SIESG2008

Dezembro/2008
Dezembro/2008
Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal
SIESG
Sinopse do Sistema de Esgotamento Sanitrio
do Distrito Federal.
Fornecimento de Dados:
Os dados que compem este documento foram fornecidos pelas seguintes Unidades
da Companhia: EPC, ESO, PAN, PAS, PCM, PHI, POE, PRM, PRP, entre outras.
Edio do SIESG:
Assessoria de Planejamento, Programao e Controle - PPC / Coordenadoria de
Planejamento e Controle Operacional de Sistemas PPCS.
22 Publicao
Ref: Dezembro de 2008
Pag 2 / 167
Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal

Um Novo Conceito em Saneamento e Meio Ambiente
MISSO
Desenvolver e implementar solues e gesto em saneamento

ambiental, com qualidade e responsabilidade social, contribuindo
para a sade pblica, a preservao do meio ambiente e o
desenvolvimento scio-econmico, na sua rea de atuao.
NEGCIO
Solues e gesto em saneamento ambiental.
Pag 3 / 167
APRESENTAO
Em sua 22 publicao, a Sinopse do Sistema de Esgotamento Sanitrio do

Distrito Federal SIESG, rene informaes referentes situao do Sistema de
Esgotamento Sanitrio do Distrito Federal no ano de 2008.
Atualmente, mais de 93% da populao do Distrito Federal atendida com
coleta de esgotos, sendo que a totalidade deste volume coletado recebe tratamento
nas 17 Estaes de Tratamento de Esgotos em operao.
A CAESB, junto ao Governo do Distrito Federal GDF, tem adotado aes no
intuito de ampliar os ndices de coleta e tratamento de esgotos. Diversos
empreendimentos esto sendo executados por meio do contrato assinado entre o
GDF e o Banco Interamericano de Desenvolvimento BID e iro contribuir para
elevar os atuais ndices de coleta e manter o singular ndice de 100% de tratamento
do esgoto coletado.
Pag 4 / 167
Pag 5 / 167
NDICE
SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITRIO .................................................................... 7
DADOS GERAIS ....................................................................................................... 8
DADOS TCNICOS POR REGIO ADMINISTRATIVA ...........................................
RA I Braslia .......................................................................................................
RA II Gama ........................................................................................................
RA III Taguatinga ...............................................................................................
RA IV Brazlndia ...............................................................................................
RA V Sobradinho ...............................................................................................
RA VI Planaltina ................................................................................................
RA VII Parano ..................................................................................................
RA VIII Ncleo Bandeirante ...............................................................................
RA IX Ceilndia .................................................................................................
RA X Guar .......................................................................................................
RA XI Cruzeiro ...................................................................................................
RA XII Samambaia ............................................................................................
RA XIII Santa Maria ...........................................................................................
RA XIV So Sebastio ......................................................................................
RA XV Recanto das Emas ................................................................................
RA XVI Lago Sul ................................................................................................
RA XVII Riacho Fundo ......................................................................................
RA XVIII Lago Norte ..........................................................................................
RA XIX Candangolndia ....................................................................................
25
26
40
45
52
58
64
72
77
79
81
83
84
91
104
109
115
117
123
125
CUSTOS DAS UNIDADES OPERACIONAIS ...........................................................

Custos de Operao e Manuteno Estaes Elevatrias de Esgotos ............
Custos de Operao e Manuteno Estaes de Tratamento de Esgotos .......
Custos de Operao e Manuteno por Kg de DBO removida ............................
Consumo e Custo de Energia Eltrica Estaes Elevatrias de Esgotos .........
Consumo e Custo de Energia Eltrica Estaes de Tratamento de Esgotos ...
126
127
130
131
133
136
MANUTENO DE REDES DE ESGOTOS ............................................................ 137

PROGRAMAS E AES DESENVOLVIDAS PELA CAESB ............................................
Servios de Fiscalizao e Orientao aos Usurios dos SES ...........................
Monitoramento de Corpos Receptores .................................................................
Programa de Balneabilidade do Lago Parano ....................................................
152
153
156
160
SUPORTE TECNOLGICO ............................................................................................... 162

Telemetria do Sistema d e Esgotamento Sanitrio .............................................. 163
Pag 6 / 167
Pag 7 / 167
Pag 8 / 167
Pag 9 / 167
Pag 10 / 167
Unidades Operacionais do Sistema de Esgotamento Sanitrio e Bacias Hidrogrficas do DF
BACIAS DE ESGOTAMENTO
Principais Bacias de Esgotamento do Distrito Federal:
a) Lago Parano
b) Rio So Bartolomeu
c) Rio Ponte Alta/Alagado
d) Rio Descoberto/Melchior
a) A Bacia do Lago Parano possui os seguintes sistemas que atendem as RAs :
ETE Braslia Sul Guar, Cruzeiro, Ncleo Bandeirante, Candangolndia,
Lago Sul, parte de Braslia (Asa Sul e Setor de Clubes e Hotis Sul), a
quadra QN1 do Riacho Fundo e guas Claras.
ETE Braslia Norte Lago Norte e parte de Braslia (Asa Norte, Vila
Planalto, Setor de Clubes e Hotis Norte) e Taquari.
ETE Riacho Fundo Riacho Fundo exceto quadra QN 1.
ETE Torto Vila Weslian Roriz (Torto)
b) A Bacia do Rio So Bartolomeu engloba os seguintes sistemas que servem as
seguintes RAs:

ETE Sobradinho Sobradinho.

ETE Parano Parano.
ETE So Sebastio So Sebastio
ETE Planaltina, ETE Vale do Amanhecer Planaltina.
c) A Bacia do Rio Ponte Alta/ Rio Alagado recebe os sistemas que atendem as
seguintes RAs:

ETE Recanto das Emas Recanto das Emas e Riacho Fundo II.
ETE Santa Maria Parte de Santa Maria
ETE Alagado Parte de Santa Maria.
ETE Vila Aeronutica.
ETE Gama Gama.
d) A Bacia do Rio Descoberto/ Melchior abrange os sistemas que atendem as

seguintes RAs:
ETE Samambaia Samambaia
ETE Melchior Taguatinga e Ceilndia.
ETE Brazlndia Brazlndia (os efluentes so exportados para o Rio
Verde).
Pag 11 / 167
SISTEMAS DE ESGOTAMENTO SANITRIO DO D.F.

QUADRO
SISTEMA
RESUMO DAS ETES EM OPERAO
LOCALIDADES DE ATENDIMENTO
CORPO RECEPTOR
Asa Sul/ Parte da rea Central de Braslia

Ncleo Bandeirante
Guar I e II
ETE Sul
Cruzeiro/Octogonal/Sudoeste
Lago Sul (parte)
Lago Parano
Riacho Fundo (Quadra QN1)

guas Claras
Candangolndia
ETE Norte
Asa Norte/ Vila Planalto/ Parte da rea

Central de Braslia
Lago Norte
Lago Parano
Taquari
Vila Varjo
ETE Torto
Vila Weslian Roriz (Torto)
Infiltrao no Solo
ETE Brazlndia
Brazlndia
Rio Verde (Gois)
ETE Sobradinho
Sobradinho (inclusive Expanses)
Ribeiro Sobradinho
ETE Vale do Amanhecer
Vale do Amanhecer, em Planaltina
Rio So Bartolomeu
ETE Planaltina
Planaltina
Ribeiro Mestre D' Armas
ETE Parano
Parano
Rio Parano
ETE Samambaia
Samambaia
Rio Melchior
ETE Vila Aeronutica
Vila Aeronutica, em Santa Maria
Crrego Atoleiro / Rio Alagado
ETE Alagado
Santa Maria
Rio Alagado
ETE Santa Maria
Santa Maria
Rio Alagado
ETE Gama
Gama
Ribeiro Ponte Alta
ETE So Sebastio
So Sebastio
Rio S. Antnio da Papuda
ETE Recanto das Emas
Recanto das Emas

Riacho Fundo II
Crrego Vargem da Bno
ETE Riacho Fundo
Riacho Fundo
Riacho Fundo
ETE Melchior
Taguatinga e Ceilndia
Rio Melchior
Fonte: POE
Pag 12 / 167
MACRO INDICADORES DA CAESB 2008

Sistema de Esgotamento Sanitrio
Macro Indicadores:
ndice de Atendimento c/ Coleta
93,71%
ndice de Tratamento do Esgoto Coletado (Mdia anual)

ndice de Produtividade (Emp. Totais/1000 Lig. Esgotos)
100,00%
6,33
ndice de Produtividade (Emp. Totais/Extenso de Rede de Esgotos (Km))
0,494
Extenso de redes de esgoto/Ligao (m/Lig)
12,81
Dados:
Populao Atendida com Coleta de Esgotos
2.144.692
Populao do DF
2.288.657
Volume mensal Tratado (m)
9.174.701
Volume mensal Coletado (m)
9.174.701
N Total de Empregados (Prprios+Terceirizados)

Extenso de rede (m) 4
N de Ligaes Ativas De Esgoto
2.422
4.905.613
382.906
Fonte:POE /PCM /PRP /EPC 4
Pag 13 / 167
Pag 14 / 167
PERCENTUAL
(populao atendida com coleta x 100 / populao total da RA)
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
100,0
Braslia
90%
99,9
Gama
100%
99,8
Taguatinga
93,1
Brazlndia
REGIO ADMINISTRATIVA
NDICE DE COLETA DE ESGOTOS - 2008
85,6
Sobradinho
74,9
Parano
76,5
Planaltina
81,7
Ncleo Bandeirante
100,0
Ceilndia
98,8
Guar
97,9
Santa Maria
100,0
Samambaia
100,0
Cruzeiro
65,8
So Sebastio
93,2
Recanto das Emas

60,7
Lago Sul
97,5
Riacho Fundo
89,1
Lago Norte
Candangolndia
100,0
93,7
Mdia DF
Atendido
No atendido
Pag 15 / 167
Obs.:
PERCENTUAL DE ESGOTO
57,08
87,82
2000
57,91
87,74
2001
57,61
87,29
2002
84,71
2003
57,52
Considerando a populao urbana, rural e parcelamentos.
0,00
10,00
20,00
30,00
40,00
50,00
60,00
70,00
80,00
90,00
100,00
(com relao ao total produzido)
69,70
91,52
ANO
2004
92,68
81,61
2005
92,80
92,80
2006
2007
93,45
93,45
2008
ESGOTO
TRATADO (com
relao ao volume
total produzido)
ESGOTO
COLETADO
EVOLUO DOS NDICES DE COLETA E TRATAMENTO DE ESGOTO
93,71
93,71
Pag 16 / 167
Obs:
PERCENTUAL DE ESGOTO TRATADO
65,00
2000
66,00
2001
66,00
2002
67,90
2003
ANO
2004
76,16
Considera-se a mdia anual do volume tratado em relao ao coletado.
0,00
10,00
20,00
30,00
40,00
50,00
60,00
70,00
80,00
90,00
100,00
(com relao ao total coletado)
88,06
2005
100,00
2006
2007
100,00
EVOLUO DO NDICE TRATAMENTO DE ESGOTO
2008
100,00
Pag 17 / 167
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
Extenso de Redes de Esgoto no Distrito Federal
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Extenso de
Redes de
Esgoto no
Distrito Federal
Pag 18 / 167
M3 / DIA
50.000
100.000
150.000
200.000
Produzido
Coletado
288.972
251.658
161.537
1999
270.569
255.564
163.373
1998
286.767
244.227
144.106
1997
ANO
340.806
256.652
166.877
2000
250.000
293.153
254.974
167.160
2001
300.000
269.949
263.283
173.052
2002
350.000
301.435
261.943
177.920
2003
400.000
307.782
275.356
209.711
2004
Tratado
329.564
274.146
274.146
2006
VOLUME DE ESGOTOS
309.452
268.590
236.072
2005
330.457
289.816
289.816
2007
298.416
279.646
279.646
2008
Pag 19 / 167
Fonte:
LIGAES
PCM
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
350.000
400.000
295.024
1999
302.606
2000
308.199
2001
314.797
2002
321.695
2003
ANO
LIGAES ATIVAS DE ESGOTO NO DISTRITO FEDERAL
329.276
2004
335.693
2005
336.010
2006
362.357
2007
2008
382.906
Pag 20 / 167
NMERO DE ESTAES
0
10
15
20
25
30
35
40
45
29
1999
15
EVOLUO DAS ELEVATRIAS E ETEs EM OPERAO NO DF
32
2000
15
34
2001
15
35
2002
15
16
ANO
Elevatria
36
2003
37
2004
17
ETE
38
2005
17
39
2006
17
39
2007
17
41
2008
17
Pag 21 / 167
123.137
155.368
67.290
44.946
Sobradinho
Planaltina
Parano
Ncleo Bandeirante
27.204
62.180
33.686
18.245
2.288.657
Riacho Fundo
Lago Norte
Candangolndia
TOTAL
137.794
Lago Sul
Recanto das Emas
89.333
115.301
Santa Maria
So Sebastio
180.694
77.129
Samambaia
Cruzeiro
133.552
58.950
Brazlndia
Guar
268.066
Taguatinga
352.239
143.959
Gama
Ceilndia
199.587
Braslia
Atual
2.144.692
18.245
30.024
60.625
16.515
128.445
58.799
112.896
180.694
77.129
131.925
352.239
36.724
50.377
118.835
105.437
54.874
267.479
143.843
199.587
Atendida
Populao
Fonte: PRP
9.101.707
68.466
178.161
212.692
197.955
239.256
224.601
256.746
609.147
179.068
651.911
1.130.745
127.433
84.454
207.491
268.016
109.539
1.215.756
493.415
2.646.856
Volume de
Esgoto
Coletado
(m3/ms)
9.101.707
68.466
178.161
212.692
197.955
239.256
224.601
256.746
609.147
179.068
651.911
1.130.745
127.433
84.454
207.491
268.016
109.539
1.215.756
493.415
2.646.856
Volume de
Esgoto
Tratado
(m3/ms)
Volumes de Esgotos
Fonte: POE
13.106.103
68.518
333.913
274.955
544.786
344.314
261.333
447.763
717.830
648.187
881.153
1.435.988
321.770
265.625
560.932
544.170
175.777
1.911.226
575.878
2.791.987
Consumo de
gua
(m3/ms)
2.276.059
18.245
33.686
62.180
27.204
131.208
88.109
115.301
180.694
77.129
133.552
352.239
44.946
67.290
152.681
121.144
58.950
268.066
143.848
199.587
Populao
Abastecida
(Hab.)
Fonte: PPA
374.262
3.414
4.534
14.041
4.502
25.063
10.986
23.365
42.144
9.160
21.926
66.947
4.814
8.354
20.275
15.651
9.540
41.370
25.152
23.024
Ligaes
651.057
4.788
6.937
19.336
4.651
29.418
14.572
27.861
55.471
40.450
41.222
107.174
9.335
12.460
24.503
23.230
12.978
75.505
39.752
101.414
Economias
N de Ligaes e Economias
Fonte: PCM
QUADRO GERAL DOS DADOS BSICOS
457.212
132.205
205.143
287.485
94.745
27.501
-
166.201
140.273
31.205
4.905.613
31.778
7.693
9.212
3.805
111.522
206.860
20.296
58.561
523.972
174.778
319.895
156.992
343.468
649.718
91.683
275.792
529.369
55.323
256.533
537.593
Implantado
31.533
Em Execuo
18.508
211.053
8.694
Projeto
Concluido
Comprimento de Rede (m)

Fonte: EPC / ESE
Pag 22 / 167
9
3
3
2
3
2
1
1
3
1
1
1
5
2
4
41
Taguatinga
Brazlndia
Sobradinho
Planaltina
Parano
Ncleo Bandeirante
Ceilndia
Guar
Cruzeiro
Samambaia
Santa Maria
So Sebastio
Recanto das Emas
Lago Sul
Riacho Fundo
Lago Norte
Candangolndia
TOTAL
Gama
Em Operao
Braslia
Localidade
14
Em
Execuo
26
Projeto/Programao
Estaes Elevatrias de Esgotos
17
Em Operao
Em
Execuo
Em Projeto
Estaes de Tratamento de Esgotos
Pag 23 / 167
Lagoa Facultativa
Reator Bolgico
100,9
41,6
1.199,8
489,0
1,9
242,8
32,7
42,5
14,7
55,6
66,5
130,0
86,7
12,9
29,8
194,3
809,9
56
87
1.500
920
6
284
112
94
34
154
255
246
226
35
154
328
1.469
Projeto
Vazo (L/s)
Mdia Anual
72.064
14.154
367.939
132.880
792
153.913
17.518
19.432
6.065
30.607
35.972
66.321
29.797
5.516
16.392
108.197
190.865
** Fator de converso para R$: U$ 1,00 = R$ 2,80
40.000
29.600
460.000
250.000
2.500
180.000
60.000
43.000
14.000
84.852
138.000
125.500
77.717
15.000
84.852
182.630
896.799
Projeto
Populao
Eq. Atual***
* Custos com: Pessoal, energia eltrica, laboratrio, conservao, vigilncia, produto qumico, mat. de exped., manuteno industrial, servios de terceiros, tel. e proces. de dados e locao de transporte.
Escoamento Superficial
RB -
Lagoa Aerada Facultativa
UNITANK -Reator Aerbio
LAF -
LAMC - Lagoa Aerada de Mistura Completa
Lagoa de Polimento
Lagoa de Maturao
LP LM -
RBNB - Remoo Biolgica de Nutrientes por Batelada
Crrego Atoleiro / Rio Alagado

Rio Alagado
Ribeiro Mestre D'Armas
Cor. Vargem da Beno
Ribeiro Santo Antnio da Papuda
Rio So Bartolomeu
Rib. Alagado
Ribeiro Ponte Alta
Rio Melchior
Infiltrao no solo
Rio Melchior
Rio Parano
Riacho Fundo / Rio Parano
Ribeiro Sobradinho
Rio Verde (Gois)
Lago Parano
Lago Parano
Corpo Receptor
ES -
Lagoa de Alta Taxa
Legenda:
RAFA / LF+ LM
RAFA + LAT + ES
RAFA / LF+ LM
RAFA + LAMC + LAF
RAFA + ES + LM
RAFA + LAF
RAFA + LAT + ES
RAFA + RB + CLARIFICADOR
RAFA + UNITANK
RAFA + INFIL+ ClORAO

RAFA / LF + LAT + LP + POLIMENTO FINAL
RAFA + LAT + ES
LODO ATIVADO + RBNB
LODO ATV.+ TRAT. QUM.

L.An + LF
RBN + POLIMENTO FINAL
RBN + POLIMENTO FINAL
Descrio do Sistema
INFIL - Infiltrao
LAT -
RAFA- Reator Anaerbio de Fluxo Ascendente
1967
1983
1993
1994
1994
1996
1997
1997
1997
1998
1998
1998
1998
1998
2000
2003
2005
Ano
Operao
RBN - Remoo Biolgica de Nutrientes
LF -
L.An - Lagoa Anaerbia
ETE Vila Aeronautica

ETE Alagado
ETE Planaltina
ETE So Sebastio
ETE Santa Maria
ETE Gama
ETE Melchior
Fonte : POE\POEP\POEPP
ETE Torto**
ETE Samambaia
ETE Parano
ETE Riacho Fundo
ETE Braslia Sul

ETE Braslia Norte**
ETE Sobradinho**
ETE Brazlndia**
ETE
ESTAES DE TRATAMENTO DE ESGOTOS EM OPERAO COM OS RESPECTIVOS CUSTOS DE IMPLANTAO - 2008
COMPANHIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL DO DISTRITO FEDERAL - CAESB

Superintendncia de Operao, Manuteno e Tratamento de Esgotos - POE/DP
Gerncia de Planejamento e Controle da Operao - POEP/POE
7.840.000,00
3.315.200,00
308.000.000,00
280.000.000,00
161.924,00
5.341.603,39
1.976.956,77
3.730.885,94
2.963.895,07
4.962.289,00
5.238.323,09
4.804.041,51
956.256,81
3.336.635,97
16.306.339,78
54.488.304,48
Custo de
Implantao (R$)
OBRAS
EM
ANDAMENTO
DEZ/08
% Executado
(Financeiro)*
Trmino
Previsto**
Valor Total
(R$1.000)**
Observaes
CT 7140/06
Implantao de rede de esgoto no bairro Arapoanga
MC
96%
31/8/2009
8.359,92
Recursos: CAESB
Incio: 16/11/06
CT 6158/02
Serven
Civilsan
Estao de Tratamento de Esgotos do Melchior
99%
9/9/2008
47.538,85
Recursos CAIXA/BID/CAESB
Incio:: 15/02/2002
CT 6292/02
Dan Hebert
Elmo
Ampliao do nvel de tratamento das estaes de

tratamento do esgotos de Alagado/Santa Maria
94%
2/9/2008
5.569,22
Recursos: CAESB
Incio: 17/02/03
CT 6993/06
Conservenge
Colmar
Rede de esgotos nas Qrs 120 a 122,

remanejamento na CL 118 e interceptor na Vila
Aerontica
73%
29/7/2009
1.949,83
Recursos: BNDES/CAESB
Incio: 15/08/06
CT 6503/03
Colmar
Ampliao do nvel de tratamento da estao de

tratamento do esgotos do Recanto da Emas
95%
14/9/2009
4.353,53
Recursos: CAESB
Incio: 12/04/04
CT 6952/06
CBR
Elevatrias de esgotos 1B e 2 da 4 etapa do Lago

Sul
94%
9/3/2009
1.755,38
Recursos: CAIXA/BID/CAESB
Incio: 08/02/06
CT 6992/06
Colmar
Interceptor da 4 etapa do Lago Sul
94%
9/3/2009
3.256,88
Incio: 06/04/06
CT 6955/06
Augusto
Velloso
Elevatria de esgotos da 2 etapa do Lago Norte
90%
6/3/2009
2.936,81
Incio: 09/02/06
CT 7372/07
CBR
Implantao do sistema de esgotamento sanitrio

do Lago Norte - 3 Etapa
66%
23/11/2009
3.009,35
Recursos: CAESB
Incio: 05/10/07
CT 6895/05
GW
Revegetao de reas de influncia de obras de

gua e esgotos no DF
99%
14/4/2009
1.490,09
Recursos:CAESB
Incio: 28/10/05
CT 7362/07
Fuad Rassi
Implantao de rede de esgotos e interceptor na

"ADE" guas Claras e Ncleo Bandeirante
83%
13/4/2009
3.343,51
Recursos: CAIXA/CAESB
Incio: 20/09/07
CT 7249/07
Fuad Rassi
Complementao da Estao de Tratamento de

Esgotos Planaltina
63%
18/1/2010
1.398,58
Recursos:CAESB
Incio: 01/08/07
CT 7275/07
Dan Herbert
Complementao da Estao de Tratamento de

Esgotos do Parano
89%
24/11/2009
2.086,16
Incio: 28/08/07
CT 7147/06
ECL
Complementao de redes e implantao do

Sistema de Exportao de Efluentes na cidade de
guas Claras e redes de esgotos na Vila Areal - QS
11
69%
19/10/2009
26.200,00
Incio: 05/03/07
CT 7212/07 Implantao de rede de esgotos e interceptor para o

MC
Jardim Botnico - Faze I
56%
1/10/2009
7.081,89
Incio: 12/11/07
Contrato/
Empresa
Objeto
CT 7480/08
CBR
Execuo redes coletoras nas quadras QN 100

(pares) e quadra 302 do Centro Urbano de
Samambaia
47%
30/3/2009
438,28
Recursos: FUNASA/CAESB Incio:

02/09/2008
CT 7604/08
FUAD RASSI
Execuo redes coletoras e ramais condominiais

Face leste Vicente Pires
16%
13/1/2010
7.070,91
Recursos: Caixa/CAESB Incio:

21/10/2008
8%
16/9/2009
2.234,89
Recursos: BID/CAESB Incio:

22/09/2008
35%
23/12/2009
2.927,06
Recursos: ADASA/CAESB
Execuo das obras para implantao do sistema

coletor de esgotos do Setor Residencial Oeste
CT 7594/08 (quadras 204 a 207 e 304 a 307) e reas comerciais
So Sebastio
ao longo da Avenida So Sebastio, em So
Sebastio.
28%
13/10/2009
1.014,40
Recursos:SECRETARIA DE
OBRAS DF
Execuo das obras para implantao das Estaes

Elevatrias de Esgotos e respectivas Linhas de
Recalque referente ao Sistema de Esgotamento
Sanitrio da Vila Estrutural - SCIA/DF.
25%
18/1/2010
1.108,96
Recursos: ADASA/CAESB
Execuo das obras remanescentes dos

CT 7609/08
AUGUSTO Interceptores da Segunda Etapa do Sistema Coletor
VELLOSO
de Esgotos do Lago Norte
CT 7518/08
Vila estrutural
CT 7492/08 Vila Estrutural
Execuo das obras para implantao das redes

coletoras pblicas, ramais condominiais e
emissrios das Bacias A e B do Sistema de
Esgotamento Sanitrio da Vila Estrutural, SCIA.
135.124,50
FONTE: TPC/DT
* Execuo financeira at dezembro de 2007

** Atualizado em junho de 2008
Pag 24 / 167
Pag 25 / 167
RA I - BRASLIA
DEZ/2008
Dados Bsicos
rea de Esgotamento
Atual
Braslia
Vazo de
Esgoto
Coletado
Populao Total
Atendida
199.587
Consumo Populao
de gua Abastecida
3
(m /ms)
(m /ms)
199.587 2.646.856
(100%)
2.794.927
(hab.)
199.587
Fonte: PRP e POE
Nmero de Ligaes e Economias Ativas de Esgoto

Tipo
Ligaes
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Economias
13.734
8.404
98
788
92.124
8.404
98
788
23.024
101.414
Fonte: PCM

Tipo
Projeto
Concludo
Em
Execuo
Implantado
Redes, Interceptores, Emissrios

e Linhas de Recalque
31.533,00
537.593
Fonte: EPC
Pag 26 / 167
Pag 27 / 167
EEB.SCS.006
EEB.SCN.001
EEB.ASN.001
EEB.ASN.002
EEB.SEN.001
EEB.VPL.001
EEB.SCS.007
EEB.TST.
EEB.BSB.001
EEB.CS1
EEB.CS2
EEB.CS3
EEB.CS4
EEB.CS5
EEB.CN2
EEB.CN3
EEB.CS6
EEB.CN1
EEB.413
EEB.416
EEB.EN1
EEB.VP1
EEB.CS7
EEB.BS1
4+1
1+1
TST - Ao lado da Av.

das Naes
ETE Sul
1+1
Pier 21
2+0
1+0
Setor Em. Norte SEN
Vila Planalto
2+0
2+0
1+1
1+1
2+0
1+1
1+1
2+0
2+0
1+1
1+1
1+1
416 Norte
413 Norte
Clubes Norte SHTN
SCES (Acad. Tnis)
Parque Ferrovirio
Clubes Norte SCEN
Clubes Norte SMIN
Clubes Sul
Clubes Sul
Clubes Sul
Clubes Sul
Clubes Sul
Clubes Sul
Localizao
* Valores estimados; ** fator de Converso U$ 1,00 = R$ 2,80
Novo Cdigo
Sigla
Bombas
Utilizadas
+
Reservas
100
10
10
33
33
40
120
25
Pot.
un.
(hp)
400
10
20
33
66
80
120
25
28
40
120
84
50
50
19
Pot.
Conj.
(hp)
1632
10
11,8
60
216
250
70
18,5
3,33
54
18
24
207
102
27
10
12,7
31
14,6
63,44
32,7
24
40
66
27
29
32
23
14
1.323.005
2.290
12.337
21.210
67.214
136.327
155.433
20.231
1.884
31%
9%
68%
69%
43%
24%
24%
11%
4%
0,11
0,16
0,25
0,07
0,06
0,12
0,11
0,76
3,70
Utilizao
Consumo
Alt.
Vol. Mdio
Vazo de
da
Especfico
Projeto Manom. Bombeado
Capacidade de Energia
(l/s)
(m)
(m3/ms)
(%)
(kWh/m3)
Estaes Elevatrias de Esgotos - Braslia
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Em Projeto
Em Projeto
Em Projeto
Em Projeto
Em Projeto
Em Projeto
Em Projeto
Em Projeto
Em Projeto
Situao
4.102.116,00**
Doada pelo TST
180.160,91
187.590,40*
276.000,00*
386.000,00*
399.000,00*
606.458,42
sem
Custo de
Implantao
(R$)
1992
2008
2001
1993
"
"
"
2002
2003
Ano de
Operao
RA I BRASLIA
DEZ/08
ETE BRASLIA SUL
1. rea de Atendimento
A Estao de Tratamento de Esgotos de Braslia Sul foi projetada com capacidade
mdia de 1500 l/s, para atender uma populao de cerca de 370.000 habitantes
residentes na Asa Sul da cidade de Braslia, e das Regies Administrativas do
Ncleo Bandeirante, Candangolndia, Cruzeiro, guas Claras, parte do Lago Sul,
parte do Riacho Fundo I, Guar e Setor Sudoeste. Essa rea pertence bacia de
drenagem do Lago Parano, onde os esgotos produzidos por esta populao
precisam ser tratados em nvel tercirio, com remoo de fsforo e nitrognio, de
maneira a proteger a qualidade das guas deste lago contra o processo de
eutrofizao.
Pag 28 / 167
2. O Sistema de Tratamento
Os esgotos sanitrios da cidade so coletados e encaminhados por gravidade e por
bombeamento a um tratamento preliminar, onde so retirados os materiais
grosseiros (estopa, plstico, lixo) e a areia.
Aps esta etapa, os esgotos so separados em duas fases nos decantadores

