Boletina Digital del Centro de Informacin y Desarrollo de la Mujer -CIDEM Segunda poca Ao1, No.

1, 8 de Marzo de 2008 La Paz Bolivia

25 aos de rebeldas, aciertos, desaciertos y muchas transgresiones, pero de compromiso y trabajo inquebrantables
(1983-2008) Contenido
Editorial La Historia del 8 de marzo, Da Internacional de la Mujer Situacin laboral de las mujeres en Bolivia Datos del Servicio de Atencin Integral Psico-Socio-Legal del CIDEM Servicios y Sistema de Informacin con enfoque de gnero y visin feminista

Alerta!
De ltimo momento, una mujer polica fue asesinada
Una ms!, vctima de feminicidio
6 de marzo, dos das antes del Da Internacional de la Mujer, una mujer joven fue asesinada en manos de su ex pareja. Fue polica y cumpla funciones en el Batalln Pumas.. Joselo Chura Garca (23) fue el asesino y Silvia Judith Alarcn Paredes (25) es otra vctima de feminicidio. En honor a ella y a todas las mujeres que fueron asesinadas en Bolivia, y que seguramente hoy, en este instante, otra mujer est siendo asesinada. Nos comprometemos a unir fuerzas con todas las mujeres para acabar con el feminicidio bajo el grito:

Ni una ms!, por el derecho a vivir una vida libre de violencia.

http://www.laprensa.com.bo/noticias/08-03-08/08_03_08_segu2.php 1

Editorial

Un 8 de marzo de 1986, como un homenaje a todas las mujeres bolivianas,

el CIDEM impuls la creacin de una publicacin peridica titulada La Escoba, este boletn cuyo primer nmero naci a la luz precisamente de un da como hoy, Da Internacional de la Mujer, fue un vnculo de reflexin, pero tambin un espacio de comunicacin abierto a todas las mujeres deseosas de decir su palabra y sentimientos. Para ayudar a hombres y mujeres dispuestos a romper el malfico hechizo que la sociedad capitalista y patriarcal ha impuesto a las mujeres obligndonos a sufrir mltiples formas de explotacin y discriminacin social. Por limitaciones materiales, La Escoba fue interrumpida por muchos aos. Reafirmando nuestra conviccin feminista en este 8 de marzo de 2008, hemos decidido retomar La Escoba, para que siga siendo un espacio, en el que las mujeres denunciemos al Sistema Patriarcal y las relaciones de poder que genera subordinacin, discriminacin, sometimiento, empobrecimiento y explotacin a travs de sus mltiples mecanismos de control del cuerpo de las mujeres y que se traducen en violencia, exclusin y muerte. El lanzamiento de esta boletina en su ao 1, nmero 1, de una segunda poca, lo hacemos en un momento en que la tecnologa de la informacin y la comunicacin (TIC) se desarrolla con demasiada celeridad, pues ahora haremos uso de esta herramienta para llegar a mujeres y hombres. Ahora esta publicacin ser electrnica y se denomina La Escoba., le haremos llegar sin establecer una periodicidad regular, as es que esta boletina estar siempre lista para circular. En este 2008, el CIDEM ha renovado el cargo de la Direccin Ejecutiva, que ahora es Mary Marca Paco, a quien deseamos xitos en su gestin. En este da reafirmamos nuestra conviccin feminista.

