Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A Rockwell Automation oferece informao tcnica na web para ajudar voc a usar nossos produtos. Em http://support.rockwellautomation.com, voc pode encontrar manuais tcnicos, uma lista de FAQs, notas tcnicas e de aplicaes, cdigo de amostra e links para os pacotes de servio de software, e um recurso MySupport que voc pode personalizar para melhor fazer uso destas ferramentas. Para um nvel adicional de suporte tcnico por telefone para instalao, configurao e localizao de falhas, oferecemos programas de Suporte TechConnect. Para mais informaes, contate o seu distribuidor local ou o representante da Rockwell Automation, ou visite http://support.rockwellautomation.com.
Suporte na instalao
Caso voc tenha problemas com um mdulo de hardware nas primeiras 24 horas da instalao, por favor, reveja a informao contida neste manual. Voc pode tambm contatar o Suporte ao cliente atravs de um nmero especial para ser orientado sobre o funcionamento do seu mdulo.
Estados Unidos Fora dos Estados Unidos 1.440.646.3223 Segunda - Sexta 08:00 s 17:00 Por favor, contate seu representante local da Rockwell Automation em caso de problemas tcnicos.
MicroLogix, SLC e RSLogix so marcas registradas da Rockwell Automation, Inc. Modbus uma marca registrada da Modicon.
Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.
MicroLogix 1100
GUIA DE SELEO
CONTROLADOR PROGRAMVEL
1763
A famlia de controladores programveis MicroLogix fornece quatros nveis de controle. Pequeno em tamanho, grande em desempenho, o MicroLogix 1000 oferece recursos de controle em um pacote compacto e de preo acessvel. O MicroLogix 1200 pequeno o bastante para caber em lugares estreitos, mas potente o bastante para acomodar uma ampla variao de aplicaes. Desenvolvido para crescer medida que suas necessidades aumentem, o MicroLogix 1500 ajuda a voc alcanar alto nvel de controle em uma variedade de aplicaes. O membro mais novo da famlia MicroLogix, o MicroLogix 1100, tambm melhora a famlia MicroLogix expandindo a rea de cobertura da aplicao enquanto oferece novos recursos a um preo acessvel.
MicroLogix 1100
Descrio
O MicroLogix 1100 a nossa mais nova famlia de controladores que une-se aos atuais controladores MicroLogix 1000, MicroLogix 1200, e MicroLogix 1500, e foi desenvolvido para ampliar a abrangncia das aplicaes atravs de entradas analgicas embutidas, comunicaes Ethernet e capacidades de visualizao. Os controladores MicroLogix 1100 mantm os mesmos recursos crticos que voc esperava da famlia MicroLogix e expandem a capacidade de incluir verdadeira edio on-line. Os controladores MicroLogix 1100 completam nossos controladores de custos reduzidos para aplicaes que exigem at 80 E/S digitais. Cada MicroLogix 1100 contm duas entradas analgicas embutidas, com 10 entradas digitais e 6 sadas digitais. O controlador tambm pode expandir suas capacidades de E/S usando os mesmo mdulos usados pelo MicroLogix 1200. At quatro dos mdulos E/S 1762 podem ser usados com um nico controlador MicroLogix 1100. Utilizando a ltima verso de nosso software de programao de alta qualidade RSLogix 500, o controlador MicroLogix 1100 pode ser programado com um conjunto de instrues que comum nas famlias de controladores MicroLogix 1000, MicroLogix 1200, MicroLogix 1500 e SLC 500. RSLogix 500 Starter, Standard e Professional suportam o MicroLogix 1100, incluindo suas capacidades de edio on-line. Cada controlador suporta uma porta de combinao incorporada RS-232 / RS-485 para comunicao serial e de rede e uma segunda porta incorporada EtherNet/IP, a qual suporta mensagens "peer-to-peer" para redes Ethernet. Uma tela embutida de cristal lquido permite que voc monitore o status de E/S e o controlador, alm de lhe permitir fazer alteraes em dados inteiros e bit. Um sistema operacional instalado em flash atualizvel em campo proteje seu investimento e garante que voc estar sempre atualizado com as mais novas melhorias. O controlador pode facilmente ser atualizado com o ltimo firmware atravs do download feito no site.
Com o RS-232, oferecemos suporte para transmisso full duplex DF1 / transmisso half duplex mestre e escravo DF1 / modems de rdio DF1 / ASCII. Alm disso, DH-485, Modbus RTU mestre e escravo so suportados atravs do mdulo 1761-NET-AIC consulte "Com o RS-485" abaixo Com o RS-485, oferecemos suporte de interface direto para redes DH-485 e Modbus RTU mestre / escravo (sem um conversor de interface eltrico externo) O canal 1 de comunicao consiste de uma porta RJ45 embutida que suporta EtherNet/IP para mensagens 'peer-to-peer'. Esta porta de 10/100 Mbps suporta BOOTP e DHCP Botes de alternncia de comunicaes que permitem que a porta Canal 0 do controlador alterne entre os parmetros das comunicaes configuradas pelo usurio e as configuraes padres de fbrica para facilitar o chaveamento do Modbus RTU ou protocolos ASCII (que no suportam programao) para o DF1 Full duplex (carregar/descarregar, monitorar, ou editar seu programa), para que um computador de programao possa conectar-se a um controlador com uma configurao de parmetro de comunicao desconhecida ou incorreta para localizao de falhas. Relgio em tempo real embutido Mdulo opcional de memria para backup de programa externo, para transporte de programa e transferncia para um outro controlador. Programa e dados no controlador tambm so alimentados por bateria para armazenamento seguro. Proteo de download de arquivo de dados impede que os dados crticos do usurio sejam alterados atravs do download de programas de computadores de programao ou mdulos de memria Tela de cristal lquido incorporada fornece acesso a 48 bits e a 48 inteiros que podem ser alterados, ou protegidos opcionalmente, para monitorar apenas o acesso por um operador Nova instruo de tela de cristal lquido permite que o controlador envie mensagens tela de cristal lquido, e opcionalmente receba informaes do usurio Endereo IP pode ser monitorado diretamente atravs da tela de cristal lquido incorporada Dois potencimetros de ajustes digitais incorporados Inteiro de 32-bits com sinal matemtico Suporte para arquivos de dados inteiros duplos e ponto flutuante Recursos PID incorporados Blocos terminais com proteo para toque acidental de dedos atendem os padres de segurana mundial Certificaes de agncias regulatrias para o mercado mundial (CE, C-Tick, UL, c-UL, incluindo rea classificada Classe 1 Diviso 2)
MicroLogix 1000
Descrio
Com base na arquitetura do lder de mercado a famlia de controladores SLC 500, o MicroLogix 1000 traz alta velocidade, instrues poderosas e comunicaes flexveis para aplicaes que exigem solues compactas e de baixo custo. O controlador programvel MicroLogix 1000 est disponvel em verses digitais E/S de 10, 16 ou 32 pontos. Verses analgicas tambm esto disponveis com pontos E/S digital de 20, com 4 entradas analgicas (duas tenses e duas correntes) e 1 sada analgica (configurvel para tenso e corrente). O circuito E/S analgico para as unidades MicroLogix 1000 est embutido no controlador base, no executvel com mdulos adicionais. Portanto, fornece desempenho analgico de baixo custo. O controlador MicroLogix 1000 utiliza o software de programao RSLogix 500 e compartilha conjunto de instruo de ponto de retorno com as famlias de controladores MicroLogix 1100, MicroLogix 1200, MicroLogix 1500 e SLC 500.
