BC

UI
AS
I/

Biblioteca
CE
NT
RA
L UN
IVE
RS
ITY

Universității Iași
LIB
RA
RY
 BC
UI
AS
I/
CE
NT
RA
L UN
IVE
RS
ITY
LIB
RA
RY

PREȚUL LEI 10.

 RY
RA
LIB
CÂNTECE

ITY
Șll

RS
STIRIia/ÂTUIRB
IVE
BiWloteca Oaiyerslffl
UN

jypEȚyii, cernăuții
L
RA

PUBLICATE DE
NT

GAVUIL lONiSCU
CE

PROFESOR
I/
AS

..... ■ CERNĂUȚI |==

Dec. 1953
UI
BC

PREȚUL LEI 10,~

 RY
RA
OMAGIU

LIB
Profesorului

ITY
Dr. Victor Morariu
RS
IVE
care a știut sâ inoculeze cu ne­
întrecuta-! măiestrie, în sufletul
UN

meu de școlar, sfânta dragoste

L

de neam, graiu românesc și

RA

lumină.
NT
CE
I/
AS
UI
BC
 Pretată.

RY
Cântecele și strigăturile din acea
stă culegere au fost culese toate din

RA
satele românești din județul Cernăuți,

LIB
cu ocazia tradiționalelor și sfintelor
noastre hramuri și,,petreceri populare11,

ITY
de către câteva eleve și câțiva elevi
originari de prin aceste înstrăinate
RS
răzășii străbune și subsemnatul.
Țiu să aduc viile mele mulțumiri
IVE

îndeosebi următoarelor eleve- dela

„Școala normală de învățătoare11 din
UN

Cernăuți11 : Derenețchi t^r., Lupășteanu

Viorica, Mosorocean Glafira, Huțcal
L

Maria, Chlopina Zenovia, Suhoverschi

RA

Francisca, Cucinschi Maria și elevilor:

NT

Morărean Vasile, Maga Octavian și

Bădicel Niculaie.
CE

Ce privește forma și orânduiala

capitolelor am respectat criteriile pre­
I/

conizate în prima mea culeqere.)

AS

GAVRIL JONESCU.
UI

Vezi „Cântece și strigături din iua. Suceawa

*
pag. 2 și urm
BC

— 1 —
 RY
Cântece cântate de feciori.

RA
Spune-i mândră mâne-ia
Să’ngradească uli|a

LIB
Nici cu pari nici cu nuele
Numai cu cuvinte rele.
Spune-i mândră mâne-la

ITY
Să samene mac în prag
Că de-amu la voi nu calc
Macu-a crește și-a’nflori
RS
Tu mândru|ă mi-i dori
Macu floarea scutura
IVE
Tu mândru|ă mi-i cata.
Auzit dala Domnica Lunqu dtn Voioca.
*
UN

Mândrujă de doru tău

Zac în pat și nu mi-i rău
Și nimica nu mă doare
L

Numai mă usc pe picioare.

RA

Auzit deia Niculai Paulencu dtn Voioca.

*
NT

Frunză verde și una

Rău mă doare inima
CE

Unde văd pe mândra mea

In brațele altuia.
De-aș vedea.o cu de-al meu
I/

Nu m’ar durea așa rău

AS

Dar o văd ia un străin

Și mor bat ea de venin.
UI

Aurit dels Marla Paulencu din Voioca,

BC
 Frunză verde și mia Mult mă mustră cineva
Rău mă doare inima, Dece eu nu pot cânta ?

RY
Nu mă doare de durere Cîim oiu avea glas de om
Ci de scârbă și de jele; Că sara plângând adorm

RA
Floricică de pe baltă Cum oiu avea glas de cuc
Bine-am mai trăit odată Că sara plângând mă culc

LIB
Florică din parau Dimineața când mă scol
Vai și-amar de traiu meu Cu lacrimi obrazu’m spăl!
Așa-mi trec zilele mele Auzit dela Ion aluiConstantin Morăreanu din Ostrlfa.
*

ITY
Una bună zece rele Frunză verde zolzi de pește
Și așa-mi petrec via(a Trage mândră și gâcește
Cu suspin cu jele grea
Cu scârbă și cu nacaz RS Dece codru’ngălbinește
Și voinicu’mbătrânește?
Și cu lacrimi pe obraz. Codru’ngălbinea de ploi
IVE

Cui îi plac vorbe de jele Și voinicu de nevoi 1

Vie-asculte gurii mele Codru’ngălbinea de soare
Cine nu-i mâncat de rele
UN

Voinic tânăr de prinsoare !

Nu știe a cânta de jele Codru de zăpadă grea
Lăsaji-mă să-i cânt eu Voinicu de voie rea!
L

Că-s mâncat destul de greu Auzit dela Domnica Popovici din Valea CosminuluL
*
RA

Câtă scârbă e pe lume

De mine se leag‘ anume Câtu-i muntele de'nalt
Dar aiasta de la urmă Tăt omătu s‘a luat
NT

Văd că viafa mea o curmă Numai la inima mea

Că la mine în grădină Ce s’a pus nu se mal ia.
CE

A prins jalea rădăcină Că s’a pus cu jurământ

Și-am nămit un om s’o sape Să mă deie la pământ
Ca de scârbă să mă scape La pământ cu iarbă verde
I/

Și-o sapat ca de un strat Trece mândra nu mă vede 1

AS

Da de scârbă n’o mai dat. Auzit dela Gheorghe Pisarciuc din Corovia.
■ Aurit dela life MorSreanu din Ostrifa.
Fa Ueană n’ai fost fată
UI

* ; Da ai fost o blăsiămatâ
BC

- 4 — - 5 -
Cai la&at ușa crapală l-s’o’mplul irupu cu jele
Și inima de durere

RY
•Și ia urmă hop și eu
Și-am picat ca si te teu Și capu de gânduri rele.
Eu pe tine te-oi lua Auzit dela Marioara Iftodi din Ceahor.

RA
*
Dupăce ne-om judeca
ludecată la Orhei Frunză verde și-o lalea

LIB
La popă, la Arhirei Dragostea-i o boală grea
Eu pe tine te-oi lua Nu-ji dă pace la mâncare
Când a crește grâu îa tindă Nici hodină la culcare I

ITY
S’ajungă cu spicu’n grindă! De m'aș face-un'porumbel
Eu pe tine te-oi lua Să sbor pe zid boeresc
In mers mândra s’o privesc.
Când a crește grâu în casă
Și-a bate cu spicu’n masă
RS Mersu ei cel legănat
Atunci fu îi fi mireasă! Mi-a făcut să zac în pat
IVE
Trupu-i înalt și subțire
Aurit dela Mihal Serafinceanu din Corovfa.
# Mă bagă’n pământ cu zile.
Frunză verde codru-i des Auzit dela Marioara Iftodi din Ceahor.
UN

*
Tătă lumea și-o ales
Ce-a fost verde și frumos De-aș cânta cum cântă cucu
Ce a fost bun și drăgostos Nu m’aș bate după lucru,
L

Dar-eu cu ce m’am ales? Aș sbura din pom în pom

RA

Trei fire de neghinută Și-aș trăi ca și un domn,

Și-o drăguță cam negrufă. Aș sbura din creangă’n creangă
NT

Frunză verde cum se face Și-aș trăi ca om de treabă.

Ce iubesc mamii nu-i place De-ar fi cucu’n voinicel
CE

De-ar plăcea mamii ca mie Mi l-aș prinde hărgătel

Mâne-aș merge'n cununie! Să-mi tot cânte, cânte’n fajă
Aurit dela Ion Ursachi din Cuciurul Mar®. Și seara și*n dimineață.
I/

D’așa cucu-i păsărea

El cânta pe răinurea
AS

La portifa mândrei mele

Este-un izvoraș cu jele Și sboară pe unde vrea
Merge mândra să se spele Nu-i pasă de jelea mea !
UI

Auzit dela Marioara Iftodi din Ceahor.

