Scope Regulation Class Document Class

Entity Work instruction Annex

Regulation Title

Izolarea electrică și repunerea în funcțiune a echipamentelor de la

sonde de către echipele MMT

Content

Descrierea operațiilor necesare pentru efectuarea izolării electrice și repunerea în

funcțiune a echipamentelor de la sonde de către echipele de mentenanță minoră MMT

Target Group
Personalul OMV Petrom Upstream din echipele mixte mobile (MMT).

Organizational and / or Employer Scope

OMV Petrom Upstream

Cuprins

1. Scopul şi obiectivul reglementării ..................................................................................... 2

2. Conținut ............................................................................................................................ 2
2.1 Operații în ordinea desfășurării .................................................................................. 2
2.2 Reguli minimale de sănătate și siguranță a muncii ..................................................... 6
3. Referințe interne ............................................................................................................... 7
4. Referințe externe .............................................................................................................. 7
5. Termeni şi Abrevieri.......................................................................................................... 8

PE-O-MT-IST-012-07-R-Anexa K1 Pagina 1 din 8 Nr. revizie: 07

 1. Scopul şi obiectivul reglementării

Instrucţiunea de lucru cuprinde operațiile necesare pentru izolarea electrică și repunerea în

funcțiune a echipamentelor de la sonde, în scopul prevenirii producerii accidentelor de
muncă.

Prezentul document detaliază activităţile necesare pentru izolarea şi repunerea în funcţiune a

echipamentelor electrice de la sonde, în functie de:
• cofiguraţia instalaţiei electrice de la sondă (STE, STS, CMPA/MCC, SAM cu sau fără
VSD etc.);
• localizarea şi tipurile de lucrări care urmează a fi executate la sondă, constituindu-se
ca o măsură organizatorică de protecţie împotriva electrocutărilor, a pornirilor
accidentale a echipamentelor dinamice şi a lovirilor cauzate de mase în mişcare.

2. Conținut

Operații în ordinea desfășurării

A Izolarea electrică pentru lucrările efectuate la sonde de către echipele MMT

Nr. Responsabil
Operaţii de lucru în ordinea desfăşurării S.D.V. şi/sau EIP
op. operaţie
0 1 2 3
Nota 1: Personalul care nu are roluri în efectuarea
izolării electrice va aştepta într-o zonă sigură până
1 EIP Echipa MMT
la încheierea operaţiei de izolare electrică şi
dovedirea acesteia.
Electrician
Identificarea factorilor de risc specifici pentru operator,
2 EIP
lucrarea/lucrările care urmează a se executa. Mecanic
operator
Identificarea instalaţiei sau a părţii din instalaţie la care Electrician
3 EIP
urmează a se lucra. operator
Stâlpi de susţinere,
Bandă de delimitare, Electrician
Indicator de securitate operator,
4 Delimitarea materială a zonei de lucru.
Mecanic
cu inscripția „ZONĂ
operator
DE LUCRU”.
Identificarea elementelor din instalaţia electrică la care
Electrician
5 trebuie montate elementele de blocare a acţionării în EIP
operator
poziţia „DESCHIS”.
Identificarea punctelor de legare la pământ şi în Electrician
6 EIP
scurtcircuit. operator
Electrician
Pregătirea echipamentelor şi dispozitivelor necesare operator,
7 EIP
operaţiei de izolare. Mecanic
operator
Electrician
Verificarea vizuală a integrităţii instalaţiilor electrice şi a operator,
8 EIP
racordului la priza de pământ. Mecanic
operator