MicroLogix 1200
Descrio
Os controladores MicroLogix 1200 fornecem mais capacidade de processamento e maior flexibilidade E/S do que o MicroLogix 1000 para resolver uma variedade das necessidades do aplicativo. Disponvel para verses de 24 e 40-pontos, a contagem E/S pode ser expandida usando mdulos de E/S sem racks. Isto resulta em amplos sistemas de controle, maior flexibilidade do aplicativo e expansividade a custos mais baixos e inventrio de partes reduzido. Um sistema operacional instalado em Flash EEPROM atualizvel em campo garante que voc que voc estar sempre atualizado com os mais novos recursos, sem ter que substituir hardware. O controlador pode facilmente ser atualizado com o ltimo firmware atravs do descarregamento feito no site. A ampliao de recursos do MicroLogix 1000, MicroLogix 1200 tambm tem vantagens adicionais.
10
MicroLogix 1500
Descrio
O MicroLogix 1500 uma plataforma de controle lgica programvel de alta qualidade com recursos e desempenho muito mais avanados do que o MicroLogix 1200. Muitos destes recursos permitem que este controlador seja usado em aplicaes onde controladores muito mais amplos foram exigidos no passado. A arquitetura do MicroLogix 1500 caracteriza um projeto inovador de duas peas com uma base pequena. O processador e unidades base escorregam juntos para forma um controlador completo. O processador e base so substituveis independentemente, permitindo que voc aumente seu E/S embutido, memria e opes de comunicao enquanto diminui o custo do armazenamento de inventrio. Mdulos de Compact I/O Cd. de Catlogo 1769 expandem as opes de E/S emutido do controlador e fornece flexibilidade adicional para cobrir uma grande variedade de aplicaes. Este alto desempenho modular e plataforma E/S sem racks fornecem acessibilidade frontal para remoo e insero. Blocos de terminais removveis mais adiante diminuem o custo total do sistema, reduzindo o tempo de incio e de manuteno. Recursos novos so fornecidos com uma interface de usurio aperfeioada que utiliza arquivos de funes para consolidar parmetros de programao. Isto simplifica a interface de usurio e aumenta o desempenho do controlador. O MicroLogix 1500 inclui todos os recursos do MicroLogix 1200, e mais.
11
Vantagens dos Controladores MicroLogix 1500 (alm dos recursos do MicroLogix 1200)
Memria ampla para resolver uma variedade de aplicaes. 1764-LSP: 7K de capacidade de programa de usurio (Programa de usurio de 3.65K com 4K de dados de usurio) 1764-LRP: 14K de capacidade de programa de usurio (Programa de usurio de 10K com 4K de dados de usurio)-LRP: Modo chave para Executar/Remoto/Programa Os controladores MicroLogix 1500 que utilizam o processador 1764-LRP, podem desempenhar data logging com base no tempo ou evento disparado. Isto permite que o controlador armazene registros de dados com selos de tempo opcionais em uma rea de memria de 48K byte separada para anlise futura (tendncia, status E/S durante uma condio de alarme, etc.) Armazenagem de receita (at 48K bytes que so subtrados da memria do Data Logging), que acessvel pelo seu programa ladder, permitindo alteraes em batelada rpidas e fceis de dados de programa para temporizadores, contadores, etc. Opes de expanso E/S de alto desempenho (at 16 mdulos usando um banco de expanso E/S adicional e suprimento de energia de expanso) H uma porta de comunicaes RS-232 configurvel isolada de canal 1 adicional no processador 1764-LRP Bateria para programa de usurio e dados de usurio no alterveis (substituio incorporada ou opcional) Ferramenta de acesso a dados opcional (1764-DAT) permite que um usurio altere valores de inteiros e bit dentro do controlador, ou protege opcionalmente estes elementos apenas para monitorar. Oito entradas de alta velocidade (para controladores com entradas 0 34 720 Vcc) que podem ser usadas individualmente como entradas de reteno (captura-pulso), interrupo do evento, ou alternadamente combinado em grupo de quatro (0 com 3, e 4 com 7) como dois contadores de alta velocidade de 20 kHz que caracterizam oito mdulos da operao Duas sadas de alta velocidade que pode ser configurada como 20 kHz PTO (trem de pulso de sada) ou como as sadas de PWM (largura de pulso modulada) (disponvel em controladores com sadas 24 Vcc embutidas) Bornes removveis em todas as unidades base MicroLogix 1500 e mdulos E/S permitem pr-fiao
12
Use a seguinte lista como um guia para completar as especificaes do seu sistema. Pule qualquer seo onde no seja aplicvel.