Las Brujas del CIDEM La Paz, 8 de Marzo de 2008

La Historia del 8 de marzo, Da Internacional de la Mujer

otorgaba a las mujeres el derecho al sufragio. El Da Internacional de la Mujer, que tiene sus orgenes indiscutiblemente en el movimiento internacional de mujeres socialistas de finales del siglo XIX, tena como finalidad exclusiva promover la lucha por el derecho al voto de la mujer, sin ningn tipo de restriccin basada en el nivel de riqueza, propiedades o educacin. La primera celebracin del Da Internacional de la Mujer se produjo el 19 de marzo de 1911, y fue seguida en Austria, Alemania, Dinamarca y Suecia. Ms de un milln de mujeres participaron pblicamente en l, pidiendo adems del derecho al voto y a ocupar cargos pblicos, el derecho a trabajar, a la enseanza vocacional y el fin de la discriminacin en el trabajo. En los primeros aos, el Da Internacional de la Mujer se festejaba en fechas diferentes segn los pases. Pero en 1914, a propuesta de las alemanas, el Da Internacional de la Mujer se celebr por primera vez el 8 de marzo en Alemania, Suecia y Rusia. La nica autora que se aventura a dar una explicacin sobre la eleccin de esta fecha es Rene Ct, quien slo apunta como posibilidad el hecho de que el mes de marzo estaba cargado de contenido revolucionario, pero sin dar ningn argumento slido sobre por qu ese da en particular y no otro. Tambin la Revolucin Rusa de 1917 tuvo una gran influencia a todos los niveles en el Da Internacional de la Mujer. Aunque el 8 de marzo se llevaba celebrando en Rusia desde 1914. En el ao 1917 las mujeres rusas se amotinaron ante la falta de alimentos, dando inicio al proceso revolucionario que acabara en el mes de octubre de ese mismo ao. Los acontecimientos del 8 de marzo de 1917 (23 de febrero en su calendario)

El

27 de septiembre de 1909 empleadas de las fbrica textil "Triangle Shirtwaist Company textil hicieron una huelga de trece semanas (hasta el 15 de febrero de 1910) en demanda de mejoras laborales esta fue la primera huelga llevada a cabo exclusivamente por mujeres en demanda de mejoras en su situacin laboral, un ao ms tarde el 25 de marzo de 1911 hubo un incendio en la fbrica donde murieron muchas mujeres, la mayora chicas inmigrantes entre los 17 y 24 aos.(Mari Jo Buhle en su obra "Women and American SocialismO 1870-1920") Sin embargo este no se considera el origen del da internacional de la mujer ms bien es el conjunto de hechos ocurridos en la poca. Es as que la decisin de convertir esta celebracin en una festividad internacional corri a cargo de Clara Zetkin (1857-1933), lder del movimiento alemn de mujeres socialistas. Pero la propuesta presentada por Clara Zetkin en la II Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas, celebrada en Copenhague los das 26 y 27 de agosto de 1910, para organizar la celebracin de un Da Internacional de la Mujer no era del todo original, tena un antecedente en el que inspirarse, el Women's Day que las socialistas estadounidenses llevaban celebrando desde 1908, cuya finalidad era la reivindicacin del derecho al voto para las mujeres. El Partido Socialista Americano design el ltimo domingo del mes de febrero, da 28 de 1909, como Woman's Day, para reivindicar el derecho de las mujeres al sufragio. Hasta el 1920 no fue aprobada la Decimonovena Enmienda de la Constitucin Estadounidense. por la que se

son importantes, no slo porque dieron origen a la revolucin y porque fueron protagonizados por mujeres, sino porque, segn todo parece apuntar, esos sucesos fueron los que hicieron que el Da Internacional de la Mujer se pasara a celebrar sin ms cambios hasta la actualidad el 8 de Marzo. Naciones Unidas, con ocasin de la celebracin en 1975 del Ao Internacional de la Mujer, ofreci una versin de los hechos que haban conducido al nacimiento del Da Internacional de la Mujer. Segn Ana Isabel lvarez, es muy interesante resaltar que en ese breve informe se silencian de manera absoluta los sucesos vividos en Rusia en 1917, que precisamente fueron los que haran del 8 de marzo el da elegido para celebrar el Da Internacional de la Mujer: La celebracin del Da Internacional de la Mujer fue propuesto por primera vez por Clara Zetkin, una representante de la Conferencia de Mujeres Socialistas, celebrada en Copenhague en 1910. La propuesta lleg al comienzo de un periodo de gran transformacin social y poltica en el mundo. Europa estaba al borde de la primera Guerra Mundial, los imperios coloniales de Asia y frica estaban sufriendo las primeras conmociones de la revuelta nacionalista, y en Norteamrica el movimiento por el sufragio femenino estaba cuestionando algunas de las presunciones de las relaciones humanas. La llamada de Clara Zetkin a las mujeres para unir su lucha por la igualdad de derechos con la lucha por preservar la paz mundial toc la sensibilidad de muchas mujeres que se sumaron a la propuesta. Desde esos primeros aos, el Da Internacional de la Mujer ha adquirido una nueva dimensin mundial para las mujeres de los pases desarrollados y en desarrollo.