PE-O-MT-IST-012-07-R-Anexa K1 Pagina 2 din 8 Nr. revizie: 07

 Întreruperea funcţionării echipamentelor electrice:
- se comută cheia de comandă a motorului electric
pe poziţia „OPRIT”;
- la instalațiile prevăzute cu sisteme de automatizare
(SAM etc.) se anulează aceste sisteme prin
comutarea cheilor de comandă pe poziția „OPRIT”;
- se verifică vizual oprirea sondei şi a motorului Manuşi electroizolante,
Electrician
electric; Cizme electroizolante/
operator, asistat
9 - se întrerupe funcţionarea consumatorilor auxiliari platformă (podeţ)
de Mecanic
(iluminat, încălzire cabină, condensatori etc.) prin electroizolant,
operator
acţionarea cheilor de comandă; Lacăt cu cheie unică.
- se aplică etichete cu inscripția ,, A NU SE OPERA,
ECHIPAMENT IZOLAT!" pe cheile de comandă ale
sistemelor de automatizare;
- se blochează accesul (dacă este posibil) la cheile
de comandă a sistemelor de automatizare prin
încuierea ușilor cabinei.
Separarea electrică a echipamentelor electrice de la
sondă:
- se deconectează întreruptoarele generale, după
caz, din cabinele CMPA/MCC şi/sau SAM;
- se verifică lipsa de tensiune în aval de
întreruptoarele generale, după caz, din cabinele
CMPA/MCC şi/sau SAM; Manuşi electroizolante,
- se deschide separatorul de tip STE/STS; Cizme electroizolante/
- se verifică vizual poziţia ,,DESCHIS” a separatorului platformă (podeţ)
de tip STE/STS; electroizolant,
- se blochează cu lacătul cu cheie unică dispozitivul Cască cu vizieră de
de acţionare al separatorul de tip STE/STS în protecţie a feţei,
poziţia „DESCHIS”; Dispozitiv cu manşon
- se montează indicator de interzicere cu inscripţia “A de protecţie pentru Electrician
NU SE OPERA, ECHIPAMENT IZOLAT!" pe operator, asistat
10
mânerul dispozitivului de acţionare al separatorului
manevrarea de Mecanic
de tip STE/STS și se etichetează conform siguranţelor MPR, operator
procedurii OMV Petrom Upstream, cod PE-O-HS- Lacăt cu cheie unică,
PRO-002-00–R „Izolarea electrică”; Indicator de securitate cu
- se verifică lipsa de tensiune la bornele de intrare ale inscripția ,,A NU SE
cablului de alimentare cu energie electrică a cabinei OPERA ECHIPAMENT
CMPA/MCC. IZOLAT!",
Nota 2: La cabinele CMPA/MCC care sunt echipate Indicator de tensiune/
cu siguranţe MPR în loc de întreruptor automat, se multimetru.
scot patroanele fuzibile ale siguranţelor MPR, după
deconectarea separatorul de tip STE/STS din
amonte.
Nota 3: În cazul sondelor echipate şi cu cabină de
automatizare SAM se verifică lipsa de tensiune şi la
intrarea în cabina respectivă.

PE-O-MT-IST-012-07-R-Anexa K1 Pagina 3 din 8 Nr. revizie: 07

 Legarea la pământ şi în scurtcircuit a instalaţiei
electrice în cabinele CMPA/MCC şi/sau SAM pentru
lucrarile efectuate în instalaţiile electrice:
- la instalațiile prevăzute cu condensatoare se
descarcă instalaţia electrică de sarcina capacitivă
cu ajutorul dispozitivelor pentru descărcare de
sarcină capacitivă. Dispozitivul de descărcare a
sarcinii capacitive se va lega la priza de pământ
după care se va aplica succesiv electrodul de
descărcare pe fiecare fază a instalației, precum și
prin scurtcircuitarea a câte două faze. Acesta va Manuşi electroizolante,
rămâne montat până la dezizolarea instalației; Cizme electroizolante/
- se verifică funcţionarea corectă a indicatorului de platformă (podeţ)
tensiune prin metodele specifice, înainte şi după electroizolant,
verificarea lipsei tensiunii; Cască cu vizieră de
- se verifică lipsa tensiunii pe cele trei faze la bornele protecţie a feţei,
de intrare a siguranţelor MPR sau la bornele de Dispozitiv pentru
intrare ale întreruptorului automat de forţă; descărcarea sarcinii
- se efectuează legarea la pământ şi în scurtcircuit: capacitive, Electrician
se leagă la priza de pământ clema dedicată a Dispozitiv cu manşon operator, asistat
11 de protecţie pentru
scurtcircuitorul mobil; de Mecanic
se montează celelalte trei conductoare ale manevrarea operator
scurtcircuitorul mobil, după caz: pe barele de siguranţelor MPR,
intrare ale cabinelor CMPA/MCC şi/sau SAM, Trusa scule electrician,
sau în locul siguranţelor MPR, sau la bornele Indicator de tensiune/
de intrare ale intreruptorului automat de forţă; multimetru,
Nota 4: La montarea scurtcircuitorului nu se vor Scurtcircuitor mobil,
atinge părţile conductoare ale acestuia fără Indicator de securitate cu
utilizarea a cel puţin două echipamente inscripția ,,LEGAT LA
electroizolante înseriate. PĂMÂNT”.
- se aplică etichetă cu inscripția ,,LEGAT LA
PĂMÂNT” în locul de montaj al scurtcircuitorului
mobil.
Nota 5: Nu este necesară legarea la pământ şi în
scurtcircuit a instalaţiei electrice în cabinele
CMPA/MCC şi/sau SAM pentru activităţile executate
de către echipa MMT la echipamentele mecanice ale
sondelor la care în documentul “Activitatea
echipelor mixte mobile”, pe coloana „Necesită
izolare”, apare simbolul „E*”.
Finalizarea operaţiilor de izolare electrică prin
demonstrarea acesteia şi pentru ceilalti membri ai
echipei care nu au avut roluri în această activitate,
astfel:
- Vizualizarea în poziţia deschis a separatorului de tip
STE/STS;
- Vizualizarea blocării cu lacătul cu cheie unică a
Electrician
dispozitivului de acţionare al separatorul de tip
operator,
12 STE/STS în poziţia „DESCHIS”; EIP
Mecanic
- Vizualizarea în poziţia deschis a întreruptorului/
operator
vizualizarea extragerii patroanelor fuzibile ale
siguranţelor MPR;
- Vizualizarea punctelor în care s-a efectuat legarea la
pământ şi în scurtcircuit;
- Verificarea lipsei de tensiune electrică pe bornele de
alimentare cu energie electrică a cabinelor
CMPA/MCC şi/sau SAM.