Și-a dat de urmele mele
BC

— 7 —
 Cântece cântate de fete.

RY
Când îmi vine Idea’ll dor
De-ar da Dnnmczau un vani Mă legân ca £2 iza’n pom,
Când îmi vim ndea’n minte

RA
Să dea gardu Ia pământ
Mă legân ca i iza’n munte,
Să rămâie numai parii
Când îmi vini adea’n gând
Să se spânzure dușmanii

LIB
Să rămâie cea nuia Mă legân cai nza’n vânt 1
Să crepe dușmanca mea I Bate vântu, ia 1 culcă
Doru badii nj sucă

ITY
Auzit dela Holovaci Vasile din Voloca. Rate vântu ia creste
Frunză verde de trifoi Doru badii mă topește.
Auzit dela Domnica Lungu din Voloca.
M’o cerut ia mama doi
Unu tânăr și sarac
RS
Âlfu bătrân și bogat Munte, munte vârf frumos
IVE

Bogatu să-l dai la focu Coboară-le mai în jos

Că el mi-o mâncat norocu Să mă sui pe vârfu tău
Sa văd puișoru meu:
UN

Că merge ziua la fân

Și vine sara gemând Trupușoru ca paharu
Eu pun mâncarea pe masă Gura dulce ca zaharu,
Fața lui ca și lumina
L

El rnă strâgă tot prin casă

Gura dulce ca smochina
RA

l-aștern patu să se culce

El mă sudue de cruce. Auzii dela Maria Paulencu din Votoea.
NT

Auzit deia Holovaci Vasile din Voloca.

■« Bădiță Gheorghiță
Băd'fa-i ca o făclie lan mai zi din frunză
CE

L’aș cunoaște dintr’o mie Cum ziceai asară

Păru lui cel mătăsos Pe prispă afară
Mândru-i, Doamne, și frumos Cum ziceai, ziceai
I/

Păru lui tăt îi fir Inima-mi rupeai

Ian mai zi odată
AS

Gurița de trandafir
Păru Iui tăt îi inele Și mi-o rupe toată.
Gurița fagur de miere ! Auzit dela Ileana Dohei din Voloca.
UI

*
Auzit dela ileana Dohei din Voloca.
Du-te dor pe râpă sacă
BC

— 8 —
 RY
Spune-i cucului să tacă Măicufa mă tot întreabă
Ce sânt tânără și slabă ?
Și să cânte ’ncetișor
Tristă, slabă oiu tot fi

RA
Că’s bolnavă ș’atn să mor Ce-am pierdut n’oi mai găsi.
Pentru tine bădișor, Plângeți ochi și lăcrămați

LIB
Că tu nu mi-ai trimăs dor. j
Trece badea nu mă ’ntreabă Că voi sânteji vinovafi
Parcă nici nu i-am tost dregă Ce vedeți nu mai lasa|i
Ce iubiți nu mai uitați.

ITY
Trec și eu și nu-1 întreb Auzii dela Domnica Lungu din Voloca.
Numai cu ochl-1 petrec •
Și din gură-i mulfămăsc :
Mulfămăsc bădiță hăi
Că m’ai lăsat mai întâi
RS Foaie verde și-o nuia
N’ai văzut pe mândra mea ?
—Am văzut-o acoleă
IVE
Eu de mult te-aș fi lasat
Da m’am temut de pacat Lua apă și plângea
Cine iubește și lasă Și din gură așa grăia:
UN

Pice-i carnea de pe oasă Puiule să le usuci

Cine iubește și spune Ca pânea care-o mănânci
Scoate-1, Doamne, de minune Și ca vinu care-1 bei
L

Să rămâie ciunt și gol Tot ai zis c'ai să mă iei

RA

Cum am rămas eu cu dor De luat nu m’ai luat

Să rămâie ciunt uscat M’ai stârnii de hulă’n sat.
Auzit dela Domnica Roșea din Ostrils.
NT

Cum am rămas cu banat,

Auzit dela Aurora Preutescu din Ostrija
Părăiaș pe lângă școală
CE

De-acașă dela noi Face-te-ai neagră cerneală,

Te văd bade în zăvoi Să-mi cernesc eu portufu
Cum stai singur, singurel Că m’a lăsat drăgu|u 1
I/

Cum îți paști pe Murgurel. Da eu nu mi Toi cerni

AS

Și gândesc atunci în mine Ci mai tare Toi albi

Doamne cât ar fi de bine Cu sopon dela Turda
Cu apă dela Buda.
UI

Să fiu fluer măi bădiță

Să mă porți i’ata guriță. Când va fi Duminica
Auzit dela Iliana Dohei din Voloca. Eu frumos mă voi schimba
BC

11
- 10 —
 II um !l!l! IUU1 -I U1WRW———

N’am nici frați n’am nici surori

RY
Și-oi lua cofa în mână Numai grădina cu flori.
Și m’oi dace la fântână Și batăr de ce-am avut

RA
Dup’o cofă de apă rece Am fost mică n’am știut
Pela poarta voastr’oi trece! S’o făcut țărnă și lut
Pe fereastă ti-i uita Parcă’s din pământ făcut.

LIB
Și din gură-i cuvânta : Mărg în lume nu mi i bine
Dă-mi măicuță perina Vin acasă n‘am la cine
Și lumina de a dreapta Și-aș muri moartea nu vine

ITY
Ca eu maică m’oi culca Și-aș trăi și n'am cu cine!
Și mai mult nu m’oi scula Auzit dela Ileana Ciornei din Valea Cosminului.
C’am văzut pe mândra mea
La urechi cu floricele
RS Mătrăgună'n trii jirezi
❖

Pe cap cunună de jele Drăguț ca al meu nu vezi

IVE

Gala ca o păuniță Pe dânsu-i cămeșă albă

Trecând pe aici pe uliță. La grumaz naframă neagră
UN

Auzit dela Veronica Stratoi din Cosmin. Numai gura mi-i mai dragă.
* Mai în sus de gurișoară
Măi bădiță spic de grâu Cununiță mustăcioară,
L

Drag, mi-i drag numele tău Ochii lui muriță neagră

RA

De-ai trăi să fie al meu Muriță de pe rug verde

De-i muri să mor și eu Rău mă tem că mi i-oi pierde
Că i-am mai pierdut odată
NT

Să ne’ngroape într’un mormânt

Să nu ne fie urât Și i-am găsit la o fată
La cap să ne prăsădească ') Fata vrea ca să mi-i ieie
CE

O floare mare domnească! Dumnezău să nu îi deie

Floare‘a creste și a’nflori Fata vrea ca să-i sărute
Dumnezău să nu-i ajute.
I/

Iar noi tot ne vom iubi!

Auzit dela Ileana Ciornei din Valea Cosminului.
Auzit dela Veronica Stratoi din Cosmin.
AS

Străină’s Doamne străină Ionel, loniță

UI

Că nici apa nu m’aiină Dragu meu bădiță

BC

») sădească, răsădească. - 13 -
 on re-aduc încoace Pe mine nu mă făcea
Te-aș duce pe lună

RY
Decât mă făcea o fata
Tu n‘aî voie burtă, Mai bine stâncă de piatră
Te-aș duce pe soar
* M'ar fi pus lângă fântână

RA
Inima mă doare, Câți voinici treceau pe lună
Te-aș duce pe stele Toți beau apă de cea bună

LIB
Tu ai mare jele. Câți voinici treceau pe soare
Când eu teșeam pânză Toți beau apă din isvoare.
Țu cântai din frunză Aurii dela Șuhan Maria din Mahala.