El creciente movimiento internacional de la mujer, reforzado por las Naciones Unidas mediante cuatro conferencias mundiales sobre la mujer, ha contribuido a que la conmemoracin sea un punto de convergencia de las actividades coordinadas en favor de los derechos de las mujeres y su participacin en la vida poltica y econmica. El Da Internacional de la Mujer es cada vez ms una ocasin para reflexionar sobre los avances conseguidos, exigir cambios y celebrar los actos de valor y decisin de mujeres comunes que han desempeado una funcin extraordinaria en la historia de los derechos de la mujer las mujeres.

Fuente de informacin: ANA ISABEL LVAREZ GONZLEZ (1999) Los orgenes y la celebracin del Da Internacional de la Mujer, 1910-1945. KRK-Ediciones: Oviedo.

En nombre de vuestro propio inters, hombres; en nombre de vuestra mejora, en fin, en nombre del bienestar universal de todos y todas os comprometo a reclamar los derechos para la mujer.. Flora Tristn (1803-1844)

Situacin laboral mujeres en Bolivia

de

las

La mujer y su participacin en la
historia, han estado marcadas por las condiciones econmicas de su poca. En algunos casos absorbida por las ideas dominantes y en otras en franca rebelin contra ellas. Desde el incario las mujeres compartan con los varones el trabajo en la agricultura y se ocupaban de trabajos domsticos, adems de la elaboracin de tejidos, costura, teidos y otras ocupaciones. Actualmente las mujeres continan realizando estas tareas, las campesinas que migran a la ciudad, ingresan generalmente al trabajo domstico, como la nica posibilidad de movilidad social. 1 Cuando se habla sobre los derechos de las mujeres en el mbito del trabajo, est dicho que las mujeres tienen derecho a participar en igualdad de condiciones que los hombres en la vida poltica, social, econmica y cultural del pas. Tienen derecho a decidir cuntos hijos e hijas quieren tener y a una vida libre de todas las formas de violencia (Defensor del Pueblo, 2003), se hace necesario hacer un balance de la situacin laboral de las mujeres en Bolivia, para ver cunto se ha avanzado en el tema de derechos. Para esto hemos recurrido a mirar estadsticas que de alguna manera nos permiten conocer esta situacin. La poblacin femenina en Bolivia econmicamente activa el ao 2005 alcanzaba al 38% con una proyeccin del 41% para el 2010, la edad promedio de las mujeres econmicamente activas es entre 35 y 44 aos.2 El sector de actividad econmica donde las mujeres no presentan una diferencia con los hombres es la agricultura ambos
Brigada Revolucionaria de Mujeres/ Obras de Agar Pearanda 1988 2 Fuente: Anuario estadstico de Amrica Latina y el Caribe, 2006 CEPAL.
1

alcanzan al 32%, sin embargo solo un 11% de mujeres trabaja en el sector de la industria con relacin al 27% de los hombres y por ltimo las mujeres acceden ms a trabajos relacionados con servicios con un 56% que los hombres que alcanzan al 35%3 La categora ocupacional indica que solo un 2% de las mujeres son empleadoras, solo un 30% son asalariadas, un 10% se dedica al servicio domstico y un 57% trabaja por cuenta propia, eso indica que perciben beneficios sociales, como seguro de salud, jubilacin o aguinaldos. La tasa de desempleo es alta en las mujeres con relacin a los hombres, en el rea urbana 6,22 para los hombres y el 8,99 para las mujeres mientras que en el rea rural es el 0,67 para los hombres y el 1,26 para las mujeres. Y es la misma proporcin en la tasa de cesanta.4 Por el promedio de horas trabajadas a la semana que es para los hombres 51 hrs. percibe un promedio de 1351 Bs. Mientras que las mujeres por el promedio de 45 hrs. trabajadas percibe 773 Bs5. Los datos confirman que la situacin laboral de la mujer en Bolivia aun es precaria en relacin a los hombres, pese a las leyes y los compromisos del Estado para erradicar la discriminacin laboral en contra de las mujeres.

