Qu es un establecimiento de comercio? Cundo se debe matricular? Dnde se debe matricular?

Matrcula del propietario del establecimiento Cmo efectuar la matrcula? Importancia de la matrcula Modificacin de la informacin Cmo se cancela la matrcula? Normatividad Qu es un establecimiento de comercio? Es un conjunto de bienes organizados por el empresario o comerciante en un sitio determinado para el desarrollo de sus actividades econmicas (Tiendas, supermercados, almacenes bodegas, fabricas, plantas industriales, factoras, etc.) Cundo se debe matricular? El establecimiento de comercio debe matricularse dentro del mes siguiente a la fecha en que inici actividades. Dnde se debe matricular? La solicitud de matrcula se debe presentar en la cmara de comercio con jurisdiccin en el lugar donde va a funcionar el establecimiento. Matrcula del propietario del establecimiento Conforme a la ley, el propietario del establecimiento de comercio tiene la obligacin de realizar su matrcula mercantil para lo cual se sugiere consultar una Gua del Registro Mercantil sobre este tema disponible en las cmaras de comercio. Cmo efectuar la matrcula? Verificar que en la Cmara de Comercio no exista registrado un nombre igual o similar al escogido. Adquirir en cualquiera de nuestras sedes el formulario para matrcula de establecimiento de comercio. Diligenciar el formulario indicando exacta y correctamente los datos solicitados. Evite tachones y enmendaduras. (Se recomienda leer detenidamente las instrucciones del formulario antes de diligenciarlo). Presentar el formulario en cualquiera de nuestras sedes. Cancelar el valor de los derechos de matrcula, que liquidar el cajero con base en el valor comercial del establecimiento declarado en el formulario. Importancia de la matrcula La matrcula de los establecimientos de comercio facilita la prueba de su propiedad, mediante el certificado que expide la Cmara de Comercio. Mientras est vigente la matrcula, no se podrn registrar otros establecimientos de comercio o sociedades con el mismo nombre. Evita multas que puede imponer la Superintendencia de Industria y Comercio o las autoridades locales. Es una fuente de informacin comercial para quienes deseen conocer los datos del establecimiento (actividad, ubicacin, valor, etc.) Permite ingresar a la base de datos de la Cmara de Comercio. Facilita la celebracin de negocios con los sectores pblico y privado. Modificacin de la informacin Cualquier modificacin que afecte el contenido del formulario de matrcula o la renovacin del establecimiento, debe solicitarse por escrito en las ventanillas de atencin al pblico de la Cmara. En los casos que la modificacin se relacione con el valor comercial del establecimiento, deber diligenciarse un nuevo formulario que informe el estado actualizado de estos datos, y adems acompaar certificacin o balance suscrito por contador pblico independiente. La solicitud de modificacin se presentar en cualquiera de nuestras Sedes y si es del caso, se reajustarn los derechos de matrcula correspondientes. Cmo se cancela la matrcula? Cuando el establecimiento de comercio ha dejado de funcionar, el propietario mediante solicitud escrita reconocida ante juez o notario o presentacin personal ante el Secretario de la Cmara, solicitar la cancelacin del mismo. Cuando el propietario del establecimiento de comercio fallece, la solicitud de cancelacin la podr presentar la persona a la que le fue adjudicado el establecimiento en la sucesin. La solicitud se presentar en cualquiera de nuestras Sedes donde se debe pagar el valor los derechos autorizados por la ley. Con respecto a los establecimientos de comercio, el cdigo de comercio expresa: Art. 515.- Se entiende por establecimiento de comercio un conjunto de bienes organizados por el empresario para realizar los fines de la empresa. Una misma persona podr tener varios establecimientos de comercio y, a su vez, un solo establecimiento de comercio podr pertenecer a varias personas, y destinarse al desarrollo de diversas actividades comerciales. CONC. 25. Nota del Compilador. Mediante la Ley 232 de 1995, el Congreso Nacional se establecieron disposiciones sobre el funcionamiento de los establecimientos comerciales. Art. 516.