Time SWITCH

Relevadores de tiempo Controles y Contadores

Time
SWITCH
Relevador de Tiempo de 1 Solo Rango

SRC
Relevadores de Tiempo
CARACTERISTICAS Relevador de tiempo electrnico Dimensiones: 2 x 2 (2.5 x2.5 mm) Serie SRC: Un solo rango Modelo estndar: Relevador de salida 2P2T, retardado, 8 A @ 30 VCD 250 VCA Terminal enchufable Instalacin opcional en tablero.

SRC 339 AT1P BTPM

Modelo SRC-01-QSRC-01-RSRC-01-SSRC-01-TSRC-02-QSRC-02-RSRC-02-SSRC-02-TSRC-03-QSRC-03-RSRC-03-SSRC-03-TSRC-03A-QSRC-03A-RSRC-03A-SSRC-03A-TSRC-04-QSRC-04-RSRC-04-SSRC-04-TSRC-05-QSRC-05-RSRC-05-SSRC-05-TSRC-06-QSRC-06-RSRC-06-SSRC-06-TNOTAS

Caractersticas Retardo para entrar, terminal de 8 polos

Retardo para salir, terminal de 8 polos Intermitente, comenzando con pausa, terminal de 8 polos Intermitente, comenzando con trabajo, terminal de 8 polos Control de reciclo comenzando con pausa, terminal de 8 polos Retardo al desconectar, terminal de 11 polos

Un solo pulso, terminal de 11 polos

Alimentacin 120 VCA 240 VCA 12 VCD 24 VCA/CD 120 VCA 240 VCA 12 VCD 24 VCA/CD 120 VCA 240 VCA 12 VCD 24 VCA/CD 120 VCA 240 VCA 12 VCD 24 VCA/CD 120 VCA 240 VCA 12 VCD 24 VCA/CD 120 VCA 240 VCA 12 VCD 24 VCD 120 VCA 240 VCA 12 VCD 24 VCD

RANGOS DE TIEMPO PARA LA SERIE SRC KA A KB KC L B KD 0.5 1 1.5 2 3 5 6 seg seg seg seg seg seg seg C KE KF D E O F 10 seg 15 seg 20 seg 30 seg 60 seg 100 seg 2 min G 3 H 5 KG 6 I 10 KH 15 KI 20 M 30 min min min min min min min J KJ KK KL N KM KN 60 2 3 6 10 20 24 min hrs hrs hrs hrs hrs hrs

RANGOS DE TIEMPO TRABAJO / PAUSA, SERIE SRC-04 A C 1 seg 10 seg O 100 seg E 1 min I P 10 min 100 min J N 1 hrs 10 hrs

Ejemplo: SRC-04-Q-AE: 0-1 seg energizado, 0-1 min desenergizado CONEXIONES

SRC-01, SRC-02, SRC-03, SRC-03A y SRC-04 SRC-05 y SRC-06

NO APLICA PARA LOS MODELOS CON SUFIJO 3P.

DIMENSIONES

(mm)

1.- El modelo SRC-04 puede solicitarse para que comience con trabajo. Para solicitar esta opcin, incluya A al nmero de parte. Ejemplo: SRC-04A-Q-CC 2.- Los modelos SRC-01, SRC-02, SRC-03 y SRC-03A pueden ser solicitados con relevador de 3P2T (5 A @ 30 VCD 250 VCA) y terminal enchufable de 11 polos (no disponible en 12 VCD) Para solicitar esta opcin, aada el sufijo 3P al nmero de parte Ejemplo: SRC-01-Q-A-3P ACCESORIOS Modelo B-02 B-03 03192614400 Descripcin Base enchufable de 8 polos Base enchufable de 11 polos Marco de montaje en tablero

Automatizacin + Control Industrial

Time
SWITCH
Relevador de Tiempo

339
CARACTERISTICAS

Modelo 339B-09-Q339B-09-R339B-09-S339B-09-T339C-09-Q339C-09-R339C-09-S339C-09-T-

Rango Multi-rango

Un solo rango

Alimentacin 120 VCA 240 VCA 12 VCD 24 VCA/CD 120 VCA 240 VCA 12 VCD 24 VCA/CD

CONEXIONES

DIMENSIONES

(mm)

RANGOS DE TIEMPO PARA LA SERIE 339B A 1 y 10 seg, min, hrs B 0.3 y 3 seg, min, hrs