Etapa
1 Selecione Famlia de controlador: MicroLogix 1000, 1100, 1200 ou 1500 famlia de controlador - com base na memria, E/S, funcionalidade de controle requerida considere requisitos de expanso futura considere requisitos para edio on-line considere a necessidade de comunicaes em rede se selecionar MicroLogix 1000, 1200 ou 1500, vide 1761-SG001 (Guia de seleo da famlia de controladores programveis MicroLogix) 2 Selecione os dispositivos da interface de comunicao MicroLogix rede de comunicao baseada em requisitos do aplicativo grave sua seleo no Selection Record (comea na Pgina 39) 3 Selecione o software de programao software o pacote RSLogix 500 apropriado para seu aplicativo grave sua seleo no Selection Record (comea na Pgina 39)
Consulte
pgina 13
pgina 19
pgina 25
4 Selecione os cabos cabos revise a identificao da porta do dispositivo para encontrar o cabo no grfico de seleo pgina 26 grave sua seleo no Selection Record (comea na Pgina 39) 5 Selecione Controladores e assessrios MicroLogix 1100 controlador revise as configuraes de energia e E/S para selecionar um nmero do catlogo de controladores; consulte as especificaes de suprimento de energia e E/S para obter informaes pgina 29 mais detalhadas acessrios mdulos de memria grave sua seleo no Selection Record (comea na Pgina 39) 6 Selecione E/S Expanso MICROLOGIX 1100 Mdulos de E/S digital, analgico e temperatura grave sua seleo no Selection Record (comea na Pgina 39) 7 Preencha sua lista de seleo todos os cdigos de catlogo para especificaes de seus sistemas
pgina 33
pgina 39
13
Reveja os recursos, instrues de programao, especificaes de controladores e dimenses de controladores para determinar qual nvel de controle MicroLogix exigido.
Recursos
Grfico comparativo de recurso MicroLogix 1000, 1100, 1200 e 1500
MicroLogix MicroLogix 1200 / MicroLogix 1500 1100 1200R 1764-LSP / 1764-LRP 1763 1762 1764
4K / 2K 3,6K / 4K 1764-LRP
E/S
E/S digital embutido (mx.) 32 Duas entradas de corrente e duas de tenso com uma sada de corrente e uma de tenso em controladores e 20-pontos Nenhum 16 Duas entradas 0 - 10 Vcc em todos os controladores 40 28
64 Expanso
96 Expanso
512 Expanso DeviceNet que usa leitura 1769SDN pode possuir 63 dispositivos escravos (como um 1769-ADN com at 30 mdulos E/S por 1769-ADN)
Nenhum
Nenhum
Nenhum
Funcionalidade adicionada
Potencimetros ajustveis PID Contadores de alta velocidade (embutido) Contadores de alta velocidade (expanso) Posicionamento: Largura de pulso modulada ou sadas de trem de pulso para utilizao passo a passo ou motor servo Um a 6,6 kHz Um a 20 kHz Um a 20 kHz Dois a 20 kHz com 1769-HSC Duas quadraturas ou quatro pulso/contagem a 1 MHz Dois a 20 kHz Um a 20 kHz Dois a 20 kHz Dois (digital) 2 2
14
Embutido At 128 kB At 68 kB At 48 kB, 1764-LRP At 48 kB, 1764-LRP (1764-LSP pode usar memria de programa)
Programao
Windows - RSLogix 500 Software programadores de mo
Comunicaes
Um RS-232 isolado / Um RS-232 mini DIN combo RS-485 mini de 8 pinos DIN de 8 pinos controladores (1) Mini DIN 1200 de 8 pinos (1) Mini DIN de 8 pinos & Programao (1) Mini DIN de 8 pinos / apenas porta IHM controladores 1200R (1)Mini DIN de 8 pinos Processadores 1764-LSP (1)Mini DIN de 8 pinos & (1) D-shell isolado de 9 pinos Processadores 1764-LRP
Portas seriais
Portas de Ethernet Mensagem 'peer-to-peer' DeviceNet / Funcionalidade de com 1761-NET-AIC Escravo DeviceNet Scanner, com pontos de retorno Mestre e Peer-to-Peer Mensagem 'peer-to-peer' de EtherNet/IP Recursos do servidor de Web DH-485 de Rede SCADA RTU - DF1 Half-Duplex SCADA RTU - DF1 Modem de Rdio SCADA RTU - Modbus RTU ASCII - leitura / escrita com 1761-NET-ENI ou 1761-NET-ENIW com 761-NET-ENIW com 1761-NET-AIC Apenas Escravo
com 1769-SDN (apenas 1764-LRP) Embutido ou com 1761-NET-ENI ou 1761-NET-ENIW Embutido ou com 1761-NET-ENIW Embutido Mestre / Escravo com 1761-NET-ENI ou 1761-NET-ENIW com 761-NET-ENIW com 1761-NET-AIC Mestre / Escravo com 1761-NET-ENI ou 1761-NET-ENIW com 761-NET-ENIW com 1761-NET-AIC Mestre / Escravo
Mestre / Escravo
Mestre / Escravo
Mestre / Escravo
Energia operacional
120/240 Vca 24 Vcc
rgo de Certificaes
CE, C-Tick, UL e C-UL (incluindo Classe 1, Diviso 2 para reas Classificadas)
15
Instrues de programao
Controladores MicroLogix tem a variao de funcionalidade necessria para enderear diversos aplicaes. Os controladores utilizam os seguintes tipos de instrues: Instrues bsicas (i.e., examinar se On, examinar se Off) Instrues de Comparao de dados (i.e.,igual, maior que ou igual, menor que ou igual) Instrues de Manipulao de dados (copiar, mover) Instrues de Matemtica (i.e., somar, subtrair, multiplicar) Instrues de controle de fluxo de programa (salto, sub-rotina) Instrues de Aplicativo especfico (Chave fim de curso programvel, sequenciador) Instruo de Contador de Alta Velocidade Instrues de PTO de alta velocidade (Sada de Trem de Pulso) e PWM (Largura de Pulso Modulado) (apenas para MicroLogix 1100, 1200 e 1500) Instruo de Comunicao (incluindo apenas ASCII para MicroLogix 1100, 1200, e 1500) Instruo de Receita (apenas MicroLogix 1100 e 1500) Instruo Data Logging (apenas processador MicroLogix 1100 e 1500 1764-LRP) Instruo tela de cristal lquido (apenas MicroLogix 1100)
16
Elementos de Dados
1763 Controladores