primrios. A fase slida bombeada para os adensadores de lodo e destes para os
digestores anaerbios, onde bactrias especficas estabilizam a matria orgnica,
produzindo um material rico em nutrientes, que pode ser utilizado, em determinadas
condies como condicionador de solos, depois de desidratado.
A fase lquida, ainda com certa quantidade de matria orgnica, encaminhada aos
reatores, onde microorganismos aerbios, anaerbios e facultativos assimilam a
matria orgnica e os nutrientes atravs do processo de nitrificao e desnitrificao
(remove o nitrognio) e luxury uptake (remove o fsforo). Os microorganismos so
separados do lquido j tratado nos decantadores secundrios e retornam ao reator
para continuao do processo. O excesso de lodo gerado descartado, adensado,
digerido aerobiamente e desidratado junto com o lodo anaerbio.
A fase lquida, por sua vez, segue para o polimento final, onde os slidos e fsforo
residuais do tratamento biolgico so retidos atravs da floculao com produtos
qumicos (sulfato de alumnio ou cloreto frrico) e separao por flotao. Os slidos
separados e recolhidos por raspadores de superfcie, so bombeados para
desidratao junto com os outros lodos produzidos no processo, sendo o efluente
lquido final lanado no Lago Parano.
Pag 29 / 167
Gradeamento
e
Desarenador
Decantador
Primrio
Reatores
Biolgicos
Decantador
Secundrio
Polimento
Final
Lago
Parano
Adensador
p/ Flotao
Digestor
Secundrio
Digestor
Adensador
Primrio
p/
(Anaerbio) Gravidade
Lodo
Qumico
Lodo
Desaguamento
Mecanizado
3. Avaliao
Com perspectivas de melhorias do ponto de vista ambiental, devero ser iniciadas
em 2009 as obras de controle de odor que iro cobrir as unidades crticas, coletando
e tratando os gases. Essas obras, alm do controle de odor, tm como objetivo a
recuperao e melhoria de diversas unidades da ETEB Sul.
O produto slido produzido na estao (lodo de esgoto) transportado por
caminhes basculante para ser utilizado em recuperao de cascalheiras.
Atualmente, a estao trata uma vazo mdia de 1.157 l/s, tendo-se obtido os
seguintes resultados operacionais:
Remoo de DBO: 93,1%;
Remoo de DQO: 90,5%;
Remoo de Fsforo Total: 92,5%;
Remoo de Nitrognio (NTK): 74,9%;
Remoo de SS: 92,6%.
Pag 30 / 167
Pag 31 / 167
1500
trat./ proj. - vazo tratada/ vazo de projeto
NA - No analisado
CT - coliformes termotolerantes
SS - slidos suspensos
PT - fsforo total
TKN - nitrognio total de Kjeldahl
DQO - demanda qumica de oxignio
DBO - demanda bioqumica de oxignio
Legenda:
2008
abr
mai
jun
jul
3.331.364 2.967.790 2.639.588 2.624.123
3.331.364 2.967.790 2.639.588 2.624.123
85,7%
73,9%
67,9%
65,3%
315
340
280
352
25,2
37,7
22,0
22,5
92,0%
88,9%
92,1%
93,6%
432
446
548
616
45,0
44,9
44,7
49,8
89,6%
89,9%
91,9%
91,9%
36,3
40,6
40,5
50,1
9,6
5,3
6,4
15,6
73,6%
86,8%
84,2%
68,8%
5,5
6,3
7,4
6,6
0,3
0,8
0,4
0,6
94,2%
87,6%
94,3%
91,2%
143
152
193
237
9,4
15,6
9,8
13,4
93,4%
89,8%
94,9%
94,3%
7,9E+06
NA
1,3E+07 1,7E+07
3,3E+04
NA
1,7E+05 2,2E+04
99,5823%
98,6923% 99,8706%
ago
2.676.812
2.676.812
66,6%
400
28,3
92,9%
606
51,2
91,6%
53,7
16,1
70,0%
6,5
0,4
94,2%
233
15,1
93,5%
1,1E+07
2,4E+04
99,7818%
Desempenho Operacional - ETE Braslia Sul
Dados
jan
fev
mar
3.467.174 3.655.753 3.838.500
afluente
Vazo
3.464.174 3.655.753 3.838.500
efluente
(m)
86,3%
97,3%
95,5%
trat./ proj.
284
278
300
afluente
DBO
13,0
31,3
26,5
efluente
(mg/L)
95,4%
88,7%
91,2%
Rem (%)
528
406
357
afluente
DQO
47,1
45,8
46,5
efluente
(mg/L)
91,1%
88,7%
87,0%
Rem (%)
40,8
33,9
31,6
afluente
TKN
8,2
11,9
13,2
efluente
(mg/L)
79,9%
64,8%
58,3%
Rem (%)
6,9
5,4
5,4
afluente
PT
0,6
0,5
0,4
efluente
(mg/L)
90,8%
90,6%
92,2%
Rem (%)
228
163
144
afluente
SS
13,7
14,3
19,9
efluente
(mg/L)
91,2%
86,2%
Rem (%)
3,3E+06
NA
1,1E+07
afluente
CT
1,4E+05
NA
1,3E+05
efluente
(NMP/100mL)
98,8182%
Rem (%) 95,7576%
Vazo de proj.(L/s)
set
2.816.071
2.816.071
72,4%
360
38,2
89,4%
559
52,4
90,6%
50,7
11,3
77,7%
6,3
0,3
95,0%
242
13,6
94,4%
7,0E+06
3,5E+05
95,0000%
out
2.888.219
2.888.219
71,9%
345
21,5
93,8%
548
52,8
90,4%
50,0
12,8
74,3%
6,7
0,5
92,4%
247
13,4
94,6%
1,7E+07
3,5E+05
97,9412%
nov
dez
Mdia
3.106.256 3.307.176 3.109.902
3.106.256 3.307.176 3.109.652
79,9%
82,3%
78,8%
400
301
330
25,0
37,3
27,4
93,8%
87,6%
91,6%
515
402
497
51,1
37,8
47,4
90,1%
90,6%
90,3%
45,5
41,6
45,5
13,0
8,5
7,5
71,5%
79,5%
74,1%
6,3
6,0
6,3
0,5
0,3
0,5
92,4%
95,4%
92,5%
233
218
203
17,1
10,3
13,8
92,7%
95,3%
92,8%
1,7E+07
NA
1,2E+07
3,5E+05
NA
1,7E+05
97,9412%
98,1539%
RA I BRASLIA
DEZ/08
ETE BRASLIA NORTE
1. A rea de Atendimento
A estao de tratamento de esgotos de Braslia Norte foi projetada com capacidade
mdia de 911 l/s, para atender uma populao de cerca de 260 mil habitantes.
A ETEB Norte, por estar localizada na bacia de drenagem do Lago Parano, teve o
seu sistema de tratamento projetado em nvel tercirio/avanado, com remoo de
nutrientes (fsforo e nitrognio), protegendo dessa forma a qualidade das guas
deste lago do processo de eutrofizao e atendendo legislao aplicvel.
bombeamento para a entrada da estao, onde a carga hidrulica afluente ao
tratamento controlada por uma comporta podendo, em parte, ser desviada para um
Pag 32 / 167
sistema de estocagem de esgoto bruto. Este sistema funciona como uma

equalizao de vazo e utiliza-se das estruturas da ETEB Norte antiga, conferindo
mais flexibilidade ao processo, mostrando-se uma soluo dada para minimizar as
variaes de vazo afluente e aumentando a capacidade real de tratamento.
O volume estocado retorna ao processo principal, por bombeamento, nos horrios
de baixa carga hidrulica. Esta sistemtica ocorre no tratamento preliminar, onde
so retirados os materiais grosseiros (estopa, plstico, lixo) e a areia.
Nos decantadores primrios, fase seguinte do processo, os esgotos so separados
em duas fases, slida e lquida:
A fase slida bombeada para os adensadores de lodo por gravidade e destes
para os digestores anaerbios, onde bactrias especficas estabilizam a matria
orgnica, produzindo um material rico em nutrientes, que pode ser utilizado em
determinadas condies como condicionador de solos, depois de desidratado.
A fase lquida, com quantidade considervel de matria orgnica, encaminhada ao
tratamento biolgico, onde microorganismos aerbios, anaerbios e facultativos
assimilam a matria orgnica e os nutrientes atravs do processo de nitrificao e
desnitrificao (remove o nitrognio) e "luxury uptake" (remove o fsforo).
Nos reatores os microorganismos so separados do lquido j tratado nos
decantadores secundrios e retornam ao reator para continuao do processo, ou
so descartados para serem adensados por flotao, encaminhados aos digestores
anaerbios e aps um perodo de aproximadamente 40 dias de digesto, segue a
seqncia do processo de desidratao.
O sobrenadante, parte liquida dos decantadores secundrios, segue para o
polimento final, onde os slidos e fsforo remanescentes so removidos por meio
dos processos de floculao, com adio de produtos qumicos (sulfato de alumnio
e polieletrlito aninico) e separao por flotao. Os slidos separados e recolhidos
por raspadores de superfcie so bombeados para os digestores anaerbios
juntando-se com os outros lodos produzidos no processo, e o efluente lquido final
lanado no lago Parano.
Pag 33 / 167
O esquema da estao de tratamento Braslia Norte est representado abaixo:

Gradeamento
e
Desarenador
Decantador
Primrio
Reatores
Biolgicos
Decantador
Secundrio
Polimento
Final
Lago
Parano
Adensador
p/ Flotao
Digestor
Secundrio
Digestor
Adensador
Primrio
p/
(Anaerbio) Gravidade
Lodo
Qumico
Lodo
Desaguamento
Mecanizado
Tanque de
Estocagem
Decantador
Primrio
Decantadores
Secundrio
Sistema de
Equalizao
3. Avaliao
A Estao encontra-se em operao normal, com o processo equilibrado, atingindo
as concentraes efluentes preconizadas no projeto. A exceo do nitrognio, cuja
concentrao padro estabelecida em projeto foi atendida em algumas situaes
especficas.
O sistema de equalizao permanece em operao e proporcionou uma reduo
significativa no consumo de energia eltrica por metro cbico de esgoto tratado.
Outro fator importante da incorporao do processo de equalizao de vazo ao
sistema de tratamento a constatao da robustez do processo, ora em operao,
que garantiu a manuteno da eficincia do tratamento, mesmo com acrscimos
inesperados de vazo.
O produto slido produzido na estao (lodo de esgoto) transportado por
caminhes basculante para ser utilizado em recuperao de cascalheiras.
Pag 34 / 167
A unidade trabalha no Sistema de Gesto Integrada, visando a certificao da ISO

14001 (Gesto Ambiental), cujo objetivo e poltica busca atender aos anseios da
populao e companhia.
Tendo em vista este comprometimento, a ETEB Norte iniciou, a partir de setembro
de 2005, a dosagem de cloreto frrico na entrada da estao, visado minimizar o
impacto provocado pelas emisses de odor. Essa dosagem foi mantida em 2008 em
razo dos resultados positivos alcanados, comprovado em pesquisa junto
comunidade vizinha.
Ainda com perspectivas de melhorias do ponto de vista ambiental, devero ser
iniciadas em 2009 as obras de controle de odor que iro cobrir as unidades crticas,
coletando e tratando os gases. Essas obras, alm do controle de odor, tm como
objetivo a recuperao e melhoria de diversas unidades da ETEB Norte.
Como resultado dos trabalhos e melhorias no processo da unidade, at mesmo para
atender a certificao, pode-se citar tambm a desativao das trs lagoas de lodo,
que esto em fase de recuperao da rea degradada, e a no utilizao do sistema
de leitos de secagem como recursos para encobrir a deficincia do sistema.
Atualmente, a estao trata uma vazo mdia de 490 l/s, tendo-se obtido os
Remoo de Nitrognio (NTK): 89,2%;
Remoo de SS: 95,6%.
Pag 35 / 167
Pag 36 / 167
NA - No analisado
PT - fsforo total
920
Desempenho Operacional - ETE Braslia Norte
2008
jan
fev
mar
abr
mai
jun
jul
ago
set
out
nov
dez
Mdia
1.205.482 1.339.741 1.530.044 1.430.385 1.295.328 1.200.244 1.173.719 1.247.503 1.266.872 1.197.608 1.176.865 1.147.951 1.267.645
1.205.482 1.339.741 1.530.044 1.430.385 1.295.328 1.200.244 1.173.719 1.247.503 1.266.872 1.197.608 1.176.865 1.147.951 1.267.645
48,9%
58,1%
62,1%
60,0%
52,6%
50,3%
47,6%
50,6%
53,1%
48,6%
49,4%
46,6%
52,3%
248
200
339
316
274
342
331
261
282
358
314
291
296
3,8
7,6
14,7
13,2
7,2
11,8
5,6
7,4
5,6
8,7
6,7
8,9
8,4
98,5%
96,2%
95,7%
95,8%
97,4%
96,6%
98,3%
97,2%
98,0%
97,6%
97,9%
97,0%
97,2%
407
398
456
484
464
449
545
544
529
496
414
430
468
38,4
44,5
52,0
48,7
48,1
43,2
41,5
46,4
47,9
49,5
39,4
45,7
45,4
90,6%
88,8%
88,6%
89,9%
89,6%
90,4%
92,4%
91,5%
90,9%
90,0%
90,5%
89,4%
90,2%
48,1
47,5
46,8
50,1
52,4
56,8
54,2
53,4
49,7
54,3
52,3
48,7
45,5
4,7
6,7
5,9
8,0
4,3
5,5
4,3
3,7
3,3
5,9
7,0
6,4
7,5
90,1%
85,8%
87,3%
84,1%
91,9%
90,4%
92,0%
93,1%
93,3%
89,2%
86,6%
86,9%
89,2%
7,0
6,8
6,2
6,3
7,0
6,3
8,1
7,2
6,2
6,0
5,9
5,7
6,6
0,3
0,3
0,5
0,3
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,2
0,3
95,8%
95,3%
92,5%
95,6%
96,4%
94,9%
96,8%
95,8%
94,6%
94,8%
94,0%
95,9%
95,2%
176
151
191
195
261
222
241
204
234
271
191
178
210
6,7
5,9
20,3
8,9
7,2
7,6
8,3
7,9
11,3
10,7
6,2
8,4
9,1
96,2%
96,1%
89,3%
95,4%
97,2%
96,6%
96,5%
96,1%
95,2%
96,0%
96,7%
95,3%
95,6%
2,4E+08 7,9E+06 1,3E+07 7,0E+07
NA
3,3E+07 1,3E+07 3,3E+07 4,9E+07
NA
1,3E+08 1,3E+07 6,0E+07
1,3E+05 1,7E+05 7,0E+04 5,4E+05
NA
3,5E+05 1,3E+04 7,0E+04 1,1E+05
NA
1,3E+05 7,9E+04 1,7E+05
99,9458% 97,8481% 99,4615% 99,2286%
98,9394% 99,9000% 99,7879% 99,7755%
99,9000% 99,3923% 99,4179%
Legenda:
Dados
afluente
Vazo
efluente
(m)
trat./ proj.
afluente
DBO
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
DQO
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
TKN
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
PT
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
SS
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
CT
efluente
(NMP/100mL)
Rem (%)
Vazo de proj.(L/s)
RA I BRASLIA
DEZ/08
ETE TORTO
A estao de tratamento de esgotos do Torto foi construda em 1994, para

atender a uma populao de 2.500 habitantes, com capacidade mdia de projeto
de 6 l/s, localizada dentro da bacia do Parano. Devido a este fato, os efluentes
desta unidade precisariam passar por um tratamento tercirio. A soluo adotada
foi utilizao de um reator anaerbio de fluxo ascendente compartimentado,
seguido por um processo de infiltrao no solo e clorao do efluente.
Pag 37 / 167
Os esgotos sanitrios da cidade so coletados e encaminhados por gravidade a

um tratamento preliminar, construdo com aduelas de PV, onde so retirados os
materiais grosseiros (estopa, plstico, lixo) e a areia.
Aps esta etapa, os esgotos passam para o reator anaerbio de fluxo ascendente
compartimentado, onde bactrias especficas estabilizam a matria orgnica
slida.
O efluente deste reator, ainda com certa quantidade de matria orgnica,

encaminhado para as baias de infiltrao penetrando no solo. O efluente
remanescente clorado e disposto no terreno para infiltrao.
3. Avaliao
A Estao de tratamento de esgotos do Torto um sistema simplificado de
tratamento, construdo sobre o terreno e com baixos custos. A eficincia do UASB
compartimentado melhor que os sistemas de clula nica, devido ao maior
amortecimento de choques hidrulicos.
Observa-se um diferencial acentuado nas concentraes efluentes das clulas do
UASB nos perodos secos. As condies estruturais da unidade necessitam de
reparos.
A eficincia mdia de remoo em 2008 foi de 95,4% para DBO, 88,2% para
DQO e 93,6% para Slidos Suspensos, para uma vazo mdia anual de 1,9 L/s.
Pag 38 / 167
Pag 39 / 167
NA - No analisado
PT - fsforo total
jan
5.000
5.000
31,1%
740
22,0
97,0%
830
80,5
90,3%
175
59,0
66,2%
22,4
12,2
45,5%
284
10,0
96,5%
Legenda:
Dados
afluente
Vazo
efluente
(m)
trat./ proj.
afluente
DBO
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
DQO
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
TKN
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
PT
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
SS
efluente
(mg/L)
Rem (%)
Vazo de proj.(L/s)
fev
5.000
5.000
33,3%
470
23,4
95,0%
865
170,5
80,3%
105
49,3
53,0%
12,2
8,4
31,1%
224
8,0
96,4%
mar
5.000
5.000
31,1%
800
52,0
93,5%
947
60,7
93,6%
130
27,2
79,0%
13,6
9,6
29,4%
384
70,0
81,8%
abr
5.000
5.000
32,2%
860
2,0
99,8%
1.012
60,4
94,0%
140
30,1
78,5%
22,0
11,0
50,0%
364
9,0
97,5%
mai
5.000
5.000
31,1%
760
14,0
98,2%
1.001
65,1
93,5%
142
53,9
62,0%
14,4
5,6
61,1%
358
4,8
98,7%
2008
jun
5.000
5.000
32,2%
780
20,0
97,4%
1.068
94,9
91,1%
117
51,5
55,8%
14,4
10,6
26,4%
652
4,0
99,4%
jul
5.000
5.000
31,1%
760
48,0
93,7%
1.088
126,9
88,3%
152
19,3
87,3%
19,6
2,2
88,8%
488
14,0
97,1%
ago
5.000
5.000
31,1%
800
48,0
94,0%
976
141,3
85,5%
174
70,8
59,4%
16,0
3,7
76,9%
444
14,0
96,8%
Desempenho Operacional - ETE Torto

set
5.000
5.000
32,2%
920
41,0
95,5%
1.058
103,7
90,2%
157
64,3
59,0%
10,0
6,1
39,0%
364
29,0
92,0%
out
5.000
5.000
31,1%
640
50,0
92,2%
1.367
187,3
86,3%
135
52,4
61,2%
12,1
4,6
62,0%
268
30,0
88,8%
nov
5.000
5.000
32,2%
640
47,0
92,7%
752
172,3
77,1%
165
69,6
57,8%
11,3
9,5
15,9%
396
61,0
84,6%
388
19,6
9,4
6,5
119
41,9
959
77,1
dez
5.000
5.000
31,1%
520
47,0
Mdia
5.000
5.000
31,6%
724
34,5
95,4%
994
111,7
88,2%
143
49,1
65,4%
14,8
7,5
47,8%
385
22,8
93,6%
RA II - GAMA
DEZ/2008
Dados Bsicos
rea de Esgotamento
Atual
Gama
Vazo de
Esgoto
Coletado
Populao Total
Atendida
143.959
143.843
99,92%
(m /ms)
493.415
Consumo Populao
de gua Abastecida
3
(hab.)
(m /ms)
142.133
143.848
Fonte: PRP e POE

Tipo
Ligaes
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Economias
23.164
1.853
21
114
37.764
1.853
21
114
25.152
39.752
Fonte: PCM

Tipo
Projeto
concludo
Em
Execuo
Implantado

256.533
Fonte: EPC
Pag 40 / 167
Pag 41 / 167
EEB.PRF
EEB.GAM.001
EEB.DVO
EEB.GAM.002
EEB.GA1
EEB.GA3
EEB.GA2
* Valores estimados
Novo Cdigo
Sigla
Quadra 13
Vila DVO
Quadra 11
Presdio Feminino
Localizao
1+1
2+1
2+1
1+1
Bombas
Utilizadas
+
Reservas
51
60
67
10
Pot.
un.
(hp)
51
120
134
10
67
72
115
30
42
31
65.765
2.265
56.335
2.265
38%
1%
19%
11%
Utilizao
Pot. Vazo de
Vol. Mdio
Alt.
da
Conj. Projeto Manom. Bombeado
Capacidade
(l/s)
(m3/ms)
(hp)
(m)
(%)
Estaes Elevatrias de Esgotos - Gama
0,16
0,22
Consumo
Especfico
de Energia
(kWh/m3)
Existente
Em execuo
Existente
Existente
Situao
400.000,00*
"
Custo de
Implantao
(R$)
1986
"
Ano de
Operao
RA II GAMA
DEZ/08
ETE GAMA
A Estao de Tratamento de Esgotos do Gama foi projetada para atender uma

populao aproximada de 182.000 habitantes com capacidade mdia de projeto de
328 l/s, sendo inaugurada em 14 de novembro de 2003.
Os esgotos sanitrios da cidade so coletados e encaminhados ao tratamento

preliminar com sistema de gradeamento e desarenao para remoo dos slidos
grosseiros e da areia do esgoto.
Pag 42 / 167
Aps essa etapa, o esgoto conduzido para reatores anaerbios de fluxo

ascendente RAFAs, onde as bactrias anaerbias estabilizam parte da matria
orgnica. Os gases formados nesses tanques so captados e queimados para
reduo de odores. O lodo excedente dos RAFAs encaminhado para uma lagoa
de lodo, sendo posteriormente desidratado atravs de centrfugas tendo como
resultado a produo de um biosslido rico em nutrientes.
O efluente desses RAFAs alimentado para dois tanques de aerao (ar difuso),
com volume til individual de 25.000 m, revestidos de membrana de PEAD de alta
resistncia, onde ocorrem as remoes da matria orgnica e dos nutrientes
remanescentes (fsforo e nitrognio) por processos qumicos e biolgicos. Esse
processo biolgico de lodos ativados, de nvel tercirio, tendo sido adotada a
configurao de Phoredox modificado. Os microorganismos presentes nos tanques
de aerao so separados do lquido tratado mediante processo de sedimentao
realizado nos clarificadores, retornando, ento, a esses tanques para continuao do
tratamento. O lodo ativado excedente adensado por flotao e desidratado na
centrfuga. O efluente da estao lanado no Ribeiro Ponte Alta.
3. Avaliao
Aps cinco anos de operao a ETE Gama vem apresentando resultados

operacionais dentro do esperado no projeto, com remoes de DBO de 98,6%, DQO
96,2% TKN 93,1%, Fsforo Total 95,5% e Slidos Suspensos 97,7%, para uma
vazo mdia anual de 194 L/s.
Pag 43 / 167
Pag 44 / 167
328
NA - No analisado
PT - fsforo total
Legenda:
Dados
jan
561.302
afluente
Vazo
561.302
efluente
(m)
63,9%
trat./ proj.
443
afluente
DBO
4,5
efluente
(mg/L)
99,0%
Rem (%)
717
afluente
DQO
41,0
efluente
(mg/L)
94,3%
Rem (%)
47,8
afluente
TKN
4,3
efluente
(mg/L)
91,0%
Rem (%)
6,4
afluente
PT
0,2
efluente
(mg/L)
96,2%
Rem (%)
226
afluente
SS
4,7
efluente
(mg/L)
97,9%
Rem (%)
4,9E+07
afluente
CT
7,8E+02
efluente
(NMP/100mL)
Rem (%) 99,9984%
Vazo de proj.(L/s)
fev
528.318
528.318
64,3%
380
3,0
99,2%
988
38,2
96,1%
47,2
3,8
91,8%
6,7
0,3
94,8%
218
6,8
96,9%
2,2E+07
3,3E+04
99,8500%
mar
553.793
553.793
63,0%
312
2,8
99,1%
594
41,6
93,0%
58,0
4,8
91,8%
7,2
0,3
95,3%
269
12,1
95,5%
4,9E+07
1,7E+04
99,9653%
abr
507.596
507.596
59,7%
475
4,0
99,2%
916
37,6
95,9%
42,5
1,8
95,8%
7,9
0,4
94,5%
265
7,1
97,3%
4,9E+07
3,5E+04
99,9286%
mai
482.681
482.681
54,9%
524
3,0
99,4%
1.092
29,0
97,3%
50,8
2,2
95,7%
8,4
0,6
93,5%
287
4,6
98,4%
7,0E+07
2,8E+03
99,9960%
2008
jun
436.749
436.749
51,4%
491
2,9
99,4%
1.041
32,2
96,9%
65,1
2,7
95,9%
9,1
0,3
96,9%
299
5,3
98,2%
3,5E+07
4,9E+03
99,9860%
jul
432.019
432.019
49,2%
509
3,0
99,4%
993
33,8
96,6%
64,9
4,4
93,2%
9,4
0,2
97,4%
344
6,2
98,2%
7,9E+07
9,4E+03
99,9881%
ago
470.092
470.092
53,5%
497
12,9
97,4%
1.011
31,8
96,9%
72,0
3,2
95,5%
11,9
0,5
95,6%
352
6,2
98,2%
1,3E+07
1,1E+03
99,9915%
Desempenho Operacional - ETE Gama

set
485.732
485.732
57,1%
448
25,7
94,3%
852
33,8
96,0%
67,4
3,7
94,5%
10,6
0,4
96,6%
291
4,4
98,5%
1,3E+07
1,7E+03
99,9869%
out
526.063
526.063
59,9%
437
6,0
98,6%
986
37,4
96,2%
84,9
5,0
94,1%
10,9
0,4
96,2%
294
6,2
97,9%
2,8E+07
1,7E+03
99,9939%
nov
500.185
500.185
58,8%
455
3,5
99,2%
1.332
32,0
97,6%
68,1
3,9
94,3%
17,4
0,9
94,8%
291
6,6
97,7%
4,9E+07
2,2E+03
99,9955%
dez
559.736
559.736
63,7%
445
3,9
99,1%
1.273
33,0
97,4%
67,8
11,2
83,5%
12,7
0,7
94,3%
301
5,6
98,1%
3,3E+07
3,3E+03
99,9900%
Mdia
503.689
503.689
58,3%
451
6,3
98,6%
983
35,1
96,2%
45,5
7,5
93,1%
9,9
0,4
95,5%
286
6,3
97,7%
4,1E+07
9,4E+03
99,9725%
RA III - TAGUATINGA
DEZ/2008
Dados Bsicos
Vazo de
Esgoto
Coletado
Populao Total
rea de Esgotamento
Taguatinga
Atual
Atendida
268.066
267.479
99,63%
(m /ms)
Consumo Populao
de gua Abastecida
3
(hab.)
(m /ms)
963.228 1.676.231
268.066
Fonte: PRP e POE

Tipo
Ligaes
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Economias
41.023
6.274
192
168
97.265
6.274
192
168
47.657
103.899
Est includo guas Claras

Fonte: PCM

Tipo
Projeto
Concludo
Em
Execuo
Implantado

457.212
Est includo guas Claras

Fonte: EPC
Pag 45 / 167
Pag 46 / 167
EEB.TAG.001
EEB.TAG.002
EEB.AGC.004
EEB.AC1
EEB.AC3
EEB.AC2
EEB.TG1
EEB.AR1
EEB.AC4
* Valores estimados
Novo Cdigo
Sigla
1+1
1+1
Areal / guas Claras
guas Claras
Provisria
1+1
2+1
35
75
76
600
200
Complexo de Cultura
e Lazer
Pot.
un.
(hp)
4+1
Localizao
guas Claras - EPTG

- prximo ao posto
policial
E 2 etapa ADE
guas Claras
Parque de guas
Claras
QNG/QNH
Bombas
Utilizadas
+
Reservas
35
75
76
1200
800
Pot.
Conj.
(hp)
95
48,6
85,8
780
7,15
546
67,5
39,09
44
18
81,93
11,5
77
10
Vazo de
Alt.
Projeto Manom.
(m)
(l/s)
274.391
65.765
50.960
111%
52%
23%
Vol. Mdio Utilizao da

Bombeado Capacidade
(m3/ms)
(%)
Estaes Elevatrias de Esgotos - Taguatinga
0,20
0,32
0,17
Consumo
Especfico
de Energia
(kWh/m3)
Existente
Existente
Existente
Em Execuo
Em Projeto
Em Projeto
Em
Programao
Situao
738.322,99
220.113,90
376.000,00*
Custo de
Implantao
(R$)
2000
1996
1985
Ano de
Operao
RA III TAGUATINGA / RA IX - CEILNDIA

DEZ/08
ETE MELCHIOR
A bacia do crrego Taguatinga acompanhou a expanso das maiores cidades do

DF: Taguatinga, Ceilndia e Samambaia. O resultado foi o lanamento, ao longo dos
anos, de grande volume de esgotos brutos no crrego Taguatinga e rio Melchior,
tornando-os poludos.
Pag 47 / 167
Inaugurada em 15 de setembro de 2004, a ETE Melchior vem tratar os esgotos das

cidades de Taguatinga, Ceilndia e parte de Samambaia, de forma a recuperar
ambientalmente a bacia do rio Melchior.
A ETE tem capacidade para tratar uma vazo mxima de 2.495 l/s a nvel tercirio,
sendo o efluente tratado lanado no rio Melchior. A populao de projeto de
896.799 habitantes, correspondente a vazo mdia de 1.500 l/s.
Os esgotos sanitrios so coletados e encaminhados atravs de interceptor e

emissrio a ETE Melchior.
A figura abaixo apresenta o desenho esquemtico com o fluxo de processo de
tratamento da ETE Melchior.
Desenho esquemtico do processo de tratamento da ETE Melchior
A primeira etapa de tratamento consiste em um sistema de gradeamento, composto

de grade grossa seguida de peneiras escalares, que removem materiais grosseiros e
finos, respectivamente. Ainda na primeira etapa, temos o sistema de remoo de
areia e escuma, realizada atravs de ar difuso.
Depois da passagem pelo tratamento preliminar, o esgoto direcionado para 9

reatores anaerbios de fluxo ascendente RAFAs CAESB. Esses reatores so
tanques com volume individual de 6.680 m3, nos quais ocorre expressiva remoo
da matria orgnica contida nos esgotos, atravs de bactrias anaerbias,
Pag 48 / 167
concebidos com conhecimento dos tcnicos da CAESB. Esses reatores contam com
dispositivos de descarte de lodo de fundo, retirada de escuma e queima de gases
(metano). O lodo descartado dos RAFAs CAESB, estabilizados pela digesto
anaerbia, so armazenados em um tanque pulmo para posteriormente serem
desidratados.
O efluente dos RAFAs CAESB segue tratamento nos Sistema de Remoo de

Nutrientes atravs de Fluxo Alternativo (patenteado como UNITANK). A ETE
Melchior
possui
quatro
UNITANK,
que
so
conjunto
de
tanques
de
aerao/clarificao cuja funo complementar a remoo de matria orgnica

bem como remover os nutrientes fsforo e nitrognio dos esgotos.
Cada conjunto constitudo de trs tanques, o maior deles atuando na fase

aerbia/anxica
os
dois
restantes
trabalhando
nas
fases
anaerbia,
aerbia/anxica e zona de reaerao. O sistema de aerao por ar difuso e as

manobras
necessrias
para
operao
dos
UNITANK
so
totalmente
automatizadas. A ETE Melchior dispe de sistema automatizada que permite a

operao distncia de toda as fases do processo, partir de sala de controle
situada no prdio da administrao.
O lodo descartado dos UNITANK adensado pelo sistema de flotao por ar
dissolvido sob presso, de forma a garantir um teor de slidos flotados de no
mximo 2,5%.
O conjunto de desidratao da ETE Melchior objetiva beneficiar o lodo descartado

dos UNITANK e dos RAFAs, reduzindo seu volume especfico e possibilitando seu
uso como condicionador de solos.
Tal conjunto composto de lagoa de lodo, galpo de desidratao, sistema de

calagem de lquido, centrfugas, decantador de lodo no capturado e galpo de lodo
desidratado.
O galpo de desidratao mecnica abriga duas centrfugas/decanter para

desidratao mecnica do lodo at um valor mximo de 25% de slidos (para uma
Pag 49 / 167
vazo de trabalho de 30 m3/h de lodo por decanter). O lquido drenado das

centrfugas recebe cal, para remoo de fsforo, o qual fica retido no lodo
sedimentado no decantador de lodo no capturado.
O galpo de lodo desidratado destina-se a armazenar o material desidratado,

principalmente no perodo chuvoso.
O efluente final lanado no rio Melchior, atravs de um emissrio.