- Salvo estipulacin en contrario, se entiende que forman parte de un establecimiento de comercio: 1) La ensea o nombre comercial y las marcas de productos y servicios; 2) Los derechos del empresario sobre las invenciones o creaciones industriales o artsticas que se utilicen en las actividades del establecimiento; 3) Las mercancas en almacn o en proceso de elaboracin, los crditos y los dems valores similares; 4) El mobiliario y las instalaciones; 5) Los contratos de arrendamiento y, en caso de enajenacin, el derecho al arrendamiento de los locales en que funciona si son de propiedad del empresario, y las indemnizaciones que, conforme a la ley, tenga el arrendatario;

6) El derecho a impedir la desviacin de la clientela y a la proteccin de la fama comercial, y 7) Los derechos y obligaciones mercantiles derivados de las actividades propias del establecimiento, siempre que no provengan de contratos celebrados exclusivamente en consideracin al titular de dicho establecimiento. CONC. 309. Art. 517.- Siempre que haya de procederse a la enajenacin forzada de un establecimiento de comercio se preferir la que se realice en bloque o en su estado de unidad econmica. Si no pudiere hacerse en tal forma, se efectuar la enajenacin separada de sus distintos elementos. En la misma forma se proceder en caso de liquidaciones de sociedades propietarias de establecimientos de comercio y de particiones de establecimientos de que varias personas sean condueas. Art. 518.- El empresario que a ttulo de arrendamiento haya ocupado no menos de dos aos consecutivos un inmueble con un mismo establecimiento de comercio, tendr derecho a la renovacin del contrato al vencimiento del mismo, salvo en los siguientes casos: 1) Cuando el arrendatario haya incumplido el contrato; 2) Cuando el propietario necesite los inmuebles para su propia habitacin o para un establecimiento suyo destinado a una empresa sustancialmente distinta de la que tuviere el arrendatario, y 3) Cuando el inmueble deba ser reconstruido, o reparado con obras necesarias que no puedan ejecutarse sin la entrega o desocupacin, o demolido por su estado de ruina o para la construccin de una obra nueva. Art. 519.- Las diferencias que ocurran entre las partes en el momento de la renovacin del contrato de arrendamiento se decidirn por el procedimiento verbal, con intervencin de peritos. CONC. Art. 427, Cdigo de Procedimiento Civil. Art. 520.- En los casos previstos en los ordinales 2 y 3 del artculo 518, el propietario desahuciar al arrendatario con no menos de seis meses de anticipacin a la fecha de terminacin del contrato, so pena de que ste se considere renovado o prorrogado en las mismas condiciones y por el mismo trmino del contrato inicial. Se exceptan de lo dispuesto en este artculo los casos en que el inmueble sea ocupado o demolido por orden de autoridad competente. PROBLEMA JURIDICO: Cmo debe comunicar el arrendador el desahucio a su arrendatario? DOCTRINA JUDICIAL: (), como el legislador en el punto no estableci una tarifa legal, resulta apenas natural afirmar que en consecuencia ese desahucio el arrendador lo puede hacer de la manera y del modo que le resulte mejor, pues a fin de cuentas lo fundamental en tal caso es que al locatario se le haga saber la decisin que se tiene de no prorrogar ni renovar el contrato exponindole la razn de ello, la que necesariamente debe estar circunscrita dentro de los supuestos de los incisos 2 y 3 del precitado artculo 518 del Cdigo de Comercio. Es decir, que esta decisin bien se le puede hacer saber verbalmente o por escrito, por correo certificado o corriente, por telegrama o mediante carta de entrega personal, judicial o extrajudicialmente; y todo porque en estos casos lo fundamental est en que ese llamado se haga al inquilino con una antelacin no inferior a los seis meses a la fecha de terminacin del contrato, de la prrroga o renovacin. Tribunal Superior de Santa fe de Bogot, Sala Civil de Decisin, sentencia de 1 de marzo de 1994. Art. 521.