Dictionar Investițional Profit Point

DICȚIONAR
INVESTIȚIONAL
Anti-Money
Account Value 2 Laundering (AML)
Termen limbă engleză Termen limbă română Deﬁniție Exemplu/Context
Account Value Valoarea contului Care este valorea portofoliului.
Accumulation Area Perioada de acumulare Perioada de acumulare reprez- Această perioada este importantă
intă o perioada în care de pentru investitori și traderi în deci-
obicei traderii instituționali ziile investiționale, identificarea
efectuează operațiuni de acestei perioade poate însemna
cumpărare. semnale puternice de BUY chiar
Semnalizează perioada în care înainte că prețul să crească. Con-
instituțiile acumulează active ceptul opus este reprezentat de
pe o anumită perioada de timp. perioade de distribuire.
ADDY ADDY Se referă la adresa portofelului Este o informație necesară realizării

digital al unei persoane transferului între persoane.
deținătoare de cripto valute.
Alligator Aligator Indicatorul Aligator ne ajută să În principiu, indicatorul este o

confirmăm trendul actual al combinație între mai multe medii
prețului față de direcția lui mobile ce poartă denumirle de
inițială. De asemenea este utili- JAW, TEETH și LIPS (părțile compo-
zat pentru a identifica din timp nente ale gurii aligatorului).
mișcările contra-trend. (13) – Number of Periods to use for
Jaw
(8) – Number of Periods to use for
Teeth
(5) – Number of Periods to use for
Lips
(8,5,3) – Shift for Jaw, Teeth, Lips
Altcoin Altcoin Orice altă criptovaluta care nu

este BITCOIN. Deși cele mai
multe sunf făcute pe block-
chain-ul BItcoin, se poate ob-
servă clar diferențe între
această și cea originală BIT-
COIN., care este considerată
cea mai stabilia și sigură.
Analyst Analist În vederea analizei unui grafic, Analiștii fundamentali sunt cei care
aceștia se pot împărți în două vor caută argumente fundamen-
categorii: tehnici și funamenta- tale economice atunci când își iau
li. deciziile investionale, în timp ce,
cei tehinci vor caută tipare create
de preț în mișcarea lui pe grafic,
pentru a stabili cele mai bune mo-
mente de intrare și ieșire.
Angela Merkel Angela Merkel A fost cancelarul Republicii

Federale a Germaniei din 2001
până în 2018, fiind înlocuită de
Olaf Scholz.
Anti-Money Impotriva spalarii Este un termen utilizat de către

Laundering (AML) de bani industria financiară pentru a
descrie o serie de proceduri,
legi și reglementări pentru a
preveni acțiuni care intră sub
incidența spălării banilor.
ANZ Commodity Asset Purchase
Price Index 3 Programme (APP)
ANZ Commodity ANZ Indexul de preț Un raport lunar care au în Din moment ce în Nouă Zeenlan-
Price Index al mărfurilor vedere schimbările în prețurile da, exportul mărfurilor reprezintă o
în marile categorii de exporturi importantă parte a economiei, o
și are în vedere comparația cu valoare care depășește așteptările
lunile trecute. poate aprecia dolarul neozeenlan-
dez.
Appreciation Apreciere Se referă la creșterea valorii Spre exemplu aprecierea unei

unui activ față de o valoare an- valute în raport cu altă în aceeași
terioară. pereche sau aprecierea unei pere-
chi vis a vis de o perioada anterio-
ară.
Ascending Channel Canal Ascendent Trendului ascencent, care este

prevăzut în mod normal cu o
pantă trasată prin minime, care
joacă rol de suport, îi adăugăm
și o zona de rezistență, paralelă
cu zona de suport trans-
formând tiparul într-un tunel
oblic care urmărește creșterea
prețului.
Ascending Panta trendului Reprezintă linia care va uni

Trend Line ascendent două minime cosecutive în
creștere care formează trendul
ascendent.
Ascending Triangle Triunghi ascendent Este un tipar specific creșterilor

de preț reprezentat de o linie
orizontală care va uni maxi-
mele și un trend ascendent
care va urmări minimele.
Ask Preț cumpărare Este valoarea la care se va

cumpăra respectivul activ.
Asset Activ Resursă economic financiară

care poate fi deținută sau con-
trolată cu scopul de a face
profit sau a aduce profituri vii-
toare.
Asset Purchase Program de helps the European Central Asset purchases can provide a
Programme (APP) achiziționare de active Bank în its task of keeping infla- stimulus to an economy if the
tion below but close to 2% tradițional monetary policy mea-
over the medium term. sures of a central bank are not
Un program ce ajută Banca working aș planned and it is lend-
Centrală Europeană în obiec- ing to commercial banks at interest
tivul de a ține inflația sub con- rateș close to zero, or even at nega-
trol (în apropierea procentului tive rateș for long-term refinancing
2%). operations.
Achiziția de active poate oferi un
stimul important economiei în
cazul în care politică monetară a
băncii nu funcționează conform
planificării.
Asset Purchases 4 Bar Chart
Asset Purchases Achiziția de active Reprezintă o politică monetară

nonconvenționala de a stimula
economia țării, reprezentată de
achiziția din partea Băncii Cen-
trale de obligațiuni guverna-
mentale pentru a modifică
dobânda de referință.
Average True Indicatorul ATR Un indicator de analiză tehnică

Range (ATR) care ne indică volatilitatea unui
preț într-un interval stabilit de
timp.
Angel Investor Angel Investor An angel investor (also known

aș a private investor, seed in-
vestor or angel funder) is a
high-net-worth individual who
provides financial backing for
small startups or entrepre-
neurs, typically în exchange for
ownership equity în the com-
pany.
Reprezintă un investitor privat
(de cele mai multe ori cu un
capital considerabil) care in-
vestește și susține business și
start-up uri în general în schim-
bul unei părți din equity sau
ownership.
Balance Sheet Bilanțul Termenul se referă la un raport Pe scurt, bilanțul este un raport
financiar în care sunt mențion- care ne oferă o imagine de ansam-
ate activele, pasivele compa- blu asupra a ceea ce deține compa-
niei. nia, ce datorii are, de asemenea și
suma investitta de investitori în
acea companie. Este un raport fo-
losit des în analzia fundamentală a
companiilor.
Bankruptcy Faliment Reprezintă o procedura legală În general, după ce se declara fali-

prin care o persoană sau o mentul, se calculează toate activele
companie intră în imposibili- companiei/persoanei, putând fi
tatea de a-și plăti datoriile. folosite pentru achitarea datoriilor.
Bar Chart Grafic cu bare Graficul cu bare constă în

reprezentarea prețului prin in-
termediul unor linii verticale
(bare). Fiecare bară indică un
preț de deschidere, unul de
închidere, un preț maxim și
unul minim.
Barter 5 Bollinger Band
Barter Troc Reprezintă o modalitate de Înainte de invenția banilor, trocul

schimb de bunuri (în general reprezeta principala modalitate
mărfuri) între două sau mai prin care făceai rost de ceva. Aveai
multe părți, fără utilziarea mere și aveai nevoie de cizme, te
banilor sau a altor intrumente duceai cu un kg de mere în schim-
moentare. În principiu, reprez- bul serviciilor oferite de cizmar.
intă oferirea unui serviciu sau Totul s-a schimbat în momentul în
bun în schimbul unui alt servi- care deși eu aveam nevoie de
ciu sau bun. cizme, cizmarul nu avea nevoie de
mere.
Bear Market Piață în scădere/ Termenul este folosit în mo- De obicei acest fenomen propagă
corecție/depreciere mente în care piețele sunt în în piață un sentiment negativ sau
scădere, de obicei o scădere de pesimist al pieței.Moment în care
20% de la ultimele maxime deseori investitorii tind să ia decizii
formate. emoționale abzate pe frică. În reali-
tate, paița funcționează în cicluri,
așadar, după o perioada de
creștere
Bitcoin Mining Minare Bitcoin Este procesul prin care se La început, prin minare, utilizatorul
crează monede BITCOIN noi primea un BITCOIN, utilizând chair
prin rezolvarea unor puzzleuri. calculatoare de uz personal prin
Desigur aceste puzzleuri nu intermediul plăcii video. Minarea
sunt rezolvate de către utiliza- de asemenea, confirmă tranzacții
tori, ci de către mașinării, mai în rețeaua criptovalutei, făcând-o
exact chipuri. astfel demnă de încredere. A se
urmări și termenul BLOCKCHAIN.
Blockchain Blockchain Reprezintă o baza de date în Această inovație asigura integri-

care se realizează tranzacții în tatea operațiunilor prin natură să,
condiții de siguranță maximă, eliminând astfel terțele părți.
folosind noduri de calcula- Odată ce o infromatie este scrisă
toare. într-un astfel de bloc, această nu
Că orice baza de date, Block- mai poate fi ștearsă sau modificată.
chain stochează informațiile
electronic în mod digital.
Această tehnologie este mai
bine cunoscută prin rolul cru-
cial în piețele cripto, cum este
și BITCOIN, prin menținerea
unei evidente sigure a tran-
zacțiilor decentralizate.
Bollinger Band Bollinger Band Reprezintă un indicator de Inventat de către john Bollinger
analiză tehnică, definit de un pentru a indentifică oportunități
set de 3 medii mobile de-o care pot oferi o probabilitate mai
parte și de altă plecând de la o mare de a află dacă un activ este
medie mobilă simplă. Aceste supra cumpărat sau supra vândut.
deviații sunt (negativă și pozi-
tivă), și se pot seta în funcție de
preferințe.
Bond 6 Bull Market
Bond Obligațiune Un instrument financiar cu Detaliile obligațiunii conțin dată la

venit fix, care reprezintă un care se va finaliza exercițiul finan-
împrumut realizat de către un ciar când suma împrumutată va fi
împrumutat (țară, municipiu, restituită, și de asemenea, tipul de
companie) către investitor. dobânda (fixă sau variabilă) cu care
În general sunt utilizate pentru acest instrument este prevăzut.
a finanța proiecte sau operați-
uni.
Brexit Brexit Reprezintă o combinație de

două cuvinte: Britain și Exit
care reflectă decizia Marii Bri-
tanii din 23 iunie 2016 de a
părăsi Uniunea Europeană în
dată de 31 ianuarie 2020.
Deși în 24 Decembrie 2020 a
semnat un acord de "Free trad-
ing" care asigura exporturi
între aceste două părți, viitorul
pare incert în ceea ce privește
acest aspect. Discuțiile încă
sunt în desfășurare însă este
clar că UK nu mai are acealasi
beneficii pe care le avea atunci
când făcea parte din UE.
Budget Buget Bugetul reprezintă o estimare a

veniturilor, cheltuielilor, ac-
tivelor și datoriilor asupra unei
perioade din viitor, și poate fi
făcut cu o anumită recurentă.
Poate fi făcut la nivel individual
sau la un nivel de grup, compa-
nie sau țară sau cam orice enti-
tate care produce și cheltuie
bani.
Budget Deficit Deficit bugetar Deficitul apare atunci când

cheltuielile depășesc veniturile.
Acest indicator ne poate oferi
informații despre sănătatea
economic financiară a unei țări.
Bull Market Piață în creștere Reprezintă o condiție a piețelor

financiare în care prețurile fie
cresc, fie se așteaptă să crească.
De cele mai multe ori, termenul
este folosit în piață de acțiuni
dar poate fi utilizat în orice
piață în care se tran-
zacționează.
Black Tuesday 7 Broker
Black Tuesday Marțea neagră A avut loc in data de 29 Octom- Peste 16 milioane de acțiuni au fost
brie 1929, si a fost marcata de o tranzacționate pe fond de panică,
scadere brusca in piata de acti- ducând economia globală înspre
uni, cu indicele industrial DJIA Marea Depresie.
scazand 12%, inregistrand cea
mai mare corectie din istoria
pietelor.
Black Monday Lunea Neagră A avut loc în dată de 19 octom-

brie 1987, când indicele indus-
trial DJIE a pierdut aproape
22% într-o singură zi. Eveni-
mentul a marcat începutul dec-
linului pieței globale de acțiuni.
Bid Price Prețul de vânzare Acesta este prețul la care

cineva este dispus să cumpere
ceva (acțiune, moneda, marfă,
orice insutrument).
Bloomberg Bloomberg Este un provider global 24/7 de

informații financiare și știri,
care include analize, forecastu-
ri, bloguri, acces comunitate
investitori din toate categoriile.
Blue Chip Blue Chip Companiile de tip Blue Chp Termenul vine din POKER, unde
reprezintă companii foarte jetonul albastru este cel mai
mari cu rezultate în timp ex- valoros. Este comun că aceste
traordinare care oferă pe companii să ofere dividende,
termen lung stabilitate investi- fără să înregistreze volatilitate
torilor. De oibcei reprezintă ridicată în piață, prețul
lideri în domeniul lor de activi- rămânând stabil.
tate și ofeta posibilitatea de a
face o prognoza apropiată de
realitate a rezultatelor viitoare.
Breakout Străpungere a prețului Se referă la analiză tehnică prin

care urmărim evoluția prețului,
acesta mișcându-se între zone
de rezistență și suport. ÎN mo-
mentul în care prețul sparge
barierele formate anterior, se
consideră că acesta străpunge
aceste canale formând altele în
evoluția să.
Broker Broker Un individ sau o companie care

acționează că intermediar între
investitor și instrumentele
financiare. Brokerii facilitează
accesul la aceste piețe financia-
re și instrumenele aferente, în
schimbul unor comisioane car
pot fi de mai multe forme.
(spread, swap, commision, etc).
Bullish Engulfing
Pattern 8 Capital
Bullish Engulfing Bullish Engulfing Reprezintă o lumânare de O formațiune de lumânări folosită

Pattern Pattern creștere care se închide mai sus în analiză tehnică, ce ne va indică o
decât prețul de deschidere al potențială schimbare de tendința.
zilei anterioare dar mai jos
decât prețul de închidere al
zilei anterioare. Poate fi inden-
tificat când a lumânare de scă-
dere, care arată un trend de-
scendent, este urmată în ziua
următoare de o lumânare mare
de creștere, care indică un
trend ascendent.
Bearish Engulfing Bearish Engulfing Același mecanism însă în