3 Avaliao
A ETE Melchior ainda passa por fase de ajustes operacionais finais, necessrios
para o recebimento da obra. A ETE Melchior, com a entrada do segundo interceptor
(Interceptor Taguatinga) em novembro de 2005, passou a coletar e tratar todos os
esgotos das cidades de Ceilndia e Taguatinga.
A vazo mdia afluente a ETE em dezembro/2008 foi de 840 l/s, referente

basicamente aos esgotos de Ceilndia e Taguatinga.
A ETE Melchior apresentou em 2008 remoo mdia de matria orgnica (DBO) da
ordem de 91,2%, Fsforo Total de 22,6% e Nitrognio (NTK) 59,7%, abaixo da
eficincia prevista em projeto.
Pag 50 / 167
Pag 51 / 167
1469,38
NA - No analisado
PT - fsforo total
Legenda:
abr
2.148.787
2.148.787
56,4%
358
69,1
80,7%
438
60,4
86,2%
43,7
17,2
60,6%
7,3
5,8
19,6%
256
31,8
87,6%
7,0E+06
1,3E+06
81,4286%
mai
2.212.702
2.212.702
56,2%
440
40,8
90,7%
621
55,3
91,1%
42,6
15,1
64,4%
8,6
4,3
49,8%
291
21,8
92,5%
4,9E+06
1,7E+06
65,3061%
2008
jun
1.886.735
1.886.735
49,5%
408
49,8
87,8%
536
64,9
87,9%
47,0
17,5
62,8%
9,1
8,0
12,4%
277
44,4
84,0%
7,9E+06
7,9E+04
99,0000%
jul
1.888.484
1.888.484
48,0%
396
50,0
87,4%
602
78,1
87,0%
67,6
25,7
62,0%
14,6
13,0
11,0%
294
46,3
84,3%
2,2E+07
2,2E+05
99,0000%
ago
1.930.879
1.930.879
49,1%
407
30,8
92,4%
544
52,3
90,4%
61,8
27,8
55,0%
8,5
6,9
19,7%
279
22,9
91,8%
3,5E+07
3,3E+05
99,0571%
Desempenho Operacional - ETE Melchior
Dados
jan
fev
mar
2.209.098 2.318.595 2.591.958
afluente
Vazo
2.209.098 2.318.775 2.591.958
efluente
(m)
56,1%
63,0%
65,9%
trat./ proj.
280
297
294
afluente
DBO
34,2
26,7
31,4
efluente
(mg/L)
87,8%
91,0%
89,3%
Rem (%)
429
448
387
afluente
DQO
40,1
53,1
52,4
efluente
(mg/L)
90,7%
88,1%
86,4%
Rem (%)
26,4
37,8
30,7
afluente
TKN
12,4
17,2
13,6
efluente
(mg/L)
53,3%
54,5%
55,7%
Rem (%)
8,4
6,9
6,1
afluente
PT
7,2
5,1
5,5
efluente
(mg/L)
14,5%
26,5%
9,8%
Rem (%)
240
233
204
afluente
SS
21,7
24,4
38,4
efluente
(mg/L)
91,0%
89,5%
81,2%
Rem (%)
1,2E+07 1,7E+07 3,3E+06
afluente
CT
4,3E+05 1,7E+06 1,3E+05
efluente
(NMP/100mL)
Rem (%) 96,4167% 90,0000% 96,0606%
Vazo de proj.(L/s)
set
1.923.029
1.923.029
50,5%
398
9,4
97,6%
515
66,9
87,0%
62,6
24,9
60,2%
9,1
6,0
34,1%
274
18,8
93,2%
1,3E+07
1,3E+05
99,0000%
out
1.964.814
1.964.814
49,9%
370
13,6
96,3%
432
43,9
89,9%
58,6
24,8
57,6%
7,0
5,1
26,2%
264
25,3
90,4%
4,9E+06
4,9E+05
90,0000%
nov
1.931.551
1.931.551
50,7%
349
11,9
96,6%
471
43,1
90,8%
70,5
21,0
70,3%
9,6
7,3
24,5%
255
22,1
91,3%
1,7E+07
4,9E+05
97,1176%
dez
Mdia
2.186.024 2.099.388
2.186.024 2.099.403
55,5%
54,2%
287
357
10,8
31,5
96,2%
91,2%
453
490
39,3
54,1
91,3%
88,9%
NA
49,9
NA
19,7
59,7%
7,0
8,5
5,4
6,6
23,4%
22,6%
211
257
15,5
27,8
92,6%
89,1%
4,9E+06 1,2E+07
2,3E+05 6,0E+05
95,3061% 92,3077%
RA IV - BRAZLNDIA
DEZ/08
Dados Bsicos
rea de Esgotamento
Brazlndia
Populao Total
Atual
Atendida
58.950
54.874
93,09%
Vazo de
Esgoto
Coletado
Consumo Populao
de gua Abastecida
(m 3 /ms)
(m 3 /ms)
(hab.)
167.722
58.950
109.539
Fonte: PRP , POE

Tipo
Ligaes
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Economias
8.949
533
4
54
12.387
533
4
54
9.540
12.978
Fonte: PCM

Tipo
Projeto
Concludo
Em Execuo
Implantado

8.694
132.205
Fonte: EPC
Pag 52 / 167
Pag 53 / 167
EET.BRZ.001
EEB.BRZ.001
Novo Cdigo
* Valores estimados
EEB.BZ1
EET.BZ1
EEB.BZ2
Sigla
3+1
3+0
Brazlndia
Brazlndia
Vila So jos
Localizao
60
100
300
180
205
86,6
53
49
Bombas
Pot. Vazo de
Alt.
Utilizadas Pot. un.
Conj. Projeto Manom.
+
(hp)
(m)
(l/s)
(hp)
Reservas
105.361
105.361
20%
47%

Bombeado Capacidade
(m3/ms)
(%)
Estaes Elevatrias de Esgotos - Brazlndia
0,28
0,25
Consumo
Especfico
de Energia
(kWh/m3)
Existente
511.000,00*
462.000,00*
Em
Programao
Existente
Custo de
Implantao
(R$)
Situao
1984
1984
Ano de
Operao
RA IV BRAZLNDIA
DEZ/08
ETE BRAZLNDIA
A cidade de Brazlndia est localizada na bacia de drenagem do Lago Descoberto, o

maior manancial de abastecimento de gua do Distrito Federal. Os esgotos produzidos
pela populao desta cidade so exportados desta bacia, de maneira a proteger a
qualidade das guas deste manancial. A ETE Brazlndia foi projetada para uma
capacidade mdia de 87 l/s e uma populao equivalente de 29.600 hab.
Pag 54 / 167
preliminar, na elevatria de esgoto bruto, onde so retirados os materiais grosseiros
(estopa, plstico, lixo) e areia. Aps esta etapa, os esgotos so bombeados at a
estao de tratamento.
A Estao, localizada a oeste da cidade, utiliza o processo de Lagoas de Estabilizao
tipo australiano. O processo se desenvolve primeiramente na lagoa anaerbia, onde
parte da matria orgnica sedimenta e bactrias especficas passam a digeri-la,
reduzindo o seu potencial poluidor.
A matria orgnica restante tratada na lagoa facultativa, onde, na presena de luz
solar, as algas que ali crescem fornecem oxignio atravs do processo de fotossntese.
Este oxignio ser utilizado por bactrias para estabilizar a matria orgnica. A
respirao das bactrias fornece o gs carbnico, que ento utilizado pelas algas
para o processo de fotossntese, numa verdadeira simbiose. A unidade composta de
duas sries de lagoas anaerbia e facultativa, operando em paralelo.
Aps etapa final do tratamento, os esgotos tratados so coletados e encaminhados
outra elevatria e exportados para o Rio Verde, no estado de Gois.
LAGOA
ANAERBIA
LAGOA
FACULTATIVA
ELEVATRIA DE
EFLUENTE TRATADO
RIO
VERDE
3. Avaliao
Pag 55 / 167
Embora a operao da ETE venha suportando cargas maiores que as previstas no

projeto, com bons resultados operacionais, se encontra em projeto a reforma da ETE
Brazlndia, bem como a alterao do ponto de lanamento do efluente tratado.
Em 2008 no se observou aumento significativo da vazo mdia anual afluente ao

sistema, que foi de 42 L/s , tendo-se obtido os seguintes resultados operacionais:
Remoo de SS: 60,6%.
Pag 56 / 167
Pag 57 / 167
87
NA - No analisado
PT - fsforo total
Legenda:
Dados
jan
104.433
afluente
Vazo
104.433
efluente
(m)
44,8%
trat./ proj.
280
afluente
DBO
60,5
efluente
(mg/L)
78,4%
Rem (%)
302
afluente
DQO
143
efluente
(mg/L)
52,6%
Rem (%)
44,4
afluente
TKN
48,4
efluente
(mg/L)
-9,0%
Rem (%)
10,9
afluente
PT
10,3
efluente
(mg/L)
5,0%
Rem (%)
303
afluente
SS
109,0
efluente
(mg/L)
64,0%
Rem (%)
1,3E+07
afluente
CT
4,9E+05
efluente
(NMP/100mL)
Rem (%) 96,2308%
Vazo de proj.(L/s)
fev
108.621
108.621
49,8%
825
105,0
87,3%
966
243
74,8%
53,4
33,5
37,2%
11,8
9,8
16,5%
585
106,3
81,8%
1,3E+08
1,3E+05
99,9000%
mar
120.816
120.816
51,8%
550
70,0
87,3%
610
207
66,1%
33,9
28,9
14,8%
7,4
5,6
24,7%
348
104,5
70,0%
2,3E+07
2,2E+05
99,0435%
abr
111.529
111.529
49,5%
750
105,0
86,0%
847
192
77,3%
133,8
68,2
49,0%
16,6
8,2
50,9%
477
128,0
73,2%
7,9E+06
2,3E+04
99,7089%
mai
104.433
104.433
44,8%
550
70,0
87,3%
757
193
74,5%
50,9
43,6
14,3%
10,0
8,8
12,0%
331
142,0
57,1%
1,7E+07
2,3E+05
98,6471%
2008
jun
101.737
101.737
45,1%
850
175,0
79,4%
657
313
52,4%
74,3
49,4
33,6%
12,8
9,7
24,6%
365
113,5
68,9%
1,7E+07
3,3E+06
80,5882%
jul
100.276
100.276
43,0%
950
90,0
90,5%
1.163
271
76,7%
131,1
62,5
52,3%
28,0
14,6
47,9%
280
128,5
54,1%
4,9E+07
7,0E+05
98,5714%
ago
102.158
102.158
43,8%
750
90,0
88,0%
1.033
310
70,0%
114,1
68,1
40,3%
16,2
9,3
42,3%
460
186,8
59,4%
2,2E+07
2,4E+05
98,9091%
Desempenho Operacional - ETE Brazlndia

set
103.857
103.857
46,1%
625
90,0
85,6%
702
334
52,4%
74,2
67,5
9,0%
10,5
10,8
-2,9%
308
189,8
38,4%
7,9E+07
3,5E+05
99,5570%
out
111.398
111.398
47,8%
550
100,0
81,8%
595
245
58,9%
65,8
51,5
21,7%
6,5
6,4
0,1%
319
185,5
41,8%
3,5E+07
4,9E+05
98,6000%
nov
105.178
105.178
46,6%
475
85,0
82,1%
600
253
57,8%
82,7
59,8
27,7%
12,5
12,4
0,9%
270
142,0
47,4%
3,3E+07
7,9E+05
97,6061%
Mdia
107.882
107.882
47,1%
642
94,2
84,8%
749
243
65,4%
78,1
52,9
26,5%
15,9
13,3
9,0
9,6
43,2%
22,1%
326
364
94,5
135,9
71,0%
60,6%
2,2E+07 3,7E+07
3,3E+05 6,1E+05
98,5000% 97,1552%
dez
120.153
120.153
51,6%
550
90,0
83,6%
754
214
71,7%
NA
NA
RA V - SOBRADINHO
DEZ/2008
Dados Bsicos
Vazo de
Esgoto
Coletado
Populao Total
rea de Esgotamento
Sobradinho
Atual
Atendida
123.137
105.437
85,63%
(m /ms)
268.016
Consumo Populao
de gua Abastecida
3
(m /ms)
(hab.)
501.052
121.144
Fonte: PRP e POE

Tipo
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Ligaes
Economias
13.941
1.611
22
77
21.520
1.611
22
77
15.651
23.230
Est includo Sobradinho II

Fonte: PCM

Tipo
Projeto
Concludo
Em Execuo
Implantado

211.053
205.143
Est includo Sobradinho II e

Itapu
Fonte: EPC
Pag 58 / 167
Pag 59 / 167
EEB.SB2.004
EEB.SB1.003
EEB.SB1.002
EEB.SB4
EEB.SB2
EEB.SB3
Novo Cdigo
Sigla
Quadra 13
Setor de Expanso
Econmica
Sobradinho II
Localizao
1+1
1+1
1+1
15
24
60
Bombas
Utilizadas Pot. un.
+
(hp)
Reservas
15
24
60
Pot.
Conj.
(hp)
5,81
70
46,2
22,48
15
41
Vazo de
Alt.
Manom.
Projeto
(m)
(l/s)
2.991
25.344
29.842
20%
14%
25%

Bombeado Capacidade
(m3/ms)
(%)
Estaes Elevatrias de Esgotos - Sobradinho
0,42
0,08
0,18
Consumo
Especfico
de Energia
(kWh/m3)
Existente
Existente
Existente
Situao
220.395,15
378.314,98
Custo de
Implantao
(R$)
2000
2001
Ano de
Operao
RA V SOBRADINHO
DEZ/08
ETE SOBRADINHO
A Estao de Tratamento de Esgotos de Sobradinho foi construda em 1967 para

atender a uma populao de 40.000 habitantes, com capacidade mdia de projeto
de 56 l/s. Atualmente, a estao recebe os esgotos de uma populao superior a
qual foi projetada, residentes na cidade de Sobradinho e expanses. Para isso, a
unidade teve o seu processo modificado em 1993, com a introduo de produtos
qumicos, para suportar este aumento de contribuio.
Pag 60 / 167

bombeamento a um tratamento preliminar, onde so retirados os materiais
grosseiros (estopa, plstico, lixo) e areia.
Aps esta etapa, os esgotos recebem o sulfato de alumnio para auxiliar na
floculao de parte dos slidos, os quais so separados em duas fases nos
decantadores primrios. A fase slida bombeada para os digestores anaerbios,
onde bactrias especficas estabilizam a matria orgnica, produzindo um material
rico em nutrientes, que pode ser utilizado como condicionador de solos, aps ser
desidratado.
A fase lquida, ainda com certa quantidade de matria orgnica, encaminhada aos
reatores, onde microorganismos aerbios e facultativos assimilam a matria
orgnica.
Os microorganismos so separados do lquido j tratado nos decantadores
secundrios e retornam ao processo, ou so descartados atravs dos decantadores
primrios e digeridos nos digestores anaerbios.
Aps esta etapa, o lodo seco nas lagoas de lodo e nos leitos de secagem. Os
esgotos j tratados so lanados no ribeiro Sobradinho.
Al (SO )
2
GRADE
MANUAL
LAGOA DE
LODO
4 3
CAIXA DE AREIA
LEITO DE SECAGEM
DECANTADOR
PRIMRIO
DIGESTOR
ANAERBIO
REATORES
BIOLGICOS
DECANTADOR
SECUNDRIO
RIBEIRO
SOBRADINHO
QUEIMA
Pag 61 / 167
3. Avaliao
A ETE Sobradinho apresentava-se com sobrecarga devido ao aumento da

populao contribuinte, o que acarretava eficincias de tratamento menores que
aquelas concebidas em projeto.
Com as modificaes operacionais implementadas e a introduo de produtos

qumicos, esta situao foi atenuada, embora a maior produo de lodos venha
causando transtornos.
Entretanto, a estao encontra-se no seu limite operacional, necessitando da

implantao do novo sistema, que se encontra em licitao.
A ETE Sobradinho apresentou em 2008 uma vazo mdia anual de 101 l/s, o que
ultrapassa em mais de 77% a capacidade de projeto. A eficincia mdia verificada
em 2008 na remoo de DBO est em torno de 84,5%, de DQO em 83,6% e de
Slidos Suspensos de 86,7%.
Pag 62 / 167
Pag 63 / 167
56
NA - No analisado
PT - fsforo total
Legenda:
Dados
jan
263.963
afluente
Vazo
141.209
efluente
(m)
trat./ proj. 176,0%
590
afluente
DBO
64,0
efluente
(mg/L)
89,2%
Rem (%)
787
afluente
DQO
134,1
efluente
(mg/L)
83,0%
Rem (%)
61,1
afluente
TKN
41,2
efluente
(mg/L)
32,5%
Rem (%)
8,8
afluente
PT
0,4
efluente
(mg/L)
95,8%
Rem (%)
323
afluente
SS
21,6
efluente
(mg/L)
93,3%
Rem (%)
1,4E+07
afluente
CT
4,9E+05
efluente
(NMP/100mL)
Rem (%) 96,5000%
Vazo de proj.(L/s)
fev
267.388
150.017
190,6%
595
63,3
89,4%
912
95,1
89,6%
51,7
39,2
24,2%
9,3
0,4
95,9%
323
14,8
95,4%
3,3E+07
3,5E+06
89,3939%
mar
298.720
162.448
199,2%
428
58,8
86,3%
611
91,1
85,1%
43,6
31,3
28,2%
7,5
0,4
94,7%
244
20,3
91,7%
1,3E+07
1,3E+06
90,0000%
abr
264.958
131.948
182,5%
560
68,0
87,9%
906
124,9
86,2%
56,4
36,7
34,9%
8,5
1,3
85,2%
304
50,6
83,4%
1,3E+07
3,5E+06
73,0769%
mai
265.642
118.954
177,1%
553
70,0
87,3%
811
127,7
84,3%
58,8
41,8
28,9%
8,7
0,9
90,1%
337
53,3
84,2%
3,3E+07
2,4E+06
92,7273%
2008
jun
254.096
146.933
175,1%
650
116,3
82,1%
1.072
154,6
85,6%
58,8
46,7
20,6%
8,7
0,8
90,7%
333
65,3
80,4%
4,9E+07
1,1E+06
97,7551%
jul
256.252
143.413
170,8%
620
92,5
85,1%
1.028
181,5
82,3%
68,4
47,1
31,1%
9,2
1,3
85,7%
399
71,4
82,1%
1,3E+07
2,4E+06
81,5385%
ago
251.649
138.545
167,8%
615
97,5
84,1%
859
185,2
78,4%
69,7
54,0
22,5%
8,0
1,2
84,7%
372
75,0
79,8%
1,3E+07
1,3E+06
90,0000%
set
243.097
140.001
167,5%
563
107,8
80,8%
797
171,1
78,5%
65,7
52,7
19,8%
8,0
0,6
92,0%
335
61,0
81,8%
3,3E+07
4,6E+05
98,6061%
Desempenho Operacional - ETE Sobradinho

out
245.918
157.350
164,0%
540
92,0
83,0%
840
141,4
83,2%
63,1
47,3
25,1%
8,2
0,7
92,0%
382
29,6
92,3%
3,3E+07
7,0E+05
97,8788%
nov
260.759
147.638
179,6%
350
65,0
81,4%
636
137,7
78,4%
57,9
43,2
25,4%
6,6
0,6
90,9%
281
41,8
85,1%
2,2E+07
1,7E+06
92,2727%
dez
265.645
152.225
177,1%
243
56,0
76,9%
732
85,4
88,3%
61,6
39,2
36,3%
8,9
0,5
94,7%
384
32,8
91,5%
2,2E+07
5,4E+05
97,5455%
Mdia
261.507
144.223
177,3%
525
79,3
84,5%
833
135,8
83,6%
59,7
43,4
27,5%
8,4
0,7
91,0%
335
44,8
86,7%
2,4E+07
1,6E+06
91,4412%
RA VI - PLANALTINA
DEZ/08
Dados Bsicos
Vazo de
Esgoto
Coletado
Populao Total
rea de Esgotamento
Planaltina
Atual
Atendida
155.368
118.835
76,49%
(m /ms)
207.491
Consumo Populao
de gua Abastecida
(m /ms)
(hab.)
534.362
152.681
Fonte: PRP e POE

Tipo
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Ligaes
Economias
20.994
1.204
6
75
25.452
1.204
6
75
22.279
26.737
Est includo Arapoanga

Fonte: PCM

Tipo
Projeto
Concludo
Em Execuo
Implantado

18.508
27.501
287.485
Fonte: EPC
Pag 64 / 167
Pag 65 / 167
EEB.PLT.002
EEB.PLT.001
EEB.PL2
EEB.PL1
Novo Cdigo
EEB.MA1
Sigla
Planaltina Norte
Planaltina Sul
Bairro Arapoanga
CR 54 Vale do
Amanhecer
Bairro Mestre
D'rmas
Localizao
1+1
3+1
1+1
2+1
1+1
10
125
28
Bombas
Utilizadas Pot. un.
+
(hp)
Reservas
10
375
56
Pot.
Conj.
(hp)
11,56
485
40
98
1,5
11,6
29,5
24
17,5
Vazo de
Alt.
Manom.
Projeto
(m)
(l/s)
8.035
172.294
10.204
27%
14%
4%

Bombeado Capacidade
(m3/ms)
(%)
Estaes Elevatrias de Esgotos - Planaltina
0,22
0,23
Consumo
Especfico
de Energia
(kWh/m3)
Existente
Existente
Em Execuo
Em Execuo
Em Projeto
Situao
207.693,77
1.149.789,08
Custo de
Implantao
(R$)
1998
1998
Ano de
Operao
RA VI PLANALTINA
DEZ/08
ETE PLANALTINA
A Estao de Tratamento de Esgotos de Planaltina foi projetada para tratar os

esgotos de cerca de 138.000 habitantes, com capacidade mdia de projeto de 255
l/s, encontrando-se em operao desde novembro de 1998.
Os esgotos sanitrios da cidade so coletados e encaminhados para uma elevatria,

que efetua o bombeamento at a entrada da estao. Nesta elevatria, feito o
tratamento preliminar, com sistema de gradeamento e desarenao, para retirada de
detritos grosseiros e areia dos esgotos.
Pag 66 / 167
Aps esta etapa, os esgotos so conduzidos atravs de caixas de distribuio para o

fundo de reatores anaerbios existentes no interior das lagoas facultativas, com fluxo
ascendente. Os gases provenientes do processo so captados atravs de
campnulas. Os esgotos, aps passarem por estes reatores, encontram uma
camada oxidante, que cobre a parte superior das campnulas, que a prpria lagoa
facultativa, onde efetuado o tratamento aerbio.
A prxima etapa se refere a uma lagoa de maturao, onde complementado o
processo de tratamento com a reduo de coliformes fecais e posterior lanamento
no corpo receptor, o ribeiro Mestre DArmas.
GRADEAMENTO E
DESARENADOR
ELEVATRIA DE
ESGOTO BRUTO
SISTEMA
SAMAMBAIA
LAGOA DE
MATURAO
RIBEIRO
MESTRE DARMAS
3. Avaliao:
A ETE Planaltina apresentou em 2008 uma vazo mdia anual de 66,4 l/s,
correspondente a 25,7% de sua capacidade hidrulica. A eficincia mdia verificada
na remoo de DBO est em torno de 94,4%, de DQO em 83,3% e de Slidos
Suspensos 82,4%.
A unidade entrou em reforma no meio do ano de 2007, visando recuperar as
unidades de maturao e as campnulas de lona para captao do Gs. Dever ser
introduzido ainda um sistema de recirculao interna nas lagoas facultativas, onde
deve se bombear o efluente da lagoa para um ponto prximo entrada. Essa
situao tornou a operao da unidade um pouco mais complicada, no entanto sem
maiores transtornos.
Pag 67 / 167
Pag 68 / 167
255
NA - No analisado
PT - fsforo total
Legenda:
Dados
jan
180.450
afluente
Vazo
90.231
efluente
(m)
26,4%
trat./ proj.
623
afluente
DBO
28,5
efluente
(mg/L)
95,4%
Rem (%)
814
afluente
DQO
142
efluente
(mg/L)
82,5%
Rem (%)
70,2
afluente
TKN
39,7
efluente
(mg/L)
43,4%
Rem (%)
12,6
afluente
PT
8,4
efluente
(mg/L)
33,5%
Rem (%)
337
afluente
SS
76,5
efluente
(mg/L)
77,3%
Rem (%)
4,6E+07
afluente
CT
9,7E+02
efluente
(NMP/100mL)
Rem (%) 99,9979%
Vazo de proj.(L/s)
fev
181.962
90.989
28,5%
488
27,8
94,3%
997
180
82,0%
66,6
42,1
36,7%
11,1
6,5
41,3%
291
55,0
81,1%
4,9E+07
8,6E+04
99,8245%
mar
197.092
98.550
28,9%
557
34,6
93,8%
798
179
77,6%
63,9
40,6
36,5%
9,2
7,5
18,9%
335
82,3
75,4%
3,3E+07
2,5E+05
99,2424%
abr
169.970
84.990
25,7%
535
27,9
94,8%
769
128
83,4%
62,3
39,7
36,2%
9,8
6,5
33,7%
312
45,9
85,3%
9,4E+07
3,6E+04
99,9617%
mai
149.942
74.960
22,0%
609
42,4
93,0%
933
203
78,3%
79,2
50,7
36,0%
11,4
8,2
28,5%
355
97,2
72,6%
3,3E+07
1,8E+05
99,4545%
2008
jun
140.587
70.300
21,3%
633
23,8
96,2%
945
128
86,4%
77,9
56,4
27,6%
11,8
9,2
22,2%
478
56,1
88,3%
1,7E+07
2,8E+05
98,3529%
jul
146.838
73.427
21,5%
652
19,2
97,0%
1.051
158
84,9%
80,0
65,3
18,4%
12,2
8,7
28,8%
466
81,5
82,5%
4,9E+07
2,8E+04
99,9429%
ago
148.264
74.140
21,7%
643
22,8
96,5%
1.128
138
87,8%
84,5
64,7
23,5%
10,9
9,2
15,4%
447
45,8
89,8%
1,7E+07
7,9E+03
99,9535%
Desempenho Operacional - ETE Planatina

set
154.990
77.503
23,4%
483
24,1
95,0%
1.101
151
86,3%
71,3
53,8
24,5%
9,4
8,4
10,6%
472
66,5
85,9%
4,6E+07
4,6E+02
99,9990%
out
169.217
84.615
24,8%
540
45,9
91,5%
1.205
209
82,6%
84,6
35,9
57,6%
7,6
7,5
0,7%
441
81,1
81,6%
2,3E+07
2,8E+03
99,9878%
nov
212.299
106.157
32,1%
441
41,8
90,5%
859
165
80,8%
68,7
36,0
47,5%
7,7
6,8
11,3%
357
62,5
82,5%
2,3E+07
5,1E+02
99,9978%
dez
215.913
107.963
31,6%
547
28,6
94,8%
1.144
149
87,0%
73,0
36,4
50,1%
8,0
6,6
17,1%
352
45,7
87,0%
4,9E+07
1,8E+05
99,6327%
Mdia
172.294
86.152
25,7%
562
30,6
94,4%
979
161
83,3%
73,5
46,8
36,5%
10,1
7,8
21,8%
387
66,3
82,4%
4,0E+07
8,8E+04
99,6956%
RA VI PLANALTINA
DEZ/08
ETE VALE DO AMANHECER
A Estao de Tratamento de Esgotos do Vale do Amanhecer foi projetada para tratar

os esgotos de cerca de 15.000 habitantes, com capacidade mdia de projeto de
35 l/s, encontrando-se em operao desde novembro de 1998.
Pag 69 / 167
preliminar, composto de sistemas de gradeamento e desarenao, para retirada de
detritos grosseiros e de areia.
fundo de reatores anaerbios com fluxo ascendente. Os esgotos, aps passarem
por este reator, so encaminhados para lagoas aeradas facultativas, onde, atravs
de aeradores mecnicos, fornecido o oxignio necessrio estabilizao da
matria orgnica remanescente. Aps esta etapa, os esgotos tratados so lanados
no corpo receptor, o rio So Bartolomeu.
GRADEAMENTO E
DESARENADOR
REATOR ANAERBIO
DE FLUXO ASCENDENTE
LAGOA
AERADA
LAGOA
AERADA
FACULTATIVA
RIO
SO BARTOLOMEU
3. Avaliao:
A ETE Vale do Amanhecer apresentou em 2008 uma vazo mdia de
13,6 L/s, correspondente a 38,2 % de sua capacidade hidrulica.
Quanto ao tratamento de esgotos realizado pela Estao, foram verificadas no
perodo os valores mdios de remoo de 94,6% da DBO, de 90,6% da DQO e de
94,7% dos Slidos Suspensos.
Pag 70 / 167
Pag 71 / 167
NA - No analisado
PT - fsforo total
35
Desempenho Operacional - ETE Vale do Amanhecer
2008
jan
fev
mar
abr
mai
jun
jul
ago
set
out
nov
dez
Mdia
41.792
38.285
42.623
39.352
33.986
33.398
28.594
29.755
27.241
36.534
33.315
37.498
35.198
20.905
19.143
21.311
19.676
17.001
16.699
14.268
14.878
13.620
18.241
16.657
18.749
17.596
44,6%
43,7%
45,5%
43,4%
36,3%
36,8%
30,5%
31,7%
30,0%
39,0%
36,7%
40,0%
38,2%
634
667
693
545
770
590
628
795
815
612
645
620
668
26,4
24,3
24,0
21,0
23,0
30,5
21,2
65,5
81,5
41,2
58,5
23,3
36,7
95,8%
96,4%
96,5%
96,1%
97,0%
94,8%
96,6%
91,8%
90,0%
93,3%
90,9%
96,2%
94,6%
1.018
1.042
918
851
1.037
1.009
1.107
1.306
1.167
1.323
962
842
1.049
100,6
76,0
68,2
76,3
92,0
125,4
92,0
119,4
108,4
108,6
106,5
96,4
97,5
90,1%
92,7%
92,6%
91,0%
91,1%
87,6%
91,7%
90,9%
90,7%
91,8%
88,9%
88,6%
90,6%
90,5
57,5
60,4
59,2
82,2
84,4
87,7
99,0
94,1
91,2
77,9
81,2
80,4
49,2
47,1
33,2
39,4
55,4
67,4
68,7
68,8
62,7
56,3
53,5
53,8
54,7
45,6%
18,0%
44,9%
33,5%
32,5%
20,1%
21,7%
30,4%
33,3%
38,3%
31,3%
33,7%
32,0%
12,4
11,7
8,3
8,8
12,8
11,8
11,8
10,3
10,1
9,2
8,2
8,8
10,4
8,7
7,3
5,3
5,8
8,7
9,7
9,1
9,0
8,7
8,0
7,2
7,2
7,9
29,8%
37,4%
36,0%
34,7%
32,4%
17,2%
22,7%
13,1%
14,1%
13,9%
12,8%
18,0%
23,5%
466
477
432
405
562
638
585
725
639
816
605
391
562
21,4
24,5
14,0
16,3
25,0
41,8
19,0
48,3
29,5
36,4
56,5
29,4
30,2
95,4%
94,9%
96,8%
96,0%
95,6%
93,5%
96,8%
93,3%
95,4%
95,5%
90,7%
92,5%
94,7%
3,3E+07 1,7E+07 7,9E+06 2,2E+07 2,3E+07 1,3E+07 2,2E+07 2,2E+07 7,0E+07 1,3E+07 2,2E+07 2,3E+07 2,4E+07
5,4E+04 2,4E+04 2,4E+04 2,2E+04 3,5E+04 9,2E+04 9,2E+04 1,1E+04 3,5E+04 1,3E+03 7,9E+03 9,2E+04 4,1E+04
99,8364% 99,8588% 99,6962% 99,9000% 99,8478% 99,2923% 99,5818% 99,9500% 99,9500% 99,9900% 99,9641% 99,6000% 99,7890%
Legenda:
Dados
afluente
Vazo
efluente
(m)
trat./ proj.
afluente
DBO
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
DQO
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
TKN
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
PT
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
SS
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
CT
efluente
(NMP/100mL)
Rem (%)
Vazo de proj.(L/s)
RA VII - PARANO
DEZ/2008
Dados Bsicos
Vazo de
Esgoto
Coletado
Populao Total
rea de Esgotamento
Total
Atual
Atendida
67.290
50.377
74,87%
(m /ms)
84.454
Consumo Populao
de gua Abastecida
(m /ms)
(hab.)
244.643
67.290
Fonte: PRP e POE

Tipo
Ligaes
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Economias
7.692
617
2
43
11.798
617
2
43
8.354
12.460
Incluido ligaes de Itapo

Fonte: PCM
Comprimento de Rede (Km)

Tipo
Projeto
concludo
Em Execuo
Implantado

94.745
Fonte: EPC
Pag 72 / 167
RA VII PARANO
DEZ/08
ETE PARANO
A estao de tratamento de esgotos do Parano entrou em operao efetiva em
Setembro de 2007 e foi projetada com capacidade mdia de projeto de 112 l/s de
modo a atender uma populao cerca de 60.000 habitantes.
Essa unidade operacional est localizada no limite da bacia de drenagem do Lago

Parano, com seus esgotos conduzidos por gravidade at o rio Parano, jusante
da barragem, no necessitando assim de tratamento a nvel tercirio, no momento.
Pag 73 / 167
O tratamento feito a nvel secundrio, sendo a estao composta de Tratamento
Preliminar, Reatores Anaerbios e Lagoas de Alta taxa.
Os esgotos sanitrios da cidade so coletados e encaminhados por gravidade a um

tratamento preliminar, onde so retirados os materiais grosseiros (estopa, plstico,
lixo) e a areia.
Aps esta etapa, os esgotos seguem para os reatores anaerbios, onde parte da
matria orgnica retirada atravs da atuao de bactrias anaerbias, que
trabalham sem a presena de oxignio. A matria orgnica restante retirada na
etapa de lagoas. O tratamento ocorre atravs da atuao simbitica entre as algas,
que absorvem a energia solar produzindo o oxignio (fotossntese) e bactrias
aerbias que utilizam o oxignio para degradar a matria orgnica. Aps esta etapa
os efluentes so lanados no rio Parano. Atualmente o sistema de disposio do
solo se encontra desativado.
Rio
Parano
3. Avaliao
Atualmente a estao recebe uma vazo mdia anual afluente de 32,5 l/s e passa
por uma reforma, visando solucionar problemas de distribuio da vazo nos
reatores e adequar a unidade para receber os esgotos sanitrios proveniente da
cidade do Itapo, a qual j se encontra interligada. Observa-se que na ETE Parano
Pag 74 / 167
o baixo ndice Per Capita de Consumo de gua potvel altera as concentraes dos
afluentes a Estao de Tratamento de Esgoto, tornando os principais parmetros
que
caracterizam
as
guas
residurias,
superiores
queles
normalmente
observados.
O desempenho operacional dessa Unidade em 2008 foi a seguinte:
Remoo de SS: 56,8%.
Pag 75 / 167
Pag 76 / 167
112
Desempenho Operacional - ETE Parano
NA - No analisado
PT - fsforo total
Legenda:
2008
Dados
jan
fev
mar
abr
mai
jun
jul
ago
set
out
nov
dez
Mdia
84.506 90.025
84.413
82.128
79.125
82.726
85.012
82.160
81.422
83.215
88.326
90.386
84.454
afluente
Vazo
84.506 90.025
84.413
82.128
71.212
74.453
76.511
73.944
75.279
78.451
88.326
90.386
80.803
efluente
(m)
32,1%
28,1%
28,3%
26,4%
28,5%
28,3%
27,4%
28,0%
27,7%
30,4%
30,1%
28,6%
trat./ proj. 28,2%
492
646
458
547
551
646
558
722
628
381
390
472
541
afluente
DBO
108,3
133,3
97,3
130,5
120,0
115,7
82,8
104,3
113,8
90,0
83,6
48,5
102,3
efluente
(mg/L)
79,4%
78,7%
76,1%
78,2%
82,1%
85,2%
85,6%
81,9%
76,4%
78,5%
89,7%
80,8%
Rem (%) 78,0%
1.137
1.081
998
1.139
1.209
1.067
1.156
1.239
1.065
1.310
1.269
1.152
1.152
afluente
DQO
334
403
312
367
358
333
330
345
427
396
307
225
345
efluente
(mg/L)
62,7%
68,8%
67,8%
70,4%
68,8%
71,5%
72,2%
59,9%
69,8%
75,8%
80,5%
69,9%
Rem (%) 70,6%
90,7
104,5
79,3
79,7
92,0
93,1
84,1
92,3
84,2
87,0
100,5
85,7
89,4
afluente
TKN
76,8
74,9
59,7
62,6
79,3
78,4
67,0
70,5
74,7
53,1
70,4
52,3
68,3
efluente
(mg/L)
28,4%
24,7%
21,4%
13,9%
15,7%
20,4%
23,7%
11,3%
39,0%
30,0%
38,9%
23,5%
Rem (%) 15,3%
15,8
13,3
11,7
12,1
18,0
11,5
12,3
10,0
12,3
9,2
8,4
7,8
11,9
afluente
PT
12,8
10,0
8,1
10,0
8,5
10,6
8,9
8,6
8,3
7,1
4,8
5,2
8,6
efluente
(mg/L)
25,1%
30,9%
17,0%
52,5%
7,4%
27,9%
14,5%
32,6%
23,1%
43,3%
32,5%
27,1%
Rem (%) 18,7%
445
432
479
466
460
511
463
474
514
491
499
440
473
afluente
SS
216
249
185
233
210
225
175
131
249
266
174
135
204
efluente
(mg/L)
42,4%
61,3%
50,0%
54,3%
56,0%
62,2%
72,4%
51,6%
45,9%
65,1%
69,3%
56,8%
Rem (%) 51,4%
NA
4,9E+07 3,3E+07 3,3E+07 2,3E+07 4,9E+07 1,7E+07 3,5E+07 3,3E+07 4,9E+07 4,6E+07 3,3E+07 3,6E+07
afluente
CT
NA
9,2E+05 9,2E+05 3,3E+05 1,3E+06
NA
5,4E+05 1,4E+05 1,6E+06 1,6E+06 1,7E+06 2,3E+06 1,1E+06
efluente
(NMP/100mL)
98,1224% 97,2121% 99,0000% 94,3478%
96,8235% 99,6000% 95,1515% 96,7347% 96,3043% 93,0303% 96,6327%
Rem (%)
Vazo de proj.(L/s)
RA VIII - NCLEO BANDEIRANTE