- El arrendatario tendr derecho a que se le prefiera, en igualdad de circunstancias, a cualquier otra persona en el arrendamiento de los locales reparados, reconstruidos o de nueva edificacin, sin obligacin de pagar primas o valores especiales, distintos del canon de arrendamiento, que se fijar por peritos en caso de desacuerdo. Pargrafo.- Para los efectos de este artculo, el propietario deber informar al comerciante, por lo menos con sesenta das de anticipacin, la fecha en que pueda entregar los locales, y ste deber dar aviso a aqul, con no menos de treinta das de anterioridad a dicha fecha, si ejercita o no el derecho de preferencia por el arrendamiento. Si los locales reconstruidos o de la nueva edificacin son en nmero menor que los anteriores, los arrendatarios ms antiguos que ejerciten el derecho de preferencia excluirn a los dems en orden de antigedad. CONC. Art. 62, Cdigo de Rgimen Poltico. Art. 522.- Si el propietario no da a los locales el destino indicado o no da principio a las obras dentro de los tres meses siguientes a la fecha de la entrega, deber indemnizar al arrendatario los perjuicios causados, segn estimacin de peritos. Igual indemnizacin deber pagarle si en esos mismos casos arrienda los locales, o los utiliza para establecimientos de comercio en que se desarrollen actividades similares a las que tena el arrendatario. En la estimacin de los perjuicios se incluirn, adems del lucro cesante sufrido por el comerciante, los gastos indispensables para la nueva instalacin, las indemnizaciones de los trabajadores despedidos con ocasin de la clausura o traslado del establecimiento y el valor actual de las mejoras necesarias y tiles que hubiere hecho en los locales entregados. El inmueble respectivo quedar especialmente afecto al pago de la indemnizacin, y la correspondiente demanda deber ser inscrita como se previene para las que versan sobre el dominio de inmuebles. CONC. Art. 1613, Cdigo Civil. CONC. Art. 690, Cdigo de Procedimiento Civil. Art. 523.- El arrendatario no podr, sin la autorizacin expresa o tcita del arrendador, subarrendar totalmente los locales o inmuebles, ni darles, en forma que lesione los derechos del arrendador, una destinacin distinta a la prevista en el contrato. El arrendatario podr subarrendar hasta la mitad los inmuebles, con la misma limitacin. La cesin del contrato ser vlida cuando lo autorice el arrendador o sea consecuencia de la enajenacin del respectivo establecimiento de comercio. Art. 524.- Contra las normas previstas en los artculos 518 a 523, inclusive, no producir efectos ninguna estipulacin de las partes. CONC. 897. CONC. Art. 16, Cdigo Civil.

Captulo 2. Operaciones sobre establecimientos de comercio. Art. 525.- La enajenacin de un establecimiento de comercio, a cualquier ttulo, se presume hecha en bloque o como unidad econmica, sin necesidad de especificar detalladamente los elementos que lo integran. CONC. 517. Art. 526.- La enajenacin se har constar en escritura pblica o en documento privado reconocido por los otorgantes ante funcionario competente, para que produzca efectos entre las partes. CONC. Arts. 13 y 68, D. 960 de 1970. Art. 527.- El enajenante deber entregar al adquirente un balance general acompaado de una relacin discriminada del pasivo, certificados por un contador pblico. Art. 528.- El enajenante y el adquirente del establecimiento respondern solidariamente de todas las obligaciones que se hayan contrado hasta el momento de la enajenacin, en desarrollo de las actividades a que se encuentre destinado el establecimiento, y que consten en los libros obligatorios de contabilidad. La responsabilidad del enajenante cesar transcurridos dos meses desde la fecha de la inscripcin de la enajenacin en el registro mercantil, siempre que se hayan cumplido los siguientes requisitos: 1) Que se haya dado aviso de la enajenacin a los acreedores por medio de radiograma o cualquier otra prueba escrita; 2) Que se haya dado aviso de la transferencia en general a los acreedores, en un diario de la capital de la Repblica y en uno local, si lo hubiere, ambos de amplia circulacin, y 3) Que dentro del trmino indicado en el inciso primero no se hayan opuesto los acreedores a aceptar al adquirente como su deudor. Pargrafo.