ITY
Eu schimbam prin spată *
Tu cântai la poartă Pădurice ‘naltă ești
Eu schimbam prin iță
Tu cereai guriță.
RS Bădiță departe ești
Dac'aș ști că te-aș vedea
IVE
Auzit dela Ileana Ciornei din Valea Cosrntnului. Eu pădurea aș tăia
Aș lăsa o cracă două
Sloișor de ghiață rece Să ne cânte cucu nouă
UN

Vara vine iarna trece Să ne cânte cu glas gros

Nu-i cu cine-o petrece Pentru a nostru trai frumos
Că cu cine-am petrecut Să ne cânte‘n glas subțire
L

S‘a dus și n‘o vini mai mult Pentr'a noastră despărțire.

RA

Nu știu plumbu l-o lovit Aurit dela Constantin Hufcal din Mahala.
Ori pământu 1-o‘nghițit.
NT

Aurit dela Ileana Ciornei din Valea Cosminuiut; Măi bădiță bădișor
Lasă-ți doru mai domol
CE

Pepănaș verde murat Și nu-1 mâna tot la mine

Ardă-1 focu măritat De-m pun capu pentru tine
Că de când m'am măritat Și sara și dimineața
I/

Multe lacrimi am varsat După tine-m pierd viața

S‘ar face o fântână'n sat
AS

C‘al tău dor rău e turbat

Fântână cu trii isvoară Mă poartă sara prin sat.
Cine-a bea apă să moară
UI

Câte doruri sânt pe lume

Bând ar fi șt maica mea Ca al tău nu sânt nebune
BC

Câte doruri m‘au mâncat

- 14 —
— 15
 RY
_......... nu m a uscat. Câți gheorghini și bobocei
Doru tău unde m'ajunge Tâți au fost drăguții mei
Stau în loc și prind a plânge Când ami rămas ia la cules

RA
Prin picioare rău mă junghe Numa c'unu unu m'am afes
La inimă mă străpunge - ■ mai
Care-o fost -i scuturat

LIB
Auzit deia Guz Leonte din Voloca pe Derului.
* Și mi-i b aiu cu banat 1I
somorât
Care-o fost posomorât
Măgheran cu trei crenguță
Și mi-i iraiu cu urât.

ITY
Cată ți, bade, alt‘ drăguță
Că drăguță fam fost eu De urât ce mi-i urât
Dată dela Dumnezeu; Sânt uscată ca un sfânt
Dar ț-o fost mintea pierdută RS Si de scârbă și durere
picioare
PeAuzit nu pot mere.1)
Și-ai iubit mai mult de o sută. deia Domnica Lungu din Voloc
IVE

Da iubește nici nu-mi pasă *

Că-s tânără și frumoasă, Am o soacră ca o coasă
îs frumoasă ca și-o floare les'afară întră'n casă
UN

Badea după mine moare. Și s'așează lângă vatră

De-a muri de doru meu Mă mustră că nu-s bogetă
Când vedeam că-i lucru așa
L

Să mi-1 ierte Dumnezău

RA

De-a muri de-al cuiva Mersei la nanașa mea

Să-i întoarcă perina 1 Nanașa pe prag ședea
Cu stânga lacrimi ștergea
NT

Măi bădiță bunule

N'asculia minciunile Cu dreapta mă fugărea
Că minciuna-i totdeauna Fugi, pasăre, de acolea
CE

Da drăguță numai una. Că tu nu ești fina mea

Sânt drăguți nenumărate Ț'am spus când te-am cununai
Cum e train cu barbat
I/

Da dintr'ânsele n‘ai parte.

Bădița cu ochi drăguți Bărbatu nu fi-i părinte
AS

Vr‘o 3 ani mi-o- fost drăguț Să rebde a tale cuvinte

Dar acum mai mult de o lună Socru lău nu-i iată-tu
UI

S‘o mâniei de-o minciună Să se lese cum zici tu

Pentr'o Jiaită de nevastă Soacră ta nu-i mama ta
BC

O stricat dragostea noastră. Să te lese cum îi vra.

Auzit dela Ion Poclitar din Boian
Auzit dela Marioara Iftodi din Ceahor. *

- 16 i) Merge. —. 17
 —Frunze verde și o lalea
Cântece mixte. Păsăruică, păsărea

RY
N‘ai văzui pe mândra mea 1
Frunză verde harpacaș —Am văzut-o ia cișmea

RA
Ie-mi bădifă păpucași Scotea apă și plângea
De vr‘o doi trei grițarași ’) Din ochi negri lăcrăma
Ie-mi bădifă păpucei

LIB
Din guriță blăstăma :
De vr‘o doi trei gălbinei —Puiule să te usuci
le-rnă bade și pe mine Ca pânea care-o mănânci

ITY
Că la drum |‘oi prinde bine ! Și ca vinu care-1 bei 1
-—Eu puicufă te-ași lua M‘ai iubii ca să mă iei
Da mi-i calu dinfr'o joi De luat nu m'ai luat
Și nu poate duce doi RS Da m’ai sco» de râs în sst
Și mi-i calu dinlr'o sară De râsu flăcăilor
IVE
El nu duce doi călare — DeAuzit
ocara felelor.
—le-mă bade și pe mine dela Ani)a Poslolachi din Valea Cosmtauliu-
Fă-mă brâu pe lângă tine
UN

Fă-mă lumină de său —Copilifă dela munte

Nu purta păru pe frunte
Și mă pune'n sânu tău ! Că for ieși vorbe multe—
—Nici așa nu te-oi lua !
L

—Atunci eu te-oi blăstăma Las‘să-mi iasă

RA

Să te duci, bădița, duci Nici nu-mi pasă

Cu picioarele'n butuci
Că-s tânără și frumoasă
NT

Și știu tăt rându Ia casă

Și atâta, bade, să stai Și știu munca câmpului
Pân‘ți-i pune căpătai
CE

Nici așa nu te-bi lașa Și gându voinicului

Că voinicu-i dus de-a casă
Ci mai rău te-oi blăstăma In luncă la iarbă deasă
Să-fi iei torbele’n =) cruciș
I/

Să cosască fân pe rouă

Satele de-a curmeziș Rupă-i-s’ar coasa’n două
AS

Să vii și‘n sălașul meu Ca să-i pot da una nouă

Să ie miluesc și eu. Rupă-i-s’ar bucățele
UI

Auzit dela Ileana Dohei din Voioca.

« Să vie’n brațele mele
’) Bani austriei. Să-i dau buze subțirele.
BC

2) Torbe --=■ traiste, desagi. Auzit dela Marioara Iftodi din Ceahor.
— 19 —
— 18 —
 RY
Cântece bătrânești (balade)
Cântece anonime. Ion.

RA
In pomătu lui Ion

LIB
Foaie verde trei smicele Tăte păsările dorm,
Cine nu-i mâncat de rele Numa una n’are somn
Nu ști a cânta de jele Și sboară din pom în pom

ITY
Să mă lese să-i cânt eu și strâgă „Ion, Ion"
Că-s mâncat destul de rău, —Dece faja fi se piere
Câte rele sânt pe lume Pentr’o haită de muiere ?
Toate le-am tras eu anume RS Ce să știe’n buruiene
Câte Tele-s pe pământ Și le ferbe nădușit
IVE

Toate le-am has eu la rând. Pentru Ionel gătit ?