DEZ/08
Dados Bsicos
rea de Esgotamento
Ncleo Bandeirante
Populao Total
Vazo de
Esgoto
Coletado
Atual
Atendida
(m /ms)
44.946
36.724
81,71%
127.433
Consumo Populao
de gua Abastecida
3
(m /ms)
(hab.)
302.547
44.946
Fonte: PRP e POE

Tipo
Ligaes Economias
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
3.652
1.082
3
77
8.173
1.082
3
77
4.814
9.335
Fonte: PCM

Tipo
Projeto
Concludo
Em Execuo
Implantado
Redes, Interceptores, Emissrios e

Linhas de Recalque
55.323
Fonte: EPC
Pag 77 / 167
Pag 78 / 167
Placa das Mercedes
Localizao
EEB.NBN.001 Metropolitana
EEB.VM1
Novo Cdigo
Sigla
1+1
Bombas
Utilizadas
+
Reservas
10
Pot. un.
(hp)
10
Pot.
Conj.
(hp)
28,3
12
10,4
15
Alt.
Vazo de
Projeto Manom.
(l/s)
(m)
25.705
35%

Bombeado Capacidade
(%)
(m3/ms)
Estaes Elevatrias de Esgotos - N. Bandeirante
0,08
Consumo
Especfico
de Energia
(kWh/m3)
213.420,68
Em
Programao
Existente
Custo de
Implantao
(R$)
Situao
1996
Ano de
Operao
RA IX - CEILNDIA
DEZ/2008
Dados Bsicos
rea de Esgotamento
Ceilndia
Vazo de
Esgoto
Coletado
3
(m /ms)
Populao Total
Atual
Atendida
352.239
352.239
100,00%
Consumo Populao
de gua Abastecida
3
(m /ms)
1.130.745 1.410.026
(hab.)
352.239
Fonte:PRP e POE

Tipo
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Ligaes
Economias
63.547
3.786
69
168
63.547
3.786
69
169
67.570
67.571
Fonte: PCM

Tipo
Projeto
Concludo
Em Execuo
Implantado

206.860
529.369
Fonte: EPC
Pag 79 / 167
Pag 80 / 167
Novo Cdigo
EEE.SN.1
EEE.PS.1
EEB.CEI.001
Sigla
EEB.PV1
Condomnio Sol
Nascente
Condomnio Pr do
Sol
Condomnio Priv
Localizao
2+0
1+1
2+1
Bombas
Utilizadas
+
Reservas
60
Pot. un.
(hp)
120
Pot.
Conj.
(hp)
20,23
9,5
60,22
51,74
28
50
Alt.
Vazo de
Projeto Manom.
(l/s)
(m)
18.222
35%

Bombeado Capacidade
(%)
(m3/ms)
Estaes Elevatrias de Esgotos - Ceilndia
0,72
Consumo
Especfico
de Energia
(kWh/m3)
Existente
Em Projeto
Em Projeto
Situao
450.870,89
Custo de
Implantao
(R$)
1998
Ano de
Operao
RA X - GUAR
DEZ/08
Dados Bsicos
rea de Esgotamento
Guar
Vazo de
Esgoto
Coletado
Populao Total
Atual
Atendida
133.552
131.925
98,78%
(m /ms)
651.911
Consumo Populao
de gua Abastecida
(m /ms)
(hab.)
873.409
133.552
Fonte: PRP e POE

Tipo
Ligaes
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Economias
18.343
3.344
100
139
37.639
3.344
100
139
21.926
41.222
Fonte: PCM

Tipo
Projeto
Concludo
Em Execuo
Implantado

31.778
275.792
Est includo Park Way; SCIA; SIA; Estrutural.

Fonte: EPC
Pag 81 / 167
Pag 82 / 167
EEB.GUA.001
EEB.GUA.002
EEB.GUA.003
EEB.GU2
EEB.GU1
Novo Cdigo
Sigla
Guar Oeste
QE 46
QE 18
Estrutural
Estrutural
Localizao
1+1
1+1
1+1
15
20
Bombas
Utilizadas Pot. un.
(hp)
+
Reservas
15
20
Pot.
Conj.
(hp)
13,8
8,7
44
74
33
25,14
14,6
25
20
24
Vazo de
Alt.
Projeto Manom.
(l/s)
(m)
7.568
6.372
71.706
21%
28%
63%

Bombeado Capacidade
(m3/ms)
(%)
Estaes Elevatrias de Esgotos - Guar
0,27
0,16
0,10
Consumo
Especfico
de Energia
(kWh/m3)
Existente
Existente
Existente
Em Execuo
Em Execuo
Situao
143.227,94
Custo de
Implantao
(R$)
1997
Ano de
Operao
RA XI - CRUZEIRO
DEZ/08
Dados Bsicos
rea de Esgotamento
Cruzeiro
Vazo de
Esgoto
Coletado
Populao Total
Atual
Atendida
77.129
77.129
100,00%
(m /ms)
179.068
Consumo Populao
de gua Abastecida
(m /ms)
(hab.)
621.033
77.129
Fonte: PRP e POE

Tipo
Ligaes
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Economias
6.917
2.182
61
0
38.207
2.182
61
0
9.160
40.450
Fonte: PCM

Tipo
Projeto
Concludo
Em Execuo
Implantado

91.683
Est includo Sudoeste e Octogonal

Fonte: EPC
Pag 83 / 167
RA XII - SAMAMBAIA
DEZ/2008
Dados Bsicos
rea de Esgotamento
Samambaia
Vazo de
Esgoto
Coletado
Populao Total
Atual
Atendida
180.694
180.694
100,00%
(m /ms)
609.147
Consumo Populao
de gua Abastecida
(m /ms)
(hab.)
178.883
180.694
Fonte: PRP e POE

Tipo
Ligaes
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Economias
40.693
1.293
75
83
54.020
1.293
75
83
42.144
55.471
Fonte: PCM

Tipo
Projeto
Concludo
Em Execuo
Implantado

649.718
Fonte: EPC
Pag 84 / 167
Pag 85 / 167
Novo Cdigo
Sigla
Setor Residencial
Oeste
EE Quadra 616 - AE
1
Localizao
Bombas
Utilizadas
+
Reservas
Pot. un.
(hp)
Pot.
Conj.
(hp)
Alt.
Vazo de
Projeto Manom.
(l/s)
(m)

Bombeado Capacidade
(%)
(m3/ms)
Estaes Elevatrias de Esgotos - Samambaia
Consumo
Especfico
de Energia
(kWh/m3)
Em Projeto
Em Projeto
Situao
Custo de
Implantao
(R$)
Ano de
Operao
RA XII SAMAMBAIA
DEZ/08
ETE SAMAMBAIA
A estao de tratamento de esgotos de Samambaia atende a populao, da cidade

de Samambaia, com capacidade mdia de projeto de 284 l/s, encontrando-se em
operao desde setembro de 1996.
Pag 86 / 167
Os esgotos sanitrios da cidade so coletados e encaminhados, por gravidade,

estao de tratamento. A Figura 1 demonstra o fluxo do processo de tratamento
atual da ETE Samambaia.
Figura 1 Desenho esquemtico do processo de tratamento da ETE

Samambaia.
A primeira etapa consiste em um sistema de gradeamento e desarenao,
responsveis pela retirada de matria inorgnico ou material desarenado e detritos
grosseiros ou material gradeado do esgoto bruto.
O tratamento projetado e implementado pela CAESB efetuado atravs de um
sistema integrado de lagoas de estabilizao em srie, combinao um pouco
diferente do tradicional sistema australiano, lagoa anaerbia seguida de lagoa
facultativa.
Aps o tratamento preliminar, os esgotos so conduzidos atravs das caixas de

distribuio para o fundo do reator anaerbio, existente no interior da lagoa
facultativa, atravs de fluxo ascendente. Essa combinao, atualmente,
denominada de Sistema Samambaia. Os gases so captados atravs de
campnulas, que tm tambm a funo de impedir a sada de partculas de lodo
deslocadas pela produo de gs.
Todo gs coletado queimado em dois queimadores contnuos e automticos. Os

esgotos, aps passarem por esse reator, encontram rapidamente uma camada
oxidante que cobre a parte superior das campnulas, que a prpria lagoa
facultativa. Isto evita que odores desagradveis sejam liberados para atmosfera e
venha incomodar a vizinhana. Os slidos que eventualmente venham a passar pelo
Pag 87 / 167
reator so decantados na lagoa facultativa, uma vez que perdem rapidamente a

sustentao pela reduo da velocidade ascensional.
A segunda etapa processada na lagoa de alta taxa, onde so criadas condies

para maximizar o processo de fotossntese para obter a produo de oxignio
necessria estabilizao aerbia da matria orgnica. Nesta clula adotada uma
profundidade pequena (0,5 a 1,0m) e introduzida uma pequena agitao, de modo a
permitir o acesso das algas luz solar. Isto permite que as algas com pouca
capacidade de locomoo possam competir pelo substrato e luz solar, nas mesmas
condies que as outras mais evoludas, o que ser muito importante para a prxima
etapa de tratamento. Devido alta taxa de fotossntese, ocorre um aumento do pH
do lquido, o que, junto com a maior exposio aos raios ultravioleta do sol,
contribuem com uma maior taxa de inativao dos microorganismos patognicos e
remoo de nutrientes.
Como ultima etapa de tratamento natural os esgotos chegam lagoa de maturao,

a qual tem a funo de complementar o tratamento reduzindo a concentrao de
algas e de patognicos que tenham passado pelas etapas anteriores. As algas
provenientes de lagoas rasas de alta taxa, com movimentao, tm maior facilidade
em sedimentar, mineralizando-se no fundo da lagoa de polimento. Foram usadas
chicanas para melhorar o comportamento hidrodinmico deste reator e assim a
eficincia do processo. A ETE composta de dois mdulos de tratamento, cada um
deles perfazendo: o Sistema Samambaia (reator anaerbio de fluxo ascendente
integrado a lagoa facultativa), uma lagoa de alta taxa e uma lagoa de maturao.
Aps o tratamento natural concebido pelo sistema integrado de lagoas de

estabilizao em srie a CAESB adotou um polimento final constando de:
coagulao com Sulfato de Alumnio atravs de mistura rpida em uma Calha
Parshall, floculao mecnica e flotao por ar dissolvido. A implementao desta
ultima etapa se deve a necessidade de adequar a qualidade da gua do efluente
para lanamento no Lago Corumb, reservatrio criado a jusante do rio Melchior,
corpo receptor do efluente tratado da ETE Samambaia.
Pag 88 / 167
3. Avaliao
O sistema de tratamento de esgotos de Samambaia introduziu uma srie de novos

conceitos na concepo de lagoas de estabilizao, como reator anaerbio de fluxo
ascendente dentro da lagoa facultativa (Sistema Samambaia), lagoa rasa de alta
taxa de reao, lagoa de polimento com chicanas, que at o momento vm
funcionando como planejado.
No final de 2002 foi iniciado o monitoramento mensal da qualidade dgua do lenol

fretico da ETE. Para tanto, foram construdos trs poos (piezmetros) para coleta
de gua subterrnea para realizao das anlises fsico-qumicas e microbiolgicas
das amostras coletadas.
A obra de implantao do polimento final qumico j foi concluda, com a finalidade

principal de remoo de fsforo e de biomassa (algas). No atual momento a unidade
de polimento final opera normalmente.
As obras de reforma do tratamento preliminar, separadores de fase dos reatores
anaerbios de fluxo ascendentes e da queima de gases dos mdulos 1 e 2 foi
concluda, encontrando-se em operao.
Atualmente a unidade remove em mdia 97,2% de matria orgnica (DBO), 90% de

fsforo total, quase 50% de nitrognio (NTK) e patgenos de 5 a 7 unidades
logartmicas (CF), para uma vazo mdia anual de 243 L/s.
Pag 89 / 167
Pag 90 / 167
284
NA - No analisado
PT - fsforo total
Legenda:
2008
mai
jun
jul
533.109 678.509
668.989
533.109 678.509
668.989
70,1%
92,2%
87,9%
368
510
463
11,0
19,1
29,6
97,0%
96,3%
93,6%
514
589
715
29,2
38,5
44,4
94,3%
93,5%
93,8%
46,1
51,9
85,4
24,7
32,2
51,1
46,3%
38,0%
40,1%
8,0
9,9
15,6
0,7
1,6
3,4
91,2%
84,1%
78,2%
223
301
392
10,2
25,4
24,1
95,4%
91,6%
93,8%
1,7E+07 1,3E+07
4,9E+07
<LQ
2,0E+01
2,0E+01
>99,9999 99,9998% 100,0000%
ago
637.165
637.165
83,8%
506
26,7
94,7%
650
37,2
94,3%
61,5
48,8
20,6%
8,9
1,1
87,9%
322
18,8
94,1%
7,9E+06
<LQ
>99,9999
Desempenho Operacional - ETE Samambaia
Dados
jan
fev
mar
abr
420.587 664.725 470.927
730.287
afluente
Vazo
420.587 664.725 470.927
730.287
efluente
(m)
55,3%
93,4%
61,9%
99,2%
trat./ proj.
480
253
446
430
afluente
DBO
6,7
10,0
10,0
7,8
efluente
(mg/L)
98,6%
96,1%
97,8%
98,2%
Rem (%)
594
378
509
638
afluente
DQO
26,3
25,7
27,7
28,6
efluente
(mg/L)
95,6%
93,2%
94,6%
95,5%
Rem (%)
45,4
48,1
39,0
47,2
afluente
TKN
17,9
18,9
14,9
15,6
efluente
(mg/L)
60,6%
60,7%
61,7%
67,0%
Rem (%)
10,4
5,7
7,7
9,0
afluente
PT
1,1
0,4
0,6
0,4
efluente
(mg/L)
89,1%
92,2%
92,2%
95,2%
Rem (%)
273
158
224
290
afluente
SS
14,7
10,2
12,8
7,8
efluente
(mg/L)
94,6%
93,6%
94,3%
97,3%
Rem (%)
1,7E+07 2,3E+07 2,2E+07 4,6E+07
afluente
CT
<LQ
7,9E+02
<LQ
2,0E+01
efluente
(NMP/100mL)
Rem (%) >99,9999 99,9966% >99,9999 100,0000%
Vazo de proj.(L/s)
set
648.234
648.234
88,1%
491
6,4
98,7%
647
38,5
94,0%
70,1
47,0
32,9%
10,3
0,9
90,8%
280
14,1
95,0%
7,8E+07
<LQ
>99,9999
out
727.293
727.293
95,6%
419
8,6
98,0%
498
34,6
93,0%
64,6
40,7
37,1%
6,9
0,5
93,0%
314
22,9
92,7%
3,3E+07
<LQ
>99,9999
nov
dez
700.825
672.948
700.825
672.948
95,2%
88,5%
375
370
7,0
4,0
98,1%
98,9%
498
710
45,1
38,7
90,9%
94,5%
68,9
NA
37,7
NA
45,2%
11,5
8,5
0,9
0,5
92,1%
94,0%
269
350
19,3
17,9
92,8%
94,9%
3,3E+07 1,3E+07
<LQ
2,0E+00
>99,9999 100,0000%
Mdia
629.467
629.467
84,3%
426
12,2
97,2%
578
34,5
93,9%
57,1
31,8
46,4%
9,4
1,0
90,0%
283
16,5
94,2%
2,9E+07
1,7E+02
99,9993%
RA XIII - SANTA MARIA

DEZ/08
Dados Bsicos
rea de Esgotamento
Santa Maria
Vazo de
Esgoto
Coletado
3
(m /ms)
Populao Total
Atual
Atendida
115.301
112.896
97,91%
256.746
Consumo Populao
de gua Abastecida
(m /ms)
(hab.)
440.957
115.301
Fonte: PRP e POE

Tipo
Ligaes
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Economias
22.519
788
3
55
27.015
788
3
55
23.365
27.861
Fonte: PCM

Tipo
Projeto
Concludo
Em Execuo
Implantado

343.468
Fonte: EPC
Pag 91 / 167
Pag 92 / 167
*** Obra no foi
EEB.SMR.001
EEB.SG1
Novo Cdigo
Sigla
2+1
1+1
Plo JK
Vila Aeronutica/
Stio do Gama
Localizao
4,5
75
Bombas
Utilizadas Pot. un.
+
(hp)
Reservas
4,5
150
Pot.
Conj.
(hp)
86,6
118
15
92,34
Alt.
Vazo de
Manom.
Projeto
(m)
(l/s)
35.623
2.265
16%
1%

Bombeado Capacidade
(m3/ms)
(%)
Estaes Elevatrias de Esgotos - Santa Maria
0,03
Consumo
Especfico
de Energia
(kWh/m3)
Existente
Em Execuo
Situao
***
Custo de
Implantao
(R$)
1999
Ano de
Operao
RA XIII SANTA MARIA

DEZ/08
ETE SANTA MARIA
A Estao de Tratamento de Esgotos de Santa Maria foi projetada para atender uma
populao aproximada de 84.852 habitantes, correspondente a parte da populao
da Cidade de Santa Maria, com capacidade mdia de projeto de 154 l/s,
encontrando-se em operao desde Julho de 2000.
Pag 93 / 167

preliminar, com sistema de gradeamento e desarenao, para retirada de detritos
grosseiros e areia.
fundo de reatores anaerbios de fluxo ascendente, onde bactrias anaerbias
estabilizam parte da matria orgnica. Os gases provenientes do processo so
captados atravs de campnulas, sendo posteriormente queimados.
Os esgotos, aps passarem por esses reatores, so encaminhados para lagoas de

alta taxa, onde so criadas condies para maximizar o processo de fotossntese
visando obter a produo do oxignio necessrio estabilizao aerbia da matria
orgnica. A pequena profundidade, a introduo de uma leve agitao e a maior
exposio
aos
raios
solares
contribuem
para
uma
maior
inativao
de
microorganismos patognicos.
A prxima etapa se refere ao escoamento superficial em leitos plantados com

brachiria, os quais tm a funo de complementar o tratamento, reduzindo a
concentrao de algas, nutrientes e matria orgnica, antes do lanamento, dos
esgotos tratados no corpo receptor, Ribeiro Alagado.
3. Avaliao
A Estao encontra-se em operao normal. Os resultados operacionais mostram a

necessidade de limpeza das lagoas para remoo de lodo.
O sistema de flotao por ar dissolvido, para remoo das algas e nutrientes do
efluente das lagoas que est construdo na rea da ETE Alagado iniciou a pr-
Pag 94 / 167
operao em outubro de 2007, recebendo o efluente da ETE Alagado e ETE Santa

Maria., o que melhorou significativamente o desempenho operacional dessa
Unidade em termos de reduo de matria orgnica e fsforo.
Em 2008 a vazo mdia anual afluente ao sistema foi de 30 L/s , tendo-se obtido os
Remoo de SS: 95,0%.
Pag 95 / 167
Pag 96 / 167
154
Desempenho Operacional - ETE Santa Maria
NA - No analisado
PT - fsforo total
Legenda:
2008
Dados
jan
fev
mar
abr
mai
jun
jul
ago
set
out
nov
dez
Mdia
89.972
90.429
90.730
99.955
83.021
67.680
66.651
58.972
64.158
70.023
65.223
78.809
77.135
afluente
Vazo
89.972
90.429
90.730
99.955
83.021
67.680
66.651
58.972
64.158
70.023
65.223
78.809
77.135
efluente
(m)
21,8%
23,4%
22,0%
25,0%
20,1%
17,0%
16,2%
14,3%
16,1%
17,0%
16,3%
19,1%
19,0%
trat./ proj.
475
290
375
400
400
415
492
385
290
660
387
396
414
afluente
DBO
7,4
11,5
5,7
23,0
13,7
14,4
13,2
12,1
18,0
19,3
23,9
16,5
14,9
efluente
(mg/L)
98,4%
96,0%
98,5%
94,3%
96,6%
96,5%
97,3%
96,9%
93,8%
97,1%
93,8%
95,8%
96,3%
Rem (%)
1.275
1.031
782
849
977
1.191
985
1.091
1.283
1.545
833
1.110
1.079
afluente
DQO
71,1
65,0
68,5
42,0
41,0
52,6
51,2
55,3
49,1
58,4
60,0
49,3
55,3
efluente
(mg/L)
94,4%
93,7%
91,2%
95,1%
95,8%
95,6%
94,8%
94,9%
96,2%
96,2%
92,8%
95,6%
94,7%
Rem (%)
61,9
108,9
102,5
57,5
68,5
64,3
65,2
74,5
76,4
121,6
51,2
93,9
78,9
afluente
TKN
35,0
35,2
36,9
NA
32,9
62,2
64,2
69,4
67,0
68,2
54,8
55,6
52,8
efluente
(mg/L)
43,4%
67,7%
64,0%
52,0%
3,2%
1,5%
6,9%
12,3%
43,9%
-7,0%
40,8%
29,9%
Rem (%)
9,0
10,7
9,2
7,6
8,9
8,8
10,9
11,8
13,6
18,9
14,7
17,6
11,8
afluente
PT
0,4
0,3
0,4
0,2
0,2
0,5
0,6
0,4
0,5
0,4
0,7
0,6
0,4
efluente
(mg/L)
96,0%
97,2%
95,5%
97,8%
97,5%
94,7%
94,7%
96,4%
96,2%
97,6%
95,5%
96,8%
96,3%
Rem (%)
424
343
331
342
407
454
432
465
584
684
385
407
438
afluente
SS
13,5
16,9
23,3
12,9
15,6
27,5
24,8
21,5
27,7
25,8
29,3
19,7
21,5
efluente
(mg/L)
96,8%
95,1%
92,9%
96,2%
96,2%
93,9%
94,3%
95,4%
95,3%
96,2%
92,4%
95,2%
95,0%
Rem (%)
4,9E+07 2,4E+07 3,3E+07 4,9E+07 1,7E+07 2,2E+07 1,3E+07 2,8E+07 3,3E+07 7,9E+07 1,3E+08 4,9E+07 4,4E+07
afluente
CT
9,2E+05 1,6E+06 1,3E+03 1,3E+04 1,7E+04 3,3E+04 3,3E+04 4,9E+04 2,2E+04 3,3E+04 7,9E+04 4,9E+04 2,4E+05
efluente
(NMP/100mL)
Rem (%) 98,1224% 93,3333% 99,9961% 99,9735% 99,9000% 99,8500% 99,7462% 99,8250% 99,9333% 99,9582% 99,9392% 99,9000% 99,2064%
Vazo de proj.(L/s)
RA XIII SANTA MARIA

DEZ/08
ETE ALAGADO
A Estao de Tratamento de Esgotos do Alagado foi projetada para atender uma

populao aproximada de 84.852 habitantes, com capacidade mdia de projeto de
154 l/s. Encontra-se atualmente com todas as suas unidades em operao normal. A
ETE Alagado est em operao desde junho de 1998.

preliminar, com sistema de gradeamento e desarenao, para retirada de detritos
grosseiros e de areia.
Pag 97 / 167

fundo de reatores anaerbios de fluxo ascendente, onde bactrias anaerbias
estabilizam parte da matria orgnica.
Os esgotos aps passarem por esses reatores so encaminhados para lagoas de
alta taxa, onde so criadas condies para maximizar o processo de fotossntese
visando a produo do oxignio necessria estabilizao aerbia da matria
orgnica.
A pequena profundidade, a introduo de uma leve agitao e a maior exposio
aos raios solares contribuem para uma maior inativao de microorganismos
patognicos.
A prxima etapa se refere ao escoamento superficial em leitos plantados com
brachiria e taboa, os quais tm a funo de complementar o tratamento, reduzindo
a concentrao de algas, nutrientes e matria orgnica.
Aps o tratamento natural a CAESB adotou um polimento final constando de:
coagulao com Sulfato de Alumnio atravs de mistura rpida em uma Calha
Parshall, floculao mecnica e flotao por ar dissolvido. A implementao desta
ultima etapa se deve a necessidade de adequar a qualidade da gua do efluente
para lanamento no Lago Corumb, reservatrio criado a jusante do Ribeiro
Alagado, corpo receptor do efluente tratado da ETE Alagado.
**
GRADEAMENTO E
DESARENADOR
REATOR ANAERBIO
DE FLUXO ASCENDENTE
LAGOA DE
ALTA TAXA
DISPOSIO
NO SOLO
RIBEIRO
ALAGADO
**
Aps a disposio no solo o efluente passa pelo polimento final antes de seu lanamento no
Ribeiro Alagado, no representado neste fluxograma
Pag 98 / 167
3 Avaliao
A Estao encontra-se em operao normal. O sistema de flotao por ar dissolvido

entrou em operao a partir de outubro de 2007, recebendo os efluentes da ETE
Alagado e ETE Santa Maria.
Em 2008 a vazo mdia anual afluente ao sistema foi de 56 L/s , tendo-se obtido os
Remoo de SS: 95,6%.
Pag 99 / 167
Pag 100 / 167
jan
191.192
191.192
46,4%
440
7,4
98,3%
1.037
71
93,1%
137,5
35,0
74,5%
14,2
0,4
97,5%
485
13
97,2%
2,2E+07
1,3E+05
99,4091%
Dados
afluente
Vazo
efluente
(m)
trat./ proj.
afluente
DBO
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
DQO
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
TKN
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
PT
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
SS
efluente
(mg/L)
Rem (%)
afluente
CT
efluente
(NMP/100mL)
Rem (%)
NA - No analisado
PT - fsforo total
Legenda:
154
Vazo de proj.(L/s)
fev
193.226
193.226
50,1%
450
11,5
97,4%
1.398
65
95,4%
110,5
35,2
68,2%
15,3
0,3
98,1%
623
17
97,3%
4,6E+07
4,9E+03
99,9893%
mar
125.069
125.069
30,3%
524
15,8
97,0%
1.100
52
95,3%
114,4
33,0
71,2%
9,6
0,3
96,6%
427
21
95,1%
3,3E+07
1,3E+03
99,9961%
mai
126.463
126.463
30,7%
480
13,7
97,2%
1.047
41
96,1%
55,3
32,9
40,7%
13,5
11,3
0,1
0,2
99,1%
98,0%
555
422
11
16
98,0%
96,3%
3,5E+07 4,9E+07
1,3E+04 1,7E+04
99,9629% 99,9653%
abr
138.032
138.032
34,6%
520
11,0
97,9%
1.204
47
96,1%
87,8
NA
2008
jun
139.055
139.055
34,8%
668
14,4
97,8%
1.514
53
96,5%
151,4
62,2
58,9%
15,4
0,5
96,9%
639
28
95,7%
3,3E+07
3,3E+04
99,9000%
jul
122.072
122.072
29,6%
630
13,2
97,9%
1.417
51
96,4%
146,4
64,2
56,2%
15,6
0,6
96,3%
735
25
96,6%
3,3E+07
3,3E+04
99,9000%
ago
123.958
123.958
30,1%
540
12,1
97,8%
1.255
55
95,6%
147,8
69,4
53,1%
16,8
0,4
97,5%
579
22
96,3%
3,5E+07
4,9E+04
99,8600%
Desempenho Operacional - ETE Alagado

set
128.478
128.478
32,2%
520
18,0
96,5%
1.187
49
95,9%
141,5
67,0
52,7%
15,5
0,5
96,7%
514
28
94,6%
4,9E+07
2,2E+04
99,9551%
out
141.094
141.094
34,2%
610
19,3
96,8%
1.124
58
94,8%
103,2
68,2
33,9%
12,0
0,4
96,3%
265
26
90,3%
7,9E+07
3,3E+04
99,9582%
nov
139.949
139.949
35,1%
573
23,9
95,8%
1.283
60
95,3%
113,8
54,8
51,9%
19,1
0,7
96,6%
522
29
94,4%
4,6E+07
7,9E+04
99,8283%
dez
159.268
159.268
38,6%
580
16,5
97,2%
1.319
49
96,3%
113,2
55,6
50,9%
14,2
0,6
96,1%
429
20
95,4%
2,3E+07
4,9E+04
99,7870%
Mdia
143.988
143.988
35,5%
545
14,7
97,3%
1.241
54
95,6%
118,6
52,5
55,6%
14,4
0,4
97,1%
516
21
95,6%
4,0E+07
3,9E+04
99,8759%
RA XIII SANTA MARIA

DEZ 08
ETE VILA AERONUTICA
A Estao de Tratamento de Esgotos da Vila Aeronutica atende a rea residencial de

mesmo nome, localizada junto cidade de Santa Maria, com capacidade mdia de
projeto de 34 l/s e populao equivalente de 14.000 hab, encontrando-se em operao
desde 1997.
Pag 101 / 167
A ETE Vila Aeronutica utiliza como processo de tratamento um reator anaerbio de

fluxo ascendente conjugado a uma lagoa facultativa - RAFA, seguidos por trs lagoas
de maturao.
GRADEAMENTO E
DESARENADOR
REATOR ANAERBIO
LAGOA
FACULTATIVA
LAGOA DE
MATURAO
CRREGO
ATOLEIRO
LAGOA DE
MATURAO
LAGOA DE
MATURAO
A primeira etapa consiste em um sistema de gradeamento e desarenao,

responsveis pela retirada de matria inorgnico ou material desarenado e detritos
grosseiros ou material gradeado do esgoto bruto.
Aps o tratamento preliminar, os esgotos so conduzidos atravs das caixas de
distribuio para o fundo do reator anaerbio, existente no interior da lagoa facultativa,
atravs de fluxo ascendente.
Os slidos que eventualmente venham a passar pelo reator so decantados na lagoa
facultativa, uma vez que perdem rapidamente a sustentao pela reduo da
velocidade ascensional.
Pag 102 / 167
Como ultima etapa de tratamento natural os esgotos chegam lagoa de maturao, a

qual tem a funo de complementar o tratamento reduzindo a concentrao de algas e
de patognicos que tenham passado pelas etapas anteriores.
O efluente da estao de tratamento lanado em corpo receptor localizado jusante

de uma captao de gua da CAESB.
3. Avaliao
Atualmente a ETE aguarda a concluso de seu processo de desativao, sendo que

seus esgotos devero ser direcionados a ETE Alagado.
Pag 103 / 167
RA XIV - SO SEBASTIO
DEZ/2008
Dados Bsicos
Populao Total
rea de Esgotamento
So Sebastio
Atual
Atendida
89.333
58.799
65,82%
Vazo de
Esgoto
Coletado
Consumo Populao
de gua Abastecida
(m 3 /ms)
(m 3 /ms)
(hab.)
257.733
88.109
224.601
Fonte: PRP e POE

Tipo
Ligaes
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Economias
10.562
386
0
38
14.148
386
0
38
10.986
14.572
Fonte: PCM

Tipo
Projeto
Concludo
Em Execuo
Implantado

156.992
Est includo SCIA e SIA

Fonte: EPC
Pag 104 / 167
Pag 105 / 167
Novo Cdigo
EEB.SSB.001
Sigla
EEB.SS1
S. Sebastio
Localizao
3+1
100
Bombas
Utilizadas Pot. un.
+
(hp)
Reservas
300
Pot.
Conj.
(hp)
362,92
32,38
Vazo de
Alt.
Manom.
Projeto
(m)
(l/s)
223.986
24%

