EDITORIAL | DOMINGO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2008 | El Siglo de Torreón | 7A

Refinar o no refinar
LUIS RUBIO

amlet lo hubiera dicho así: el La crítica se resume en los si- Ante todo, la discusión no puede comenzar por la Otra manera de hacer lo mismo, pe-

H dilema es si refinar o no refi-

nar (y quién). Para nosotros el
dilema es serio porque entraña toda
una visión del desarrollo y del futuro
del país. No menos importante, re-
quiere una capacidad de compren-
sión y una disposición a apreciar las
realidades objetivas. Quizá nunca
antes estos dilemas han sido tan cla-
ros como desde que López Velarde
nos los puso en blanco y negro: los
veneros del petróleo nos los escritu-
ró el diablo. El problema es que aho-
ra no se trata de una disquisición
poética, sino una decisión fundamen-
tal que determinará el futuro del de-
sarrollo del país.
Hace dos semanas escribí un artí-
culo argumentando que la discusión
en torno a una eventual reforma pe-
trolera está mal encaminada porque
partía de premisas injustificadas.
Específicamente, propuse dos cosas:
por un lado, que la discusión tenía
que centrarse en el hecho de que el
petróleo con que cuenta el país se va
a agotar en un plazo relativamente
corto, aún si se explotan todas las re-
servas potenciales. Por otra parte,
argumenté que el negocio de la refi-
nación es muy poco rentable y que
hay mucha capacidad de refinación
ya instalada y no utilizada en el mun-
do por lo que sería mucho más renta-
ble mandar nuestro petróleo a refi-
nar a esas plantas (como ya se hace
hoy) o, incluso, comprar algunas de
esas plantas para aprovechar los
precios relativamente bajos de acti-
vos subutilizados. Recibí varios co-
mentarios y críticas a ese artículo,
pero sobre todo dos muy relevantes
que, viniendo de ingenieros tan res-
petables, ameritan un análisis serio.
guientes planteamientos: a) hay ele-
mentos que llevan a “sostener la ne-
cesidad de atender el tema de refina-
ción, sin que esto signifique adoptar
una posición cerrada a modalidades
de inversión privada, nacional o ex-
tranjera, siempre y cuando esto ocu-
rra tras una adecuada regulación”;
b) los crudos pesados están crecien-
do como proporción de la producción
mexicana; c) las refinerías para cru-
dos pesados son más rentables que
aquellas para crudos ligeros; d) la in-
geniería mexicana se beneficiaría de
proyectos de esta naturaleza; e) Ara-
bia Saudita está invirtiendo masiva-
mente en refinación para crear em-
pleos y una derrama en su país y Ve-
nezuela lo está haciendo en China
para crear un nuevo mercado; f) la
industria petroquímica y de refina-
ción en manos privadas sí es renta-
ble; y g) también puede ser un mito
eso de que la producción de crudo
“permitiría financiar la construcción
de un futuro viable”.
Ante todo, la discusión no puede
comenzar por la refinación sino que
tiene que remitirse al petróleo mis-
mo. Aunque siempre será posible
que se descubra algún nuevo yaci-
miento de enormes proporciones co-
mo resultó ser Cantarell, todos los
informes que existen disponibles su-
gieren que el futuro de la industria
petrolera mexicana se va a tener que
concentrar en la administración de
los viejos campos petroleros y en la
explotación de los yacimientos que
pudiera haber en las profundidades
del Golfo de México. En adición a es-
to, ninguno de esos informes sugiere
que el crudo vaya a durar mucho
más que entre dos o tres décadas y
refinación sino que tiene que remitirse al petróleo
mismo. Aunque siempre será posible que se descubra
algún nuevo yacimiento de enormes proporciones
ro salvando el debate constitucional,
sería que una empresa privada cele-
bre un contrato con Pemex para que
le suministre crudo (en términos co-
como resultó ser Cantarell, todos los informes merciales, no como maquila) para