Pattern Pattern oglindă.
Bullish Harami Bullish Harami Reprezintă un tipar de

lumânări comun care indică de
obicei că un trend descendent
se va schimbă.
Business Plan Plan de afacere Un document care definește în

detaliu obietivele unei com-
panii și modul în care își va
atinge obiectivele.
Buy and Hold Cumperi și aștepți Reprezintă o strategie pasivă

de investiții în care un investi-
tor cumpără acțiuni (spre ex-
emplu) pe care le ține pentru o
perioada foarte lungă de timp
indiferent de fluctuațiile pieței.
Buy The Dips Buy The Dips Se referă la achiziția unui activ Convingerea este că de aici
după ce a avut loc o scădere prețul urmează să crească, ceea
considerabilă de preț. ce face că această achiztie să
fie una la discount.
Buy Stop Order Buy Stop Order Un ordin de BUY STOP instru- Atunci când activul ajunge la
iește brokerul să cumpere un acest preț, ordinul (în
activ doar când acesta ajunge așteptare) devine activ, și
la o anumită cotație de preț. anume market order.
Capital Capital Este un termen amplu care se

poate referi la multe aspecte.
De cele mai multe ori se referă
la orice lucru care oferă valoare
sau beneficii dețînătorului.
Deși banii în sine (cash) pot fi
considerați capital, acest
termen este de cele mai multe
ori asociat cu bani care sunt
puși la treaba în scop in-
vestițional sau productiv.
Candlestick 9 Consumer Price
Index (CPI)
Candlestick Candelabre/Lumânări Tip de grafic utilizat în analiză Împrumutat din comerțul cu orez
tehnică care ne indică prețurile din Japonia, de acum câteva sute
de deschidere, închidere, de ani.
maxime și minime ale unui
activ într-un interval stabilit de
timp. Formă pe care o real-
izează prețul se numește
corpul lumânării și oferă infor-
mații despre volatilitatea in-
strumentului.
Capitalism Capitalism Un sistem economic caracteri- În capitalism producția de bunuri și

zat prin proprietate privată în servicii este dicatata de raportul
care paița liberă controlează dintre cerere și oferta.
producția de bunuri și servicii.
Cash Flow Flux de capital Termenul se referă la o valoare O companie care oferă valoare in-
netă de bani care sunt transfer- vestitorilor, este una care gene-
ați în interiorul unei companii. rează cash flow pozitiv.
Check CEC Un istrument financiar scris,

semnat, care îndrumă o banca
să plătească o suma purtătoru-
lui.
Chief Executive Chief Executive Cea mai mare funcție executivă

Officer (CEO) Officer (CEO) pe care o poate avea o per-
soană într-o companie. General
vorbind, principalele funcții ale
unui CEO includ schimbări sau
decizii majore în compania rep-
sectiva.
Chief Financial Chief Financial O poziție exectuiva în compa- De obicei acesta funcție, are în
Officer (CFO) Officer (CFO) nie responsabilă de gestionar- vedere gestionarea CASH FLow
ea acțiunilor de natură finan- ului în companie.
ciară a unei companii.
Communism Comunism Este o ideologie politică opusă

democrației sau capitalismului
pledând în schimb pentru un
sistem fără clase în care mijlo-
acele de producție sunt dețin-
ute în comun și proprietatea
privată este inexistentă sau
restrânsă sever.
Consumer Price Consumer Price Un indicator macro-economic

Index (CPI) Index (CPI) care măsoară modificarea
lunară a prețurilor plătite de
consumatori. Este una dintre
cele mai populare măsurători
ale inflației și deflației.
Crude Oil 10 Current Yield
Crude Oil Crude Oil Este un produs petrolier natu-

ral compus din zăcăminte de
hidrocarburi și alte materiale
organice. Un tip de combustibil
fosil, țițeiul este rafinat pentru
a produce produse utilizabile,
inclusiv benzină, motorină și
diverse alte forme de petro-
chimice.
Crypto Tokens Crypto Tokens Termenul cripto token se referă

la un token special de monedă
virtuală sau la modul în care
sunt denominate cripto-
monedele.
Cup and Handle Ceașcă și toartă Este un indicator tehnic care Cupa și mânerul sunt considerate
seamănă cu o ceașcă cu mâner, un semnal bullish, partea dreaptă a
unde paharul are formă unui modelului înregistrând de obicei
„u”, iar mânerul are o ușoară un volum de tranzacționare mai
deplasare în jos. mic.
Currency Valută Moneda este un mijloc de

schimb pentru bunuri și ser-
vicii. Pe scurt, sunt bani, sub
formă de hârtie sau monede,
eliberați de obicei de un
guvern și acceptați în general
la valoarea nominală ca
metodă de plată.
Currency Carry Currency Carry Este o strategie prin care o Este una dintre cele mai popu-
Trade Trade monedă cu randament ridicat lare strategii de tranzacționare
finanțează tranzacția cu o de pe piața valutară. Cele mai
monedă cu randament scăzut. populare tranzacții carry trade
Un tradercare folosește această au implicat cumpărarea de
strategie încearcă să surprindă perechi valutare precum
diferența dintre rate, care dolarul australian/yenul
poate fi adesea substanțială, în japonez și dolarul neo-zeeland-
funcție de levierul utilizat. ez/yenul japonez, deoarece
spread-urile ratei dobânzii ale
acestor perechi valutare au fost
destul de mari.
Currency Swap Swap Valutar Un swap valutar, uneori denu-

mit swap încrucișat, implică
schimbul de dobândă – și
uneori de principal – într-o
monedă pentru aceeași în altă
monedă.
Current Yield Randamentul curent Este venitul anual al unei in- Această măsură examinează
vestiții (dobânzi sau dividende) prețul actual al unei obligați-
împărțit la prețul curent al titlu- uni, mai degrabă decât să se
lui/instrumentului uite la valoarea nominală a
acesteia.
Digital Wallet 11 Dividend
Digital Wallet Portofel Digital Este o aplicație de tranzacții

financiare care rulează pe dis-
pozitive mobile. Stochează în
siguranță informațiile și pa-
rolele dvs. de plată. Aceste apli-
cații vă permit să plătiți atunci
când faceți cumpărături folos-
ind dispozitivul, astfel încât să
nu aveți nevoie să purtați car-
durile în jur.
Direct Public Ofertă Publică Directă Este un tip de ofertă în care o

Offering (DPO) companie își oferă titlurile
direct publicului pentru a
strânge capital. O companie
emitentă care utilizează un
DPO elimină intermediarii —
bănci de investiții, bro-
ker-dealeri și subscriitori —
care sunt tipice în ofertele pub-
lice inițiale (IPO) și își auto-asig-
ură valorile mobiliare.
Discount Rate Rată de discount Rata de actualizare este rata

dobânzii aplicată băncilor
comerciale și altor instituții
financiare pentru împrumuturi-
le pe termen scurt pe care le
iau de la Fed.
Discount Yield Discount Yield Este o modalitate de calculare

a randamentului unei obligați-
uni atunci când aceasta este
vândută cu o reducere la
valoarea sa nominală, expri-
mată ca procent.
Divergence Divergență Divergența este atunci când

prețul unui activ se mișcă în
direcția opusă unui indicator
tehnic, cum ar fi un oscilator,
sau se mișcă contrar altor date.
Divergența avertizează că
tendința actuală a prețurilor
poate fi slăbită și, în unele
cazuri, poate duce la schimbar-
ea direcției prețului.
Dividend Dividend Un dividend este distribuirea

câștigurilor unei companii
către acționarii săi și este stabil-
it de consiliul de administrație
al companiei. Dividendele sunt
adesea distribuite trimestrial și
pot fi plătite în numerar sau
sub formă de reinvestire în acți-
uni suplimentare.
Dividend Growth
Rate
12 Doji
Dividend Growth Rata de creștere Rata de creștere a dividendelor

Rate a dividendelor este rata procentuală anuală de
creștere pe care o suferă divi-
dendul unei anumite acțiuni
într-o perioadă de timp. Multe
companii mature caută să
mărească dividendele plătite
investitorilor lor în mod regu-
lat.
Dividend Policy "Politica dividendelor" O politică de dividende este

politica pe care o utilizează o
companie pentru a-și structura
plata dividendelor către acțion-
ari.
Dividend Rate Rata dividendelor Este reprezentata de plățile

totale de dividende așteptate
dintr-o investiție, fond sau por-
tofoliu, exprimate pe o bază
anuală plus orice dividende
suplimentare nerecurente pe
care un investitor le poate
primi în perioada respectivă. În
funcție de preferințele și strate-
gia companiei, rata dividende-
lor poate fi fixă sau ajustabilă.
Dividend Yield Randament din Randamentul dividendelor,

dividende exprimat ca procent, este un
raport financiar (dividend/preț)
care arată cât de mult plătește
o companie în dividende în
fiecare an în raport cu prețul
acțiunilor sale.
Doji Doji "Este un nume pentru o sesi-

une în care candelabrul pentru
o valoare mobiliară are o de-
schidere și o închidere care
sunt practic egale și sunt
adesea componente în
modele. Candelabrele Doji
arată ca o cruce, cruce inver-
sată sau semn plus. Singur, doji
sunt modele neutre care sunt,
de asemenea, prezentate într-o
serie de modele importante."
Dollar-Cost
Averaging (DCA) 13 Dow 30
Dollar-Cost Achiziția la discount/ Este o strategie de investiții în De fapt, această strategie înlătură o
Averaging (DCA) Medierea care un investitor împarte mare parte din munca detaliată a
suma totală care trebuie inves- încercării de a cronometra piața
tită în achizițiile periodice ale pentru a face achiziții de acțiuni la
unui activ țintă, în efortul de a cele mai bune prețuri.
reduce impactul volatilității
asupra achiziției totale.
Achizițiile au loc indiferent de
prețul activului și la intervale
regulate.
Double Exponential Medie mobilă "Este un indicator tehnic care a

Moving Average exponențiă-dublă fost conceput pentru a reduce
(DEMA) decalajul rezultatelor produse
de o medie mobilă tradițională.
Traderii tehnici îl folosesc
pentru a reduce cantitatea de
„zgomot” care poate distorsio-
na mișcările pe un grafic de
preț."
Dove Porumbel Un porumbel este un consilier

de politică economică care pro-
movează politici monetare care
implică de obicei dobânzi
scăzute. Porumbeii tind să
susțină rate scăzute ale dobân-
zilor și o politică monetară ex-
pansionistă, deoarece prețui-
esc indicatori precum șomaj
scăzut în detrimentul menține-
rii inflației la un nivel scăzut.
Dacă un economist sugerează
că inflația are puține efecte
negative sau solicită relaxarea
cantitativă, atunci ele sunt
numite porumbel sau
etichetate ca dovish.
Dow 30 Dow 30 "Indicele bursier a fost dezvol- "Dow 30, denumit în mod obișnuit
tat ca un mijloc simplu de ur- „Dow” sau „Dow Jones Industrial
mărire a performanței pieței Average”, a fost creat de editorul
bursiere din SUA într-o epocă Wall Street Journal, Charles Dow, și
în care fluxul de informații era și-a luat numele de la Dow și part-
adesea limitat. enerul său de afaceri, Edward
Prețul combinat al acțiunilor Jones."
acestor 30 de companii mari,
tranzacționate public, deter-
mină Dow Jones Industrial Av-
erage (DJIA)."
Dow Jones Industrial
Average (DJIA) 14 Day Trader
Dow Jones Dow Jones Industrial Dow Jones Industrial Average "Dow 30, denumit în mod obișnuit
Industrial Average Average (DJIA) (DJIA), cunoscut și sub denu- „Dow” sau „Dow Jones Industrial
(DJIA) mirea de Dow 30, este un Average”, a fost creat de editorul
indice bursier care urmărește Wall Street Journal, Charles Dow, și
30 de companii mari, deținute și-a luat numele de la Dow și part-
în mod public, care se tran- enerul său de afaceri, Edward
zacționează la Bursa de Valori Jones."
din New York (NYSE) și Nasdaq.
Downtrend Trend descendent Un trend descendent este o

reducere treptată a prețului sau
a valorii unui stoc sau a unei
mărfuri sau a activității unei
piețe financiare. Un trend de-
scendent poate fi contrastat cu
un trend ascendent.
Drawdown Expunere Este o scădere de la vârf la

minim în timpul unei anumite
perioade pentru o investiție, un
cont de tranzacționare sau un
fond. Dacă un cont de tran-
zacționare are 10.000 USD în el,
iar fondurile scad la 9.000 USD
înainte de a trece înapoi peste
10.000 USD, atunci contul de
tranzacționare a fost martor la
o expunere de 10%.
DAX Stock Index Indicele ursier DAX Cunoscut și sub numele de

Deutscher Aktien Index sau
GER40 — este un indice bursier
care reprezintă 40 dintre cele
mai mari și mai lichide com-
panii germane care tran-
zacționează la Bursa de la
Frankfurt.
Day Trader Day Trader Un day trader este un tip de

trader care execută un volum
relativ mare de tranzacții scurte
și lungi pentru a valorifica acți-
unea prețului pieței intraday.
Scopul este de a profita de pe
urma mișcărilor prețurilor pe
termen foarte scurt. Traderii
din aceasta categorie pot
folosi, de asemenea, efectul de
levier pentru a amplifica randa-
mentele.
Dead Cat
Bounce 15 Deflation
Dead Cat Bounce Dead Cat Bounce Este o recuperare temporară,

de scurtă durată, a prețurilor
activelor de la o scădere pre-
lungită sau o piață bearish,
care este urmată de continuar-
ea trendului descendent.
Frecvent, tendințele descen-
dențe sunt întrerupte de scurte
perioade de redresare – sau de
mici raliuri – în care prețurile
cresc temporar.
Debt-to-EBITDA Debt-to-EBITDA Câștigurile înainte de dobândă,

Ratio Ratio impozite, depreciere și amor-
(Debt/EBITDA Ratio) (Debt/EBITDA Ratio) tizare - este un raport care
măsoară valoarea venitului
generat și disponibil pentru a
plăti datoria înainte de a aco-
peri dobânzile, impozitele,
amortizarea și cheltuielile cu
amortizarea.
Debt-To-Capital Debt-To-Capital Ratio Este o măsură a pârghiei finan-

Ratio ciare a unei companii. Raportul
datorie-capital se calculează
luând datoria purtătoare de
dobândă a companiei, atât da-
torii pe termen scurt, cât și pe
termen lung și împărțind-o la
capitalul total
Defensive Stock Acțiune (instr fin) O acțiune a unei companii care

defensivă oferă dividende consistente și
câștiguri stabile, indiferent de
starea pieței bursiere în ansam-
blu. Există o cerere constantă
pentru produsele lor, astfel
încât acțiunile defensive tind să
fie mai stabile în timpul
diferitelor faze ale ciclului de
afaceri.
Deflation Deflație "Deflația este o scădere gener- Deflația face ca costurile nominale
ală a prețurilor la bunuri și ser- ale capitalului, muncii, bunurilor și
vicii, asociată de obicei cu o serviciilor să scadă, deși prețurile
contracție a ofertei de bani și a lor relative pot rămâne neschim-
creditului în economie. În bate. Deflația a fost o preocupare
timpul deflației, puterea de populară în rândul economiștilor
cumpărare a monedei crește în de zeci de ani. Pe față, deflația
timp" aduce beneficii consumatorilor,
deoarece aceștia pot achiziționa
mai multe bunuri și servicii cu
același venit nominal în timp.
Demand 16 Depression
Demand Cerere "Cererea este un principiu eco- Companiile cheltuiesc adesea o

nomic care se referă la dorința sumă considerabilă de bani pentru
consumatorului de a cumpăra a determina cantitatea de cerere
bunuri și servicii și dorința de a pe care publicul o are pentru pro-
plăti un preț pentru un anumit dusele și serviciile lor.
bun sau serviciu."
Denomination Denominație "O valoare nominală se referă la

clasificarea unităților pentru
valoarea declarată sau nomi-
nală a instrumentelor financia-
re, cum ar fi bancnotele sau
monedele, precum și pentru
valorile mobiliare, obligațiuni și
alte investiții."
Deposit Depozit Este un termen financiar care

