc cl snlolo r. (Vcr Talla Ti.

TabIa I: Respuestas CompIejas y CompIejas de CoIor Sombra.
Complejas 3.58 3.1 0 12 3158 78.95 3 0 0.56 -0.60

167
168
Sendn C. ob cit. 1998.
Comp Col-Som 0.57 0.96 0 4 1354 33.85 0 0 1.74 2.41

Anlos indicadorcs dificrcn, cn su frccucncia, dcl SC; las rcspucsias
conplcjas aparcccn cn un 78.95%, nicniras quc cn cl SC con un 100%;
adcnas cn pollacion culana sc aprccian proiocolos dondc no aparcccn
csias rcspucsias. Sc consiaio quc cl dcicrninanic nas conun y cn
ocasioncs unico dcl proiocolo cn Cula cs F, lo quc inposililiia la
aparicion dc conplcjas asociado al ianano dc F. Scgun analisis dc
proiocolos largos, las conplcjas, cn nucsiro ncdio, aparcccn cuando F sc
dilaia, (Vcr caracicrsiicas dc proiocolos largosi. Las conplcjas, sc fornan,
adcnas dc F, con varianics dc C cn princr ordcn, (lasicancnic FCi,
varianics dc C', (FC'i, y (2i, cn scgundo ordcn, lc sigucn algunas
nodalidadcs dc sonlrcado, sicndo las T nas frccucnics, solrc iodo cn FT.
Las conplcjas dc color-sonlrcado aparcccn cn un 33.85%, sicndo ncnor
la difcrcncia con cl SC, (36%i. En anlos sisicnas pucdc no aparcccr,
asunicndo Min0. El naino para cl SC cs dc 3 y cn Cula cs 4, sin
cnlargo la noda cs 0, csia siiuacion cvidcncia quc lo nas frccucnic cn
Cula cs la no aparicion, aunquc un pcqucno grupo dcniro dc la nucsira
Iaya dado un valor alio. Anlos son indicadorcs funcionalcs cn nucsiro
conicio. La proporcion dc conplcjas y F dcl SC, (Anco No 2i, sc analiza
cn ialla dc indicadorcs conplcjos. (Vcr Talla Fi.
La categora de contenIdo.

Es la caicgora quc nas dificrc dcl SC, dclido a su naiuralcza
socioculiural. Las difcrcncias sc dan cn la frccucncia, la popularidad y cn
la funcionalidad dc algunos cn nucsiro conicio. El princr clcncnio cs la
noncnclaiura cn inglcs y cl codigo uiilizado cono snlolo; por ianio cs
ncccsario, crcar una nucva noncnclaiura cn cspanol, conprcnsillc y
aplicallc a nucsiro conicio, (Vcr Talla Ji. Algunos snlolos y caicgoras
dcl SC, Ian sido propucsios por D. Klopfcr, S. Dccl y oiros
sisicnaiizadorcs, a cccpcion dcl codigo Snc, (Fcspucsia dc conicnido
sincrciicoi, propucsio por J. Pardillo, (2003i
169
, y nornalizado cn cl
prcscnic csiudio. (Vcr Talla Ki.Los conicnidos sc analizaran scparando los
rcfcridos a aninalcs y Iunanos dcl rcsio dc las caicgoras.
TabIa J: DIstrIbucIn de contenIdos bumanos y de anImaI.
Indic Espl Media DT Min Mx Frec % Med Moda Asim KU
H H 2.96 1.36 0 8 3906 97.65 3 3 1.05 2.70
(H) (H) 1.04 0.99 0 3 2531 63.27 1 0 0.51 -0.85
Hd Hd 1.05 1.16 0 4 2109 52.72 1 0 0.68 -0.65
(Hd) (Hd) 0.09 0.29 0 2 394 9.85 0 0 2.72 5.54
Hx ExpH 0.07 0.09 0 2 28 0.7 0 0 13.95 217.89
All Cont. H Todos cont H 3.26 1.41 1 7 2143 53.57 1 3 0.51 -0.59
A A 8.81 4.44 4 21 4000 100 8 8 1.54 1.76
(A) (A) 0.14 0.43 0 2 421 10.52 0 0 3.21 9.61
Ad Ad 1.44 1.47 0 4 2007 50.17 1 1 0.06 1.95-
(Ad) (Ad) 0.04 0.29 0 3 115 2.87 0 0 6.92 50.85

El conicnido Iunano, dificrc dcl SC, por su frccucncia dc aparicion. El SC
rcporia 694 sujcios, para un 99.14% dc su ioial, nicniras quc nucsira
pollacion un 97.6%. En los valorcs nnino y naino sc aprccia cn Cula
0 y 8 rcspcciivancnic, nicniras quc cn cl SC 0 y 9.
Los valorcs dcnucsiran quc cn anlos sisicnas cs posillc la no aparicion
dc H, aunquc sca cn una ninora dc la nucsira. La noda y la ncdiana
coincidcn cn anlos sisicnas, a pcsar dc las difcrcncias dc F. Si la noda
cs 3 cn anlos sisicnas, y la F prcscnia difcrcncias, sc pucdc dcducir quc
H3 cn nucsiro sisicna iicnc una rcpcrcusion nayor quc cn cl SC. La
proporcion dc H:F scra, para Cula. 2.96:13.81 y para cl SC. 3.40:23.67.
Esic analisis cuaniiiaiivo Ialla dc la pcrccpcion c inagcn quc la pollacion
culana iicnc dc la figura Iunana y pcrniic Iaccr dcduccioncs Iacia su
socializacion.
La calidad dc H sc analiza cn indicadorcs conplcjos y los propucsios por cl
SC cn rcvision dcl 2001, (Vcr Talla Si. La conparacion cnirc H y Hd,
nucsira prcdoninio dc H cn anlos sisicnas, no olsianic cn Cula ofrcccn
nayor nuncro dc csic conicnido quc cn cl SC, (OIsc)ucsc u p)opo)cn

169
Pardillo P.J: El contenido sincrtico, (Sinc). Una propuesta para nueva categora. En El Rorschach. Una visin
integradora. Editorial cana. Camagey. 2004.
Hd:H, pu)u unIos sstcnus), csic Iallazgo sc corrcspondc con la icndcncia
pollacional a ofrcccr nayor frccucncia D quc W.
La (Hi nucsira difcrcncias con H cn anlos sisicnas. En Cula sc conporia
dc nancra sinilar a Hd y asunc nnino 0 y naino 3, con noda 0. Es un
indicador poco frccucnic cn cl proiocolo culano, no sc rcpiic para rcforzar
la F iniralanina. Sc conporia cono P, cn csia pollacion, pcro casi unica dc
lanina IV, (Vcr Ancos, Talla No 6i. Dc forna sinilar a lo dcscriio cn cl
analisis dc H, la pollacion culana prcficrc la figura Iunana rcal, sin
airiluios quc la alcjcn dc la rcalidad, clcncnio quc aporia infornacion
accrca dc la socializacion dcl culano. El (Hdi cs nuy poco frccucnic cn
Cula, as lo dcnucsira cl proncdio y cl valor naino; cuando aparccc sc
circunscrilc a lanina IV. pcs o Iotus dc gguntc, ncnos frccucnic cn
lanina III, posicion invcriida. un cxt)utc))cst)c y cn lanina IX. nonst)uo
con ]o)nu dc IonI)c. Dc forna gcncral, nucsira pollacion iicndc nas a
pcrcilir y clalorar la figura Iunana conplcia, quc sus dciallcs o su
rcprcscniacion niiologica o dc ficcion. En scciorcs cspccficos, cono
algunas sccias rcligiosas sc vcn (Hi, prcdoninando solrc (Hdi. o)cIus,
duIos o dcnonos, C)sto, g]cs, I)u]us, ctc..
El conicnido H, asunio valorcs nuy lajos para anlos sisicnas,
supcrando, cl nucsiro con 28 sujcios, al SC. Ofrccc nnino 0 para los dos
sisicnas, sin cnlargo cl naino cn Cula cs 2. Al igual quc las conplcjas
dc color sonlrcado, la noda cs 0, por ianio lo nas conun cs quc no
aparczca csia rcspucsia. El Iallazgo sc rclaciona con la carcncia, casi ioial
dc rcspucsias alsiracias; la pollacion culana prcficrc asociar la
cpcricncia a la figura Iunana, cs nuy poco conun la sclcccion dc la
cpcricncia cn alsiracio, indicando cl caracicr concrcio y oljciivado dc las
vivcncias. Ej.. nu]c) pccundo, IonI)c t)stc, nno )cndo, ctc., cn
dct)ncnto dc u )u, u t)stczu o u )su.. Por oira paric cl indicador Todos
coni H, (iodas las rcspucsias dc conicnido Iunanoi, sc conporio con
valorcs nas clcvados, frccucncia dc 2143, para un 53.57%, nnino 1 y
naino 7, por ianio dificrc dcl SC. No olsianic aparccc con naino dc 7
cn nucsiros proiocolos y con porccniajc supcrior al 50%, lo quc raiifica cl
caracicr popular dc los nisnos.
Las rcspucsias dc conicnido aninal, cs la caicgora nas popular dc los
conicnidos cn Cula. Tcncnos quc, al igual quc cn cl SC, la A aparccc cn cl
100% dc la nucsira; supcrandolo cn cuanio a nnino y naino. El valor
naino sc asocio a F, scgun daios dc corrclacion cnirc F y A, dc 0.81,
(Vc) cu)uctc)stcus dc p)otocoos u)gosi. La noda cs 8, lo quc dcfinc a csic
conicnido cono nuy frccucnic cn nucsiro conicio. Esic daio rcafirna cl
caracicr proycciivo dcl ForscIacI, al idcniificar la airilucion dc vivcncias,
siiuacioncs y Iasia cpcricncias a la figura aninal, uiilizada con nayor
frccucncia quc la Iunana.
Las rcspucsias (Ai, aparcccn ncnos quc las A cn anlos sisicnas. En
Cula sc nanifcsiaron con un porccniajc nayor quc cn cl SC. Esic
fcnoncno sc da a cpcnsas dcl rcflcjo dcl idcal niico-rcligioso sincrciico
prcscnic, dirccia o indircciancnic, cn nucsira pollacion.
Las rcspucsias Ad, son nas frccucnics quc las (Ai, pcro ncnos quc A cn los
dos sisicnas. En Cula algunas dc csias son rcspucsias P, (Vcr Anco No 6i,
lo quc dcnucsira quc no son ipicas dc algun grupo culiural rcligioso,
aunquc cn csios la dan con nayor frccucncia. Eisicn difcrcncias cnirc los
sisicnas cn frccucncia, nnino, naino y proncdio. (Adi iicnc laja
frccucncias para anlos sisicnas. Esios dciallcs aparcccn lasicancnic cn
la dcscripcion dc la rcpucsia (Ai, cuando sc da cn W, por lo quc no sc
acrcdiian cono (Adi. Cula y cl SC, dan Mn0 y Ma2, pcro la noda cs 0,
qucdando cono indicador nuy poco frccucnic. El coniacio con csic iipo dc
inagcn sc da nas a nivcl dcl iodo quc dc sus dciallcs; las parics dc un
aninal rcal, son nas conuncs, sc csiudian cn los progranas doccnics, sc
aprccian cn icios y dcnas, pcro los dciallcs dc ficcion no corrcn la nisna
sucric.
TabIa K: Otros contenIdos.
Indic Espl Media DT Min Mx Frec % Med Moda Asim KU
An Anat 1.52 2.04 0 8 1993 49.82 0 0 1.14 0.02
Art Art 1.35 1.89 0 10 1824 45.6 0 0 1.89 4.93
Ay Antrop 0.23 0.64 0 3 567 14.17 0 0 2.81 7.20
Sinc 1.05 1.23 0 4 2132 53.3 1 0 0.94 0.26-
Bl Sang 0.16 0.48 0 2 475 11.87 0 0 2.91 7.38
Bt Bot 0.58 0.86 0 3 1546 38.65 0 0 1.43 1.17
Cg Vest 0.20 0.42 0 3 798 19.95 0 0 1.90 3.63
Cl Nub 0.71 0.54 0 2 2682 67.05 1 1 -0.04 -0.51
Ex Exp. 0.05 0.23 0 2 205 5.12 0 0 4.48 20.59

TabIa K: Otros contenIdos. (ContInuacIn.)
Fi Fgo 0.39 0.76 0 2 1042 26.05 0 0 2.02 3.38
Fd Alim 0.21 0.51 0 2 673 16.82 0 0 2.35 4.53
Ge Geo 0.33 0.65 0 2 925 23.12 0 0 1.72 1.46
Hh Hog 0.02 0.18 0 2 93 2.32 0 0 7.51 61.95
Ls Psje 0.89 1.1 0 3 1914 47.85 0 0 0.86 0.70-
Na Nat 0.20 0.54 0 3 591 14.77 0 0 3.04 9.60
Sc Cienc 0.53 0.86 0 3 1428 35.7 0 0 1.69 2.04
Sx Sex 0.07 0.39 0 3 181 4.52 0 0 5.81 35.51
Xy Rx 0.13 0.48 0 3 367 9.17 0 0 4.10 17.75
Idiog Idiog 0.004 0.06 0 1 17 0.42 0 0 15.24 230.64

La ialla rcflcja conicnidos dc oljcio o siiuacion no Iunana ni aninal. El
analisis conicnza por cl conicnido Anaionico, csic aparccc con una
frccucncia dcl 49.82%, qucdando cono indicador dc scgundo ordcn, pcro
con una frccucncia dc inncgallc inporiancia, sin cnlargo cn cl SC, sc
conporia con un 34.85%, qucdando por dclajo dc nucsiros valorcs. En
Cula, cl Min0 y Ma 8, coincidicndo con cl SC cn cl nnino, pcro cn cl
naino csc sisicna qucda cn 2, siiuandosc por dclajo. En nucsiro
sisicna, cl conicnido Anai no cs popular, pcro si prcscnia una frccucncia
quc lo ulica cn 1 cada 5 o 6 proiocolos. Sc aprccia cn.
Lanina I. Fadiografa dc pclvis o cadcra, visia cn W.
Lanina II. Coric dc vcriclra cn D.
Lanina III. Fadiografa dc pclvis o cadcra cn D.
Lanina VI. Colunna vcriclral cn D, pcnc cn D supcrior y vagina cn
cl claroscuro ccniral, localizada ianlicn cono D.
Lanina VII. Vagina o vulva cn Dd. A pcsar dc icncr una connoiacion
scual, sc lc dclc acrcdiiar lo anaionico, cono conicnido nuliiplc.
Lanina VIII. Vsccras, pulnoncs o rinoncs y cadcra cn D.
Lanina IX. rganos, vsccras cn W o D.
Oiros sisicnas rcporian asociacion dc Anai con un sccior profcsional
cspccfico. ncdicos, liologos, cic. pcro cn nucsira pollacion sc aprccian
sin disiincion dc csias profcsioncs, csio pudicra csiar asociado al nivcl
cducacional dc la pollacion y a la inscrcion dc conicnidos anaionicos
Iunanos cn los progranas doccnics dc la cnscnanza cn cl pas.
Los oljcios arisiicos sc aprccian con frccucncia infcriorcs a la dcl SC. Sc
vcn, solrc iodo, asociados al color cronaiico, cn cuyas laninas ofrcccn.
pntu)u,cuud)o dc pntu)u uIst)uctu o unu oI)u dc u)tc, cn ncnor
frccucncia aun aparccc. cont)uIu]o cn D ccniral dc lanina IX. Esias
rcspucsias, a pcsar dc su laja frccucncia, ofrcccn valor naino supcrior
al dcl SC. El Iallazgo sc cplica por la clcvada prcscncia dc la
pcrscvcracion quc sc aprccia cn nucsira pollacion, (siiuacion sinilar sc da
con cl conicnido Anai.i. En Cula, sc aprccia ncnor varicdad dc
conicnidos, pcro nayor rcpciicion dc los nisnos, lo quc olliga a rcvalorar
la inicrprciacion dc la pcrscvcracion. (Vcr Talla Oi.
El conicnido aniropologico, nucsiran frccucncia ncnor quc cl SC, dclido
a quc sc ccluycron los oljcios, siiuacioncs, aninalcs y scrcs Iunanos
inplicados cn aspccios rclacionados con cl sincrciisno rcligioso. La
caicgora Anirop, solo rcflcja oljcios aniiguos o dc valor Iisiorico, rcfcridos
a la cvolucion Iunana. En Cula los conicnidos Anirop. nas frccucnics sc
rclacionan con la Icraldica. cscudos, cnIcnus, cstundu)tcs, Iusoncs y
cn ncnor frccucncia Iundc)us, visias cn laninas I y VIII. Tanlicn sc da
algun iipo dc arna llanca, quc asociada a nodalidadcs dcl sonlrcado
aparcccn cono aniiguas u oidadas, (cspudu, dugu o punu, ustus cn
unnu VI). Todos csios conicnidos sc asociaron fucricncnic al nivcl
cducacional dc los sujcios. Es aprcciallc ianlicn la rcspucsia. u c)uz dc
C)sto, cn D supcrior dc lanina VI, la cual sc codifica Anirop por su
conicnido rcligioso, pcro no sincrciico. El codigo Sinc. agrupa conicnidos
rclacionados con cl sincrciisno rcligioso, sin csiar asociado,
ncccsariancnic, a crccncia cn cl sujcio. Es una caicgora quc dcsigna
oljcios, siiuacioncs, scrcs Iunanos o aninalcs, rclaiivo a una dincnsion
dc nucsira culiura y dcl inaginario individual y social arraigado cn la
concicncia dcl culano. A. Cuiic, (2001i
170
, dcnonina rcligiosidad al sisicna
dc crccncias y la prcscncia dc conicnidos niico-rcligiosos cn la vida y cl
discurso dc los Ionlrcs, aun sin icncr plcna concicncia dc csio, sin crcdo
dcfinido, praciica riiual o dognas y caicqucsis; cs cl clcncnio culiural
arraigado y no la rcligion cono praciica social. Esio cplica la prcscncia dcl
conicnido Sinc cn la pollacion culana. La caicgora alarca. cou)cs,

170
Cuti B.A: Psiquiatra y Religiosidad Popular. Editorial Oriente. Santiago de Cuba. 2001.
nucIctcs, u)cos u ]ccIus, IucIu, copu, cntus, cuzucus, cudc)u, sopc)u,
]cu)u, utu)cs, tunIo)cs, cuscuIccs, u]c)cs, unucto u ot)os. Sc incluycn
ianlicn. CcIu y oiros arlolcs o vcgciacion rclacionada con lcycndas dcl
inaginario sincrciico-rcligioso. Conicnpla siiuacioncs ialcs cono. su]ctos
cn )tuu ncg)o, tocundo tunIo), cu)gundo cuzucus, suc)]cundo unnucs,
Iuundo, o)cIus o cntdudcs Iununus, ctc. Incluycn aninalcs o dciallcs
cono. tnosu, ]utu, nu]u, gunu p)ctu, cu)ucocs, cu)u dc cIuo, cuc)o dc
cIuo, pco dc guto, o]o dc Iucu, puonu Iuncu o ncg)u, ctc. Es nuy conun,
adcnas, la Iunanizacion dc los aninalcs. Dada su frccucncia, Ia sido
ncccsario difcrcnciar cspccificidadcs, cono la rcspucsia Snc H, rcfcrida a
siiuacioncs sincrciicas con scrcs Iunanos, Snc A, rcfcrida a aninalcs o
dciallcs dc aninalcs y Snc OI], rcfcrida a oljcios. (Vcr Talla Ki.
TabIa K: DIstrIbucIn de modaIIdades de respuestas de contenIdo SInc.
SINC NO % (TOTAL SINC) % (N TOTAL).
Sinc H 520 53.49 13
Sinc A 323 33.23 8.07
Sinc Obj. 129 13.27 3.22
Total 972 100 24.3

Esias sulcaicgoras, cn su inicrprciacion, sc rclacionan con cl grado dc
socializacion dcl sujcio solrc iodo cn inicgranics dc sccias rcligiosas. Para
los no afiliados a csias crccncias la clcccion dc csia caicgora cs rcflcjo dc
un inaginario popular incorporado a la suljciividad individual y la clcccion
dc alguna sulcaicgora sc rclaciona con los conocinicnios accrca dc csic
fcnoncno socioculiural. Eprcsa adcnas la icndcncia aninisia dc los
sisicnas niico-rcligiosos lasicos dc la culiura culana y su cprcsion cn cl
sisicna dc crccncias dc la pollacion.
Las caicgoras sangrc, cplosion, alincnio, gcografa, Iogar, radiografa y
los idiograficos, sc caracicrizan por frccucncias dc aparicion laja cn
nucsiro sisicna. El SC rcporia frccucncias clcvadas dc conicnidos
idiograficos y dc Iogar. Los idiograficos, cn nucsira pollacion, son nuy
poco frccucnics dclido la rcducida varicdad dc conicnidos. En cl conicio
clnico sc dan con nayor frccucncia, y cn cl csiudio ncdico lcgal
171
.
El conicnido nulc, cn nucsira pollacion, cs popular. Oliicnc frccucncia
dc 67.05%, con Min0 y Ma 2. Es popular solo cn lanina VII, por ianio
su noda cs igual a 1, pcro pucdc aparcccr nas dc una vcz, por csic
noiivo, su naino cs 2. Es poco frccucnic pcro posillc, la ncncion dc
nulc cn lanina VI, cn sonlrcado ccniral, o csicla dc nulcs por c uuco
dc un uun, visia cn D. En cl SC, ianlicn asunc valorcs nninos y
nainos dc 0 y 2, pcro su frccucncia dc aparicion cs nuy laja.
La rcspucsia dc fucgo, solo aparccc cn un 26.05%, y cn Cula cs casi
cclusiva, dc lanina IX, cn W. En las sccias Yorula y Vodu, pucdc aparcccr
cono conplcncnio a un riiual nagico-rcligioso, cn la D ccniral dc lanina
III, alicrnando con sangrc. En pollacion gcncral cs nuy cscasa, y cnirc los
rorscIacIisias sc asocia a irasiorno organico. En csic csiudio, sc asocio
nas a polrc conirol dc la afcciividad, solrc iodo cuando la C pura, cono
dcicrninanic, sc asocio a Y y1o n. En la nayora no succdio as y solo
dicron la rcspucsia cn lanina IX, inducida por su colorido y su dificuliad
fornal, sin quc inpliquc irasiorno. Por su paric, cl conicnido dc cplosion
dio nuy laja frccucncia cn anlos sisicnas y cn Cula sc vc cn lanina IX,
asociado a fucgo, cono Wv.
En las caicgoras dc naiuralcza y paisajc, (Na y Ls.i, cl auior csiallccc
difcrcncias y rcsalia su papcl cn la valoracion dc la aciividad cognosciiiva y
caracicrsiicas dc pcrsonalidad dcl sujcio
172
. Infornan solrc los
scniinicnios csiciicos, noiivacioncs y capacidad crcaiiva. La pcrccpcion dc
naiuralcza acusa lo concrcio pcrcilido, cl coniacio con lo naiural, sin
cnlargo, paisajc inplica pcrsonalizacion dc la naiuralcza y su rccrcacion

171
P Fernndez y J Pardillo: Contenidos Rorschach en el estudio mdico legal. En Manual para Estudio Psicolgico
Mdico Legal. Material indito. 2002. Reportan estas respuestas en estudios a victimas y comisores de delitos. Es una
forma peculiar de reflejar la realidad; que no se da slo por la mencin de objetos sino por las relaciones entre ellos.

172
Fernndez O.P: Lo natural y lo cultural atribuido en las respuestas al Rorschach. Reflexiones al respecto. En El
Rorschach. Una visin integradora. Editorial cana. Camagey. 2004.
por cl Ionlrc
173
. A la naiuralcza cl sujcio lc agrcga, con la logica adccuada,
sus noiivacioncs, forna dc rcconoccr, rccrcar, pcrcilir y clalorar la inagcn
dcl nundo quc lo rodca. Prcdoninaron, cn Cula, las rcspucsias dc paisajc
con un 47.85% y naiuralcza solo con un 14.77%, sin cnlargo, cn zonas
ruralcs succdio lo conirario, lo quc indica una rclacion cnirc la pcrccpcion y
cl conicio dcl sujcio. Las rcspucsias dc naiuralcza pucdcn csiar
cnriquccidas, pcro sigucn ccnidas a lo pcrcilido y a la dcscripcion dc la
rcalidad, si sc lc anadcn airiluios noiivacionalcs, inaginados, o cualidadcs
poicncialncnic Iunanas, ya sc convicric cn paisajc, lo quc indica nayor
claloracion y quc cl sujcio dcjc dc vcrsc cono pcrccpior pasivo dc la
rcalidad para scr crcador y iransfornador scgun sus noiivacioncs. Sc
conprolo quc los sujcios quc ofrcccn rcspucsias dc paisajc, clcvan cl ioial
dc rcspucsias conplcjas con rcspccio a F y disninuycn cl valor dc lanlda,
acusando nayor scnsililidad.