Bombeado Capacidade
(m3/ms)
(%)
Estaes Elevatrias de Esgotos - So Sebastio
0,15
Consumo
Especfico
de Energia
(kWh/m3)
Existente
Situao
585.345,86
Custo de
Implantao
(R$)
1998
Ano de
Operao
RA XIV SO SEBASTIO
DEZ/08
ETE SO SEBASTIO
A Estao de Tratamento de Esgotos de So Sebastio atende, atualmente,

totalidade da cidade So Sebastio e o Presdio da Papuda, e se prepara para
receber os novos condomnios nos arredores da cidade. Essa ETE foi projetada para
atender a uma populao de cerca de 77.717 habitantes, com capacidade mdia de
projeto de 226 l/s. Foi inaugurada em 20 de outubro de 1998.
Pag 106 / 167
Os esgotos sanitrios da cidade so coletados e por gravidade encaminhados ao
tratamento preliminar, com sistema de gradeamento e desarenao, para retirada de
detritos grosseiros e areia.
Aps esta etapa o esgoto recalcado para os RAFAs e seu efluente disposto
alternadamente em dois campos de escoamento superficial em solos plantados com
gramneas.
A prxima etapa se refere a uma lagoa de maturao, onde complementado o
processo de tratamento com a reduo de coliformes fecais, sendo o efluente final
lanado no corpo receptor, o ribeiro Santo Antnio da Papuda.
GRADEAMENTO E
DESARENADOR
REATOR ANAERBIO
DE FLUXO ASCENDENTE
ESCOAMENTO
SUPERFICIAL
LAGOA DE
MATURAO
RIBEIRO
SANTO ANTNIO
3. Avaliao:
A ETE So Sebastio apresentou em 2008 uma vazo mdia anual de 86,7 L/s,
correspondente a 38,4 % da sua capacidade hidrulica.
A eficincia mdia verificada em 2008 na remoo de DBO est em torno de 91,2%,
de DQO em 85,9% e de Slidos Suspensos de 82,8%. Esses Resultados
mantiveram-se estveis em relao ao desempenho de 2007.
Pag 107 / 167
Pag 108 / 167
222
NA - No analisado
PT - fsforo total
Legenda:
Dados
jan
213.738
afluente
Vazo
130.111
efluente
(m)
35,9%
trat./ proj.
543
afluente
DBO
37
efluente
(mg/L)
93,3%
Rem (%)
691
afluente
DQO
114,2
efluente
(mg/L)
83,5%
Rem (%)
55,4
afluente
TKN
11,5
efluente
(mg/L)
79,2%
Rem (%)
7,4
afluente
PT
5,4
efluente
(mg/L)
26,8%
Rem (%)
237,5
afluente
SS
57,3
efluente
(mg/L)
75,9%
Rem (%)
2,2E+07
afluente
CT
2,0E+02
efluente
(NMP/100mL)
Rem (%) 99,9991%
Vazo de proj.(L/s)
fev
213.121
187.854
38,3%
340
23
93,2%
456
96,1
78,9%
53,3
10,5
80,3%
6,6
4,2
36,7%
195,0
43,0
77,9%
7,9E+07
1,1E+05
99,8608%
mar
269.184
225.804
45,3%
314
23
92,6%
502
80,1
84,0%
48,4
23,7
51,0%
6,5
4,7
28,1%
190,4
33,8
82,2%
1,3E+07
1,1E+03
99,9915%
abr
257.620
182.588
44,8%
410
53
87,0%
563
83,4
85,2%
53,3
19,9
62,7%
7,2
4,7
35,5%
216,0
33,8
84,4%
2,2E+07
2,3E+03
99,9895%
mai
248.468
172.773
41,8%
373
44
88,1%
660
87,7
86,7%
52,5
28,9
44,9%
7,2
5,7
20,8%
197,5
34,8
82,4%
2,2E+07
2,3E+03
99,9895%
2008
jun
221.684
119.592
38,5%
390
89
77,2%
663
93,7
85,9%
52,0
18,0
65,4%
7,8
5,6
27,8%
185,6
45,8
75,3%
1,1E+07
2,3E+03
99,9791%
jul
209.836
85.266
35,3%
498
58
88,4%
800
91,4
88,6%
64,0
12,3
80,7%
7,8
4,7
40,1%
288,0
38,8
86,5%
7,9E+06
4,6E+04
99,4177%
ago
197.036
102.865
33,1%
525
34
93,6%
739
90,8
87,7%
72,5
8,2
88,7%
8,6
4,1
52,8%
322,5
41,3
87,2%
3,5E+07
4,9E+03
99,9860%
set
212.985
70.964
37,0%
560
25
95,5%
873
122,3
86,0%
71,5
13,1
81,7%
8,1
4,2
47,8%
375,6
61,3
83,7%
1,3E+07
6,8E+02
99,9948%
Desempenho Operacional - ETE So Sebastio

out
227.699
98.064
38,3%
613
26
95,7%
963
112,4
88,3%
73,8
10,5
85,7%
8,6
4,6
46,5%
461,5
71,5
84,5%
3,3E+07
3,3E+04
99,9000%
nov
184.734
77.556
32,1%
360
6
98,3%
762
83,5
89,0%
69,5
9,9
85,8%
8,8
3,9
55,7%
416,5
46,0
89,0%
1,7E+07
5,4E+05
96,8235%
dez
239.106
217.244
40,2%
478
39
91,8%
620
82,0
86,8%
60,5
24,9
58,8%
8,7
6,1
29,9%
232,0
34,8
85,0%
2,3E+07
1,4E+05
99,3913%
Mdia
224.601
139.223
38,4%
450
38,1
91,2%
691
94,8
85,9%
60,6
16,0
72,1%
7,8
4,8
37,4%
276,5
45,2
82,8%
2,5E+07
7,4E+04
99,6102%
RA XV - RECANTO DAS EMAS

DEZ/08
Dados Bsicos
rea de Esgotamento
Recanto das Emas
Vazo de
Esgoto
Coletado
Populao Total
Atual
Atendida
137.794
128.445
93,22%
(m /ms)
239.256
Consumo Populao
de gua Abastecida
3
(m /ms)
(hab.)
336.448
131.208
Fonte: PRP e POE

Tipo
Ligaes
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Economias
24.125
879
4
55
28.480
879
4
55
25.063
29.418
Fonte: PCM

Tipo
Projeto
Concludo
Em Execuo
Implantado

319.895
Fonte: EPC
Pag 109 / 167
Pag 110 / 167
Sigla
Localizao
ETE Recanto das

ETE.RCE.001 Emas
Novo Cdigo
1+1
Bombas
Utilizadas
+
Reservas
16
Pot.
un.
(hp)
16
Pot.
Conj.
(hp)
44
14
Vazo de
Alt.
Projeto Manom.
(m)
(l/s)
20.722
18%

Bombeado Capacidade
(m3/ms)
(%)
Consumo
Especfico
de Energia
(kWh/m3)
Estaes Elevatrias de Esgotos - Recanto das Emas
Existente
Situao
Custo de
Implantao
(R$)
Ano de
Operao
RA XV RECANTO DAS EMAS

DEZ/08
ETE RECANTO DAS EMAS
A Estao de Tratamento de Esgotos do Recanto das Emas foi projetada para tratar
os esgotos de 125.500 habitantes, com capacidade mdia de projeto de 246 l/s,
encontrando-se em operao desde dezembro de 1998. Atualmente, sua rea de
contribuio da ETE Recanto das Emas compreende as cidades do Recanto das
Emas e do Riacho Fundo II.
Pag 111 / 167
Os esgotos sanitrios dessas cidades so coletados e encaminhados ao tratamento
preliminar, composto de sistemas de gradeamento e desarenao, para retirada de
detritos grosseiros e areia.
Aps essa etapa os esgotos so conduzidos atravs de caixas de distribuio para o
fundo de reatores anaerbios com fluxo ascendente, onde as bactrias anaerbias
estabilizam parte da matria orgnica afluente.
Os esgotos, aps passarem por este reator, so encaminhados para a lagoa aerada
de mistura completa - LAMC, onde, atravs de aeradores mecnicos, fornecido o
oxignio necessrio estabilizao da matria orgnica remanescente. As quatro
Lagoas aeradas facultativas complementam o processo, deixando o efluente em
condies de ser lanado no corpo receptor.
O lodo produzido no reator anaerbio e nas lagoas desidratado atravs de
centrfugas.
GRADEAMENTO E
DESARENADOR
REATOR ANAERBIO
DE FLUXO ASCENDENTE
LAGOA
AERADA
LAGOA
AERADA
FACULTATIVA
CRREGO
VARGEM DA
BNCO
DESAGUAMENTO
MECANIZADO
3. Avaliao
A Estao encontra-se em obras desde junho de 2004 visando sua adequao a um
tratamento de nvel tercirio. Assim sendo, foram projetadas reformas no tratamento
preliminar, nos RAFAs e na lagoa aerada de mistura completa (LAMC), entre outras
alteraes na rea operacional.
As obras realizadas no tratamento preliminar e nos RAFAs j foram concludas e
esses equipamentos esto em operao normal. Embora a LAMC ainda passe por
Pag 112 / 167
obras, a ETE opera de forma contnua, podendo ser prevista a concluso dos
trabalhos de upgrade para meados de 2009.
Com o auxlio da adio de Sulfeto de Alumnio para complementao da remoo

de matria orgnica, a eficincia mdia verificada em 2008 na remoo de DBO foi
de 93,8%, 90,2% de DQO e 84% de Slidos Suspensos, tratando uma vazo mdia
de 130 L/s.
Pag 113 / 167
Pag 114 / 167
246
NA - No analisado
PT - fsforo total
Legenda:
Dados
jan
340.053
afluente
Vazo
340.053
efluente
(m)
51,6%
trat./ proj.
410
afluente
DBO
18,8
efluente
(mg/L)
95,4%
Rem (%)
940
afluente
DQO
78,8
efluente
(mg/L)
91,6%
Rem (%)
82,3
afluente
TKN
70,4
efluente
(mg/L)
14,4%
Rem (%)
10,6
afluente
PT
0,7
efluente
(mg/L)
93,6%
Rem (%)
389
afluente
SS
48,3
efluente
(mg/L)
87,6%
Rem (%)
7,9E+06
afluente
CT
2,4E+06
efluente
(NMP/100mL)
Rem (%) 69,6203%
Vazo de proj.(L/s)
fev
342.812
342.812
55,6%
300
16,3
94,6%
607
118,7
80,5%
59,4
62,6
-5,3%
8,1
1,0
87,6%
250
62,6
75,0%
1,7E+07
7,9E+05
95,3529%
mar
328.609
328.609
49,9%
367
7,7
97,9%
920
155,0
83,1%
77,4
72,0
7,0%
9,1
0,5
94,5%
360
69,5
80,7%
3,3E+07
2,3E+04
99,9303%
abr
312.100
312.100
48,9%
417
20,0
95,2%
803
97,0
87,9%
78,4
59,4
24,2%
8,1
0,7
91,5%
313
95,2
69,6%
1,3E+07
1,7E+05
98,6923%
mai
314.962
314.962
47,8%
425
16,0
96,2%
953
79,3
91,7%
60,1
56,8
5,5%
11,4
0,6
95,1%
387
67,1
82,6%
1,7E+07
1,7E+06
90,0000%
2008
jun
309.232
309.232
48,5%
455
12,5
97,3%
938
55,3
94,1%
88,4
99,8
-12,9%
8,6
0,4
95,1%
367
42,2
88,5%
1,3E+07
4,9E+05
96,2308%
jul
303.922
303.922
46,1%
468
32,2
93,1%
971
73,0
92,5%
88,8
98,2
-10,5%
11,2
1,1
90,2%
435
53,2
87,8%
7,9E+06
1,4E+05
98,2278%
ago
316.520
316.520
48,0%
432
25,0
94,2%
1.019
72,8
92,9%
101,5
101,4
0,1%
14,4
0,3
98,0%
431
41,7
90,3%
3,5E+07
2,2E+05
99,3714%
set
331.628
331.628
52,0%
500
13,8
97,3%
936
70,0
92,5%
106,5
99,5
6,5%
10,8
0,7
93,4%
469
40,8
91,3%
2,8E+07
7,9E+04
99,7179%
Desempenho Operacional - ETE Recanto das Emas

out
351.976
351.976
53,4%
427
16,3
96,2%
975
87,0
91,1%
93,5
94,5
-1,1%
12,3
1,1
91,2%
324
55,6
82,8%
2,8E+07
2,3E+05
99,1786%
nov
388.409
388.409
60,9%
420
90,0
78,6%
1.535
111,3
92,8%
71,3
92,3
-29,4%
14,9
1,1
92,6%
441
64,4
85,4%
7,9E+07
5,4E+06
93,1646%
dez
403.542
403.542
61,2%
410
40,0
90,2%
1.301
101,3
92,2%
80,5
88,0
-9,3%
18,9
0,5
97,4%
312
44,0
85,9%
4,6E+07
9,2E+06
80,0000%
Mdia
336.980
336.980
52,0%
419
25,7
93,8%
991
91,6
90,2%
82,3
82,9
-0,9%
11,5
0,7
93,3%
373
57,1
84,0%
2,7E+07
1,7E+06
93,2906%
RA XVI - LAGO SUL

DEZ/2008
Dados Bsicos
rea de Esgotamento
Lago Sul
Vazo de
Esgoto
Coletado
Populao Total
Atual
Atendida
27.204
16.515
60,71%
(m /ms)
197.955
Consumo Populao
de gua Abastecida
3
(m /ms)
(hab.)
452.832
27.204
Fonte: PRP e POE

Tipo
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Ligaes
Economias
4.070
424
8
0
4.219
424
8
0
4.502
4.651
Fonte: PCM

Tipo
Projeto
concludo
Em Execuo
Implantado

20.296
7.693
174.778
Fonte: EPC
Pag 115 / 167
Pag 116 / 167
EEB.LSL.01B
EEB.LSL.002
EEB.LS.10
EEB.LS.12
EEB.LSL.005
EEB.LSL.006
EEB.LSL.007
EEB.LSL.008
EEB.LSL.009
EEB.LS1
EEB.LS2
EEB.LS3
EEB.LS5
EEB.LS6
EEB.LS7
EEB.LS8
EEB.LS9
QL 6 conj. 3
QL 8 conj. 1
QL 12 Cj. 12/0
QL 12 conj. 10
QL 16
QL 12
QL 10
QL22 conj 4 Lt 20
QL 24 conj 9 Lt 20
QL 28 Conj. 9
QL 26 conj. 1
QL 28 conj. 1
Localizao
** fator de Converso U$ 1,00 = R$ 2,80
Novo Cdigo
Sigla
1+1
2+1
2+1
1+1
2+1
1+1
1+1
1+1
1+1
1+1
Bombas
Utilizadas
+
Reservas
60
100
120
10
35
40
25
9,5
Pot.
un.
(hp)
60
200
240
10
70
40
25
9,5
Pot.
Conj.
(hp)
86
340
282
15,5
215
2,4
1,5
143
84
40,5
13
19,6
30,2
22,5
74
11,12
10,9
24
7,2
7,5
13
9,4
Vazo de
Alt.
Projeto Manom.
(m)
(l/s)
126.754
118.114
2.167
26.571
37.296
526
868
57%
13%
0%
66%
7%
8%
22%

Bombeado Capacidade
(m3/ms)
(%)
Estaes Elevatrias de Esgotos - Lago Sul
0,17
0,12
1,68
0,50
0,10
Consumo
Especfico
de Energia
(kWh/m3)
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Em Execuo
Em Execuo
Em Execuo
Em Execuo
Em Projeto
Em Projeto
Em Projeto
Situao
546.000,00**
355.717,73
416.726,00
623.300,00
308.934,00
Custo de
Implantao
(R$)
1993
1998
1998
2000
1998
Ano de
Operao
RA XVII - RIACHO FUNDO

DEZ/08
Dados Bsicos
Vazo de
Esgoto
Coletado
Populao Total
rea de Esgotamento
Riacho Fundo
Atual
Atendida
62.180
60.625
97,50%
(m /ms)
212.692
Consumo Populao
de gua Abastecida
(m /ms)
(hab.)
263.533
62.180
Fonte: PRP e POE

Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
13.344
692
5
0
Economia
s
18.639
692
5
0
Total
14.041
19.336
Tipo
Ligaes
Est includo Riacho Fundo II

Fonte: PCM

Tipo
Projeto
concludo
Em Execuo
Implantado

58.561
9.212
166.201
Est includo Riacho Fundo II

Fonte: EPC
Pag 117 / 167
Pag 118 / 167
Novo Cdigo
EEB.RF2.002
EEB.RF2.003
Sigla
EEB.RF2
EEB.RF3
RF II ASA
Riacho Fundo II Coca
Cola
Localizao
2+1
2+1
Bombas
Utilizadas
+
Reservas
75
120
Pot.
un.
(hp)
150
240
Pot.
Conj.
(hp)
123
143
42
29
Vazo de
Alt.
Manom.
Projeto
(m)
(l/s)
61.821
20.582
19%
6%

Bombeado Capacidade
(m3/ms)
(%)
Estaes Elevatrias de Esgotos - Riacho Fundo
0,19
0,12
Consumo
Especfico
de Energia
(kWh/m3)
Existente
Existente
Situao
451.817,37
535.784,51
Custo de
Implantao
(R$)
1999
1998
Ano de
Operao
RA XVII RIACHO FUNDO

DEZ/08
ETE RIACHO FUNDO
A estao de tratamento de esgotos do Riacho Fundo foi projetada para tratar os

esgotos domsticos da cidade do Riacho Fundo I, com uma capacidade mdia de
projeto de 94 l/s, visa atender uma populao de cerca de 40.000 habitantes.
A rea de atendimento, entretanto, foi ampliada abrangendo tambm ao Setor

Industrial CSG Taguatinga e Setor de Manses de Samambaia.
A ETE pertence bacia de drenagem do lago Parano, onde os esgotos produzidos

precisam ser tratados em nvel tercirio, com remoo de fsforo e nitrognio, de
modo a reduzir a possibilidade de eutrofizao das guas desse lago.
Pag 119 / 167
Os esgotos produzidos so coletados e encaminhados por gravidade ao tratamento

preliminar, onde so retirados os materiais grosseiros (estopas, plsticos, lixo em
geral) e areia.
Aps esta etapa, seguem para uma unidade de pr-fermentao, onde ocorre,
tambm, a equalizao da vazo afluente e a posterior distribuio dos esgotos aos
tanques, chamados reatores, que so alimentados alternadamente.
Os reatores compem a unidade responsvel pelo tratamento biolgico, onde ocorre

a introduo de oxignio atravs de aeradores mecnicos, que estimulam o
crescimento de bactrias aerbias, as quais se alimentam da matria orgnica
contida nos esgotos. Essa unidade funciona pelo sistema de batelada, no esquema
encher com esgoto tratar separar o lodo descarregar o efluente.
O lodo produzido no tratamento passa por um processo de desidratao, podendo

ser usado como condicionador de solos, em condies controladas.
O efluente final lanado no Riacho Fundo, atravs da galeria de guas pluviais da

cidade de Riacho Fundo I. O volume descartado, cerca de 4000 m, se d em
parcela e horrios estratgicos, de maneira a reduzir os impactos no corpo receptor.
GRADEAMENTO E
DESARENADOR
TANQUE
FERMENTADOR
REATORES
BIOLGICOS
DIGESTOR
AERBIO
RIACHO
FUNDO
DESAGUAMENTO
MECANIZADO
Pag 120 / 167
3. Avaliao
O aporte de esgotos no domsticos, iniciado em 2003, continuou ocorrendo em

2007, com isso o tratamento biolgico, baseado em Lodos Ativados por Batelada,
apresentou melhorias em seu desempenho operacional obtendo-se os seguintes
resultados: remoo de 94,9% de DBO; 90,7% de DQO; 88,7% de Fsforo Total e
91,3% de Slidos Suspensos. A mdia anual de vazo foi de 42,5 L/s.
Pag 121 / 167
Pag 122 / 167
94
NA - No analisado
PT - fsforo total
Legenda:
Dados
jan
102.803
afluente
Vazo
102.803
efluente
(m)
40,8%
trat./ proj.
388
afluente
DBO
28,4
efluente
(mg/L)
92,7%
Rem (%)
562
afluente
DQO
72,3
efluente
(mg/L)
87,1%
Rem (%)
45,4
afluente
TKN
34,7
efluente
(mg/L)
23,6%
Rem (%)
6,9
afluente
PT
0,9
efluente
(mg/L)
86,6%
Rem (%)
184
afluente
SS
20,8
efluente
(mg/L)
88,7%
Rem (%)
7,9E+07
afluente
CT
4,9E+06
efluente
(NMP/100mL)
Rem (%) 93,7975%
Vazo de proj.(L/s)
fev
128.384
128.384
54,5%
650
10,0
98,5%
920
48,2
94,8%
44,3
26,7
39,7%
7,8
0,7
90,8%
194
13,6
93,0%
7,9E+06
1,6E+06
80,2532%
mar
143.576
143.576
57,0%
373
10,0
97,3%
584
47,8
91,8%
36,2
27,0
25,5%
6,2
0,6
89,7%
172
12,0
93,0%
2,3E+07
9,9E+05
95,6826%
abr
124.816
124.816
51,2%
345
14,0
95,9%
624
57,0
90,9%
47,0
30,9
34,2%
6,9
0,7
89,5%
164
14,6
91,1%
1,7E+07
2,5E+06
85,1176%
mai
108.183
108.183
43,0%
440
16,5
96,3%
728
66,6
90,8%
49,1
36,0
26,8%
6,8
1,2
82,8%
192
26,5
86,2%
1,7E+07
2,5E+06
85,5882%
2008
jun
jul
ago
100.293
95.232
99.108
100.293
95.232
99.108
41,2%
37,8%
39,4%
333
432
510
36,8
18,6
14,4
89,0%
95,7%
97,2%
673
735
680
70,6
62,9
66,3
89,5%
91,4%
90,2%
47,6
61,4
60,3
35,9
40,8
41,8
24,6%
33,6%
30,6%
8,3
7,7
7,8
1,0
0,7
0,6
88,3%
91,0%
91,9%
198
212
249
19,1
17,3
20,8
90,3%
91,9%
91,6%
3,3E+06 4,9E+06 7,9E+06
3,6E+05 7,0E+05 1,3E+06
89,1515% 85,8163% 83,5443%
set
out
nov
103.274
97.765
100.962
103.274
97.765
100.962
42,4%
38,8%
41,4%
413
450
360
21,0
16,8
NA
94,9%
96,3%
582
648
635
75,4
72,4
45,0
87,0%
88,8%
92,9%
66,4
58,3
54,4
42,1
39,1
16,4
36,5%
33,0%
69,8%
7,8
8,3
8,0
0,8
0,9
1,1
90,3%
89,2%
85,8%
198
262
246
25,7
23,5
9,2
87,0%
91,0%
96,3%
2,8E+07 4,9E+06 1,1E+07
7,6E+05 2,3E+06 1,7E+04
97,2857% 53,0612% 99,8427%
Desempenho Operacional - ETE Riacho Fundo

dez
117.024
117.024
46,5%
380
37,0
90,3%
547
40,1
92,7%
50,2
8,6
82,9%
7,2
0,8
89,1%
229
11,2
95,1%
3,3E+07
3,0E+06
90,9697%
Mdia
110.118
110.118
44,5%
423
20,3
94,9%
660
60,4
90,7%
51,7
31,7
38,4%
7,5
0,8
88,7%
208
17,9
91,3%
2,0E+07
1,7E+06
86,6759%
RA XVIII - LAGO NORTE

DEZ/2008
Dados Bsicos
rea de Esgotamento
Lago Norte
Vazo de
Esgoto
Coletado
Populao Total
Atual
Atendida
33.686
30.024
89,13%
(m /ms)
178.161
Consumo Populao
de gua Abastecida
3
(m /ms)
(hab.)
332.917
33.686
Fonte: PRP e POE

Tipo
Ligaes
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Economias
4.269
256
9
0
5.817
204
10
0
4.534
6.031
Fonte: PCM

Tipo
Projeto
Concludo
Em Execuo
Implantado

3.805
140.273
Fonte: EPC
Pag 123 / 167
Pag 124 / 167
EEB.TAQ.001
EEB.LNT.001
EEB.LNT.003
EEB.VRJ.001
EEB.LN5
EEB.LN2
EEB.LN4
EEB.TAQ
EEB.LN1
EEB.LN3
EEB.VJ1
Vila Varjo
SHIN AE IV
SHIN AE I
TAQUARI
SHIN AE V
SHIN AE III
SHTQ
EE Centro de
Atividades 06
SHIN AE VI
Localizao
** fator de Converso U$ 1,00 = R$ 2,80
Novo Cdigo
Sigla
1+1
2+1
1+1
2 +1
1+1
1+1
1+1
Bombas
Utilizadas
+
Reservas
90
100
18,6
75
53
22
Pot.
un.
(hp)
180
100
37,2
75
53
22
Pot.
Conj.
(hp)
12
69
422
20
64
87
100
26,4
6,15
12
50
25
22
42
26,5
22
28,1
Vazo de
Alt.
Manom.
Projeto
(m)
(l/s)
24.624
72.443
205.716
2.243
79%
41%
19%
4%

Bombeado Capacidade
(m3/ms)
(%)
Estaes Elevatrias de Esgotos - Lago Norte
0,08
0,19
0,08
0,30
Consumo
Especfico
de Energia
(kWh/m3)
Existente
Existente
Existente
Existente
Em Execuo
Em Execuo
Em Projeto
Em Projeto
Em Projeto
Situao
195.187,00
585.522,00
1.071.225,00**
Custo de
Implantao
(R$)
1997
1997
1997
2005
Ano de
Operao
RA XIX - CANDANGOLNDIA
DEZ/08
Dados Bsicos
rea de Esgotamento
Candangolndia
Populao Total
Vazo de
Esgoto
Coletado
Atual
Atendida
(m /ms)
18.245
18.245
100%
68.466
Consumo Populao
de gua Abastecida
3
(m /ms)
(hab.)
69.066
18.245
Fonte: PRP e POE

Tipo
Domiciliares
Comerciais
Industriais
Pblicas
Total
Ligaes Economias
3.180
232
2
0
3.414
4.554
232
2
0
4.788
Fonte: PCM

Tipo
Projeto
Concludo
Em Execuo
Implantado
Redes, Interceptores, Emissrios e

Linhas de Recalque
31.205
Fonte: EPC
Pag 125 / 167
Pag 126 / 167
Pag 127 / 167
149.940
7.027,12
0,05
121.936
12.916,89
0,11
17.930
13.699,92
0,76
3.072,57
49.474
8.544,11
0,17
2.056
16.824,07
8,18
20.081
6.401,78
0,32
17.492
5.936,02
0,34
37.971
4.450,15
0,12
24.822
8.792,47
0,35
1.209
6.659,87
5,51
101.498
9.303,31
0,09
121.881
11.223,21
0,09
1.409
21.019,38
14,91
240.734
35.785,99
0,15
1.364.137
4.577,98
0,00
31.660
5.896,95
0,19
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
EE 04-Lago Norte
EE 413 Norte
EE 416 Norte
EE Clube da Aeronutica
(SHTN)
EE Projeto Orla
EE SEN.
EE Taquari
EE Varjo
EE Vila Planalto
EE 04-Lago Sul
EE 05-Lago Sul
EE 06-Lago Sul
EE 08-Lago Sul
EE 09-Lago Sul
EE Academia de Tnis
EE guas Claras
EE ETE Sul
EE Metropolitana
Fonte: POEP/POE/DP
58.466
6.389,53
0,11
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
EE 01-Lago Norte
janeiro-08
176.558
9.616,07
0,05
DADOS
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
UNIDADES
28.693
9.187,86
0,32
1.427.133
8.862,03
0,01
246.686
34.740,25
0,14
1.535
28.813,86
18,77
143.000
10.872,29
0,08
138.343
10.115,06
0,07
1.430
3.692,88
2,58
35.192
10.692,74
0,30
61.558
5.797,84
0,09
20.284
4.899,77
0,24
26.376
6.967,25
0,26
1.777
13.703,85
7,71
6.545,42
#DIV/0!
404,87
19.389
12.432,90
0,64
105.754
11.480,68
0,11
157.290
10.888,20
0,07
79.051
9.284,46
0,12
227.067
11.959,07
0,05
fevereiro-08
28.725
3.599,70
0,13
1.635.096
40.788,39
0,02
279.992
20.859,05
0,07
2.411
5.222,08
2,17
224.957
8.874,03
0,04
162.115
4.450,38
0,03
3.461
10.432,15
3,01
44.411
4.322,91
0,10
45.654
155.281,96
3,40
76.304
15.415,72
0,20
35.425
3.658,90
0,10
2.593
3.354,16
1,29
100.101
6.074,16
0,06
0,00
31.393
10.339,70
0,33
27.453,50
#DIV/0!
176.490
7.739,09
0,04
120.084
9.049,13
0,08
326.073
12.027,16
0,04
maro-08
24.681
3.990,97
0,16
1.332.000
40.799,51
0,03
251.794
18.253,31
0,07
2.472
3.224,10
1,30
188.197
10.958,33
0,06
138.343
8.493,95
0,06
1.430
6.035,28
4,22
38.369
9.733,33
0,25
40.836
4.373,81
0,11
31.093
4.157,27
0,13
29.040
4.744,47
0,16
380
12.178,29
32,03
87.537
3.483,89
0,04
1.965,49
25.490
11.261,99
0,44
162.213
7.662,66
0,05
161.070
7.566,88
0,05
90.214
8.096,16
0,09
268.691
10.150,86
0,04
abril-08
19.536
4.032,25
0,21
1.187.000
35.606,06
0,03
262.334
20.056,92
0,08
2.315
3.107,61
1,34
181.503
11.138,78
0,06
138.607
8.601,58
0,06
1.950
6.159,49
3,16
28.532
9.816,48
0,34
34.704
4.741,99
0,14
17.251
4.337,45
0,25
24.520
4.607,38
0,19
1.809
13.783,52
7,62
86.456
4.249,95
0,05
2.056,18
22.405
11.592,88
0,52
156.910
8.565,50
0,05
148.920
8.435,84
0,06
71.155
8.648,22
0,12
225.949
11.049,36
0,05
maio-08
19.423
24.656,42
1,27
152.864
11.264,53
0,07
147.780
11.189,52
0,08
60.336
9.928,51
0,16
171.390
11.736,25
0,07
julho-08
17.139
21.683,12
1,27
17.395
6.396,76
0,37
1.101.232
52.663,63
0,05
262.558
24.513,77
0,09
2.162
11.315,80
5,23
99.616
11.855,56
0,12
130.327
10.837,18
0,08
1.855
8.010,74
4,32
24.340
13.386,83
0,55
28.949
7.289,17
0,25
18.985
7.493,70
0,39
22.580
5.560,29
0,25
1.230
18.204,59
14,80
70.808
5.307,04
0,07
23.036
6.696,65
0,29
972.758
35.893,58
0,04
272.825
25.789,76
0,09
1.937
5.563,00
2,87
90.068
10.373,80
0,12
127.256
8.223,83
0,06
1.855
11.476,91
6,19
21.368
8.912,46
0,42
26.551
7.892,59
0,30
15.427
6.259,67
0,41
22.184
7.300,66
0,33
2.137
9.975,50
4,67
52.125
7.202,18
0,14
149.709
7.694,08
0,05
145.590
9.463,77
0,07
57.433
14.684,04
0,26
154.654
10.148,95
0,07
agosto-08
24.089
8.017,27
0,33
1.285.544
37.290,50
0,03
302.064
21.785,42
0,07
1.968
11.598,27
5,89
78.937
7.519,06
0,10
106.140
9.888,23
0,09
2.117
5.307,57
2,51
18.588
11.676,54
0,63
28.538
6.207,67
0,22
11.669
4.613,64
0,40
20.680
6.226,78
0,30
2.633
11.150,22
4,23
52.632
19.077,91
0,36
ETE EM PROCESSO DE DESATIVAO
18.588
22.999,14
1,24
152.019
14.337,48
0,09
149.580
9.695,21
0,06
60.712
27.963,77
0,46
196.155
13.448,69
0,07
junho-08
29.089
8.783,48
0,30
1.062.910
50.418,10
0,05
293.781
31.647,00
0,11
1.851
8.412,99
4,54
80.458
10.054,22
0,12
97.528
9.351,60
0,10
2.198
6.687,82
3,04
19.725
10.533,53
0,53
30.018
6.201,64
0,21
10.673
9.374,09
0,88
22.052
5.134,57
0,23
2.759
12.354,67
4,48
79.035
7.632,51
0,10
4.054,63
18.514
16.373,56
0,88
155.506
9.079,85
0,06
151.080
9.045,13
0,06
60.020
8.293,42
0,14
166.041
11.574,52
0,07
setembro-08
Superintendncia de Operao, Manuteno e Tratamento de Esgotos - POE