înseamnă bani deținuți la o
bancă. Un depozit este o tran-
zacție care implică un transfer
de bani către o altă parte
pentru păstrare. Cu toate aces-
tea, un depozit se poate referi
la o parte din bani folosită ca
garanție sau garanție pentru
livrarea unui bun.
Depression Depresie Economică O depresie este o scădere "În vremuri de depresie, încrederea
severă și prelungită a activității consumatorilor și investițiile scad,
economice. În economie, o de- determinând închiderea econo-
presie este definită în mod miei. Factorii economici care carac-
obișnuit ca o recesiune ex- terizează o depresie includ:
tremă care durează trei sau mai - Creșteri substanțiale ale șomaju-
mulți ani sau care duce la o lui
scădere a produsului intern - O scădere a creditului disponibil
brut (PIB) real de cel puțin 10%. - Scăderea producției și a produc-
într-un an dat. Depresiile sunt tivității
relativ mai puțin frecvente - Creștere negativă constantă a
decât recesiunile mai ușoare și PIB-ului
tind să fie însoțite de șomaj - Falimentele
ridicat și inflație scăzută. - Comerț redus și comerț global
- Piața în scadere a acțiunilor
- Volatilitatea susținută a prețurilor
activelor și scăderea valorilor valu-
tare
- Inflație scăzută sau chiar deloc,
sau chiar deflație
- Rata de economisire crescută
(dintre cei care pot economisi)"
Depth of
Market (DOM) 17 Earnings Per
Share (EPS)
Depth of Adâncirea pieței Este o măsură a cererii și ofertei

Market (DOM) de active lichide tranzacționa-
bile. Se bazează pe numărul de
ordine deschise de cumpărare
și vânzare pentru un anumit
activ, cum ar fi un contract de
acțiuni sau futures. Cu cât can-
titatea acestor comenzi este
mai mare, cu atât mai profundă
sau mai lichidă, piața este con-
siderată a fi
Descending Triunghi Descendent Un triunghi descendent este

Triangle un tipar de scadere folosit în
analiza tehnică care este creat
prin trasarea unei linii de tend-
ință care conectează o serie de
maxime inferioare și o a doua
linie de tendință orizontală
care conectează o serie de
minime
Earned Income Venit Realizat Banii primiți ca plată pentru

munca prestată, cum ar fi sala-
rii, salarii, bonusuri, comisio-
ane, bacșișuri și câștiguri nete
din activități independente.
Earnings Before EBIT Este un indicator al profitabil-

Interest and ității unei companii. EBIT poate
Taxes (EBIT) fi calculat ca venituri minus
cheltuieli, fără taxe și dobânzi.
EBIT mai este denumit și câștig
din exploatare, profit din exp-
loatare și profit înainte de
dobânzi și impozite.
Earnings Before EBIDA Este o măsură a câștigurilor

Interest, unei companii care adaugă
Depreciation and cheltuielile cu dobânda, amor-
Amortization tizarea și amortizarea înapoi la
(EBIDA) numărul venitului net. Cu toate
acestea, include cheltuielile
fiscale.
Earnings Per Venitul pe acțiune Se calculează ca profitul unei "Este obișnuit ca o companie să
Share (EPS) companii împărțit la acțiunile raporteze EPS care este ajustat
în circulație ale acțiunilor sale pentru elemente extraordinare
comune. Numărul rezultat și potențiala diluare a acțiuni-
servește ca un indicator al prof- lor.
itabilității unei companii.
Cu cât este mai mare EPS-ul
unei companii, cu atât este mai
profitabilă."
Earnings Yield 18 Economic Cycle
Earnings Yield Randamentul Se referă la câștigul pe acțiune

câștigurilor pentru cea mai recentă perio-
adă de 12 luni împărțit la prețul
actual de piață pe acțiune. Ran-
damentul câștigurilor (inversul
raportului P/E) arată procentul
din câștigul pe acțiune al unei
companii. Randamentul câștig-
urilor este folosit de mulți man-
ageri de investiții pentru a de-
termina alocările optime de
active și este folosit de investi-
tori pentru a determina care
active par sub preț sau supra-
preț.
EBITA EBITA (Câștiguri înainte Este o măsură a profitabilității

(Earnings Before de dobândă, impozite companiei utilizată de investi-
Interest, Taxes, and și amortizare) tori. Este util pentru comparar-
Amortization) ea unei companii cu alta din
aceeași linie de activitate. În
unele cazuri, poate oferi și o
imagine mai precisă a perfor-
manței reale a companiei în
timp.
Economic Calendar Calendar Economic "Se referă la datele programate

ale lansărilor sau evenimen-
telor semnificative care pot
afecta mișcarea prețurilor indi-
viduale ale titlurilor de valoare
sau a piețelor în ansamblu. In-
vestitorii și traderii folosesc
calendarul economic pentru a
planifica tranzacții și realocări
de portofoliu și pentru a fi
atenți la modelele grafice și
indicatorii care pot fi cauzați
sau afectați de aceste eveni-
mente. Calendarul economic
pentru diverse țări este dis-
ponibil gratuit pe multe site-uri
financiare și de piață."
Economic Cycle Ciclu economic Se referă la fluctuațiile econo- Înțelegerea ciclului economic
miei între perioadele de expan- poate ajuta investitorii și între-
siune (creștere) și contracție prinderile să înțeleagă când să facă
(recesiune). Factori precum investiții și când să-și scoată banii,
produsul intern brut (PIB), deoarece are un impact direct
ratele dobânzilor, ocuparea asupra tuturor, de la acțiuni și ob-
totală a forței de muncă și chel- ligațiuni, precum și asupra profitu-
tuielile consumatorilor pot rilor și câștigurilor corporative.
ajuta la determinarea stadiului
actual al ciclului economic.
Economic Economic
Depreciation 19 Stimulus
Economic Depreciere economică Este o măsură a scăderii valorii

Depreciation de piață a unui activ în timp
din cauza factorilor economici
influenți. Această formă de de-
preciere se referă de obicei la
bunurile imobiliare, care își pot
pierde din valoare din mai
multe motive, cum ar fi adăug-
area unei construcții nefavora-
bile în imediata apropiere a
unei proprietăți, închiderea
drumurilor, scăderea calității
unui cartier sau alte influențe
negative.
Economic Prognoză economică Este procesul de încercare de a

Forecasting prezice starea viitoare a econo-
miei folosind o combinație de
indicatori importanți și urmăriți
pe scară largă.
Economic Growth Creștere economică Este o creștere a producției de

bunuri și servicii economice,
comparativ de la o perioadă de
timp la alta. Poate fi măsurat în
termeni nominali sau reali
(ajustați pentru inflație)
Economic Growth Rata a creșterii "O rată de creștere economică

Rate economice este modificarea procentuală a
valorii tuturor bunurilor și ser-
viciilor produse într-o națiune
într-o anumită perioadă de
timp, în comparație cu o perio-
adă anterioară."
Economic Indicator Indicator economic Este o serie de date economice, "Exemple de inficatori des utilizati:
de obicei la scară macroeco- - Indicele prețurilor de consum
nomică, care este utilizată de (IPC)
analiști pentru a interpreta - Produsul intern brut (PIB)
posibilitățile de investiții ac- - Cifrele șomajului
tuale sau viitoare. Acești indica- - Prețul țițeiului"
tori ajută, de asemenea, la eval-
uarea sănătății generale a unei
economii.
Economic Stimulus Stimul economic "Este acțiunea guvernului de a "Stimulul economic este folosit în
încuraja activitatea economică mod obișnuit în perioadele de re-
a sectorului privat prin angajar- cesiune. Instrumentele de politică
ea într-o politică monetară sau utilizate adesea pentru implemen-
fiscală orientată, expansion- tarea stimulentelor economice
istă." includ scăderea ratelor dobânzilor,
creșterea cheltuielilor guverna-
mentale și relaxarea cantitativă,
pentru a numi câteva."
Elliott Wave
Theory 20 Ether (ETH)
Elliott Wave Elliott Wave Este o teorie în analiza tehnică

Theory Theory utilizată pentru a descrie
mișcările prețurilor pe piața
financiară. Teoria a fost dezvol-
tată de Ralph Nelson Elliott
după ce a observat și identifi-
cat modele de unde fractale
recurente. Valurile pot fi identi-
ficate în mișcările prețului acți-
unilor și în comportamentul
consumatorilor. Investitorii care
încearcă să profite de pe urma
unei tendințe ale pieței ar
putea fi descriși ca mergând pe
aceste valuri.
Entrepreneur Anteprenor Este o persoană care creează o

nouă afacere, suportând major-
itatea riscurilor și bucurându-se
de majoritatea recompenselor.
Procesul de înființare a unei
afaceri este cunoscut sub
numele de antreprenoriat. An-
treprenorul este văzut în mod
obișnuit ca un inovator, o sursă
de idei noi, bunuri, servicii și
afaceri/sau proceduri.
EOS EOS EOS este o platformă descen- De asemenea, este si o crip-

tralizată bazată pe blockchain, tovaluta generata in aceasta
folosită pentru a dezvolta, retea blockchain.
găzdui și rula aplicații de afac-
eri sau dApps.
Equity Equity Denumit în mod obișnuit capi-

talul propriu al acționarilor (sau
capitalul propriu pentru com-
paniile private), reprezintă
suma de bani care ar fi retur-
nată acționarilor unei companii
dacă toate activele ar fi lichi-
date și toată datoria companiei
ar fi plătită în acest caz. de lichi-
dare.
Ether (ETH) Ether (ETH) Este simbolul tranzacțional De asemenea, este și o criptovalută
care facilitează operațiunile în generată în această rețea block-
rețeaua Ethereum. Toate pro- chain.
gramele și serviciile legate de
rețeaua Ethereum necesită
putere de calcul (și puterea de
calcul nu este gratuită). Ether
este o formă de plată pentru
participanții la rețea pentru a-și
executa operațiunile solicitate
în rețea.
Ethereum
Classic (ETC) 21 Exchange
Ethereum Ethereum Este o platformă de cripto- De asemenea, este și o crip-

Classic (ETC) Classic (ETC) monede distribuite, descentral- tovalută generată în această
izată, bazată pe blockchain, rețea blockchain.
care rulează contracte inteli-
gente.
European Central Banca Centrală Este banca centrală respons-

Bank (ECB) Europeană abilă de politica monetară a
țărilor membre ale Uniunii Eu-
ropene (UE) care au adoptat
moneda euro. Această uniune
monetară este cunoscută sub
numele de zona euro și include
în prezent 19 țări. Obiectivul
principal al BCE este stabili-
tatea prețurilor în zona euro.
Evening Star Evening Star Este un model de diagramă a

prețului acțiunilor utilizat de
analiștii tehnici pentru a detec-
ta când o tendință este pe cale
să se inverseze. Este un tipar de
lumânări bearish, format din
trei lumânări: una mare de
creștere, o lumânare cu corp
mic și o lumânare de scădere.
Ex-Dividend Ex-Dividend Descrie o acțiune care se tran- De obicei, data ex-dividend

zacționează fără valoarea ur- pentru o acțiune este cu o zi
mătoarei plăți de dividende. lucrătoare înainte de data de
Data ex-dividend sau „ex-date” înregistrare, ceea ce înseamnă
este ziua în care acțiunea că un investitor care cumpără
începe să se tranzacționeze acțiunile la data ex-dividend
fără valoarea următoarei plăți sau mai târziu nu va fi eligibil
de dividende pentru a primi dividendul
declarat.
Excess Cash Flow Fluxul de numerar "Este un termen folosit în con-

în exces tractele de împrumut sau în
contractele de obligațiuni și se
referă la partea din fluxurile de
numerar ale unei companii
care trebuie să fie rambursată
unui creditor."
Exchange Schimb (în piețe Este o piață în care sunt tran-

financiare) zacționate valori mobiliare,
mărfuri, instrumente derivate și
alte instrumente financiare.
Funcția de bază a unei burse
este de a asigura o tranzacțion-
are corectă și ordonată și
diseminarea eficientă a infor-
mațiilor despre preț pentru
orice tranzacție cu valori mobil-
iare pe acea bursă.
Exponential
Exchange Rate 22 Moving Average (EMA)
Exchange Rate Rata de schimb Este valoarea monedei unei De exemplu, câți dolari ameri-
națiuni față de moneda altei cani sunt necesari pentru a
națiuni sau zone economice. cumpăra un euro?
Exchange-Traded Exchange-Traded Este un tip de titlu de investiții

Fund (ETF) Fund (ETF) în comun care funcționează la
fel ca un fond mutual. De
obicei, ETF-urile vor urmări un
anumit indice, sector, marfă
sau alt activ, dar, spre deosebi-
re de fondurile mutuale,
ETF-urile pot fi cumpărate sau
vândute la o bursă în același
mod în care o pot face o acți-
une obișnuită.
Exotic Option Exotic Option Reprezintă o categorie de con-

tracte de opțiuni care diferă de
opțiunile tradiționale prin
structurile lor de plată, date de
expirare și prețuri de exercitare.
Expense Ratio Raportul cheltuielilor Măsoară cât de mult din ac-

tivele unui fond sunt utilizate
pentru cheltuieli administrative
și alte cheltuieli de exploatare.
Expense Cheltuială Este costul operațiunilor pe

care o companie le suportă
pentru a genera venituri. După
cum se spune, „costa bani să
faci bani”.
Exponential Creștere exponențială Este un model de date care De exemplu, să presupunem că