Respuestas PopuIares, (P):
El Anco 6 nucsira la rclacion dc rcspucsias P cn la nucsira csiudiada.
Sc clasificaron cn popularcs dc princr ordcn, (P1i y popularcs dc scgundo
ordcn, (P2i, scgun criicrio dc frccucncia. Para P1 cs dc una rcspucsia por
cada ircs proiocolos, ( dc la pollacion csiudiadai, y para P2, una cada
cuairo proiocolos, (V.dc la pollacioni. Sc idcniifica la difcrcncia cn las
rcspucsias P scgun scciorcs pollacionalcs, zona urlana o rural y crccncia
rcligiosa, dondc sc idcniifican algunas P1 con canlios cn cl oljcio
cspccfico pcro no cn la caicgora dc conicnido. El analisis dc las
rcspucsias P, cn Cula, nucsira quc cn las caicgoras dc conicnido quc
nas aparcccn son. A, H, Ad, (Hi, Sinc A, Sinc Olj, Sinc H, Nul, y Vcsi. Por
su paric las caicgoras dc localizacion nas frccucnics son W y D, no
aparcccn P cn Dd, y solo sc nanificsia Mascara cn lanina I, asociada a S.
En la Talla 6.3, dc Ancos, sc aprccian las difcrcncias dc P cn los
sisicnas csiudiados. cl SC para pollacion noricancricana y cspanola

173
Lezama L.J: Sumas crticas del americano. En La Expresin Americana. Letras Cubanas. La Habana.
1993.
conicnpla ncnos W quc D, nucsiros rcsuliados coincidcn cn csio, pcro
aporia nas P cn ioial. Dc forna gcncral los ircs sisicnas iicndcn a
popularizar la D y coincidc la localizacion cn laninas II y III, V y X; cn las
oiras sc aprccia coincidcncia, pcro Cula aporia una rcspucsia nas.

CdIgos especIaIes:
TabIa L: CdIgos especIaIes, de nIveI 1.
DV1 0.51 0.56 0 3 1977 49.42 0 0 0.81 1.46
INCOM1 0.25 0.45 0 3 987 24.67 0 0 1.55 2.26
DR1 0.12 0.33 0 1 512 12.8 0 0 2.22 2.96
FABCOM1 0.11 0.32 0 2 465 11.62 0 0 2.48 4.60

En csic nivcl 1, sc idcniificaron varios DV, cn frascs, ialcs cono. cs un
IcIo, IcIu))uco, dos gcntcs, cs unu cosu, ctc. Las DV1, cn cl SC,
iicncn frccucncia dcl 53.28% dc la pollacion, Min0 y Ma4, supcrando
a Cula, dondc sc aprccia un 49.42%, con Min0 y Ma 3. Fcporianos,
adcnas, variacioncs cn la ariiculacion y pronunciacion dc algunos sonidos
quc rcsulia pcculiar cn dcicrninadas rcgioncs dcl pas.
La DF iicnc quc vcr cn nucsiro conicio con la inscrcion dc frascs IccIas,
cn cl discurso, cn ocasioncs sin rclacion logica o scnaniicolingusiica. Sc
idcniificaron. no cs ]uc, nud)c nu, uso rciicraiivo dc las frascs. . u
cntonccs, un poco quc., unu cosu us, unu cosu uI y oiras. Esic
codigo cn anlos sisicnas nosiro una laja frccucncia dc aparicion. (Vcr
Talla L y Ancos, Talla No 2i. Los codigos cspccialcs rclacionados con cl
uso dcl lcnguajc, cn nucsiro sisicna, sc vicron naiizados por los
dininuiivos. El SC no conicnpla csic fcnoncno, pcro por su alia frccucncia
cn nucsiro pas, sc considcro ncccsario csiallcccrlo por criicrio csiadsiico
y para dcpurar la dcfinicion opcraiiva dc las DV1. Por csic noiivo sc
incluycn cn la ialla dc csiadsiicos dcscripiivos, (Anco No 4i, cono CE1,
ipico dcl sisicna culano. Sc nanifcsio cn cl 41.82% dc la pollacion,
sicndo nas frccucnic cn nujcrcs. Enirc los dininuiivos uiilizados csian.
IcIto, putcus, nunto, nu)ctu, usto, tu))tos, untcntus, utus, pcctos,
cuIcctu, o)c]tus, Ioqutu, Iocquto, pquto, costu, ncg)tos, nu]c)ctu u
cung)c]tos. Esic codigo, cn nucsira pollacion, sc asocia a la afcciividad quc
sc iraducc cn la funcion dcnoninaiiva y connoiaiiva dcl lcnguajc. El
dininuiivo cs una forna individual dc connoiar, la rcalidad dcnoninada
174
.

174
Machado M.T: Modelo para el trabajo con el vocabulario segn el Espaol hablado en Cuba. Tesis de
Doctorado. Centro de Estudios para las Ciencias de la Educacin. Universidad de Camagey 2000.
Los codigos INCOM1 y FADCOM1
, asunicron laja frccucncia cn anlos

sisicnas, aparccicndo con nayor frccucncia las INCOM. Dc forna gcncral
cl conporianicnio dc los CE dc nivcl 1 cn cl csiudio rcalizado sc difcrcncia
dc los planicados por cl SC, pcro naniicnc cicria siniliiud cn la frccucncia
dc los nisnos y cn cl ordcn dc jcrarqua.
TabIa M: CdIgos especIaIes de nIveI 2 o CdIgos EspecIaIes CrtIcos.
DV2 0.003 0.05 0 1 15 0.37 0 0 16.82 281.14
INCOM2 0.001 0.04 0 1 7 0.17 0 0 23.85 567.28
DR2 0 0 0 0 0 0 0 0 - -
FABCOM2 0.001 0.03 0 1 5 0.12 0 0 28.24 796.19
ALOG 0.05 0.22 0 1 205 5.12 0 0 4.12 15.45
CONTAM 0 0 0 0 0 0 0 0 - -

Esios, quc indican scgun cl SC, irasiorno o disfuncion cogniiiva scvcra,
prcscniaron frccucncia nuy laja o nula, cono cs cl caso dc CONTAM y
DF2, rcafirnando cl criicrio dc nornalidad dc la nucsira y los rcsuliados
sc corrcspondcn con cl SC. El rcsio dc los CE2 ofrcccn frccucncia
csiadsiicancnic dcsprcciallc, las DV2 rcspondcn a siiuacioncs
culiuralcs, cono la sccia Vodu, dondc algunos sujcios dicron rcspucsias
rclacionadas con su inaginario niico rcligioso, y sc codificaron cono DV2
c INCOM2. Esios CE, sc valoran a criicrio dcl caninador; cl SC rcficrc
quc anic la duda sc acrcdiic cl dc ncnor nivcl, y quc sc ccluyan las
variallcs rcfcridas a cdad, culiura dc pcricncncia o rcfcrcncia, nivcl
cducacional y oiras. Scgun csias rcsiriccioncs, las DV2 valoradas, dclcn
concclirsc cono DV1, pucs son producio dcl inaginario Vodu; cs cl caso
dc. sc cstun ]u]undo, Iuu quc dcsupu)tu)oso csto cs unu cosu dc uc)dud
pc)o quc no cxstc.
La ALOC, sc conporio con nuy laja frccucncia cn anlos sisicnas. Ocupa
cl 5.12%, con Min0 y Ma1, confirnando la naiuralcza dc la nucsira.

**
FABCOM e INCOM, implican el uso de partes de la mancha o la mancha completa para establecer una relacin
inadecuada o absolutamente irreal. Estn relacionados con la capacidad creativa del sujeto y su forma singular de percibir
la realidad, as como con el nivel de credibilidad para codificarla. Estos cdigos no acusan patologa cuando se
manifiestan al nivel 1. Fernndez P y Pardillo J, (2002), los constataron en la seleccin de estudiantes de artes plsticas y
artistas.
No olsianic su prcscncia cn pocos casos no cs sicnprc indicadora dc
irasiornos dcl pcnsanicnio, sino quc pucdc scr un cfccio culiural.
TabIa N: Otros cdIgos especIaIes.
Indic Media DT Min Mx FREC % Med Moda Asim KU
AB 0.041 0.20 0 1 167 4.17 0 0 4.58 19.02
AG 0.53 0.77 0 3 1623 40.5 0 0 1.51 1.97
CFB 0.006 0.08 0 1 27 0.67 0 0 12.05 143.37
COP 0.61 0.68 0 5 2187 54.67 1 1 1.88 7.73
CP 0.0004 0.02 0 1 2 0.05 0 0 44.71 1997.9
MOR 0.83 1.15 0 4 2017 50.42 1 0 1.66 2.01
PER 0.18 0.40 0 2 741 18.52 0 0 1.79 1.86

Esios, rcflcjan cl funcionanicnio cogniiivo-afcciivo dcl sujcio, pcro no
fornan paric dc los codigos cspccialcs criicos para cl diagnosiico clnico.
El conporianicnio csiadsiico, sc ascncja al dcl SC; aun los nas
conproncicdorcs para cl funcionanicnio psquico dcl sujcio sc
cncucniran disninuidos, lo quc sc cplica por las caracicrsiicas dc la
nucsira. Al igual quc los CE2, rcafirnan la capacidad dcl ForscIacI para
discrininar la pcrsonalidad sana y la cnfcrna. Sc aprccian difcrcncias cn
PEF con frccucncia ncnor quc la dcscriia por cl SC. COP, sc conporio con
valor nnino 0 y naino 5, fcnoncno conun cn nucsira pollacion, cn la
cual prcdoninan las rcspucsias (2i, y cl novinicnio quc las aconpana cn
la nayora dc los casos, sca M o FM cs coopcraiivo. El codigo AC,
conirapariida dc COP, sc conporio con valorcs nas lajos. Esic cs nas
frccucnic cn los irasiornos dc la pcrsonalidad, conducias sociopaiicas y
irasiornos dc la conducia cn la nincz y la adolcsccncia. El codigo MOF,
asunio cl 50.42%, valor csic nuy sinilar al dcl SC. En nucsira pollacion,
MOF, sc rcporia cn dcprinidos, irasiornos dcl pcnsanicnio y cn la
idcacion suicida, pcro cn csic csiudio sc nosiro cn laninas acronaiicas,
lo quc indica influcncia dc csios colorcs cn la pcrccpcion dc csos
conicnidos.
TabIa O: VaIoracIn de Ia perseveracIn, PSV.
PSV Mecnica. 0 0 0 0 0 0 0 0 - -
PSV Intralmina. 1.01 0.11 0 1 57 1.42 0 0 8.20 65.29
PSV Interlmina. 1.08 1.47 0 4 2115 52.87 0 0 1.02 -0.50

A la PSV sc lc analiza, cn csic csiudio, dc forna indcpcndicnic por su
conporianicnio pariicular. La PSV nccanica oliuvo, scgun los
pronosiicos, valor 0, dclido a la conposicion dc la nucsira. La PSV
iniralanina nosiro frccucncia nnina, a cpcnsas dc laninas I y V, cn las
quc cs nuy frccucnic quc sc dcn dos rcspucsias dc conicnido, localizacion
y dcicrninanics sinilarcs, Ej."Mu)ccugo u nu)posu. La PSV
inicrlanina si cs frccucnic cn nucsira pollacion, con 43.92% dc aparicion,
MIn0 y Ma4. Los conicnidos nas frccucnics son. A, Anai y Fayos X. En
nucsira pollacion, no indica irasiorno; iraducc una icndcncia a irasladar
la solucion dc una accion a oira, rcduccion dc la dificuliad y cconona
ncnial. El SC, analiza la PSV dc forna glolal, cn csic csiudio sc dcsgloso
cn sus nodalidadcs dc prcscniacion.
TabIa P: VaIoracIn de otros IndIcadores deI SC.
M
a
0.81 1.44 0 6 1265 31.62 0 0 1.69 1.75
M
p
0.30 0.67 0 3 787 19.67 0 0 2.27 4.37
Zf 7.42 3.39 2 28 4000 100 8 9 0.94 2.78

La codificacion a o p para M, cs dc gran valor cn cl analisis dcl iipo
idcacional prcdoninanic cn cl sujcio. Prcdonino M
a
solrc M
p
, dc forna
sinilar al SC. Esio indica prcdoninio dc la idcacion icndicnic a la
aciividad, lusqucda aciiva dc infornacion y pariicipacion dcl sujcio cn su
propia vida. Oiros indicadorcs rcfcridos al iipo dc novinicnio sc cplican
cn cl acapiic dc nucvos indicadorcs. (Vcr Talla Ti.
Zf, sc aprccia cn cl 100% dc la pollacion, rcflcja Min2 y Ma28,
cvidcnciando quc iodos los proiocolos, cn al ncnos 2 rcspucsias
ncrccicron csia valoracion.
TabIa Q: FrecuencIa para tIpos de respuestas W, segn vaIoracIn 2.
Tipo de W. No. %
ZW 4000 100
ZA 4000 100
ZD 1354 33.85
ZS 987 24.67

La ialla rcflcja cl iipo dc rcspucsia valorada. Prcdonina ZW y ZA, cs dccir,
la W sinplc dc un solo lloquc o conpacia y la W fornada por dciallcs
adyaccnics, (quc sc iocani. Esia inicgracion cs nas facil quc las rcsianics,
cn las quc sc dclcn inicgrar dciallcs disianics cn cl canpo pcrccpiual o cl
cspacio llanco. Esic Iallazgo raiifica la icndcncia dc la pollacion culana
a luscar solucioncs facilcs y poco conplicadas, a nanicncr las ya
claloradas y irasladarlas dc una suliarca al rcsio. Sc aprccia icndcncia a
uiilizar cl coniorno, cs dccir, la F cono clcncnio dc pariida para clalorar
la rcspucsia. El SC no csiallccc csic analisis por lo quc no cs posillc
conparar ni aporia csic daio ian uiil para la praciica.

TabIa R: IndIcadores CompIejos:
INDIC. Media DT Min Max Frec % Med. Moda Asim KU
Intelec 3.22 1.22 0 5 495 12.37 3 2 0.24 -1.43
Complj/R 0.26 0.12 0.1 0.4 3158 78.95 0.26 0.29 0.79 1.58
EA 6.59 2.70 0 17 3452 86.3 8 8 -0.39 -0.03
es 6.00 4.26 0 22 3590 89.75 4 4 0.64 0.42-
PuntD -0.65 1.29 -3 2 3452 86.3 0 0 -1.30 2.54
AdjD -0.44 1.18 -2 3 3430 85.75 0 0 -0.83 2.20
Afr 0.54 0.20 0.13 1.25 4000 100 0.53 0.5 0.83 0.96
EGO 0.4 0.17 0 0.8 3837 95.9 0.4 0.4 0.54 0.75
Aislam/R 0.18 0.14 0 0.6 1040 26 0.16 0 0.97 0.60
X+% 0.78 0.07 0.40 1 4000 100 0.8 0.8 -0.23 1.16
F+% 0.70 0.17 0.20 1 4000 100 0.71 1 -0.24 -0.23
X-% 0.06 0.04 0 0.40 1922 48.05 0.04 0.05 1.84 7.95
Xu% 0.3 0.12 0.06 0.67 3007 75.17 0.38 0.36 -0.14 -0.22
S-% 0.08 0.27 0 1 155 3.87 0 0 1.49 1.51
Zd 0.75 3.3 0.5- 6.5 4000 100 0.5 1- 0.49 0.08
Lambda. 0.45 0.28 0.1 2.5 4000 100 0.5 0.5 2.73 13.62
SumCodesp1 1.36 1.39 0 6 1977 49.42 1 1 0.73 0.77
SumCodesp2 0.52 0.81 0 4 78 1.95 0 0 1.62 2.32
Wsum6 3.10 2.75 0 13 217 5.42 4 0 1.32 1.62
FM+m 4.20 3.68 0 12 2875 71.87 4 0 0.52 -0.73
SumPond C 1,41 1,65 0 9 3012 75,3 1 0 1,64 2,95

Sc aprccia siniliiud cn la prcscncia dcl indicador, pcro dificrcn cn su
conporianicnio. Al scr indicadorcs conplcjos cs difcil nornarlos, aiancn
a la individualidad y algunos csian influidos por faciorcs circunsiancialcs
y rcflcjan cn gran ncdida los aspccios idiograficos dcl psicodiagnosiico. Ej.
Lanlda, cs un indicador quc rcflcja la apcriura cogniiivo-afcciiva
conscicnic dcl sujcio Iacia la infornacion dcl nundo circundanic. Su
nanifcsiacion cs circunsiancial, pucdc csiar nas o ncnos alicrio por
lloquco o inicrfcrcncia afcciiva, agoianicnio iniclcciual, csircs siiuacional
y alia conccniracion dc la aicncion cnirc oiros. Siguicndo csic cjcnplo, sc
aprccia quc nucsira pollacion da valorcs L ncnorcs quc cn cl SC lo quc
indica apcriura y pariicipacion cn la rcalidad y cquililrio cogniiivo afcciivo
cn la rclacion con cl nundo circundanic, (noda0.5i, raiificando la
prcscncia dc novinicnio aciivos, indicadora dc aciividad idcaiiva
TabIa S: Otros IndIcadores para caIIdad IormaI. (RevIsIn deI 2001)
1?S
.
INDIC. Media DT Min Max Frec % Med. Moda Asim KU
XA% 0.65 0.19 0.51 1 4000 100 0.7 0.8 -0.30 -0.74
WDA% 0.72 0.24 0.53 1 4000 100 0.7 0.8 0.38 -0.74
GOODHR (F.H.Buena) 3.74 2.26 0 8 3990 99.75 4 4 0.32 -0.66
POORHR. (F.H.Pobre) 1.65 1.81 0 6 1469 38.72 1 0 0.81 -0.83

Son indicadorcs conplcjos dc inclusion posicrior cn cl SC, (Vcr Anco 14i.
Sc conporian con valorcs sinilarcs a los dcl SC, dan proncdios lajos,
valorcs nninos nuy proinos y cl naino alcanza valor 1, igualando
anlos sisicnas. Es un conpuio dcpcndicnic dc F, por ianio, sc vc afcciado
por su ioial. Por su paric WDA%, sc vc afcciado por cl nuncro ioial dc W y
D. En cuanio a la valoracion dc la forna Iunana, sc prcscnia la FHD con
valorcs infcriorcs al SC, pcro acordcs al ianano dc F dc nucsiro sisicna.
Con la FHP, cl proncdio supcra al SC, pcro cl naino no y la noda cs ccro,
nicniras quc cn cl SC cs 1. Indica quc cn Cula lo conun cs quc no
aparczca danada la forna Iunana y cn cl SC lo conirario.

Las 33 varIabIes estructuraIes deI Rorscbacb, segn eI SC:
Sc cnconiraron difcrcncias cn la frccucncia y cl conporianicnio gcncral dc
las variallcs. Adcnas sc propusicron dos nucvos indicadorcs. la
proporcion dc rcflcjos, (Fr+rF+r>0i, cuya novcdad csia dada cn la inclusion
dc la rcspucsia dc rcflcjo puro, (ri y las caicgoras dcl iipo vivcncial o
suliipos. coariado y coariaiivo, icrninos clasicos dcl ForscIacI, pcro no
rcconocidos por cl SC, (Vcr Anco 14i. En nucsira rcalidad csias
nodalidadcs dcl iipo vivcncial sc nanifcsiaron con una alia frccucncia,
incluso sc considcran nuy conuncs, por ianio sc incluycn cn Tallas. (Vc)
Ancxo No ?)
Con las iallas dc indicadorcs y las 33 variallcs csiruciuralcs concluyo la
princra ciapa dcl proccso dc nornalizacion.

NormaIIzacIn de segundo nIveI: Consia dc.

175
Exner J: Carta anual de Jonh Exner a sus alumnos. Psimtica. 2000.
VaIoracIn de IndIcadores deI SC Irecuentes en Cuba: Sc rcalizo scgun
su frccucncia y sc clasificaron cn indicadorcs dc princr y scgundo ordcn,
(Vcr Capiulo Mciodologicoi. Por al frccucncia dc aparicion sc claloro la
ialla para indicadorcs ipicos dc la pollacion csiudiada, (Vc) Ancxo No Si.
La no aparicion dc alguno dc csios indicadorcs cn un proiocolo no ulica al
sujcio cn una posicion dcsvcniajosa ni indica prcscncia dc irasiorno, solo
quc su proiocolo cs difcrcnic al ipico dc csa pollacion. Tanpoco sc dclc
cspcrar quc un sujcio sicnprc aporic un proiocolo dcniro dcl iipo
csiallccido cono rcccia o pairon fijo. Sc iraia dc difcrcnciar los
indicadorcs cnirc s, cn lusca dc los paironcs ipicos dc una pollacion
dcicrninada y no asunir al SC y uiilizarlo dc forna alsoluia. Dc forna
gcncral cl proiocolo ipico culano, sc caracicriza por.
Prcdoninio dc D, ninora para W, y casi auscncia ioial dc Dd.
FOo, scguida dc FO+, y polrc difcrcnciacion cnirc FOv1s y FOv.
FO, fornada casi prioriiariancnic por FOo y FOu.
Corrcspondcncia cnirc la DOo y la FOo.
Proiocolo nuy fornal, con F cono dcicrninanic lasico o unico.
Prcdoninio dc rcspucsias sinplcs solrc las conplcjas.
FM supcrior a M, cisicn proiocolos con M0.
Prcdoninio dc F solrc las nodalidadcs dc C.
Prcscncia casi ioial dc rcspucsias par.
Prcdoninio dc novinicnios aciivos y auscncia casi ioial dc pasivos.
Aparicion dc rcspucsias popularcs cn los proiocolos.
Conicnidos nas frccucnics. H, (Hi, Hd, A, Ad, Cl y Sinc, Anai, Ari y
Ls.
Los CE nas frccucnics son. COP, MOF, Dininuiivos, DV1 y PSV.
Prcdonina COP solrc AC, indicador dc socializacion y colaloracion
rcforzado con cl incrcncnio dc parcs.
A pcsar dc scr un proiocolo corio pcrniic la valoracion dc
indicadorcs conplcjos cono EA, cs, Zd, XA% y WDA%.

VaIoracIn de IndIcadores deI SC no Irecuentes en Cuba: Sc iraia dc
idcniificar indicadorcs dcl SC, quc nosiraron laja o ninguna frccucncia dc
aparicion cn la pollacion csiudiada. Dc csia forna sc prcscnian.
CE dc nivcl 2. Concclidos para aplicacioncs clnicas, rcsulian
uiilcs cn cl diagnosiico dc irasiornos o cniidadcs.
ndiccs cspccialcs. Dirigidos al diagnosiico clnico, Ej. ndicc dc
Esquizofrcnia y dc Dcprcsion, por ianio rcsuliaron no funcionalcs
cn pollacion sana.
Snicsis alsoluia dc indicadorcs. Sunaioria dc rcspucsias S, Fr,
Y, T y V, sin icncr cn cucnia su asociacion con localizacion y la F.

VaIoracIn de IndIcadores Irecuentes o necesarIos en Cuba y no
contempIados por eI SC: Sc valoran indicadorcs, rcsuliados y Iallazgos,
quc por sus pariicularidadcs cn Cula, sc conicnplan cono propios. Esios
son.
Conicnido Sinc y sulcaicgoras, scgun cl oljcio noninado, as cono
la rclacion quc csiallccc con la socializacion dcl sujcio.
Clasificacion dc indicadorcs cn sinplcs y conplcjos.
Suliipo coariado y coariaiivo dcl iipo vivcncial.
Crcacion dc nucvos indicadorcs. (Vc) TuIu T).