- El acreedor del enajenante que no acepte al adquirente como su deudor, deber inscribir la oposicin en el registro mercantil dentro del trmino que se le concede en este artculo. Art. 529.- Las obligaciones que no consten en los libros de contabilidad o en documento de enajenacin continuarn a cargo del enajenante del establecimiento, pero si el adquirente no demuestra buena fe exenta de culpa, responder solidariamente con aqul de dichas obligaciones. Art. 530.- Los acreedores que se opongan tendrn derecho a exigir las garantas o seguridades del caso para el pago de sus crditos, y si stas no se prestan oportunamente, sern exigibles an las obligaciones a plazo. Este derecho solo podr ejercitarse dentro de los dos meses siguientes a la fecha del registro de la enajenacin del establecimiento. CONC. 28. Art. 531.- Si la enajenacin se hiciere con base en los libros de contabilidad y en stos resultaren inexactitudes que impliquen un menor valor del establecimiento enajenado, el enajenante deber restituir al adquirente la diferencia del valor proveniente de tales inexactitudes, sin perjuicio de la indemnizacin a que haya lugar. La regulacin de la diferencia de valor y de los perjuicios se har por peritos. Esta accin prescribe en seis meses. CONC. Art. 2535, Cdigo Civil. Art. 532.- La prenda de un establecimiento de comercio podr hacerse sin desapoderamiento del deudor. A falta de estipulacin, se tendrn como afectos a la prenda todos los elementos determinados en el artculo 516, con excepcin de los activos circulantes. Cuando la prenda se haga extensiva a tales activos, los que se hayan enajenado o consumido se tendrn como subrogados por los que produzcan o adquieran en el curso de las actividades del establecimiento. CONC. 1200, 1207. Art. 533.- Los establecimientos de comercio podrn ser objeto de contrato de arrendamiento, usufructo, anticresis y cualesquiera operaciones que transfieran, limiten o modifiquen su propiedad o el derecho de administrarlos con los requisitos y bajo las sanciones que se indican en el artculo 526. CONC. 1224. CONC. Arts. 823, 1973 y 2458, Cdigo Civil. Para que un establecimiento de comercio pueda abrir legalmente al pblico, debe cumplir una serie de requisitos a saber: Inscribirse en el registro mercantil Todo establecimiento de comercio debe inscribirse en el registro mercantil, entendido ese como el instrumento legal que tiene como objeto llevar la matricula de los comerciantes y de los establecimientos de comercio, as como la inscripcin de todos los actos, libros y documentos del comerciante. El registro mercantil es tramitado en la Cmara de Comercio. Consulte: Sancin por no inscribirse en el registro mercantil Diligenciar el certificado de uso de suelos Antes de proceder a la apertura de un establecimiento de comercio, es preciso diligenciar en la oficina de planeacin municipal o quien haga sus veces, el certificado de uso de suelos. El objetivo de este certificado, es que la autoridad competente certifique que la actividad desarrollada por el establecimiento cerificado, puede desarrollarse en el lugar. Esto es importante si se tiene en cuenta que en determinados sectores de una ciudad no se pueden desarrollar ciertas actividades, como es el caso de los bares y expendios de bebidas alcohlicas, los cuales no pueden funcionar en determinadas zonas. As como tampoco una fabrica no se puede instalar un una zona clasificada como residencial. Adquirir el certificado de Sayco & Acinpro Los establecimientos de comercio que hayan uso de msica o difusin de cualquier obra protegida por derechos de autor, debe pagar los respectivos derechos. Si el establecimiento de comercio no hace utilizacin de este tipo de obras, debe de todas formas adquirir el certificado de no usuario de msica y dems obras sometidas a derechos de autor.