Growth prezintă creșteri mai mari o populație de șoareci crește
odată cu trecerea timpului, exponențial cu un factor de doi
creând curba unei funcții expo- în fiecare an, începând cu 2 în
nențiale. primul an, apoi 4 în al doilea
an, 8 în al treilea an, 16 în al
patrulea an și așa mai departe.
Populația crește cu un factor
de 2 în fiecare an în acest caz.
Dacă șoarecii dau naștere la
patru pui, ai avea 4, apoi 16,
apoi 64, apoi 256.
Exponential Exponential Moving Este un tip de medie mobilă "O medie mobilă ponderată
Moving Average Average (EMA) (MA) care pune o pondere și o exponențial reacționează mai
(EMA) semnificație mai mare pe cele semnificativ la modificările re-
mai recente puncte de date. cente ale prețurilor decât o
medie mobilă simplă (SMA),
care aplică o pondere egală
tuturor observațiilor din perio-
ada respectivă."
Federal Discount
Fallen Angel 23 Rate
Fallen Angel Înger căzut "În lumea investițiilor, este o

obligațiune căreia i s-a acordat
inițial un rating de calitate
pentru investiții, dar de atunci
a fost redusă la statutul de ob-
ligațiuni nedorite. Degradarea
este cauzată de o deteriorare a
stării financiare a emitentului."
Falling Knife Cuțit în cădere Este un termen colocvial

pentru o scădere rapidă a
prețului sau a valorii unui titlu.
Termenul este folosit în mod
obișnuit în expresii precum „nu
încercați să prindeți un cuțit
care cade”, care poate fi tradus
în sensul „așteptați că prețul să
ajungă la fund înainte de a-l
cumpăra”.
Fear and Greed Indicele fricii și lăcomiei "A fost dezvoltat de CNNMoney
Index pentru a măsura două dintre
emoțiile primare care influ-
ențează cât de mult sunt dis-
puși să plătească investitorii
pentru acțiuni.
Indicele fricii și lăcomiei este
măsurat zilnic, săptămânal,
lunar și anual. În teorie, indicele
poate fi folosit pentru a evalua
dacă piața de valori are un preț
corect."
Federal Discount Federal Discount Rate Este rata dobânzii stabilită de De exemplu, să presupunem că
Rate Rezerva Federală (Fed) la îm- o populație de șoareci crește
prumuturile acordate de banca exponențial cu un factor de doi
centrală băncilor comerciale în fiecare an, începând cu 2 în
sau altor instituții de depozit. primul an, apoi 4 în al doilea
Ajustarea ratei de actualizare an, 8 în al treilea an, 16 în al
permite băncilor centrale patrulea an și așa mai departe.
precum Fed să reducă proble- Populația crește cu un factor
mele de lichiditate și presiunile de 2 în fiecare an în acest caz.
impuse de rezervele obligato- Dacă șoarecii dau naștere la
rii, să controleze oferta de bani patru pui, ai avea 4, apoi 16,
în economie și, în principiu, să apoi 64, apoi 256.
asigure stabilitatea pe piețele
financiare.
Financial
Fibonacci
Extensions 24 Advisor
Fibonacci Fibonacci Reprezintă un instrument de Desenate ca conexiuni cu

Extensions Extensions analiză tehnică pe care traderii punctele dintr-o diagramă,
îl pot folosi pentru a stabili aceste niveluri se bazează pe
ținte de profit sau pentru a rapoartele Fibonacci (sub
estima cât de departe poate formă de procente). Nivelurile
călători un preț după terminar- comune de extensie Fibonacci
ea unei retrageri. Nivelurile de sunt 61,8%, 100%, 161,8%,
extensie sunt, de asemenea, 200% și 261,8%.
zone posibile în care prețul se
poate inversă.
Fibonacci Liniile și numerele Numerele Fibonacci sunt folos-

Numbers and Lines lui Fibonacci ite pentru a crea indicatori teh-
nici folosind o secvență
matematică dezvoltată de
matematicianul italian, denu-
mită în mod obișnuit „Fibonac-
ci”, în secolul al XIII-lea.
Secvența de numere, începând
cu zero și unu, este creată prin
adăugarea celor două numere
anterioare. De exemplu, partea
incipientă a secvenței este 0, 1,
1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55,
89,144, 233, 377 și așa mai de-
parte.
Fibonacci Fibonacci Retracement "Sunt linii orizontale care indică Fiecare nivel este asociat cu un
Retracement Levels Levels unde este probabil să apară procent. Procentul este cât de
suportul și rezistența." mult dintr-o mișcare anterioară
a retras prețul. Nivelurile de
retragere Fibonacci sunt de
23,6%, 38,2%, 61,8% și 78,6%.
Deși nu este oficial un raport
Fibonacci, se folosește și 50%.
Financial Advisor Consultant financiar Un consilier financiar oferă cli-

enților consiliere financiară sau
îndrumare pentru compensare.
Consilierii financiari pot oferi
multe servicii diferite, cum ar fi
managementul investițiilor,
planificarea fiscală și planificar-
ea patrimoniului. Din ce în ce
mai mult, consilierii financiari
acționează ca un „ghișeu unic”,
oferind totul, de la gestionarea
portofoliului până la produse
de asigurare.
Financial Financial
Analysis 25 Instrument
Financial Analiză Financiară "Analiza financiară este proce-

Analysis sul de evaluare a afacerilor,
proiectelor, bugetelor și a altor
tranzacții legate de finanțare
pentru a determina perfor-
manța și adecvarea acestora.
De obicei, analiza financiară
este utilizată pentru a analiza
dacă o entitate este stabilă,
solvabilă, lichidă sau suficient
de profitabilă pentru a garanta
o investiție monetară."
Financial Asset Activ (financiar) Este un instrument lichid care

își obține valoarea dintr-un
drept contractual sau dintr-un
drept de proprietate. Numera-
rul, acțiunile, obligațiunile, fon-
durile mutuale și depozitele
bancare sunt toate exemple de
active financiare.
Financial Crisis Criză Financiară Într-o criză financiară, prețurile

activelor înregistrează o scă-
dere abruptă a valorii, între-
prinderile și consumatorii nu își
pot plăti datoriile, iar instituțiile
financiare se confruntă cu lip-
suri de lichidități.
Financial Health Sănătate Financiară Este un termen folosit pentru a

descrie starea afacerilor mone-
tare personale. Există multe
dimensiuni ale sănătății financ-
iare, inclusiv cantitatea de
economii pe care o ai, cât de
mult depozitezi pentru pensie
și cât de mult din venit cheltu-
iești pentru cheltuieli fixe.
Financial Instrument financiar Sunt active care pot fi tran-

Instrument zacționate sau pot fi văzute și
ca pachete de capital care pot
fi tranzacționate. Cele mai
multe tipuri de instrumente
financiare asigură fluxuri și
transferuri eficiente de capital
pentru toți investitorii din
lume.
Financial
Markets 26 Gap
Financial Piețe financiare Se referă în linii mari la orice

Markets piață în care are loc tran-
zacționarea valorilor mobiliare,
inclusiv piața de valori, piața de
obligațiuni, piața valutară și
piața derivatelor, printre altele.
Piețele financiare sunt vitale
pentru buna funcționare a
economiilor capitaliste.
Fixed Asset Activ fix Se referă la o proprietate cor-

porală pe termen lung pe care
o firmă o deține și o folosește
în operațiunile sale pentru a
genera venituri.
Forecasting Prognozare Este o tehnică care utilizează

date istorice ca intrări pentru a
face estimări informate care
sunt predictive în determinarea
direcției tendințelor viitoare.
Forex (FX) Forex (FX) Se referă la piața electronică

globală pentru tranzacționarea
cu valute internaționale și deri-
vate valutare. Nu are o locație
fizică centrală, dar piața valu-
tară este cea mai mare și cea
mai lichidă piață din lume
după volumul de tranzacțion-
are, cu trilioane de dolari
schimbând mâinile în fiecare zi.
Majoritatea tranzacțiilor se re-
alizează prin bănci, brokeri și
instituții financiare.
Futures Contract Contract Future Este un acord legal de

cumpărare sau vânzare a unui
anumit activ de marfă sau a
unei valori mobiliare la un preț
predeterminat la un moment
specificat în viitor.
Gap Decalaj Un decalaj este o discontinui-

tate a zonei în graficul unei
valori mobiliare în care prețul
acesteia fie crește, fie scade
față de închiderea din ziua
precedentă, fără tranzacționare
între ele. Lacunele sunt
frecvente atunci când știrile
determină schimbarea funda-
mentelor pieței în timpul orelor
în care piețele sunt de obicei
închise, de exemplu, un apel
pentru câștiguri după program.
Going Public 27 Gross Domestic
Product (GDP)
Going Public Ieșire Publică Este procesul de vânzare a acți-

unilor care anterior erau dețin-
ute în mod privat și sunt acum
disponibile pentru noii investi-
tori pentru prima dată, altfel
cunoscut sub numele de ofertă
publică inițială (IPO).
Gold Certificate Certificat AUR Un certificat de aur, emis ca

echivalent în monedă SUA
până în 1934, dovedește deți-
nerea unei anumite cantități de
aur.
Gold Option Opțiune Aur O opțiune de aur este un con-

tract de opțiuni care utilizează
fie aurul fizic, fie contracte fu-
tures pe aur ca activ de bază.
Golden Cross Crucea de aur Este un model grafic în care o

medie mobilă pe termen relativ
scurt trece peste o medie
mobilă pe termen lung. Semnal
bullish in general.
Government Bond Obligațiune Este un titlu de creanță emis de

Guvernamentală un guvern pentru a sprijini
cheltuielile și obligațiile guver-
namentale. Obligațiunile gu-
vernamentale pot plăti plăți
periodice de dobândă numite
plăți cu cupoane.
Great Depression Marea depresie Se referă la cea mai mare și mai

lungă recesiune economică din
istoria lumii moderne. Marea
Depresie s-a desfășurat între
1929 și 1941, care a fost același
an în care Statele Unite au
intrat în al Doilea Război Mon-
dial în 1941. Această perioadă a
fost accentuată de o serie de
contracții economice, inclusiv
prăbușirea bursei din 1929 și
panica bancară care a avut loc
în 1930. și 1931.
Gross Domestic Produs intern brut Este valoarea totală monetară

Product (GDP) sau de piață a tuturor bunurilor
și serviciilor finite produse la
granițele unei țări într-o anu-
mită perioadă de timp.
Hard Skills 28 Herfindahl-
-Hirschman Index
Hard Skills Abilități grele Abilitățile grele sunt abilități

dobândite și îmbunătățite prin
practică, repetiție și educație.
Harmonic Mean Medie armonică Media armonică este un tip de

medie numerică. Se calculează
împărțind numărul de obser-
vații la reciproca fiecărui număr
din serie. Astfel, media armon-
ică este reciproca mediei arit-
metice a reciprocelor.
Head and Modelul capului Un model de cap și umeri este În analiza tehnică , un model
Shoulders Pattern și umerilor o formațiune grafică care apare cap și umeri descrie o formare
ca o linie de bază cu trei vârfuri, specifică a graficului care
unde cele două din exterior prezice o inversare a tendinței
sunt apropiate în înălțime, iar de la urcare la urs. Modelul
mijlocul este cel mai înalt. capului și umerilor este consid-
erat a fi unul dintre cele mai
fiabile modele de inversare a
tendinței. Este unul dintre
câteva modele de top care
semnalează, cu diferite grade
de acuratețe, că o tendință as-
cendentă se apropie de sfârșit.
Hedge Lacăt O acoperire este o investiție

care este făcută cu intenția de a
reduce riscul de mișcări ad-
verse ale prețului unui activ. În
mod normal, un hedge constă
în luarea unei poziții de com-
pensare sau opusă într-o
valoare aferentă.
Hedge Fund Fondul speculativ Fondurile speculative sunt fon-

duri de investiții gestionate în
mod activ ai căror manageri
folosesc o gamă largă de
strategii, inclusiv cumpărarea
cu bani împrumutați și tran-
zacționarea cu active ezoterice,
într-un efort de a depăși randa-
mentul mediu al investițiilor
pentru clienții lor. Sunt consid-
erate alternative riscante de
investiții.
Herfindahl- Indicele Herfindahl- Indicele Herfindahl-Hirschman

-Hirschman Index -Hirschman (HHI) este o măsură comună a
concentrării pieței și este utili-
zat pentru a determina com-
petitivitatea pieței, adesea
tranzacțiile înainte și post- fuzi-
une și achiziție (M&A).
Heteroskedasticity 29 Hold Harmless
Clause
Heteroskedasticity Heteroskedasticitatea În statistică, heteroscedastici-

tatea (sau heteroscedastici-
tatea) apare atunci când abat-
erile standard ale unei variabile
prezise, monitorizate pe
diferite valori ale unei variabile
independente sau în raport cu
perioadele de timp anterioare,
sunt neconstante. În cazul het-
eroscedasticității, semnul indi-
cator la inspecția vizuală a eror-
ilor reziduale este că acestea
vor tinde să se extindă în timp,
așa cum se arată în imaginea
de mai jos.
High-Low Method Definiția înaltă-scăzută În contabilitatea costurilor ,

Definition a metodei metoda mare-scăzută este o
modalitate de a încerca să se
separe costurile fixe și variabile,
având în vedere o cantitate
limitată de date. Metoda
high-low implică luarea celui
mai înalt nivel de activitate și
cel mai scăzut nivel de activi-
tate și compararea costurilor
totale la fiecare nivel .
High-Net-Worth Persoană cu valoare Termenul de persoană cu

Individual (HNWI) netă ridicată (HNWI) valoare netă ridicată (HWNI) se
referă la o clasificare a indus-
triei financiare care de-
semnează o persoană cu active
lichide peste o anumită cifră.
Persoanele care se încadrează
în această categorie au, în gen-
eral, active financiare lichide de
cel puțin 1 milion USD.
Hold Harmless Țineți clauza inofensivă Clauza de inofensivă este o

Clause declarație dintr-un contract
legal care absolvă una sau
ambele părți dintr-un contract
de răspundere legală pentru
orice prejudiciu sau prejudiciu
suferit de partea care
semnează contractul.
Holding Company 30 Home Equity
Loan
Holding Company Holding O societate holding este o enti-

tate comercială - de obicei o
corporație sau o societate cu
răspundere limitată (LLC). În
mod obișnuit, o societate hold-
ing nu produce nimic, nu vinde
produse sau servicii și nu
efectuează alte operațiuni
comerciale. Mai degrabă,
holdingurile dețin acțiunile de
control ale altor companii. Deși
o societate holding deține ac-
tivele altor companii, deseori
menține doar capacități de su-
praveghere. Deci, deși poate
supraveghea deciziile de man-
agement ale companiei, nu
participă activ la conducerea
operațiunilor de zi cu zi ale
unei afaceri ale acestor filiale.
O societate holding este uneori
numită și o „umbrelă” sau soci-
etate-mamă.
Home Equity Loan Împrumut pe Un împrumut cu capital pro-

fonduri proprii priu — cunoscut și sub denu-
mirea de împrumut cu capital
propriu, împrumut în rate cu
capitalul propriu sau al doilea
ipotec — este un tip de datorie
de consum. Împrumuturile cu
capital propriu le permit pro-
prietarilor de case să se împru-
mute împotriva capitalului pro-
priu din casele lor. Suma îm-
prumutului se bazează pe dif-
erența dintre valoarea de piață
curentă a locuinței și soldul
ipotecar datorat proprietarului.
Împrumuturile cu capital pro-
priu tind să fie cu rată fixă, în
timp ce alternativele tipice,
liniile de credit cu capital pro-
priu (HELOC) au, în general,
rate variabile.
Homeowner
Association (HOA) 31 Housing
Bubble
Homeowner Asociația de O asociație de proprietari

Association (HOA) proprietari (HOA) (HOA) este o organizație din-
tr-o subdiviziune, o comunitate
planificată sau o clădire de con-
dominii care elaborează și
aplică reguli pentru proprietăți
și rezidenți. Cei care cumpără
proprietăți în jurisdicția unei
HOA devin automat membri și
sunt obligați să plătească co-
tizații, cunoscute sub denu-
mirea de taxe HOA . Unele aso-
ciații pot fi foarte restrictive în
ceea ce privește ceea ce mem-
brii pot face cu proprietățile lor.
Homeowners Taxa Asociației Termenul taxă asociată propri-