TabIa T: Propuesta de IndIcadores:
(Propucsia dc csic csiudio a pariir dc la nornalizacion dc scgundo nivcli.
INDIC. Media DT Min Mx. Frec % Mediana Moda Asim KU
C'n 0.002 0.04 0 1 9 0.22 0 0 21.02 440.1
r 0.001 0.04 0 1 8 0.2 0 0 22.30 495.74
Fr+rF+r 0.02 0.19 0 2 70 1.75 0 0 8.63 77.96
Sinc 1.05 1.23 0 4 2132 53.3 1 0 0.94 -0.26
W:M:FD 0.27 0.45 0 2 1085 27.12 0 0 1.15 0.26
Todo a. 0.20 0.41 0 2 815 20.37 0 0 1.59 0.98
Todo p. 0.14 0.44 1 2 457 11.42 0 0 3.07 8.73
a y p 0.91 0.28 0 1 3655 91.37 1 1 2.93 6.63
AG-COP 0.63 0.93 0 3 1270 31.75 0 0 0.78 1.38-
T.R 7.00 3.44 3 22 4000 100 5 5 0.18 -1.43

C'n: (CoIor acromtIco nomInaI). El SC planica cl codigo Cn para la
noninacion dc color cronaiico, y lo uiilizan igual cuando cl noninado cs
cl acronaiico. En cl prcscnic csiudio sc Ia considcrado ncccsario
csiallcccr un codigo Ionologo quc disiinga csa nodalidad dc color. Dcsdc
cl punio dc visia inicrprciaiivo iicncn connoiacioncs difcrcnics. La Cn sc
asocia a dcicrioro organico scgun Z. Pioirovsli, la C'n, sc asocia a
dcicrioro nayor, con irasiorno afcciivo asociado y dificuliadcs para alguna
inicgracion psicologica clcncnial. Es un indicador dc aparicion rara y nuy
poco frccucnic, pcro quc ncrccc aicncion por las dificuliadcs quc iraducc,
adcnas por su aparicion cn algunos scciorcs pollacionalcs y
ocupacionalcs, cono ariisias plasiicos. Sinilar Cn, C'n pucdc aparcccr cn
un proiocolo, pcro scguido dc oiras rcspucsias, y dclidancnic clalorado.
Cuando aparccc cono unica rcspucsia, si pudicra scr indicador dc
irasiorno organico con inplicacioncs afcciivo-cnocionalcs.
r: (Respuesta de reIIejo puro). Fcspucsia nuy poco frccucnic, pcro
posillc, quc cn cl prcscnic csiudio sc consiaio, (Vcr Talla Ti. Sc difcrcncia
dc oiras nodalidadcs dc rcflcjo quc no sc asocia a la forna, Ej.. )c]c]o dc
ugo, )c]c]o dc so, )c]c]o dc u uz dc so o dc u unu cn c uguu,
)c]c]o dc uz sn cspcc]cu) ]o)nu o Iucc) uusn u cu,)c]c]o do)udo,
)c]c]o dc uccs dc coo)cs, cic. Dcsdc cl punio dc visia inicrprciaiivo
iicnc una connoiacion difcrcnic a la asociacion con F. Esiudios dcl auior,
rcporian csia rcspucsia cn ariisias plasiicos y csiudianics dc csa
cspccialidad. En cl conicio clnico, sc aprccia cn los rasgos Iisirionicos
dc la pcrsonalidad y cn la nodalidad disociaiiva dcl irasiorno
Iisirionico
176
.

Fr+rF+r: (SumatorIa de reIIejo). Pcrniic la valoracion dc la caniidad lruia
dc rcspucsias rcflcjo cn cl proiocolo incluycndo las dc rcflcjo puro. El SC no
conicnpla cl rcflcjo puro, por ianio qucda inconplcia la sunaioria.

SInc: (ContenIdo sIncrtIco). Ya cplicado cn valoracion dc conicnidos.

W:M:FD: (ProporcIn de aspIracIones y metas). La proporcion W.M,
propucsia por cl SC, rcflcja cl ndicc dc aspiracioncs dcl sujcio
. A lo
cfccios dc csic csiudio sc asocio a rcspucsias FD. Esiudios dcl auior,
consiaian quc cuando sc asocia a FD, (indicador dc inirospcccion y
auioconcicnciai, cl sujcio incluyc una inagcn dc su posicion con rcspccio
a la ncia y nciodologicancnic sc dan dos alicrnaiivas.

176
OMS: Trastornos Mentales y del Comportamiento. Dcima Revisin de la Clasificacin Internacional de
Enfermedades. Descripciones Clnicas y Pautas para el Diagnstico. CIE 10. MEDITOR. Espaa. 1992.
*
El ndice de aspiraciones refleja la posicin subjetiva del sujeto con respecto a sus objetivos en la vida. El SC plantea
que M refleja las posibilidades y W, las aspiraciones.
Prcdoninio dc W solrc M. Sujcio noiivado por sus ncias quc
inplica un csfucrzo nayor cn cl proccsanicnio dc la infornacion por
carcccr dc los rccursos idcaiivos para cl logro. Cuando csic caso sc
asocia a FD, cl sujcio valora sus ncias cono nuy lcjanas y casi
inalcanzallcs, por lo quc sc jusiifica cl solrccsfucrzo. Sc nanificsia
adcnas una inirospcccion icndicnic a lo ncgaiivo, polrc valoracion
dc sus posililidadcs y csiraicgias dc accion.
Cuando prcdonina M solrc W, cl sujcio cucnia con nayorcs
rccursos idcaiivos, pcro cnplca ncnos csfucrzo noiivacional para cl
proccsanicnio dc la infornacion. Si sc asocia a FD, cl sujcio valora
la ncia lcjana, pcro sc visualiza a s nisno con nayorcs
posililidadcs, cnplca ncnos csfucrzo y valora cl caracicr ncdiaio dc
dicIa ncia y sus posililidadcs para lograrla.
La proporcion adccuada, cs la quc conparada con cl ED infornc dcl papcl
quc jucga M cn la proporcion y su corrcspondcncia con la nodalidad dc
vivcnciar. Las M varan con cl iipo vivcncial, pcro no las W ni las FD. Ej.
Los inirovcrsivos daran nas M quc los ciraicnsivos, sin cnlargo anlos
pucdcn dar W y FD. En csc caso sc dclc conparar sicnprc la proporcion
W.M.FD, con cl ED c idcniificar cn cuanias vcccs la W supcra a las M, si
cs al conirario cnionccs scra un inirovcrsivo con su pcrfil idcaiivo
corrcspondicnic y pocas noiivacioncs. Es inporianic adcnas valorar la
DO dc las W y la FO dc las M y las FD.
Anlas siiuacioncs sc incrcncnian cuando los indicadorcs confornadorcs
dc la proporcion sc dan cn la nisna rcspucsia. Esic nucvo conpuio sc
corroloro a iravcs dc la cnircvisia rcalizada a 254 sujcios quc dicron csic
iipo dc rcspucsia. En la nisna sc lcs pidio una valoracion dc s nisnos
accrca dc su posicion con rcspccio a ncias inporianics dc su vida,
adcnas dc cnuncrar sus ncias cn difcrcnics csfcras. Los rcsuliados
dcnucsiran quc las alicrnaiivas propucsias pudicran infornar accrca dc
csic aspccio dc la auiovaloracion.
Todo a y Todo p: (MovImIento actIvo puro y/o movImIento pasIvo
puro). Es un indicador raro, pcro nuy uiil. Sc rcficrc a proiocolos quc solo
conicnplan un iipo dc novinicnio. aciivo o pasivo. Es indicador dcl iipo
dc idcacion prcdoninanic.
a y p: (Ambos tIpos de movImIento). Sc rcficrc a proiocolos con anlos
iipos dc novinicnio. Fcflcja la pariicipacion dc un iipo dc idcacion cn cl
oiro, adcnas dc difcrcnciar la prcdoninanic. Sc difcrcncia dcl anicrior cn
quc cn csic aparcccn anlos iipos y sc lusca cl prcdoninio dc uno u oiro.
AG-COP: (PresencIa de ambos tIpos de movImIento en eI protocoIo).
Ouc cn un proiocolo aparczcan anlos calificaiivos olliga a idcniificar cl
quc prcdonina y cn quc nodalidad dc novinicnio. Ofrcccr anlos iipos dc
novinicnio inplica cl rcflcjo idcaiivo dc la anlivalcncia Iacia los dcnas.
Sc Ian consiaiado alicrnaiivas ialcs cono.
COP y AG en M: Anlivalcncia Iacia la figura Iunana. Esqucnas o
conicnidos idcaiivos coniradiciorios cn cl sujcio Iacia los dcnas.
COP en FM y AG en M: Marcada dificuliad cn rclacioncs
inicrpcrsonalcs. Sujcio quc sc rcfugia o lusca la graiificacion cn la
idcacion pcrifcrica, cvadicndo la rcflcion profunda o considcrandola
ncgaiiva. En clnica dcnoia pucrilidad, rcgrcsion a ciapas anicriorcs
dc su dcsarrollo y cs frccucnic cn la idcacion paranoidc.
COP en m y AG en M: Es nuy poco frccucnic, dcnoia dificuliadcs
cn las rclacioncs inicrpcrsonalcs, cn los csqucnas y conicnidos
idcaiivos y rcflcivos profundos. Sujcio cvasor dc la rcalidad quc
lusca la solucion a sus conflicios o la graiificacion a sus
ncccsidadcs cn fucrzas cicrnas al propio Ionlrc. Es nas frccucnic
cn sujcios con crccncias sincrciicas.

TIempo de ReaccIn ante Ia ImIna:
Es un indicador clasico dcl ForscIacI, sin cnlargo, cl SC no lo
conicnpla. En Cula cs nuy uiilizado cn la praciica y su uso cs ya
iradicional. Aporia infornacion accrca dc la rapidcz dcl sujcio para cniiir
la rcspucsia y nucsira corrcspondcncia con la conccpcion dcl ForscIacI
cono insiruncnio dc solucion dc prollcnas, por csio sc incluyc cn cl
sisicna culano y sus valorcs cn iallas nornaiivas. Sc pucdc aprcciar quc
cl proncdio cs dc 7 scgundos por lanina, con Min3 scgundos y Ma22 y
cl valor nas frccucnic cs 5 scgundos, (Vcr Anco No 4i. Esic rango ian
anplio sc cplica por las variacioncs dcl TF cn las difcrcnics laninas. El
TF iicndc a disninuir cn las laninas acronaiicas y alargarsc cn las
cronaiicas; cs conun cn nucsira pollacion cl TF alargado cn lanina I,
quc dcspucs dcscicndc cn oiras, sicndo csio una consccucncia dcl
cnfrcnianicnio a la iarca. Scgun los rcsuliados, cl TF proncdio por
laninas, sc conporia dc la siguicnic forna. (Vcr ialla Ui.
TabIa U: TIempo de reaccIn por ImIna y reas de IocaIIzacIn.
LmIna. TR prom W. TR prom D.
I 12 7
II 10 5
III 15 5
IV 7 5
V 3 8
VI 5 7
VII 5 3
VIII 10 5
IX 20 10
X 15 3
Cada lanina prcscnia su nivcl dc conplcjidad para inicgrar W, y cn
scgundo lugar para D. El valor nas alio para W y para D, lo aporia la
lanina IX, rcsuliado quc raiifica su conplcjidad.

ReIacIones detectadas entre varIabIes:
Los rcsuliados dcnucsiran quc F sc asocio a W con un cocficicnic dc 0.79,
csia rclacion sc aprccio para F nayor dc 10 y ncnor dc 20 o 25. Al
auncniar F a valorcs supcriorcs a los scnalados, las W iicndcn a
disninuir y sc incrcncnian las D. Oiros indicadorcs dc localizacion
nosiraron cocficicnics dc corrclacion ncnorcs. WS (0.57i; Dd (0.54i; DS
(0.41i; DdS (0.38i, lo quc indica quc al auncniar F cl sujcio fucrza su
pcrccpcion Iacia las D, y no cn la nisna ncdida Iacia las Dd. El SC
dcnucsira quc la pcrccpcion dc los Dd sc rclaciona, no solo con F, sino
con caracicrsiicas dc las cognicioncs y la pcrsonalidad. La pcrccpcion dc
Dd, dcpcndc dc la nciiculosidad, cl prcdoninio dc lo analiico cn cl
pcnsanicnio, airaccion por cl color y csiilo dc afronianicnio anic
siiuacioncs dc la vida. P. Fcrnandcz y J. Pardillo, (2003i, Ian consiaiado
la aparicion dc Dd, cn sujcios con rasgos olscsivos dc la pcrsonalidad
clcncnio quc sc raiifica cn siiuacioncs cpcrincnialcs dondc sc lc Ia
pcdido al sujcio dar la nayor caniidad dc rcspucsias posillc, Ian
aparccido nas D quc Dd.
En cuanio a DO, sc aprccia narcada rclacion cnirc F y DOo, con valor dc
0.82, nicniras quc al auncniar F las rcspucsias ordinarias iicndcn a
disninuir. La DO+, sc rclaciono fucricncnic con valorcs ncdios dc F y
ligcrancnic por dclajo dc la ncdia, y disninuyo al auncniar F. La DOv
auncnio al auncniar F por cncina dc 20 rcspucsias, nicniras quc la
DOv1+ pcrnanccio igual indcpcndicnicncnic dcl valor dc F. Esic uliino
indicador no sc conporio cono cscano ncdio cnirc las rcspucsias dc
snicsis y las vagas, cs dccir, cono pcrdida dc la calidad cvoluiiva al
auncniar F. Los indicadorcs caniidad dc rcspucsias, localizacion y calidad
cvoluiiva no nosiraron rclacion con cl sco.
El indicador SunT, sc rclaciono con cl sco fcncnino, (0.84i, y no con cl
nasculino. Esic Iallazgo pudicra cplicarsc por las caracicrsiicas
gcncricas cn nucsira culiura, dondc la nujcr cs nas dada a lo iaciil, a la
suavidad dc los oljcios, al coniacio fsico y a csic iipo dc pcrccpcion cn
cuanio a conicnidos cono prcndas dc vcsiir, iclas, iciura dc florcs, Iojas,
cic. La rclacion sc rcforzo al analizar los conicnidos rcfcrido a ropas o
vcsiincnia, cl cual sc vio cn las nujcrcs con un 40% dc supcrioridad con
rcspccio a los Ionlrcs. Oiros indicadorcs dc claroscuro y sonlrcado
cono V y Y, nosiraron rclacioncs dc 0.51 y 0.50 para anlos scos, sin
parcializarsc a ninguno cn cspccfico.
Oiro daio dc inicrcs cs quc la sunaioria dc Ma, sc asocio fucricncnic a
anlos scos, al sco nasculino con 0.89 dc cocficicnic dc corrclacion y
0.85 para cl fcncnino, nicniras quc cl Mp no nosiro asociacion con
ninguno dc los dos. El auior cn iralajos dc ForscIacI y Ccncro
177
, asocia
csio al canlio cn cl rol social dc la nujcr, quc pariicipa aciivancnic cn la
vida social, laloral, dcporiiva, cic, nodificando su pcrccpcion y
auiopcrccpcion dcl csqucna corporal. Esic rcsuliado inducc al
planicanicnio dc Iipoicsis solrc ForscIacI y csiudios dc gcncro.

ProtocoIos cortos y Iargos: (R< 10 y R > 30).
Dc la nucsira sc ccluycron 1587 proiocolos, por prcscniar F ncnor quc
10 y no nosirar iodos los indicadorcs ncccsarios para la nornalizacion. El
SC no adniic csios proiocolos y los rcporia cono no cvaluallcs, (Vcr
Capiulo Mciodologicoi. Sc csiallccicron sus rasgos ipicos.
Fracaso cn una o varias laninas.
Apcgo a un dcicrninanic unico, por lo gcncral a F.
Lanlda nuy alio, al prcdoninar F cono dcicrninanic unico.
Auscncia dc rcspucsias conplcjas.
Polrcza dc dcicrninanics.
Auscncia dc rcspucsias con valoracion Z. Sc aprccio con nayor
frccucncia ZW cn laninas I y V, con valor 1.0.
Prcdoninio dc DOv, DOo, y auscncia casi ioial dc DO+ y DOv1s.
Prcdonina la FOu, scguida dc FOu>FO- y FOo.
Prcscncia dc un solo conicnido, por lo gcncral. A y Anai.
PSV nccanica c inicrlanina frccucnic
Prcdoninio dcl iipo vivcncial coariado, ED0.0.

Sc proccsaron, sin ccluir dc la nucsira, 897 proiocolos con F nayor quc
30. Sus caracicrsiicas son.
Tcndcncia al auncnio dc las rcspucsias conplcjas.
Disninucion dc las rcspucsias W y auncnio dc las D y Dd.
Aparicion dc DdS, a pariir dc la icrccra rcspucsia a cada lanina.
Disninucion progrcsiva dc la calidad cvoluiiva.
Tcndcncia a la Conlinacion Falulada, (FADCOMi.
Prcscncia dc Conlinacion Incongrucnic dc nivcl I, (INCOM Ii.
Prcscncia dc algunas rcspucsias dcsviadas, (DFi.
Z Iasia alrcdcdor dc la icrccra rcspucsia a la lanina y dcspucs
pcrnanccc csiallc o dcsaparccc.

177
Fernndez O.P: Psicodiagnstico de Rorschach y estudios sobre gnero. Reflexiones al respecto. En El Rorschach.
Una visin integradora. Editorial cana. Camagey. 2004.
Prcscncia dc pcrscvcracion inicrlanina c iniralanina. El auncnio dc
F inplica rcpciicion y no anpliacion dc los conicnidos.
Disninucion dc la FO scgun avanza cl proiocolo, solrc iodo, cn las
rcspucsias posicriorcs a la icrccra cn cada lanina.
Incrcncnio dc los giros a las laninas.

DIIerencIas entre Ios sIstemas. EstudIo metaanaItIco:
La difcrcncia dc la nucsira cn los csiudios nciaanalizados cs noiallc,
sicndo nayor la uiilizada cn Cula. (Vcr Anco No 1, Talla 1.4i.
Posicriorncnic sc proccdio al nciaanalisis conparaiivo dc cada indicador,
concnzando por los frccucnics cn Cula, para confornar cl proiocolo ipico
y valorar su ianano dc cfccio cn oiros csiudios. En Ancos, Talla 9 sc
nucsira cada indicador, con su ianano dc cfccio, (di, y los sisicnas dondc
aparcccn con nayor frccucncia. El sisicna culano cs cl quc rcporia nayor
caniidad dc indicadorcs y dificrc nas dc las nornalizacioncs cIilcnas quc
con la noricancricana. Los indicadorcs sclcccionados nosiraron un
ianano dc cfccio considcrallc cn iodos los casos, asunicndo valorcs
supcriorcs a 0.50. Solo sc aprccian valorcs dc 0.50 a 0.60 cn aqucllos
indicadorcs quc no sc nanifcsiaron cn las cuairo unidadcs csiudiadas,
csios son.
Sunaioria dc C. Aparccio cn cl SC y cn la nornalizacion para Cula.
Puniuacion D y D ajusiada. A pcsar dc nanifcsiarsc cn las cuairo
unidadcs, prcscniaron lajo cfccio, dclido a quc no sicnprc cs
calculallc al dcpcndcr dcl iipo vivcncial. No olsianic nosiro scr un
indicador dc cfccio cn cl sisicna dc indicadorcs dc ForscIacI.
Conicnido dc nulc. Mosiro valor nodcrado, aparccio cn cl SC y cn
Cula. Dada su alia frccucncia dc aparicion cn csios dos sisicnas,
(rcspucsia P cn iallas culanas y la alia frccucncia cn cl SCi, lo
ulican cono indicador dc cfccio nodcrado a pcsar dc no aparcccr
cn los oiros dos.
Oiros indicadorcs cono F, (2i, Zf, P, H, A, EA y cs asuncn valor d1, cl
cual rcsulia supcrior al planificado cn la cscala. Esio sc dclc a su pcso
cn los sisicnas cn cucsiion. Son indicadorcs nuclcarcs, rcfcridos a
conicnidos viialcs dc la pcrsonalidad y su funcionanicnio, conuncs a
cualquicr conicio culiural.
Mosiraron ianlicn alio valor dc ianano dc cfccio los indicadorcs
propucsios por cl sisicna culano, a pcsar dc no aparcccr cn los
rcsianics sisicnas; cs cl caso dc Sinc, y (a y pi.

N. Cavour, ct u y M.E. Vinci, (anlos rcalizados cn CIilc, aunquc cn
difcrcnics rcgioncs dcl pasi, prcscnian nas indicadorcs difcrcnics con cl
SC, quc cnirc cllos. El princro dificrc dcl SC cn 51 indicadorcs, para un
80.95%, nicniras quc cl scgundo dificrc cn 22 indicadorcs, para un
34.92%, sicndo ncnorcs quc las consiaiadas con cl SC. Adcnas, 13 dc las
22 conparacioncs con M E. Vinci, rcsulian poco confiallcs por su laja
frccucncia dc aparicion, Ej. las caicgoras dc conicnido.
N. Cavour considcra quc, a pcsar dc las difcrcncias, sus rcsuliados
rcspaldan los dc M E. Vinci, y concluycn quc las scncjanzas culiuralcs
rcfucrzan csia corrcspondcncia. Al rcspccio planican
178
. .s Icn
nucst)os ndccs sc ucc)cu)on nus u os dc Exnc) dc o quc o Icc)on os dc
E. Vnct ct. u., nucst)us d]c)cncus ]uc)on scnp)c nuuo)cs con Exnc).
El prcscnic csiudio sc difcrcncia dc los ircs rcsianics, pcro dificrc nas dc
los cIilcnos quc dcl SC. Dificrcn cn la frccucncia dc aparicion dc los
indicadorcs y cn los valorcs ncdios asunidos. Sc Ia clalorado una ialla
dc conparacion dc frccucncias alsoluias y porccniajc dc aparicion dc los
indicadorcs cn los difcrcnics sisicnas. (Vcr Ancos, Talla 10i. En csia los
indicadorcs pucdcn corrcspondcrsc cn cuanio a frccucncia dc aparicion cn
una nucsira u oira y cl lugar quc ocupan porccniualncnic. Esic rcsuliado
scra dc uiilidad para cl rorscIarcIisia, pucs pcrniic conoccr quc
porccniajc dc una pollacion uiiliza un dcicrninado indicador. En csic
scniido cl indicador pucdc considcrarsc frccucnic o conun o por cl
conirario infrccucnic o poco conun cn una pollacion o cn iodas. Es una
ialla dc rcfcrcncia para la praciica.

IndIcadores poco Irecuentes:
El csiudio nciaanaliico arrojo la prcscncia dc indicadorcs poco frccucnics
cn los cuairo sisicnas, lo quc rcducc las Iipoicsis rcfcridas a dificuliadcs cn
la nucsira dc alguno dc cllos. Mucsiran valorcs nninos y nainos nuy

178
Cavour V.N, Gonzlez C. L S y Vallejo R.F: ob cit. 2001
pcgados, csirccIando cl rccorrido y las opcioncs dc aparicion dc daios; los
sujcios qucdan aprcsados cn rccorridos dc 2 o dc 0 y 1, corrolorando lo
anicrior los daios dc la ncdiana y la noda, por lo gcncral circunscriios a 0 o
1. En cl caso dc auncniar la anpliiud, la noda y la ncdiana qucdan fijadas a
un valor, por lo cual, la disirilucion gira cn iorno a csic valor y afccia la
ulicacion cn la curva dc nornalidad. El alcjanicnio dc la disirilucion
nornal dc algunos indicadorcs sc aprccio cn iodos los sisicnas csiudiados,
con nayora para cl culano, scguido dcl SC.