Gerncia de Planejamento e Controle da Operao - POEP
Custo de Operao e Manuteno das Estaes Elevatrias - 2008
36.509
11.892,95
0,33
1.543.828
38.444,86
0,02
295.666
25.535,27
0,09
1.358
4.159,67
3,06
75.615
12.217,56
0,16
88.096
8.518,54
0,10
2.147
6.484,85
3,02
18.561
14.211,22
0,77
32.039
5.545,11
0,17
7.617
6.180,02
0,81
23.508
5.021,30
0,21
2.739
10.557,51
3,85
84.789
7.975,51
0,09
4.295,49
17.083
12.169,13
0,71
151.523
8.366,47
0,06
156.180
9.014,88
0,06
60.045
8.962,50
0,15
159.611
10.294,98
0,06
outubro-08
15.810
7.598,33
0,48
1.421.461
35.890,19
0,03
278.554
22.146,30
0,08
1.276
5.136,18
4,03
78.982
21.740,24
0,28
83.745
12.447,70
0,15
2.147
10.805,57
5,03
19.779
13.341,64
0,67
33.546
7.642,79
0,23
11.351
5.321,42
0,47
22.271
6.425,42
0,29
2.729
10.713,16
3,93
72.082
9.713,79
0,13
4.132,89
16.773
19.730,43
1,18
150.263
10.150,44
0,07
156.840
9.546,27
0,06
64.539
10.664,49
0,17
172.574
11.878,92
0,07
novembro-08
29.240
8.299,93
0,28
1.542.960
40.050,34
0,03
305.710
37.632,95
0,12
1.915
7.578,44
3,96
157.839
11.564,92
0,07
105.375
10.233,97
0,10
2.089
9.489,57
4,54
25.164
17.913,18
0,71
47.192
9.733,26
0,21
16.373
10.525,02
0,64
26.772
9.374,36
0,35
4.075
10.490,22
2,57
71.531
8.737,50
0,12
3.692,48
18.643
27.957,26
1,50
177.229
9.873,26
0,06
164.430
10.762,48
0,07
87.258
12.190,03
0,14
223.830
12.494,96
0,06
dezembro-08
Pag 128 / 167
2.373
10.113,95
4,26
0
95.828,66
#DIV/0!
0
5.895,70
#DIV/0!
2.914
14.399,43
4,94
12.478
10.173,95
0,82
37.880
10.209,25
0,27
213.738
98.814,66
0,46
29.842
36.792,12
1,23
180.450
271.637,17
1,51
101.161
13.826,64
0,14
101.161
9.801,73
0,10
19.568
10.787,09
0,55
48.986
15.885,33
0,32
22.620
129.943,53
5,74
77.104
75.567,84
0,98
58.598
336.112,09
5,74
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
EE UAR 10
EE UAR 12
EE Expanso Sobradinho
EE Norte Planaltina
EE Qd 13 - Sobradinho
EE So Sebastio
EE Sobradinho II
EE Sul Planaltina
EE Braz. Bruto
EE Braz. Tratado
EE Cond. Priv
EE QNG-QNH
EE Riacho Fundo II Asa
Vazo (m)
EE Riacho Fundo II C. Cola Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
EE TST
EE Vila Areal
0
3.978,02
#DIV/0!
6.592
76.863,22
11,66
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
65.067
342.417,98
5,26
72.811
76.013,29
1,04
21.996
188.035,37
8,55
51.359
22.609,12
0,44
23.100
12.885,45
0,56
105.097
9.051,12
0,09
105.097
12.029,78
0,11
181.962
310.816,96
1,71
32.860
32.941,47
1,00
205.715
88.256,99
0,43
33.535
9.828,67
0,29
9.807
10.815,40
1,10
3.186
4.058,08
1,27
0
3.103,14
#DIV/0!
2.778
101.497,87
36,54
7.183
69.807,93
9,72
73.633
67.026,40
0,91
58.418
211.790,31
3,63
23.364
15.302,30
0,65
53.556
12.255,26
0,23
29.677
9.016,35
0,30
115.725
8.272,64
0,07
115.725
18.689,75
0,16
197.092
29.611,59
0,15
34.087
77.983,04
2,29
269.184
7.462,92
0,03
36.673
13.270,77
0,36
9.522
4.588,10
0,48
2.773
4.662,06
1,68
0
9.989,35
#DIV/0!
2.559
3.407,56
1,33
7.329
100.940,93
13,77
7.321
2.960,13
0,40
69.173
17.096,75
0,25
76.860
12.495,04
0,16
23.030
10.478,34
0,45
49.689
7.972,61
0,16
26.298
15.734,75
0,60
108.647
23.248,29
0,21
108.647
27.702,39
0,25
169.970
79.594,56
0,47
32.953
7.934,60
0,24
257.620
12.751,60
0,05
27.000
4.687,03
0,17
9.635
4.452,03
0,46
2.527
5.632,40
2,23
0
8.889,27
#DIV/0!
2.859
2.674,77
0,94
7.269
4.000,34
0,55
6.358
3.056,73
0,48
57.290
14.925,33
0,26
55.740
13.359,42
0,24
15.671
11.111,77
0,71
39.409
9.294,39
0,24
18.479
15.802,62
0,86
104.433
24.384,66
0,23
104.433
24.754,07
0,24
149.942
93.034,52
0,62
29.625
8.677,90
0,29
248.468
12.086,58
0,05
25.214
5.234,73
0,21
8.568
5.475,38
0,64
3.094
6.193,20
2,00
9.434,42
2.741
3.107,61
1,13
7.646
4.529,74
0,59
5.678
3.512,05
0,62
55.989
34.105,21
0,61
55.381
13.993,33
0,25
17.910
11.678,54
0,65
39.804
14.680,77
0,37
15.286
16.124,58
1,05
100.461
28.372,04
0,28
100.461
39.972,84
0,40
140.587
112.770,86
0,80
26.498
10.680,41
0,40
221.684
21.368,05
0,10
20.800
6.171,96
0,30
5.705
7.291,35
1,28
1.330
4.686,00
3,52
2.421
5.875,37
2,43
7.539
5.565,30
0,74
5.157
7.938,45
1,54
65.148
18.075,15
0,28
EE Guar Oeste
5.325
3.488,49
0,66
69.136
18.730,12
0,27
5.400
3.531,43
0,65
69.541
18.033,69
0,26
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
72.310
12.815,86
0,18
11.072
16.647,76
1,50
junho-08
EE QE 46
65.497
7.443,36
0,11
11.635
8.740,67
0,75
maio-08
75.820
9.157,74
0,12
9.660
8.260,39
0,86
abril-08
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
9.621
7.502,17
0,78
maro-08
EE QE 18
8.144
14.898,95
1,83
fevereiro-08
EE Pier 21
janeiro-08
9.848
11.728,86
1,19
DADOS
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
UNIDADES
24.486,50
#DIV/0!
54.879
15.114,25
0,28
18.754
13.966,32
0,74
51.930
14.680,82
0,28
14.186
17.417,74
1,23
100.276
25.408,48
0,25
100.276
44.052,55
0,44
146.838
99.704,53
0,68
27.402
8.415,96
0,31
209.836
29.646,33
0,14
20.740
7.949,53
0,38
6.483
7.262,22
1,12
2.797
4.828,73
1,73
0
4.720,97
#DIV/0!
1.611
3.682,49
2,29
2.101
6.254,31
2,98
7.467
7.941,47
1,06
5.111
4.630,57
0,91
73.072
14.692,18
0,20
12.088
102.467,78
8,48
julho-08
61.073
23.973,40
0,39
55.424
29.340,53
0,53
19.558
9.752,98
0,50
39.936
12.083,21
0,30
13.460
15.591,68
1,16
100.902
27.332,12
0,27
100.902
59.262,77
0,59
148.264
97.106,15
0,65
24.953
7.906,83
0,32
197.036
19.810,91
0,10
17.246
6.507,69
0,38
6.013
14.238,30
2,37
2.850
8.021,65
2,81
302
5.986,74
19,82
1.758
4.228,93
2,41
2.643
7.607,33
2,88
7.597
5.634,30
0,74
5.376
5.044,58
0,94
74.502
17.316,77
0,23
13.700
12.828,49
0,94
agosto-08
60.614
35.202,48
0,58
54.508
20.743,08
0,38
17.659
20.916,89
1,18
55.137
11.166,64
0,20
12.339
16.038,91
1,30
100.768
31.251,50
0,31
100.768
55.894,86
0,55
154.990
92.703,10
0,60
27.098
8.466,74
0,31
212.985
30.962,62
0,15
14.383
3.056,04
0,21
6.396
13.934,82
2,18
3.469
8.566,38
2,47
1.630
12.100,17
7,42
1.109
5.396,07
4,87
2.847
8.251,32
2,90
7.680
4.989,26
0,65
7.290
6.329,50
0,87
75.006
15.060,95
0,20
12.835
9.531,72
0,74
setembro-08

Custo de Operao e Manuteno das Estaes Elevatrias - 2008
62.352
22.622,26
0,36
59.778
13.214,77
0,22
19.509
10.803,16
0,55
47.932
10.818,59
0,23
13.541
13.208,35
0,98
104.220
27.321,30
0,26
104.220
47.057,75
0,45
169.217
113.902,43
0,67
26.226
17.637,80
0,67
227.699
20.999,23
0,09
16.632
7.962,85
0,48
6.911
3.970,81
0,57
3.904
4.361,16
1,12
1.552
4.744,19
3,06
1.351
3.554,91
2,63
3.446
11.171,99
3,24
8.304
5.515,02
0,66
10.064
8.348,11
0,83
87.619
15.053,12
0,17
16.263
9.462,09
0,58
outubro-08
62.282
23.484,06
0,38
56.738
22.258,12
0,39
20.488
11.952,12
0,58
73.326
11.893,37
0,16
14.505
15.457,07
1,07
101.454
26.672,42
0,26
101.454
50.311,99
0,50
212.299
116.786,16
0,55
34.618
8.463,08
0,24
184.734
19.256,71
0,10
27.127
7.866,87
0,29
7.080
7.701,84
1,09
2.696
10.321,94
3,83
1.458
4.329,70
2,97
1.363
9.316,66
6,84
3.252
6.973,07
2,14
8.138
8.650,89
1,06
6.430
7.164,19
1,11
76.472
27.994,52
0,37
19.353
18.167,30
0,94
novembro-08
36.999,99
#DIV/0!
64.208
34.123,57
0,53
26.425
20.994,11
0,79
13.813,29
#DIV/0!
18.394,97
#DIV/0!
34.913,75
#DIV/0!
54.839,90
#DIV/0!
215.913
119.406,96
0,55
31.938
9.504,00
0,30
239.133
13.990,65
0,06
26.892
9.045,42
0,34
7.819
7.405,07
0,95
3.314
8.530,60
2,57
1.369
6.382,93
4,66
1.892
8.618,93
4,55
2.697
7.466,89
2,77
8.068
7.951,25
0,99
6.959
8.752,76
1,26
56.351
33.906,17
0,60
13.831
12.885,47
0,93
dezembro-08
Pag 129 / 167
0
17.183,40
#DIV/0!
0
2.276,36
#DIV/0!
3.278,08
31.298
6.011,49
0,19
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
EE DVO
EE Vila Aeronutica
EE Polo JK
EE Presdio Feminino
Fonte: POEP/POE/DP
8.001
3.186,79
0,40
44.100
9.676,99
0,22
14.230
23.302,10
1,64
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
41.958
13.330,05
0,32
13.220
16.628,49
1,26
31.281
7.066,21
0,23
12.983
23.933,78
1,84
9.643
1.305,14
0,14
30.920
6.777,13
0,22
3.834,11
0,00
10.015
33.314
10.259,67
0,31
0
2.276,36
#DIV/0!
61.276
13.009,09
0,21
EE Recanto das Emas
59.774
31.041,23
0,52
0
7.347,64
#DIV/0!
48.334
18.485,80
0,38
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
62.758
10.220,07
0,16
68.251
11.949,11
0,18
EE Mestre D'Armas
60.203
12.182,32
0,20
66.574
17.165,63
0,26
60.228
11.235,22
0,19
54.977
17.049,71
0,31
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
76.548
21.820,10
0,29
EE Gama II
80.278
14.579,52
0,18
77.160
10.759,99
0,14
Vazo (m)
Custo Total (R$)
Custo (R$/m)
EE Gama Sul
0
2.074,96
#DIV/0!
0
15.246,11
#DIV/0!
32.332
5.271,63
0,16
0
3.502,79
#DIV/0!
115.927
2.883,41
0,02
18.302
6.692,94
0,37
53.452
7.585,17
0,14
57.756
7.507,71
0,13
0
16.190,12
#DIV/0!
0
16.190,12
#DIV/0!
35.254
7.493,35
0,21
0
2.176,83
#DIV/0!
22.805
3.087,31
0,14
17.338
6.200,33
0,36
53.963
11.473,98
0,21
57.126
10.818,01
0,19
0
19.922,99
#DIV/0!
0
16.624,81
#DIV/0!
33.062
8.846,06
0,27
0
18.867,57
#DIV/0!
10.436
3.000,47
0,29
18.119
6.690,20
0,37
55.563
9.015,47
0,16
58.820
23.368,34
0,40
0
20.329,92
#DIV/0!
0
16.942,69
#DIV/0!
41.681
11.165,99
0,27
0
18.482,34
#DIV/0!
9.991
2.705,28
0,27
21.493
16.058,81
0,75
55.601
10.905,64
0,20
61.752
13.714,35
0,22
3.867
20.112,85
5,20
3.867
17.904,10
4,63
30.946
7.753,24
0,25
3.867
18.169,15
4,70
12.710
3.530,95
0,28
23.109
6.744,02
0,29
50.471
11.729,98
0,23
61.450
12.060,03
0,20
11.989
25.875,73
2,16
11.989
19.968,89
1,67
41.328
8.629,67
0,21
11.989
22.022,21
1,84
8.702
3.440,35
0,40
24.090
7.472,72
0,31
54.400
11.925,49
0,22
68.482
20.719,23
0,30
Pag 130 / 167
93.579,71
84.506
1,11
3.491,66
5.000
0,70
1.347.350,80
3.467.174
0,39
168.842,86
102.803
1,64
95.828,66
180.450
0,53
102.143,65
213.738
0,48
163.586,71
282.062
0,58
95.828,66
41.792
2,29
36.792,12
104.433
0,35
439.328,51
2.209.098
0,20
283.797,09
340.053
0,83
271.637,17
419.715
0,65
129.943,53
191.192
0,68
336.112,09
561.302
0,60
75.567,84
89.972
0,84
27.668,69
44.100
0,63
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
ETE Parano
ETE Torto
ETE Braslia Sul
ETE Riacho Fundo
ETE Planaltina
ETE So Sebastio
ETE Sobradinho
ETE Brazlndia
ETE Melchior
ETE Samambaia
ETE Alagado
ETE Gama
ETE Santa Maria
ETE Vila Aeronutica
Fonte: POEP
746.053,68
1.242.571
0,60
janeiro-08
Custo Total (R$)

Vazo (m/ms)
Custo (R$/m)
Dados
ETE Braslia Norte
Unidades
25.301,35
41.958
0,60
76.013,29
90.429
0,84
342.417,98
528.318
0,65
188.035,37
193.226
0,97
310.816,96
664.725
0,47
322.504,45
342.812
0,94
464.110,71
2.318.595
0,20
32.941,47
108.621
0,30
101.497,87
38.285
2,65
137.976,96
267.388
0,52
98.506,13
213.121
0,46
101.497,87
181.962
0,56
21.820,10
31.281
0,70
67.026,40
90.730
0,74
373.309,85
553.793
0,67
211.790,31
125.069
1,69
296.479,31
470.927
0,63
350.703,77
328.609
1,07
455.287,20
2.591.958
0,18
29.611,59
120.816
0,25
100.940,93
42.623
2,37
145.659,48
298.720
0,49
93.238,94
269.184
0,35
100.940,93
197.092
0,51
155.281,96
143.576
1,08
1.579.742,57
3.838.500
0,41
1.502.608,91
3.655.753
0,41
159.031,83
128.384
1,24
3.361,33
5.000
0,67
89.595,73
84.413
1,06
923.910,97
1.530.044
0,60
maro-08
3.573,69
5.000
0,71
97.796,63
90.025
1,09
925.307,61
1.339.741
0,69
fevereiro-08
23.496,96
31.298
0,75
72.159,42
99.955
0,72
307.156,66
384.312
0,80
178.091,49
138.032
1,29
267.084,99
730.287
0,37
303.833,96
312.100
0,97
433.097,48
2.148.787
0,20
32.083,20
111.529
0,29
71.815,90
39.352
1,82
201.370,70
264.958
0,76
99.960,19
257.620
0,39
104.860,34
169.970
0,62
155.680,76
124.816
1,25
1.679.897,95
3.331.364
0,50
3.235,42
5.000
0,65
101.292,19
82.128
1,23
996.088,85
1.430.385
0,70
abril-08
34.454,67
30.920
1,11
105.506,80
83.021
1,27
413.365,66
482.681
0,86
222.730,66
126.463
1,76
331.394,81
533.109
0,62
448.272,37
314.962
1,42
474.421,43
2.131.191
0,22
51.495,39
104.433
0,49
82.608,96
33.986
2,43
235.021,81
265.642
0,88
127.841,33
248.468
0,51
132.073,65
149.942
0,88
158.298,58
108.183
1,46
1.694.951,60
2.967.790
0,57
3.615,89
5.000
0,72
121.507,93
79.125
1,54
1.105.918,76
1.295.328
0,85
maio-08
10.746,61
33.314
0,32
77.168,10
67.680
1,14
467.757,48
436.749
1,07
237.573,11
139.055
1,71
288.895,37
678.509
0,43
426.997,95
309.232
1,38
667.456,68
1.886.735
0,35
19.523,67
101.737
0,19
97.731,91
33.398
2,93
295.284,06
254.096
1,16
149.166,04
221.684
0,67
123.461,32
140.587
0,88
191.409,41
100.293
1,91
1.703.288,16
2.639.588
0,65
4.554,48
5.000
0,91
105.958,79
82.726
1,28
1.142.988,23
1.200.244
0,95
junho-08
8.532,48
32.332
0,26
61.459,66
66.651
0,92
470.989,73
432.019
1,09
252.710,30
122.072
2,07
280.789,68
668.989
0,42
339.936,43
303.922
1,12
612.153,58
1.888.484
0,32
15.621,89
100.276
0,16
92.040,40
28.594
3,22
267.812,91
256.252
1,05
139.466,57
209.836
0,66
115.040,24
146.838
0,78
172.464,08
95.232
1,81
1.736.010,31
2.624.123
0,66
4.180,50
5.000
0,84
88.500,97
85.012
1,04
1.099.400,05
1.173.719
0,94
julho-08
11.418,84
35.254
0,32
70.296,44
58.972
1,19
465.865,65
470.092
0,99
241.335,13
123.958
1,95
299.978,47
637.165
0,47
340.300,13
316.520
1,08
609.148,05
1.930.879
0,32
19.324,28
102.158
0,19
86.913,33
29.755
2,92
259.301,12
251.649
1,03
127.958,92
197.036
0,65
106.505,27
148.264
0,72
184.283,35
99.108
1,86
1.732.837,57
2.676.812
0,65
4.283,92
5.000
0,86
89.852,09
82.160
1,09
1.084.888,78
1.247.503
0,87
agosto-08

Custo de Operao e Manuteno das Estaes de Tratamento - 2008
10.139,63
33.062
0,31
69.128,78
64.158
1,08
424.132,97
485.732
0,87
250.974,86
128.478
1,95
157.037,33
648.234
0,24
328.645,07
331.628
0,99
619.814,37
1.923.029
0,32
18.095,58
103.857
0,17
92.263,92
27.241
3,39
277.926,56
243.097
1,14
128.243,36
212.985
0,60
105.896,08
154.990
0,68
213.528,96
103.274
2,07
1.688.578,94
2.816.071
0,60
4.124,22
5.000
0,82
89.328,95
81.422
1,10
1.111.230,75
1.266.872
0,88
setembro-08
15.255,94
41.681
0,37
73.070,87
70.023
1,04
472.962,01
526.063
0,90
247.982,89
141.094
1,76
302.583,18
727.293
0,42
219.325,79
351.976
0,62
516.190,95
1.964.814
0,26
22.950,79
111.398
0,21
94.355,16
36.534
2,58
298.326,85
245.918
1,21
149.815,73
227.699
0,66
131.980,78
169.217
0,78
201.560,49
97.765
2,06
1.648.347,20
2.888.219
0,57
4.139,06
5.000
0,83
109.054,93
83.215
1,31
1.082.208,92
1.197.608
0,90
outubro-08
14.495,98
30.946
0,47
79.304,71
65.223
1,22
455.566,94
500.185
0,91
281.594,28
139.949
2,01
296.619,17
457.863
0,65
183.185,43
388.409
0,47
505.214,94
1.931.551
0,26
23.333,78
105.178
0,22
87.536,70
33.315
2,63
269.424,85
260.759
1,03
143.414,28
184.734
0,78
127.758,20
212.299
0,60
206.890,26
100.962
2,05
1.676.185,55
3.106.256
0,54
4.157,12
5.000
0,83
111.936,88
88.326
1,27
1.124.086,86
1.176.865
0,96
novembro-08
20.052,70
41.328
0,49
105.330,80
78.809
1,34
634.186,29
559.736
1,13
394.020,57
159.268
2,47
406.091,35
672.948
0,60
238.369,04
403.542
0,59
550.551,59
2.186.024
0,25
29.459,31
240.037
0,12
105.915,13
37.498
2,82
346.360,78
265.645
1,30
171.334,50
239.106
0,72
145.534,28
215.913
0,67
290.526,58
117.024
2,48
2.340.071,10
3.307.176
0,71
5.031,94
5.000
1,01
129.376,93
90.386
1,43
1.374.808,40
1.147.951
1,20
dezembro-08
Pag 131 / 167
Rio Parano
Rib. Mesre D'Armas
Rib. Sobradinho
Rib. Santo Antnio
Rio So Bartolomeu
Cr. Riacho Fundo
Rio Melchior
Cr. Monjolo
Rib. Alagado
Rib. Alagado
Rio Verde - GO
Rib. Ponte Alta
Rio Melchior
RAFA+LAT+ES
RAFA/LF+LM
LODO ATV.+TRAT. QUM.
RAFA+ES+LM
RAFA+LAMC+LAF
LODO ATV.+RBNB
RAFA/LF+LAT+LM
RAFA+LAMC+LAF
RAFA+LAT+ES
RAFA+LAT+ES
LA+LF
RAFA+RB+CLARIFICADOR
RAFA+RB+CLARIFICADOR
ETE Parano
ETE Planaltina
ETE Sobradinho
ETE So Sebastio
ETE Riacho Fundo
ETE Samambaia
ETE Alagado
ETE Santa Maria
ETE Brazlndia
ETE Gama
ETE Melchior
FONTE: POE/DP/CAESB
Lago Parano
RBN+POL. FINAL
ETE Braslia Norte
Mdia
Lago Parano
Corpo Receptor
RBN+POL. FINAL
Tratamento
ETE Braslia Sul
Unidade
1,88
0,81
1,36
1,60
1,80
1,57
2,10
1,35
4,56
3,03
0,94
1,36
0,89
2,89
2,52
1,42
Janeiro
1,94
0,74
1,72
0,42
3,02
2,22
3,32
1,92
1,94
2,84
1,46
0,97
1,21
2,12
3,58
1,67
Fevereiro
1,88
0,67
2,18
0,51
2,00
3,33
2,97
1,44
2,98
2,32
1,19
1,32
0,98
2,94
1,86
1,50
Maro
1,89
0,70
1,28
0,44
1,91
2,53
2,61
0,86
3,65
3,47
1,08
1,54
1,21
2,95
2,30
1,74
Abril
2,39
0,54
1,64
1,03
3,29
3,78
3,48
1,74
3,46
3,25
1,56
1,83
1,56
3,56
3,20
1,89
Maio
2,55
0,99
2,19
0,28
2,85
2,61
3,12
0,87
6,44
5,23
2,24
2,18
1,44
2,42
2,89
2,50
Junho
2,24
0,94
2,15
0,18
1,93
3,36
2,57
0,97
4,38
5,30
1,51
1,98
1,24
2,19
2,88
2,01
Julho

Custo de Remoo de DBO - 2008
2,19
0,84
2,05
0,29
3,14
3,69
2,64
0,98
3,75
4,00
1,32
1,99
1,16
1,77
3,43
1,74
Agosto
2,38
0,83
2,07
0,33
3,90
3,89
2,04
0,50
5,28
4,62
1,13
2,51
1,49
2,13
3,18
1,86
Setembro
2,27
0,74
2,09
0,46
1,76
2,97
1,52
1,01
4,76
4,52
1,12
2,71
1,58
4,50
2,58
1,76
Outubro
2,61
0,78
2,02
0,57
3,31
3,65
1,43
1,15
5,69
4,48
2,19
3,63
1,51
4,14
3,11
1,44
Novembro
3,16
0,91
2,57
0,53
3,52
4,39
1,60
1,65
7,24
4,73
1,63
6,99
1,30
3,38
4,24
2,69
Dezembro
2,28
0,79
1,94
0,55
2,70
3,17
2,45
1,20
4,51
3,98
1,45
2,42
1,30
2,92
2,98
1,85
Mdia
Pag 132 / 167
E
ET
0,00
1,00
2,00
E
ET
la
1,03
2,23
lia
s
a
r
2,13
3,17
do
ga
2,00
2,00
te
1,73
1,76
lia
s
a
r
2,22
2,98
E
ET
or
N
2,98
1,85
E
ET
E
ET
0,87
0,55
ia
0,61
2,23
d
n
l
z
ra
1,72
1,85
l
Su
1,25
1,66
0,55
E
ET
1,85
1,94
a
am
2004
2007
r
Pa
0,79
E
ET
r
io
h
c
el
1,94
2,92
2005
2008
to
s
da
as
E
ET
Em
1,30
2006
an
ec
tin
al
n
a
Pl
E
ET
E
ET
o
an
1,89
2,12
2,61
2,92
3,00
0,93
0,61
0,79
3,17
1,84
2,22
ia
o
ch
E
ET
nd
Fu
2,45
3,39
2,45
4,00
0,57
0,86
1,88
1,30
m
Sa
ia
E
ET
ba
m
a
4,51
4,51
5,00
3,29
2,74
2,24
6,00
1,32
1,22
nt
a
S
2,70
o
S
ia
ar
2,24
2,96
E
ET
1,20
0,92
1,20
7,00
ba
Se
2,70
(R$/Kg de DBO removida)
8,00
0,09
1,44
E
ET
o
i
st
E
ET
le
Va
a
br
o
S
do
nh
di
1,45
2,26
1,45
9,00
an
m
A
ce
he
2,42
3,92
4,50
Evoluo dos Custos de Operao e Manuteno por Kg de DBO Removida
2,02
1,67
2,63
2,42
3,98
7,93
3,98
Pag 133 / 167
2.611,31
8.640
0,30
1.160,27
2.829
0,41
5.739,60
12.177
0,47
779,75
1.983
0,39
4.217,80
11.480
0,37
4.460,89
19.791
0,23
3.800,60
13.560
0,28
3.924,75
15.600
0,25
348,53
920
0,38
10.844,80
45.633
0,24
9.343,17
28.320
0,33
4.234,50
27.600
0,15
4.485,98
11.234
0,40
3.844,45
13.325
0,29
26.571,00
141.128
0,19
452,88
1.169
0,39
5.227,81
14.720
0,36
4.203,98
9.553
0,44
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
EE 01 - Lago Norte
EE 04 - Lago Norte
EE 04 - Lago Sul
EE 05 - Lago Sul
EE 06 - Lago Sul
EE 08 - Lago Sul
EE 09 - Lago Sul
EE 413 Norte
EE 416 Norte
EE Academia de Tnis
EE guas Claras
EE Brazlndia Bruto
EE Brazlndia Tratado
EE Clube da Aeronutica (SHTN)
EE Cond. Priv
EE ETE Sul
EE Expanso Sobradinho
EE Gama II
EE Gama Sul
janeiro-07
5.538,29
10.080
0,55
Dados
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Unidades
3.847,76
10.865
0,35
5.024,46
14.740
0,34
477,57
1.193
0,40
28.135,67
143.772
0,20
3.796,41
19.065
0,20
4.827,42
14.760
0,33
7.562,31
32.880
0,23
10.012,39
35.040
0,29
12.658,75
58.261
0,22
222,23
880
0,25
4.341,72
19.320
0,22
4.341,55
18.240
0,24
6.376,40
30.762
0,21
5.793,96
18.245
0,32
786,11
2.093
0,38
6.204,72
16.359
0,38
1.453,72
4.387
0,33
4.648,72
16.320
0,28
6.427,33
17.280
0,37
fevereiro-07
4.097,56
11.193
0,37
417,72
100
4,18
436,67
1.077
0,41
31.344,25
158.274
0,20
4.792,29
19.475
0,25
5.863,14
20.172
0,29
7.850,40
32.160
0,24
10.388,64
34.320
0,30
12.364,71
60.106
0,21
427,60
1.160
0,37
3.796,86
14.760
0,26
4.429,83
17.640
0,25
7.434,38
35.551
0,21
6.307,64
23.985
0,26
1.684,42
4.732
0,36
7.881,72
24.600
0,32
1.709,91
5.658
0,30
5.907,56
23.520
0,25
7.558,47
22.320
0,34
maro-07
4.435,13
13.530
0,33
417,50
100
4,18
390,01
933
0,42
34.190,39
154.936
0,22
4.820,74
19.885
0,24
5.570,39
18.532
0,30
7.041,57
28.320
0,25
9.971,10
32.400
0,31
11.107,62
52.480
0,21
542,18
1.520
0,36
4.155,35
17.280
0,24
4.432,56
17.400
0,25
6.967,69
31.067
0,22
5.557,63
19.065
0,29
1.643,99
4.645
0,35
6.780,90
18.696
0,36
1.491,07
4.305
0,35
4.955,56
17.280
0,29
6.982,94
18.720
0,37
abril-07
3.671,03
9.963
0,37
15.705,66
46.870
0,34
350,61
814
0,43
28.067,87
134.945
0,21
3.854,30
13.530
0,28
5.012,25
14.842
0,34
6.498,90
24.720
0,26
5.846,71
7.200
0,81
11.690,47
56.211
0,21
22.610,77
69.040
0,33
4.214,77
17.640
0,24
4.460,81
17.400
0,26
6.577,87
29.716
0,22
5.140,40
16.605
0,31
1.285,90
3.544
0,36
6.318,21
15.621
0,40
1.398,62
3.690
0,38
4.667,31
15.360
0,30
6.994,55
18.000
0,39
maio-07
3.456,57
8.651
0,40
4.408,94
12.330
0,36
393,67
946
0,42
28.223,02
135.594
0,21
3.409,65
10.660
0,32
4.590,39
12.136
0,38
5.937,77
21.120
0,28
8.802,57
26.640
0,33
10.774,01
50.348
0,21
1.285,55
3.800
0,34
3.932,70
15.840
0,25
4.666,93
15.720
0,30
4.665,37
18.623
0,25
4.474,10
12.915
0,35
1.532,56
4.307
0,36
5.687,36
11.562
0,49
1.527,55
4.551
0,34
3.952,81
11.040
0,36
11.897,20
25.920
0,46
junho-07
3.605,70
9.307
0,39
4.138,19
11.500
0,36
378,92
898
0,42
#DIV/0!
27.494,90
3.081,49
9.635
0,32
4.703,02
12.874
0,37
5.791,28
20.160
0,29
8.875,82
27.120
0,33
11.033,76
51.742
0,21
463,51
1.280
0,36
4.152,43
17.280
0,24
5.346,61
17.400
0,31
3.994,36
15.143
0,26
4.348,97
12.095
0,36
1.486,24
4.165
0,36
5.230,72
11.193
0,47
1.471,25
4.182
0,35
4.245,79
12.960
0,33
6.265,55
15.120
0,41
julho-07
3.442,61
8.528
0,40
4.104,00
11.360
0,36
670,40
1.792
0,37
31.039,63
144.846
0,21
3.136,64
8.815
0,36
5.243,55
16.318
0,32
5.734,56
19.680
0,29
8.718,42
25.920
0,34
10.900,32
50.963
0,21
425,54
1.160
0,37
3.576,34
13.440
0,27
3.890,92
13.800
0,28
3.755,15
13.132
0,29
4.298,49
11.685
0,37
1.641,46
4.236
0,39
5.835,61
12.423
0,47
1.469,13
4.141
0,35
3.717,16
9.120
0,41
5.578,43
10.800
0,52
agosto-07