3 4

dem 2 Informe CEDAW /Coordinadora de la mujer 2005 5 Idem 4

Datos del Servicio de Atencin Integral Psico-Socio-Legal del CIDEM

El

servicio de atencin integral del CIDEM entre los aos 2003 y 2007 atendi a 2145 mujeres en situacin de violencia que denunciaban malos tratos y violacin de sus derechos humanos fundamentales dentro de su familia. De las cuales el 48% nacieron en La Paz y el 42% nacieron en el rea rural del departamento de La Paz y tan solo un 2 % naci en la ciudad de El Alto por lo que el 65% habla castellano y el 33% habla aymar. En su mayora se dedican al comercio informal, actividad que les permite cuidar de sus hijos y ganar algo para el almuerzo del da o para los gastos de los hijos. La edad promedio de las mujeres que asistieron al CIDEM oscila entre 18 y 35 aos que coinciden con la edad reproductiva de la mujer, en su mayora casadas en un 45% y concubinas con el 34%, que tienen en promedio entre 1 y 3 hijos y un 7% de ellas est embarazada. Un 45% viven en la casa de un pariente, ya sea de sus padres o de su familia poltica, en un 23% en casa alquilada y un 23% en casa propia.

tambin son agresores frecuentes los ex concubinos o esposos y los enamorados en su mayora entre 41 y 50 aos. El tipo de violencia que ejercen en un 45% es fsica y psicolgica, 16% solo psicolgico y un 18% fsicas, psicolgicas y sexuales. En un 91% la frecuencia del maltrato sobrepasa los dos episodios y un 35% de las mujeres ya haban denunciado la violencia anteriormente. Las mujeres que asisten al CIDEM llegan desorientadas y buscan orientacin legal y psicolgica para poder acabar con la violencia que vive en la familia, aun que no hayan decidido terminar con la relacin esperan que su pareja cambie y que la relacin mejore, muy pocas estn conscientes del peligro que corren sus vidas al permanecer dentro de una relacin violenta e inician un proceso de separacin. Los datos anteriormente presentados dan cuenta que muchas mujeres que piden respeto a su vida y a su derecho de vivir sin violencia, nuestro homenaje a cada una de ellas por su valenta y su esfuerzo que nos impulsa a continuar con nuestra misin.

El nivel de instruccin de las mujeres es bsico en un 28% intermedio en un 13 % y medio en un 20%, siendo que el 9 % no sabe leer ni escribir. El agresor suele ser su esposo en un 43% y su concubino en un 42%, aunque

La violencia feminicida es resultado de prcticas sociales, culturales, judiciales y polticas que avalan el comportamiento agresivo de los varones; se produce y legitima histricamente a travs de instituciones sociales y del Estado (Feminicidio: una perspectiva global: 2006).

Servicios y Sistema de Informacin con enfoque de gnero y visin feminista

Servicio de Atencin Integral Psico-Socio-Legal
El servicio brinda a las mujeres en situacin de violencia, apoyo legal, psicolgico y social, cuenta con un equipo multidisciplinario altamente capacitado y especializado. Nos puedes buscar: Av. Arica No. 1362, zona Villa Tejada Triangular, en el Distrito 1 de la ciudad de El Alto. Telfonos 2880358 2810041. Se atiende los das lunes, martes, mircoles y viernes de 09:00 a 16:30

Centro Documental de la Mujer Adela Zamudio

Presta servicios de informacin especializada en mujeres y gnero, ofrece servicio de atencin en sala, diseminacin selectiva de informacin, bsquedas bibliogrficas computarizadas, a instituciones estatales, no gubernamentales, internacionales, investigadores particulares, estudiantes universitarios, periodista, profesionales y mujeres en general que deseen conocer lo que se escribe sobre ellas. Vistanos de lunes a jueves de 15:00 a 19:00 y viernes de 14:00 a 16:30 Contactos:l 2490319; lourdespenaranda@cidem.org.bo

Sistema de Informacin para la Vigilancia ciudadana desde una perspectiva de (SIVICIGE)

A travs del sistema de Informacin para la Vigilancia Ciudadana desde una Perspectiva de Gnero, el CIDEM pretende constituirse y contribuir a la, incidencia poltica, vigilancia y control social hacia el Estado, con el procesamiento y elaboracin de reportes estadsticos sobre la situacin y condicin de las mujeres en los temas de inters institucional: Violencia y derechos humanos, Participacin Poltica de las Mujeres y Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos. La oficina central del CIDEM est situada en la calle Boquern 598 A esquina calle Almirante Grau, zona San Pedro de la ciudad de La Paz.

2490319; 2490358 cidem@cidem.org.bo Direccin Ejecutiva: marymarca@cidem.org.bo

* Esta boletina fue preparada por: Denisse Ampuero, Lourdes Pearanda y Patricia Braez