ComparacIn generaI entre Ios sIstemas.
Dc forna gcncral las difcrcncias o scncjanzas cnirc los sisicnas cn csiudio
sc pucdcn aprcciar cn la Talla siguicnic.
TabIa V: DIIerencIas deI tamano de eIecto en Ios estudIos seIeccIonados.
*

SIstemas. Tamano deI eIecto, (d).
Cula. d 0.52
Esiados Unidos. d 0.64
Valparaso-cIilc. d 0.76

En csia sc Ian conparado los ircs sisicnas cn lusca dc difcrcncias y dcl
nivcl dc corrcspondcncia nciaanaliica. Sc aprccia quc cada sisicna cs
unico, pcro csiallccc scncjanzas o concordancia con los dcnas. Las
difcrcncias dcl sisicna culano sc accniuan con cl cIilcno y con cl
noricancricano sc aprccian difcrcncias ncnorcs; pcro son lo
suficicnicncnic difcrcnics cono para no scr aplicallc cl SC dircciancnic cn
Cula scgun csos paironcs dc nornalizacion. Por la cscala dc valorcs
csiandar uiilizada, (Vcr Capiulo Mciodologicoi, cl sisicna culano
csiallccio difcrcncias nodcradas con cl SC, (difcrcncia dc 0.52 y
corrcspondcncia dc 0.48i. Con cl sisicna cIilcno csiallccio difcrcncias dc
0.76 y corrcspondcncia dc 0.24, concclida cono difcrcncia inporianic
scgun la cscala. Enirc cl noricancricano, (d0.64i, y cl sisicna cIilcno,
(d0.76i, sc aprccia difcrcncia nodcrada. A pariir dc csias difcrcncias cn la

*
Valor d, obtenido segn escala para tamao del efecto, J. Cohen, (1969). Validada por J. Snchez y M. Ato,
(1989). Ver captulo Metodolgico.
nanifcsiacion dc los indicadorcs, fuc ncccsario nodificar cl Sunario
Esiruciural, cono docuncnio a uiilizar cn la praciica.

El sunario propucsio por cl SC
179
,
180
(Anco 11i, sc nodifico adicionandolc
los nucvos indicadorcs propucsios por los rcsuliados dc csic csiudio,
(Anco 12i.
Posicriorncnic sc claloro cl Closario dc Tcrninos dcl ForscIacI, scgun cl
Sisicna ConprcIcnsivo, para Cula, (Vcr Anco No 13i.

179
Exner.J: Gua de Bolsillo de la Calidad Formal del Rorschach. Primera Edicin Castellana.
Psimtica.1996.
180
Exner J: Formulario del Sumario Estructural. Versin espaola. Psimtica. 2000.

CONCLUSIONES:
La nornalizacion csiadsiica dc los indicadorcs dcl Sisicna
ConprcIcnsivo para cl ForscIacI, cn ircs grupos pollacionalcs culanos,
arrojo difcrcncias con csiudios dc nornalizacion cn pollacioncs
noricancricana y cIilcna. En lo cspccfico sc nanifcsiaron cn.
La frccucncia dc aparicion dc nas dcl 50% dc los indicadorcs dificrc
cn la pollacion culana.
La caniidad ioial dc rcspucsias al proiocolo, cn Cula, cs infcrior a la
rcporiada por cl Sisicna ConprcIcnsivo cn Noricancrica.
La localizacion sc ascncja cn los indicadorcs nanifcsiados, y sc
difcrcncia cn la frccucncia. En Cula prcdonina D solrc W.
Prcdonino la calidad cvoluiiva ordinaria, scguida dc la posiiiva. A
difcrcncia dcl SC, la snicsis vaga, supcro ligcrancnic a la vaga.
Prcdonino la calidad fornal ordinaria, scguida dc la unica y la
supcrior nicniras quc cn cl SC, lc siguc la ncgaiiva. En cl
novinicnio Iunano prcdonino la calidad ordinaria cn anlos
sisicnas.
En los dcicrninanics prcdonino la forna, scguido dcl novinicnio
aninal y cl Iunano.
Los dcicrninanics dc color arrojaron frccucncias infcriorcs a las dcl
SC. En Cula prcdonino la conlinacion dc forna color con gran
difcrcncia Iacia color forna.
El color acronaiico prcdonino asociado a la forna, y con frccucncia
nuy infcrior la nodalidad pura, rcsuliando un nucvo indicador para
Cula.
Prcdonino cl dcicrninanic dc iciura asociado a la forna, solrc cl
sonlrcado y la visia.
Prcdoninaron las rcspucsias dc par por cncina dc las dc rcflcjo,
cono indicador dc la socializacion dcl culano.
Prcdonino cl conicnido aninal, scguido dcl Iunano. Oiros
conicnidos frccucnics son. anaionico, dciallc Iunano, dciallc
aninal, arisiico, nulcs, fucgo, paisajc y conicnido sincrciico.
Sc nornalizo la caicgora dc conicnido sincrciico, y sus fornas
Iunanas, aninalcs y dc oljcios, prcdoninando la forna Iunana.
Sc idcniificaron 8 rcspucsias popularcs cn glolalcs, ulicadas cn
laninas I, II, IV, V, VI, VII y VIII, y 9 cn dciallc usual grandc, cn
laninas I, II, III, IV, VI, VII, VIII y X.
Las popularcs sc rcporian cn dos nivclcs scgun su frccucncia,
consiiiuycndo cl unico sisicna con csia posililidad para la praciica.
En codigos cspccialcs prcdonino la dcsviacion vcrlal dc nivcl 1,
cono cprcsion dc lo culiural y no dc irasiorno. Los codigos
rcfcridos a paiologa y los ndiccs cspccialcs para csquizofrcnia,
dcprcsion, inIalilidad social y suicidio no sc nanifcsiaron; sicndo
una difcrcncia crucial con cl SC, quc planica csios indicadorcs sin
icncr cn cucnia la nornalidad csiadsiica cn la pollacion y los
aspccios socioculiuralcs.
El proiocolo ipico dc la pollacion culana, fornado por indicadorcs
con alio ianano dc cfccio, sc caracicrizo por. F laja, apcgo a la
forna, prcdoninio dcl conirol fornal solrc la afcciividad, dcl
conicnido aninal y dc figuras conplcias, rcspucsias sinplcs,
idcacion pcrifcrica, varicdad idcaiiva, iniciaiiva iniclcciual y alia
icndcncia a la socializacion.
Scgun la conparacion nciaanaliica, cnirc sisicnas, sc concluyc quc.
Eisicn difcrcncias cn los ircs sisicnas csiudiados, lo quc Iacc
disfuncional la aplicacion fucra dcl conicio original. Sc aprccio
nayor corrcspondcncia con la nornalizacion dc Noricancrica quc
con la dc CIilc.
El ianano dcl cfccio vario cn los sisicnas csiudiados, sicndo conun
cn Cula aqucllos dc nayor pcso.
Fuc ncccsario csiallcccr nucvos indicadorcs y conpuios no
propucsios por cl SC para oiras pollacioncs. Esios fucron. color
acronaiico noninal, rcspucsias dc rcflcjo puro, conicnido sincrciico,
proporcion dc aspiracioncs y ncias, novinicnio aciivo y pasivo
puro, novinicnios aciivos y pasivos a la vcz, inicrprciacion dc
novinicnio agrcsivo y coopcraiivo cn la rcspucsia, proporcioncs dc
novinicnio, dininuiivos y iicnpo dc rcaccion.
Los nucvos indicadorcs crcados cnriqucccn la nciodologa para la
calificacion y pcrniicn una inicrprciacion dc los rcsuliados dcl
ForscIacI acordc a nucsira rcalidad socioculiural.

RECOMENDACIONES

A pariir dcl csiudio rcalizado sc rcconicnda.

Anpliar la lasc dc daios con nucsiras dc iodas las provincias dcl
pas, con visias a cicndcr cl criicrio dc nornalizacion a ioda Cula.
Coniinuar cl csiudio dc los indicadorcs poco frccucnics o raros
Esiallcccr un sisicna dc capaciiacion para cl rorscIarcIisia
praciico cn funcion dcl uso adccuado dc las iallas con valorcs
nornaiivos.

BIBLIOGRAFA.

ALAF. Asociacion Laiinoancricana dc ForscIacI. Fcvisia dc la ALAF. No 5.
Scpiicnlrc. 1998.
Alonso A.A, Cairo V.E y Fojas M.F. Criicrios para dcicrninar la salud o la cnfcrncdad
ncnial. Psicodiagnosiico. Sclcccion dc Lcciuras. Ediiorial Fcli Varcla. Ciudad
dc la Halana. 2003.
Alonso A y Colli M. Tccnica dc ForscIacI. anicccdcnics, siiuacion aciual y
pcrspcciiva. Fcvisia Culana dc Psicologa, Vol. 18, No. 1, 2001.
Ancs L.D. Adolcsccni ForscIacI Fcsponscs. Dcvclopncnial Trcnds fron Tcn io
Siiccn Ycards. Paul D, Hoclcr, Inc. Mcdical Dool Dcparincni of Harpcr &
DroiIcrs.1959.
Augras M. O scr da Conprcnsao. Fcnoncnologia da siiuacao dc Psicodiagnosiico. 5ia
Ed. Vozcs. Pciropolis. 1994.
Dauncisicr. J, V. Dcrrios, A.L Jincncz, L Accvcdo y M Cordon. Sonc issucs and
insiruncnis for iIc asscssncni of aiicniion dcficii Iypcraciiviiy disordcr in
Pucrio Fican cIildrcn. Journal of Clinical CIild PsycIol.19 (1i. 1990.
Dciznann C. El ForscIacI cn cl nino dc ircs a dicz anos. Aguilar. Madrid. Espana.
1968.
Dcllal L. T.A.T, C.A.T y S.A.T. Uso Clnico. 2da Edicion. Ed. Manual Modcrno, S.A.
Mcjico. 1990.
DoIn E. Manual dc Psicodiagnosiico dc ForscIacI. Ediiorial Moraia. Madrid. Espana.
1968.
Canpo V. TIc SCZI Indc and iIc Nornaiivc sanplc of Darcclona. Fcvisia
ForscIacIiana. Hogrcfc & Hulcr PullisIcrs. Voluncn 24, 2000.
Canponancs T.C. Hisioria dc la Filosofa cn su narco culiural.. Edicioncs SM.Madrid
1999.
Cavour N, Cordova C y Vallcjo F. Esiudio Nornaiivo dcl ForscIacI, lasado cn cl
Sisicna ConprcIcnsivo, dc una nucsira dc Vina dcl Mar - Valparaso, y su
conparacion con nornas csiadounidcnscs y nacionalcs. Univcrsidad dc
Valparaso. CIilc. 2003.
CoIcn J. Siaiisiical powcr analisis for iIc DcIavioral Scicnccs. Ncw Corl, Acadcnic
Prcss, 2da Edicion. 1977.
Corics M.J y Marincz F.A. Diccionario dc filosofa cn CD-FOM. Enprcsa Ediiorial
Hcrdcr S.A., Darcclona. ISDN 84-254-1991. CopyrigIi 1996.
Corral F.F. Hisioria dc la Psicologa. Apunics para su csiudio. Ediiorial Fcli Varcla.
La Halana. 2003.
Cuiic D.A. Psiquiaira y Fcligiosidad Popular. Ediiorial Oricnic. Saniiago dc Cula.
2001.
CronlacI L.J. Fundancnios dc la cploracion psicologica. Edicion Fcvolucionaria.
Insiiiuio dcl Lilro. La Halana. 1968.
CIaillou L.C. Las nigracioncs a Cula cn las princras dccadas dcl siglo XX. Fcvisia
Dclaics Ancricanos. No 12. Encro-Fclrcro. La Halana. 2002.
CIowdIury U. An Indian adapiaiion of iIc cIildrcn
,
s Appcrccpiion Tcsi. DclIi, India,
Manasayan. 1960.
Dcl Foncal P. Tcora y Praciica dcl Psicodiagnosiico dc ForscIacI. TIc Univcrsiiy
Sociciy Mcicana, S. A. Mcico. 1949.
Dcnlri A.N and Aului J. A Conparaiivc Siudy of Elcciivc Aloriion and CIildliriI
anong Young Woncn in Ouclcc. Fcvisia ForscIacIiana. Hogrcfc & Hulcr
PullisIcrs. Volunc 24, 2000.
Ducnas J y Faurc A. Psicodiagnosiico dc ForscIacI y Elccirocnccfalografa Digiial.
Fcvisia dcl Hospiial Psiquiairico dc la Halana. 2000. (cn prcnsai
Ducnas J y Pardillo J. El rcsurgir dcl ForscIacI cn Cula. (1991 - 1999i. Www.
CYDEFUDS FOFSCHACHIANA. 2000.
Earlc M. Dalau cIildrcn. for si io iIiriccn ycars, Wcllingion, Ncw Zcaland. Visioria
Univcrsiiy Pullicaiion in PsycIology , No 1. 1958.
Eslcri M. El Sisicna ConprcIcnsivo. PSICOSALUD 2000. Confcrcncia Magisiral.
Ciudad dc la Halana. 2000.
Endara J. Tcsi dc ForscIacI. Scgunda Edicion. Ediiorial Cicnifico Mcdica. Darcclona.
Espana. 1967.
Encr J.and Encr D. How clinicians usc iIc ForscIacI?. Journal of Pcrsonaliiy
Asscsncni. 36. 1972.
Encr J y Scndn C. Manual dc Inicrprciacion dcl ForscIacI para cl Sisicna
Conprcnsivo. Psinaiica. Madrid. Espana. 1998.
Encr J. El ForscIacI. Un sisicna conprcIcnsivo. Vol I y II. Fundancnios Dasicos.
3ra Ed. ForscIacI WorlsIops, NC, EE.UU. 1974.
Encr J. El ForscIacI. Un Sisicna Conprcnsivo. Fundancnios Dasicos. Tcrccra
Edicion. ForscIacI WorlsIops. Psinaiica. Madrid. Espana. 1994.
Encr J. Fornulario dcl Sunario Esiruciural. Vcrsion cspanola. Psinaiica. 2000.
Encr J. Caria dc JonI Encr a sus alunnos. Pullicacion Pcriodica. 20 dc novicnlrc
dcl 2000.
Encr J. Caria dc JonI Encr a sus alunnos. Pullicacion Pcriodica. 20 dc Ociulrc dcl
2002.
Encr J. A ncw nonpaiicni sanplc for iIc ForscIacI C. S. A progrcss rcpori. Journal
of Pcrsonaliiy Asscssncni, 78, 391-406. En Psicologa Cicnifica y Mciodo
ForscIacI. Wcincr I. Dolcin Infornaiivo ADEIP. Ano 14. No 45. 2002.
Encr J. Cua dc Dolsillo dc la Calidad Fornal dcl ForscIacI. Sisicna ConprcIcnsivo.
Princra Edicion Casicllana. Psinaiica.1996.
Fcrnandcz D.F. Psicodiagnosiico, conccpios y nodclos lasicos. Capiulo 1.
Psicologa.con. 2002.
Fcrnandcz F.L. Pcnsando cn la Pcrsonalidad Sclcccion dc Lcciuras. (Conpilacioni.
Ediiorial Fcli Varcla. La Halana, 2003. T I y II.
Fcrnandcz O.P. Mciodo ForscIacI. Faciorcs socialcs influycnics cn su dcsarrollo. Una
vision dcsdc los csiudios dc Cicncia, Tccnologa y Socicdad. Confcrcncia Curso
dc Posigrado. Univcrsidad dc Canagucy. 2003.
Fcrnandcz O.P y Pardillo J. Conicnidos ForscIacI cn cl csiudio ncdico lcgal. En
Manual para Esiudio Psicologico Mcdico Lcgal. Maicrial incdiio. 2002.
Fcrnandcz O.P y Pardillo P. J. El Sisicna Conprcnsivo y cl csiudio dc las
pcrsonalidadcs psicopaiicas. Prcscniacion dc casos. Diplonado cn Esiudios dcl
ForscIacI. Ccniro Provincial dc Psicodiagnosiico dc ForscIacI y Scrvicio dc
Mcdicina Lcgal. Canagucy. 1999.
Fcrnandcz O.P. Caracicrizacion gcncral dcl Sisicna ConprcIcnsivo. Confcrcncias dc
Diplonado cn Esiudios dcl ForscIacI. Univcrsidad dc Canagucy. 2003.
Fcrnandcz O.P y Pardillo P. J. Analisis dc las caracicrsiicas csiruciuralcs dc
proiocolos dcl ForscIacI. Una aproinacion a las difcrcncias cnirc ncurosis y
psicosis. Fcvisia dc la ADEIP. Fosario. Argcniina. 2000. (En prcnsai.
Fcrnandcz O.P. El ForscIacI y la aciividad cognosciiiva dc la pcrsonalidad. En El
ForscIacI. Una vision inicgradora. Fcrnandcz O.P y Pardillo P.J. Ediiorial
cana. Canagucy. 2004.
Fcrnandcz O.P. Lo naiural y lo culiural airiluido cn las rcspucsias al ForscIacI.
Fcflcioncs al rcspccio. En El ForscIacI. Una vision inicgradora. Ediiorial
Fcrnandcz O.P. Psicodiagnosiico dc ForscIacI y csiudios solrc gcncro. Fcflcioncs al
rcspccio. En El ForscIacI. Una vision inicgradora. Ediiorial cana. Canagucy.
2004.
Fcrnandcz O.P y Pardillo P. J. Esiudio prclininar solrc cl F% cn Canagucy. Forun dc
Cicncia y Tccnica. Canagucy. 2002.
Fcrnandcz O.P. El ForscIacI, nciodo o icsi? Algunas rcflcioncs al rcspccio.
Confcrcncia Diplonado cn Psicodiagnosiico dc ForscIacI y Cicncias Socialcs.
Univcrsidad dc Canagucy. 2002.
Fcrnandcz O.P. Mciodo ForscIacI y sclcccion dc pcrsonal. En El ForscIacI. Una
vision inicgradora. Fcrnandcz OP y Pardillo PJ. Ediiorial cana. Canagucy.
2004.
Fcrnandcz O.P. El ForscIacI cn la invcsiigacion psicopcdagogica. Confcrcncia
Diplonado dc Psicodiagnosiico dc ForscIacI y Cicncias Socialcs. Univcrsidad
dc Canagucy. 2002.
Fcrnandcz O.P. Ajusic dc algunos indicadorcs dcl SC a la conccpiualizacion psicologica
cn la csquizofrcnia. Una aproinacion icorica. Confcrcncia Diplonado dc
Esiudios dcl ForscIacI. Univcrsidad dc Canagucy. 2002.
Fcrnandcz O.P. Nornalizacion y validacion dcl ForscIacI. Confcrcncia para Diplonado
cn Psicodiagnosiico dc ForscIacI. Univcrsidad dc Canagucy. Faculiad dc
Cicncias Socialcs y Hunansiicas. Canagucy. 2003
Fcrnandcz O.P. El ForscIacI, Mciodo o iccnica? Su rclacion con la icora. Curso dc
posigrado Escucla Lilrc dc psicologa dc Puclla. Puclla. Mcjico. 2003.
Fcrnandcz O.P. Caracicrizacion dcl ForscIacI cn Cula. Confcrcncia Diplonado cn
Esiudios dcl ForscIacI. Univcrsidad dc Canagucy. 2002.
Fcrnandcz O.P y Pardillo P.J. Proyccio dc Capaciiacion posigraduada cn ForscIacI.
Fornacion dc Fccursos Hunanos. www.1Siiio Cula1 CIDEFUFDS
FOFSCHACHIANA. Escucla Fonana ForscIacI. 2001.
Fcrnandcz O.P y Pardillo P.J. Psicodiagnosiico dc ForscIacI y csiudios solrc gcncro.
En El ForscIacI. una vision inicgradora. Ediiorial cana. Canagucy. 2004
Fcrnandcz O.P, Pardillo P.J y Crcy CH.Y. Indicadorcs dc los irasiornos organico-
ccrclralcs. Invcsiigacion cn curso. Hospiial Psiquiairico Provincial Conandanic
Fcnc Vallcjo Oriiz. Univcrsidad Mcdica dc Canagucy. 2004.
VcriIclyi F y MangIi F.E. ADHD. Sndronc dc Moda? Aspccios Transculiuralcs y
Dificuliadcs dcl Diagnosiico Difcrcncial cn Ninos. Fcvisia Psicodiagnosiicar Vol
11. Fosario. Argcniina. 2001.
Frcund J.E. Esiadsiica clcncnial nodcrna. Enprcsa Crafica Fcdcrico Engcls. C
Halana. 2002.
Cadow K. Conparison of aiicniion-dcficii1Iipcraciiviiy disordcr synpion suliypcs in
Ulrainian scIool cIildrcn. Journal of iIc Ancrican Acadcny of CIild and
Adolcsccni PsycIiairy, 39(12i. 2000.
Cafo J. 10 Palalras Clavcs cn Diociica. Ediiorial Vcrlo Divino. Navarra. Espana. 1994.
Crccnc J y Olivcira M. Pruclas Esiadsiicas para Psicologa y Cicncias Socialcs. Una
gua para cl csiudianic. Conscjo Ediiorial. rca dc Lilros Univcrsiiarios y
Profcsionalcs. Ediiorial Norna. Colonlia. 1962.
Crancla M.O. Tallas dc Fcspucsias dcl ForscIacI cn ninos dc 6 a 11 anos. Tcsis dc
Crado. Faculiad dc Psicologa. Univcrsidad Ccniral dc Las Villas. 1975.
Culcrnan M. Dascs para scniar la cficicncia dcl Psicodiagnosiico. Dolcin Infornaiivo
dc la ADEIP. Argcniina. No 45. Ano 14. 2002.
Harrowcr M.F and Sicincr M.E. Largc Scalc ForscIacI TccIniqucs. Sccond Ediiion.
CIarlcs C TIonas. PullisIcr. Springficld. Illinois. U.S.A. 1951.
Hcrnandcz S. Mciodologa dc la invcsiigacion. Ed. McCraw-Hill, Mcico.1991.
Hcriz M.F. Frccucncy Tallcs for Scoring ForscIacI Fcsponscs. Clcvcland. Casc
Wcsicrn Fcscrvc Univcrsiiy Prcss. 1970.
Jancs F.J. Prologo a Psiquiaira y Fcligiosidad Popular. Ediiorial Oricnic. Saniiago dc
Cula. 2001
Jincncz P.F. Mciodologa dc la invcsiigacion. Elcncnios Dasicos para la Invcsiigacion
Clnica. Ediiorial dc Cicncias Mcdicas. La Halana. 1998.
Klopfcr D. Tccnica dcl ForscIacI. Manual Iniroduciorio. Edicion Fcvolucionaria.
Insiiiuio Culano dcl Lilro. 1971.
Lczana L.J. Sunas criicas dcl ancricano. En La Eprcsion Ancricana. Ediiorial
Lciras Culanas. La Halana. 1993.
MacIado M.T. Modclo para cl iralajo con cl vocalulario scgun cl Espanol Iallado cn
Cula. Tcsis dc Dociorado. Ccniro dc Esiudios para las Cicncias dc la
Educacion. Univcrsidad dc Canagucy. 2000.
Marincz A.M. Sisicna alrcviado dcl ForscIacI para la sclcccion dc pcrsonal. Tcsis dc
Macsira cn Psicologa Organizacional. Univcrsidad dc la Halana. 2004.(incdiioi.
Mcycr C.J., ci al. An caninaiion of inicrraicr rclialiliiy for scoring iIc ForscIacI
ConprcIcnsivc Sysicn in cigIi daia scis. Journal of Pcrsonaliiy Asscssncni,
78, 219-274. En Psicologa Cicnifica y Mciodo ForscIacI. Wcincr I. Dolcin
Infornaiivo ADEIP. Ano 14. No 45. 2002.
McDowcll C and Acllin M.W. Siandardizing proccdurcs for calculaiing ForscIacI
inicrraicr rclialiliiy. conccpiual and cnpirical foundaiions. J-Pcrs-Asscss, 1996
Apr; 66(2i. Honolulu, Hawaii. U.S.A.
Marincz A. F. Hacia una vision social inicgral dc la cicncia y la iccnologa. Scccion
Cicncia y Tccnologa. Organizacion dc Esiados Ilcroancricanos.
Iiip.11www.oci.org.co1cis1vision.Iin. 2002.
Mills C.W. La inaginacion Sociologica. Edicion Fcvolucionaria. Insiiiuio dcl Lilro. La
Halana. 1969.
Nuncz J.J. la Cicncia y la Tccnologa cono Proccsos Socialcs. Ediiorial Fcli Varcla. La
Halana. 1999.
OMS. Trasiornos Mcnialcs y dcl Conporianicnio. Dccina Fcvision dc la Clasificacion
Inicrnacional dc Enfcrncdadcs. Dcscripcioncs Clnicas y Pauias para cl
Diagnosiico. CIE 10. MEDITOF. Espana. 1992.
Pardillo P.J, Ducnas D.J, Coli A.M y Dc la Fosa D.C. Psicodiagnosiico dc ForscIacI y
sincrciisno rcligioso. Fcvisia dc la ALAF. No 5. Scpiicnlrc dc 1998.
Pardillo. P.J. El conicnido sincrciico, (Sinci. Una propucsia para nucva caicgora. En
El ForscIacI. Una vision inicgradora. Fcrnandcz OP y Pardillo PJ. Ediiorial
Pardillo P.J. Las rcspucsias dc novinicnio inaninado. Una propucsia nciodologica
para su csiudio. En El ForscIacI. Una vision inicgradora. Ediiorial Acana.
Canagucy. 2004. (En cdicfioni.
Pardillo P.J. El conicnido sincrciico, (Sinci. Una propucsia para nucva caicgora. En El
ForscIacI. Una vision inicgradora. Ediiorial cana. Canagucy. 2004.
Pardillo P.J y Fcrnandcz P. Las rcspucsias dc novinicnio inaninado. Una propucsia
nciodologica para su csiudio. En El ForscIacI. Una vision inicgradora.
Ediiorial cana. Canagucy. 2004.
Pardillo P.J y Fcrnandcz O. P. Indicadorcs dcl irasiorno organico dc la pcrsonalidad.
Esiudio dc casos. Ccniro Provincial dc Psicodiagnosiico dc ForscIacI dc
Canagucy. 2001. (cn prcnsai
Pardillo P.J y Fcrnandcz O P. Psicodiagnosiico dc ForscIacI. Un nanual para la
praciica. Ediiorial cana. Canagucy. 2001.
Pardillo P.J. El ForscIacI cn la invcsiigacion socioculiural. Confcrcncia Diplonado dc
Psicodiagnosiico dc ForscIacI y Cicncias Socialcs. Univcrsidad dc Canagucy.
2002.
Parisi S y Pcs P. Trasiornos dc la Pcrsonalidad y Psicodiagnosiico dc ForscIacI.
Edicion Kappa. Ediiorial Fcli Varcla. Ciudad dc la Halana. 2000.
Passalacqua A. M. Psicodiagnosiico dc ForscIacI. Sisicnaiizacion y nucvos aporics.
Ediiorial KLEX. Ducnos Aircs. Argcniina. 1992.
Passalacqua A.M, Hcrrcra M.T y Orcoycn D. Analisis dc una S-CON cn una nucsira
laiina. Fcvisia dc la ALAF. No 5. Scpiicnlrc 1998.
Pcdcrson P.D, Caricr , F.T y Ponicrroio, J.C. TIc culiural conici of psycIology.
Oucsiions for accuraic rcscarcI and appropriaic praciicc. Culiural Divcrsiiy
and Mcnial HcaliI, 2 (3i. 1996.
Pcrcyra C.M. Fcflcioncs cpisicnologicas accrca dc la cnscnanza dcl Psicodiagnosiico
dc ForscIacI cn la univcrsidad. Fcvisia Psicodiagnosiicar. ADEIP. Argcniina.
Vol 5. Ano 5. 1995.
Piagci J and InIcldcr D. TIc psycIology of iIc cIild. Ncw Corl; Dasic Dools. 1969.
Poriuondo J.A. Tallas dc Fcspucsias para calificar cl Psicodiagnosiico dc ForscIacI.
Dillioicca Nucva. Madrid. Espana. 1970.
Prcslcy C, SniiI C, HilscnroiI M and Encr J. Clinical uiiliiy of iIc ForscIacI wiiI
African Ancricans. Journal of Pcrsonaliiy Asscssncni, 78, 104-129. En
Psicologa Cicnifica y Mciodo ForscIacI. Wcincr I. Dolcin Infornaiivo ADEIP.
Ano 14. No 45. 2002.
Puglicsc S.V. Psicodiagnosiicar. Fcvisia dc la Asociacion Argcniina dc Esiudio c
Invcsiigacion cn Psicodiagnosiico. ADEIP Vol 5. Ano 5. 1995.
ForscIacI H. Psicodiagnosiico. Cuaria Edicion. Edicion Fcvolucionaria. La Halana.
1966.
SancIcz J y Aio M. Mciaanalisis. Una alicrnaiiva nciodologica a las rcvisioncs
iradicionalcs dc la invcsiigacion. En Mayor J y Pinillos J.L (cdsi. Hisioria, Tcora
y Mciodo. Madrid, Alanlra Univcrsidad. 1989.
Sicgcl S. Discno Epcrincnial no Parancirico. Aplicado a las Cicncias dc la Conducia.
Edicion Fcvolucionaria. La Halana. 1970.
Silva D.F y Canpos F. Sonc ForscIacI variallcs fron a Nornaiivc Siudy wIii 10
ycars old Poriugucsc cIildrcn. Fcvisia ForscIacIiana. Hogrcfc & Hulcr
PullisIcrs. Voluncn 24. 2000.
Susuli L.A, Mcllcr. M.P y Ponicrroio J.C. Handlool of nuliiculiural asscssncni. San
Francisco, CA. Joscy-Dass PullisIcrs. En Fcvisia Psicodiagnosiicar Vol 11.
Fosario. Argcniina. 2001.
Tuana E.J. Un cspacio para nucsira Iisioria. Conirilucion dc Mara Angclica
Carloncll dc Cronponc a la Psicologa cn cl Uruguay. Fcvisia Psicodiagnosiicar.
Asociacion Argcniina dc Esiudio c Invcsiigacion cn Psicodiagnosiico. Vol No 5.
Ano 5. 1995. pag. 129 138.
Walicr F y cols. Mciodos dc Invcsiigacion Social Marisia Lcninisia. Ediiorial Cicnifico
Tccnica. Ciudad dc la Halana. 1990.
Wcincr I. Pcrspcciivas inicrnacionalcs solrc cl ForscIacI Inllloi. Fcvisia dc la
Asociacion Laiinoancricana dc ForscIacI. ALAF. No 5. Scpiicnlrc 1998.
Wcincr I. El Mciodo dc MancIas dc Tinia dc ForscIacI no cs un Tcsi. Inplicacioncs
cn la Tcora y la Praciica. En. Psicodiagnosiicar. Fcvisia dc la ADEIP. Voluncn
No 5. Ano 5. 1995.
Wcincr I. Psicologa Cicnifica y Mciodo ForscIacI. En Dolcin dc la Asociacion
Argcniina dc Esiudio c Invcsiigacion cn Psicodiagnosiico. ADEIP Ano 14.No 45.
2002.
Wcincr I. Considcraiions in collcciing ForscIacI rcfcrcncc daia. Journal of Pcrsonaliiy
Asscssncni, 77, 122-127. Fcfcrido cn. Dolcin Infornaiivo ADEIP. Ano 14. No
45. 2002.
Wicrsna W. FcscarcI nciIods in cducaiion. an iniroduciion. Dosion nass. Allyn and
Dacon, Inc. Cap 12. 1986.
Wiizlacl. C. Psicodiagnosiico. Tcora y Praciica. Ediiorial ENPES, La Halana.1989.
Word J.M, Nczworsli M.T, Carl H and Lilicnfcld S. TIc nispcrccpiion of
psycIopaiIology. Prollcns wiiI iIc norns of iIc ConprcIcnsivc Sysicn of iIc
ForscIacI. Clinical PsycIology. 8. En Psicologa Cicnifica y Mciodo ForscIacI.
Wcincr I. Dolcin Infornaiivo ADEIP. Ano 14. No 45. 2002.
Van dc Vijvcr F. TIc naiurc of Dias. En ADHD Sndronc dc Moda? Aspccios
Transculiuralcs y Dificuliadcs dcl Diagnosiico Difcrcncial cn Ninos. Franl dc
VcriIclyl, F y MangIi E. Fcvisia Psicodiagnosiicar Vol 11. Fosario. Argcniina.
2001.
Van Dijl T. La cicncia dcl icio. Paidos Conunicacion. Cuaria cdicion. Darcclona.
Ducnos Aircs. Mcjico. 1996.
Vigoisly L.S. Pcnsanicnio y Lcnguajc. Ediiorial Pucllo y Educacion. Ciudad dc la
Halana. 1982.
Vigoisly L.S. Hisioria dcl dcsarrollo dc las funcioncs psquicas supcriorcs. Ediiorial
Cicnifico Tccnica. Ciudad dc la Halana. 1987.
Vigoisli L.S. Olras Conplcias. Tono V. Ediiorial Pucllo y Educacion. Ciudad dc la
Halana. 1989.
Vinci E, Saiz J y San Marin C. Ncccsidadcs dc Nornas Nacionalcs cn cl Sisicna
ConprcIcnsivo dcl Psicodiagnosiico dc ForscIacI. cl caso dc CIilc". Fcvisia
Ilcroancricana dc Diagnosiico y Evaluacion Psicologica. Ano I, No 2. Ediiorial
Paidos. Dicicnlrc. 1995.