Association proprietarilor de etarilor de case (HOA) se referă
(HOA) Fee case (HOA) la o sumă de bani care trebuie
plătită de anumite tipuri de
proprietari de proprietăți
rezidențiale în fiecare lună
către asociațiile lor de propri-
etari (HOA). Aceste taxe sunt
colectate pentru a ajuta aso-
ciația în întreținerea și îm-
bunătățirea proprietăților.
Taxele HOA sunt aproape întot-
deauna percepute proprietari-
lor de condominii , dar se pot
aplica și în unele cartiere de
case unifamiliale.
Housing Bubble Bulă de locuințe O bulă imobiliară, sau bulă

imobiliară, este o creștere a
prețurilor locuințelor alimen-
tată de cerere, speculații și
cheltuieli exuberante până la
colaps. Bulele imobiliare încep
de obicei cu o creștere a cererii,
în fața ofertei limitate, care
necesită o perioadă relativ
lungă pentru a se reface și
crește. Speculatorii varsă bani
pe piață, crescând și mai mult
cererea. La un moment dat,
cererea scade sau stagnează, în
același timp cu creșterea
ofertei, ceea ce duce la o scă-
dere bruscă a prețurilor – și
bula izbucnește.
Hyperinflation 32 Index Fund
Hyperinflation Hiperinflația Hiperinflația este un termen

pentru a descrie creșterile gen-
erale rapide, excesive și necon-
trolate ale prețurilor într-o
economie. În timp ce inflația
este o măsură a ritmului de
creștere a prețurilor la bunuri și
servicii, hiperinflația crește
rapid inflația, măsurând de
obicei mai mult de 50% pe
lună. Deși hiperinflația este un
eveniment rar pentru
economiile dezvoltate, ea a
avut loc de multe ori de-a
lungul istoriei în țări precum
China, Germania, Rusia, Un-
garia și Argentina.
Income Sursa de venit Venitul este definit în moduri

diferite, în funcție de context,
de exemplu, în scopuri de im-
pozitare, contabilitate financia-
ră sau analiză economică.
Pentru persoane fizice și între-
prinderi, venitul înseamnă, în
general, valoarea sau suma pe
care o primesc pentru munca și
produsele lor.
Income Statement Adeverință de venit O declarație de profit și pierd-

ere este una dintre cele trei
situații financiare importante
utilizate pentru raportarea
performanței financiare a unei
companii pe o anumită perio-
adă contabilă, celelalte două
situații cheie fiind bilanțul și
situația fluxurilor de numerar .
Index Fund Fon de index Un fond index este un tip de

fond mutual sau de fond tran-
zacționat la bursă (ETF) cu un
portofoliu construit pentru a se
potrivi sau urmări componen-
tele unui indice al pieței financ-
iare , cum ar fi indicele Stan-
dard & Poor’s 500 (S&P 500) . Se
spune că un fond mutual in-
dexat oferă o expunere largă
pe piață, cheltuieli de exp-
loatare reduse și o rotație
scăzută a portofoliului. Aceste
fonduri își urmează indicele de
referință, indiferent de starea
piețelor.
Inflation 33 Interest
Coverage Ratio
Inflation Inflație Inflația este scăderea puterii de

cumpărare a unei anumite
monede în timp. O estimare
cantitativă a ritmului cu care
are loc scăderea puterii de
cumpărare poate fi reflectată în
creșterea nivelului mediu al
prețului unui coș de bunuri și
servicii selectate într-o econo-
mie într-o anumită perioadă de
timp. Creșterea prețurilor, care
este adesea exprimată în pro-
cente, înseamnă că o unitate
de monedă cumpără efectiv
mai puțin decât a făcut-o în
perioadele anterioare. Inflația
poate fi contrastată cu deflația ,
care apare atunci când puterea
de cumpărare a banilor crește
și prețurile scad.
Initial Public Ofertă publică inițială O ofertă publică inițială (IPO) se

Offering (IPO) referă la procesul de a oferi
publicului acțiuni ale unei cor-
porații private într-o nouă emi-
siune de acțiuni. O IPO permite
unei companii să strângă capi-
tal de la investitori publici.
Tranziția de la o companie pri-
vată la o companie publică
poate fi un moment important
pentru investitorii privați
pentru a realiza pe deplin câș-
tiguri din investiția lor, deo-
arece include de obicei o primă
de acțiune pentru investitorii
privați actuali. Între timp, per-
mite și investitorilor publici să
participe la ofertă.
Interest Rata de acoperire Rata de acoperire a dobânzii

Coverage Ratio a dobânzii este un raport al datoriilor și al
profitabilității utilizat pentru a
determina cât de ușor poate o
companie să plătească dobân-
da pentru datoria restante.
Rata de acoperire a dobânzii
este calculată prin împărțirea
câștigurilor unei companii
înainte de dobânzi și impozite
(EBIT) la cheltuiala cu dobân-
zile sale într-o anumită perio-
adă.
Interest Rate 34 January Effect
Interest Rate Rată a dobânzii Rata dobânzii este suma pe

care o percepe un împrumutat
unui împrumutat și este un
procent din principal - suma
împrumutată. Rata dobânzii la
un împrumut este de obicei
notată pe o bază anuală cu-
noscută sub numele de rata
procentuală anuală (DAE) .
Internal Rate of Rata internă de Rata internă de rentabilitate

Return (IRR) rentabilitate (IRR) (IRR) este o măsurătoare utiliza-
tă în analiza financiară pentru a
estima profitabilitatea in-
vestițiilor potențiale. IRR este o
rată de actualizare care face ca
valoarea actuală netă (VAN) a
tuturor fluxurilor de numerar
să fie egală cu zero într-o anal-
iză a fluxurilor de numerar ac-
tualizate.
International Fondul Monetar Fondul Monetar Internațional

Monetary Fund Internațional (FMI) (FMI) este o organizație inter-
națională care promovează
creșterea economică globală și
stabilitatea financiară, încura-
jează comerțul internațional și
reduce sărăcia.
J-Curve Curbă J O curbă J este o linie de tend- Efectul curbei J este adesea
ință care arată o pierdere citat în economie pentru a de-
inițială urmată imediat de un scrie, de exemplu, modul în
câștig dramatic. Într-o dia- care balanța comercială a unei
gramă, acest model de activi- țări se înrăutățește inițial în
tate ar urma forma unui „J” ma- urma unei devalorizări a
juscul. monedei sale, apoi își revine
rapid și în cele din urmă de-
pășește performanțele sale
anterioare.
January Effect Efectul ianuarie Efectul ianuarie este o creștere

sezonieră percepută a prețu-
rilor acțiunilor în cursul lunii
ianuarie. Analiștii atribuie în
general această creștere unei
creșteri a cumpărăturilor, care
urmează scăderii prețului care
are loc de obicei în decembrie,
când investitorii, care se anga-
jează în colectarea pierderilor
fiscale pentru a compensa câș-
tigurile de capital realizate ,
provoacă o vânzare.
Japanese
Government Bond 35 Junk Bond
Japanese Obligațiuni O obligațiune guvernamentală

Government Bond guvernamentale japoneză (JGB) este o obligați-
japoneze une emisă de guvernul Japo-
niei. Guvernul plătește
dobândă pentru obligațiune
până la data scadenței. La data
scadenței, prețul integral al
obligațiunii este returnat
deținătorului obligațiunii. Ob-
ligațiunile guvernamentale
japoneze joacă un rol-cheie pe
piața de titluri financiare din
Japonia.
Jensen's Measure Măsura lui Jensen Măsura lui Jensen, sau alfa lui
Jensen, este o măsură de per-
formanță ajustată la risc care
reprezintă rentabilitatea medie
a unui portofoliu sau investiție,
peste sau sub cea prezisă de
modelul de stabilire a prețului
activelor de capital (CAPM),
având în vedere beta portofoli-
ului sau investiției și media ran-
damentul pietei. Această
valoare este denumită, de
asemenea, pur și simplu alfa.
Jumbo Certificate Certificat Jumbo de Un certificat de depozit jumbo

of Deposit depozit (CD) este un CD care necesită o ob-
ligație de sold minim mai mare
decât cea cerută de CD-urile
tradiționale. În schimb, CD-ul
jumbo plătește o dobândă mai
mare. Un CD este un tip de
cont de economii care plătește
dobândă fixă sau variabilă în
schimbul deponenților care își
lasă fondurile în cont până la o
dată specificată de scadență.
Junk Bond Junk Bond Obligațiunile nedorite sunt

obligațiuni care prezintă un risc
mai mare de neplată decât ma-
joritatea obligațiunilor emise
de corporații și guverne. O ob-
ligațiune este o datorie sau o
promisiune de a plăti investito-
rilor plăți de dobândă împre-
ună cu restituirea capitalului
investit în schimbul cumpărării
obligațiunii. Obligațiunile ne-
dorite reprezintă obligațiuni
emise de companii care se con-
fruntă cu dificultăți din punct
de vedere financiar și au un risc
mare de a nu plăti sau de a nu
plăti dobânzile sau de a ram-
bursa principalul investitorilor.
Keltner Channel 36 Law of demand
Keltner Channel Canalul Keltner Canalele Keltner sunt benzi

bazate pe volatilitate care sunt
plasate de ambele părți ale
prețului unui activ și pot ajuta
la determinarea direcției unei
tendințe.
Klinger Oscillator Oscilatorul Klinger Oscilatorul Klinger a fost dez- Media mobilă exponențială
voltat de Stephen Klinger (EMA) a unui canal Keltner este
pentru a determina tendința de obicei de 20 de perioade,
pe termen lung a fluxului de deși aceasta poate fi ajustată
bani , rămânând în același timp dacă se dorește.
suficient de sensibil pentru a
detecta fluctuațiile pe termen
scurt. Indicatorul compară
volumul care curge prin titluri
cu mișcările prețului titlului și
apoi convertește rezultatul în-
tr-un oscilator . Oscilatorul
Klinger arată diferența dintre
două medii mobile care se ba-
zează pe mai mult decât preț.
Comercianții urmăresc diver-
gențele pe indicator pentru a
semnala potențiale inversări
ale prețurilor. Ca și alți oscilato-
ri, o linie de semnal poate fi
adăugată pentru a furniza sem-
nale comerciale suplimentare.
Know Sure Know Sure Know Sure Thing (KST) este un Know Sure Thing (KST) este un
Thing (KST) Thing (KST) oscilator de impuls dezvoltat oscilator de impuls menit să
de Martin Pring pentru a face interpreteze datele privind rata
citirile ratei de schimbare mai de schimbare.
ușor de interpretat de către
comercianți.
Law of demand Legea cererii Legea cererii este unul dintre

cele mai fundamentale con-
cepte în economie.
Funcționează cu legea ofertei
pentru a explica modul în care
economiile de piață alocă re-
sursele și determină prețurile
bunurilor și serviciilor pe care
le observăm în tranzacțiile de zi
cu zi.
Law of Supply 37 Leverage
Law of Supply Legea aprovizionării Legea ofertei este legea micro-

economică care prevede că,
toți ceilalți factori fiind egali, pe
măsură ce prețul unui bun sau
serviciu crește, cantitatea de
bunuri sau servicii oferite de
furnizori va crește și invers.
Legea ofertei spune că, pe
măsură ce prețul unui articol
crește, furnizorii vor încerca
să-și maximizeze profiturile
prin creșterea numărului de
articole de vânzare.
Law of Supply Legea cererii și ofertei Legea cererii și ofertei este o

and Demand teorie care explică interacți-
unea dintre vânzătorii unei re-
surse și cumpărătorii acestei
resurse. Teoria definește relația
dintre prețul unui bun sau
produs dat și dorința oame-
nilor de a-l cumpăra sau de a
vinde. În general, pe măsură ce
prețul crește, oamenii sunt dis-
puși să ofere mai mult și să
ceară mai puțin și invers, atunci
când prețul scade.
Leverage Pârghie Levierul rezultă din utilizarea

capitalului împrumutat ca
sursă de finanțare atunci când
investiți pentru a extinde baza
de active a firmei și a genera
rentabilitate a capitalului de
risc. Levierul este o strategie de
investiții de utilizare a banilor
împrumutați - în special, utiliza-
rea diferitelor instrumente
financiare sau a capitalului îm-
prumutat - pentru a crește
rentabilitatea potențială a unei
investiții.
Leverage Ratio
Definition 38 Limit Order
Leverage Ratio Definiția raportului Un raport de levier este oricare

Definition de pârghie dintre mai multe măsurători
financiare care analizează cât
de mult capital vine sub formă
de datorii (împrumuturi) sau
evaluează capacitatea unei
companii de a-și îndeplini ob-
ligațiile financiare. Categoria
raportului de levier este impor-
tantă deoarece companiile se
bazează pe un amestec de cap-
ital propriu și datorii pentru a-și
finanța operațiunile, iar cu-
noașterea sumei datoriilor
deținute de o companie este
utilă pentru a evalua dacă își
poate achita datoriile la sca-
dență. Mai jos sunt discutate
mai multe rate de levier
comune.
Leveraged Buyout Cumpărare cu efect O cumpărare cu efect de levier

(LBO) de levier (LBO) (LBO) este achiziția unei alte
companii folosind o sumă sem-
nificativă de bani împrumutați
(obligațiuni sau împrumuturi)
pentru a acoperi costul de
achiziție . Activele companiei
care este achiziționată sunt
adesea folosite ca garanție
pentru împrumuturi, împreună
cu activele companiei
achizitoare.
Limit Order Ordin limită Un ordin limită este un tip de

ordin de cumpărare sau de
vânzare a unei valori mobiliare
la un preț specificat sau mai
bun. Pentru ordinele limită de
cumpărare, ordinul se va exe-
cuta doar la preț limită sau
unul mai mic, în timp ce pentru
ordinele limită de vânzare, or-
dinul se va executa doar la preț
limită sau unul mai mare.
Această prevedere permite
comercianților să controleze
mai bine prețurile pe care le
tranzacționează.
Loan-to-Value
Liquidity 39 (LTV) Ratio
Liquidity Lichiditate Lichiditatea se referă la efi-

ciența sau ușurința cu care un
activ sau un titlu de valoare
poate fi convertit în numerar
gata fără a afecta prețul său de
piață . Cel mai lichid activ
dintre toate este numerarul în
sine.
Liquidity Coverage Rata de acoperire a Rata de acoperire a lichidității

Ratio (LCR) lichidității (LCR) (LCR) se referă la proporția de
active foarte lichide deținute
de instituțiile financiare, pentru
a asigura capacitatea lor con-
tinuă de a îndeplini obligațiile
pe termen scurt. Acest raport
este, în esență, un test de stres
generic care urmărește să an-
ticipeze șocurile la nivel de
piață și să se asigure că insti-
tuțiile financiare au o conserva-
re adecvată a capitalului,
pentru a elimina orice pertur-
bări de lichiditate pe termen
scurt, care ar putea afecta
piața.
Liquidity Ratio Raportul de lichiditate Ratele de lichiditate sunt o

clasă importantă de măsurători
financiare utilizate pentru a
determina capacitatea unui
debitor de a plăti obligațiile
curente ale datoriei fără a mo-
biliza capital extern. Indicatorii
de lichiditate măsoară capaci-
tatea unei companii de a plăti
obligațiile datoriei și marja de
siguranță a acesteia prin calcu-
lul unor valori, inclusiv raportul
curent , raportul rapid și rata
fluxului de numerar operațion-
al .
Loan-to-Value Raportul împrumut- Raportul împrumut-valoare