Auzit dela Chlopîna Zenovia din Voloca. Ionel când a gustai
*
UN

De trei ori a sughițai

Jălui-m’as și n’am cui Și din gur’o cuvântat:
jălui-m’aș codrului „Șterne mamă paturile
L

Da și codriri supărat M’au otrăvit fetele,

RA

Tătă frunza i-o picat. Șterne mamă pâslele

Jălui-m’eș și n’âm cui Că m*au otrăvit mândrele" !
NT

jălui-m’aș câmpului Dupâ fiecare wers e refrenul:

Da și câmpu-i supărat „Vai de mine lumea doarme".
Auzit dela Lisarciuc loader din Corovia.
CE

Că-i de multi dușmani călcat. *

Jălui-m’aș și n’am cui Soțul întors din răsboiu.
Jălui-m’aș drumului!
I/

Da și drumu-i supărat —Frunză verde de răchită

AS

Că e de voinici călcat Mândrulifa mea iub?tă

Pe din margini cu pelin Gândește de te mărită
UI

Face umbră la străin. —Ba eu nu m’oi mărita

Auzit dela Gheorghe Pisarciuc din Corovia. Șepte ani oiu aștepta-—
BC

* Șepte ani o așteptat

Și apoi s’o măritat;
— 21 —
- 20 -
 RY
Căci bărbatu-i n o venit Mirele când auzi
Nici veste n’o auzit. Biăstămând așa grăi

RA
Pe când ea se cununa -■ „Bated Doamne pe acela
Din răsboiu se înturna Ce voește a lua

LIB
Și venind el pe acel drum nevasta
PcXuzit altuia"—
dela Veronica Stratoi din Cosmin.
Pe lâng’un fâna| cu fân
Se'ntâlni c’im om bătrân :

ITY
—Doamne ajută 1 moș bătrân
Ce aduni Duminica fân?—
—Mulfămesc soldat din drum
Și să-fi spun de ce adun
RS
Că n’adun de doru tău
IVE

Ci-adun de nacazu meu

De doru ficiorului
UN

Că-i în fara Rusului—

—Moșule boerule I
Este nuntă’n sat la voi
L

Că s’aude atâta toiu ? —

RA

—Este chiar la casa mea

Să mărită noru-niea.—
NT

—Moșule, boerule
—Țipă furca șt grebla
Și mi-i arata casa—
CE

Când casa îi arata

La inimă-1 săgeta
I/

Când în casă a intrat

Tăfi cu vin i-au închinat
AS

Dela nime n’a luat

Pân mireasa 1-a’mbiat
UI

Când mireasa închina

El din gură cuvânta :
BC

„Dela asta voi lua

CS-mi este nevasta mea"
— 25
— 22 —

t.

Cântece cătănești.
Foaie verde negrișoară
Nedreptate-o fost în țară
Jntre domnii cei mai mari
Că l-au luat pe trei ani.
Frunză verde de năgară
O vinii trenu de sară !
Trenu pleacă șuerând'
Mândra’n urmă greu oftând
Din ochi negri lăcrămând
Și din gură blăstămând :
IVE
„Să fii dragă blăstămat
M’ai iubit și m’ai lăsat
M’ai iubit ca pe o copilă
UN
M’ai lăsat neagră străină !
Eu bădijă te-aș ruga
L
Să-mi trimiți guri|a ia
RA
Și eu (ie J-oi (rimele
Ce-o fi’n grădină mai verde
NT
Busuioc cu mândre flori
Că ne-am despărțit cu dor!
Busuioc și viorele
CE
Că ne-am despărțit cu jele !
Cucuie cu pană sură
I/
Vino și ia cartea’n gură
Și le du cu ea de-o lasă
AS
La bădița pe fereastă
Lasă-te pe aripioare
UI
Și dă-i băd ijii scrisoare
Dă-i scaun să hodinească
BC
24 — 25
S- scrisoarea s*o citească
Lacrimile să-l pornească
RY
Cum m’au pornii și pe mine
Când i-arn scris carte prin tine.
RA
Auzit dela Lupașcu Dumitru din Voloca.
*
LIB
Decând badea mi-o plecat
Ochii nu i-am mai svânlat
Crângul cu privighitori
ITY
O’nfrunzit de două ori
Si de două ori de atunci
Florile ’nfloriră’n lunci
RS
Paserile lui Brumar
Au venit și s’au dus iar
Si eu tot aștept să-mi vie
Dela badea vr’o solie
Doru se frământă’n mine
Veste bună nu mai vine
Pasăre ce sbori pe sus
Spune-mi unde-i badea dus
Ori la munte ori la vale
Ori e mort printre hotare ?
Auzit dela Ileana Dohei din Voloca.
*
De când la oaste ai plecat
Ziua’n noapte s’a schimbat
Soarele a dat în nor
Sufletu-mi arde de dor
De-aș ști când te-i înturna
La pârlaz te-aș aștepta
Ziua’ntreagă să te aștept
Doru să-mi alin din piept.
Auzit dela Maria Paulencu din Voloca,
 -Suflă vânlu peste spini
—Mândra mea: nu suspina Mândra mea dece suspini

RY
Că'nfr'un an m‘oi înturna -Bade, inimioara mea
S'om trăi viață bună Oare cum nu m‘a durea
Ne-om face casă'mpreună—

RA
Ca azi mâne ori poimâne
--Mergi bădiță la oștire Duci, te duci în țări străine
Să te'ntorci cu fericire

LIB
Eu plâng bade după tine—
Că eu ochii n‘oi usca —Mândră păunașu meu
Până nu” ti-i înturna !— Crede-mă pe D-zău
N'ați mândrufal meu inel

ITY
Că trei ani curând vor trece
Să-ți alini doru cu el— Eu ia tine m'oi întoarce
—Na-ți bădiță busuioc Și iubindu-ne ‘mpreună
Ca să-ți fie de noroc. RS Cumpăra ți voi o cunună
Auzit dela Niculai Paulencu din Volooa. Și o cordică de un cot
IVE
* Și ne om duce la preot
Eu în deal și badea'n vale Și-ada daruri peste noi
Busuioc mândru răsare Peste noi peste amândoi
UN

Busuioc moldovenesc Și ne-om înturna acasă

Pus-am gând să te iubesc Eu mire și tu mireasă
Dar mi-a spus o ardeleană
L

Auzit dela Niculai Paulencu din Voioca.

RA

Că te-ai scris bade catană ♦

Nu-mi pare rău că te-ai scris Foaie verde trei alune
Pare-mi rău că nu mi-ai spus Ardă-mi-te-ar focu lume
NT

Să-ți pun merinde de ajuns Din trei părți

Merindioară de un ban Cu lemne verzi
CE

Să-ți fie bade pe un an Dintr'o parte

Cernută prin sprâncenele Cu uscate
I/

Frământată prin inele Dacă'n viață n'avui parte

Să știi că-i în dor și jele Numai de străinătate!
AS

Și dospită pe limbuță Câtu-i ceriu de senin

Și coaptă la inimuță Pentru mine e pelin
UI

SS știi că-i dela drăguță Cât e ceriu de'nstelat

Auzit dela Ileana Dohei din Voioca, Pentru mîne-î nouraf !
BC

*
27 —
— 26
 s ma
Nu fi maică supărată

RY
r rămâi cu sanatate,—
Că de-aff lumea pe pace — O’ ba nu bădiță, bade
Eu acasă m'oi întoarce. Ls mimă nu mă arde

RA
Âmar de zilele mele Că ți-oi fi soț cu dreptate!
Două bune șepte rele B=de m*ai iubit odaia

LIB
Și-mi petrec lumea cu ele Nu mă face-acum uitată
Dor m'ajunge dor mă'nirece Că Domnu va să te bată !
Lumea n'o mai pot petrece Auzit dela Maria Paulencu din Voloca.