B. Dezizolarea electrică la finalizarea lucrarilor efectuate la sonde de catre echipele MMT

PE-O-MT-IST-012-07-R-Anexa K1 Pagina 4 din 8 Nr. revizie: 07

 Nr. Responsabil
Operaţii de lucru în ordinea desfăşurării S.D.V. şi/sau EIP
op. operaţie
0 1 2 3
Nota 6. Se vor instrui membrii echipei MMT care nu
au roluri în operaţia de dezizolare electrică asupra
interdicţiei de a se apropia de instalaţia electrică
sau de elementele sondei care vor fi puse în Electrician
mişcare, pe perioada operaţiei de repunere în operator,
1 EIP
funcţiune. În acest sens se va indica un spaţiu de Mecanic
siguranţă în care aceştia vor aştepta încheierea operator
operaţiei de repunere în funcţiune. Se va stabili
modul de comunicare şi intervenţie în cazul
identificării unei situaţii periculoase.
Efectuarea curăţeniei prin îndepărtarea materialelor
2 EIP Echipa MMT
neutilizate şi a sculelor.
Demontarea scurtcircuitoarelor:
se demontează etichetele cu inscripția ,,LEGAT Manuşi electroizolante,
LA PĂMÂNT” din locul de montaj al Cizme electroizolante/
Electrician
scurtcircuitoarelor mobile; platformă (podeţ)
operator, asistat
3 se demontează conductoarele electroizolant,
de Mecanic
scurtcircuitoarelor mobile legate la cele trei Cască cu vizieră de
operator
faze; protecţie a feţei,
se demontează clemele scurtcircuitoarelor Trusa scule electrician.
mobile de la priza de pământ.
Pregătirea instalației electrice pentru repunerea în
funcțiune a echipamentelor electrice:
- se montează siguranţele MPR la intrarea în cabina
CMPA/MCC (în cazul în care acestea au fost
scoase);
- se îndepărtează indicatoarele de interzicere cu
inscripția ,,A NU SE OPERA, ECHIPAMENT
IZOLAT!" aplicate pe cheile/butoanele de pornire de Manuşi electroizolante,
pe cabinele CMPA/MCC şi/sau SAM şi se verifică Cizme electroizolante/
dacă cheile sunt pe poziţia „OPRIT”; platformă (podeţ)
- se demontează dispozitivele de restricţionare electroizolant,
temporară a accesului la cheile/butoanele de pornire Cască cu vizieră de
de pe cabinele CMPA/MCC şi/sau SAM; protecţie a feţei, Electrician
- se demontează indicatorul de interzicere cu Dispozitiv cu manşon de operator, asistat
4
inscripţia “A NU SE OPERA, ECHIPAMENT protecţie pentru de Mecanic
IZOLAT!" de pe mânerul dispozitivului de acţionare manevrarea siguranţelor operator
al separatorului de tip STE/STS; MPR,
- se îndepărtează lacătul de blocare de pe dispozitivul Trusa scule electrician,
de acționare al separatorului STE/STS; Indicator de tensiune/
- se închide separatorul STE/STS; multimetru.
- se verifică poziția închis a separatorului STE/STS;
- se închid întreruptoarele generale din cabinele
CMPA/MCC şi/sau SAM;
- se verifică prezenţa tensiunii, după caz, la iesirea
din întreruptoarele generale din cabinele
CMPA/MCC şi/sau SAM.