Custo Energia Eltrica das Estaes Elevatrias de Esgotos - 2008
3.614,41
10.578
0,34
3.894,84
10.740
0,36
545,41
1.455
0,37
30.773,01
145.409
0,21
3.063,63
9.430
0,32
4.838,66
15.498
0,31
6.036,77
23.280
0,26
9.056,21
31.440
0,29
12.607,86
63.181
0,20
476,18
1.320
0,36
4.008,07
16.920
0,24
4.768,91
17.640
0,27
4.042,92
14.292
0,28
4.208,03
12.505
0,34
1.483,13
4.236
0,35
5.378,36
12.054
0,45
1.364,28
4.018
0,34
3.885,92
12.000
0,32
5.743,99
14.400
0,40
setembro-07
3.218,17
6.929
0,46
3.708,51
10.499
0,35
467,85
1.210
0,39
26.907,95
127.635
0,21
3.086,68
9.430
0,33
4.626,58
14.350
0,32
6.006,59
23.280
0,26
8.986,18
30.480
0,29
11.392,92
55.227
0,21
387,66
1.080
0,36
3.768,83
15.480
0,24
4.101,71
16.080
0,26
3.900,36
13.589
0,29
3.896,58
10.455
0,37
1.456,71
4.201
0,35
8.559,03
861
9,94
688,48
0
#DIV/0!
3.749,45
11.040
0,34
5.323,13
12.240
0,43
outubro-07
3.932,00
13.489
0,29
3.126,64
8.661
0,36
581,21
1.571
0,37
25.436,01
120.653
0,21
2.979,78
9.020
0,33
4.947,37
16.400
0,30
6.269,21
24.960
0,25
9.560,54
35.040
0,27
11.989,08
56.908
0,21
324,34
880
0,37
4.012,92
17.040
0,24
4.837,78
18.240
0,27
3.596,86
13.467
0,27
4.185,32
12.300
0,34
684,04
1.759
0,39
5.230,72
11.193
0,47
1.046,51
1.927
0,54
4.118,02
12.960
0,32
5.648,89
14.400
0,39
3.588,43
11.029
0,33
2.663,05
7.305
0,36
705,24
1.956
0,36
24.652,34
126.203
0,20
4.001,94
15.580
0,26
5.215,22
17.220
0,30
7.675,32
33.120
0,23
9.648,87
34.560
0,28
13.226,87
61.746
0,21
260,72
680
0,38
3.838,94
15.840
0,24
4.608,26
16.400
0,28
5.366,62
24.217
0,22
4.314,94
12.915
0,33
1.326,73
3.797
0,35
5.359,80
11.562
0,46
1.185,50
2.952
0,40
5.602,91
14.400
0,39
5.732,73
15.120
0,38
novembro-07 dezembro-07
Pag 134 / 167
fevereiro-07
590,68
1.607
0,37
914,75
2.637
0,35
706,88
1.890
0,37
1.013,91
2.817
0,36
0,00
1.051,68
2.938
0,36
2.454,78
6.770
0,36
478,58
1.375
0,35
3.642,77
12.360
0,29
1.785,17
3.075
0,58
5.664,36
17.999
0,31
7.795,79
35.059
0,22
401,61
100
4,02
3.171,20
7.011
0,45
14.466,48
43.200
0,33
368,53
680
0,54
77,47
204
0,38
592,57
1.613
0,37
33,82
0
#DIV/0!
6.694,96
23.288
0,29
janeiro-07
577,40
1.497
0,39
967,11
2.682
0,36
668,71
1.855
0,36
986,94
2.613
0,38
0,00
963,52
2.792
0,35
2.843,89
7.660
0,37
283,74
723
0,39
4.880,01
19.440
0,25
1.599,76
2.296
0,70
4.159,56
13.858
0,30
7.649,48
34.637
0,22
3.266,05
8.800
0,37
2.984,91
5.412
0,55
14.591,89
36.720
0,40
372,66
680
0,55
96,82
254
0,38
558,65
1.440
0,39
35,08
100
0,35
3.063,38
15.744
0,19
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
EE Guar Oeste
EE Metropolitana
EE Norte Planaltina
EE Pier 21
EE Projeto Orla
EE Qd. 13 Sobradinho
EE QE 18
EE QE 46
EE QNG - QNH
EE Riacho Fundo II Asa
EE Riacho Fundo II Coca-Cola
EE So sebastio
EE SEN.
EE Sobradinho II
EE Sul Planaltina
EE Taquari
EE TST
EE Varjo
EE Vila Aeronutica
EE Vila Areal
Dados
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
Unidades
4.576,35
18.983
0,24
425,31
1.280
0,33
616,41
1.615
0,38
102,44
271
0,38
345,85
600
0,58
15.084,99
45.360
0,33
3.339,07
7.257
0,46
402,88
100
4,03
10.903,41
37.171
0,29
5.322,91
14.350
0,37
1.799,73
2.665
0,68
1.819,77
0
#DIV/0!
333,18
873
0,38
2.522,45
6.680
0,38
897,63
2.489
0,36
0,00
910,61
2.380
0,38
740,93
2.009
0,37
979,30
2.718
0,36
785,19
2.128
0,37
maro-07
8.126,93
29.725
0,27
301,27
910
0,33
1.646,85
4.784
0,34
102,44
271
0,38
380,16
760
0,50
12.658,09
37.440
0,34
3.034,02
5.412
0,56
402,66
100
4,03
10.018,81
38.016
0,26
5.178,35
13.653
0,38
1.756,68
2.624
0,67
2.443,30
3.000
0,81
376,99
1.014
0,37
2.779,70
7.520
0,37
758,03
2.059
0,37
1.052,12
2.832
0,37
711,95
1.918
0,37
927,34
2.580
0,36
750,72
2.039
0,37
abril-07
4.923,51
21.197
0,23
360,45
1.090
0,33
749,21
2.032
0,37
99,24
263
0,38
284,48
480
0,59
13.720,12
38.160
0,36
3.131,20
6.027
0,52
#DIV/0!
402,69
8.666,26
38.561
0,22
5.208,97
13.817
0,38
1.598,74
2.173
0,74
2.996,60
7.920
0,38
392,09
1.059
0,37
2.504,74
6.670
0,38
722,48
1.954
0,37
0,00
1.000,25
2.670
0,37
1.141,66
3.239
0,35
524,67
1.345
0,39
821,11
2.252
0,36
maio-07
1.001,50
2.679
0,37
494,10
1.250
0,40
618,10
1.634
0,38
758,69
2.065
0,37
julho-07
4.320,42
17.302
0,25
330,40
1.000
0,33
630,17
1.671
0,38
96,47
255
0,38
245,03
360
0,68
11.239,58
33.120
0,34
2.994,40
5.166
0,58
402,63
60
6,71
7.980,22
33.792
0,24
4.943,15
12.136
0,41
1.576,76
2.009
0,78
2.826,75
6.840
0,41
341,83
907
0,38
2.657,11
7.150
0,37
711,72
1.921
0,37
5.477,05
18.409
0,30
333,66
1.010
0,33
575,36
1.503
0,38
168,29
490
0,34
375,51
760
0,49
10.959,52
33.840
0,32
2.938,08
4.797
0,61
402,63
40
10,07
7.361,10
30.413
0,24
4.624,08
10.045
0,46
1.611,61
2.296
0,70
2.991,55
7.920
0,38
332,05
877
0,38
2.471,17
6.580
0,38
648,54
1.722
0,38
0,00
0,00
EE EM PROCESSO DE DESATIVAO
1.138,83
3.100
0,37
430,85
1.060
0,41
564,92
1.471
0,38
782,83
2.139
0,37
junho-07
4.831,62
20.254
0,24
351,04
1.060
0,33
624,98
1.650
0,38
139,26
385
0,36
389,37
800
0,49
11.433,08
36.720
0,31
2.833,22
4.059
0,70
9.723,83
0
#DIV/0!
6.800,94
26.611
0,26
4.361,08
8.241
0,53
1.559,53
1.927
0,81
2.926,18
7.440
0,39
357,47
952
0,38
2.670,88
7.170
0,37
548,60
1.430
0,38
0,00
1.085,03
2.926
0,37
536,81
1.383
0,39
531,07
1.363
0,39
749,00
2.029
0,37
agosto-07

Custo Energia Eltrica das Estaes Elevatrias de Esgotos - 2008
4.856,55
20.787
0,23
316,19
970
0,33
572,93
1.532
0,37
161,58
455
0,36
407,83
880
0,46
11.357,94
40.320
0,28
2.753,88
5.166
0,53
2.216,69
5.660
0,39
9.093,45
36.326
0,25
3.961,37
7.954
0,50
1.428,20
2.091
0,68
3.002,17
8.520
0,35
327,78
883
0,37
2.640,48
7.160
0,37
479,60
1.247
0,38
0,00
1.395,10
3.889
0,36
474,54
1.907
0,25
674,22
1.848
0,36
831,82
2.300
0,36
setembro-07
4.504,76
18.778
0,24
500,91
1.570
0,32
648,87
1.782
0,36
168,63
491
0,34
368,04
760
0,48
10.946,42
38.160
0,29
2.611,04
4.428
0,59
3.687,65
10.480
0,35
7.266,30
31.258
0,23
4.044,57
8.733
0,46
1.382,25
1.927
0,72
2.906,10
8.040
0,36
418,35
1.177
0,36
2.710,25
7.540
0,36
527,00
1.397
0,38
0,00
1.236,51
3.505
0,35
688,33
1.907
0,36
873,50
2.492
0,35
809,59
2.290
0,35
outubro-07
4.997,22
22.304
0,22
589,42
1.850
0,32
669,04
1.846
0,36
168,29
490
0,34
342,71
680
0,50
12.488,70
48.240
0,26
2.822,82
5.781
0,49
3.655,59
10.380
0,35
7.407,45
31.680
0,23
4.121,21
9.225
0,45
1.511,68
2.747
0,55
3.132,57
9.360
0,33
527,43
1.522
0,35
2.826,98
7.910
0,36
737,54
2.066
0,36
0,00
1.143,36
3.211
0,36
610,90
1.665
0,37
778,81
2.193
0,36
823,10
2.333
0,35
5.097,95
23.124
0,22
481,07
911
0,53
666,48
1.841
0,36
150,35
434
0,35
367,61
760
0,48
11.941,39
44.640
0,27
2.741,64
5.289
0,52
3.163,75
8.840
0,36
7.575,62
32.102
0,24
3.941,73
8.118
0,49
1.501,81
2.706
0,55
3.240,61
10.080
0,32
410,73
1.155
0,36
2.658,57
7.390
0,36
1.167,69
3.429
0,34
0,00
1.742,65
5.114
0,34
593,79
1.601
0,37
808,60
2.291
0,35
733,12
2.052
0,36
novembro-07 dezembro-07
Pag 135 / 167
Fonte: POEP
EE Vila Planalto
Energia (R$)
Potencia kW
Custo (R$/kWh)
818,46
1.380
0,59
597,92
1.630
0,37
660,82
1.750
0,38
695,55
1.870
0,37
115,78
100
1,16
115,72
100
1,16
115,72
100
1,16
115,81
100
1,16
3.179,50
9.590
0,33
306,54
700
0,44
281,21
620
0,45
397,73
990
0,40
Pag 136 / 167
50,68
140
0,36
41.407,96
206.787
0,20
516,75
1.372
0,38
4.723,20
1.043
4,53
3.136,91
13.560
0,23
1.637,36
2.952
0,55
168.979,21
866.059
0,20
19.799,05
93.861
0,21
5.844,18
32.640
0,18
5.407,03
21.074
0,26
90,77
240
0,38
59.560,41
297.728
0,20
507,49
328
1,55
#DIV/0!
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
ETE Torto
ETE Braslia Sul
ETE Riacho Fundo
ETE Planaltina
ETE So Sebastio
ETE Sobradinho
ETE Melchior
ETE Samambaia
ETE Alagado
ETE Brazlndia
ETE Gama
ETE Santa Maria
ETE Vila Aeronutica
Fonte:POEP
6.384,40
29.192
0,22
#DIV/0!
311.627,86
1.655.162
0,19
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
ETE Parano
#DIV/0!
1.019,25
1.435
0,71
54.530,47
298.149
0,18
7.654,51
34.080
0,22
19.895,53
103.118
0,19
153.512,68
845.916
0,18
3.004,51
12.546
0,24
#DIV/0!
1.063,06
4.781
0,22
594,04
1.547
0,38
37.718,11
204.814
0,18
330.510,62
1.688.889
0,20
#DIV/0!
2.988,29
11.357
0,26
2.124,60
19.106
0,11
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
ETE Braslia Norte
fevereiro-08
157.449,88
763.813
0,21
janeiro-08
151.457,38
761.051
0,20
Dados
Energia (R$)
Potncia (kWh)
Custo (R$/kWh)
Unidades
#DIV/0!
832,74
1.312
0,63
59.364,55
300.025
0,20
61,73
160
0,39
8.038,73
33.538
0,24
7.164,26
32.440
0,22
19.195,31
91.047
0,21
160.894,84
817.377
0,20
2.341,96
11.152
0,21
3.815,31
14.880
0,26
1.486,82
5.069
0,29
619,49
1.637
0,38
37.915,11
193.362
0,20
308.046,57
1.555.492
0,20
#DIV/0!
2.974,60
10.496
0,28
153.729,65
744.680
0,21
maro-08
#DIV/0!
1.084,09
1.640
0,66
55.214,22
283.311
0,19
90,82
250
0,36
7.560,06
35.260
0,21
11.330,23
36.000
0,31
19.801,39
94.382
0,21
167.144,89
856.198
0,20
2.503,13
8.610
0,29
3.072,00
12.960
0,24
1.366,20
5.184
0,26
552,45
1.430
0,39
33.590,48
170.482
0,20
407.502,55
1.846.623
0,22
#DIV/0!
2.660,35
8.569
0,31
174.848,00
802.845
0,22
abril-08
#DIV/0!
1.035,05
1.312
0,79
61.153,01
304.547
0,20
52,19
140
0,37
5.350,90
20.910
0,26
8.515,41
37.920
0,22
16.947,95
75.222
0,23
157.096,33
778.997
0,20
2.617,00
4.674
0,56
3.061,99
12.720
0,24
1.181,76
5.599
0,21
563,95
1.468
0,38
33.932,28
163.918
0,21
362.143,17
1.741.109
0,21
#DIV/0!
2.775,82
9.307
0,30
173.515,84
786.285
0,22
maio-08
#DIV/0!
1.114,64
1.845
0,60
65.080,04
309.548
0,21
58,24
160
0,36
6.079,56
25.748
0,24
7.474,72
31.200
0,24
23.571,25
83.226
0,28
185.454,70
872.778
0,21
2.387,60
7.872
0,30
3.472,77
15.600
0,22
1.088,21
4.608
0,24
663,11
1.772
0,37
36.793,10
170.595
0,22
371.793,11
1.786.233
0,21
#DIV/0!
2.821,25
9.635
0,29
186.942,68
871.015
0,21
junho-08
#DIV/0!
1.058,33
1.476
0,72
59.319,47
280.751
0,21
45,98
120
0,38
4.753,23
17.056
0,28
7.840,94
33.600
0,23
39.146,00
159.433
0,25
186.359,66
890.444
0,21
2.348,04
8.610
0,27
3.472,77
15.600
0,22
1.003,79
4.147
0,24
764,70
2.077
0,37
37.644,82
167.675
0,22
317.708,05
1.555.764
0,20
#DIV/0!
3.234,17
12.341
0,26
192.950,78
840.534
0,23
julho-08
#DIV/0!
1.149,07
2.050
0,56
57.707,17
277.392
0,21
67,61
190
0,36
5.984,23
25.010
0,24
7.138,60
30.240
0,24
47.855,98
212.514
0,23
173.183,77
830.972
0,21
2.508,43
8.323
0,30
3.372,12
14.880
0,23
927,40
3.629
0,26
749,72
2.045
0,37
38.238,40
171.706
0,22
326.715,01
1.524.612
0,21
#DIV/0!
2.935,48
10.332
0,28
202.301,89
890.914
0,23
agosto-08

Custo Energia Eltrica das Estaes de Tratamento de Esgotos - 2007
#DIV/0!
1.011,24
1.763
0,57
61.393,04
268.853
0,23
42,06
110
0,38
5.975,59
25.994
0,23
8.447,17
39.840
0,21
57.587,48
236.983
0,24
181.377,28
806.314
0,22
2.449,15
8.774
0,28
3.624,70
16.800
0,22
1.240,01
4.954
0,25
662,47
1.825
0,36
45.684,30
189.356
0,24
331.433,06
1.566.088
0,21
#DIV/0!
3.110,87
12.095
0,26
201.608,92
921.390
0,22
setembro-08
#DIV/0!
1.039,58
2.009
0,52
59.315,09
246.839
0,24
38,93
100
0,39
5.247,39
21.484
0,24
7.370,04
33.120
0,22
18.854,70
77.928
0,24
166.482,28
729.424
0,23
2.400,38
8.528
0,28
3.298,81
14.640
0,23
990,87
4.262
0,23
674,10
1.862
0,36
48.265,70
208.402
0,23
337.056,36
1.598.797
0,21
#DIV/0!
2.867,48
10.619
0,27
191.458,42
860.801
0,22
outubro-08
#DIV/0!
936,64
1.353
0,69
57.005,60
253.150
0,23
38,92
138
0,28
5.576,38
23.206
0,24
7.444,38
33.040
0,23
17.610,48
72.295
0,24
180.471,47
808.537
0,22
1.776,19
4.592
0,39
3.282,90
13.440
0,24
1.010,11
4.320
0,23
673,11
1.862
0,36
54.325,00
241.274
0,23
338.528,30
1.605.779
0,21
#DIV/0!
2.802,89
10.209
0,27
184.411,80
903.518
0,20
novembro-08
#DIV/0!
967,36
1.558
0,62
46.184,75
247.498
0,19
38,88
100
0,39
5.187,32
21.156
0,25
7.657,90
35.040
0,22
10.962,15
43.069
0,25
142.374,36
676.565
0,21
1.616,76
3.485
0,46
3.666,39
12.360
0,30
1.033,04
4.378
0,24
701,16
1.943
0,36
44.591,48
216.235
0,21
336.089,79
1.720.548
0,20
#DIV/0!
2.619,21
10.608
0,25
172.971,35
835.332
0,21
dezembro-08
Pag 137 / 167
MANUTENO DE REDES COLETORAS DE ESGOTOS
A Superintendncia de Atendimento ao Cliente Centro-Norte-PAN e a Superintendncia

de Atendimento ao Cliente Oeste-Sul-PAS subordinadas Diretoria de Produo e
Comercializao-DP/PR so responsveis pela direo, coordenao e controle da
execuo dos servios de manuteno das redes coletoras de esgotos em todo o
Distrito Federal e em outras reas legalmente abrangidas pela CAESB, e tem como
misso manter em perfeito funcionamento as redes coletoras de esgotos, buscando
tambm a preservao do meio ambiente.
Com o objetivo de aperfeioar as metodologias de trabalho, bem como buscar uma
melhor eficincia na realizao dos servios de manuteno do sistema coletor de
esgotos, foi criado em 2005 uma nova metodologia de trabalho para realizao de
manuteno por intermdio de Ordens de Servios de Manuteno OSMs realizadas
por empresas prestadoras de servios. Tal metodologia tem trazido a cada dia,
melhores ndices de desempenho, garantindo de forma eficaz a satisfao de todas as
partes interessadas.
As tabelas a seguir demonstram o ndice de desempenho da PAN e PAS no
atendimento dos servios de esgoto em todo o exerccio de 2008.
PAN 2008
Ms
Quantidade
total
Quantidade
no
executada
Quantidade
executada fora
do prazo
Total de O.S.
executada
Total de O.S.
atendidas no
prazo
Percentual
O.S.
Atendidas no
Prazo
Jan
5.398
367
51
5.031
5.347
99,06%
Fev
4.979
268
49
4.411
4.930
99,02%
Mar
4.418
437
68
3.981
4.350
98,46%
Abr
4.651
553
130
4.098
4.521
97,20%
Mai
4.732
533
69
4.199
4.663
98,54%
Jun
4.434
637
67
3.797
4.367
98,49%
Jul
4.235
544
79
3.691
4.156
98,13%
Ago
4.647
577
35
4.070
4.612
99,25%
Set
4.877
772
120
4.105
4.757
97,54%
Out
5.100
1047
96
4.053
5.004
98,12%
Nov
4.842
739
104
4.103
4.738
97,85%
Dez
5.093
802
106
4.291
4.987
97,92%
Total
57.406
7.276
974
49.830
56.432
98,30%
Fonte: SICOC/RDESE/RSEFP
Pag 138 / 167
PAS 2008
Ms
Quantidade
total
Quantidade
no
executada
Quantidade
executada fora
do prazo
Total de O.S.
executada
Total de O.S.
atendidas no
prazo
Percentual
O.S.
Atendidas no
Prazo
Jan
3.449
193
126
3.256
3.323
96,35%
Fev
5.537
519
215
5.018
5.322
96,12%
Mar
5.440
653
223
4.787
5.217
95,90%
Abr
5.146
368
196
4.778
4.950
96,19%
Mai
4.578
219
167
4.359
4.411
96,35%
Jun
4.845
279
139
4.566
4.706
97,13%
Jul
5.004
296
138
4.708
4.866
97,24%
Ago
5.283
545
138
4.738
5.145
97,39%
Set
5.915
413
174
5.502
5.741
97,06%
Out
Nov
5.546
6.175
413
367
203
497
5.133
5.808
5.343
5.678
96,34%
91,95%
Dez
7.101
586
341
6.515
6.760
95,20%
Total
64.019
4.851
2.557
59.168
61.462
96,01%
Fonte: SICOC/RDESE/RSEFP
TECNOLOGIAS
Sistema de Comunicao
Ao longo dos anos, as Superintendncias de Atendimento ao Cliente vm buscando
o aprimoramento de seus processos de gesto. Podemos destacar, em especial, a
modernizao realizada no sistema de comunicao para transmisso dos servios
de manuteno.
Antigamente, a comunicao entre as equipes de campo e as salas de
programao, era realizada, predominantemente, via rdio VHF/UHF. O mencionado
sistema encontrava-se com equipamentos velhos e operando precariamente, o que
ocasionava problemas no controle das equipes de manuteno.
Tendo em vista a ineficcia desse sistema e buscando uma soluo inovadora para
o problema em tela foi implementado, no mbito da manuteno, um sistema de
comunicao de dados via satlite por meio de uma tecnologia de ltima gerao,
com vistas a prover comunicao bidirecional de dados com qualquer ponto remoto,
fixo ou mvel, de interesse da CAESB. Esse sistema, recentemente implantado, tem
trazido uma qualidade superior na prestao dos servios, na eficincia, na
Pag 139 / 167
produtividade e na competitividade. Cabe destacar que a CAESB a primeira

empresa do setor de saneamento a utilizar essa tecnologia. Dentre os benefcios
advindos podemos citar:
confiabilidade/confidencialidade dos dados trafegados;
comunicao, on-line, com os veculos em campo em quaisquer pontos de
interesse onde se encontrem;
verificao, on-line, no andamento dos trabalhos em execuo no campo, alm do
rastreamento dos veculos;
envio, on-line, de dados referentes a execuo dos servios ao banco de dados
da CAESB, disponibilizando com maior rapidez a informaes a central 115, bem
como aos escritrios;
permite ao servidor em operao no campo, a partir de seu veculo de trabalho,
abrir/registrar OSMs.
Inspeo Robotizada de Redes Coletoras

Os servios de inspeo em redes coletoras de esgotos tm proporcionado
excelentes resultados na manuteno preventiva do sistema de esgotamento
sanitrio de todo o Distrito Federal e em outras reas legalmente abrangidas pela
CAESB, uma vez que detecta com preciso o fato gerador de uma interveno
potencial e conseqentemente provoca a reduo dos custos.
Esses servios so realizados por meio de limpeza com equipamento de hidrojato e
registro fotogrfico/filmogrfico das tubulaes de esgotos, mediante o emprego de
recursos tcnicos de engenharia adequados coleta de informaes relativas ao
estado interno dessas tubulaes e dispositivos constituintes, com o propsito de
detectar problemas de assoreamento, obstrues, rachaduras, ligaes indevidas
e/ou clandestinas, danos estruturais na tubulao e outros.
O processo consiste em introduzir o equipamento autopropelido dotado de cmera
de filmagem na rede coletora de esgotos (previamente limpa) gerando imagens
capazes de permitir a elaborao de um diagnstico da situao desta rede, gravado
em meio digital com gerao de relatrio conclusivo das aes a serem
desenvolvidas.
Pag 140 / 167
LIMPEZA POR HIDROJATEAMENTO
1 Etapa
INTRODUO DO EQUIPAMENTO
AUTOPROPELIDO
3 Etapa
RETIRADA DE DETRITOS
2 Etapa
CAPTURA DAS IMAGENS GERADAS PELO

EQUIPAMENTO AUTOPROPELIDO
4 Etapa
INOVAES
Bloqueador de Redes
Tendo em vista ao elevado custo para a empresa na aquisio de bloqueadores de

redes e objetivando a reduo de custos, bem como melhoria na qualidade dos
servios, foi desenvolvido no setor de manuteno um bloqueador de rede de esgoto
DN 100 e 150 mm a fim de obstruir a passagem de esgotos para realizao de
servios de manuteno nas redes em operao e/ou vdeo-inspeo robotizada.
Pag 141 / 167
importante ressaltar que o bloqueador desenvolvido gera uma economia de 80%

para a rea em relao ao preo de mercado.
Oficina de Reciclagem
O
Sistema
de
Reciclagem
consiste
na
recuperao
de
peas
danificadas/deterioradas retiradas na realizao dos servios de consertos em redes

e ramais de esgoto. As oficinas de reciclagem realizam a recuperao das peas e
posteriormente as encaminham para reutilizao nos servios de manuteno.
O mencionado sistema tem trazido a reduo dos custos com materiais de
manuteno, bem como benefcios ao meio ambiente, tendo em vista a destinao
dos resduos slidos.
SITUAO DA PEA ANTES DO
PROCESSO DE RECICLAGEM
SITUAO DA PEA APS O

PROCESSO DE RECICLAGEM
Pag 142 / 167
LIMPEZA E DESOBSTRUO DE REDES E RAMAIS DE ESGOTOS

A limpeza e a desobstruo das redes e ramais do Sistema de Esgotamento
Sanitrio atendido pela CAESB so realizadas mediante a utilizao de
equipamentos de hidrojato e so realizados da seguinte maneira:
1) Identificar o ponto de obstruo;

2) Abrir o poo de visita a montante e a jusante do ponto de obstruo;
3) Sinalizar o local;
4) Introduzir o equipamento at o ponto de obstruo, restabelecendo o
funcionamento da rede ou do ramal, por meio da retirada do(s) objeto(s)
obstruidor(es);
5) Aguardar o esvaziamento do poo de visita;
6) Executar a limpeza do poo de visita, quando necessrio;
7) Retirar todo o material, entulho e detritos decorrentes da execuo do servio.
A metodologia utilizada consiste no arraste hidrulico do sedimento depositado na

rede ou ramal coletor e na suco do mesmo quando carregado para o PV (poo de
visita). Ressalta-se que arraste hidrulico consiste em duas etapas que so:
1 - Inicialmente a mangueira introduzida (figura 1) a fim de desobstruir a rede ou
ramal e desagregar o material existente, atravs do jato dgua direcionado para
frente do bico da mangueira. Os jatos radiais (figura 2) nesta fase so responsveis
pela propulso da mangueira e pela lavagem das paredes da tubulao.
Figura 1
Figura 2
Pag 143 / 167
2 - Quando do retorno da mangueira (figura 3), realizada mecanicamente pelo

carretel do caminho, estes mesmos jatos radiais promovem o arraste hidrulico do
material para o PV.
Figura 3
ESGOTAMENTO DE FOSSA
A CAESB, preocupada com a destinao final dos resduos sanitrios, das reas
que ainda no dispem de redes coletoras de esgotos, executa servios de
esgotamento de fossas, orientao para a construo, bem como o bom uso da
mesma at a implantao do sistema coletor de esgoto definitivo.
As fotos abaixo demonstram as etapas de captao (casa do cliente) e destinao
final (poo de visita PV, at a estao de tratamento de esgotos) dos resduos
sanitrios coletados pelos carros-fossa.
Captao na casa do cliente.
Despejo no poo de visita "PV" em

rede com dimetro igual ou superior a
300mm.
Pag 144 / 167
Pag 145 / 167
21.630
11,46
6.310
3,34
N de OSM (Rede)
Mdia de OSM/Km (Rede)
N de OSM (Ramal)
Mdia de OSM/Km (Ramal)
(158 PAN) - Mdia de servios de redes e ramais por Km
1.888,00
2004
8,01
16.161
Km de Rede
QUANTITATIVOS - PAN
Mdia de OSM/Km (Ramal)
N de OSM (Ramal)
6,45
13.009
Mdia de OSM/Km (Rede)
N de OSM (Rede)
2007
2.017,69
QUANTITATIVOS - PAN
Km de Rede
2008
5,47
10.716
7,98
15.619
1.958,00
2005
7,29
15.100
6,17
12.778
2.072,11
6,45
7,51
14.735
6,32
12.404
1.962,04
2006
Rede
8,01
8,01
16.161
6,45
13.009
2.017,69
2007
Ramal
2008
7,29
15.100
6,17
12.778
2.072,11
10
12
10
2004
2008
2005
2006
2007
2008
MDIA DE OSMS DE REDE E RAMAL POR KM

PAN
2007
MDIA DE OSMS DE REDE E RAMAL POR KM

PAN
Mdia de servios de redes e ramais por Km
Ramal
Rede
Ramal
Rede
Pag 146 / 167
56.883
37.239
32.403
37.838
43.890
40.607
51.146
55.075
70.889
64.138
fev/08
mar/08
abr/08
mai/08
jun/08
jul/08
ago/08
set/08
out/08
nov/08
0,03
0,03
0,03
0,03
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
Preventiva/KM
0,00
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
606
743
757
716
628
Preventiva em
Rede (m)x1000
1.069
816
646
533
751
Conserto de
Rede
(159 PAN) - Manuteno de CI e PV
Fonte: Sistema Comercial da CAESB/RDESE
2004
2005
2006
2007
2008
ANO
jan/08 fev/08 mar/08 abr/08 mai/08 jun/08
ago/08 set/08 out/08 nov/08 dez/08
Preventiva/KM
jul/08
2004
2005
2006
2007
2008
400
Preventiva em Rede (m)x1000
200
600
1.000
Conserto de Rede
800
1.200
Relao Preventiva x Manuteno em Redes de Esgotos de 2004 a 2008
dez/08
70.880
0,03
67.105
Metro em Rede
(Preventiva)
jan/08
Ms
Manuteno em Redes de Esgotos

Grfico de Manuteno Preventiva em Redes de Esgotos
Pag 147 / 167
103,32
75,22
47
71
47
19
29
33
37
mai/08
jun/08
jul/08
ago/08
set/08
out/08
nov/08
66,64
Ligao ou/e
Remanejamento
(Un.)
652
917
511
504
505
(160 PAN) - Ligao ou remanejamento de ligao
2004
2005
2006
2007
2008
ANO
dez/08
24
73,74
78,70
82,65
103,69
193,11
80,31
76,48
36
104
60,67
20,50
abr/08
30
Tempo
mdio
(h)
mar/08
28
fev/08
Ligao ou/e
Remanejamento
(Un.)
jan/08
Ms
jan/08
fev/08
mar/08
abr/08
mai/08
jun/08
Tempo mdio
(h)
jul/08
Tempo mdio
(h)
ago/08
Ligao ou/e Remanejamento

(Un.)
2004
2005
2006
2007
2008
200
400
600
800
Ligao e/ou remanejamento de ligao de 2004 a 2008
50
100
150
200
250
Ligao e/ou remanejamento de ligao - 2008
Tempo Mdio de Atendimento
1.000
set/08
out/08
nov/08
dez/08
Pag 148 / 167
3,09
10,19
3.645
2008
8.826
350
2.731
7.371
5.740
(Un.)
(161 PAN) - Desobstruo de ramal e rede - 2008
10
12
jan/08
Tempo Mdio Desob de Ramal
fev/08 mar/08 abr/08 mai/08 jun/08
(Un.)
5.307
16.255
9.347
6.443
7.960
1.603
0
2.380
2.236
1.721
(Un.)
2004
2005
2006
2007
2008
0
Desobst. de ramal
1
Desobst. de ramal por hidrojato
Desobst. de rede
1.721
Desobst. de rede por hidrojato
20.730
19.480
19.832
Tempo Mdio Desob. Em Rede
ago/08 set/08 out/08 nov/08 dez/08
1.603
jul/08
Extravazamento de Esgoto de 2004 a 2008
Desobst. de rede
Desobst. de ramal
Desobst. de rede
por hidrojato
por hidrojato
4.125
5.022
3.782
7.256
2004
2005
2006
2007
(Un.)
ANO Desobst. de ramal
9,18
570
591
8,79
1160
nov/08
10,50
10,69
2,39
3,18
2,75
8,71
8,72
9,33
7,10
5,09
6,23
1229
552
645
516
524
640
608
612
578
565
1075
set/08
out/08
9,07
9,62
9,71
2,13
2,45
5,08
2,30
3,33
Tempo
mdio
(h)
dez/08
1150
10,47
599
1071
ago/08
835
964
864
abr/08
mai/08
1005
873
mar/08
jul/08
1132
jun/08
1113
fev/08
Desobstruo
Desobstruo
Tempo mdio
de ramal
de rede
(h)
(Un.)
(Un.)
jan/08
Ms

