A o lua razna înseamnă a o apuca pe o cale greșită

a avea ac de cojocul cuiva înseamnăa pedepsi pe cineva

a calca ca pe aceînseamnăa merge încet, cu grijă
a scapa ca prin urechile aculuiînseamnăa ieși cu mare greutate dintr-o situatie dificila
nici cat un varf de acînseamnăextrem de mic
imbracat la patru aceînseamnăa fi elegant
a aduce pe cineva la realitate înseamnăa face săînţeleagăsituaţiareală
a aduce vorba înseamnăa pomenidespre un obiect
ce vant te aduce? înseamnăSe spune cuiva care a venit pe neaşteptate
a-si da aere înseamnăa fi îngâmfat.
a fi ceva in aer înseamnăa exista semne că se pregătește ceva (în ascuns)
a lua aer înseamnăa ieși din casă pentru a respira aer proaspăt
a fi in aer înseamnăa se afla într-o situație critică
a-i ajunge cutitul la os înseamnăa fi într-o situație disperată
a ajunge departe înseamnăa răzbi prin greutăți și a atinge scopul dorit
a ajunge de rasul lumiiînseamnăa se face de ras
a ajunge pe drumuriînseamnăa saraci
cusut cu ata albaînseamnăbătător la ochi, izbitor
a avea zile albeînseamnă A avea o zi bunaa-i iesi peri albiînseamnăa-și face griji;
negru pe albînseamnăindiscutabil, neîndoielnic; clar.
noapte albaînseamnă noapte petrecută fără somn
A-şi înghiţi limba = a se abţine de a spune ceva nepotrivit;
A alerga (sau a umbla) după ceva (sau după cineva) cu limba scoasă = a căuta cu orice preţ să obţină sau să
găsească ceva sau pe cineva de care are mare nevoie.
A scoate limba de-un cot = a) a-şi pierde respiraţia, a gâfâi; b) a munci mult, a fi foarte ostenit
A avea limbă de aur = a avea darul de a vorbi frumos, elocvent.
A fi cu limba (fagure) de miere = a vorbi frumos, prietenos, amabil
a fi bun ca pâinea caldă = sau a fi pâinea lui Dumnezeu, a fi foarte bun, cumsecade
A nu-i sta cuiva gura = a vorbi fără întrerupere
A nu putea sta locului = a se agita
A sta pe loc = a stagna
A sta la locul său = a nu-şi părăsi locul
A sta deoparte = a nu se amesteca
A-i sta cuiva pe limbă = a fi pe punctul de a spune ceva ce nu trebuie
A-i sta cuiva pe inimă = a-l nelinişti pe cineva
A sta cu ochii pe cineva = a supraveghea pe cineva
A sta pe gânduri = a ezita, a şovăi
Toate la timpul lor = (toate) la momentul potrivitA avea asemănare = a semăna
A avea minte = a fi deşteptA avea haz = a provoca râsul
A avea zile bune= a trăi în pace cu cineva
A avea ceva pe capul său= a avea o responsabilitate a înceta din viață” = a muri
sărac de viață” = plăpând, firav, bolnăvicios. a reveni la viață” = a se însănătoși
o viață de om” = întreaga viață a scăpa cu viață” = a-și salva viața / a rămâne în viață
a trăgăna o viață” = a o duce greu / a trăi de azi pe mâine
A călca în picioare = a distruge A face picioare = a dispărea
A trăi pe picior mare = a duce o viaţă din belşug
Bun de picior = iute, sprinten A o lua la picior = a o lua la goană
A sări drept în picioare = a se ridica brusc A sări într-un picior = a se bucura
A se topi pe picioare = a slăbi, a se prăpădi
A fi bun de gură = vorbăreț A fi gură spartă = a nu putea ține un secret
A intra în gura lumii = a fi bârfitCu sufletul la gură = abia mai putea respira
De zile mari = deosebit, solemn A fi cu gura mare = a fi certăreţ
Mare şi tare = influent, puternic A face ochii mari = a privi cu uimire
A avea limbă ascuțită = (a fi) răutăcios, malițios în tot ce spune
A se sui cuiva în cap = a abuza de bunătatea cuiva, a pune stăpânire pe cineva
a-l lua pe cineva gura pe dinainte = a spune ceva ce nu a vrut să spună, a-și da fără voie gândurile pe față
A ales până a cules = s-a păcălit din dorința de a apuca ceva mai bun
A apuca alt drum = a se ocupa de altceva, a se iniția în alt domeniu
A apuca cu gura înainte = a se grăbi să răspundă fără a lăsa pe altul să sfârșească vorba
A-și lua nasul la purtare - a se obrăznici
A ajunge cuțitul la os - a ajunge într-o situație limită
A se duce pe Apa Sâmbetei - a dispărea, a se pierde