SRC 339 N 10hrs AT1P BTPM

RANGOS DE TIEMPO PARA LA SERIE 339C A L B 1 seg 3 seg 5 seg C D E 10 seg 30 seg 60 seg G 3 min H 5 min I 10 min M 30 min J 60 min P 5 hrs

Notas

Notas

Automatizacin + Control Industrial

Indicadores Digitales

Relevador de tiempo electrnico Dimensiones: 36mm x 36mm (1.41x 1.41) Multi-modo: Retardo para Entrar Retardo para Salir Serie 339B: Multi-rango. Serie 339C: Un solo rango. Relevador de salida 2P2T, retardado, 8 A @ 30 VCD 250 VCA Terminal enchufable de 8 polos. Instalacin opcional en tablero.

Time
SWITCH
Relevador de Tiempo en Presentacin DIN

AT1P
Relevadores de Tiempo

CARACTERISTICAS Relevador de tiempo electrnico Multi-rango Modelos: Retardo para entrar Retardo para salir Intermitente Gabinete de 22.5 mm para montaje sobre riel DIN de 35 mm Relevador de salida 1P2T, retardado, 8 A @ 30 VCD 250 VCA Acepta dos voltajes de alimentacin: 120 VCA 240 VCA y 24 VCA/CD CONEXIONES

DIMENSIONES Modelo AT1P- -110-M1 AT1P- -220-M1 AT1P- -110-M2 AT1P- -220-M2 AT1P- -110-M3 AT1P- -220-M3 AT1P- -110-M3A AT1P- -220-M3A Modo de Operacin Retardo para entrar Retardo para salir Intermitente (comenzando con pausa) Intermitente (comenzando con trabajo) Alimentacin 120 VCA y 24 V 240 VCA y 24 V 120 VCA y 24 V 240 VCA y 24 V 120 VCA y 24 V 240 VCA y 24 V 120 VCA y 24 V 240 VCA y 24 V

(mm)

339 AT1P BTPM 3300

RANGOS DE TIEMPO PARA LA SERIE AT1P 10M 10H 30M 1 seg, 10 seg, 1 min, 10 min 1 min, 10 min, 1 hr, 10 hrs 3 seg, 30 seg, 3 min, 30 min

Relevador de Tiempo DIN Multi-Rango Multi-Modo

BTPM
Relevador de tiempo electrnico Multi-rango: 1 y 10 seg, min y hrs 3 y 30 seg, min y hrs Multi-modo: Retardo para entrar, retardo para salir, intermitente, retardo al desconectar con seal externa Gabinete de 22.5 mm para montaje sobre riel DIN de 35 mm Salidas: Relevador 1P2T, instantneo retardado (8 A @ 30 VCD 250 VCA) Relevador 1P2T, retardado (8 A @ 30 VCD 250 VCA) Acepta tres voltajes de alimentacin: 120 VCA, 240 VCA y 24 VCA/CD

CONEXIONES

DIMENSIONES

(mm)

Modelo BTPM-100-MX BTPM-300-MX

Rango de Tiempo 1 y 10 seg, min, hrs 3 y 30 seg, min, hrs

Alimentacin 120 y 240 VCA, 24 V

Automatizacin + Control Industrial

Time
SWITCH
Indicador Digital para Tablero

3300-A
Indicadores Digitales
BTPM 3300 401 901 Multi-Entrada, con Alarmas y Re-Transmisin Sustituye a las series TSW 3301 y TSW 3302 Presentacin 1/8 DIN, horizontal; montaje en tablero Multi-entrada: Termopares: J, K, N, R, S, T, B, E, C (W/Re5-26), y PLII (rangos en C F) Termorresistores: Pt-100 y JPt-100 (rangos en C F) Seales de proceso: 4-20 mA, 0-20 mA, 0-1V, 0-5V, 1-5V, y 010V (escalables) Amplio rango de voltaje de alimentacin Todos los modelos incluyen alarmas y salida de retransmisin analgica. Todos los modelos se pueden configurar por medio del teclado de un PDA Palm Frente a prueba de polvo y salpicaduras (IP66) CDIGO PARA ORDENAR 3300 A Alarmas 3AL 2AP Caractersticas 3 alarmas 2 alarmas y fuente de poder auxiliar (24 VCD @ 30 mA) 4 - 20 mA CD 0 - 20 mA CD 0- 1 VCD 0 - 5 VCD 1 - 5 VCD 0 - 10 VCD Modelo con funcin HOLD * Modelo con comunicacin serial RS-485 F T 100 - 240 VCA, 50 / 60 Hz 24 VCD / 24 VCA, 50 / 60 Hz

Salida de retransmisin analgica

420 020 01 05 15 010 H C

Funciones adicionales

Alimentacin

* La funcin HOLD permite mostrar en el display el valor de la lectura en el momento en que un contacto externo seco se cierre, la lectura mxima mnima detectada, mientras este contacto se encuentre cerrado.