Temperatura Operacional -2065 C (-4149 F) -4085 C (-40185 F) 595% sem condensao Operao: 10500 Hz, 5 G, 0,015 no pico-a-pico mximo (Operao do Rel: 1,5 G) 30 G; 3 pulsos em cada direo, em cada eixo (Operao do Rel: 10 G) Painel de 50 G montado (Trilho Din de 40 G montado); 3 pulsos em cada direo, em cada eixo Equipamento de controle industrial listado na UL para uso na Classe 1, Diviso 2, reas Classificadas, Grupos A, B, C, D. Certificaes Equipamento de controle industrial listado na C-UL para uso no Canad CE marcado para todas as diretrizes aplicveis. Marca C para todos os atos aplicveis Eltrico/EMC Imunidade ESD Imunidade radiada Imunidade de RF radiada Imunidade EFT/B O controlador passou no teste nos seguintes nveis EN 61000-4-2 4 kV contato, 8 kV ar, 4 kV indireto ENV 50204 10 V/m, 1000 MHz EN 61000-4-3 10V/m, 261000 MHz (como alternativa, 801000 MHz), 80% de modulao da amplitude, portadora chaveada de +900 MHz EN 61000-4-4 Suprimento de Energia, E/S: 2 kV , 5 kHz Cabo de Comunicaes: 1 kV , 5 kHz EN 61000-4-5 Cabo de comunicaes no-blindado: 2 kV CM (modo comum), 1 kV DM (modo diferencial) Cabo de Comunicaes Blindado: pistola galvnica de 1 kV E/S: 2 kV CM (modo comum), 1 kV DM (modo diferencial) Suprimento de Energia CA: 4 kV CM (modo comum), 2 kV DM (modo diferencial) Suprimento de Energia CC: 500 kV CM (modo comum), 500 kV DM (modo diferencial) Sada Auxiliar CA/CC: 500V CM (modo comum), 500V DM (modo diferencial) EN 61000-4-6 Suprimento de Energia, E/S: 10V, 150 kHz80 MHz EN 55011 Entrada do Suprimento de Energia CA: 150 kHz30 MHz EN 55011 30 MHz1000 MHz EN 61000-4.11 Entrada do Suprimento de Energia CA: queda de tenso: -30% para 10 ms, -60% para 100 ms interrupo de tenso: a tenso maior que -95% por 5 s flutuao de tenso: +10% por 15 minutos Entrada do Suprimento de Energia CC: flutuao de tenso: +20% para 15 minutos, -20% para 15 minutos
17
Dimenses do Controlador
Dimenses so em milmetros (polegadas). Espaamento do Controlador = 50 mm (2 pol) em todos os lados para ventilao adequada.
A B
1763-L16AWA, 1763-L16BWA, 1763-L16BBB
18
C B
Espaamento do Controlador
O controlador montado horizontalmente, com a E/S da expanso se estendendo para a direta do controlador. Deixe 50 mm (2 pol) de espao em todos os lados, exceto o lado direito, para obter ventilao adequada, como mostrado abaixo.
ESC
OK
Altura
90 mm (3,5 pol) 27,5 mm (1,08 pol) 27,5 mm (1,08 pol)
B A
B C
19
Redes de Comunicao
Os controladores MicroLogix permitem que voc escolha a rede que melhor corresponde s suas necessidades. Canal 0 Isolado RS-232 / Porta Combo RS-485 Para comunicaes RS-232: Taxas de transmisso de 300; 600; 1200; 4800; 9600; 19,2K e 38,4K Sinais de comunicao de hardware RTS/CTS Conexo ao DH-485, DeviceNet e redes Ethernet atravs dos mdulos de interface 1761-NET-AIC, 1761-NET-DNI e 1761-NET-ENI, respectivamente (os controladores MicroLogix 1100 tambm se conectam ao DH-485 diretamente atravs do cabo 1763-NC01 ao Canal 0 e a redes Ethernet diretamente atravs do Canal 1. Os controladores MicroLogix tambm fornecem o recurso DeviceNet Mestre por meio do Scanner do Mdulo DeviceNet 1769-SDN) Conexo a modems para comunicaes remotas Transferncia de mensagens em ASCII fornece recurso de discagem externa DF1 Half-Duplex Escravo DF1 Full-Duplex Mestre Modbus RTU Mestre / Escravo atravs do mdulo 1761-NET-AIC (os controladores MicroLogix 1100 tambm se conectam ao Modbus RTU diretamente atravs do cabo 1763NC01 ao Canal 0) Nota:TO controlador MicroLogix 1100 no fornece energia de 24 Vcc para interface de rede apesar de o fazerem todos os outros controladores MicroLogix. A energia de comunicao de 24 Vcc deve ser fornecida externamente quando os mdulos 1761-NET-AIC ou 1761-NET-ENI ou 1761-NET-ENIW so utilizados com um controlador MicroLogix 1100. Os controladores MicroLogix 1100 fornecem conexo direta a redes RS-485 utilizando os mesmo pinos utilizados por outros controladores MicroLogix para energia de comunicao de 24 Vcc.
20
Compartilhamento de dados entre 64 dispositivos Melhor diagnstico para obteno aperfeioada de dados e deteco de falhas DeviceNet por meio da Interface DeviceNet 1761-NET-DNI Menos conexes por fio e tempo de incio reduzido em comparao aos sistemas tradicionais de conexo por fio Carregamento, descarregamento e monitoramento de programas Comunicao ponto-a-ponto Carregamento, descarregamento e monitoramento de programas Comunicao ponto-a-ponto Comunicao por e-mail Porta 10/100 Base-T com LEDS embutidos Recurso de servidor web por meio da 1761-NET-ENIW
EtherNet/IP diretamente atravs da porta de comunicao de 10/100 Mbps do Canal 1 EtherNet/IP por meio da Interface de Ethernet 1761-NET-ENI ou Interface Ethernet de Acesso a Web 1761-NET-ENIW 1 Modbus RTU Mestre / Escravo diretamente atravs da porta RS485 do canal 0 utilizando o cabo 1763-NC01 Modbus RTU Escravo por meio do conversor avanado de interface 1761-NET-AIC 1 Modbus RTU Mestre por meio do conversor avanado de Interface 1761-NET-AIC 1
Conexo a dispositivos de terceiros para obteno de dados remotos em um sistema SCADA (ou seja, modems telefnicos, modems por rdio, linhas de transferncia de dados, etc.) Funes da Unidade de Terminal Remoto (RTU)
1 Os controladores MicroLogix 1100 no fornecem alimentao em 24 Vcc para dispositivos de interface de rede. A alimentao de um mdulo externo de 24 Vcc deve ser fornecida. Conexes diretas EtherNet/IP atravs dos controladores MicroLogix 1100 fornecem recursos de servidor web, mas no oferecem suporte a comunicaes por e-mail.