ANEXOS

Anexo No 1: DIstrIbucIn de Ia muestra.

TabIa 1.1: DIstrIbucIn de Ia muestra segn provIncIas de
orIgen

PROVINCIA UNIVERSO MUESTRA PERODO

CIudad Habana.

2 176 563

2404

1990-1999

La Habana.

673 392

744

1990-1999

Camagey.

771 400

852

1991-2002

TOTAL.

3 621 355

4000

2004

Nota: Totucs poIuconucs scgn dutos dc Contc Estutu dc Estudstcu.
DccnI)c dc l995 u unuc)so totu oItcndo po) sunuto)u dc os totucs
poIuconucs dc os 3 cst)utos.

ApndIce 1.2: ReIacIn de InstItucIones que aportaron Ia muestra.

Insiiiuio Supcrior Pcdagogico Josc Mari. Canagucy. (1991 a 1993i. Aplicacion
dirccia dcl auior.
Oljciivo. - Evaluacion psicopcdagogica dc los alunnos.
- Invcsiigacion cn jovcncs univcrsiiarios.

Escucla dc Hoiclcra y Turisno dc Canagucy. Aplicacion dirccia dcl auior. (1992 y
1993i.
Oljciivo. - Sclcccion dc pcrsonal cn convocaioria provincial para cursos dc
fornacion cn iurisno. Municipio Florida.

Hospiial Psiquiairico Provincial Doccnic Conandanic Fcnc Vallcjo Oriiz.
Canagucy. Aplicacion dirccia dcl auior. (1993 a 2001i.
Oljciivo. - Sclcccion dc aspiranics a la cspccialidad dc Psiquiaira.

Ccniro Conuniiario dc Salud Mcnial rca Ignacio Agrananic. Aplicacion dirccia
dcl auior. (1996 a 2000i.
Oljciivo. - Invcsiigacion cn pollacion sana y faniliarcs sanos dc pacicnics cn
rcIaliliiacion psicosocial. Canagucy.

Casa dc la Culiura. Disiriio Joaqun dc Agucro. Canagucy. Aplicacion dirccia dcl
auior y colaloradorcs. (1999 a 2000i.
Oljciivo. - Invcsiigacion cn Crupos Fcligiosos y Folcloricos Vodu y yorula.

Insiiiuio Culano dc Fadio y Tclcvision. Canagucy. Enisoras Municipalcs y
Provincial. (2001 a 2002i. Aplicacion dirccia dcl auior.
Oljciivo. - Esiudio dc cvaluacion a cuadros dc dircccion y sus rcscrvas.
- Sclcccion dc pcrsonal para pucsio dc iralajo.
- Invcsiigacion cn pollacion sana cn los difcrcnics nunicipios dc la
Provincia.

Consuliora dc la Asociacion dc Econonisias dc Cula, (CANECi. Canagucy.
Aplicacion dirccia dcl auior. (2001 a 2002i.
Oljciivo. - Esiudio psicologico a pcrsonal dircciivo dc cnprcsas y iralajadorcs.
- Esiudio y cvaluacion a dircciivos y iralajadorcs dc ccniros cn
pcrfcccionanicnio cnprcsarial.
- Invcsiigacion cn pollacion sana aicndida por convocaioria.
- Sclcccion dc pcrsonal.

Ccniro Provincial dc Psicodiagnosiico dc ForscIacI dc Canagucy. Hospiial
Psiquiairico Provincial Doccnic Conandanic Fcnc Vallcjo Oriiz. Aplicacion dirccia
dcl auior y colaloradorcs.
Oljciivo. - Invcsiigacion cn pollacion sana. (1999 a 2002i.

Scninario San Agusin. Arzolispado dc Canagucy. Aplicacion dirccia dcl auior.
(1993 a 2002i.
Oljciivo. - Sclcccion dc pcrsonal cn aspiranics a scninario.

Scninario San Carlos y San Anlrosio. Arzolispado dc la Halana. Aplicacion
dirccia dcl auior.
Oljciivo. - Sclcccion dc pcrsonal cn aspiranics a scninario. (1996i.

Colaloradorcs voluniarios. Coniacios pcrsonalcs dcl auior. Anos. 1992-2002.
Aplicacion dirccia dcl auior.

Polica Nacional Fcvolucionaria, (PNFi. Aporic dc colaloradorcs.
Oljciivo. - Sclcccion dc pcrsonal para fornacion.
- Evaluacion a pcrsonal ya calificado. Ciudad dc la Halana. (1990i.

Policlnico Conuniiario Doccnic Marcio Mandulcy. Consulia Espccializada
Municipal dc Psicodiagnosiico dc ForscIacI. Aporic dc colaloradorcs. (1990 a
1996i.
Oljciivo. - Invcsiigacion cn pollacion sana. Ciudad dc la Halana y la
Halana.

Ccniro Provincial dc Psicodiagnosiico dc ForscIacI dc Ciudad dc la Halana.
Dcpariancnio dc Traianicnios Espccializados. Hospiial Psiquiairico dc la Halana.
Aporic dc colaloradorcs.
Oljciivo. - Invcsiigacion cn pollacion sana. (1997 a 1999i.

TabIa 1.3: Tamano de muestra y pobIacIn, segn estudIos
seIeccIonados.

ESTUDIO FECHA LUGAR MUESTRA

J. Exner y coIs. 1994 Esiados Unidos dc Ancrica. 700

E. VInet. 1995 Zona Noric dc CIilc. 102

N. Cavour y coIs. 2000
Vina dcl Mar-
Valparaso.(CIilci, 200

P. Fernndez. 2004 Trcs Provincias dc Cula. 4000

TabIa 1.4: DIstrIbucIn de Ia muestra segn varIabIes
socIodemogrIIcas y socIopsIcoIgIcas.

Sexo No %
Masculino 1950 48.75
Fcncnino 2050 51.25
TotaI 4000 100

Edad No %
20 29 990 24.75
30 39 805 20,12
40 49 810 20,25
50 59 710 17,75
60 69 685 17,17
TotaI 4000 100

2ona de resIdencIa No %
Urlana 2075 51.87
Fural 1925 48.13
TotaI 4000 100

Estado CIvII No %
Solicro 970 24.25
Casado 895 22.37
Scparado 1450 36.25
Viudo 685 17.13
TotaI 4000 100

EscoIarIdad TermInada No %
Prinaria 357 8.92
Sccundaria 891 22.27
Prcunivcrsiiario 1248 31.2
Univcrsiiario 1504 37.6
TotaI 4000 100

OcupacIn No %
Tralajador 2890 72.25
Dcsocupado 325 8.12
Tralajador Cucnia Propia. 527 13.17
Julilado. 258 6.45
TotaI 4000 100

Anexo 2: TabIas de estadstIcos descrIptIvos deI SC para aduItos. (n=?00) (1)

INDICADOR MEDIA DT MIN MAX FREC MED MODA SK KU
R 23.67 4.23 14.00 38.00 700 23.00 23.00 0.54 1.37
W 8.55 1.94 3.00 20.00 700 9.00 9.00 1.28 8.87
D 12.89 3.54 0.00 22.00 698 13.00 14.00 -0.38 1.02
Dd 1.23 [1.70] 0.00 15.00 452 1.00 0.00 3.89 22.18
S 1.47 [1.21] 0.00 10.00 600 1.00 1.00 2.44 11.43
DQ+ 7.31 2.16 2.00 13.00 700 7.00 6.00 0.27 -0.39
DQo 13.64 3.46 5.00 34.00 700 14.00 15.00 0.95 4.67
DQv 1.30 [1.26] 0.00 6.00 477 1.00 0.00 0.93 0.38
DQv/+ 0.41 [0.66] 0.00 2.00 219 0.00 0.00 1.35 0.53
FQx+ 0.90 0.92 0.00 5.00 427 1.00 0.00 1.21 2.26
FQxo 16.99 3.34 7.00 29.00 700 17.00 17.00 0.04 0.52
FQxu 3.25 1.77 0.00 13.00 667 3.00 3.00 0.94 3.37
FQx- 1.44 1.04 0.00 6.00 605 1.00 1.00 0.95 0.93
FQxsin 0.09 [0.33] 0.00 3.00 58 0.00 0.00 4.00 18.52
MQ+ 0.55 0.73 0.00 3.00 297 0.00 0.00 1.23 1.02
MQo 3.52 1.89 0.00 8.00 693 3.00 3.00 0.46 -0.60
MQu 0.20 0.45 0.00 2.00 123 0.00 0.00 2.23 4.31
MQ- 0.03 [0.19] 0.00 2.00 22 0.00 0.00 5.90 36.99
MQsin 0.01 [0.11] 0.00 1.00 8 0.00 0.00 9.21 83.11
SQ- 0.18 [0.49] 0.00 3.00 102 0.00 0.00 3.16 11.29
M 4.31 1.92 1.00 9.00 700 4.00 3.00 0.51 -0.74
FM 3.70 1.19 1.00 9.00 700 4.00 4.00 -0.05 0.46
m 1.12 0.85 0.00 4.00 530 1.00 1.00 0.51 0.32
FM+m 4.82 1.51 1.00 10.00 700 5.00 5.00 0.27 0.30
FC 4.09 1.88 0.00 9.00 690 4.00 5.00 0.31 -0.13
CF 2.36 1.27 0.00 6.00 670 2.00 3.00 0.40 -0.12
Anexo 2: ContInuacIn. (2)

C
Cn
SumColor
SumPondC
Sum C'
Sum T
Sum V
Sum Y
Sum Shading
Fr+rF
FD
F
(2)
3r+(2)/R
Lambda
EA
es
Punt D
Adj D
a (activo)
p (passivo)
Ma
Mp
Intelect
Zf
Zd
0.08
0.01
6.54
4.52
1.53
1.03
0.26
0.57
3.39
0.08
1.16
7.99
8.68
0.40
0.58
8.83
8.20
.0.04
0.20
6.84
2.69
3.04
1.31
1.56
11.81
0.72
[0.28]
[0.08]
2.52
1.79
[1.25]
[0.58]
[0.58]
[1.00]
2.15
[0.35]
[0.87]
2.67
2.15
0.09
0.26
2.18
2.98
1.08
0.87
2.14
1.52
1.59
0.94
1.29
2.59
3.06
0.00
0.00
1.00
0.50
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
2.00
1.00
0.03
0.14
2.00
3.00
-10.00
-5.00
2.00
0.00
0.00
0.00
0.00
5.00
-6.50
2.00
1.00
12.00
9.00
10.00
4.00
3.00
10.00
23.00
4.00
5.00
19.00
14.00
0.79
2.25
14.50
31.00
2.00
2.00
13.00
9.00
7.00
5.00
6.00
23.00
9.50
51
5
700
700
551
620
137
274
689
47
553
700
700
700
700
700
700
244
272
700
659
679
568
546
700
644
0.00
0.00
7.00
4.50
1.00
1.00
0.00
0.00
3.00
0.00
1.00
8.00
8.00
0.38
0.56
9.00
8.00
0.00
0.00
6.00
2.00
3.00
1.00
1.00
12.00
0.50
0.00
0.00
5.00
3.50
1.00
1.00
0.00
0.00
3.00
0.00
1.00
8.00
8.00
0.33
0.50
9.50
7.00
0.00
0.00
6.00
2.00
2.00
1.00
1.00
12.00
-1.00
3.73
11.73
-0.04
0.02
1.32
1.35
2.39
4.08
3.03
6.06
1.00
0.65
0.06
0.42
2.23
-0.30
1.90
-3.29
-1.11
0.57
0.54
0.45
0.59
0.78
0.27
0.48
14.14
135.98
-0.79
-0.69
5.24
5.39
5.54
28.70
20.65
49.54
2.57
1.21
0.63
2.59
9.91
0.15
10.18
24.95
6.04
-0.09
0.26
-0.38
0.34
0.25
1.47
0.09


INIDCADOR MEDIA DT MIN MAX FREC MED MODA SK KU
Complejas
Complj/R
Compl.Col.SH
Afr
Populares
XA%
WDA%
X+%
F+%
X-%
Xu%
S-%
Aislamto/R
H
(H)
Hd
(Hd)
Hx
Todos Cont H
A
(A)
Ad
(Ad)
5.16
0.23
0.46
0.69
6.89
0.92
0.94
0.79
0.71
0.07
0.14
0.08
0.20
3.40
1.20
0.69
0.14
0.01
5.42
8.18
0.17
2.21
0.05
1.93
0.09
[0.69]
0.16
1.39
0.06
0.06
0.08
0.17
0.05
0.07
[0.23]
0.09
1.80
0.98
0.89
0.35
[0.11]
1.63
2.04
[0.47]
[1.18]
[0.26]
1.00
0.04
0.00
0.27
3.00
0.57
0.54
0.50
0.25
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.00
3.00
0.00
0.00
0.00
12.00
0.67
3.00
1.29
10.00
1.00
1.00
1.00
1.00
0.43
0.37
1.00
0.47
9.00
4.00
7.00
2.00
1.00
11.00
15.00
3.00
9.00
2.00
700
700
252
700
700
700
700
700
700
605
667
102
689
694
499
348
99
8
700
700
95
665
33
5.00
0.23
0.00
0.67
7.00
0.94
0.95
0.80
0.71
0.05
0.14
0.00
0.19
3.00
1.00
0.00
0.00
0.00
5.00
8.00
0.00
2.00
0.00
5.00
0.26
0.00
0.91
8.00
0.96
1.00
0.80
1.00
0.04
0.15
0.00
0.16
3.00
1.00
0.00
0.00
0.00
6.00
7.00
0.00
2.00
0.00
0.04
0.76
1.45
0.40
-0.47
-1.34
-1.42
-0.23
-0.24
1.86
0.17
2.93
0.39
0.90
0.41
2.06
2.14
9.21
0.23
0.43
3.27
1.14
5.14
-0.37
1.55
1.66
0.30.
-0.13
3.68
4.93
1.17
-0.24
8.97
0.41
7.99
-0.23
0.30
-0.35
8.03
2.95
83.11
-0.10
0.17
12.22
4.65
28.41


INIDCADOR MEDIA DT MIN MAX FREC MED MODA SK KU
An
Art
Ay
Bl
Bt
Cg
Cl
Ex
Fi
Fd
Ge
Hh
Ls
Na
Sc
Sx
Xy
Idio
DV
INCOM
DR
FABCOM
DV2
INCOM2
0.42
0.91
0.34
0.15
2.48
1.29
0.15
0.13
0.42
0.23
0.04
0.93
0.89
0.38
0.91
0.07
0.03
1.85
0.70
0.52
0.15
0.17
0.01
0.00
[0.65]
0.83
[9.48]
[0.40]
1.29
0.93
[0.38]
[0.34]
[0.67]
[0.50]
[0.21]
0.85
0.78
[0.60]
[0.97]
[0.39]
[0.18]
1.29
[0.79]
[0.65]
[0.38]
[0.41]
[0.10]
[0.07]
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
4.00
4.00
2.00
2.00
6.00
4.00
2.00
1.00
2.00
2.00
2.00
4.00
3.00
2.00
6.00
5.00
2.00
7.00
4.00
4.00
2.00
2.00
1.00
1.00
244
448
236
96
652
572
102
93
221
136
25
458
460
222
411
30
17
599
373
323
103
111
7
3
0.00
1.00
0.00
0.00
3.00
1.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.00
1.00
0.00
1.00
0.00
0.00
2.00
1.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
3.00
1.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.00
1.00
0.00
0.00
0.00
0.00
2.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.54
0.50
0.78
2.64
-0.02
0.62
2.32
2.17
1.33
2.11
5.74
0.76
0.45
1.34
1.25
8.41
7.25
0.75
1.12
1.39
2.30
2.27
9.87
15.21
2.46
-0.41
-1.09
6.55
-0.47
0.12
4.54
2.71
0.44
3.65
35.68
0.32
-0.50
0.72
2.99
85.78
57.98
1.08
1.20
3.56
4.44
4.43
95.70
229.99

