1

Politique daudit environnemental

Finalit Laudit environnemental est une dmarche visant dterminer la conformit de nos activits et pratiques aux exigences rglementaires, aux politiques et procdures de lentreprise et aux normes reconnues. Il consiste en une valuation systmatique et objective des activits de lentreprise pour une priodicit annonce, qui sattache : Vrifier la conformit aux rglementations sur lenvironnement, aux politiques internes et procdures autorises. Evaluer lefficacit des systmes de gestion de lenvironnement mis en place, et Identifier et valuer tout risque raisonnablement prvisible li des conditions de risques attribuables nos activits, et prvenir ou rduire de tels risques.

Objectifs Les objectifs de notre audit environnemental sont les suivants : Identifier et documenter le statut des installations de lentreprise. Les audits dentreprise ne se limiteront pas relever les diffrences ou dfauts qui pourront tre observs sur les sites ; ils mentionneront de la mme manire les secteurs de performance exemplaire. Par ailleurs, ltude comprendra une valuation des modles dfaillants susceptibles de se dvelopper au sein de lentreprise et dans le temps. Amliorer la performance globale en matire denvironnement sur les sites. Des audits planifis rgulirement auront un caractre fortement incitatif la rsolution dfinitive des questions lies lenvironnement. En outre, ils fourniront un outil didentification et damlioration continuelles tous les niveaux de lactivit. Faciliter la gestion des sites. En plus de vrifier le statut des installations du site, les audits peuvent permettre la direction de comprendre et dinterprter les rglements ou politiques en cours ou venir. Ils peuvent galement aider identifier les problmes de conformit, indiquer des solutions rentables, et permettre didentifier les besoins en formation des employs. De plus, les informations fournies dans les protocoles et listes de contrle dvelopps par les groupes daudit peuvent aider les tablissements amliorer la gestion de leur activit. Dvelopper la sensibilisation a lenvironnement travers lentreprise. Le programme daudit dcrit lengagement de la direction en matire de conformit aux normes de protection de lenvironnement. Par sa nature, le programme daudit va davantage dvelopper la sensibilisation lenvironnement sur le lieu de travail. Le rsultat de cette sensibilisation

accrue lenvironnement influencera les employs et se traduira galement par leur implication tous les niveaux de lorganisation. Identifier et mesurer les risques en matire denvironnement. Les audits mesureront les risques rglements et non rglements qui sont lis aux incidents. Ils proposeront des mesures prendre afin de parvenir au contrle, la rduction, voire llimination des risques. Enfin, les audits sattacheront valuer les ventuelles consquences matrielles significatives pour lentreprise. Optimiser les ressources. Lidentification des activits et mthodes environnementales conjointe une enqute sur la consolidation des ressources et technologies entrane le dveloppement de stratgies de management plus efficaces et plus rentables. Fournir des garanties la direction. Les audits environnementaux apportent la direction la garantie que les questions lies lenvironnement sont traites avec efficacit. En outre, ils rduisent au minimum les risques encourus par lentreprise, y compris les risques encourus par les hauts responsables, relatifs aux questions de conformit et les risques identifis. Lobjectif long terme de laudit denvironnement en entreprise est dapporter une base qui permettra dvaluer et damliorer les systmes de gestion, et aussi didentifier et de rsoudre les questions lies lenvironnement, avant que ces dernires ne deviennent des problmes, des dangers potentiels, voire des risques.

Pratiques Les principaux sites dactivit devront tre audits en interne au moins tous les deux ans. Cette frquence pourra tre augmente ou rduite avec laccord de la direction. Les protocoles daudit sont tenus la disposition des quipes charges des oprations. Dans certains cas, il pourra arriver que certaines quipes et certains secteurs dactivit, ressentent le besoin ou se voient pris par divers organismes de faire mener des audits environnementaux externes. Ces derniers ne pourront tre effectus quavec laccord de la direction. Cependant, ces audits externes ne pourront remplacer les audits internes. Approuv par le Conseil dAdministration de Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc. Date : 31 juillet 2007