a pune mâna-n foc pentru cineva =a garanta
a tăia frunză la câini =a pierde vremea fără rost
a căuta nod în papură =a căuta părți negative acolo unde ele nu există
câtă frunză și iarbă =foarte mult
a bate apa-n piuă =a vorbi mult și prost
Cutia Pandorei" : semnifică ceva aparent frumos dar care ascunde vicii secrete
Pe inima goală = fără a fi mâncat ceva
După voia inimii = după plac
A-i râde cuiva inima = a se bucura
A fi cu inima împăcată = a fi liniștit
A avea un ghimpe în inimă = a avea o neliniște
A avea inimă de piatră = a fi rău
A-și face inimă rea = a se mâhni
A se ţine de mână = a fi nedespărţit
A pune mână de la mână = a strânge
A fi mână de fier = autoritar
A se spăla pe mâini = a refuza să-și ia răspunderea unei probleme
A purta pe cineva pe mâini = a avea o grijă deosebită faţă de cineva
A da cu ochii de cineva = a întâlni pe cineva
Ochi în ochi = privindu-se unul pe altul
A lua la ochi = a avea bănuieli asupra cuiva
Cu ochii închişi = fără discernământ
A-şi vedea visul cu ochii = a-şi vedea realizată o dorinţă
Cu ochi pierduţi = cu privirea neconcentrată
A privi cu ochi de piatră = a privi nepăsător
A trage cu ochiul = a se uita pe furiş
A nu avea ochi să vezi pe cineva = a fi mânios pe cineva
A dormi numai cu un ochi = a dormi uşor
De ochii lumii = pentru a salva aparenţele
A se bate cu pumnii în cap = o mare supărare
A se bate cu pumnii în piept (expr.) = a se mândri de ceva
A se bate cap în cap (expr.) = a se contrazice
A bate apa în piuă (expr.) = a pălăvrăgi
A bate palma cu cineva (expr.) = a încheia o tranzacţie, a ajunge la o înţelegere
A bate la ochi (expr.) = a atrage atenţia
A bate toba (expr.) = a divulga un secret
A-şi bate cuie în talpă (expr.) = a-şi face singur rău
Cât ai bate din palme (expr.) = repede, rapid
A face focul = a aprinde focul
A-și face părul = a-și aranja părul
A face zile fripte cuiva = a chinui pe cineva
A avea de-a face cu cineva = a avea anumite relații cu cineva
A face valuri = a atrage atenția
A-și face gânduri = a se îngrijora
A-și face inimă rea = a se întrista
A face din țânțar armăsar = a exagera
A face noaptea zi = a lucra noaptea, a duce o viață dezordonată
A-i da cuiva peste nas = a pune la punct pe cineva
A da boii pe gheaţă = a se ocupa de lucruri neserioase sau inutile
A da cu chirie = a închiria
A da ceva în două = a împărţi ceva în mod egal
A da cuiva de lucru = a face cuiva greutăţi
A da cuiva sau la ceva cu piciorul = a respinge pe cineva sau ceva
A da din coate = a se zbate pentru a ajunge la o anumită situaţie
A da în gropi = a fi foarte prost
A-şi da viaţa = a-şi jertfi viaţa
A da la o parte = a îndepărta
A-şi da cu stângul în dreptul = a fi neîndemânatic
A da la ziar = a publica ceva
A da la lumină = a arăta
A-şi da seama = a se lămuri
A nu şti încotro s-o dea = a nu şti ce să mai facă
A se da în vânt după ceva = a depune toate eforturile să obţină ceva
A se da pe lângă cineva = a încerca să obţină o favoare
A da o masă = a invita pe cineva la masă
A-i da la mână = a înmâna ceva cuiva
A-şi da cu firma-n cap = a se face de râs
A da faţa cu cineva = a se întâlni cu cineva
A-şi da arama pe faţă = a-şi dezvălui adevăratul caracter
A-i da cuiva un număr de ani = a-i atribui cuiva o anumită vârstă
A se da lovit = a se preface bolnav pentru a evita ceva
A da pe mâna cuiva = a încredinţa ceva spre păstrare
A da mită = a mitui
A da onorul = a saluta unele autorităţi
A da afară = a concedia dintr-un post
A se da rotund = a fi încrezut
A da formă = a modela
A da foc = a aprinde
A da însemnătate = a acorda atenţie
A da dovadă = a dovedi
A o da pe … = a schimba o situaţie, un lucru pe altceva
A da de fugă = a se repezi
A nu se da cu una cu două = a nu ceda uşor
A se da de ceasul morţii = a face orice pentru îndeplinirea unui scop
A se da bătut = a se lăsa convins
A se da în vorbă cu cineva = a intra în vorbă
A da bir cu fugiții = a da înapoi în fața unor dificultăți