que existen disponibles sugieren que el futuro una refinería en Guatemala o una is-
de la industria petrolera mexicana se va a tener la del Caribe con ventajas logísticas.
que concentrar en la administración de los viejos Digo que en términos comerciales,
campos petroleros y en la explotación de los para que los privados asuman ries-
gos, que en nuestra realidad nunca
yacimientos que pudiera haber en las profundidades han tenido que asumir. El tema cen-
del Golfo de México. En adición a esto, ninguno de esos tral es que la población no tiene por
informes sugiere que el crudo vaya a durar mucho qué asumir los costos de una indus-
más que entre dos o tres décadas y eso si todo sale bien. tria que, al menos en México, nunca
ha sido viable sin subsidios.
Al final del camino, la disyuntiva
eso si todo sale bien. xicana. Al contrario. Pero la refina- es doble. Ya que el petróleo mexicano
De ser cierto este escenario, la ción y la petroquímica no serían los es, en términos relativos, limitado, la
pregunta relevante tendría que ser lugares lógicos para hacerlo, además pregunta importante es cómo emple-
qué hacer con los recursos resultan- de que la derrama económica sería ar esos recursos de la manera más
tes de la explotación de ese petróleo. muy pequeña. El ejemplo de Arabia eficaz para propiciar el desarrollo del
Es decir, a diferencia de países como Saudita, cuya riqueza es distinta de país: invirtiéndolo en una industria
Arabia Saudita, Venezuela o Rusia, la nuestra y por lo tanto cuyo costo marginalmente rentable y con un fu-
que tienen enormes yacimientos, de capital es bajísimo, no es aplicable turo dudoso o emplearlo para acele-
México tiene que concentrarse en la a México. Tampoco lo es Venezuela, rar la construcción de una nueva base
optimización de los que tiene porque cuya lógica es geopolítica y no de de- para el desarrollo del país: la de la
no van a durar mucho. Esto implica sarrollo económico. creatividad humana para la era de la
pensar en el petróleo más como un Todo esto no niega la posibilidad economía del conocimiento. La otra
recurso financiero, una “caja fuerte de que el país pudiera beneficiarse disyuntiva tiene que ver con la fun-
en el piso”. De ahí mi propuesta de de que hubiera nuevas refinerías. La ción del Gobierno en el desarrollo del
que habría que olvidarse de proyec- pregunta es si sería inteligente des- país. Una forma de avanzar el desa-
tos elefantiásicos en refinación y pe- tinar recursos escasísimos del erario rrollo es subsidiando a unos cuantos
troquímica para destinar el dinero cuando presumiblemente podría ha- productores, confiando en que su es-
producto de la explotación y expor- ber empresas privadas dispuestas a fuerzo se traduzca en beneficios para
tación del petróleo en transformar al correr el riesgo implícito. Cualquier la colectividad. La otra forma, la que
país para cuando ya no contemos con proyecto en este sentido debería ser me parece mucho más lógica y apro-
recursos petroleros. bienvenido siempre que no implique piada para un país con nuestra distri-
Emplear recursos escasos en la recursos fiscales (o sea, que sea pri- bución del ingreso, sería apostar al
construcción de grandes refinerías vado) y que no requiera subsidio al- desarrollo del mexicano común y co-
sería muy atractivo para la ingenie- guno. En este sentido, no sería acep- rriente a través de la educación, la sa-
ría mexicana, pero no le dejaría ma- table venderle a esas refinerías el lud y un entorno de seguridad para
yor riqueza al país. Esto no implica crudo un centavo por debajo del pre- todos. Es cuestión de prioridades.
que no sea urgente apoyar y promo- cio de referencia internacional, co-
ver el desarrollo de la ingeniería me- rregido por ahorros en transporte. www.cidac.org