ITY
S'o petrec cu gânduri bune *
Cum trăesc oameni'n lume ! Ieși mândră pân'ia fereasiă
Floricică, floricea Și te uită sus pe coastă
Dor, mi-i dor de maica mea RS
Ieși mândruță din chilie
Doru-mi-i și nu mă lasă Și te uită'n sus spre vie
IVE

Pușca să mă duc acasă Vezi pe drum cine coboară

Doru-mi-i ca să mă duc Un car mare cu povară,
UN

Și stau ca legat butuc. Si te sue'nir'un măr dulce,

Cât mă uit cu ochii mei Vezi bădița cum se duce
Numai văd oameni de-ai mei Cu cămeșă lui cea nouă
L

Cât mă uit cu-ai mei ochiuți Si inima ruptă'n două.

RA

Nu văd oameni cunoscuți Ieși mândruță

*n drumu său
Tot numai frunză și spini Și dă-i tu ineiu tău
NT

Si numai oameni străini Și te uită după el

Numai frunză și năgară Cum se duce cătinel
Si oameni din altă țară. Pentruce nu merge tare ?
CE

Auzit dela Niculai Paulencu din Voioca. Ci inima rău îi doare!

Și se duce fluerând
I/

Frunză verde foaie fragă Și din ochi tot lăcrămând

Rămas bun mândruță dragă Și din gură cuvântând:
AS

M‘oi duce, n‘oi mai veni Plânge-mă mândră cu dor

Plânge-mă-i și mă-i dori I Că ți-am fost voinic fecior
UI

M‘oi duce n'oi înturna I Si ți-am fost drag pe plăcere

Plânge-mi-i și mi-i cata II Pe voie și mângâiere
BC

- 28 — 1 - 29 —
 RY
Și voia părinților Dela tată dela mamă
Când porunca mbo picai ’ Dela grădina cu flori

RA
Doamne rău ni'am supărat li Dela frați dela surori
Când am prins a o ceti r Dela păru cel cu pere

LIB
Inima mi se topi. I Dela văr și dela vere
Departe între străini Dela prunii înfloriți
Lacrimile vale-m vin Dela prieteni și iubiți 1

ITY
Vale-m vin, vale să varsă Vin din vie n‘oi mai bea
De dorn mândrei de-acasă Prieteni buni n'oi mai vedea.
îmblu ziua de dor bat Rămâi tu iubită |ară
Sara când mă culc în pat RS De-oi trăi să ie calc iară
N‘am hodină de banat. Știu eu bine c'oi veni
IVE

Frunză verde de dudău Trii ani dac'oi împlini

Dar trii ani e vreme lungă
Să ferească Dumnezău Cine poate să-i ajungă ?
UN

De pifa'mpăratului
De traiu soldatului Si atunci dac'oi veni
Stau în deal și-m fac mirare Tare-oi mai îmbătrâni
L

Cuget să m'arunc în mare 1 La nime n'oi trebui.

RA

Pușcă, pușculița mea Da îmi zice mândra mea

Sloboazi-mi coaiea de-i vrea Nu te bade supăra
Că ori când ti-i înturna
NT

Să mă duc la mândra mea

Că mă mântui fără ea. Drag mi-i fi ca și acuma
Auzit dela Niculai Paulencu din Voioca.
CE

Auzit dela Niculai Paulencu din Voioca. I- *

Cântă cucu sus pe cracă Poruncit-a mândra mea

Pe un pui de turturea
I/

Rămas bun lată și maică

Cântă cucu'n peri cu flori i Să ma duc până la ea;
AS

Rămas bun frați și surori. Dar pușca și scările

Eu când am ieșit din sat îmi opresc cărările.
UI

Ziua bună mi-arn luat Ea iară mi-o poruncit

Dela ciopu *) meu cu pană Pe un pui mândru de cuc.
BC

I —Vaiî tu puiul cucului

*) Ciop = pălărie.
Din vârfuțu nucului
30 — - 31
 iitanuiuiui
Că nu pot de doru lui!
Bme-i Doamne cui i-e bine

RY
Cucuruz de pe arătură
Vino bade de.mi dă gură Bine-i cui nu cătănește
De când nu m'ai sărutat Că cinează și prânzește

RA
Buzile mi s'au uscat Cu-aiuî mândră’n sat trăiește
Și de când nu m'ai iubii Dar eu dacă cătănesc

LIB
Buzile mi s*au sbârcit Nici cinez și nici prânzesc
De când te-ai dus bădifele Numa tot cu dor trăesc.
La grumaz n‘am pus mărgele Mândră de dor dela fine

ITY
Nici în degete inele Plânge inima în mine.
Bădijă de a ta jele! Auzit dela Niculai Paulencu din Voloca
Auzit dela Niculai Paulencu din Voloca. RS Măicu|ă când m’ai făcut
Bade cum te-ai îndurat Tare bine ț‘o părut
IVE

Pe mine de m'ai lasat Când ai văzut că-s ficior

Ca pe o pasere în gard Să-mi fi rupt maic'un picior!
UN

La tăfi oamenii de sfat Dece nu m'ai făcut fată

Nu mi-i ciudă nici banat Ori să mă fi dat pe apă
Că te-ai dus și m'ai lăsat Și de atunci ai fi uitat!
L

Da mi-i ciudă că te-ai dus Da tu maică m ai scăldat

RA

Că te-ai dus și nu mi-ai spus, jn apă de Sâmbăta

Cu cine să mă iubesc Ca să mărg tată lumea!
NT

Tare să nu mă topesc Spune-m măicuță cu drept

Și de știre nu mi-ai dat Punându-ji mâna la piept
Apa unde-o-ai țipai ‘)
CE

Inima mi-i cu banat

De știre nu mi-ai făcut Pe mine când m'ai scaldei ?
Până mor nu te mai uit La trupina mărului
I/

Nici atunci nu te uit bine Să fiu frate drumului

Să umblu din fară’n fără
AS

Pân'or pune lut pe mine

Nici amu și nici atunci Ca omu fără Hgneală
Qă t'o fost buzile dulci. Să umblu din sat în sat
UI

Auzit dela Maria Paulencu din Voloca, Ca om fără zahat 2)

BC

!) Aruncat.
- 32 - s) Zahat = oprire, hotar.
 Măicuță când m'ai născut Frunză verde de mătasă

RY
Mai bine ai fi făcui De trei ani îs dus de-acass
Două fântânele reci
Prutule, apă vioară

RA
Intre două dealuri saci Facete-ai neagră cerneală
Dintr'a mele picioarele Stuhul tău o pernișoară
Să fi făcut scăunele

LIB
Ca să scriu o hârtioară,
Și dintr'ai mei ochișori La măicuța'n a mea fără
Să fi făcut pornișori
Hârtioară'n cornurele
Trupu să-l fi pus în dungă

ITY
Eu o scriu cu mare jele
Și-ar fi fost masă rătundă Plângi măicuță, plâng și cu
Și din mâna mea cea dreaptă Plâng și pietrele'n parau 1
Păhărel de băut apă RS Părăuț cu apă rece
Câți pe acolo ar fi trecut Pe la poarta mamii trece
IVE
Pe scaun ar fi șezut lesă mama să se spele
Poame bune ar fi mâncat C'o împlul-o mare jele
Până s'ar fi săturat
UN

Ție ți-ap fi mulțămit! Frunză verde de dudău

Eu m‘am dus din satu meu
Cât în lume oi fi trăit Frunză verde trei măline
N'aș duce dor și urât 1
L

Eu am mărs în țări străine

RA

Aurit dela Nicuiai Paulencu din Voloca.