Anexo 2: ContInuacIn. (S)

DR2
FABCOM2
ALOG
CONTAM
Sum6 CC.EE
Sum6 CC.EE2
SumPond6
AB
AG
COP
CP
GOODHR
POORHR
MOR
PER
PSV
0.00
0.02
0.04
0.00
1.62
0.03
3.28
0.15
1.18
2.07
0.02
4.93
1.53
0.70
1.05
0.05
[0.04]
[0.13]
[0.22]
0.00
1.26
[0.18]
2.89
[0.40]
1.18
1.52
[0.14]
1.78
1.46
[0.82]
1.00
[0.22]
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.00
1.00
2.00
0.00
7.00
1.00
15.00
2.00
5.00
6.00
1.00
10.00
8.00
4.00
5.00
1.00
1
12
29
0
564
23
564
98
466
555
13
598
431
356
478
34
0.00
0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
3.00
0.00
1.00
2.00
0.00
5.00
1.00
1.00
1.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
0.00
1.00
2.00
0.00
5.00
1.00
1.00
1.00
0.00
26.46
7.46
5.23
----
0.73
5.25
1.07
2.57
1.04
0.25
7.15
0.36
1.25
1.03
1.38
4.21
700.00
53.74
29.28
----
0.35
25.66
1.15
6.17
0.62
-0.84
49.23
0.02
2.30
0.60
3.27
15.76

ANEXO 3: TabIas normatIvas para aduItos no pacIentes, n=200. CIudades de VIna deI Mar y VaIparaso.
(1)

Indicador. Media DT Min Max FREC Mediana Moda SK KU
EDAD 32.46 12.63 18 65 200 28 20 0.97 -0.02
R 20.22 6.98 14 50 200 18 14 1.76 3.57
W 7.18 4.10 0 30 199 7 8 1.53 5.41
D 9.95 5.16 1 34 200 9 7 1.26 2.69
Dd 3.09 3.21 0 19 161 2 0 1.86 4.32
S 2.17 2.00 0 10 160 2 1 1.32 2.01
DQ+ 4.89 3.65 0 27 188 4 4 1.76 6.89
DQo 14.54 6.39 4 46 200 13 13 1.53 4.21
DQv 0.59 0.88 0 4 77 0 0 1.62 2.24
DQv/+ 0.21 0.50 0 3 33 0 0 2.70 7.69
FQx+ 0.10 0.42 0 3 12 0 0 5.10 27.86
FQxo 9.03 3.15 2 24 200 9 8 1.08 2.74
FQxu 7.93 4.43 1 25 200 7 5 1.27 2.02
FQx- 2.69 1.99 0 10 178 2 2 0.91 0.89
SinFQx 0.48 0.88 0 6 64 0 0 2.85 11.49
MQ+ 0.03 0.17 0 1 6 0 0 5.55 29.12
MQo 1.42 1.21 0 6 152 1 1 0.99 1.07
MQu 0.77 1.04 0 6 96 0 0 1.83 4.49
MQ- 0.36 0.68 0 4 54 0 0 2.42 6.89
Sin MQ 0.06 0.40 0 5 6 0 0 10.17 117.23
S- 0.58 0.86 0 4 77 0 0 1.57 2.22


M 2.63 2.08 0 10 176 2 1 1.06 0.90
FM 3.05 2.59 0 23 185 3 3 3.16 18.86
M 0.94 1.05 0 4 114 1 0 1.04 0.42
C 1.40 1.46 0 8 141 1 1 1.55 2.86
CF 1.27 1.19 0 5 142 1 1 0.99 0.56
C 0.41 0.73 0 4 60 0 0 2.15 5.58
CN 0.01 0.07 0 1 1 0 0 14.14 200
Sum col 3.08 2.10 0 12 188 3 2 1.10 1.96
W, sum C 2.58 1.87 0 10.5 188 2 1.5 1.07 1.31
Sum C' 1.43 1.45 0 7 139 1 1 1.29 1.80
Sum T 0.78 0.96 0 6 107 1 0 1.79 4.90
Sum V 0.48 1.01 0 6 56 0 0 3.04 10.99
Sum Y 0.90 1.11 0 6 108 1 0 1.71 4.15
Suma claro oscuro 3.59 2.67 0 22 190 3 2 2.20 10.69
Fr+Rf 0.28 0.62 0 3 41 0 0 2.43 5.82
FD 0.72 0.79 0 4 110 1 0 1.10 1.36
F 8.96 4.88 1 33 200 8 6 1.39 3.14
(2) 7.03 3.96 0 25 198 7 7 1.35 2.86
EGO 0.39 0.16 0 1.07 198 0.39 0.5 0.34 1.01
LAMBDA 0.96 0.73 0.08 4.5 200 0.75 1 2.09 5.91


FM+m 3.99 2.96 0 24 189 4 4 2.34 11.39
EA 5.21 3.02 0 15 198 4.5 3.5 0.96 0.76
Es 7.58 4.41 0 29 199 7 6 1.68 4.73
Puntaje D -0.65 1.29 -5 2 96 0 0 -1.30 2.54
D Adj -0.44 1.18 -5 3 90 0 0 -0.83 2.20
a (activo) 4.07 2.81 0 15 185 4 2 1.06 1.73
p (pasivo) 2.55 2.22 0 15 172 2 1 1.83 6.11
Ma 1.66 1.57 0 8 150 1 1 1.25 1.70
Mp 0.97 1.15 0 5 106 1 0 1.08 0.42
INTELEC. 0.68 1.45 0 12 62 0 0 3.79 20.72
Zf 10.13 5.01 1 34 200 10 9 1.32 3.81
Zd 0.03 4.05 -10.5 15 183 0 0 0.46 1.29
DM 2.61 2.28 0 13 168 2 2 1.35 2.45
DM:R 0.13 0.12 0 0.5 168 0.12 0 1.04 0.73
DM-COLSOM 0.38 0.67 0 3 59 0 0 1.92 3.67
Afr 0.54 0.20 0.13 1.25 200 0.53 0.5 0.83 0.96
P 5.19 1.81 1 12 200 5 5 0.45 0.47
X+% 0.47 0.13 0.13 0.86 200 0.46 0.5 0.33 -0.07
F+% 0.46 0.20 0 1 192 0.45 0.5 -0.03 0.05

A
n
e
x
o

3
:

C
o
n
t
I
n
u
a
c
I
n
.

(
4
)

I
n
d
i
c
a
d
o
r
.

M
e
d
i
a

D
T

M
i
n

M
a
x

F
r
e
c

M
e
d
i
a
n
a

M
o
d
a

S
K

K
U

X
-
%

0
.
1
3

0
.
0
8

0

0
.
2
9

1
7
8

0
.
1
2
5

0

0
.
2
4

-
0
.
7
8

X
u
%

0
.
3
8

0
.
1
3

0
.
0
6

0
.
6
7

2
0
0

0
.
3
8

0
.
3
6

-
0
.
1
4

-
0
.
2
2

S
-
%

0
.
1
8

0
.
2
7

0

1

7
7

0

0

1
.
4
9

1
.
5
1

A
I
S
L
.

0
.
1
8

0
.
1
4

0

0
.
6
4

1
7
9

0
.
1
6

0

0
.
9
7

0
.
6
0

H

1
.
9
6

1
.
6
4

0

8

1
6
5

2

1

1
.
1
9

1
.
5
7

(
H
)

1
.
0
2

1
.
0
5

0

5

1
2
5

1

0

1
.
1
2

1
.
3
4

H
d

1
.
5
8

1
.
6
7

0

1
0

1
4
0

1

0

1
.
6
4

3
.
8
2

(
H
d
)

0
.
5
4

0
.
7
5

0

4

8
1

0

0

1
.
4
4

2
.
1
8

H
X

0
.
1
0

0
.
4
6

0

5

1
2

0

0

7
.
2
5

6
5
.
5
2

T
o
t
a
l

H

5
.
1
8

2
.
9
8

0

1
5

1
9
5

5

5

0
.
8
4

0
.
8
1

A

7
.
4
7

3
.
2
4

2

2
4

2
0
0

7

7

1
.
5
0

3
.
8
5

(
A
)

0
.
2
9

0
.
6
1

0

4

4
6

0

0

2
.
7
5

9
.
6
8

A
d

2
.
1
0

1
.
9
1

0

1
4

1
7
1

2

2

2
.
3
5

9
.
3
4

(
A
d
)

0
.
0
9

0
.
3
0

0

2

1
6

0

0

3
.
5
6

1
2
.
9
1

A
n

1
.
1
1

1
.
3
5

0

7

1
1
3

1

0

1
.
5
5

2
.
8
7

A
r
t

0
.
2
5

0
.
6
7

0

4

3
1

0

0

3
.
4
0

1
2
.
6
7

A
y

0
.
1
5

0
.
4
2

0

3

2
6

0

0

3
.
3
2

1
3
.
4
7

B
l

0
.
1
9

0
.
4
4

0

2

3
4

0

0

2
.
2
7

4
.
6
0

B
t

1
.
1
2

1
.
3
9

0

8

1
1
6

1

0

1
.
9
8

5
.
5
3

C
g

1
.
0
0

1
.
4
2

0

8

1
0
0

0
.
5

0

2
.
0
0

4
.
6
7

Anexo 3: ContInuacIn. (S)

Indicador. Media DT Min Max Frec Mediana Moda SK KU
Cl 0.15 0.38 0 2 27 0 0 2.57 6.14
Ex 0.12 0.35 0 2 22 0 0 3.01 8.98
Fi 0.30 0.55 0 2 50 0 0 1.71 2.00
Fd 0.18 0.47 0 3 29 0 0 3.34 13.38
Ge 0.25 0.53 0 3 42 0 0 2.25 5.29
Hh 0.48 0.79 0 4 66 0 0 1.84 3.22
Ls 0.57 0.84 0 4 76 0 0 1.48 1.67
Na 0.72 1.00 0 5 91 0 0 1.71 3.01
Sc 0.50 0.83 0 5 72 0 0 2.55 9.08
Sx 0.27 0.67 0 5 36 0 0 3.47 15.35
Xy 0.12 0.40 0 3 18 0 0 4.14 19.64
Id 1.89 1.78 0 9 155 2 1 1.52 3.18
DV1 0.01 0.10 0 1 2 0 0 9.92 97.46
INC1 0.27 0.46 0 2 51 0 0 1.37 0.64
DR1 0.33 0.68 0 4 47 0 0 2.50 7.05
FAB1 0.19 0.47 0 3 32 0 0 2.81 8.93
DV2 0.00 0.00 0 0 0 0 0 0.00 0.00
INC2 0.29 0.57 0 2 46 0 0 1.85 2.38
DR2 0.05 0.26 0 2 8 0 0 5.73 35.00


Indicador. Media DT Min Max Frec Mediana Moda SK KU
FAB2 0.18 0.50 0 3 26 0 0 3.35 12.15
ALOG 0.05 0.22 0 1 10 0 0 4.16 15.47
CONTAM 0.00 0.00 0 0 0 0 0 0.00 0.00
SumCodesp1 1.36 1.39 0 6 134 1 0 1.12 0.77
SumCodesp2 0.52 0.81 0 4 71 0 0 1.62 2.32
Wsum6 5.21 5.75 0 28 134 4 0 1.32 1.62
AB 0.14 0.57 0 6 19 0 0 6.85 60.80
AG 0.31 0.61 0 3 47 0 0 2.12 4.27
CFB 0.03 0.19 0 2 4 0 0 8.29 74.74
COP 0.51 0.87 0 6 68 0 0 2.43 8.43
CP 0.01 0.10 0 1 2 0 0 9.92 97.46
MOR 0.57 0.83 0 5 83 0 0 1.94 5.13
PER 0.27 0.61 0 3 40 0 0 2.63 7.24
PSV 0.12 0.45 0 4 17 0 0 5.49 37.04

ANEXO 4: TabIa de vaIores normatIvos para grupos pobIacIonaIes cubanos. (n=4000). (1)

Indicador Media DT Min. Mx. Frec. % Mediana Moda Asim. KU

R 13.81 5.19 10 35 4000 100 12 10 1.88 3.05
W 7,31 3,59 0 18 3880 97 7 9 0,44 0,75
D 4.67 2.24 1 15 4000 100 5 5 0.91 2.10
Dd 0,64 1 0 5 1459 36,47 0 0 1,64 2,36
WS 0,57 0,94 0 6 1440 36 0 0 2,04 5,19
DS 0,46 0,82 0 6 1265 31,62 0 0 2,47 9,12
DdS 0,04 0,22 0 2 134 3,35 0 0 6,22 41,71
DQ+ 3,49 2,82 0 12 3067 76,67 3 0 0,61 0,22
DQo 6.97 3.15 1 16 4000 100 7 6 0.50 0.35
DQv 1,74 2,04 0 10 2517 62,92 1 0 1,36 1,5
DQv/+ 1,39 1,64 0 9 2530 63,25 1 0 1,68 3,19
FQx+ 1.29 1.63 0 9 2325 58.12 1 0 1.78 3.76
FQxo 9.08 4.78 1 28 4000 100 9 9 1.53 2.90
FQxu 3,13 2,62 0 10 3007 75,17 3 0 0,43 -0,65
FQx- 1,47 1,95 0 8 1922 48.05 0 0 1,15 0,09
FQxsin 0,16 0,12 0 2 63 1,57 0 0 8 65,62
MQ+ 0.23 0.44 0 2 920 23 0 0 1.49 0.90

Anexo 4. ContInuacIn.(2)


MQo 0,55 0,87 0 4 1424 35.6 0 0 1,64 2,03
MQu 0,04 0,25 0 2 164 4.1 0 0 5,6 33,52
MQ- 0,011 0,1 0 2 44 1.1 0 0 9,74 99,42
MQsin 0,003 0,06 0 1 16 0.4 0 0 15,72 245,37
SQ- 0,04 0,25 0 2 155 3,87 0 0 5,79 35,52
F 13,58 4,89 8 35 4000 100 12 10 1,82 2,75
M 1.42 1.85 0 8 2052 51.3 1 0 1.24 0.49
FM 1,75 2,04 0 10 2514 62.85 1 0 1,33 1,41
M 0,09 0,31 0 2 361 9,02 0 0 3,29 10,74
Sum C 2.11 2.56 0 10 2700 67.5 1 0 1.59 1.95
FC 1,41 1,65 0 9 2546 63.65 1 0 1,64 2,95
CF 0,55 0,88 0 5 1448 36.2 0 0 1,64 2,09
C 0,055 0,26 0 2 186 4.65 0 0 5,22 29,01
Cn 0,01 0,13 0 2 72 1.8 0 0 7,5 57,07
Pond C 1,41 1,65 0 9 3012 75.3 1 0 1,64 2,95
Sum C' 1,74 1,99 0 10 2582 64.5 1 0 1,31 1,32
FC 0,47 0,8 0 11 1674 41.8 0 0 6,1 61,37
CF 0,2 0,4 0 1 812 20.3 0 0 1,47 0,17
C 0,02 0,15 0 1 96 2.4 0 0 6,22 36,74
C'n 0.002 0.04 0 1 9 0.22 0 0 21.02 440.1

Anexo 4. ContInuacIn.(3)


Sum T 0,49 0,59 0 5 1835 45,8 0 0 1,53 6,42
FT 0,41 0,89 0 4 1010 25.2 0 0 2,66 7,11
TF 0,16 0,38 0 2 637 15,92 0 0 2,11 3,38
T 0,04 0,21 0 1 188 4.7 0 0 4,29 16,46
Sum V 0.20 0.41 0 2 814 20.35 0 0 1.60 1.04
FV 0.15 0.37 0 3 619 15.47 0 0 2.19 4.20
VF 0.02 0.17 0 1 121 3,025 0 0 5.51 28.40
V 0.01 0.13 0 1 74 1,85 0 0 7.21 49.89
Sum Y 0.22 0.44 0 3 859 21.47 0 0 1.75 2.33
FY 0.15 0.36 0 2 617 15,425 0 0 1.96 2.08
YF 0.03 0.18 0 1 144 3,6 0 0 4.96 22.66
Y 0.02 0.14 0 1 98 2,45 0 0 6.40 29.04
clarosc 0.90 0.52 0 10 3508 87,7 0 0 7.89 128.13
Fr+rF+r 0.02 0.19 0 2 70 1.75 0 0 8.63 77.96
Fr 0.01 0.13 0 2 49 1.2 0 0 10.32 118.52

Anexo 4. ContInuacIn. (4)


rF 0.003 0.05 0 1 13 0.3 0 0 17.4 303.1
r 0.001 0.04 0 1 8 0.2 0 0 22.30 495.74
(2) 5.96 4.85 0 16 3627 90.67 6 1 0.38 -1.22
FD 0.27 0.45 0 2 1085 27.12 0 0 1.15 0.26
M
a
0.81 1.44 0 6 1265 31.62 0 0 1.69 1.75
M
p
0.30 0.67 0 3 787 19.67 0 0 2.27 4.37
Todo a. 0.20 0.41 0 2 815 20.37 0 0 1.59 0.98
Todo p. 0.14 0.44 1 2 457 11.42 0 0 3.07 8.73
a y p 0.91 0.28 0 1 2728 91.37 1 1 2.93 6.63
Zf 7.42 3.39 2 28 4000 100 8 9 0.94 2.78
Complej 3.58 3.1 0 12 3158 78.95 3 0 0.56 -0.60
Compl.ColSomb. 0.57 0.96 0 4 1354 33.85 0 0 1.74 2.41
P 3.20 1.51 1 8 4000 100 3 5 0.29 -0.36
H 2.96 1.36 0 8 3906 97.65 3 3 1.05 2.70
(H) 1.04 0.99 0 3 2531 63.27 1 0 0.51 -0.85
Hd 1.05 1.16 0 4 2109 52.72 1 0 0.68 -0.65
(Hd) 0.09 0.29 0 2 394 9.85 0 0 2.72 5.54
Hx 0.07 0.09 0 2 28 0.7 0 0 13.95 217.89
Todos Cont.H 3.26 1.41 1 7 2143 53.57 1 3 0.51 -0.59
A 8.81 4.44 4 21 4000 100 8 8 1.54 1.76
(A) 0.14 0.43 0 2 421 10.52 0 0 3.21 9.61
Ad 1.44 1.47 0 4 2007 50.17 1 1 0.06 -1.95

A
n
e
x
o

4
.

C
o
n
t
I
n
u
a
c
I
n
.

(
S
)

I
n
d
i
c
a
d
o
r

M
e
d
i
a

D
T

M
i
n
.

M
x
.

F
r
e
c
.

%

M
e
d
i
a
n
a

M
o
d
a

A
s
i
m
.

K
U

(
A
d
)

0
.
0
4

0
.
2
9

0

3

1
1
5

2
.
8
7

0

0

6
.
9
2

5
0
.
8
5

A
n

1
.
5
2

2
.
0
4

0

8

1
9
9
3

4
9
.
8
2

0

0

1
.
1
4

0
.
0
2

A
r
t

1
.
3
5

1
.
8
9

0

1
0

1
8
2
4

4
5
.
6

0

0

1
.
8
9

4
.
9
3

A
y

0
.
2
3

0
.
6
4

0

3

5
6
7

1
4
.
1
7

0

0

2
.
8
1

7
.
2
0

S
i
n
c

1
.
0
5

1
.
2
3

0

4

2
1
3
2

5
3
.
3

1

0

0
.
9
4

-
0
.
2
6

B
l

0
.
1
6

0
.
4
8

0

2

4
7
5

1
1
.
8
7

0

0

2
.
9
1

7
.
3
8

B
t

0
.
5
8

0
.
8
6

0

3

1
5
4
6

3
8
.
6
5

0

0

1
.
4
3

1
.
1
7

C
g

0
.
2
0

0
.
4
2

0

3

7
9
8

1
9
.
9
5

0

0

1
.
9
0

3
.
6
3

C
l

0
.
7
1

0
.
5
4

0

2

2
6
8
2

6
7
.
0
5

1

1

-
0
.
0
4
4

-
0
.
5
1

E
x

0
.
0
5

0
.
2
3

0

2

2
0
5

5
.
1
2

0

0

4
.
4
8

2
0
.
5
9

F
i

0
.
3
9

0
.
7
6

0

2

1
0
4
2

2
6
.
0
5

0

0

2
.
0
2

3
.
3
8

F
d

0
.
2
1

0
.
5
1

0

2

6
7
3

1
6
.
8
2

0

0

2
.
3
5

4
.
5
3

G
e

0
.
3
3

0
.
6
5

0

2

9
2
5

2
3
.
1
2

0

0

1
.
7
2

1
.
4
6

H
h

0
.
0
2

0
.
1
8

0

2

9
3

2
.
3
2

0

0

7
.
5
1

6
1
.
9
5

L
s

0
.
8
9

1
.
1

0

3

1
9
1
4

4
7
.
8
5

0

0

0
.
8
6

-
0
.
7
0

N
a

0
.
2
0

0
.
5
4

0

3

5
9
1

1
4
.
7
7

0

0

3
.
0
4

9
.
6
0

S
c

0
.
5
3

0
.
8
6

0

3

1
4
2
8

3
5
.
7

0

0

1
.
6
9

2
.
0
4

S
x

0
.
0
7

0
.
3
9

0

3

1
8
1

4
.
5
2

0

0

5
.
8
1

3
5
.
5
1

Anexo 4. ContInuacIn. (6)


Xy 0.13 0.48 0 3 367 9.17 0 0 4.10 17.75
Idiog 0.004 0.06 0 1 17 0.42 0 0 15.24 230.64
DV1 0.51 0.56 0 3 1977 49.42 0 0 0.81 1.46
INCOM1 0.25 0.45 0 3 987 24.67 0 0 1.55 2.26
DR1 0.12 0.33 0 1 512 12.8 0 0 2.22 2.96
FABCOM1 0.11 0.32 0 2 465 11.62 0 0 2.48 4.60
DMTVO. 0.93 1.65 0 8 2137 53.42 1 1 2.46 6.06
DV2 0.003 0.05 0 1 15 0.37 0 0 16.82 281.14
INC2 0.001 0.04 0 1 7 0.17 0 0 23.85 567.28
DR2 0 0 0 0 0 0 0 0
FABCOM2 0.001 0.03 0 1 5 0.12 0 0 28.24 796.19
ALOG 0.05 0.22 0 1 205 5.12 0 0 4.12 15.45
CONTAM 0 0 0 0 0 0 0 0
AB 0.041 0.20 0 1 167 4.17 0 0 4.58 19.02
AG 0.53 0.77 0 3 1623 40.5 0 0 1.51 1.97
CFB 0.006 0.08 0 1 27 0.67 0 0 12.05 143.37
COP 0.61 0.68 0 5 2187 54.67 1 1 1.88 7.73
CP 0.0004 0.02 0 1 2 0.05 0 0 44.71 1997.9

Anexo 4. ContInuacIn.(?)