REHILETE RELATOS DE ANDAR Y VER

JORGE ZEPEDA PATTERSON ERNESTO RAMOS COBO

Se busca Amor a la ciudad

secretario B
asta imaginar un barrio des-
conocido y nocturno. Un do-
lor de muelas del carajo. Un
viento inclemente recorriendo las
Lo que quiso cobrarme
me pareció poco.
Palmeándole el hombro
dije que cualquier error lo podía
dejar sin dientes. Todo esto sin
perderlo de vista. Él, tranquila-
mente, se lavó las manos en el
uede ser una crisis peor que la del pública y la zozobra entre los actores aceras. Mi silueta buscando un
le di unas monedas. aguamanil, y por lo menos enfun-

P 29, dijo el secretario de Hacienda. económicos. Pero frente a la magnitud

Y no es poca cosa pues se refiere de los hechos, pretender que no pasa
a la peor depresión económica que el nada puede ser tan irresponsable como
dentista por las calles, en medio
del otoño.
Por suerte encontré un locuto-
Descanse hermano,
ahora sí duerma...
es mi trabajo señor…
dado en guantes se acercó con la
jeringa en la mano, como en me-
dio de la tenebra de cualquier fil-
mundo haya conocido. La frase de pedir calma a pobladores ribereños an- rio en la Avenida C. El depen- casi una muela cada me de horror.
Agustín Carstens tendría que tener te la inminencia de un tsunami. diente me observó con ojos vi- noche… imagínese Cuando con el gatillo caliente
sumido al Presidente y a su Gabinete Lo que no está haciendo el Gabine- driosos, y desganado deslizó en la apretó la muela sentí un claro y
Económico en una encerrona de ur- te lo han comenzado a hacer las empre- ventanilla las páginas amarillas. los gritos. Parecía helado vacío en los riñones. Los
gencia, que derivase en un plan de sas cúpula de la economía mexicana. Sin propósito le arrojé algunas un buen hombre. huesos de la mandíbula crujieron
emergencia para paliar las consecuen- Lorenzo Zambrano, presidente de Ce- monedas y de nuevo salí a la calle, Hablaba con seriedad, con un dolor exquisito, y entonces
cias del desplome financiero mundial. mex, circuló la semana pasada un me- hacía el viento, hasta treparme a pero cuando callaba me invadió un profundo descanso.
No obstante, el mismo día que Cars- morándum entre su personal para in- un taxi en cualquier esquina, es- sonreía. Era posible Me quedé arrumbado un par de
tens vislumbraba la magnitud de la ca- troducir medidas draconianas frente a cupiendo sangre. minutos hasta que se me secaron
tástrofe, Felipe Calderón se ufanaba la crisis que se avecina (paralizar fá- ¡Spit, spit, sir, spit sir! Era un
notar que la cara se las lágrimas, saladas, mientras
en Nueva York de que México ya no bricas y recortes sustanciales). Otras chino el taxista. Rondaba los cin- le llenaba de arrugas. ese hijo de puta me ofrecía de col-
contraía neumonía grandes empresas se cuenta. De pequeñas gafas. Le arrojé otra pasta guije el molar inferior rojizo de
cuando a Estados están inclinando por Ignoro qué tanto hacía, qué de sangre en la bacinica pulpa, que parecía piedra marina
Unidos le daba una Lo que no está haciendo no pagar impuestos tanto buscaba en el cenicero y en que me alcanzó. al fondo de la bacinica. Con un
gripe. Alguien ten- el Gabinete lo han para mantener liqui- la guantera, pero se detenía de Había unos diplomas gesto despreocupado tiró la mue-
dría que preguntarle comenzado a hacer las dez en los próximos lleno a girar a la izquierda, y de- la al basurero, que sonó metálica.
al Presidente ¿y qué meses. Prefieren moraba infinito en cada luz roja. sin enmarcar en las Hay una semilla de sádico en cada
pasa con México
empresas cúpula de la afrontar el eventual Me extendió unas bolsas plásti- paredes, sólo pegados con dentista –pensé-, mientras cega-
cuando a Estados economía mexicana. pago de recargos y cas. Parecía más preocupado en cinta adherible. Le di la do por la luz distinguía su sonrisa
Unidos le da una Lorenzo Zambrano, multas, que desafiar que no se le ensuciara la historia. mano, me despedí, y de satisfacción parca, como ocul-
neumonía? presidente de Cemex, el futuro inmediato Y sin parar seguía hablando… todavía lo alcancé a ver ta. Incluso de la calle surgieron
Lo cierto es que la circuló la semana con las chequeras va- ¡Cállate y maneja! ¿No me ves los gritos de las putas.
crisis de Wall Street cías. También saben cómo estoy? -le grité, mientras
trémulo, limpiando los Lo que quiso cobrarme me pa-
de 1929 dejó a México
pasada un que si muchas empre- distinguía a mi izquierda, borro- instrumentos mientras reció poco. Palmeándole el hom-
en estado de coma, memorándum entre sas no pagan impues- samente, que una pareja apuraba bajaba las escaleras. bro le di unas monedas. Descanse
pese a que era un su personal para tos por la crisis, el Go- el paso en la oscuridad de la calle. hermano, ahora sí duerma... es mi
mundo mucho menos introducir medidas bierno tendrá que ne- ¡Yes, yes sir, spit sir, spit! Era trabajo señor… casi una muela
globalizado. Según es- draconianas frente gociar condonaciones lo que seguía gritando. Y en su las banquetas repletas de putas cada noche… imagínese los gri-