Repunerea în funcțiune a echipamentelor de la sondă:

- se porneşte motorul electric în regim „MANUAL” sau
„AUTOMAT”, funcţie de solicitarea Beneficiarului, Electrician
prin manevrarea cheilor/butoanelor de pornire de pe operator asistat
5 EIP
cabinele CMPA/MCC şi/sau SAM; de Mecanic
- se verifică vizual pornirea utilajului tehnologic ; operator
- se verifică parametrii de funcționare ai motorului
electric (curent, turaţie, etc.)

PE-O-MT-IST-012-07-R-Anexa K1 Pagina 5 din 8 Nr. revizie: 07

 Electrician
Îndepartarea delimitării materiale a zonei de lucru şi a
6 EIP operator,
indicatoarelor de securitate „ZONĂ DE LUCRU”.
Mecanic operator

Reguli minimale de sănătate și siguranță a muncii

Răspunderile lucrătorilor şi a conducătorilor de locuri de muncă/activități care organizează,

programează, dispun, controlează şi execută lucrări şi/sau manevre în instalaţiile electrice de
distribuție și utilizare sunt în conformitate cu legislaţia aplicabilă, documentele/înregistrările
de lucru, fişele de post şi „Instrucţiunea Proprie de Sănătate şi Siguranţă în Muncă pentru
lucrul în instalațiile electrice” din OMV Petrom Upstream, cod PE-O-HS-IST-010-03-R. De
asemenea se va respecta procedura „Filozofie de izolare electrică”, cod EP-MTN-RO-06-
PRO-019-00-R și „Standardul Sistemul Permiselor de Lucru”, cod PE-O-HS-STD-001-02–R.

Personalul care execută manevre şi/sau măsurări în instalaţiile electrice sub tensiune
trebuie să utilizeze, după caz:

1. Echipament individual de protecţie pentru lucrul în instalaţii de joasă tensiune:

a) cască de protecţie;
b) vizieră de protecţie împotriva arcului electric;
c) mănuşi electroizolante;
d) cizme electroizolante;
e) dispozitiv cu manşon de protecţie pentru manevrarea siguranţelor MPR.

2. Echipamente electroizolante:
a) platformă (podeţ) electroizolant;
b) scule electroizolante.

3. Scurtcircuitoare de joasă tensiune.

4. Detectoare de joasă tensiune (tester, multimetru etc.).

5. Echipamente pentru delimitarea materială a zonei de lucru:

a) sistem de împrejmuire a zonei de lucru (stâlpi de susţinere şi bandă de
delimitare);
b) indicatoare de securitate „ZONĂ DE LUCRU”.
6. Dispozitive care blochează accesul neautorizat în instalaţii sau acţionarea unor
echipamente electrice:
a) dispozitiv de blocare mecanică a acţionării echipamentelor electrice cu care se
realizează separarea electrică (ex.: lacăt);
b) indicatoare de securitate (etichete) „A NU SE OPERA, ECHIPAMENT IZOLAT!”.

Personalul care utilizează echipament individual de protecţie trebuie să fie instruit

asupra caracteristicilor şi modului de utilizare a acestuia, să solicite efectuarea verificărilor
periodice şi înlocuirea lui, când nu mai asigură funcţia de protecţie.

Pentru echipamentele nenominalizate pe persoane, prezentarea la verificare şi

înlocuirea sau completarea, în situaţiile în care se impune, este în sarcina conducătorului
locului de muncă.

La executarea manevrelor, personalului îi este interzis să atingă direct părţile

conductoare, aflate sau destinate a se afla sub tensiune.

PE-O-MT-IST-012-07-R-Anexa K1 Pagina 6 din 8 Nr. revizie: 07

 Verificarea lipsei tensiunii trebuie să se execute considerând că instalaţia este sub
tensiune.