21
1761-NET-AIC
32 por rede multi-drop 1.219 m (4,000 ft) por rede multi-drop
22
Especificaes do DeviceNet
Especificao
Mximo Nmero de Ns Comprimento Mximo Certificao da Agncia DeviceNet
1761-NET-DNI
64 500 m a taxa de 125K ou 100 m a taxa de 500K Conformidade com o ODVA 2.0-A12
23
Interface Ethernet ENI (1761-NET-ENI) e Interface Ethernet ENIW com Recursos de Servidor Web (1761-NET-ENIW)
O ENI fornece conectividade EtherNet/IP para todos os controladores MicroLogix e outros dispositivos DF1 Full-Duplex. O ENI permite que voc conecte facilmente um controlador MicroLogix a uma rede Ethernet nova ou existente para atualizar/fazer download de programas, se comunicar entre controladores e gerar mensagens de e-mail por meio de SMTP (protocolo de transporte de mensagens simples). O ENIW adiciona recursos de servidor web, permitindo a exibio de quatro pginas da web de dados padro com descries de dados configurveis pelo usurio e 10 links de pginas da web configurveis pelo usurio na pgina inicial do ENIW. Os controladores MicroLogix 1100 tambm fornecem conectividade EtherNet/IP e recursos de servidor Web diretamente atravs do Canal 1 mas no oferecem suporte a comunicaes por e-mail (na liberao da Fase 1).
Especificaes de Ethernet
Especificao
Taxa de Comunicao Conector
1761-NET-ENI
10/100 MHz (Srie C), 10 MHz (Sries A e B) 100Base-T (Srie C), 10Base-T (Sries A e B)
24
1761-NET-AIC
20,428,8 Vcc 120 mA 200 mA a 24 V 500 Vcc por um minuto 0 60 C (32140 F) -4085 C (-40185 F) 595% no-condensador
1761-NET-DNI
1125 Vcc 200 mA 400 mA a 24 V 500 Vcc por um minuto
1761-NET-ENI, 1761-NET-ENIW
20,426,4 Vcc 50 mA 200 mA a 24 V 710 Vcc por um minuto
Vibrao
Operacional:52000 Hz, 2,5 G, 0,015 pol pico-a-pico, Operacional: 10500 Hz, 5,0 G, 0,030 pol pico-a-pico, 1 hora cada eixo Em operao: 10500 Hz, 5,0 G, 0,030 pol pico-a2 horas cada eixo No-Operacional: 52000 Hz, 5,0 G, 0,030 pol pico-a- pico, 2 horas cada eixo pico, 1 hora cada eixo 30 G, 3 vezes cada eixo 50 G, 3 vezes cada eixo 30 G, 3 vezes cada eixo 50 G, 3 vezes cada eixo 30 G, 3 vezes cada eixo 35 G (montagem no trilho Dpol) 50 G (montagem no painel) 3 vezes cada eixo
Equipamento de controle industrial listado na UL para uso na Classe 1, Diviso 2, reas Classificadas, Grupos A, B, C, D. Certificaes Equipamento de controle industrial listado na C-UL para uso no Canad Com a marca CE para todas as diretrizes aplicveis. Marca C para todos os atos aplicveis
1 Quando o dispositivo est conectado a um controlador MicroLogix 1000, 1200 ou 1500, a energia fornecida pela porta de comunicao do controlador MicroLogix. A alimentao no fornecida pelos controladores MicroLogix 1100. A alimentao de um mdulo externo de 24 Vcc deve ser fornecida.
27,7 mm (1,09 pol) Permitir 15 mm (0,6 in) para movimento de trava de trilho DIN durante a intalao e deinstalao.
25
Software de Programao
O pacote de programao lgica em etapas RSLogix 500 o ajuda a maximizar o desempenho, a economizar tempo no desenvolvimento do projeto e melhorar a produtividade. Este produto foi desenvolvido para operar em sistemas operacionais Windows. O RSLogix 500 pode ser utilizado para programao tanto do SLC 500 quanto das famlias de controladores MicroLogix.
Descrio
Software de Programao da Edio Iniciante do RSLogix 500 para famlias do controlador MicroLogix. (CD-ROM) Software de Programao da Edio Padro do RSLogix 500 para o SLC 500 e famlias do controlador MicroLogix. (CDROM) Edio profissional do RSLogix 500. O CD-ROM tambm inclui o RSLogix Emulate 500, RSNetWorx para DeviceNet e RSNetWorx para ControlNet.
9324-RL0300ENE
9324-RL0700NXENE
26
Selecione os cabos
Etapa 4 Selecione: cabos revise a identificao da porta do dispositivo para encontrar o cabo no grfico de seleo grave sua seleo no Selection Record (comea na Pgina 39)
Os cabos se apresentam em vrios comprimentos e estilos de conector para fornecer conectividade entre controladores MicroLogix e outros dispositivos.
Tipo de Conector
Mini DIN de 8 pinos
MicroLogix 1100
DNI
V CAN_L
ENI/ENIW
ETHERNET
NET
FAULT
RS232
SHIELD CAN_H V+
DH-485
MOD
Ethernet
NODE
IP
PWR
EXTERNAL
27
Mini DIN de 8 pinos para Mini DIN de 8 pinos 45 cm (17,7 pol) Mini DIN de 8 pinos para Mini DIN de 8 pinos 2 m (6,5 ft) Mini DIN de 8 pinos para D Shell de 9 pinos Mini DIN de 8 pinos para D Shell de 9 pinos 45 cm (17,7 pol) 2 m (6,5 ft)
Mini DIN de 8 pinos para Mini DIN de 8 pinos 15 m (49,2 ft) Mini DIN de 8 pinos para terminal DH-485 de 6 pinos RJ-45 a RJ-45 30 mm (11,8 pol) mximo de 100 m (328 ft)
Comprimento
mximo de 100 m (328 ft)
Computador pessoal (D Shell 1761-CBL-PM02 (Srie C ou posterior 2 m (6,5 ft) de 9 pinos) para aplicaes Classe 1 Diviso 2) Computador Pessoal (RJ-45)
1747-UIC
<100 mA (baixa potncia) USB 1.1 (12 Mbps)
28
Grfico de seleo do cabo de programao Dispositivo de programao para controlador por meio do 1747-UIC
Canal 0 do MicroLogix 1100 (Mini DIN de 8 pinos) para PC por meio do conversor de interface 1747-UIC Universal Serial Bus para DH-485 Dispositivo de Programao N. da Cat.