(LTV) Ratio -valoare (LTV). (LTV) este o evaluare a riscului
de creditare pe care instituțiile
financiare și alți creditori îl ex-
aminează înainte de a aproba o
ipotecă. De obicei, evaluările
de împrumut cu rate LTV ridi-
cate sunt considerate împru-
muturi cu risc mai mare. Prin
urmare, dacă ipoteca este
aprobată, împrumutul are o
dobândă mai mare.
Ltd. (Limited) 40 Money Laundering
Ltd. (Limited) Ltd. (limitat) Ltd. este o abreviere standard

pentru „limitat”, o formă de
structură corporativă dis-
ponibilă în țări precum Marea
Britanie, Irlanda și Canada. Ter-
menul apare ca un sufix care
urmează denumirii companiei,
indicând faptul că este o soci-
etate cu răspundere limitată .
Într-o societate cu răspundere
limitată, răspunderea acționari-
lor este limitată la capitalul pe
care l-au investit inițial. Dacă o
astfel de societate devine in-
solvabilă , bunurile personale
ale acționarilor rămân prote-
jate.
Margin Marja În finanțe, marja este garanția

pe care un investitor trebuie să
o depună la brokerul sau bursa
lor pentru a acoperi riscul de
credit pe care deținătorul îl
prezintă pentru broker sau
bursă. Un investitor poate crea
risc de credit dacă împrumută
numerar de la broker pentru a
cumpăra instrumente financia-
re, împrumută instrumente
financiare pentru a le vinde în
lipsă sau încheie un contract
derivat.
Margin Call Apel în marjă Un apel în marjă are loc atunci

când valoarea contului în marjă
al unui investitor scade sub
suma cerută de broker. Contul
în marjă al unui investitor
conține valori mobiliare
cumpărate cu bani împrumuți
(de obicei, o combinație dintre
banii proprii ai investitorului și
banii împrumutați de la broker-
ul investitorului).
Money Laundering Spălare de bani Spălarea banilor este procesul

ilegal de a face ca sume mari
de bani generate de o activi-
tate criminală, cum ar fi traficul
de droguri sau finanțarea teror-
ismului, par să provină dintr-o
sursă legitimă. Banii din activi-
tatea infracțională sunt consid-
erați murdari, iar procesul îi
„spălează” pentru a-i face să
pară curat.
Moving Average Convergence
Divergence (MACD) 41 Nasdaq
Moving Average Divergența de Divergența de convergență a

Convergence convergență mediei mobile (MACD) este un
Divergence (MACD) medie mobilă indicator de impuls care ur-
(MACD) mărește tendința care arată
relația dintre două medii
mobile ale prețului unui titlu.
MACD este calculat prin scă-
derea mediei mobile expo-
nențiale (EMA) pe 26 de perio-
ade din EMA cu 12 perioade.
Mutual Fund Fond reciproc Un fond mutual este un tip de

vehicul financiar alcătuit din-
tr-un fond de bani colectat de
la mulți investitori pentru a in-
vesti în valori mobiliare precum
acțiuni, obligațiuni, instru-
mente ale pieței monetare și
alte active. Fondurile mutuale
sunt operate de manageri de
bani profesioniști , care alocă
activele fondului și încearcă să
producă câștiguri de capital
sau venituri pentru investitorii
fondului. Portofoliul unui fond
mutual este structurat și
menținut pentru a corespunde
obiectivelor de investiții
menționate în prospectul său.
Nasdaq Nasdaq Nasdaq este o piață electronică

globală pentru cumpărarea și
vânzarea de valori mobiliare.
Numele său a fost inițial un
acronim pentru „National Asso-
ciation of Securities Dealers
Automated Quotations”—Nas-
daq a început ca o subsidiară a
Asociației Naționale a Dealeril-
or de Valori Mobiliare (NASD),
cunoscută acum sub numele
de Autoritatea de Reglementa-
re a Industriei Financiare
(FINRA). Nasdaq a fost lansat
după ce Comisia pentru Valori
Mobiliare (SEC) a cerut NASD să
automatizeze piața valorilor
mobiliare care nu sunt listate la
bursă. Rezultatul a fost primul
sistem electronic de tran-
zacționare. Nasdaq a fost de-
schis pentru afaceri pe 8 febru-
arie 1971.
New York Stock E
xchange (NYSE) 42 Open Market
Operations (OMO)
New York Stock E Bursa de Valori din Bursa de Valori din New York
xchange (NYSE) New York (NYSE) (NYSE) este o bursă de valori
situată în orașul New York, care
este cea mai mare bursă de
acțiuni din lume, pe baza capi-
talizării totale de piață a titlu-
rilor sale listate. Condusă ante-
rior ca o organizație privată,
NYSE a devenit o entitate pub-
lică la 8 martie 2006, în urma
achiziției bursei de tranzacțion-
are electronică Archipelago . 1
În 2007, o fuziune cu Euronext
— cea mai mare bursă de valori
din Europa — a condus la
crearea NYSE Euronext, care a
fost achiziționată ulterior de
Intercontinental Exchange, Inc.
( ICE ), actuala mamă a Bursei
de Valori din New York. 2
Offset Decalaj O compensare implică asumar-

ea unei poziții opuse față de o
poziție inițială de deschidere
pe piețele valorilor mobiliare.
De exemplu, dacă aveți 100 de
acțiuni XYZ, vânzarea a 100 de
acțiuni XYZ ar fi poziția de
compensare. O poziție de com-
pensare poate fi, de asemenea,
generată prin instrumente de
acoperire , cum ar fi futures sau
opțiuni .
Open Market Operațiuni pe piață Operațiunile de piață deschisă

Operations (OMO) deschisă (OMO) (OMO) se referă la practica
Rezervei Federale (Fed) de a
cumpăra și vinde titluri de
trezorerie americane , împre-
ună cu alte valori mobiliare, pe
piața deschisă, pentru a regle-
menta oferta de bani care se
află în rezervă în băncile din
SUA. Fed cumpără titluri de
trezorerie pentru a crește
oferta de bani și le vinde
pentru a reduce ratele dobân-
zilor pe termen lung .
Option 43 Over-the-Counter
(OTC)
Option Opțiune Termenul opțiune se referă la

un instrument financiar care se
bazează pe valoarea titlurilor
de valoare subiacente, cum ar fi
acțiunile. Un contract de opți-
uni oferă cumpărătorului
posibilitatea de a cumpăra sau
de a vinde – în funcție de tipul
de contract pe care îl deține –
activul suport. Spre deosebire
de futures , deținătorul nu este
obligat să cumpere sau să
vândă activul dacă decide îm-
potriva acestuia. Fiecare con-
tract va avea o anumită dată de
expirare până la care titularul
trebuie să își exercite opțiunea.
Prețul declarat pentru o opți-
une este cunoscut sub numele
de preț de exercitare. Opțiunile
sunt de obicei cumpărate și
vândute prin intermediul brok-
erilor online sau cu amănuntul .
Organization of Organizația Țărilor Termenul Organizația Țărilor

the Petroleum Exportatoare de Exportatoare de Petrol (OPEC)
Exporting Petrol (OPEC) se referă la un grup de 13
Countries (OPEC) dintre marile țări exportatoare
de petrol din lume. OPEC a fost
fondată în 1960 pentru a coor-
dona politicile petroliere ale
membrilor săi și pentru a oferi
statelor membre ajutor tehnic
și economic. 1 OPEC este un
cartel care își propune să ges-
tioneze oferta de petrol în efor-
tul de a stabili prețul petrolului
pe piața mondială , pentru a
evita fluctuațiile care ar putea
afecta economiile atât ale
țărilor producătoare, cât și ale
țărilor cumpărătoare.
Over-the-Counter Over-the-Counter Over-the-counter (OTC) se

(OTC) (OTC) referă la procesul de tran-
zacționare a valorilor mobiliare
prin intermediul unei rețele de
broker-dealeri , spre deosebire
de un schimb centralizat. Tran-
zacționarea la bursă poate im-
plica acțiuni, instrumente de
datorie și instrumente derivate
, care sunt contracte financiare
care își derivă valoarea dintr-un
activ suport, cum ar fi o marfă .
Over-the-Counter
Market
44 Penny Stock
Over-the-Counter Piața fără ghișeu O piață over-the-counter (OTC)

Market este o piață descentralizată în
care participanții pieței tran-
zacționează acțiuni, mărfuri,
valute sau alte instrumente
direct între două părți și fără o
bursă centrală sau un broker.
Piețele over-the-counter nu au
locații fizice; în schimb, tran-
zacționarea este efectuată
electronic. Acesta este foarte
diferit de un sistem de piață de
licitație .
Overnight Index Schimb de index Un swap pe indice se referă la

Swap peste noapte un contract de acoperire împo-
triva riscurilor în care o parte
schimbă un flux de numerar
predeterminat cu o contrapar-
tidă la o dată specificată. O da-
torie, acțiuni sau alt indice de
preț este folosit ca schimb con-
venit pentru o parte a acestui
swap.
Penny Stock Penny Stock Un penny stock se referă de

obicei la acțiunile unei com-
panii mici care se tran-
zacționează la mai puțin de 5
USD per acțiune. Deși unele
acțiuni penny se tran-
zacționează pe burse mari,
cum ar fi New York Stock Ex-
change (NYSE), majoritatea
tranzacționează prin tranzacții
over-the-counter (OTC) prin
intermediul electronic OTC Bul-
letin Board (OTCBB) sau prin
intermediul OTC Markets
Group, deținut privat. Cotațiile
se fac, de asemenea, toate elec-
tronic.
Price-to-Earnings
Pre-Market Trading 45 (P/E) Ratio
Pre-Market Trading Tranzacționare "Tranzacționarea pre-piață este

înainte de piață perioada de activitate de tran-
zacționare care are loc înaintea
sesiunii obișnuite de piață. Ses-
iunea de tranzacționare înainte
de piață are loc de obicei între
orele 8 a.m. și 9:30 a.m. EST în
fiecare zi de tranzacționare.
Mulți investitori și comercianți
urmăresc activitatea de tran-
zacționare înainte de piață
pentru a evalua puterea și di-
recția pieței în așteptarea sesi-
unii obișnuite de tranzacțion-
are.
Tranzacționarea înainte de
piață poate fi executată numai
cu ordine limitate printr-o
„piață electronică”, cum ar fi un
sistem alternativ de tran-
zacționare (ATS) sau o rețea de
comunicații electronice (ECN).
Creatorii de piață nu au voie să
execute ordine până la ora 9:30
a.m. EST."
Preference Shares Acțiunile preferențiale "Acțiunile preferențiale, denu-

mite mai frecvent acțiuni pref-
erate, sunt acțiuni ale acțiunilor
unei companii cu dividende
care sunt plătite acționarilor
înainte de emiterea dividende-
lor pe acțiuni comune. Dacă
societatea intră în faliment,
acționarii preferați au dreptul
să fie plătiți din activele com-
paniei înaintea acționarilor
comuni.
Majoritatea acțiunilor pref-

erențiale au un dividend fix, în
timp ce acțiunile comune, în
general, nu. De asemenea,
acționarii preferați nu dețin în
mod obișnuit niciun drept de
vot, dar acționarii obișnuiți
dețin de obicei."
Price-to-Earnings Raportul preț-câștig Raportul preț-câștig este rapor-

(P/E) Ratio (P/E). tul de evaluare a unei companii
care măsoară prețul actual al
acțiunilor în raport cu câștigul
pe acțiune (EPS). Raportul
preț-câștig este uneori cunos-
cut și ca multiplu de preț sau
multiplu de câștig.
Price/Earnings-to- Profit and Loss
-Growth (PEG) Ratio 46 Statement (P&L)
Price/Earnings-to- Raportul preț/câștig- Raportul preț/câștig și creștere

-Growth (PEG) Ratio -creștere (PEG). (raportul PEG) este raportul
preț-câștig (P/E) al unei acțiuni
împărțit la rata de creștere a
câștigurilor sale pentru o anu-
mită perioadă de timp. Rapor-
tul PEG este utilizat pentru a
determina valoarea unei acți-
uni, luând în considerare și
creșterea așteptată a câștigu-
rilor companiei și se crede că
oferă o imagine mai completă
decât raportul P/E mai stan-
dard.
Producer Price Indicele prețurilor Indicele prețurilor de pro-

Index (PPI) de producător (IPP) ducător (IPP) măsoară modifi-
carea medie în timp a prețu-
rilor pe care producătorii au-
tohtoni le primesc pentru pro-
ducția lor. Ca atare, măsoară
inflația la nivelul angro al econ-
omiei compilate din mii de
indici care măsoară prețurile de
producător pe industrie și cate-
gorie de produse. Indicele este
publicat lunar de Biroul de
Statistică a Muncii din SUA
(BLS), IPP este diferit de in-
dicele prețurilor de consum
(IPC), care măsoară prețul de
vânzare al bunurilor și servici-
ilor plătite de consumatori.
Profit and Loss Declarația de profit Termenul situație de profit și

Statement (P&L) și pierdere (P&L) pierdere (P&L) se referă la o
situație financiară care rezumă
veniturile, costurile și cheltuiel-
ile suportate într-o anumită
perioadă, de obicei un trimest-
ru sau un an fiscal. Aceste în-
registrări oferă informații
despre capacitatea sau inca-
pacitatea unei companii de a
genera profit prin creșterea
veniturilor, reducerea costurilor
sau ambele.
Quarter
Quantitative Easing (QE) 47 (Q1, Q2, Q3, Q4)
Quantitative Relaxarea "Relaxarea cantitativă (QE) este

Easing (QE) cantitativă (QE) o formă de politică monetară
neconvențională în care o
bancă centrală achiziționează
titluri pe termen lung de pe
piața deschisă pentru a crește
masa monetară și a încuraja
creditarea și investițiile.
Cumpărarea acestor titluri
adaugă bani noi economiei și,
de asemenea, servește la scă-
derea ratelor dobânzilor prin
licitarea titlurilor cu venit fix.
De asemenea, extinde bilanțul
băncii centrale.
Atunci când ratele dobânzilor

pe termen scurt sunt fie la zero,
fie se apropie de zero, operațiu-
nile normale de piață deschisă
ale unei bănci centrale, care
vizează ratele dobânzilor, nu
mai sunt eficiente. În schimb, o
bancă centrală poate viza anu-
mite sume de active de
cumpărat. Relaxarea cantitativă
crește masa monetară prin
achiziționarea de active cu
rezerve bancare nou create
pentru a oferi băncilor mai
multă lichiditate."
Quarter Trimestru Un trimestru este o perioadă