Adquirir el concepto sanitario Todo establecimiento de comercio cuyo objeto social sea el expendio de productos alimenticios, debe disponer de su respectivo concepto sanitario. Igualmente, todos los empleados que manipulen alimentos, deben tener su certificado de manipulacin de alimentos. El concepto sanitario comprende aspectos como la seguridad de las instalaciones y el nivel de sanidad del establecimiento. Al no contar con este concepto, el establecimiento puede ser objeto de cierre, o las mercancas pueden ser decomisadas, en caso de presentar riesgo para los consumidores. Certificado de seguridad El certificado de seguridad es expedido por el respectivo departamento de bomberos, y busca que el establecimiento de comercio cumpla con las normas de seguridad en lo concerniente a extintores, salidas de emergencia, botiqun de primeros auxilios, y dems mecanismos y herramientas de seguridad que permitan en un momento dado atender una emergencia que se presente dentro del establecimiento. Control de pesas y medidas Las pesas y medidas que se utilicen en el establecimiento de comercio, debes estar debidamente calibradas de manera tal que cumplan con su objetivo de forma exacta, puesto que vender productos con medidas y pesos diferentes a los reales, es sancionable. Lista de precios El comerciante debe hacer pblico los precios de sus productos, lo cual puede hacer colocndolos en el empaque o en el envase, o en una lista general visible. Inscripcin en el Rut Todo comerciante debe inscribirse en el Rut, y en el caso de ser un comerciante perteneciente al rgimen simplificado, deber exhibir el Rut en un lugar visible del establecimiento de comercio. En trminos muy generales, los anteriores son los requisitos ms comunes que debe cumplir un establecimiento de comercio para poder abrir al pblico. Es importante tener claridad, que la polica nacional tiene facultad de sellar los establecimientos de comercio que no cumplan con determinados requisitos, por lo que se recomienda tener una carpeta con todos los documentos, para presentarlos a las autoridades que en cualquier momento pueden visitar el establecimiento. Vctor Rodrguez, un lector de Gerencie.com nos recuerda que la ley contempla sanciones para los comerciantes que no se inscriban en el registro mercantil. Recordemos que segn el artculo 10 del cdigo de comercio se considera comerciante la persona que ejerza regularmente y de forma profesional actividades mercantiles, de modo que quien sea calificado o sea calificable como comerciante se expone a una sancin si no se inscribe a en el registro mercantil, o si no inscribe uno de uno o varios de sus establecimientos de comercio. Al respecto dice el cdigo de comercio: Sanciones por ejercicio del comercio sin registro mercantil. La persona que ejerza profesionalmente el comercio sin estar inscrita en el registro mercantil incurrir en multa hasta de [diez mil pesos], que impondr la Superintendencia de Industria y Comercio, sin perjuicio de las dems sanciones legales. La misma sancin se aplicar cuando se omita la inscripcin o matrcula de un establecimiento de comercio. Por su parte el artculo 11 del decreto 2153 de 1992 sobre el monto de la sancin aplicable dice: Funciones especiales del superintendente delegado para la promocin de la competencia. () 5. Imponer a las personas que ejerzan profesionalmente el comercio, sin estar matriculadas en el registro mercantil, multas hasta el equivalente de diecisiete (17) salarios mnimos mensuales legales vigentes al momento de la imposicin de la sancin. En consecuencia, ejercer el comercio sin la inscripcin del registro mercantil, esto es sin el registro en la cmara de comercio, tanto del comerciante como cada uno de los establecimientos de comercio que estn su nombre, expone al comerciante a que la Superintendencia de industria y comercio le imponga una sancin que puede ser de hasta 17 salarios mnimos mensuales. Arrendamiento de establecimiento de comercio El contrato debe contener por lo menos, los siguientes requisitos: Nombre y apellidos completos, documento de identidad y domicilio del arrendador y del arrendatario. La identificacin del establecimiento de comercio: nombre, direccin y nmero de matrcula. El canon de arrendamiento, forma de pago y duracin del contrato. Dnde debe inscribirse? El contrato debe inscribirse en la Cmara de Comercio con jurisdiccin en el lugar donde funciona el establecimiento de comercio. Si el establecimiento de comercio est localizado en Cali o en los municipios que pertenecen a la jurisdiccin de la Cmara de Comercio de Cali, se inscribir en la cualquiera de nuestras sedes. Para tener en cuenta: El contrato puede constar en escritura pblica o en documento privado. Si consta en documento privado, deber reconocerse ante un juez o notario el contenido del documento y las firmas de los otorgantes o a cambio de ello, quienes suscriben el documento deben presentarlo personalmente ante el funcionario autorizado de la Cmara de Comercio, en cualquiera de nuestras sedes.