* Unde nu cunosc pe nime
Numai pușca lângă mine.
Frunză verde trei măsline
NT

Auzit dela Oheorghe MorSreanu din Ostriț

Eu mă duc mândră cu bine, *
Tu rămâi în sat la tine Foaie verde de năgară
CE

Că mai sânt voinici ca mine Hai mândruță'n iestă sară

Și mai mari și mai mărunți Mă-i petrece pânda gară
Și ca brazii dintre munți—
I/

Asta-i sara de pe urmă

—Fie-o mie fie-o sută, Ne-om petrece împreună.
AS

Ca fine nu mă sărută Când puneam picioru ‘n scară

Fie cât frunza pe fagi Mândra mea era să moară
UI

Dacă nu mi-s mie dragi.— Când am pus și celalalt

Auzit dela Domnica Roșea din Ostrîța.
Mândra men a leșinat
BC

Când i-am «pus rămâi cu bine

— 54 — - 55 -
 RY
Se rupea inima'n mine 1
Trenu pleacă șuerând
Mândra rămâne plângând Strigături erotice.

RA
și rn'am dus în |ări străine
Unde nu cunosc pe nime Cărărușă prin pădure

LIB
Numai pușca lângă mine Dragă-mi-î tufa cu mure
Si basmaua dela tine Si omu cu vorbe bune,
Dragu-mi-i nucu cu nuci

ITY
Auzit dela Marioara Iftodi din Ceahor
Si omu cu vorbe dulci!
Frunză verde pom tufos Cărărușă prin pădure
M'a făcut maica frumos
Neamțului bun de folos
RS S'o uscat negrele mure
Așa mă usuc și eu
Și badea de doru meu!
IVE
Când eram maicii mai bun
M‘a jurat neamju nebun
Când eram maicii mai drag —Sărut gura unui om
UN

M‘a jurat neamju sub steag. Care mă scoală din somn

Neam|ule nu |i-i jele Și nu mă lasă să dorm —
De tinerejele mele —Sărut ochii lele hăi
L

Neamtule nu |i i greu Că sânt dragi și frumușei

RA

De un copil tânăr ca eu **) Si samănă cu ai mei—

Bate, Doamne, neamju'n fafă
Dragu-mi-i cu cine joc
NT

M‘a luai fără musteajă

O ramas batjocur'ie Că miroasa busuioc
Dragn-mi-i cu cin' mă'nvârt
CE

Să ne poarte jocurie
Cei frumoși se duc din |ară Că miroas'a flori de iârg.
Cei urâ|i la fete'n sară Hei lelijă cuconifă
I/

Cei frumoși se duc în foc Ian mai dă-mi a ta guriță

Că de ieri decând mi-ai dat
AS

Cei urâți cu fete'n joc.

Voinicii se duc în lume Buzele mi s'au uscat
Hâzii scot la fete nume. Și doru tău m'a săcat
UI

Auzit dela Marioara Iftodi din Ceahor,

» Măi bădifă ochi bănaci
BC

*) Formă arhaică — ca mine. Negru ești și tare-mi placi

«56 — 57
 __ w« mamii ca mie
Mâne am fi la cununie Două vorbe să-i vorbesc

RY
Mie-mi placi, da mamii ba inima să-m desdoiesc.
Cum focu ne-om mărita Câte flori au fost pe șes

RA
De-ar ști mândra că-s aici Toate mândra le-a cules
Mi-ar face pielea opinci Numai una năzăgie

LIB
Dar ea știe că-s în lunci Mi-a lăsat-o mândra mie
Eu-s în sat la buze dulci Când m‘oi duce
*n cătănie
Să mi-o pun în pălărie.

ITY
Cui i-e urâtă lumea
Facă-s gard pe lângă ea Pe-o margine de pământ
Da mie nu mi-e urâtă RS Merge badea sămănând
Ține-o Doamne desgrădită! Și din gură cuvântând
—Să te faci grâule mare:
IVE

Dă Doamne roadă aleasă Ca drăguța din hotare

Trei ficiori ia noi în casă, Să te dai la săcerat
UN

Dă și roadă pe răzor Ca mândra la sărutat

Trei fete la un fecior Să te dai la învălit
Ca mândrufa la iubit!
L

Du-te bade și le culcă

RA

Nu-mi tinea umbră la furcă La lelița bălăioară

Du-te și te hodinește Trag voinicii ca la moară
Care-i harnic și frumoș
NT

Că la mine n‘ai nădejde.

Cum ajunge toarnă'n coș
Frunză verde trei măsline Care-i voinic mai urât
CE

Arde luminița bine Totdeauna așteaptă rând.

Că frumosu nu mai vine
Da urâtu ceiea-m |ine. Frunză verde a mărului
I/

Nu crede flăcăului
AS

I-auzi valea cum huește Că flăcău-i mare câne

Și bădița fân cosește Scoate fata la rușine
UI

(«auzi valea cum răsună Că flăcău ce ți-a da

Și bădița fân adună Cu picioru-i legăna
BC

Ce să fac să mă'ntâlnesc Din guriță-i blăstăma

Și din ochi îi lăcrăma!
- .38 —
- 39 —
 Tu vadană eu flăcău Ionel Je peste deal ......
Ce tot vii așa de rar

RY
Ce te legi de capu meu
Ca fasola de harag Că deatâta mult dorii »
Ca boala de om sarac S: gura mi-s'o spuzi!

RA
Decât mi-aș lua vadană Hei lelijă din Ceahor
Mai bine de veci catană! Cu sprâncene de mohor

LIB
Cine iubește și lasă Când le sui când le cobori
N'ar avea hodină'n casă Par'că vrei să mă omori

ITY
Nici la mormânt cine-1 duce Când Ie sui și când le lași
Nici la cap să naiba cruce. M‘aș tot duce, duce-m'aș.
De cine mi-i dor și sete
Departe de mine șede RS Copilijă de pe dâmb
Fie-ji tot de mine1» gând
Dar de cine mi-i urât Si ziua pe drum mergând
IVE

Ia și asară mi-o venit. Si noaptea în pat dormind.

Ce mi-i drag nu mi-i urât Pentru ochi ca murele
UN

Macar fi negru pământ înconjur pădurele

Ce mi-i urât nu- mi-i drag Pentru sprâncene ‘ncordate
Macar fi cașu de alb
L

Am îmbiat vr‘o șepte sate.

RA

Frunză verde busuioc

Tătă lumea-i cu noroc Saracu picioru meu
Num'a meu o-ars în foc Eu rădic el tare-i greu
NT

Frunză verde de mătasă Nu știu am pus obele multe

Tătă lumea îi voioasă Ori badița-i dus la munte
CE

Num'a mea ihimă-i arsă. Nu știu-am pus obială groasă

Ori bădita-i dus de-acasă.
—Măi bădiță, bădișor
I/

Ce vii mereu târzior Unde șede dragostea

Înverzește pajiștea
AS

Sau de mine nu fi-i dor ?—

—Ba mi-i dor mândruță tare Unda șede urâtu
Nu pot trece valea mare Înnegrește pământu I
UI

Că valea-i cu pietricele Despică Doamne pământu

Nu pot trece de guri rele.— §i mai îneacă urâtu
BC

- w — — 41 —
 Flăcău câtu-i flăcău

RY
Și despică pajiștea îmblă-i mintea tălălâu
Să mai iasă dragostea! Da după ce se'nsoară

RA
Strânge mintea grămăgioară.
Frunză verde ca bobu
Mândră fioare-i norocu Ușurei pe subsuori

LIB
Da nu crește'n tăt locu Când te văd mă prind fiori
S‘o găsească tăt omu Când îm vin gânduri nebune
Ea nu crește lângă drum M'aș duce cu tine'n lume 1

ITY
S'o găsască omu bun Când le văd, bade, în zare
Da crește iângă părău Bâiguiesc ca de lungoare
S‘o găsască omu rău! RS Când te văd bade pe lună
Bădica cu ochi de rouă Bâiguiesc ca o nebună,
IVE

El mi-o rupt inima'n două îs mâncată de dușmani

El mi-o rupe el mi-o leagă Ca iarba de boi balani
UN

C
*un fir de matasă neagră. îs mâncată de străini
Pentr'o mândră care-mi place Ca iarba de boi bătrâni.
Trei zile de drum aș face
L

Decând bădița s'a dus

Trei zile și o săptămână
RA

La gât mărgele n'am pus

Că i-a fost gurița bună. Nici în gâță1) viorele
NT

Ardă-te-ar focu nănaș Nici la urechi ocheșele.