Desobstruo de Ramal e Desobstruo de Rede
Pag 149 / 167
288
251
127
106
112
150
88
mai/08
jun/08
jul/08
ago/08
set/08
out/08
nov/08
32
18
35
64
29
32
145
78,21
42,14
82,95
7,02
52,96
59,79
3,92
138,27
144,55
1.069
839
908
930
891
1.682
2004
2005
2006
2007
2008
(162 PAN) - Recuperao de ramal e rede
15.100
16.161
14.735
10.716
6.310
Total de
Servios em
Ramais
751
533
646
816
Recuperao
de Rede
Recuperao de
Ramal
ANO
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Recuperao de Ramal
12.778
13.009
12.404
15.619
21.630
Total de
Servios
em Redes
2004
2005
2006
2007
2008
10.000
Recuperao de Ramal
Total de Servios em Ramais
5.000
15.000
Recuperao de Rede
Total de Servios em Redes
20.000
25.000
Recuperao de Rede
jan/08 fev/08 mar/08 abr/08 mai/08 jun/08 jul/08 ago/08 set/08 out/08 nov/08 dez/08
Recuperao de ramal e Recuperao de rede de 2004 a 2008
28,97
31,90
23,02
34,08
34,92
11,45
7,93
6,63
37
40
96,51
208
abr/08
18,73
15,74
104,31
Tempo
mdio
dez/08
93
12,63
33
92
38
Recuperao
de Rede
67,93
87
fev/08
mar/08
14,50
Tempo
mdio
30
80
Recuperao
de Ramal
jan/08
Ms

Recuperao de ramal e Recuperao de rede
Pag 150 / 167
996
2.055
2.652
2.274
947
Manuteo
em CI
(Un.)
Manute
o em Recupera
PV
o de PV
(Un.)
4.306
3.246
3.076
5.410
3.079
2.781
2.795
4.313
5117
4564
(163 PAN) Manuteno preventiva em redes de esgoto
2004
2005
2006
2007
2008
Ms
2004
2005
2006
2007
2008
2.000
Manuteo em CI
(Un.)
1.000
Manuteo em PV
(Un.)
3.000
4.000
5.000
Recuperao de PV
Servios Preventivos em Redes de Esgotos de 2004 a 2008
6.000
Pag 151 / 167
402
290
214
352
471
359
329
448
384
393
fev/08
mar/08
abr/08
mai/08
jun/08
jul/08
ago/08
set/08
out/08
nov/08
0,02
0,02
0,03
0,02
0,15
0,03
0,02
0,02
0,01
0,02
0,02
Tempo mdio
0,00
0,02
0,04
0,06
0,08
0,10
0,12
0,14
0,16
jan/08
fev/08
mar/08
(164 PAN) - Demonstrativo de desempenho de esgotamento de fossa
Obs: A PAN no usa mais o % de atendimento no prazo e sim o tempo mdio de atendimento.
dez/08
321
0,02
293
Esgotamento de
fossa
jan/08
Ms
abr/08
mai/08
jul/08
Tempo mdio
jun/08
ago/08
set/08
out/08
Esgotamento de Fossa
Demonstrativo de Desempenho de Esgotamento de Fossa
nov/08
dez/08
Pag 152 / 167
Fiscalizao e Orientao aos Usurios do Sistema de

Esgotamento Sanitrio
condio essencial para o bom funcionamento do Sistema de Esgotamento
Sanitrio o no lanamento de corpos e substncias nocivas ao tratamento nas
estaes ou ao escoamento do efluente dentro das redes coletoras. Desta forma, a
CAESB tem se empenhado em transmitir aos seus clientes conceitos indispensveis
para o entendimento do que vem a ser e como utilizar adequadamente um Sistema
Coletor de Esgotos.
Considerando que o sistema de esgotamento sanitrio tem sua origem em cada um
dos imveis conectados a rede pblica, e que o monitoramento contnuo dos
efluentes produzidos nas milhares de edificaes uma tarefa impraticvel, a
CAESB realiza vistorias freqentes para inspecionar o estado das instalaes
sanitrias prediais, bem como verificar o cumprimento da legislao vigente no que
se refere aos lanamentos no permitidos na rede de esgotos, como por exemplo,
guas pluviais, leos e graxas. Caso as instalaes sanitrias do imvel apresentem
alguma irregularidade no momento da inspeo, o ocupante orientado e notificado
acerca da obrigatoriedade de efetuar os reparos no prazo estipulado pela
Concessionria. Expirado esse prazo, a CAESB retorna ao imvel para verificar a
adequao das instalaes prediais. Caso persistam as irregularidades a CAESB
avalia a possibilidade de concesso de prazo adicional ou, conforme o caso autua o
consumidor, aplicando-lhe as sanes previstas na legislao vigente.
Os principais objetivos desse trabalho so:
Promover a manuteno preventiva, reduzindo os custos e a quantidade de
intervenes da manuteno corretiva no sistema de esgotamento sanitrio.
Identificar e coibir lanamentos irregulares nos sistemas coletores pblico, bem
como o lanamento de esgotos em galeria de guas pluviais, mitigando o impacto

dessas prticas no meio ambiente.
Promover a educao sanitria, disseminando junto populao prticas
quanto ao uso correto do sistema de esgotamento sanitrio e, ao mesmo tempo,

fomentar o reconhecimento por parte dos consumidores, do valor da infra-estrutura
Pag 153 / 167
urbana implantada, notadamente com relao aos sistemas de abastecimento de

gua, coleta e tratamento de esgotos e sua relao com o meio ambiente saudvel e
a promoo da sade pblica.
Orientar os consumidores quanto a necessidade de conservar e manter as
instalaes prediais de suas residncias em bom estado de funcionamento e

limpeza, contribuindo assim para a obteno de habitaes salubres.
O Quadro, a seguir, apresenta as vistorias realizadas por Regio Administrativa:

QUADRO QUANTITATIVO DE INSTALAES VISTORIADAS
N DE
INSTALAES IRREGULARIDADES INSTALAES
VISITAS
VISTORIADAS
NOTIFICADAS
CORRETAS
REALIZADAS
831
182
36
722
I
BRASLIA
57
II
GAMA
133
56
08
02
21
200
III
TAGUATINGA
50
03
0
07
15
IV
BRAZLNDIA
87
27
03
91
V
SOBRADINHO
92
166
27
07
VI
PLANALTINA
37
28
17
06
VII
PARANO
120
57
05
119
VIII N. BANDEIRANTE
37
48
15
231
IX
CEILNDIA
276
57
16
371
X
GUAR
24
11
01
35
XI
CRUZEIRO
56
44
21
121
XII
SAMAMBAIA
36
03
05
63
XIII SANTA MARIA
355
222
125
33
XIV SO SEBASTIO
12
20
01
33
XV
RECANTO DAS EMAS
82
35
16
61
XVI LAGO SUL
52
36
07
71
XVII RIACHO FUNDO I
521
352
231
52
XVIII LAGO NORTE
22
02
05
31
XIX CANDANGOLNDIA
29
29
71
138
XX
GUAS CLARAS
08
14
02
24
XXI RIACHO FUNDO II
92
81
21
16
XXII SUDOESTE/OCTOGONAL
135
87
71
03
XXIII VARJO
87
71
02
101
XXIV PARK WAY
REGIES ADMINISTRATIVAS
TOTAL
3.792
2.756
1.235
359
Fonte: PCMF
Pag 154 / 167
Servios de vistoria para Habite-se

Entre as atribuies da Gerncia de Fiscalizao e Orientao Sanitria est
liberao das instalaes prediais hidrossanitrias para fins de habite-se. Imveis
novos ou antigos, que necessitam da Declarao de aceite para fins de habite-se,
solicitam a inspeo de suas instalaes junto ao servio 115 da CAESB. Atestada a
adequao das instalaes aos requisitos tcnicos e legais, uma declarao de
aceite emitida pela Companhia em nome do cliente, para que o mesmo possa
obter o documento de habite-se junto a Administrao Regional competente.
QUADRO: RESUMO DOS SERVIOS DE VISTORIA PARA FINS DE HABITE-SE SOLICITADOS EM 2008
Localidade
BRASLIA
SOBRADINHO
SOBRADINHO II
PLANALTINA
PARANO
NUCLEO BANDEIRANTE
GUAR
SANTA MARIA
SO SEBASTIO
TAGUATINGA
SAMAMBAIA
GUAS CLARAS
BRAZLNDIA
CEILANDIA
RECANTO DAS EMAS
ITAPO
MESTRE D'ARMAS
GAMA
ARAPOANGA
TOTAL
Quantidade (un.)
712
193
17
75
52
489
261
180
27
326
448
313
56
308
208
0
0
220
0
3.885
FONTE: RSOCD SICOC - PCMF
Pag 155 / 167
MONITORAMENTO DOS CORPOS RECEPTORES
O monitoramento dos corpos receptores do Distrito Federal vem sendo realizado de forma
sistemtica pela Caesb, com periodicidade bimestral, desde maio de 1993. At agosto de
2003, esse monitoramento era realizado pela Gerncia de Planejamento e Controle da
Operao/POE/DP, quando passou a ser executado pela Gerncia de Monitoramento da
Qualidade da gua - PHIQ/PHI/ DP.
Tem como objetivo avaliar o impacto causado pelo lanamento dos efluentes dos esgotos
tratados nas ETEs, permitindo tambm avaliar os efeitos de outras cargas pontuais e
difusas na qualidade da gua dos corpos hdricos. O monitoramento visa ainda, atender
legislao ambiental, no que se refere avaliao da qualidade da gua dos corpos
dgua impactados pelo lanamento das referidas cargas, produzidas nas diversas reas
urbanas do DF.
Os parmetros analisados so: oxignio dissolvido (OD), demanda bioqumica de
oxignio (DBO), demanda qumica de oxignio (DQO), amnia (NH3), nitrognio total (N
Total), nitrito (NO2), nitrato (NO3), fsforo total (P Total), slidos em suspenso (SS),
turbidez, pH, condutividade eltrica, coliformes termotolerantes e temperaturas do ar e da
gua.
A rede de monitoramento composta por 34 pontos de amostragem, distribudos em 13
corpos dgua, que se encontram indicados por sub-bacia na tabela anexa, totalizando
cerca de 3000 resultados de anlises fsico-qumicas e microbiolgicas em 2008.
Em 2008 iniciou-se um estudo para a reavaliao dos pontos de monitoramento de corpos
receptores, com o objetivo de melhorar a representatividade da amostragem, atender
novas exigncias de rgos ambientais e reguladores e adequar s mudanas
operacionais da Companhia.
O Lago Parano, que corpo receptor dos lanamentos dos efluentes das Estaes de
Tratamento de Esgotos Norte e Sul, monitorado pela Gerncia de Monitoramento da
Pag 156 / 167
Qualidade da gua - PHIQ/PHI/DP, atravs dos Programas de Monitoramento

Limnolgico, de Balneabilidade e de Controle de Florao de Algas.
Na figura a seguir, apresentado o mapa com a localizao dos pontos de amostragem
do monitoramento de Corpos Receptores.
Pag 157 / 167
DC-01
Malha Urbana
Sistema Virio
Hidrografia
Pontos de Monitoramento
Legenda
Pag 158 / 167
MC-02
PA-02
PA-01
VB-02
AL-04
AL-03
MC-01
TG-01
AL-01
RF-02
RF-03
PP-01
Pontos de Monitoramento
de Corpos Receptores
AL-02
MJ-02
RF-01
RF-1A
RF-1B
MJ-01
VB-01
TG-02
SB-03
MD-02
PR-02
PP-02
PR-01
PR-03
BA-01
SB-05
MD-03
MD-04
SB-04
SB- 01
MD-01
Mapa elaborado pela

Coordenadoria de Planejamento de Recursos Hdricos
PHIGP / PHIG / PHI - DP
Pag 159 / 167
Jusante do lanamento das ETEs Alagado e Santa Maria; junto ao Parque Ecolgico do Gama
Montante da confluncia do ribeiro Ponte Alta; na chcara Dois Irmos (Gois)
Jusante da confluncia do ribeiro Ponte Alta; junto rodovia GO-425 (Gois)
AL - 01
AL - 02
AL - 03
AL - 04
Jusante do lanamento da ETE Vale do Amanhecer

Montante do lanamento da ETE So Sebastio; jusante do Complexo Penitencirio da Papuda e da confluncia do crrego da Ona
Jusante do lanamento da ETE So Sebastio; na rea da Caesb
PP - 01
PP - 02
Ribeiro Santo Antnio

da Papuda
Montante do lanamento da ETE Vale do Amanhecer e da confluncia com o ribeiro Pipiripau
MD - 04
BA - 01
Montante do lanamento da ETE Planaltina; junto segunda ponte da cidade de Planaltina

Jusante do lanamento da ETE Planaltina; junto ponte na rodovia DF-030
MD - 03
Montante do lanamento da ETE Planaltina; prximo a captao de gua da Caesb; junto rodovia BR-020
MD - 02
Junto foz do ribeiro Sobradinho, antes da sua confluncia com o rio So Bartolomeu
SB - 05
MD - 01
Cruzamento da DF-440 com a VC-263; aproximadamente 10 Km montante da sua foz
SB - 04
Montante do lanamento da ETE Sobradinho; prximo ao SESI

Jusante do lanamento da ETE Sobradinho; prximo rodovia BR-020
SB - 01
SB - 03
Montante da confluncia com o rio So Bartolomeu; na Fazenda Encontro das guas
Montante do lanamento da ETE Parano; jusante da Barragem do Parano
PR - 01
PR - 03
Jusante da confluncia do crrego Guar; prximo sua foz no Lago Parano; junto EPAR-047
RF - 03
Jusante do lanamento da ETE Parano
Aps confluncia do crrego Vicente Pires; junto EPIA-003
RF - 02
PR - 02
Montante da barragem da Colnia Agrcola Kanegae
RF - 1B
Jusante da GAP do Riacho Fundo/lanamento dos efluentes da ETE Riacho Fundo
Montante do lanamento das ETEs Alagado e Santa Maria; jusante da captao da Caesb
PA - 02
Montante da GAP do Riacho Fundo I e jusante da GAP do setor CSG-Taguatinga
Jusante do lanamento dos efluentes da ETE Gama
PA - 01
RF - 01
Aps a confluncia do crrego Vargem da Bno e do crrego Monjolo; junto Vc. 351
MJ - 02
RF - 1A
Prximo s nascentes do crrego Monjolo; na Chcara n28, acesso pela quadra 311
Montante da confluncia com o crrego Vargem da Bno; no interior do Stio Pedra Bonita, Gois
MJ - 01
Rio S. Bartolomeu
Ribeiro Mestre
D'Armas
Ribeiro Sobradinho
Rio Parano
Riacho Fundo
Rio Alagado
Ribeiro Ponte Alta
Crrego Monjolo
Jusante do lanamento do efluente da ETE Recanto das Emas; junto ponte do Ncleo Rural Ponte Alta
VB - 02
Montante do lanamento da ETE Recanto das Emas; prximo nascente do crrego na Chcara Projeto Vida
VB - 01
Vargem da Bno
Aps confluncia do rio Melchior com o crrego Salta Fogo; junto rodovia DF-190
MC - 02
DC - 01
Jusante do lanamento dos efluentes das ETEs Melchior e Samambaia; junto rodovia DF-180
MC - 01
Crrego
Jusante do antigo lanamento de esgoto bruto de Taguatinga/Ceilndia; junto rodovia DF-457
Jusante da confluncia do Rio Melchior, montante da afluncia do Cr. Samambaia, prximo rodovia DF-280
Montante do antigo lanamento de esgoto bruto de Taguatinga; prximo s nascentes do corpo d'gua
TG - 02
Localizao dos Pontos
TG - 01
Amostragem
Pontos de
Rio Descoberto
Rio Melchior
Crrego Taguatinga
Corpo Receptor
Fonte: Gerncia de Gesto de Informaes/PHI/DP//CAESB
Rio So
Bartolomeu
Rio Alagado
Rio Descoberto
Sub Bacia
MONITORAMENTO DE CORPOS RECEPTORES

LOCALIZAO DOS PONTOS DE COLETA
PROGRAMA DE BALNEABILIDADE DO LAGO PARANO
Esse programa, executado pela Gerncia de Monitoramento da Qualidade

da gua PHIQ/PHI-DP, foi implantado na CAESB em 1974 e vem sendo
aprimorado desde ento, afim de adequ-lo ao seu objetivo principal, de estabelecer
as reas prprias recreao de contato primrio (natao, esqui aqutico,
mergulho, etc.).
Inicialmente, esse programa era desenvolvido com freqncia semestral em
23 pontos de coleta. A partir de maio de 1996, sofreu ampliao no nmero de
estaes amostradas (39 estaes distribudas nas margens e na parte central do
reservatrio) e na freqncia de monitoramento, que passou a ser semanal. Em
agosto de 1998, a rede de monitoramento foi ampliada para 40 pontos, sendo
mantida a avaliao semanal. Em 2004, reduziu-se a rede de monitoramento para 30
pontos, mantendo-se a freqncia semanal.
Com base na Resoluo N 357/2005 do CONAMA, os resultados de
Coliformes fecais, obtidos em cinco semanas consecutivas so analisados,
possibilitando o enquadramento de cada um dos pontos de coleta como imprprio
(>1000 NMP/100ml) ou PRPRIO (<1000 NMP/100ml), sendo que esta ltima
classificao pode ser subdividida em EXCELENTE, MUITO BOA e SATISFATRIA.
O Programa de Balneabilidade produz semanalmente, um mapa do Lago
Parano, que divulgado no endereo eletrnico da CAESB (www.caesb.df.gov.br).
Adicionalmente, subsidia medidas de restaurao do ecossistema aqutico,
especialmente no que diz respeito localizao de eventuais ligaes clandestinas
de esgotos domsticos que afluem diretamente ao lago ou via galerias de guas
pluviais.
Portanto, o referido Programa, sob responsabilidade da PHIQ, utilizado
para avaliar a qualidade do Lago Parano, que o corpo receptor das ETEs Norte e
Sul de Braslia, alm de nortear as aes de fiscalizao para corrigir os
lanamentos irregulares de esgotos.
Pag 160 / 167
Lake Side - Casinha CAESB (entre Palcio Alvorada e Braslia Palace Hotel)
Quiosques do Calado do Projeto Orla
Clube da Imprensa ( Restaurante Retiro do Pescador)
Estrada de asfalto entre Cl Motonutica e Almirante Alexandrino, Ki-Mukeka
Iate Clube de Braslia
Baa Iate Clube de Braslia
Minas Braslia Tnis Clube
Clube Nutico de Braslia
Em frente a Estao Biolgica da UnB
rea de Lazer Norte
Praia da ML 05/06 - Lago Norte
Praia da ML 07 - Lago Norte
Praia da ML 12
Praia da Ermida D. Bosco
Parque da QL 14 - Morro do ultra-leve
Ciclovia do Lago Sul
Baa do Ponto
Ponto
ETE Norte
ETE Sul
Centro Olmpico - UnB
Entrada do Ribeiro do Torto
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Academia de Tnis
Clube de Golfe
Clube Naval
Cota Mil Iate Clube
Prainha (ao lado da Ponte das Garas)
Trem do Lago
Clube Nipo Brasileiro
Ponte Gilberto Salomo
LOCAL
azul
amarelo
vermelho
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
amarelo
amarelo
azul
amarelo
vermelho
vermelho
amarelo
amarelo
azul
azul
azul
azul
vermelho
amarelo
amarelo
amarelo
vermelho
azul
azul
vermelho
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
amarelo
azul
verde
vermelho
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
vermelho
vermelho
azul
azul
vermelho
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
amarelo
amarelo
azul
verde
amarelo
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
vermelho
amarelo
amarelo
amarelo
14
azul
azul
vermelho
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
vermelho
azul
azul
verde
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
vermelho
amarelo
Janeiro
21
azul
azul
vermelho
verde
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
amarelo
azul
azul
vermelho
verde
verde
amarelo
azul
verde
azul
azul
verde
amarelo
vermelho
vermelho
vermelho
vermelho
28
azul
azul
vermelho
verde
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
amarelo
azul
azul
amarelo
verde
verde
amarelo
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
vermelho
amarelo
vermelho
vermelho
11
azul
amarelo
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
amarelo
verde
verde
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
vermelho
26
Fevereiro
azul
verde
vermelho
amarelo
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
azul
azul
azul
vermelho
amarelo
azul
amarelo
verde
verde
azul
azul
azul
amarelo
vermelho
vermelho
vermelho
vermelho
azul
verde
vermelho
amarelo
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
azul
azul
azul
vermelho
vermelho
azul
amarelo
verde
verde
azul
azul
azul
amarelo
vermelho
vermelho
vermelho
vermelho
17
azul
verde
vermelho
amarelo
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
azul
amarelo
azul
vermelho
vermelho
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
amarelo
vermelho
Maro
24
azul
verde
vermelho
amarelo
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
azul
amarelo
azul
vermelho
vermelho
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
amarelo
vermelho
azul
verde
vermelho
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
vermelho
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
vermelho
vermelho
azul
azul
amarelo
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
vermelho
azul
azul
vermelho
vermelho
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
azul
amarelo
Abril
14
azul
azul
vermelho
amarelo
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
vermelho
vermelho
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
verde
amarelo
22
azul
azul
vermelho
amarelo
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
vermelho
vermelho
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
verde
amarelo
29
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
vermelho
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
amarelo
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
vermelho
vermelho
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
azul
amarelo
amarelo
12
Maio
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
vermelho
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
amarelo
19
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
vermelho
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
azul
amarelo
amarelo
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
azul
azul
azul
amarelo
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
azul
azul
azul
azul
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
16
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
Junho
23
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
30
2008
azul
azul
amarelo
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
14
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
amarelo
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
azul
amarelo
28
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
12
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
18
Agosto
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
25
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
amarelo
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
15
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
23
Setembro
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
29
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
13
72%
12%
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
vermelho
11
Excelente
Muito Boa
Satisfatria
vermelho
azul
azul
vermelho
azul
azul
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
amarelo
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
17
azul
azul
vermelho
azul
azul
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
amarelo
azul
azul
vermelho
amarelo
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
verde
24
Novembro
Imprpria
10%
6%
amarelo
azul
20
Outubro
Balneabilidade Lago Parano

2008
21
Julho
NDICES DE COLIFORMES TERMOTOLERANTES -PROGRAMA DE BALNEABILIDADE DO LAGO PARANO: 2008
PONTO
Pag 161 / 167
azul
azul
vermelho
verde
azul
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
vermelho
verde
vermelho
amarelo
amarelo
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
amarelo
vermelho
azul
azul
vermelho
verde
azul
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
azul
verde
vermelho
amarelo
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
verde
amarelo
amarelo
amarelo
vermelho
azul
azul
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
verde
azul
azul
vermelho
amarelo
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
azul
amarelo
amarelo
amarelo
vermelho
15
azul
amarelo
vermelho
verde
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
verde
vermelho
verde
azul
verde
vermelho
amarelo
vermelho
azul
azul
azul
azul
azul
verde
verde
amarelo
amarelo
vermelho
22
Dezembro
verde
amarelo
vermelho
amarelo
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
vermelho
vermelho
verde
azul
vermelho
vermelho
verde
amarelo
verde
azul
azul
azul
azul
verde
verde
amarelo
amarelo
vermelho
29
Pag 162 / 167
TELEMETRIA DO SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITRIO
O processo de automao das unidades operacionais do sistema de esgotos da

CAESB iniciou-se em 1992, quando da implantao da Estao Elevatria E-09, no
Lago Sul, com acompanhamento de nvel do reservatrio, vazo e status de
motores.
Desde ento, diversas formas de transmisso de dados foram utilizadas, como rdio
enlaces, linha telefnica discada, comutao de pacotes (x.25 e frame relay).
Essa estrutura presente nas elevatrias de esgotos basicamente consiste de

controladores lgicos programveis CLP, medidores de nvel e vazo, dispositivos
de proteo eltrica, os quais so possveis de serem interconectados de forma a
permitir um completo monitoramento do funcionamento de cada unidade.
As unidades mais recentemente implantadas vm sendo dotadas de equipamentos

que permitem a introduo de outras tecnologias de transmisso de dados mais
avanadas que possibilitem um nmero maior de servios, tendo em vista a
distribuio geogrfica das unidades do sistema.
O sistema foi concebido para monitorar Estaes Elevatrias de Esgotos - EEE,

fornecendo s unidades operacionais dados, tais como vazo instantnea, corrente,
tenso, nvel do poo e diversas protees eltricas. O sistema implementado
monitorava 15 EEEs, atravs de uma rede WAN, cujas informaes eram
transmitidas para o Centro de Controle Operacional. Mas devido ao alto custo
mensal desta linha de transmisso de dados da concessionria local de telefonia,
constantes quedas do link de comunicao desta rede e conseqentemente falta
de confiabilidade operacional, o sistema de comunicao foi desativado em 2004.
Visando aumentar a rea de cobertura do sistema, bem como a confiabilidade e

funcionalidade, a CAESB tentou adquirir modem GSM/GPRS no ano de 2006, porm
por ter sido desativado o sistema de comunicao e devido falta de infra-estrutura
de automao nas elevatrias, no foi possvel implementar o sistema de
Pag 163 / 167
monitoramento distncia baseado em transmisso de dados atravs de rede de

telefonia mvel celular.
A partir de julho de 2008 foi adotada uma filosofia nica para os processos de
automao dos sistemas de produo de gua e de esgotos da CAESB, onde os
controladores lgicos programveis so responsveis no apenas pela superviso
das unidades, como era anteriormente, e sim pelo seu controle e operao. Foram
realizadas nesse ano a adequao seis unidades e incio de superviso por uma
central provisria na sede da Superintendncia de Operao e Manuteno de
Esgotos.
No novo sistema as unidades so supervisionadas atravs de um sistema de

comunicao de dados industriais nico da CAESB proporcionando economia e
eficincia no sistema de disponibilizao de dados para a anlise e superviso dos
sistemas operacionais.
Desde 2006 a CAESB vem desenvolvendo um projeto bsico de automao mais

amplo e a nvel corporativo, envolvendo todo o sistema de gua e esgoto. Em maro
de 2008 foi dado inicio a confeco do edital sob o nmero de processo 859/2008,
tendo o processo licitatrio sido finalizado em dezembro de 2008 com a contratao
de uma empresa para a implantao do sistema.
A filosofia para a transmisso de dados das unidades operacionais para o centro de

controle operacional (CECOP) foi alterada. A comunicao no ser mais via celular,
e sim via rdio, integrando um sistema de transmisso de dados industriais.
Nos prximos trs anos aproximadamente 100 unidades operacionais da Caesb

sero automatizadas. Sero investidos aproximadamente quarenta e dois milhes de
reais nesse projeto que contemplar unidades de abastecimento e de esgotamento
sanitrio.
Este projeto contempla a construo do prdio do novo Centro de Controle

Operacional-CECOP na CAESB e nove Unidades de Apoio Operacional, onde sero
disponibilizados dados e informaes operacionais em tempo real por meio de um
Pag 164 / 167
moderno sistema de transmisso de dados e imagens. O novo CECOP ter um

prdio projetado especificamente para acomodar as instalaes de controle dos
sistemas de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio.
Quando o sistema estiver implantado, o parque industrial de produo de gua e de
esgotamento da Caesb ter condio de atender com maior eficincia aos seus
clientes e oferecendo um servio de maior qualidade populao do Distrito
Federal.
Dentre os benefcios esperados pela implantao dos sistema nico de automao
industrial da Caesb destacam-se:
Aumento da confiabilidade operacional dos sistemas de gua e esgotos;
Utilizao de tecnologias eficientes;
Substituio de equipamentos obsoletos;
Sistematizao dos procedimentos operacionais e padronizao de

solues de automao tanto para o sistema de gua quanto para o de
esgotos;
Gerenciamento do consumo de energia eltrica;
Reduo de custos operacionais;
Implantao de sistema de vigilncia eletrnica;
Melhoria da prestao de servios prestados aos consumidores;
Reduo do custo operacional e de manuteno dos sistemas.
Na figura so apresentados os principais componentes do sistema de automao,

incluindo o CECOP - Centro de Controle Operacional de gua e Esgotos e 9 UAPs
Unidades de Apoio, sendo 4 de gua e 5 de esgotos. As UAPs so responsveis
pela superviso das unidades operacionais localizadas na sua rea de abrangncia
e o CECOP ser responsvel pelo controle e superviso dos sistemas de
abastecimento de gua e de esgotamento sanitrio. O CECOP tambm
disponibilizar informaes no ambiente corporativo.
Pag 165 / 167
Estrutura da Automao na CAESB
O novo prdio do CECOP foi projetado para acomodar as instalaes do Centro de

Controle Operacional, que concentrar todos os dados transmitidos pelas unidades
operacionais automatizadas, e dar suporte s decises operacionais por parte dos
gerentes. Localizada na SEDE da empresa, a edificao vai centralizar as operaes
dos sistemas de abastecimento de gua e de esgotamento sanitrio da CAESB.
Pag 166 / 167
O prazo para implantao do novo sistema est previsto para 3 anos aps a
assinatura do contrato. Neste conjunto da obra previu-se a realizao de
treinamentos e garantia de funcionamento dos equipamentos. O sistema ser
implantado em etapas divididas regionalmente de acordo com as UAPs. A concluso
da obra de cada regio se dar com a integrao no CECOP dos dados das
unidades daquela regio coletados pela respectiva UAP.
Pag 167 / 167

SIESG2008

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SIESG2008

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Dezembro/2008

Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal

Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal

Desenvolver e implementar solues e gesto em saneamento

Solues e gesto em saneamento ambiental.

Em sua 22 publicao, a Sinopse do Sistema de Esgotamento Sanitrio do

CUSTOS DAS UNIDADES OPERACIONAIS ...........................................................

MANUTENO DE REDES DE ESGOTOS ............................................................ 137

SUPORTE TECNOLGICO ............................................................................................... 162

Unidades Operacionais do Sistema de Esgotamento Sanitrio e Bacias Hidrogrficas do DF

ETE Sobradinho Sobradinho.

d) A Bacia do Rio Descoberto/ Melchior abrange os sistemas que atendem as

SISTEMAS DE ESGOTAMENTO SANITRIO DO D.F.

RESUMO DAS ETES EM OPERAO

Asa Sul/ Parte da rea Central de Braslia

Riacho Fundo (Quadra QN1)

Asa Norte/ Vila Planalto/ Parte da rea

Vila Weslian Roriz (Torto)

Rio Verde (Gois)

Sobradinho (inclusive Expanses)

ETE Vale do Amanhecer

Vale do Amanhecer, em Planaltina

Ribeiro Mestre D' Armas

ETE Vila Aeronutica

Vila Aeronutica, em Santa Maria

Crrego Atoleiro / Rio Alagado

ETE Santa Maria

Ribeiro Ponte Alta

Rio S. Antnio da Papuda

ETE Recanto das Emas

Recanto das Emas

Crrego Vargem da Bno

ETE Riacho Fundo

MACRO INDICADORES DA CAESB 2008

ndice de Tratamento do Esgoto Coletado (Mdia anual)

ndice de Produtividade (Emp. Totais/Extenso de Rede de Esgotos (Km))

Extenso de redes de esgoto/Ligao (m/Lig)

Volume mensal Tratado (m)

Volume mensal Coletado (m)

N Total de Empregados (Prprios+Terceirizados)

Fonte:POE /PCM /PRP /EPC 4

NDICE DE COLETA DE ESGOTOS - 2008

Recanto das Emas

Considerando a populao urbana, rural e parcelamentos.

(com relao ao total produzido)

EVOLUO DOS NDICES DE COLETA E TRATAMENTO DE ESGOTO

PERCENTUAL DE ESGOTO TRATADO

Considera-se a mdia anual do volume tratado em relao ao coletado.

(com relao ao total coletado)

EVOLUO DO NDICE TRATAMENTO DE ESGOTO

Extenso de Redes de Esgoto no Distrito Federal

LIGAES ATIVAS DE ESGOTO NO DISTRITO FEDERAL

EVOLUO DAS ELEVATRIAS E ETEs EM OPERAO NO DF

Recanto das Emas

QUADRO GERAL DOS DADOS BSICOS

Comprimento de Rede (m)

Recanto das Emas

Estaes Elevatrias de Esgotos

Estaes de Tratamento de Esgotos

** Fator de converso para R$: U$ 1,00 = R$ 2,80

Lagoa Aerada Facultativa

UNITANK -Reator Aerbio

LAMC - Lagoa Aerada de Mistura Completa

RBNB - Remoo Biolgica de Nutrientes por Batelada