tudios de Nacional Fi- a la crisis que se tarde o temprano. Es manejar lento continuaba, a una en ligueros minúsculos. Lamenté tos. Parecía un buen hombre. Ha-
nanciera, el nivel de decir, una vez más co- sola mano, era de los que no en- encontrarme en estas condiciones blaba con seriedad, pero cuando
vida del mexicano
avecina (paralizar mo en el Fobaproa, tienden, de los que hablan y ha- ante tal joya de atmósfera, y al callaba sonreía. Era posible notar
promedio en 1932 vol- fábricas y recortes desarrollan estrate- blan y hablan. ¿Acaso no se pue- descender le arrojé unas mone- que la cara se le llenaba de arru-
vió a ser el de 1910, es sustanciales). gias para “socializar” de callar, por un demonio? ¿Eh, das. Ni las recogió. Sólo alcancé a gas. Le arrojé otra pasta de san-
decir, un retroceso de Otras grandes las pérdidas con car- eh, estúpido? Carajo. Era de ésos escuchar su rechinar de llantas gre en la bacinica que me alcanzó.
22 años (citado por empresas se están go al erario, mientras -pensaba. De los que quieren in- cuando tocaba el timbre y espera- Había unos diplomas sin enmar-
Lorenzo Meyer). Sólo inclinando por no que las ganancias miscuirse donde no les interesa ba escupiendo sangre. Cuando se car en las paredes, sólo pegados
de 1929 a 1932 el PIB siempre son privadas. (y como delirando me sumía al abrió la puerta algunas putas pi- con cinta adherible. Le di la ma-
disminuyó 16 por pagar impuestos El problema es asiento, agarrándome la cara e dieron las llevara, pts pts, eh, eh, no, me despedí, y todavía lo alcan-
ciento y la producción para mantener liquidez que éstas son solucio- intentando abrir las mandíbu- basurita blanca, eh, basurita blan- cé a ver trémulo, limpiando los
manufacturera se en los próximos meses. nes individuales de las…). ca... instrumentos mientras bajaba las
desplomó a poco más Prefieren afrontar el “sálvese quien pueda”. ¡Cállate estúpido, cállate! Carajo –pensé— debí de ha- escaleras.
de la mitad. eventual pago de Justamente lo que ha- Aceleraba nervioso viéndome por berle pedido al taxista que me es- Y así la cosa salí al viento. Y
De boca para ce la población frente el retrovisor. perara (y no precisamente por me lancé casi corriendo a otros
afuera las autorida-
recargos y multas, que a un desastre climato- No sé. Tal vez en realidad se aquello de las tentaciones). derroteros, entre los gritos as-
des insisten en que desafiar el futuro lógico cuando la auto- preocupaba. Tal vez mi maltrato Pero al final de todo entré y queados de más de dos putas. Y
México está blinda- inmediato con las ridad está ausente. fue innecesario. Igual y era buen me lancé escalera arriba, decidido no sé qué más pasó. Lo ignoro.
do. Pero debe ser un chequeras vacías. Calderón tendría tipo. No sé. Lo cierto es que en- a ver cómo se daban las cosas. En Mas recuerdo que al marcharme,
blindaje de aluminio que dejar a su secre- tonces me importaba un comino, el primer rellano me esperaba un al dejar atrás de las farolas ese
si consideramos que tario de Gobernación porque el taxi avanzaba lento, au- tipo flaco, de bata blanca roída, rastro lineal de escupitajos roji-
en enero se estimaba un crecimiento el manejo de la crisis de inseguridad y mentaban sus peroratas, ese parecía recién levantado, con len- zos, comencé a disfrutar el viento,
de 3.7% para 2008 y esta semana lo ba- concentrar sus esfuerzos en la debacle oriental siguiéndome en el retro- tes de soldador, silla desvalijada, y la ciudad con sus fachadas ne-
jaron a 2.4%, y eso que la crisis apenas económica. Pero primero tendría que visor, acercándome sus bolsas algunos focos que estaban por gras. No sé. Pero de pronto en-
comienza. Las corredurías señalan que cambiar de secretario, porque el ac- plásticas, y yo allí, sumido en el fundirse, y la ventana abierta. tonces sentí –como un latigazo-
podría ser de 1.9% y quizá aun menos. tual, Camilo Mouriño, es incapaz de fondo de la piel negra, recostado Exactamente el tipo de dentista que nacía la ciudad en mi interior,
En julio, último mes del que INEG imponer orden entre las cabezas de la como en un lecho de muerte. Ca- que no quieres que te meta mano. y que esas calles, que ahora tanto
ofrece reportes, decreció la producción PGR, la SSP, el Cisen y el Ejército, de- rajo. Menos mal que en la esquina Pero en realidad a esas alturas no amo e idealizo, rompían la semilla
industrial del país, anticipando lo que dicados todos ellos a pelearse entre sí siguiente el letrero: “Dentista 24 importaba. y crecían hacia arriba.
podría ser una recesión. y ningunear al supuesto coordinador horas”. Le dije varias cosas. Le dije
Es comprensible que el Gobierno de seguridad. Pero ésa es otra historia. El rumbo, por casualidad, era que cuidado con la inyección; le http://ciudadalfabeltos.
quiera evitar el pánico de la opinión www.jorgezepeda.net refugio de proxenetas. Ya saben, dije cuidado y se fuera la luz; le blogspot.com