MOR 0.83 1.15 0 4 2017 50.42 1 0 1.66 2.01
PER 0.18 0.40 0 2 741 18.52 0 0 1.79 1.86
PSVMec. 0 0 0 0 0 0 0 0 - -
PSVIntra. 1.01 0.11 0 1 57 1.42 0 0 8.20 65.29
PSVInter. 1.08 1.47 0 4 2115 52.87 0 0 1.02 -0.50
COP-AG 0.63 0.93 0 3 1270 31.75 0 0 0.78 -1.38
Intelec 3.22 1.22 0 5 495 12.37 3 2 0.24 -1.43
Complj/R 0.26 0.12 0.1 0.4 3158 78.95 0.26 0.29 0.79 1.58
EA 6.59 2.70 0 17 3452 86.3 8 8 0.39- -0.03
Es 6.00 4.26 0 22 3590 89.75 4 4 0.64 -0.42
PuntD -0.65 1.29 -3 2 3452 86.3 0 0 -1.30 2.54
Adj. -0.44 1.18 -2 3 3430 85.75 0 0 -0.83 2.20
Afr 0.54 0.20 0.13 1.25 4000 100 0.53 0.5 0.83 0.96
EGO 0.4 0.17 0 0.8 3837 95.9 0.4 0.4 0.54 0.75
Aislam/R 0.18 0.14 0 0.6 1040 26 0.16 0 0.97 0.60
X+% 0.78 0.07 0.40 1 4000 100 0.8 0.8 0.23- 1.16
F+% 0.70 0.17 0.20 1 4000 100 0.71 1 0.24- -0.23
X-% 0.06 0.04 0 0.40 1922 48.05 0.04 0.05 1.84 7.95

Anexo 4. ContInuacIn.(S)


Xu% 0.3 0.12 0.06 0.67 3007 75.17 0.38 0.36 -0.14 -0.22
S-% 0.08 0.27 0 1 155 3.87 0 0 1.49 1.51
Zd 0.75 3.3 -0.5 6.5 4000 100 0.5 1- 0.49 0.08
Lambda. 0.45 0.28 0.1 2.5 4000 100 0.5 0.5 2.73 13.62
codEsp1 1.36 1.39 0 6 1977 49.42 1 1 0.73 0.77
codEsp2 0.52 0.81 0 4 78 1.95 0 0 1.62 2.32
Wsum6 3.10 2.75 0 13 217 5.42 4 0 1.32 1.62
FM+m 4.20 3.68 0 12 2875 71.87 4 0 0.52 -0.73
W:M:FD 0.27 0.45 0 2 1085 27.12 0 0 1.15 0.26
XA% 0.65 0.19 0.51 1 4000 100 0.7 0.8 -0.30 -0.74
WDA% 0.72 0.24 0.53 1 4000 100 0.7 0.8 0.38 -0.74
F.H.Buena. 3.74 2.26 0 8 3990 99.75 4 4 0.32 -0.66
F.H.Pobre. 1.65 1.81 0 6 1469 38.72 1 0 0.81 -0.83
T.R 7.00 3.44 3 22 4000 100 5 5 0.18 -1.43

TabIa No S: VaIores ms Irecuentes de R especIIca y reas de IocaIIzacIn por ImIna.

Lmina. R especfica. rea de Localizacin.
I 1 W
II 1 D
III 2 D
IV 2 W y D
V 1 W
VI 2 W y D
VII De 1 a 3 D y W
VIII 1 D o W
IX De 0 a.1 D
X De 1 a 4 D

TabIa S.1: BaIance de respuestas gIobaIes y de detaIIe.

REA R LMINAS
Solo D 4 II, III, IX, X
Solo W 2 I, V
Opcional
inicio D
2 VII, VIII
Opcional
inicio W.
2 IV, VI

TabIa No 6: LIstado de respuestas popuIares en Ia pobIacIn cubana.

LM.

W D
I P1. Murciclago o nariposa.
P2. Mascara. (Sc da cn WSi.
(Sincrciisno rcligiosoi.

P2. Mujcr con lrazos cn alio.
II No cunplc criicrio dc frccucncia. P1. Dos pcrros.
P2. Osos u osiios. (Pollacion infaniili.

III No cunplc criicrio dc frccucncia. P1. Figuras Iunanas, cn par.
Fcalizando algun novinicnio. Para los
grupos sincrciicos pucdc scr tocundo
tunIo) o cu)gundo unu cuzucu.
P1. Lazo.

IV P1. Figura dc ficcion o niiologica dc aparicncia
Iunana. (Monsiruo o giganic. aparccc sin
disiincion dc sccior pollacionali.

P1. Par dc loias.
V P1. Murciclago o nariposa.
P2. Tinosa. (Sincrciisno rcligioso y pollacion
rurali.

No cunplc criicrio dc frccucncia.

LM. W D
VI P1. Picl dc aninal alicria.
P2. Cucro dc cIivo. (pollacion rural y
sincrciisno rcligiosoi.
P2. Aninal narino. Mania o Faya.

P1. Cruz.
(caiolicisno y sincrciisno rcligiosoi.
P2. Maja. (pollacion rural y

VII P1. Nulcs. P1. Caras, rosiros, calczas Iunanas
cn par. (Dos caras dc indios para cl

VIII P1. Dos aninalcs, cuadrupcdos, sulicndo a
arlol, noniana o lona.
P2. Juias sulicndo una lona. (Pollacion rural
y sincrciisno rcligiosoi.

P1. Dos aninalcs cuadrupcdos cn par.
P2. Dos juias. (Tanlicn cn par, para
pollacion rural y sincrciisno rcligiosoi.
IX No cunplc criicrio dc frccucncia. No cunplc criicrio dc frccucncia.

X No cunplc criicrio dc frccucncia. P1. Cangrcjos o aranas cn par.
P2. Caracolcs, cn par. (Sincrciisno
rcligiosoi.
P2. Cara dc CIivo. (Dciallc ccniral con
cspacio cn llanco. Sc aprccia cn
pollacion rural y sincrciisno rcligiosoi.

ApndIce 6.1: ReIacIn de respuestas popuIares segn normaIIzacIn deI SC en E.U y Espana.

A.) Poblacin Norteamericana. J Exner. 1994.

LmIna Respuesta. LocaIIzacIn.
I Murciclago o nariposa. W.
II Fornas aninalcs, Ialiiualncnic calczas dc pcrros, osos, clcfanics o
cordcros. El aninal cnicro ianlicn cunplc cl criicrio.

D.
III Dos figura Iunanas o su rcprcscniacion, cono nunccos o caricaiuras.
Tanlicn sc codifica P a una sola figura.

D.
IV Figura Iunana o para-Iunana. giganic, nonsiruo, criaiura dc cicncia
ficcion, cic.

W o D.
V Murciclago o nariposa. W.
VI Picl, cucro, alfonlra o pcllcjo dc aninal. Tanlicn sc codifica P al aninal
cnicro sicnprc quc sc Iaga ncncion al lono, la picl o cl pcllcjo.

W o D.
VII Calcza o cara Iunana, idcniificada cspccficancnic cono fcncnina,
infaniil o dc indio, o sin idcniificar cl gcncro.

D.
VIII Figura aninal cnicra. Oso, pcrro, rocdor, zorro, lolo o coyoic.
Tanlicn sc codifica P si la figura aninal forna paric dc cscudo o
cnllcna.
D.
W.
IX Figuras Iunanas o para-Iunanas, lrujas, giganics, nonsiruos, cicncia
ficcion, cic.
D
X Arana con iodos sus apcndiccs.
Cangrcjo con iodos sus apcndiccs.
D.
D.

B.) Poblacin espaola. C Sendn, 1994.
(Permanecen las mismas respuestas, con variaciones que se subrayan, para ilustrar las diferencias, en este trabajo)

LmIna Respuesta. LocaIIzacIn.
I Murciclago o nariposa. W.
II Fornas aninalcs, Ialiiualncnic calczas dc pcrros, osos, clcfanics o
conc]os. El aninal cnicro ianlicn cunplc cl criicrio. (Lu d]c)cncu cs c
conc]o).

D.
III Dos figura Iunanas o su rcprcscniacion, cono nunccos o caricaiuras.
Tanlicn sc codifica P a una sola figura.

D.
IV Figura Iunana o para-Iunana. giganic, nonsiruo, criaiura dc cicncia
ficcion, cic.
Excusuu pu)u poIucn cspunou. Pc dc unnu.
W o D.
V.
V Murciclago o nariposa. W.
VI Picl, cucro, alfonlra o pcllcjo dc aninal. Tanlicn sc codifica P al aninal
cnicro sicnprc quc sc Iaga ncncion al lono, la picl o cl pcllcjo.

W o D.
VII Calcza o cara Iunana, idcniificada cspccficancnic cono fcncnina,
infaniil o dc indio, o sin idcniificar cl gcncro.
PoIucn cspunou. CuIczus o cu)u Iununus, sn cspcc]cu), scndo us
n]untcs us nus IuItuucs.

D.

D.
VIII Figura aninal cnicra. Oso, pcrro, rocdor, zorro, lolo o coyoic.
Tanlicn sc codifica P si la figura aninal forna paric dc cscudo o
cnllcna.
PoIucn cspunou. ]gu)u dc unnu nun]c)o conpctu.
D.
W.
D.
IX Figuras Iunanas o para-Iunanas, lrujas, giganics, nonsiruos, cicncia
ficcion, cic.
PoIucn cspunou. No Iuu P, u quc nus sc ucc)cu cs ]gu)u pu)u-Iununu.
D.
X Arana con iodos sus apcndiccs.
Cangrcjo con iodos sus apcndiccs.
D.
D.
TabIa 6.3: CIasIIIcacIn de respuestas P segn IocaIIzacIn entre sIstemas en estudIo.

Sistemas. W D Total.
SC Norteamrica. 5 9 14
SC. Espaa. 6 11 17
Cuba. 11 14 25
Total. 22 34 56

TabIa 6.4: CoIncIdencIas entre Ios sIstemas en cuanto a IocaIIzacIn de respuestas P.

Lminas. SC. E.U. SC- Espaa. Cuba.
I W W W y D
II D D D
III D D D
IV W o D W o D W y D
V W W W
VI W o D W o D W y D
VII D D W y D
VIII D o W D o W W y D
IX D D -
X D D D

TabIa ?: TabIa de VarIabIes EstructuraIes deI SC para Cuba (1)

Estilo EB Frec % Desv. de la FQ Frec %
Introversivo 935 23.37% X+%>0.89 341 8.52
Int Beeper 325 8.12% X+%<0.7 458 11.45
Ambigual 527 13.17% X+%<0.61 186 4.65
Extratensivo 987 24.67% X+%<0.5 23 0.57
Ext Beeper 425 10.62% F+%<0.7 1897 47.42
Coartado o Coartativo 1551 38.77 Xu%>0.2 623 15.57
X-%>0.15 167 4.17
Puntaje D Frec % X-%>0.2 52 1.3
Puntaje D>0 2900 72.5 X-%>0.3 0 0
Puntaje D=0 548 13.7
Puntaje D<0 852 21.3
Puntaje D<-1 248 6.2

Proporcin FC:CF+C

Frec

%
FC>(CF+C)+2 1523 38.07
Puntaje D Ajustado Frec % FC>(CF+C)+1 2019 50.47
(CF+C)>FC+1 321 8.02
DAdj>0 845 21.12 (CF+C)>FC+2 137 3.42
DAdj=0 2787 69.67 Frec %
DAdj<0 210 5.25 Zd>3 (Sobreincorporador) 615 15.37
DAdj<-1 158 3.95 Zd<-3(Hipoincorporador) 204 5.1

TabIa ?: ContInuacIn. (2)

ndices Especiales. Frec % ndices Especiales. Frec %
SCZI=6 0 0 CDI=5 9 0.22
SCZI=5 0 0 CDI=4 21 0.52
SCZI=4 0 0 S-CON(+) 0 0
DEPI=7 0 0 HVI(+) 12 0.3
DEPI=6 5 0.12 OBS(+) 32 0.8
DEPI=5 18 0.45
Variables diversas Frec % Variables diversas Frec %
Lambda>0.99 258 6.45 (2AB+Art+Ay)>5 0 0
Dd>3 182 4.55 Populares <4 967 24.17
DQv + DQv/+ >2 1421 35.5 Populares >7 215 5.37
S>2 426 10.65 COP=0 1813 45.32
Sum T=0 2165 54.12 COP>2 1268 31.7
Sum T>1 1245 31.12 AG=0 2377 59.42
3r + (2) /R<0.33 1105 27.62 AG>2 113 2.82
3r + (2) /R>0.44 2732 68.3 MOR>2 203 5.07
Fr+rF>0 62 1.55 Cod. Esp. Niv. 2>0 27 0.67
C pura>0 186 4.65 Sum 6 Cod. Esp.>6 0 0
C pura>1 42 1.05 H pura<2 106 2.65
Afr<0.40 189 4.72 H pura=0 94 2.35
Afr<0.50 532 13.3 p>a+1 457 11.42
(FM+m)<Sum Som. 693 17.32 Mp>Ma 435 10.87
Fr+rF+r>0 70 1.75 W:D:Dd con D elevado. 2325 58.12

TabIa S: TabIa de IndIcadores para protocoIo ms Irecuente o tpIco de Ia pobIacIn estudIada. (PrImer
orden).

Indicador. % Indicador. %
R 100 a 71.87
W 97 Zf 100
D 100 Complej 78.95
DQ+ 76,67 P 100
DQo 100 H 97.65
DQv 62,92 (H) 63.27
DQv/+ 63,25 Hd 52.72
FQx+ 58.12 A 100
FQxo 100 Ad 50.17
FQxu 75,17 Cl 67.05
F 100 Sinc 53.3
M 51.3 COP 54.67
FM 62.85 MOR 50.42
Sum C 67.5 PSV 52.87
FC 63.65 Diminutivo. 53.42
SumPond C 75.3 Complj/R 78.95
Sum C' 64.5 EA 86.3
PuntD 86.3 es 89.75
Adj.D 85.75 X+% 100

TabIa S: ContInuacIn. (PrImer Orden).

Indicador. % Indicador. %
Afr 100 F+% 100
EGO 95.9 Xu% 75.17
L 100 Zd 100
FM+m 71.87
Rta Par 90.67
a y p 91.37

TabIa S.1: IndIcadores para protocoIo ms Irecuente o tpIco de Ia pobIacIn estudIada. (Segundo
orden).

Indicador. %
FQx- 48.05
FC 41.8
Sum T 45,8
An 49.82
Art 45.6
Ls 47.85
DV1 49.42
AG 40.5
X-% 48.05
SumCodesp1 49.42

TabIa 9: TabIa de IndIcadores deI protocoIo tpIco en Cuba, segn d y IrecuencIa en Ios sIstemas
estudIados.
Indicador d Sistemas Indicador d Sistemas
R 1 4 L 0.92 4
W 0.87 4 FM+m 0.76 4
D 0.83 4 Rta Par 1 4
DQ+ 0.76 4 a y p 0.61 1
Dqo 0.95 4 A 0.93 4
DQv 0.73 2 Zf 1 4
DQv/+ 0.61 2 Complej 0.68 2
FQx+ 0.68 4 P 1 4
Fqxo 0.92 4 H 1 4
Fqxu 0.82 4 (H) 0.76 4
F 0.94 4 Hd 0.73 4
M 0.75 4 A 1 4
FM 0.86 4 Ad 0.66 2
Sum C 0.58 2 Cl 0.56 2
FC 0.70 4 Sinc 0.87 1
SumPond C 0.81 4 COP 0.93 4
Sum C' 0.69 2 MOR 0.64 2
SumClarosc 0.77 4 Complj/R 0.67 2
PuntD 0.54 4 EA 1 4
Adj. 0.51 4 Es 1 4
Afr 0.90 4 X+% 0.97 4
EGO 0.68 2 F+% 0.95 4
Zd 0.76 3 Xu% 0.79 4

TABLA 10: FrecuencIa de IndIcadores en Ias pobIacIones estudIadas. (1)

Chile Cuba EE.UU
Indicadores Frec % Frec % FREC %

R 200 100 4000 100 700 100
W 199 99,5 3880 97 700 100
D 200 100 3873 96,82 698 99.71
Dd 161 80,5 1459 36,47 452 64.57
S 160 80 2839 70.95 600 85.71
DQ+ 188 94 3067 76,67 700 100
Dqo 200 100 4000 100 700 100
DQv 77 38,5 2517 62,92 477 68.14
DQv/+ 33 16,5 2530 63,25 219 31.28
FQx+ 12 6 2325 58.12 427 61
Fqxo 200 100 4000 100 700 100
fQxu 200 100 3007 75,17 667 95.28
FQx- 178 89 1922 48.05 605 86.42
SinFQx 64 32 63 1,57 58 8.28
MQ+ 6 3 920 23 297 42.42
Mqo 152 76 1424 35.6 693 99
Mqu 96 48 164 4.1 123 17.57
MQ- 54 27 44 1.1 22 3.14
Sin MQ 6 3 16 0.4 8 1.14
S- 77 38,5 155 3,87 102 14.57
X+% 200 100 4000 100 700 100
F+% 192 96 4000 100 700 100
X-% 178 89 1922 48.05 605 86.42
Xu% 200 100 3007 75.17 667 95.28
S-% 77 38,5 155 3.87 102 14.57

TabIa 10: ContInuacIn. (2)

Chile Cuba EE.UU
Indicadores Frec % Frec % FREC %
M 176 88 2052 51.3 700 100
FM 185 92,5 2514 62.85 700 100
M 114 57 361 9,02 530 75.71
FC 141 70,5 2546 63.65 690 98.57
CF 142 71 1448 36.2 670 95.71
C 60 30 186 4.65 51 7.28
Cn 1 0,5 72 1.8 5 0.71
Sum col 188 94 2700 67.5 700 100
WSum C 188 94 3012 75.3 700 100
Sum C' 139 69,5 2582 64.5 551 78.71
Sum T 107 53,5 1835 45,8 620 88.57
Sum V 56 28 814 20.35 137 19.57
Sum Y 108 54 859 21.47 274 39.14
clarosc. 190 95 3508 87,7 689 98.42
Fr+rF 41 20,5 62 1.55 47 6.71
FD 110 55 1085 27.12 553 79
F 200 100 4000 100 700 100
Par 198 99 3627 90.67 700 100
H 165 82,5 3906 97.65 694 99.14
(H) 125 62,5 2531 63.27 499 71.28
Hd 140 70 2109 52.72 348 49.71
(Hd) 81 40,5 394 9.85 99 14.14
HX 12 6 28 0.7 8 1.14
Total H 195 97,5 1243 31.07 700 100
A 200 100 4000 100 700 100
(A) 46 23 421 10.52 95 13.57
Ad 171 85,5 2007 50.17 665 95
(Ad) 16 8 115 2.87 33 4.71
An 113 56,5 1993 49.82 244 34.85

TABLA 10: ContInuacIn. (3)
Chile Cuba EE.UU
Indicadores. Frec % Frec % FREC %
Art 31 15,5 1824 45.6 448 64
Ay 26 13 567 14.17 236 33.71
Bl 34 17 475 11.87 96 13.71
Bt 116 58 1546 38.65 652 93.14
Cg 100 50 798 19.95 572 81.71
Cl 27 13,5 2682 67.05 102 14.57
Ex 22 11 205 5.12 93 13.28
Fi 50 25 1042 26.05 221 31.57
Fd 29 14,5 673 16.82 136 19.42
Ge 42 21 925 23.12 25 3.57
Hh 66 33 93 2.32 458 65.42
Ls 76 38 1914 47.85 460 65.71
Na 91 45,5 591 14.77 222 31.71
Sc 72 36 1428 35.7 411 58.71
Sx 36 18 181 4.52 30 4.28
Xy 18 9 367 9.17 17 2.42
Id 155 77,5 17 0.42 599 85.57
DV1 2 1 1977 49.42 373 53.28
INC1 51 25,5 987 24.67 323 46.14
DR1 47 23,5 512 12.8 103 14.71
FAB1 32 16 465 11.62 111 15,85
DV2 0 0 15 0.37 7 1
INC2 46 23 7 0.17 3 0.42
DR2 8 4 0 0 1 0.14
FAB2 26 13 5 0.12 12 1.71
ALOG 10 5 205 5.12 29 4.14
CONTAM 0 0 0 0 0 0
SumCodesp1 134 67 1977 49.42 564 80.57
SumCodesp2 71 35,5 78 1.95 23 3.28
TABLA 10: ContInuacIn. (4)
Indicadores. Chile Cuba EE.UU
Frec % Frec Frec % Frec
Wsum6 134 67 217 5.42 564 80.57
AB 19 9,5 167 4.17 98 14
AG 47 23,5 1623 40.5 466 66.57
CFB 4 2 27 0.67 0 0
COP 68 34 2187 54.67 555 79.28
CP 2 1 2 0.05 13 1.85
MOR 83 41,5 2017 50.42 356 50.85
PER 40 20 741 18.52 478 68.28
PSV 17 8,5 57 1.42 34 4.85
3r+(2)/R 198 99 3837 95.9 700 100
LAMBDA 200 100 4000 100 700 100
FM+m 189 94,5 2875 71.87 700 100
EA 198 99 3452 86.3 700 100
Es 199 99,5 3590 89.75 700 100
Puntaje D 96 48 3452 86.3 244 34.85
D Adj 90 45 3430 85.75 272 38.85
a (activo) 185 92,5 2875 71.87 700 100
p (pasivo) 172 86 1117 27.92 659 94.14
Ma 150 75 1265 31.62 679 97
Mp 106 53 787 19.67 568 81.14
Intelec. 62 31 495 12.37 546 78
Zf 200 100 4000 100 700 100
Zd 183 91,5 4000 100 644 92
Complejas 168 84 3158 78.95 700 100
compl:R 168 84 3158 78.95 700 100
Complj. Col-Som 59 29,5 1354 33.85 252 36
Afr 200 100 4000 100 700 100
P 200 100 4000 100 700 100
Aislmto 179 80.5 1040 26 689 98.42

159
Anexo No. 11: SumarIo estructuraI deI sIstema comprebensIvo.

Caracterstica
s de
localizacin
Determinantes
Complejos Sencillos
Contenidos
Zf=
Zsum=
Zest=

W=
Wv=
D=
Dd=
S=

DQ (FQ-)
Constel. Suicidio
=FV+VF+VFD >2
=Col-SH >0
=3r+(2)/R<.31 o >.44
=MOR >3
=Zd >+3.5 o Zd<-3.5
=es > EA
=CF+C >FC
=X+% <.70
=S >3
=P < 3 o P >8
=H pura < 2
=R <17
= TOTAL

Cdigos Especiales
+ =
0 =
v/+ =
v =
+ =
0 =
v/+ =
v =
Nvl-1 Nvl-2
x 1 x 2
x 2 x 4
x 3 x 6
x 4 x 7
x 5
Calidad Formal
M=
FM=
m=
FC=
CF=
C=
Cn=
FC=
CF=
C=
FT=
TF=
T=
FV=
VF=
V=
FY=
YF=
Y=
Fr=
rF=
FD=
F=

(2)=
H=
(H) =
Hd=
(Hd) =
Hx=
A=
(A) =
Ad=
(Ad) =
An=
Art=
Ay=
Bt=
Cg=
Cl=
Ex=
Bl=
Fd=
Fi=
Ge=
Hh=
Ls=
Na=
Sc=
Sx=
Xy=
Id=
x 7

DV =
INC =
DR =
FAB =
ALOG =
CON =
SumBrut6 =
SumPond6 =

FQx
+ =
0 =
v/+ =
v =
FQf
+ =
0 =
v/+ =
v =
MQ
+ =
0 =
v/+ =
v =
SQx
+ =
0 =
v/+ =
v =

AB=
AG=
CFB=
COP=
CP=
MOR=
PER=
PSV=
PROPORCIONES, PORCENTAJES Y DERIVACIONES
Afectos Seccin principal
R= L=
EB= EA= EBPer=
eb= es= D=
Adjes= AdjD=

FM= : C= T=
m= : V= Y=
FC:CF+C=
C pura =
Afr =
S =
Complj:R =
CP =
Interpersonal
COP= AG=
Fd=
Aislamiento/R =
H: (H) +Hd+ (Hd) =
(H) +(Hd): (A) + (Ad)=
H+A: Hd+ Ad =
Ideacin Mediacin
a: p =
Ma:Mp=
2AB+(Art+Ay)=
M- =
SumBr6=
Nvl-2=
SumPond6=
MQsin=
P =
X+%=
F+%=
X-%=
S-%=
Xu%=
Procesamiento
Zf =
Zd =
W:D:Dd=
W:M =
DQ+ =
DQv =
Autopercepcin
3r+ (2)/R=
Fr+rF =
FD =
An+Xy =
MOR =
SCZI= DEPI= CDI= S-CON= HVI= OBS=
160

Anexo No. 12: SumarIo estructuraI para eI Rorscbacb en Cuba

Caracterstica
s de
localizacin
Determinantes
Complejos
Sencillos
Contenidos
Zf=
Zsum=
Zest=

W=
Wv=
D=
Dd=
S= WS=
DS= DdS=
DQ TR
I= VI=
II= VII=
III= VIII=
+ =
0 =
v/+ =
v =

IV= IX=
Constel Suicidio.
=FV+VF+VFD >2
=Col-SH >0
=3r+(2)/R<.31 o >.44
=MOR >3
=Zd >+3.5 o Zd<-3.5
=es > EA
=CF+C >FC
=X+% <.70
=S >3
=P < 3 o P >8
=H pura < 2
=R <17
= TOTAL

(FQ-)
V= X= Cdigos Especiales
+ =
Nvl-1 Nvl-2
0 = x 1 x 2
v/+ = x 2 x 4
v = x 3 x 6

DV =
INC =
DR =
FAB =
ALOG =
CON =
SumBrut6 =
SumPond6 =

x 4
x 5
x 7
x 7
Calidad Formal
FQx

+ =
0 =
v/+ =
v =
FQf

+ =
0 =
v/+ =
v =
MQ

+ =
0 =
v/+ =
v =
SQx

+ =
0 =
v/+ =
v =
M=
FM=
m=
FC=
CF=
C=
Cn=
FC=
CF=
C=
C'n=
FT=
TF=
T=
FV=
VF=
V=
FY=
YF=
Y=
Fr=
rF=
r=
FD=
F=
(2)=
H=
(H) =
Hd=
(Hd) =
Hx=
A=
(A) =
Ad=
(Ad) =
An=
Art=
Ay=
Bt=
Cg=
Cl=
Ex=
Bl=
Fd=
Fi=
Ge=
Hh=
Ls=
Na=
Sc=
Sx=
Xy=
Id=
SincH=,
SincA=
SincObj=
Sinc=

AB=
AG=
CFB=
COP=
AG-COP=.