Computador pessoal (Porta USB) 1761-CBL-PM02 Srie C ou posterior
Comprimento
2 m (6,5 ft)
Grfico de seleo do cabo de programao Dispositivo de programao para AIC+ (apenas DH-485) por meio do 1747-UIC
Dispositivo de Programao
Computador Pessoal (Porta USB)
1761-NET-AIC (Mini DIN de 8 pinos) para PC por meio do Conversor de Interface 1747-UIC Universal Serial Bus para DH-485 N. da Cat.
1763-NC01 Srie A ou posterior
Comprimento
30 cm (11,8 pol)
Grfico de Seleo do Cabo de Programao Dispositivo de Programao para Controlador por meio do 9300-USBS
Dispositivo de Programao
Computador Pessoal (Porta USB)
Canal 0 do MicroLogix 1100 (Mini DIN de 8 pinos) para PC por meio do conversor de interface 9300-USBS Universal Serial Bus para DF1 N. da Cat.
1761-CBL-PM02 Srie C ou posterior
Comprimento
2 m (6,5 ft)
29
(6) Rel Individualmente Isolado (2) Rel Individualmente Isolado (2) FET de 24 Vcc (2) FET rpido de 24 Vcc
1763-L16BBB
24 Vcc
1763-L16AWA
85264 Vca a 47 63 Hz 46 VA 120 Vca: 25 A para 8 ms 240 Vca: 40 A para 4 ms
1763-L16BWA
52 VA
1763-L16BBB
20,4...26,4 Vcc Classe 2 SELV 35 W 24 Vca: 15 A para 20 ms
30
1763-L16AWA
79132 Vca a 4763 Hz 020 Vca 4763 Hz
Entradas 0 a 3
1426,4 Vcc a 65 C (149 F) 1430,0 Vcc a 30 C (86 F) 05 Vcc 0 Hz20 kHz
Entradas 4 e superiores
1026,4 Vcc a 65 C (149 F) 1030,0 Vcc a 30 C (86 F)
0 Hz1 kHz
Energizao = 20 ms Retardamento de sinal (mx.) Desenergizao = 20 ms Corrente On-State: Mnimo Nominal Mximo Corrente de fuga off-state (mx.) Impedncia nominal 5,0 mA a 79 Vca 12 mA a 120 Vca 16,0 mA a 132 Vca 2,5 mA max. 12 k a 50 Hz 10 k a 60 Hz
Rel
5125 Vcc 5264 Vca Ver ndice de Contato do Rel do MicroLogix 1100
100 mA
5A/3A 30 A ou total por cargas por ponto, o que for inferior a 150 V mx. 20 A ou total por cargas por ponto, o que for inferior a 240 V mx. 1 mA 1 mA Energizao = 0,1 s Desenergizao = 1,0 ms 4 A para 10 ms Energizao = 6 s Desenergizao = 18 s 10,0 mA
Corrente de fuga Off-state (mx.) 10,0 mA Corrente de disperso em Off-State bloqueado (mx.) 0 mA
Retardamento de sinal (mx.) Energizao = 10 s - carga resistiva Desenergizao = 10 ms Corrente mxima de pico por ponto (pico)
1 5 A para UL 508 3 A para UL 1604, Classe 1, Diviso 2, reas Classificadas, Grupos A, B, C, D Repetibilidade a cada 2 segundos a 65 C (149 F), uma vez a cada 1 segundo a 30 C (86 F).
31
Proteo contra sobrecarga de entrada de tenso 10 5 Vcc Fiao de campo para isolao lgica No-isolado com lgica
Fechamento
15,0 A 30 A 0,22 A 1 1,2 A 1
Abertura
1,5 A 3,0 A
Fechamento
3600 VA
Abertura
360 VA
1,0 A
28 VA
1 Para aplicaes de tenso CC, a corrente nominal de fechamento/abertura para contatos de rel podem ser determinados dividindo-se 28 VA pela tenso CC aplicada. Por exemplo, 28 VA/48 Vcc = 0,58 A. Para aplicaes de tenso CC menores que 14 V, os ndices fechamento/abertura para contatos de rel no podem exceder 2 A. 5,0 A para UL 508 3,0 A para UL 1604, Classe 1, Diviso 2, reas Classificadas, Grupo A, B, C, D 3,0 A acima de 40 C
Corrente contnua por ponto (mx.) das sadas padro FET do MicroLogix 1100
2.0 1.75
Corrente (Amps)
0,75 A a 70 C (158 F)
1,5 A a 70 C (158 F)
10 C (50 F)
30C (86F)
50C (122F)
70C (158F)
80C (176F)
10C (50F)
30C (86F)
50C (122F)
70C (158F)
80C (176F)
Temperatura
Temperatura
32
33
Os controladores MicroLogix se expandem usando a mesma plataforma de E/S 1762 como controladores MicroLogix 1200. Os mdulos de expanso de E/S 1762 oferecem funcionalidade superior em uma embalagem compacta e econmica. Uma diversidade de mdulos complementam e expandem as capacidades dos controladores MICROLOGIX 1100, maximizando a flexibilidade de contagem e tipo de E/S. O design do sistema MICROLOGIX 1100 permite a montagem de mdulos em trilho DIN ou painel. As travas DIN e furos de montagem por parafuso so parte integral do design do pacote. A E/S do Controlador pode ser expandida usando quatro mdulos de E/S 1762.
Vantagens
Design sem rack, elimina custos adicionais de sistema e inventrio rea ocupada reduzida, com E/S de alta densidade, minimizando os requisitos de espao em painel Barramento de E/S integral de alto desempenho Chaveamento por software para evitar o posicionamento incorreto no sistema Funcionalidade de E/S com recursos para diversos aplicaes Retardamento CA/CC, tenses de 24 Vcc, 120 Vca e 240 Vca Mdulos de entrada de temperatura de Termopar/mV e RTD/Resistncia
34
Mdulos Disponveis
Descrio
1762-IA8
100/120 Vca 79132 Vca a 4763 Hz 8 1 50 mA a 5 Vcc (0,25 W) 2,0 Potncia Total Energizao: 20,0 ms Desenergizao: 20,0 ms 20 Vca 2,5 mA 79 Vca (mn.) 132 Vca (mx.)