(Q1, Q2, Q3, Q4) (T1, T2, T3, T4) de trei luni din calendarul
financiar al unei companii care
acționează ca bază pentru
rapoartele financiare periodice
și pentru plata dividendelor. Un
trimestru se referă la un sfert
dintr-un an și este de obicei
exprimat ca Q1 pentru primul
trimestru, Q2 pentru al doilea
trimestru și așa mai departe.
De exemplu, un trimestru este
adesea afișat cu anul relevant,
ca în Q1 2021 sau Q121, care
reprezintă primul trimestru al
anului 2021.
Quarter on Quarter (QOQ) 48 Real Estate
Quarter on Quarter Trimestru pe Trimestru pe trimestru (QOQ)

(QOQ) trimestru (QOQ) este o tehnică de măsurare
care calculează variația dintre
un trimestru fiscal și trimestrul
fiscal anterior. Termenul este
similar cu măsura de la an la an
(YOY), care compară trimestrul
de un an (cum ar fi primul tri-
mestru din 2020) cu același
trimestru al anului precedent
(primul trimestru din 2019).
Măsura oferă investitorilor și
analiștilor o idee despre cum
crește o companie în fiecare
trimestru.
Rate of Return Rata rentabilității (RoR) O rată a rentabilității (RoR) este

(RoR) câștigul net sau pierderea unei
investiții într-o anumită perio-
adă de timp, exprimată ca pro-
cent din costul inițial al in-
vestiției.
Real Estate Imobiliare Imobilul este terenul împreună

cu orice îmbunătățiri perma-
nente atașate terenului, fie ele
naturale sau artificiale, inclusiv
apă, copaci, minerale, clădiri,
case, garduri și poduri. Imobilul
este o formă de proprietate
imobiliară. Diferă de propri-
etatea personală, care sunt lu-
cruri care nu sunt atașate per-
manent de pământ, cum ar fi
vehicule, bărci, bijuterii, mobili-
er și echipamente agricole.
Return on Assets Return on Equity
(ROA) 49 (ROE)
Return on Assets Rentabilitatea activelor "Termenul de rentabilitate a

(ROA) (ROA) activelor (ROA) se referă la un
raport financiar care indică cât
de profitabilă este o companie
în raport cu activele sale totale.
Managementul corporativ,
analiștii și investitorii pot utiliza
ROA pentru a determina cât de
eficient își folosește o compa-
nie activele pentru a genera
profit.
Valoarea este exprimată în

mod obișnuit ca procent prin
utilizarea venitului net al unei
companii și a activelor sale
medii. Un ROA mai mare în-
seamnă că o companie este
mai eficientă și mai productivă
în gestionarea bilanțului
pentru a genera profituri, în
timp ce un ROA mai mic indică
că există loc de îmbunătățire."
Return on Equity Rentabilitatea "Rentabilitatea capitalului pro-

(ROE) capitalului propriu priu (ROE) este o măsură a per-
(ROE) formanței financiare calculată
prin împărțirea venitului net la
capitalul propriu. Deoarece
capitalurile proprii ale acțion-
arilor sunt egale cu activele
unei companii minus datoria
acesteia, ROE este considerat
rentabilitatea activelor nete.
ROE este considerat un indica-

tor al profitabilității unei corpo-
rații și cât de eficient este
acesta în generarea de profitu-
ri. Cu cât este mai mare ROE, cu
atât managementul unei com-
panii este mai eficient în a
genera venituri și creștere din
finanțarea prin capital propriu."
Return on Securities and
Investment (ROI) 50 Exchange Commission (SEC)
Return on Rentabilitatea "Rentabilitatea investiției (ROI)

Investment (ROI) investiției (ROI) este o măsură de performanță
utilizată pentru a evalua efi-
ciența sau rentabilitatea unei
investiții sau pentru a compara
eficiența unui număr de in-
vestiții diferite. ROI încearcă să
măsoare direct valoarea rent-
abilității unei anumite investiții,
în raport cu costul investiției.
Pentru a calcula rentabilitatea

investiției, beneficiul (sau rent-
abilitatea) unei investiții este
împărțit la costul investiției.
Rezultatul este exprimat ca
procent sau raport."
Standard & Poor's Standard & Poor's Indicele S&P 500, sau indicele
500 Index 500 Index Standard & Poor's 500, este un
indice ponderat în funcție de
capitalizarea pieței a 500 de
companii de top cotate la
bursă din SUA. Nu este o listă
exactă a primelor 500 de com-
panii din S.U.A. după capitaliza-
rea pieței, deoarece există alte
criterii pe care indicele le in-
clude. Totuși, indicele S&P 500
este considerat unul dintre cele
mai bune indicatori ale perfor-
manței proeminente a acțiuni-
lor americane și, prin extensie,
a pieței de valori în general.
Securities and Securities and U.S. Securities and Exchange

Exchange Exchange Commission (SEC) este o
Commission (SEC) Commission (SEC) agenție de reglementare a gu-
vernului federal independent,
responsabilă de protejarea in-
vestitorilor, de menținerea
funcționării corecte și ordonate
a piețelor de valori mobiliare și
de facilitarea formării de capi-
tal. A fost creat de Congres în
1934 ca primul organism de
reglementare federal al
piețelor de valori mobiliare.
SEC promovează dezvăluirea
publică completă, protejează
investitorii împotriva practicilor
frauduloase și manipulative de
pe piață și monitorizează acțiu-
nile de preluare a companiilor
din Statele Unite. De aseme-
nea, aprobă declarațiile de în-
registrare pentru contabili din
rândul firmelor de subscriere.
Security 51 Short Selling
Security Valori mobiliare Termenul „Valori mobiliare” se

referă la un instrument finan-
ciar fungibil, negociabil, care
deține un anumit tip de valoare
monetară. Reprezintă o poziție
de proprietate într-o corporație
tranzacționată public prin acți-
uni; o relație de creditor cu un
organism guvernamental sau o
corporație reprezentată prin
deținerea obligațiunii respec-
tivei entități; sau drepturi de
proprietate, astfel cum sunt
reprezentate de o opțiune.
Short Selling Vânzare în lipsă "Vânzarea în lipsă este o strate-
gie de investiție sau de tran-
zacționare care speculează cu
privire la scăderea prețului unei
acțiuni sau al altor titluri. Este o
strategie avansată care ar
trebui să fie întreprinsă numai
de comercianți și investitori
experimentați.
Comercianții pot folosi vânza-

rea în lipsă ca speculație, iar
investitorii sau administratorii
de portofoliu o pot folosi ca
acoperire împotriva riscului de
scădere a unei poziții lungi pe
aceeași valoare sau pe una
aferentă. Speculația implică
posibilitatea unui risc sub-
stanțial și este o metodă avan-
sată de tranzacționare. Hedg-
ing-ul este o tranzacție mai
frecventă care implică plasarea
unei poziții de compensare
pentru a reduce expunerea la
risc.
În vânzarea în lipsă, o poziție

este deschisă prin împrumut
de acțiuni ale unuei actiuni sau
alt activ despre care investitor-
ul consideră că va scădea în
valoare. Investitorul vinde apoi
aceste acțiuni împrumutate
cumpărătorilor care doresc să
plătească prețul pieței. Înainte
ca acțiunile împrumutate să fie
returnate, comerciantul specu-
lează că prețul va continua să
scadă și le poate cumpăra la un
cost mai mic. Riscul de pierdere
la o vânzare în lipsă este teoret-
ic nelimitat, deoarece prețul
oricărui activ poate urca la in-
finit."
Sharpe Ratio 52 Spread
Sharpe Ratio Rata Sharpe Raportul Sharpe a fost dezvol-

tat de laureatul Nobel William
F. Sharpe și este folosit pentru a
ajuta investitorii să înțeleagă
rentabilitatea unei investiții în
comparație cu riscul acesteia.
Raportul este randamentul
mediu obținut peste rata fără
risc pe unitatea de volatilitate
sau riscul total. Volatilitatea
este o măsură a fluctuațiilor
prețului unui activ sau portofo-
liu.
Spread Spread Spread poate avea mai multe

semnificații în finanțe. În gen-
eral, spread-ul se referă la dif-
erența dintre două prețuri, rate
sau randamente. Într-una
dintre cele mai comune
definiții, spread-ul este decala-
jul dintre prețul ofertat și cel
cerut al unui titlu sau al unui
activ, cum ar fi o acțiune, o ob-
ligațiune sau o marfă. Aceasta
este cunoscută sub denumirea
de spread bid-ask.
Stock Market 53 Stocks
Stock Market Bursa de Valori "Piața de valori se referă, în

general, la o serie de burse și
alte locuri în care sunt
cumpărate și vândute acțiuni
ale companiilor deținute
public. Astfel de activități
financiare sunt desfășurate prin
schimburi formale instituțion-
alizate (fizice sau electronice) și
prin piețe over-the-counter
(OTC) care funcționează în con-
formitate cu un set definit de
reglementări.
În timp ce ambii termeni „piață
de valori” și „bursă” sunt adesea
folosiți interschimbabil, ultimul
termen este într-adevăr un
subset al primului. Comer-
cianții de pe piața de valori
cumpără sau vând acțiuni la
una sau mai multe dintre
bursele care fac parte din piața
de valori generală.
Cele mai importante burse din
SUA includ Bursa de Valori din
New York (NYSE) și Nasdaq.
Aceste burse naționale de top,
împreună cu alte câteva care
operează în țară, formează
bursa de valori a Statelor
Unite."
Stocks Acțiuni Stocks Acțiuni "O acțiune (cu-

noscută și sub numele de capi-
tal propriu) este o valoare mo-
biliară care reprezintă propri-
etatea unei fracțiuni dintr-o
corporație. Acest lucru dă drep-
tul proprietarului acțiunilor la o
proporție din activele și profi-
turile corporației egală cu câte
acțiuni dețin. Unitățile de acți-
uni se numesc „acțiuni”.
Acțiunile sunt cumpărate și
vândute predominant pe burse
(deși pot exista și vânzări pri-
vate) și reprezintă fundamentul
portofoliilor multor investitori
individuali. Aceste tranzacții
trebuie să se conformeze regle-
mentărilor guvernamentale
care sunt menite să protejeze
investitorii de practicile fraudu-
loase. Din punct de vedere
istoric, au depășit majoritatea
celorlalte investiții pe termen
lung."
Technical Analysis 54 Treasury Bills
(T-Bills)
Technical Analysis Analiză tehnică Analiza tehnică este o disci-

plină de tranzacționare folosită
pentru a evalua investițiile și
pentru a identifica oportu-
nitățile de tranzacționare prin
analizarea tendințelor statistice
colectate din activitatea de
tranzacționare, cum ar fi miș-
carea prețurilor și volumul.
Spre deosebire de analiza fun-
damentală, care încearcă să
evalueze valoarea unui titlu pe
baza rezultatelor afacerii, cum
ar fi vânzările și câștigurile,
analiza tehnică se concen-
trează pe studiul prețului și
volumului.
Treasury Bills Bonuri de trezorerie "Un bon de trezorerie (T-Bill)

(T-Bills) (T-Bills) este o datorie guvernamentală
pe termen scurt a SUA,
susținută de Departamentul de
Trezorerie, cu o scadență de un
an sau mai puțin. Bonurile de
trezorerie sunt de obicei vân-
dute în valori nominale de
1.000 USD. Cu toate acestea,
unii pot ajunge la o valoare
nominală maximă de 5 milio-
ane USD în oferte necompeti-
tive. Aceste titluri sunt consid-
erate pe scară largă drept in-
vestiții cu risc scăzut și sigure.
Departamentul de Trezorerie
vinde bonuri de stat în timpul
licitațiilor folosind un proces de
licitație competitiv și necom-
petitiv. Ofertele necompetitive
– cunoscute și ca oferte
necompetitive – au un preț
bazat pe media tuturor ofer-
telor competitive primite.
T-Bills tind să aibă o valoare
netă tangibilă mare."
Trusts 55 Underlying
Asset
Trusts Trusturi "Un trust este o relație fiduciară

în care o parte, cunoscută sub
numele de fiduciar, dă altei
părți, administratorul, dreptul
de a deține titlul de proprietate
sau bunuri în beneficiul unui
terț, beneficiarul.
Trusturile sunt înființate pentru

a oferi protecție juridică pentru
activele trustului, pentru a se
asigura că acele active sunt
distribuite conform dorințelor
trustului și pentru a economisi
timp, pentru a reduce docu-
mentele și, în unele cazuri,
pentru a evita sau reduce im-
pozitele succesorale sau succe-
sorale. În finanțe, un trust
poate fi, de asemenea, un tip
de fond închis, construit ca so-
cietate pe acțiuni."
Trust Fund Fond Trust Termenul fond fiduciar se

referă la un instrument de
planificare a patrimoniului care
stabilește o entitate juridică
care să dețină proprietăți sau
active pentru o persoană sau
organizație. Fondurile fiduciare
pot deține o varietate de
active, cum ar fi bani, propri-
etăți imobiliare, acțiuni și ob-
ligațiuni, o afacere sau o com-
binație de multe tipuri diferite
de proprietăți sau active.
Pentru a înființa un fond fidu-
ciar sunt necesare trei părți:
concedentul, beneficiarul și
mandatarul. Fondurile fiduciare
pot lua mai multe forme și pot
fi constituite în condiții diferite.
Ele oferă anumite beneficii fis-
cale, precum și protecții financ-
iare și sprijin pentru cei impli-
cați.
Underlying Asset Activ de bază Activele suport sunt activele

financiare pe care se bazează
prețul unui instrument derivat.
Opțiunile sunt un exemplu de
derivat. Un instrument derivat
este un instrument financiar cu
un preț care se bazează pe un
activ diferit.
Unemployment Rate 56 U.S. Dollar Index
(USDX)
Unemployment Rată de șomaj "Care este rata șomajului?