Entregar para inscripcin copia autntica del contrato, una vez reconocido o presentado personalmente por sus otorgantes ante la Cmara de Comercio. La copia que se remita debe ser totalmente legible para garantizar su reproduccin digital. Si el arrendatario del establecimiento de comercio no se encuentra matriculado, puede solicitar su matrcula de comerciante diligenciando el formulario de registro nico empresarial. Utilidad de la inscripcin El registro del contrato hace que el mismo surta efectos frente a terceros a partir de su inscripcin, y le permite acreditar su calidad de arrendatario con el certificado que le expide la Cmara de Comercio. Qu dice el Cdigo de Comercio sobre arrendamiento de locales En su Libro Tercero, Ttulo I y Captulo I (Artculos 518 a 524), se encuentran las siguientes disposiciones de Proteccin Legal. El Cdigo del Comercio (Decreto 410 de 1971), Art. 518.- El empresario que a ttulo de arrendamiento haya ocupado no menos de dos aos consecutivos un inmueble con un mismo establecimiento de comercio, tendr derecho a la renovacin del contrato al vencimiento del mismo, salvo en los siguientes casos: Cuando el arrendatario haya incumplido el contrato; Cuando el propietario necesite los inmuebles para su propia habitacin o para un establecimiento suyo destinado a una empresa sustancialmente distinta de la que tuviere el arrendatario, Cuando el inmueble deba ser reconstruido, o reparado con obras necesarias que no puedan ejecutarse sin la entrega o desocupacin, o demolido por su estado de ruina o para la construccin de una obra nueva. Art. 519.- Las diferencias que ocurran entre las partes en el momento de la renovacin del contrato de arrendamiento se decidirn por el procedimiento verbal, con intervencin de peritos. Art. 520.- En los casos previstos en los ordinales 2 y 3 del artculo 518, el propietario desahuciara al arrendatario con no menos de seis meses de anticipacin a la fecha de terminacin del contrato, so pena de que ste se considere renovado o prorrogado en las mismas condiciones y por el mismo trmino del contrato inicial. Se exceptan de lo dispuesto en este artculo los casos en que el inmueble sea ocupado o demolido por orden de autoridad competente. Art. 521.- El arrendatario tendr derecho a que se le prefiera, en igualdad de circunstancias, a cualquier otra persona en el arrendamiento de los locales reparados, reconstruidos o de nueva edificacin, sin obligacin de pagar primas o valores especiales, distintos del canon de arrendamiento, que se fijar por peritos en caso de desacuerdo. Pargrafo.- Para los efectos de este artculo, el propietario deber informar al comerciante, por lo menos con sesenta das de anticipacin, la fecha en que pueda entregar los locales, y este deber dar aviso a aqul, con no menos de treinta das de anterioridad a dicha fecha, si ejercita o no el derecho de preferencia para el arrendamiento. Si los locales reconstruidos o de la nueva edificacin son en nmero menor que los anteriores, los arrendatarios ms antiguos que ejerciten el derecho de preferencia excluirn a los dems en orden de antigedad. Art. 522.- Si el propietario no da a los locales el destino indicado o no da principio a las obras dentro de los tres meses siguientes a la fecha de la entrega, deber indemnizar al arrendatario los perjuicios causados, segn estimacin de peritos. Igual indemnizacin deber pagarle si en esos mismos casos arrienda los locales, o los utiliza para establecimientos de comercio en que se desarrollen actividades similares a las que tena el arrendatario. En la estimacin de los perjuicios se incluirn, adems del lucro cesante surgido por el comerciante, los gastos indispensables para la nueva instalacin, las indemnizaciones de los trabajadores despedidos con ocasin de la clausura o traslado del establecimiento y el valor actual de las mejoras necesarias y tiles que hubiere hecho en los locales entregados. El inmueble respectivo quedar especialmente afecto al pago de la indemnizacin, y la correspondiente demanda deber ser inscrita como se previene para las que versan sobre el dominio de inmuebles. Art. 523.