DIMENSIONES CONEXIONES
PV

(mm)

Series 3300
FAST

48
HOLD

A1 A2 A3

SV

MODE

44.5

A1

A2

A3

Tsw
11.5 104.5

96 106.2

CONVERTIDORES DE SEAL ASW-300 VCA ASW-200 VCA ASW-2 AC ASW-5 AC 0-300 VCA 0-200 VCA 0-2 A 0-5 A

Automatizacin + Control Industrial

Time
SWITCH
Control de Temperatura 1/16 DIN Control de Temperatura 1/4 DIN

401
Controles de Temperatura

901

3300 401 901 902

Modelo 401-J401-J401-J401-J401-K401-K401-K401-K401-Pt401-Pt401-Pt401-Pt-

Sensor -O/O-I-R Tipo J -O/O-I-V -P-I-R -P-I-V -O/O-I-R Tipo K -O/O-I-V -P-I-R -P-I-V -O/O-I-R Pt-100 -O/O-I-V -P-I-R -P-I-V

Control ON/OFF P ON/OFF P ON/OFF P

Accin Calentar

Calentar

Calentar

Salida Relevador Voltaje Relevador Voltaje Relevador Voltaje Relevador Voltaje Relevador Voltaje Relevador Voltaje

Serie 901 Controlador analgico con indicador de 3 dgitos Caja 1/14 DIN, 96 x 96 mm Modos de control: ON/OFF, P PD Para sistemas de calentamiento de enfriamiento Serie 401 Controlador analgico Caja 1/16 DIN, 48 x 48 mm Modos de control: ON/OFF P Para sistemas de calentamiento Salidas: Relevador 1P2T (5 A @ 250 VCA) Salida por voltaje (24VCD @ 15 mA) Acepta dos voltajes de alimentacin: 120 VCA y 240 VCA

RANGOS DE TEMPERATURA 200 400 800 0C a +200C 0C a +400C 0C a +800C (slo termopar J K)

CONEXIONES

DIMENSIONES

(mm)

Modelo 901-J901-J901-J901-J901-J901-J901-J901-J901-K901-K901-K901-K901-K901-K901-K901-K901-Pt901-Pt901-Pt901-Pt901-Pt901-Pt901-Pt901-Pt-

-O/O-I-R -O/O-I-V -O/O-D-R -O/O-D-V -P-I-R -P-I-V -PD-I-R -PD-I-V -O/O-I-R -O/O-I-V -O/O-D-R -O/O-D-V -P-I-R -P-I-V -PD-I-R -PD-I-V -O/O-I-R -O/O-I-V -O/O-D-R -O/O-D-V -P-I-R -P-I-V -PD-I-R -PD-I-V

Sensor Tipo J

Control ON/OFF

Accin Calentar Enfriar

Tipo J

P PD

Calentar

Tipo K

ON/OFF

Calentar Enfriar

Tipo K

P PD

Calentar

Pt-100

ON/OFF

Calentar Enfriar

P PD

Calentar

Salida Relevador Voltaje Relevador Voltaje Relevador Voltaje Relevador Voltaje Relevador Voltaje Relevador Voltaje Relevador Voltaje Relevador Voltaje Relevador Voltaje Relevador Voltaje Relevador Voltaje Relevador Voltaje

Serie 901 RANGOS DE TEMPERATURA 050 100 200 400 800 1200 -50C a +50C (slo Pt100) 0C a +100C 0C a +200C 0C a +400C 0C a +800C (slo termopar J K) 0C a +1200C (slo termopar K)