Cu cine mă cununaș?
Cu urâtu satului De-aș trăi cât aș trăi
CE

Cu propeaua gardului. Numai vara de-aș «uri

Vara prunu are prune
Ceru-i plin de multe stele Și mândruța vorbe bune !
I/

El cuprins de multă jele

Hai cumătre și-om bea btne
AS

Plini-s munții de păduri

Și bădița de gânduri Căci ca mâne moartea vine
Ort la mine ori la tine
UI

Cântă păsăruica'n iarbă Ori la noi la amândoi!

Trece badea nu mă'ntreabă
BC

Trec și eu și nu-1 întreb *) Gâță — cosiffi, cori.

Numai cu ochi-1 petrec
— 4J -
42 —■ ■
Merg pe drum ca doi talharî

RY
Dragostele cele mici
Merg pe drum ca doi voinici Foaie verde trei măsline

RA
Dragostele merg prin apă Până când iubeam copile
Și strigă că nu se'neacă Mai era ceva din mine
Da decând iubăsc neveste

LIB
Da urâtu pe uscat
Tot strigă că s’o ’necat Crește barba fără veste
Azi o rad și’ntineresc
Măi bădiță măi Pricochi Mâne iar îmbătrânesc.

ITY
Nici la moarte nu-fi uit ochii
Nu te pot, bade, uita De s'ar face dealu stâncă
Că ți-o fost dulce gura
Si blajină inima !
RS Si valea fântân'adâncă
Să văd badea ce mănâncă
Si sara unde se culcă
IVE

Badea șueră prin luncă Dimineața când se scoală

Subțirica toarce'n furcă Cu ce apă el se spală
UN

—Mergi urâte de te culcă Si cu ce ștergeri se șterge

Nu-mi ținea umbră la furcă Și cu sluta cum îi merge ?
Du-te și te hodinește
Dragostele muerești
L

Că de gură nu i nădejde !
RA

Te bagă'n boale drăcești

Nu cala bade la mine Si nimica nu te doare
C’or zice că trăim bine Doar te usuci pe picioare
NT

Da te uită peste sat Și te usuci pe pământ

Să creadă că ne-am lasat Ca trandafiru de vânt.
CE

Uită-te peste pârău

Să creadă că ne-avem rău. Puiu meu cel dedemult
Frunză verde mărăraș N'am inimă să te uit
I/

Bună-i cinstea de nănaș De te uită inima

AS

Frunză verde mărăriță Te vorbește gurița

Da-i mai bună o gurifă De te uit pe drum mergând
UI

Că cinstea vrea să te'nșele Te visez noaptea dormind.

Da gurița-ți dă putere
Frunză verde, frunză sacă
BC

Nu-mi trebue boi și vacă

— 44 - Numai mândra ca să-mi placă
— 4S —
 RY
Boi și vacă eu mi-oi face
Numai mândra de-mi va place.

RA
Cărare pe lângă moară
Trece badea mă'nconjoară !
Strigături satirice.
-—Bade nu mă'ncunjura

LIB
Că nu mi-i de Dumneata Cine joacă și nu strâgă
Să-mi fie de Dumneata Facă-i-s’ar gura strâmbă
C’a mea gură nu s’a face

ITY
Eu în alt feli m‘aș purta
De |i-aș rupe inima Zi și noapte nu mai tace !
Și ție și mâne-la.
RS
Mândrulița-i de neam mare
Nici obiele’n papuci n’are
IVE
Și se’ ncalță cu hâ-fie
Ca să-mi fie dragă mie
Și’ncă mi s’a lăudat
UN

Ca dânsa nu-i fată’n sat.

Nevastă bărbatu tău
L

Numai bun de ciuf în grâ_

RA

Ciuf în grâu dacă a pure

Ar fugi pasările’n lume
NT

Mândra mea e ca o cruce

CE

Da la lucru n‘o pot duce

Mândra mea e ca o floare
Da de lene-aproape moare.
I/

A zis lelea ca s o joc

AS

Că mi a da un leu pe loc
Pune mândră bani’n mână
UI

Că te joc o săptămână
BC

47
 Dragă-mi ești ca sfântu soare.

RY
Na te-aș mai vedea'n picioare 1
Astă vâră mă’nsmai Dragă-mi ești ca Domnu sfânt
*
Tinerică îmi luai.

RA
Nu te-aș mai vedea mărgând !
Nu poate mânca malai
Numai cir cu mămăligă Mărita-m’aș mărita

LIB
Și-o păzăsc să nu să frigă Nu știu mama ce mi-a da
Ori covata cea de pâne
Câte fete-s în colibă Oii coliba dela câne.

ITY
Nu știu face-o mămăligă
Numa una-i mai stătută Eu la părău la ghilit
Și-aceea o face crudă Mama’ntâi la rumenit
Și mi-o uită nesărată RS Eu la părău la ghileală
Și-o mănâncă dintr'o dată Mama’ntâi la rumeneală
IVE

Și mi-o fierbe într’o oală

Și-o mănâncă tătă goală. Ce te ții bade-așa mare
Că n‘ai cal să vii calare
UN

Ce te ții așa fălos

Joacă sluta cu pacala Dacă n’ai cal hai pe jos 1
N‘o jucat de când e țara
L

Joacă sluta cu minunea Toarce furcă și tu drugă

RA

N’o jucat decând e lumea. Eu mă duc la crâșmă’n fugă

Toarce furcă și tu fus
Eu mă duc la crâșmă’n șus.
NT

Când eram în vremea mea

Șepte mândre-m trebuia O zis mama să j®c sus
CE

Dar amu de-o vreme'ncoace Da de furcă nu mi-o spus

Nici cu una n’am ce face. Căci furca mă colbăește,
Da giocu mă răcorește.
I/

Mândra mea cându-i gătită Foaie verde de mohor

AS

Cu cinci sate nu-i plătită Nu-s destul sarac și goJ ?

Iar dacă să desgătește Da și după fete mor 1
UI

Nici o ceapă nu plătește

BC

49
Saracu badea |on

RY
Cum se spală cu sopon Lelea cu mărgele multe
Și-apoi samănă a om Și sbârcită pe la frunte
Bine-ar fi mai puțânele

RA
Eu mă spăl cu apă rece
Nici o doamnă nu mă’ntrece. Șt mai întinsă la piele».

LIB
Frunză verde de neghină De cât cu caer de lână
Mândra-i mare gospodină Mai bine cu șipu’n mână.
La lada măsii cea plină Nevasta i cu cârpă’n cap

ITY
Și la sacu cu făină. Da barbatu încins cun sa
Nevasta cu straie bune
Saracu barbatu meu
El de-ar știe ce fac eu
RS Da barbatu ‘ncins c’o fun
De-ar știe de ar oblici Joacă fată pe câicăi
IVE

Vai de capu meu ar fi ! Că papucii nu-s a tăi

Muițămește cui ț’o dat
Că ț’o făcut cinste’n sat.
UN

Câte flori sânt pe răzor

Toate strâgă să mă'nsor Noi sântem din Mahala
Numai floarea de pe iaz Nu știm bani a numără
L

Spune-mi, spune să mai las Numai ruble și parale

RA

Că m’oi hrăni de nacaz. Pentr'un cap de fată mare.