Rate Rata șomajului este procentul
din forța de muncă fără loc de
muncă. Este un indicator întâr-
ziat, ceea ce înseamnă că, în
general, crește sau scade ca
urmare a schimbării condițiilor
economice, mai degrabă decât
să le anticipeze. Când econo-
mia este într-o formă proastă și
locurile de muncă sunt rare, se
poate aștepta ca rata șomajului
să crească. Când economia
crește într-un ritm sănătos și
locurile de muncă sunt relativ
abundente, se poate aștepta să
scadă."
U.S. Dollar Index Indicele dolarului "Indicele dolarului american

(USDX) american (USDX) (USDX) este o măsură a valorii
dolarului american în raport cu
un coș de valute străine. USDX
a fost înființat de Rezerva Fed-
erală a SUA în 1973, după dizol-
varea Acordului de la Bretton
Woods. Acum este întreținut de
ICE Data Indices, o subsidiară a
Intercontinental Exchange
(ICE).
Cele șase valute incluse în

USDX sunt adesea denumite
cei mai importanți parteneri
comerciali ai Americii, dar in-
dicele a fost actualizat o sin-
gură dată: în 1999, când euro a
înlocuit marca germană, fran-
cul francez, lira italiană, gulde-
nul olandez și francul belgian.
În consecință, indicele nu re-
flectă cu exactitate comerțul
actual din SUA."
Value Investing 57
Value Investing Investiții în valoare "Investiția în valoare este o

strategie de investiții care im-
plică alegerea acțiunilor care
par să se tranzacționeze la un
preț mai mic decât valoarea lor
intrinsecă sau contabilă. Inves-
titorii de valoare scot în mod
activ acțiunile despre care cred
că piața de valori le subes-
timează. Ei cred că piața
reacționează exagerat la veștile
bune și proaste, ducând la
mișcări ale prețului acțiunilor
care nu corespund fundamen-
telor pe termen lung ale unei
companii. Reacția exagerată
oferă o oportunitate de a prof-
ita cumpărând acțiuni la prețu-
ri reduse — la reducere.
Warren Buffett este probabil

cel mai cunoscut investitor în
valoare de astăzi, dar există
mulți alții, inclusiv Benjamin
Graham (profesorul și mentorul
lui Buffett), David Dodd, Charlie
Munger, Christopher Browne
(un alt student Graham) și
managerul miliardarului de
fonduri speculate, Seth. Klar-
man."
Value Investing 58 Vesting
Venture Capital Venture Capital "Capitalul de risc (VC) este o

formă de capital privat și un tip
de finanțare pe care investitorii
îl oferă companiilor startup și
întreprinderilor mici despre
care se crede că au un po-
tențial de creștere pe termen
lung. Capitalul de risc provine,
în general, de la investitori în-
stăriți, bănci de investiții și
orice alte instituții financiare.
Cu toate acestea, nu ia întot-
deauna o formă monetară;
poate fi furnizată şi sub formă
de expertiză tehnică sau mana-
gerială. Capitalul de risc este de
obicei alocat companiilor mici
cu un potențial de creștere ex-
cepțional sau companiilor care
au crescut rapid și par gata să
se extindă în continuare.
Deși poate fi riscant pentru in-

vestitorii care pun fonduri, po-
tențialul de rentabilitate peste
medie este o răsplată atractivă.
Pentru companiile noi sau în-
treprinderile care au un istoric
de operare limitat (sub doi ani),
capitalul de risc devine din ce
în ce mai mult o sursă populară
– chiar esențială – pentru strân-
gerea de bani, mai ales dacă nu
au acces la piețele de capital,
împrumuturile bancare sau alte
instrumente de datorie. Princi-
palul dezavantaj este că inves-
titorii obțin de obicei capital
propriu în companie și, prin
urmare, un cuvânt de spus în
deciziile companiei."
Vesting Vesting Achiziția este un termen legal

care înseamnă a acorda sau a
câștiga un drept la o plată, un
activ sau un beneficiu prezent
sau viitor. Este folosit cel mai
frecvent cu referire la benefici-
ile din planul de pensionare
atunci când un angajat acumu-
lează drepturi neperfectabile
asupra stimulentelor pe acțiuni
oferite de angajator sau a con-
tribuțiilor angajatorului făcute
în contul sau planul de pensii
calificat al angajatului.
Cboe Volatility Index (VIX) 59 Volatility
Cboe Volatility Indicele de "Indicele de volatilitate Cboe

Index (VIX) volatilitate Cboe (VIX) (VIX) este un indice în timp real
care reprezintă așteptările
pieței cu privire la puterea rela-
tivă a modificărilor de preț pe
termen scurt ale indicelui S&P
500 (SPX). Deoarece este deri-
vat din prețurile opțiunilor pe
indicele SPX cu date de expira-
re pe termen apropiat, gene-
rează o proiecție anticipată a
volatilității pe 30 de zile. Volatil-
itatea, sau cât de repede se
schimbă prețurile, este adesea
văzută ca o modalitate de a
evalua sentimentul pieței și în
special gradul de teamă în
rândul participanților pe piață.
Indexul este cunoscut mai

frecvent prin simbolul său
ticker și este adesea numit pur
și simplu „VIX”. A fost creat de
Cboe Options Exchange (Cboe)
și este întreținut de Cboe
Global Markets. Este un indice
important în lumea tran-
zacționării și investițiilor, deo-
arece oferă o măsură cuantifi-
cabilă a riscului de piață și a
sentimentelor investitorilor."
Volatility Volatilitate "Volatilitatea este o măsură

statistică a dispersiei randa-
mentelor pentru un anumit
indice de valoare sau de piață.
În cele mai multe cazuri, cu cât
volatilitatea este mai mare, cu
atât instrumentul este mai
riscant. Volatilitatea este
adesea măsurată fie ca abatere
standard, fie ca variație între
randamentele aceleiași titluri
sau indice de piață.
Pe piețele de valori mobiliare,

volatilitatea este adesea asoci-
ată cu fluctuații mari în ambele
direcții. De exemplu, atunci
când piața de valori crește și
scade cu mai mult de un pro-
cent pe o perioadă susținută
de timp, se numește piață „vol-
atilă”. Volatilitatea unui activ
este un factor cheie atunci
când opțiunile de stabilire a
prețurilor se contractă."
Volume-Weighted
Average Price (VWAP) 60 Wall Street
Volume-Weighted Prețul mediu ponderat "Prețul mediu ponderat în

Average Price în funcție de volum funcție de volum (VWAP) este
(VWAP) (VWAP) un indicator de analiză tehnică
utilizat în graficele intraday
care se resetează la începutul
fiecărei sesiuni noi de tran-
zacționare. Este un etalon de
tranzacționare care reprezintă
prețul mediu la care s-a tran-
zacționat un titlu pe parcursul
zilei, atât pe baza volumului,
cât și a prețului. VWAP este im-
portant pentru că oferă comer-
cianților o perspectivă a prețu-
rilor atât asupra tendinței, cât și
asupra valorii unui titlu."
White Paper White Paper O carte albă, scrisă și ca „cartă
albă”, este un document infor-
mațional emis de obicei de o
companie sau de o organizație
non-profit pentru a promova
sau a evidenția caracteristicile
unei soluții, produsului sau ser-
viciului pe care îl oferă sau in-
tenționează să îl ofere. Cărțile
albe sunt, de asemenea, folos-
ite ca metodă de prezentare a
politicilor și legislației guverna-
mentale și de măsurare a
reacției publicului.
Wall Street Wall Street "Wall Street este literalmente o

stradă situată în New York City,
la capătul sudic al Manhattanu-
lui, mai exact. Dar la figurat,
Wall Street este mult mai mult:
un sinonim pentru industria
financiară și firmele din cadrul
acesteia. Această conotație își
are rădăcinile în faptul că atât
de multe agenții de brokeraj și
bănci de investiții au stabilit
istoric în sediul central și în
jurul străzii, cu atât mai bine
pentru a fi aproape de Bursa de
Valori din New York (NYSE).
Deși a fi pe Wall Street nu mai
este o rigoare pentru o firmă
din industria financiară (multe,
de fapt, sunt localizate în toată
țara) sau chiar pentru a tran-
zacționa acțiuni (ceea ce se
întâmplă în principal online
acum), termenul „Wall Street”
înseamnă încă afaceri - aface-
rea de investiții - și interesele,
motivațiile și atitudinile investi-
torilor săi."
Warrant 61 Year-End Bonus
Warrant Warrant Warrant-urile sunt un instru-

ment derivat care oferă drep-
tul, dar nu și obligația, de a
cumpăra sau de a vinde o
valoare mobiliară - cel mai
frecvent o acțiune - la un
anumit preț înainte de expirare.
Prețul la care titlul suport poate
fi cumpărat sau vândut este
denumit preț de exercitare sau
preț de exercitare. Un mandat
american poate fi exercitat în
orice moment la sau înainte de
data expirării, în timp ce man-
datele europene pot fi exer-
citate doar la data expirării.
Warrant-urile care dau dreptul
de a cumpăra un titlu sunt cu-
noscute sub denumirea de call
warrants; cele care dau dreptul
de a vinde o valoare mobiliară
sunt cunoscute sub denumirea
de mandate de vânzare.
"Year-Over-Year An peste an (YOY) Anul peste an (YOY) — denu-

(YOY)" mit uneori an la an — este o
comparație financiară frecvent
utilizată pentru a analiza două
sau mai multe evenimente mă-
surabile pe o bază anuală. Ob-
servarea performanței YOY per-
mite măsurarea dacă perfor-
manța financiară a unei com-
panii se îmbunătățește, static
sau se înrăutățește. De exemp-
lu, puteți citi în rapoartele
financiare că o anumită compa-
nie a raportat că veniturile sale
au crescut pentru al treilea tri-
mestru, pe o bază anuală, în
ultimii trei ani.
Year-End Bonus Bonus de sfârșit de an Un bonus de sfârșit de an

(numit uneori „bonus de Crăci-
un”) este o recompensă plătită
unui angajat la sfârșitul anului.
Multe bonusuri de sfârșit de an
sunt legate de valorile de per-
formanță, iar suma poate varia
în funcție de îndeplinirea anu-
mitor etape. Bonusurile de
sfârșit de an sunt de obicei
constituite din plăți forfetare
folosite pentru a recompensa
persoana pentru munca grea și
dedicare.
Year to Date (YTD) 62 Yield Curve
Year to Date (YTD) An până acum (YTD) Year to date (YTD) se referă la
perioada de timp care începe
cu prima zi a anului calendaris-
tic curent sau a anului fiscal
până la data curentă. Infor-
mațiile YTD sunt utile pentru
analiza tendințelor de afaceri
de-a lungul timpului sau
pentru compararea datelor de
performanță cu concurenții sau
colegii din aceeași industrie.
Acronimul modifică adesea
concepte precum randamentul
investițiilor, câștigurile și salari-
ul net.
Yield Randament "„Randamentul” se referă la

câștigurile generate și realizate
dintr-o investiție într-o anumită
perioadă de timp. Este expri-
mat ca procent pe baza sumei
investite, a valorii curente de
piață sau a valorii nominale a
titlului.
Randamentul include dobânda

câștigată sau dividendele pri-
mite din deținerea unui anumit
titlu. În funcție de evaluarea
(fixă vs. fluctuantă) a titlului,
randamentele pot fi clasificate
ca fiind cunoscute sau antici-
pate."
Yield Curve Curba de randament "O curbă de randament este o

linie care prezintă randamen-
tele (ratele dobânzii) obligați-
unilor cu calitate egală a credit-
ului, dar cu date de scadență
diferite. Panta curbei randa-
mentului oferă o idee despre
viitoarele modificări ale ratei
dobânzii și despre activitatea
economică.
Există trei forme principale de

forme ale curbei de randa-
ment: normală (curbă înclinată
în sus), inversată (curbă încli-
nată în jos) și plată."
Zero-Bound 63
Zero-Bound Zero-Bound Zero-bound este un instru-

ment de politică monetară ex-
pansionistă în care o bancă
centrală scade ratele dobân-
zilor pe termen scurt la zero,
dacă este necesar, pentru a
stimula economia. O bancă
centrală care este forțată să
adopte această politică trebuie
să urmărească și alte metode
de stimulare, adesea necon-
venționale, pentru a resuscita
economia.

Dictionar Investițional Profit Point

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Dictionar Investițional Profit Point

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DICȚIONAR

Termen limbă engleză Termen limbă română Deﬁniție Exemplu/Context

Account Value Valoarea contului Care este valorea portofoliului.

ADDY ADDY Se referă la adresa portofelului Este o informație necesară realizării

Alligator Aligator Indicatorul Aligator ne ajută să În principiu, indicatorul este o

Altcoin Altcoin Orice altă criptovaluta care nu

Angela Merkel Angela Merkel A fost cancelarul Republicii

Anti-Money Impotriva spalarii Este un termen utilizat de către

Termen limbă engleză Termen limbă română Deﬁniție Exemplu/Context

Appreciation Apreciere Se referă la creșterea valorii Spre exemplu aprecierea unei

Ascending Channel Canal Ascendent Trendului ascencent, care este

Ascending Panta trendului Reprezintă linia care va uni

Ascending Triangle Triunghi ascendent Este un tipar specific creșterilor

Ask Preț cumpărare Este valoarea la care se va

Asset Activ Resursă economic financiară

Termen limbă engleză Termen limbă română Deﬁniție Exemplu/Context

Asset Purchases Achiziția de active Reprezintă o politică monetară

Average True Indicatorul ATR Un indicator de analiză tehnică

Angel Investor Angel Investor An angel investor (also known

Bankruptcy Faliment Reprezintă o procedura legală În general, după ce se declara fali-

Bar Chart Grafic cu bare Graficul cu bare constă în

Termen limbă engleză Termen limbă română Deﬁniție Exemplu/Context

Barter Troc Reprezintă o modalitate de Înainte de invenția banilor, trocul

Blockchain Blockchain Reprezintă o baza de date în Această inovație asigura integri-

Termen limbă engleză Termen limbă română Deﬁniție Exemplu/Context

Bond Obligațiune Un instrument financiar cu Detaliile obligațiunii conțin dată la

Brexit Brexit Reprezintă o combinație de

Budget Buget Bugetul reprezintă o estimare a

Budget Deficit Deficit bugetar Deficitul apare atunci când

Bull Market Piață în creștere Reprezintă o condiție a piețelor

Termen limbă engleză Termen limbă română Deﬁniție Exemplu/Context

Black Monday Lunea Neagră A avut loc în dată de 19 octom-

Bid Price Prețul de vânzare Acesta este prețul la care

Bloomberg Bloomberg Este un provider global 24/7 de

Breakout Străpungere a prețului Se referă la analiză tehnică prin

Broker Broker Un individ sau o companie care

Termen limbă engleză Termen limbă română Deﬁniție Exemplu/Context

Bullish Engulfing Bullish Engulfing Reprezintă o lumânare de O formațiune de lumânări folosită

Bearish Engulfing Bearish Engulfing Același mecanism însă în

Bullish Harami Bullish Harami Reprezintă un tipar de

Business Plan Plan de afacere Un document care definește în

Buy and Hold Cumperi și aștepți Reprezintă o strategie pasivă

Capital Capital Este un termen amplu care se

Termen limbă engleză Termen limbă română Deﬁniție Exemplu/Context

Capitalism Capitalism Un sistem economic caracteri- În capitalism producția de bunuri și

Check CEC Un istrument financiar scris,

Chief Executive Chief Executive Cea mai mare funcție executivă

Communism Comunism Este o ideologie politică opusă

Consumer Price Consumer Price Un indicator macro-economic

Termen limbă engleză Termen limbă română Deﬁniție Exemplu/Context

Crude Oil Crude Oil Este un produs petrolier natu-

Crypto Tokens Crypto Tokens Termenul cripto token se referă

Currency Valută Moneda este un mijloc de

Currency Swap Swap Valutar Un swap valutar, uneori denu-

Termen limbă engleză Termen limbă română Deﬁniție Exemplu/Context

Digital Wallet Portofel Digital Este o aplicație de tranzacții

Direct Public Ofertă Publică Directă Este un tip de ofertă în care o

Discount Rate Rată de discount Rata de actualizare este rata

Discount Yield Discount Yield Este o modalitate de calculare

Divergence Divergență Divergența este atunci când

Dividend Dividend Un dividend este distribuirea

Termen limbă engleză Termen limbă română Deﬁniție Exemplu/Context

Dividend Growth Rata de creștere Rata de creștere a dividendelor

Dividend Policy "Politica dividendelor" O politică de dividende este