Serie 401

Automatizacin + Control Industrial

Time
SWITCH
Control de Temperatura Digital 1/4 DIN

902
TIPOS DE CONTROL O/O ON/OFF con Histresis En un control ON/OFF la salida toma nicamente dos valores; encendido o apagado. Cuando la temperatura es mayor a la deseada; la salida se apaga en el caso de sistemas de calentamiento o se enciende en el caso de sistemas de enfriamiento. Cuando es menor; toma el valor opuesto. Los controles de este tipo cuentan con histresis o banda muerta para evitar que la salida sea inestable cuando la temperatura se acerque al valor deseado. PI Proporcional - Integral El control Proporcional es ms preciso que el ON/OFF, ya que la banda muerta se sustituye por una banda proporcional. Cuando la diferencia entre la temperatura del proceso y la temperatura deseada sea muy grande; la salida se encontrar apagada o encendida, como en el control ON/OFF. Sin embargo, cuando sea pequea, la salida ser directamente proporcional a esta diferencia. La banda proporcional se define como la diferencia entre las temperaturas deseada y real; que causa que la salida pase de estar completamente encendida a estar completamente apagada, y se expresa como un porcentaje del rango. El elemento Integral del controlador opera como un offset automtico: Una vez alcanzada la temperatura deseada, la salida se ir ajustando de tal manera, que eventualmente se llegue al valor ideal para el estado estable. Salida por Proporcin de Tiempo (Control PI) An cuando no se cuente con salidas analgicas, se puede lograr un control que no sea ON/OFF. La salida conmutar a una velocidad que idealmente ser mucho mayor que el tiempo de respuesta del sistema. El ciclo de trabajo de la salida (duty cycle) ser directamente proporcional a la salida del control PI. El inverso de la frecuencia de conmutacin se conoce como periodo del ciclo. SALIDA DE ALARMA El controlador cuenta con una salida por relevador para la seal de alarma, que de fbrica viene configurada como alarma alta por desviacin. CONEXIONES 902 1500 2000

Serie 902

Controlador de Temperatura Digital Dos displays indicadores de 4 dgitos Caja 1/14 DIN, 96 x 96 mm Modos de control: ON/OFF PI Para sistemas de calentamiento de enfriamiento

Salidas: Relevador 1P2T (5 A @ 250 VCA) Salida por voltaje (24VCD @ 15 mA) Salida de Alarma: Relevador 1P2T (5 A @ 250 VCA) Multi-Voltaje: Alimentacin de 90 a 240 VCA Excelente exactitud y repetibilidad Econmicos Disponibilidad inmediata Modelo 902-J-1000-O/O-I-R-AL1 902-J-1000-O/O-I-V-AL1 902-J-1000-O/O-D-R-AL1 902-J-1000-O/O-D-V-AL1 902-J-1000-PI-I-R-AL1 902-J-1000-PI-I-V-AL1 902-J-1000-PI-D-R-AL1 902-J-1000-PI-D-V-AL1 902-K-1300-O/O-I-R-AL1 902-K-1300-O/O-I-V-AL1 902-K-1300-O/O-D-R-AL1 902-K-1300-O/O-D-V-AL1 902-K-1300-PI-I-R-AL1 902-K-1300-PI-I-V-AL1 902-K-1300-PI-D-R-AL1 902-K-1300-PI-D-V-AL1 902-Pt-850-O/O-I-R-AL1 902-Pt-850-O/O-I-V-AL1 902-Pt-850-O/O-D-R-AL1 902-Pt-850-O/O-D-V-AL1 902-Pt-850-PI-I-R-AL1 902-Pt-850-PI-I-V-AL1 902-Pt-850-PI-D-R-AL1 902-Pt-850-PI-D-V-AL1 Control On/OFF Accin Salida Calentar Relevador Voltaje Enfriar Relevador Voltaje Calentar Relevador Voltaje Enfriar Relevador Voltaje Calentar Relevador Voltaje Enfriar Relevador Voltaje Calentar Relevador Voltaje Enfriar Relevador Voltaje Calentar Relevador Voltaje Enfriar Relevador Voltaje Calentar Relevador Voltaje Enfriar Relevador Voltaje

Pl

On/OFF

Pl

On/OFF

DIMENSIONES

(mm)

Pl

RANGOS DE TEMPERATURA 902-J-1000 0C a +1000C (Termopar J) 902-K-1300 0C a +1300C (Termopar K) 902-Pt-850 -199C a +850C (Pt100)

Automatizacin + Control Industrial

Indicadores Digitales
901