Manevrele descrise în prezenta instrucţiune vor fi executate de către un electrician

având minim grupa IV de autorizare internă. Acesta va fi asistat de către un alt membru al
echipei MMT, instruit pentru deconectarea energiei electrice prin deschiderea separatorului şi
acordarea primului ajutor în situaţii de urgenţă.

Persoana din echipa MMT, care asistă electricianul autorizat, va urmări manevrele de
izolare pe care le efectuează acesta. Ambele persoane vor utiliza cel putin două mijloace de
protectie electroizolante înseriate (ex.: mănuşi şi cizme electroizolante, podeţ şi mănuşi
electroizolante etc.).
3. Referințe interne
Nume document Număr de referință
Electrical Isolation Standard E-C.3.2-HQ-STD-004
Izolare electrica PE-O-HS-PRO-002-00
Procedura Sistemul Permiselor de Lucru PE-O-HS-PRO-001-00
Instrucțiuni proprii de sănătate și siguranță în muncă pentru lucrul înPE-O-HS-IST-010-05-R
instalațiile electrice (IPSSM-IE)

4. Referințe externe
Nume document Număr de referință
Directive OGP privind Sistemul Permiselor de Lucru 6.29/189
Directiva executivă de siguranță şi sănătate privind Sistemele
ISBN 978 0 7176 2943 5
Permisului de lucru
Regulament General de Manevre, inclusiv anexele NTE 009/10/00

PE-O-MT-IST-012-07-R-Anexa K1 Pagina 7 din 8 Nr. revizie: 07

 5. Termeni şi Abrevieri
Termeni Definiție
Echipament electric Include orice este utilizat, intenționat a fi utilizat sau instalat în scopul utilizării,
pentru a genera, transporta, transforma, redresa, converti, distribui, controla,
stoca, măsura sau utiliza energia electrică.
Conductoare Material utilizat la realizarea circuitelor electrice (aluminiu, cupru, oţel, oţel-
aluminiu etc.).
Scos de sub tensiune Aflat la valoarea zero (sau apropiat de această valoare) a potențialului electric
(0 V) şi deconectat de la orice sursă de energie electrică.
Legat la pământ Conectat la masa generală a pământului, astfel încât să se asigure în
permanență o descărcare imediată de energie electrică, fără pericol.
Joasă Tensiune Tensiunea care depăşeşte tensiunea foarte joasă de securitate de 50 V şi nu
depăşeşte 1000 V c.a. și 1500 V c.c. între conductoare sau 600 V c.a. și 900
V c.c. între conductoare şi pământ.
Electrocutare Rezultatul trecerii curentului electric prin organism.
Izolat Atunci când în punctul de izolare s-au efectuat toate operațiile/manevrele
prevăzute în Certificatul de Izolare Electrică, conform standardelor aprobate şi
definite în Procedura OMV Petrom Upstream PE-O-HS-PRO-002-00–R
„Izolarea electrică”.
Separat Atunci când în punctul de izolare este deschis un separator, întreruptor,
dezlegat cordoane sau un cablu (numărul de identificare al punctului de
izolare va fi al separatorului, întreruptorului, al stâlpului unde sunt cordoanele
dezlegate sau al cablului).
Blocat Atunci când s-a aplicat un lacăt în punctul de izolare.
Etichetat Atunci când s-a aplicat o etichetă în punctul de izolare.
Verificat lipsă tensiune Atunci când într-un punct al circuitului lipsa tensiunii a fost verificată în mod
sigur conform Procedurii OMV Petrom Upstream PE-O-HS-PRO-002-00 –R
„Izolarea electrică”.

Abrevieri Denumire completă

CMPA/MCC Cabină de alimentare şi control a motorului electric.
Echipament individual de protecţie: salopetă ignifugă, cască şi bocanci de
EIP
protecţie.
MMT Echipă Mixtă Mobilă.
MPR Siguranţă fuzibilă cu Mare Putere de Rupere.
Sistem de automatizare și monitorizare a unităților de pompare (Marcă
SAM
înregistrată a lui Lufkin Automation).
SDV Scule, Dispozitive, Verificatoare.
STE Separator trifazat de tensiune de exterior.
STS Separator trifazat de tensiune cu sigurante fuzibile.
VSD Variator de turaţie (Variable Speed Drive).

PE-O-MT-IST-012-07-R-Anexa K1 Pagina 8 din 8 Nr. revizie: 07