Pentru tine copiliță
NT

Vai de mine eu ce joc

Joc o fată ca un dop. Mi-o ars iarba’n poeniță
Ca un dop dela balercă Și pologu1) de-o căpiță
CE

Cu capu cât o ciupercă. Pentru tine fa Ileană

S’o uscat iarba’n poiană.
I/

Fata care-alege mult Mărita m’aș să mai șăd

Se mărită după slut
AS

Numai câmpii să nu-l văd

Flăcău care se jâne Câmpu l-a lucra barbatu
la fata care rămâne. Eu să mătur s’aștern patu
UI

Să pun oglinda’n fereastă

Să văd bine-mi stă nevastă
BC

— 50 -
Fân cosit. _ «
Dragu-ml-i stogu cu fân Gwr aw Xî hău/cw

RY
Urâtu-J badea bătrân Nu Uce. pawtv. twpMv.
Dragu-mi-i fânu în clăi Face mămâliga’n oală

RA
Urât îi bădița lăi. S‘o mănâncă tătă goală
S‘o mestică’ntr’un ciubuc

LIB
Nu te uita lele hăi S‘o mănâncă tătă hue.
Nu câta în ochii mei
Ochii mei nu-s de-ogiindă

ITY
Să-ți cauți fața de mândră
Fața mea-i față de domn
A ta-i bugetă de somn
Nu ești albă de frumoasă RS
Nici nu ești roșă de grasă
IVE
Că ești albă de’nălbeală.
Si roșă de rumeneală.
»
UN

Nu te joc că ai cojoc
Ci te joc că dai pacioc
L

Nu te joc că ai pipptari
RA

Ci te joc că dai grițari

Nu te joc că ești frumoasă
Da te joc că-mi dai din casă.
NT

Frunză verde pom pletos

CE

Vai de omu păcătos

Târâe brâu pe jos
Si face lucru pe dos.
I/
AS
UI

— 52 - — 55 —
BC
 Vfităjele, vâtăjele

RY
Ie sama să nu te 'nșele
Că de mi te-or înșala
Strigături la nuntă. N‘ai acasă ce cata

RA
Că măta-i femeie rea!
Păhăruț cu floricele

LIB
Cum te cer buzele mele Vâtăjele vremea-i rea
Păhăruț cu fundu lat Jugă boii și ne ia
Nu mă da din gard în gard. Jugă boii la proțap

ITY
Și ne scoate peste prag
Asta-i sfașca1) cea mai mare Jugă boii la tânjală
S’o înfiat ca o caldare
Asta-i sfașca cea mai mică
RS Și ne. dă pe uș'afară.
IVE
S’o înfiat ca o beșică Ține soacră ușa bine
Că iată și nora-ți vine
Da nici asta nu-i așa Nora'n casă ți-a întră
UN

Numai gura ta cea rea Pe cuptiori s‘a cațara

Știu că-ți plac minciunele Si pe tine jos te-a da.
Ca vara căpșunele.
L

Păhărel cu fundu lat

RA

Plânge, plânge, saieaca Ce mă dai din gard în gard

Nu ți-a fi ca la mă-ta Păhărel cu fundu'n sus
NT

Fetele-or merge la joc II pui la gură și s’o dus

Da tu acasă-i pune'n foc Păhărelu cât un cui
CE

Fetele'n joc or juca Când îl pui la gură nu-i.

Da tu a casă-i mătura !
Și te-i ruga de bărbat Holercuță de sacară
I/

Să te lese-o țâră'n sat Tu mă culci pe prisp’afară

Holercuță de ovăs
AS

El a sta cu fața'n jos

Si s’a face mânios ! Eu te beu și nu te văd
Holercuță cu chiperi
UI

Tot te beu de-alaltă ieri.

'*) Drușcă, domnișoară de onoare.
BC

— 54 -
55
 Dâ-l-aș păhărelu tăt
Dar mă tem să nu mă’nbăt Frunză verde busuioc

RY
Da-l-aș-paharu de bine Ooauă soacre ia un Ion
Nu știu ce-oi face cu mine Una râde c'a luat

RA
Face-aș face tare bine Alta plânge la ce-o dat
' De-ar fi perna lângă mine Nu plânge după odor

LIB
Perina și c'un drăguț Da plânge după ogor I
Nu mi-ar trebui mai mulți. Să trăiască măicuța
Că mi-o făcut gurița

ITY
Frunză verde de matasă De răsună hudița ’)
Ieși bunică, hăi, din casă Merge nora la f ’ntână
Frunză verde de sacară
Cu șipuri și cu pahară RS Cu cămeșă soacri'n mână
Și-o hătește ) de-o răchită
Și vină pân‘ la căruță „Na-ți-o soacră că-i ghilită"
IVE

Și ie nora de mânuță Și-o înmoaie într’o baltă

Și duceț-o'n cămăruță „Na-ți-o soacră că-i spalată".
Și cinstiț-o cu cafea
UN

Să nu fie tare rea — Hop în loc și o dată roată

Si cinștiți-o cu harbată1) Să se fac’o baltă lată
Să trăiți să nu vă bată- Să se scalde sfâșcele
L

Qă-s negre ca broaștele—

RA

—Să se scalde vătăjeii

Hop, hop, hop și bine-mi pare C’au prins rapăn ca purceii.—
Câ bunica-i soacră mare
NT

Să se scalde și nuntașii
Soacră mare la ficiori C‘au prins rapăn ca burcașii.
Cu cămeșă tătă flori
CE

Să nu șadă pe cuptiori Vatăjele nu fi moale

Pe cuptiori dac'a ședea Că te-oi duce'n târg la oale
De mâncat n-a mai vedea Te-oi schimba pe un macorteț’)
I/

Dac'o țâră s'a mișca Și te-oi vinde fără preț

AS

Iute de mâncat i-or da. Și te-oi vinde pe o tava

Și nici gura nu-i casca
*) ceaiu
UI

') Ulița.
-) Lovește.
’) instrument de amestecat macul
BC

- 56 —
— 57 —
Când îmblam după-'nsurat

RY
*eram
Nu știu chior sau bat
Eu gândeam și socoteam

RA
Câ eu așa mi-oi alege
Numai spicu grâului.
Strigături de îndemn

LIB
Și mândruța satului
Dar a fost că mi-am ales
Trei fire de neghinuță la joc

ITY
Și-o mândruță cam negruță
Mame-i trebue țăsătoare
Mândra mea-i scurtă'n picioare Frunză verde măr sălciu
Noi i-otn pune cataiigi
Și-a ajunge la tafchigi
RS
De-aș fi gras ca un burghiu
Și cu barba pân’ la brâu
IVE
Țes
*un lat și ciuști în pat Tot de joc. o să mă țiu
Țes'un cot și ciuști în pod
Pân'ce țesă un cot de pânză
UN

Mănâncă vadra cu brânză. Haide ușurel ca vântu

Doar s'aprinde și pământii
Ușurei ca dragostea
L

Să s’aprindă pajiștea
RA

Unde joacă văr cu văr

NT

Aninoas’a calapăr
Unde joacă neam cu neam
CE

Aninoas’a leuștean.
I/

De ce joc dece-aș sări

AS

Percă-mi sare sângele

De ce joc, dece-aș juca
UI

Parcă-mi joacă Inima.

BC

- o? —
 RY
Vai de mine iar | sa^gx

RA
Și m'a bate mama, iara'
Că ș’asară m’o bătut

LIB
Cam șăzut cu badea mult
Să mă bată cât de tare

ITY
Pentru dânsu nu mă doare,

RS
IVE
UN
L
RA
NT
CE
I/
AS
UI
BC

60. —
BC
UI
AS
I/
CE
NT
RA
L UN
IVE
RS
ITY
LIB
RA
RY