CP=
MOR=
PER=
PSV=
PROPORCIONES, PORCENTAJES Y DERIVACIONES

Afectos Seccin principal
R= L=
Interpersonal.
EB= EA= EBPer=
eb= es= D=
Adjes= AdjD=

FM= : C= T=
m= : V= Y=

FC:CF+C=
C pura =
Afr =
S =
Complj:R =
CP =
COP= AG=
Fd=
Aislamiento/R =
H: (H) +Hd+ (Hd) =
(H) +(Hd): (A) + (Ad)=
H+A: Hd+ Ad =

161
Ideacin Mediacin
a: p =
Ma:Mp=
2AB+(Art+Ay)=
M- =
Todo a: ____
Todo p: ____
a y p: ______

SumBr6=
Nvl-2=
SumPond6=
MQsin=
P =
X+%=
F+%=
X-%=
S-%=
Xu%=
Procesamiento
Zf =
Zd =
W:D:Dd=
W:M =
W:M:FD=
DQ+ =
DQv =
Autopercepcin

3r+ (2)/R=
Fr+rF+r=
FD =
An+Xy =
MOR =

SCZI= DEPI= CDI= S-CON= HVI= OBS=

162
ANEXO No 13.

GLOSARIO DE TRMINOS DEL SISTEMA COMPREHENSIVO, NECESARIOS PARA LA
COMPRENSIN DEL MTODO RORSCHACH EN CUBA.

IndIcador.

DeIInIcIn.
R Caniidad ioial dc rcspucsias al proiocolo. Sc oliicnc por conico lruio
dc las rcspucsias.

W Fcspucsia glolal o conplcia. Para la claloracion dc csic iipo dc
rcspucsia cl sujcio uiiliza o alarca la nancIa cn su ioialidad.

D Fcspucsia dc dciallc usual grandc. Para la claloracion dc csic iipo dc
rcspucsia cl sujcio uiiliza una paric dc la nancIa, quc cs uiilizada
con frccucncia cn una pollacion dcicrninada.

Dd Fcspucsia dc dciallc inusual. Tanlicn dcnoninado dciallc pcqucno.
Para la claloracion dc csic iipo dc rcspucsia cl sujcio uiiliza una paric
dc la nancIa, quc no cs uiilizada con frccucncia cn una pollacion
dcicrninada. Su uso cs nuy infrccucnic, indcpcndicnicncnic dcl
ianano dc la zona uiilizada.

S Fcspucsia dc cspacio llanco. La rcspucsia sc clalora uiilizando un
cspacio llanco dc la nancIa, pucdc scr pcqucno o grandc, frccucnic o
infrccucnic. Sc conlina con los rcsianics indicadorcs dc localizacion.

DQ Calidad Evoluiiva. Uso quc cl sujcio Iacc dc la nancIa cn cuanio a
sclcccion y organizacion, para localizar su rcspucsia. Sc asocia a
iodas las caicgoras dc localizacion, (W; D; Ddi. Ticnc difcrcnics
nivclcs dc cvaluacion dc la calidad.

DQ+ Calidad cvoluiiva posiiiva o dc snicsis. Es cl nivcl supcrior, cl sujcio
cnriquccc la rcspucsia con cl uso dc la nancIa. Pucdc aparcccr cn W,
D o Dd. Sc da una rcspucsia unica cn la cual sc dcsiaca la
inicrrclacion cnirc los clcncnios conponcnics y cl rcspcio a la
cspccificidad fornal.

DQv/+ Calidad cvoluiiva dc snicsis vaga o vaga-snicsis. Sc cniic una
rcspucsia cn al cual sc dcsiacan la inicrrclacion cnirc las parics
conponcnics sin icncr cn cucnia la cspccificidad fornal.

DQo Calidad cvoluiiva ordinaria. La rcspucsia sc da a pariir dc un arca dc
la nancIa, ccnirada cn la silucia dcl oljcio y rcquicrc dc cspccificidad
fornal.

DQv Calidad cvoluiiva vaga. La rcspucsia ofrccc una inagcn indcicrninada
y difusa dcl arca dc la nancIa sclcccionada.

FQ. Calidad Fornal. Dondad dc ajusic dc la rcspucsia a la zona dc la
nancIa cnplcada. Sc cvalua su calidad cn difcrcnics nivclcs.

163

FQx+ Calidad fornal supcrior clalorada. Es una infrccucnic y dciallada
ariiculacion dc la forna, quc iicndc a cnriqucccr la calidad dc la
rcspucsia.

FQxo Calidad fornal ordinaria. Es nuy frccucnic. Inplica un uso olvio y
corricnic dc la forna.

FQxu Calidad fornal unica. No cs frccucnic. Sc caracicriza por quc cl
coniorno dc la nancIa no csias forzado, pcro cs una forna pcculiar
dc pcrcilir y clalorar la rcspucsia. Es una rcspucsia nuy individual,
pcro, cl invcsiigador pucdc vcrla" con facilidad.

FQx- Calidad fornal ncgaiiva o ncnos. Inplica un uso arliirario,
disiorsionado y alcrranic dc la forna. La rcspucsia cs inpucsia solrc
la zona dc la nancIa.

SInFQx Fcspucsias sin calidad fornal. Son rcspucsias nuy poco frccucnics,
cuyo conicnido alsiracio no inplica uso dc la forna.

MQ Calidad Fornal dc las rcspucsias dc novinicnio Iunano. Sc cvaluan
solo las rcspucsias quc conicngan M cono dcicrninanic. El indicador
dc calidad sc lc airiluyc scgun lo planicado cn calidad fornal.

MQ+ Fcspucsia dc novinicnio Iunano con calidad fornal supcrior
clalorada.

MQo Fcspucsia dc novinicnio Iunano con calidad fornal ordinaria.

MQu Fcspucsia dc novinicnio Iunano con calidad fornal unica.

MQ- Fcspucsia dc novinicnio Iunano con calidad fornal ncgaiiva.

SIn MQ Fcspucsia dc novinicnio sin forna. Sc clasifican cn csia las
cnocioncs, cpcricncias y vivcncias Iunanas cn alsiracio.

S- Fcspucsia dc cspacio cn llanco con calidad fornal ncgaiiva. Pucdc
csiar asociada a cualquicra dc las caicgoras dc localizacion.

XA% Codigo dc calidad fornal, quc cprcsa cl conporianicnio dc la forna
cn cl proiocolo. Fcspucsias con FO cvaluadas cono +, o y u,
divididas cnirc F.

WDA% Codigo dc calidad fornal rcfcrido a las rcspucsias W y D. Suna dc W
y D, cvaluadas dc +, o y u, divididas por cl ioial dc W y D dcl
proiocoloi.

GOODHR
(F.H.Buena)
Fcprcscniacion dc Epcricncia Hunana. Calidad fornal posiiiva dc la
rcprcscniacion Iunana. Incluyc H, Hd, (Hi, (Hdi, H, M y FM solo
cuando a csia uliina sc lc acrcdiia COP o AC.

164

POORHR.
(F.H.Pobre)
Fcprcscniacion Polrc dc Epcricncia Hunana. Sc proccsa igual a la
anicrior c incluyc las nisnas caicgoras.

M Dcicrninanic dc novinicnio Iunano.

FM Dcicrninanic dc novinicnio aninal.

m Dcicrninanic dc novinicnio inaninado.

FC Dcicrninanic dc forna color.

CF Dcicrninanic dc color forna.

C Dcicrninanic dc color cronaiico puro.

Cn Dcicrninanic dc color cronaiico noninado.

Sum coI.
(SumaC)
Sunaioria dc rcspucsias quc uiilizan cl color cono dcicrninanic,
indcpcndicnicncnic dc la posicion dc C con rcspccio a F..

Wsum C
(SumPondC)
Suna pondcrada dc las rcspucsias dc color. Uiilizado cn cl calculo dcl
iipo vivcncial. Sc pondcra. C1.5; CF1 y FC0.5.

Sum C' Sunaioria dc rcspucsias con color acronaiico cono dcicrninanic.
Incluyc iodas las nodalidadcs cn las quc sc conlinan cl color
acronaiico y la forna.

Sum T Sunaioria dc rcspucsias con dcicrninanic dc iciura. Incluyc iodas
las nodalidadcs conlinadas dc iciura y forna.

Sum V Sunaioria dc rcspucsias con dcicrninanic dc visia. Incluyc iodas las
nodalidadcs conlinadas dc visia y forna.

Sum Y Sunaioria dc rcspucsias con dcicrninanic dc sonlrcado difuso.
Incluyc iodas las nodalidadcs conlinadas dc sonlrcado difuso y
forna.

Suma cIaro
oscuro
Sunaioria dc rcspucsias quc incluycn algun dcicrninanic dc
claroscuro.

Fr Dcicrninanic dc rcspucsia rcflcjo, con prcdoninio dc la forna.

rF Dcicrninanic dc rcspucsia rcflcjo, con prcdoninio dcl rcflcjo.

FD Dcicrninanic dc forna dincnsion. Sc clalora la rcspucsia a pariir dc
la forna asociada a una dincnsion dcicrninada.

F Dcicrninanic dc forna pura.

165

Par Fcspucsia par. Uso dc dos oljcios cn la rcspucsia. No sc adniicn
rcflcjos, anlos oljcios dclcn icncr cisicncia propia.

3r+(2)/R ndicc dc cgoccnirisno o auiofocalizacion. Eprcsion nuncrica quc
rcflcja cl grado o nivcl cn quc cl sujcio sc conccnira cn s nisno. Sc
conforna a pariir dc las rcspucsias rcflcjo, parcs y F ioial.

L (Lanldai. Proporcion dc F puras1F no puras. Eprcsion nuncrica quc
rcflcja la apcriura dcl sujcio Iacia las csiinulacioncs dcl ncdio.

FM+m Suna dc novinicnios no Iunanos.

EB Tipo vivcncial prinario. Erlclnisiypus. Proporcion dc novinicnios
Iunanos y suna dc valorcs pondcrados dc C y sus nodalidadcs.

EA Epcricncia acccsillc. Suna dc anlos lados dcl iipo vivcncial
prinario o ED.

eb. Tipo vivcncial sccundario. Epcricncia lasc. Proporcion dc novinicnio
aninal c inaninado y sunaioria dc las nodalidadcs dcl claroscuro y
cl color acronaiico.

es Esiinulacion sufrida. Suna dc anlos lados dcl iipo vivcncial
sccundario o cl.

Puntaje D Puniuacion D. Inforna solrc la iolcrancia al csircs y la capacidad dc
conirol prcscnic. Sc oliicnc a pariir dcl iipo vivcncial.

D Adj Puniuacion D ajusiada. Inforna solrc la capacidad Ialiiual dc
conirol cn cl sujcio.

a (actIvo) Movinicnios aciivos. Incluyc iodas las nodalidadcs dcl novinicnio.

p (pasIvo) Movinicnios pasivos. Incluyc iodas las nodalidadcs dcl novinicnio.

Ma Movinicnio Iunano aciivo.

Mp Movinicnio Iunano pasivo.

InteIec. ndicc dc iniclcciualizacion. Eprcsion nuncrica quc iraducc la
icndcncia dcl sujcio a racionalizar c iniclcciualizar sus conflicios.

2 Capacidad dc organizacion inirapsquica. Capacidad y rccursos dcl
sujcio para organizar la claloracion dc las rcspucsias.

2I Frccucncia dc rcspucsias, cn cl proiocolo, quc ancriian valoracion Z.

166

2sum. Z sunaioria. Suna ioial dc los valorcs pondcrados dc Z cn cl
proiocolo.

2d Puniajc Z olicnido cn la cvaluacion dc la capacidad dc organizacion
inirapsquica.

2est. Valor csiandar dc Z. Sc oliicnc, a pariir dc Zf, cn la ialla dc valorcs
csiandar dc Z.

2W. Fcspucsia Z glolal. Fcspucsia glolal con codigo dc calidad cvoluiiva
dc DO+, DOv1+ o DOo.

2D. Fcspucsia Z dc dciallcs disianics. Fcspucsia quc sc clalora a pariir
dc dos o nas oljcios scparados, visios cn dciallcs disianics, (no sc
iocani, quc naniicncn una inicrrclacion logica.

2A. Fcspucsia Z dc dciallcs adyaccnics. Fcspucsia quc sc clalora a pariir
dc dos o nas oljcios scparados, visios cn dciallcs adyaccnics, (sc
iocani, quc naniicncn una inicrrclacion logica.

2S. Fcspucsia Z dc cspacio cn llanco. Fcspucsia cn la quc cl cspacio cn
llanco sc conlina con oiras arcas dc la nancIa.

CompIj Fcspucsia conplcja. Fornada por nas dc uno o por nuliiplcs
dcicrninanics.

ComIj:R Proporcion dc rcspucsias conplcjas con rcspccio a caniidad ioial dc
rcspucsias dcl proiocolo.

CompI..COL-
SOMB
Fcspucsias conplcjas dc color sonlrcado.

AIr Crado afcciivo. Eprcsion nuncrica quc inforna solrc la pariicipacion
dc la afcciividad dcl sujcio cn la rcalizacion dc la prucla.

P Fcspucsias popularcs.

W:D:Dd. ndicc dc cconona ncnial. Fornado por la proporcion olicnida cn cl
proiocolo dc caicgoras dc localizacion.

W:M. ndicc dc aspiracioncs. Proporcion dc rcspucsias dc novinicnio
Iunano y glolalcs.

X+% Uso convcncional dc la forna cn cl proiocolo. Incluyc iodas las
rcspucsias con uso dc la forna.

F+% Porccniajc dcl uso convcncional dc la forna pura.

X-% Porccniajc dc forna disiorsionada cn cl proiocolo.

167

Xu% Porccniajc dc uso dc forna unica cn cl proiocolo.

S-% Porccniajc dc uso disiorsionado dcl cspacio llanco.

AsImto/R. ndicc dc aislanicnio. Eprcsion nuncrica quc inforna accrca dcl
grado dc aislanicnio dcl sujcio, al no rcfcrir conicnidos Iunanos.

H Caicgora dc Conicnido. Figura Iunana conplcia.

(H) Figura Iunana conplcia dc ficcion o niiologica.

Hd Dciallc Iunano.

(Hd) Dciallc Iunano dc ficcion o niiologico.

Hx Epcricncia Iunana.

TotaI H Caniidad ioial dc rcspucsias con conicnido Iunano.

A Figura dc aninal conplcio.

(A) Figura dc aninal conplcia dc ficcion o niiologica.

Ad Dciallc aninal.

(Ad) Dciallc aninal dc ficcion o niiologico.

An Conicnido anaionico.

Art Conicnido arisiico o dc aric cn gcncral.

Ay Conicnido aniropologico.

BI Conicnido dc sangrc.

Bt Conicnido dc loianica.

Cg Conicnido dc vcsiincnia o ropa.

CI Conicnido dc nulcs.

Ex Eplosion.

FI Fucgo.

Fd Fcspucsia dc conida.

Ge Fcspucsia dc conicnido gcografico.

168

Hb Conicnido rcfcrido al Iogar.

Ls Fcspucsia dc paisajc.

Na Fcspucsia dc naiuralcza.

Sc Fcspucsia dc cicncia, conicnido cicnifico o producio dc la crcacion
cicnifica.

Sx Fcspucsia dc conicnido scual.

Xy Fcspucsia dc rayos X.

Id Fcspucsia dc conicnido idiografico.

DV1 Codigo cspccial. Dcsviacion vcrlal dc nivcl 1.

INCOM1 Conlinacion incongrucnic dc nivcl 1.

DR1 Fcspucsia dcsviada dc nivcl 1.

FABCOM1 Conlinacion falulada dc nivcl 1.

DV2 Dcsviacion vcrlal dc nivcl 2.

INCOM2 Conlinacion incongrucnic dc nivcl 2.

DR2 Fcspucsia dcsviada dc nivcl 2.

FABCOM2 Conlinacion falulada dc nivcl 2.

ALOG Logica inadccuada.

CONTAM Conianinacion.

SumCodesp1 Suna dc codigos cspccialcs dc nivcl 1.

SumCodesp2 Suna dc codigos cspccialcs dc nivcl 2.

Wsum6 Suna lruia dc los scis codigos cspccialcs criicos.

AB Alsiraccion.

AG Agrcsividad.

CFB Confalulacion.

COP Coopcracion.

169

CP Color Proycciado.

MOR Conicnido norlido.

PER Fcfcrcncia pcrsonal.

PSV Pcrscvcracion. Pucdc scr nccanica, iniralanina o inicrlanina.

IndIcador
sImpIe
Indicador olicnido dircciancnic dcl puniajc lruio a pariir dcl
proiocolo.

IndIcador
compIejo:
Indicador olicnido a pariir dc la conlinacion dc oiros indicadorcs.

ProtocoIo
tpIco:
Proiocolo fornado por las rcspucsias, caicgoras, conpuios, variallcs
c indicadorcs quc con nayor frccucncia aparcccn cn una pollacion
dcicrninada.

C'n Color acronaiico noninal o noninacion dc color acronaiico.

r Fcspucsia dc rcflcjo puro, no asociado a la forna.

Fr+rF+r>0 Suna dc rcspucsias dc rcflcjo. Forna rcflcjo + rcflcjo forna + rcflcjo
puro. Sc conicnpla su igualdad o supcrioridad a ccro.

SInc Conicnido sincrciico.

SInc H. Conicnido sincrciico, rcfcrido a figura Iunana, conplcia o cn
dciallcs.

SInc A. Conicnido sincrciico, rcfcrido a aninalcs, la figura aninal conplcia o
cn dciallcs.

SInc Obj. Conicnido sincrciico, rcfcrido a oljcios, pucdcn scr conplcios o cn
dciallcs.

W:M:FD Proporcion dc aspiracioncs y pcrccpcion dc las ncias.

a puro Movinicnios aciivos puros. Valido para iodas las nodalidadcs dcl
novinicnio. (M, FM y ni.

p puro Movinicnios pasivos puros. Valido para iodas las nodalidadcs dcl
novinicnio. (M, FM y ni.

a y p Prcscncia dc novinicnios aciivos y pasivos. Sc prcscnian anlos cn cl
proiocolo. Valido para iodas las nodalidadcs dcl novinicnio. (M, FM y
ni.

AG-COP Prcscncia dc anlos codigos cspccialcs cn un nisno proiocolo o una
nisna rcspucsia.

170

Prooesom1en1o de 1o
1n]ormoo1n:
Princr cslalon dc la irada cogniiiva. Ticnc quc vcr con la fasc
dc inpui, la cnirada o adnision dc la infornacion.

Med1oo1n oogn111vo: Considcrado cl scgundo pcldano o cslalon dc la irada
cogniiiva. Sc rcficrc a los proccdinicnios para iraducir o
idcniificar la infornacion quc Ia sido adniiida.

1deoo1n: Uliino y nas conplcjo dc los clcncnios conponcnics dc la
irada cogniiiva. Fcflcja los proccdinicnios para conccpiuar la
infornacion iraducida scgun los codigos pcrsonalcs.

A]eo1os: Sc rcficrc a las cnocioncs y scniinicnios dcl sujcio, sus
caracicrsiicas y fornas dc nanifcsiacion, as cono la
inicnsidad dc las nisnas y cl papcl dc csias cn la
pcrsonalidad.

Au1operoepo1n: Fcflcja cono cl sujcio sc pcrcilc a s nisno, lo cual rcpcrcuic
cn su auiovaloracion y auiocsiina. Ticnc quc vcr con la
inagcn dc s nisno.

Re1oo1ones
1n1erpersono1es:
Eplora la inagcn dcl oiro cono lasc para las rclacioncs
socialcs, la nanifcsiacion dc las cnocioncs cn csic iipo dc
rclacion y las Ialilidadcs para llcvarlas a calo.

Con1ro1 g 1o1erono1o o1
es1rs:
Ticnc quc vcr con los rccursos aciualcs y dcl pasado dcl sujcio
para cl cnfrcnianicnio al csircs y la posillc rcpcrcusion dcl
nisno cn la pcrsonalidad.

s1rs s11uoo1ono1: Fcflcja los rccursos dcl sujcio para cnfrcniar cvcnios
csircsanics dc caracicr siiuacional y su rcpcrcusion cn la vida
afcciiva y cogniiiva dcl sujcio.

Cons1e1oo1n de1
su1o1d1o. (S-CON):
Sisicna dc indicadorcs dirigido a idcniificar cl llanado
poicncial auiodcsiruciivo", su valor radica cn la idcniificacion
dc la posillc idcacion suicida.

nd1oe de peroepo1n-
pensom1en1o. (PT1):
Sisicna dc indicadorcs dirigido a idcniificar los posillcs
irasiornos dc la pcrccpcion, cl pcnsanicnio y la rclacion cnirc
anlos proccsos. Uiilizado cn cl diagnosiico dc la
csquizofrcnia.

nd1oe de depres1n.
(DP1):
Sisicna dc indicadorcs uiilizado para cl diagnosiico dc la
dcprcsion.

nd1oe de 1nob111dod
soo1o1. (CD1):
Sisicna dc indicadorcs dirigido a cplora las Ialilidadcs dcl
sujcio para las rclacioncs socialcs, idcniifica la posillc
capacidad o discapacidad dcl nisno para csia csfcra dc la
vida.

171

nd1oe de
1perv1g11ono1o. (HV1):
Sisicna dc indicadorcs dirigidos a cplorar los nivclcs dc
conccniracion dcl sujcio cn la rcalizacion dc las aciividadcs.

nd1oe de es111o
obses1vo. (OBS):
Sisicna dc indicadorcs quc rcflcja la posillc prcscncia dc
olscsividad, cono rasgo dc la pcrsonalidad.

Sumor1o s1ruo1uro1. Docuncnio cn cl cual sc plasnan, dc forna grafica, los
rcsuliados por indicadorcs, olicnidos cn cl proiocolo.
Psicograna para oiros sisicnas cplicaiivos.

SS vor1ob1es
es1ruo1uro1es de1
Rorsooo.
Tcrnino uiilizado por cl SC, para idcniificar a un grupo dc
indicadorcs conplcjos quc aiancn a la invcsiigacion dc la
dincnsion pcrsonologica.

Modo11dodes de1 T1po
V1veno1o1.
Fornas dc cprcsion y prcscniacion dcl iipo vivcncial
prinario. (Coariado, coariaiivo, anligual, inirovcrsivo y
ciraicnsivoi.

Coor1odo. Auscncia ioial dc rcspucsias M y varianics dc C. ED 0. 0

Coor1o11vo. Modalidad aicnuada dcl coariado. Sc alcja poco dc 0 cn cl
caso dc M o la suna dc C. ED 0.1 o viccvcrsa.

Amb1guo1. Modalidad cquililrada cn anlos valorcs, pucdcn igualarsc o
scr nuy proinos.

1n1rovers1vo. Prcdoninio dc M solrc sunaioria dc C.

1ro1ens1vo. Prcdoninio dc sunaioria dc C solrc M.

B Per. Tipo vivcncial rgido. Pucdc darsc cn cl inirovcrsivo o
ciraicnsivo. La rigidcz sc dcfinc por cl prcdoninio dc un polo
solrc cl oiro, dc forna ial quc lo dupliquc o iripliquc.

R espeo1]1oo por
1m1no.
Caniidad lruia dc rcpucsias para cada lanina.

Normas para La Calificación e Interpretación Rorschach

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Normas para La Calificación e Interpretación Rorschach

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSIDAD DE CAMAGEY

FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANSTICAS

, asunicron laja frccucncia cn anlos

S-ar putea să vă placă și