- El arrendatario no podr, sin la autorizacin expresa o tcita del arrendador, subarrendar totalmente los locales o inmuebles, ni darles, en forma que lesione los derechos del arrendador, una destinacin distinta a la prevista en el contrato. El arrendatario podra subarrendar hasta la mitad los inmuebles, con la misma limitacin. La cesin del contrato ser vlida cuando la autorice el arrendador o sea consecuencia de la enajenacin del respectivo establecimiento de comercio. Art. 524.- Contra las normas previstas en los artculos 518 a 523, inclusive, de este Captulo, no producir efectos ninguna estipulacin de las partes. La Propiedad Intelectual es la denominacin que recibe la proteccin legal sobre toda creacin del talento o del ingenio humano, dentro del mbito cientfico, literario, artstico, industrial o comercial. La proteccin de la propiedad intelectual es de tipo jurdica, sin embargo las leyes que existen no se realiza sobre esta denominacin conceptual, sino sobre dos campos muy bien diferenciados: el Derecho de Autor y la Propiedad Industrial. La proteccin que la ley colombiana otorga al Derecho de Autor se realiza sobre todas las formas en que se puede expresar las ideas, no requiere ningn registro y perdura durante toda la vida del autor, ms 80 aos despus de su muerte, despus de lo cual pasa a ser de dominio pblico. El registro de la obra ante la Direccin Nacional del Derecho de Autor slo tiene como finalidad brindar mayor seguridad a los titulares del derecho.

En el caso del Software, la legislacin colombiana lo asimila a la escritura de una obra literaria, permitiendo que el cdigo fuente de un programa est cubierto por la ley de Derechos de Autor. La Propiedad Industrial por su parte, es la proteccin que se ejerce sobre las ideas que tienen aplicacin en cualquier actividad del sector productivo o de servicios. En Colombia, para oficializar esta proteccin se requiere un registro formal en la Superintendencia de Industria y Comercio y slo es vlido durante algunos aos lo que asegura el monopolio de su explotacin econmica. La diferencia fundamental entre los Derechos de Autor y la Propiedad Industrial, es que mientras los primeros protegen el medio en el que va la creacin y el ingenio artstico, durante toda la vida del autor ms un tiempo adicional (80 aos), el segundo protege la idea pero slo en el caso en que tenga una aplicacin industrial, y se realiza por un tiempo limitado para asegurar su explotacin econmica (alrededor de 20 aos). En ambos casos, despus de pasada la proteccin, las creaciones pasan a ser de Dominio Publico, lo que significa que cualquiera puede utilizarlas sin permiso de nadie y sin tener que pagar por ello, pero siempre reconocimiento al autor o creador. Si bien la proteccin de la Propiedad Intelectual se realiza a travs de la legislacin, y por tanto tiene cobertura en el territorio del pas, las leyes y decretos tanto del Derecho de Autor como de la Propiedad Industrial se realizan con base en los acuerdos y tratados con la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), por lo cual, la mayora de pases en el mundo realizan la proteccin de forma similar y con mecanismos para la cooperacin internacional en caso de pleitos jurdicos por fuera de las fronteras de su territorio.