1762-IQ8
24 Vcc (retorno/origem) 1 10264 Vcc a 55 C (131 F) 1030 Vcc a 30 C (86 F) 8 1 50 mA a 5 Vcc (0,25 W) 3,7 Potncia Total Energizao: 8,0 ms Desenergizao: 8,0 ms 5 Vcc 1,5 mA 10 Vcc
1762-IQ16
24 Vcc (retorno/origem) 1 1026,4 Vcc a 55 C (131 F) 1030 Vcc a 30 C (86 F) 16 2 60 mA a 5 Vcc (0,25 W) 5,3 Potncia Total a 30 V 4,2 Potncia Total a 26,4V Energizao: 8,0 ms Desenergizao: 8,0 ms 5 Vcc 1,5 mA 10 Vcc
Verificado por um dos seguinte testes dieltricos: 1517 Vca para 1 s ou 2145 Vcc para 1 s Verificado por um dos seguinte testes dieltricos: 1200 Vca para 1 s ou 1697 Vcc para 1 s Tenso de funcionamento 132 Vca (IEC de isolamento Tenso de funcionamento 75 Vcc (IEC de isolamento reforado Classe 2) reforado Classe 2)
1 Entradas Sinking/Sourcing - Sourcing/sinking descrevem o fluxo de corrente entre o mdulo E/S e o dispositivo de campo. Suprimento de circuito E/S de corrente sourcing (origem) para dispositivos de campo sinking. Circuitos E/S sinking so conduzidos por um dispositivo de campo de corrente sourcing. Dispositivos de campo conectados a um lado negativo (Ponto de Retorno CC) do campo de suprimento de energia so dispositivos de campo sinking. Dispositivos de campo conectados a um lado positivo (+V) do campo de suprimento so dispositivos de campo.
35
1762-OA8
100/120 Vca 85265 Vca a 4763 Hz 8 2 115 mA a 5 Vcc (0,575 W)
1762-OB8
24 Vcc 2026,4 Vcc 8 1 115 mA a 5 Vcc (0,575 W)
1762-OB16
24 Vcc 2026,4 Vcc 16 1 175 mA a 5 Vcc (0,88 W) 2,9 Potncia total a 30 C (86 F) 2,1 Potncia total a 55 C (131 F) Energizao: 0,1 ms Desenergizao: 1,0 ms 1,0 mA 1,0 mA 1,0 Vcc
1762-OW8
5265 Vca 5125 Vcc 8 2 80 mA a 5 Vcc (0,40 W) 90 mA a 24 Vcc (2,16 W)
1762-OW16
5265 Vca 5125 Vcc 16 2 120 mA a 5 Vcc (0,60 W) 140 mA a 24 Vcc (3,36 W)
1762-OX6I
5265 Vca 5125 Vcc 6 (N.F., N.A.) 6 110 mA a 5 Vcc (0,55 W) 110 mA a 24 Vcc (2,64W)
Rel normalmente aberto CA/CC Rel normalmente aberto CA/CC CA/CC Rel Tipo C
Energizao: 10 ms Desenergizao: 10 ms 0 mA 10 mA
7 A (Vide tambm 1761SG001 (Guia de seleo da 2,5 A (Vide tambm 1761-SG001 (Guia de seleo da srie srie de controladores de controladores programveis MicroLogix, MicroLogix 1200 programveis MicroLogix), com taxa de contato a rel na Pgina 31.) MicroLogix 1200 com taxa de contato a rel na Pgina 31.) 7 A (Vide tambm 1761SG001 (Guia de seleo da srie de controladores programveis MicroLogix, MicroLogix 1200 com taxa de contato a Rel na Pgina 31.) 30 A
8A
8A
16 A
16 A
Vide 1761-SG001 (Guia de seleo da srie de controladores programveis MicroLogix), MicroLogix 1200 com taxa de contato a rel na Pgina 31.
1 Repetibilidade a cada 2 segundos para durao de 25 ms. Repetibilidade a cada 2 segundos a 55 C (131 F), uma vez a cada 1 segundo a 30 C (86 F) para durao de 10 ms.
36
1762-OF4
40 mA a 5 Vcc 165 mA a 24 Vcc Tenso: 010 Vcc Corrente: 420 mA Tenso: 010,5 Vcc Corrente: 021 mA 12 bits (unipolar) 0,1% 30 Vca/30 Vcc tenso de funcionamento medida (IEC Isolao reforada Classe 2) Tipo de teste: 500 Vca ou 707 Vcc por 1 minuto
Desenho de barramento 40 mA a 5 Vcc de corrente (mx.) 50 mA a 24 Vcc Variaes Operacionais Analgicas Normais Tenso: -10+10 Vcc Corrente: 420 mA
Tenso: -10,5+10,5 Vcc Escala Cheia 1 Variaes Analgicas Corrente: -21+21 mA Resoluo Repetibilidade Grupo de Entrada e Sada para Isolao do Sistema 15 bits 0,1%
30 Vca/30 Vcc tenso de funcionamento medida (N.E.C. Classe 2 exigido) (IEC Isolao reforada Classe 2) Tipo de teste: 500 Vca ou 707 Vcc por 1 minuto
1 A bandeira acima ou abaixo configurada quando a mdia operacional normal excedida. O mdulo continua a converter a entrada analgica a mdia mxima de escala cheia. Repetitividade a habilidade do mdulo de entrada de registrar a mesma leitura em medies sucessivas para o mesmo sinal de entrada. Tenso mdia de funcionamento a tenso mxima contnua que pode ser aplicada em terminais em relao a terra.
1762-IF4
4 diferenciais (bipolar) 130, 250, 290, 450, 530 ms (selecionvel) Aproximao sucessiva 27V > 55 dB a 50 e 60 Hz 0,1% 0,3% do fundo de escala a 055 C (32131 F) 0,24% do fundo de escala a 25 C (77 F) Tenso Terminal: 200 k Corrente Terminal: 275 32 mA 30 V
1762-IF2OF2
2 diferenciais (unipolares) 2,5 ms Aproximao sucessiva 27V > 55 dB a 50 e 60 Hz 0,1% 0,5% do fundo de escala a 055 C (32131 F) 0,3% do fundo de escala a 25 C (77 F) Tenso Terminal: 200 k Corrente Terminal: 250 32 mA 30 V
Impedncia de entrada Proteo de Entrada de Corrente Proteo de entrada de tenso Diagnsticos de Canal
Mdia acima ou abaixo da condio do circuito por relatrio de bit para entradas analgicas.
Para operao apropriada, ambos terminais de entrada mais e menos devem estar dentro de 27 V do ponto de retorno analgico.
Vcm = 1 V pk-pk CA W Vcm = 0 (Inclui ajuste, ganho, no linearidade e repetitividade de termos de erro)
37
1762-IF2OF2
2 finais nico (unipolar) 4,5 ms Grupo de resistor 0500 (inclui fio de resistncia) > 1 k < 1 hm < 1 F 1% escala cheia a 055 C (32131 F) 0,5% escala cheia a 25 C (77 F) < 0,1% < 0,5%
1762-OF4
4 final nico (bipolar) 2,5 ms Chaveamento da tenso R-2R ladder 0500 (inclui fio de resistncia) > 1 k < 1 hm < 1 F 1% escala cheia a 055 C (32131 F) 0,5% escala cheia a 25 C (77 F) < 0,1% < 0,5% Contnuo 32 mA
38
1762-IT4
40 mA a 5 Vcc 50 mA a 24 Vcc 4 canais de entrada mais um sensor CJC Tipos de Termopares: J, K, T, E, R, S, B, N, C Mdias de Entradas Milivolt: 50 mV and 100 mV 10 Hz1 kHz C ou F
1762-IR4
40 mA a 5 Vcc 50 mA a 24 Vcc 4 canais de entrada RTDs: Platina (385 e 3916), Cobre (426), Nquel (672 e 618), Nquel-Ferro (518) Mdia de resistncia: 03000 10 Hz1 kHz C ou F
Bruto/Proporcional, Unidades de engenharia, Unidades de engenharia x 10, Redimensionado-para-PID, Mdia Percentual Entradas de termopar: 0,53,0 C (0,95,4 F) dependendo do tipo de termopar EntradaEntradas milivolt: 1520 mV 0,810 C (1,518 F) dependendo do tipo de termopar EntradaEntradas em milivolt: 2530 mV 7303 ms por canal permitido + tempo de atualizao CJC, dependendo da seleo de filtro (CJC tempo de atualizao igual ao tempo de atualizao do maior canal permitido.) Acima ou abaixo da mdia e circuito aberto por relatrio de bit Com autocalibrao permitida Entradas RTD: 0,20,6 C (0,361,08 F) dependendo do tipo RTD Entradas de resistncia: 0,51,5 dependendo do valor de resistncia Com autocalibrao permitida Entradas RTD: 0,41,1 C (0,721,98 F) dependendo do tipo RTD Entradas de resistncia: 0,252,5 dependendo do valor de resistncia 6303 ms por canal permitido, dependendo da seleo de filtro Acima ou abaixo da mdia e circuito aberto por relatrio de bit
Tempo de Atualizao de Canal (tpico) Diagnsticos de Canal Calibrao Modo de Ponto de Retorno de Rejeio de Rudo Modo Normal de Rejeio de Rudo Grupo de Entrada para Isolao de Sistema Isolao Canal-a-Canal
O mdulo de desempenho de autocalibrao no canal permite e na configurao altera entre canais. Voc pode tambm programar o mdulo para calibrar a cada cinco minutos. 115 dB mnimo a 50 Hz (com filtro de 10 Hz ou 50 Hz) 115 dB mnimo a 60 Hz (com filtro de 10 Hz ou 60 Hz) 85 dB minimum a 50 Hz (com filtro de 10 Hz ou 50 Hz) 85 dB mnimoa 60 Hz (com filtro de 10 Hz ou 60 Hz) 720 Vcc por um minuto 10 Vcc Termopares a 25 C (77 F) e filtro 10 Hz selecionado: 0,12.0 C (0,183,6 F) dependendo do tipo de termopar Entradas de milivolt: 6 V > 10 M 110 dB mnimo a 50 Hz (com filtro de 10 ou 50 Hz) 110 dB mnimo a 60 Hz (com filtro de 10 ou 60 Hz) 70 dB mnimo a 50 Hz (com filtro de 10 ou 50 Hz) 70 dB mnimo a 60 Hz (com filtro de 10 ou 60 Hz) 707 Vcc por um minuto 10 Vcc 0,1 C (0,18 F) para Nquel e Nquel-Ferro 0,2 C (0,36 F) para outra entradas RTD 0,04 para 150 resistncias 0,2 para outras resistncias > 10 M
Repetibilidade 1
Impendncia de entrada
1 Repetitividade a habilidade do mdulo de entrada de registrar a mesma leitura em medies sucessivas para o mesmo sinal de entrada.
39
Descrio
Controlador de 16 Pontos CA MicroLogix Controlador de 16 Pontos CA MicroLogix Controlador de 16 Pontos CC MicroLogix
Quantidade Selecionada
Software de programao
9324-RL0100ENE 9324-RL0300ENE 9324-RL0700NXENE
RSLogix 500 Starter Programao RSLogix 500 para as famlias SLC 500 e MicroLogix RSLogix 500 Professional
Cabos
1747-UIC 9300-USBS 1761-CBL-AC00 1761-CBL-AM00 1761-CBL-AP00 (Srie C ou posterior para aplicaes Classe 1 Diviso 2) 1761-CBL-HM02 (Srie C ou posterior para aplicaes Classe 1 Diviso 2) 1761-CBL-PM02 (Srie C ou posterior para aplicaes Classe 1 Diviso 2) 2707-CBL-PM02 (Srie C ou posterior para aplicaes Classe Diviso 2) 1763-NC01
USB para conversor de interface DH-485 USB para conversor de interface DF1 Cabo operacional RS-232, mini DIN de 9 pinos para D Shell (MicroLogix) DIN de 9 pinos, 0,5 M (1,5 ft) Cabo Operacional RS-232, Mini DIN de 8 pinos para Mini DIN de 8 pinos (MicroLogix), 0,5 M (1,5 ft) Cabo operacional RS-232, Mini DIN de 8 pinos para D Shell (MicroLogix) DIN de 9 pinos, 45 M (17,7 ft) Cabo de programao /operacional RS-232, mini DIN de 8 pinos para mini DIN de 8 pinos (MicroLogix), 2 M (6,5 ft) Cabo de programao /operacional RS-232, mini DIN de 8 pinos para D Shell (MicroLogix) DIN de 9 pinos, 2 M (6,5 ft) Cabo de programao /operacional RS-232, mini DIN de 8 pinos para mini DIN de 8 pinos, 15 M (49,2 ft) DH-485, Mini DIN de 8 pinos para conector DH-485 de 6 pinos (MicroLogix), 30 cm (11,8 pol)