. .

INCINERACIN DE MASCOTAS
Lo primero a definir es la cantidad de animales a incinerar y su tamao. Los hornos estn calculados en funcin de Kg/h de animales a incinerar (con las lgicas variaciones debidas a no tratarse de un producto uniforme), y las dimensiones, sobre todo en boca de carga, estn calculadas en consecuencia, por lo que si es preciso incinerar animales de gran tamao debemos preverlo para efectuar las modificaciones necesarias. El horno ms habitual es el destinado, principalmente, a la incineracin de perros, gatos y otros pequeos animales, modelo IMG, cuyo precio es de 21.270 euros y sus dimensiones interiores son de 50 x 50 cm de boca y 100 de profundidad. Fabricamos tambin un horno para la incineracin de pequeos animales de tamao mximo como un conejo o similares, modelo IMP, con unas dimensiones de 20 x 20 40 cm cuyo precio es de 7.750 euros. Podemos fabricar tanbien hornos de mayor tamao para aplicaciones especiales. Son fruto de un cuidado diseo y todo el know how de un equipo de profesionales especialistas en la construccin de hornos. Como consecuencia ofrecen la ms alta rentabilidad en la obtencin de piezas de cermica, con la mnima inversin inicial. Nuestros hornos ofrecen mnimo mantenimiento, funcionamiento constante y sin averas, fcil manipulacin y control del trabajo y la mejor relacin de costo por unidad tratada. El horno est fabricado con los ms modernos materiales, de gran calidad y conceptos de alta tecnologa, que nos permiten ofrecer una garanta total de dos aos y un constante suministro de recambios. El horno se entrega listo y preparado para empezar a funcionar inmediatamente, y rentabilizar rpidamente la inversin. El control del proceso mediante microprocesador permite una gran uniformidad en los procesos con la mxima economa. Adems de la garanta de una empresa con ms de 50 aos en el mercado, siempre fiel y al servicio de sus clientes, EMISON dispone de una empresa propia servicio tcnico, SATE, que puede encargarse de formar al personal encargado del funcionamiento del horno, y realizar el mantenimiento preventivo y correctivo. Disponemos de recambios originales para todos nuestros hornos de entrega inmediata, incluso los de ms de 50 aos La serie IM se ha estudiado especficamente para su utilizacin en la incineracin de mascotas sin problemas de olores ni humos, cumpliendo la legislacin vigente, y sin necesidad de disponer de personal cualificado dada su extrema sencillez de manejo. Para trabajos a temperaturas superiores a 1.100 C u otras aplicaciones rogamos nos consulten. Permite tambin el incinerar residuos, como maderas, papeles, basuras, restos de embalajes, animales o sus despojos, etc., sin sobrepasar la capacidad mxima del horno ni la temperatura mxima de operacin (1.100C.)

CONSTRUCCIN
El horno se presenta en un atractivo mueble de construccin metlica, a partir de chapas y perfiles de acero laminado, con un tratamiento especial anticorrosivo, de gran robustez, con avanzado diseo y pintura epoxdica de agradables tonos, lo que le confiere una larga vida y un acabado estticamente agradecido. La cmara de combustin est construida mediante hormigones refractarios de alta resistencia mecnica para garantizar una larga vida. El aislamiento se realiza mediante fibras minerales y cermicas de baja masa trmica y gran poder calorfico, cuidadosamente dispuestas en estratos para reducir las perdidas de calor. La parrilla es fija, construida en acero refractario, y las cenizas producidas caen sobre un cenicero para su extraccin manual. La calefaccin puede realizarse mediante G. L. P, gas natural, Biogs, gasleo u otros combustibles. El control de la temperatura de la cmara est asegurado por uno o ms reguladores electrnicos con visualizador digital. Se incluye de serie un registrador en continuo de CO y O2 en los humos a fin de cumplir la normativa. EMISON c/ Vallirana n 67 ES 08006 - Barcelona Telf.: Voz: 932 115 093 Fax: 932 111 838 Internet: www.emison.com Mail: braso@emison.com

. .
FUNCIONAMIENTO

El principio de funcionamiento de estos hornos se basa en la descomposicin piroltica, quemando la materia orgnica, que desaparece en forma de gases no contaminantes. El funcionamiento es contino con cargas sucesivas. Los animales a quemar se cargan de forma manual sobre la cinta a la entrada del horno, mantenido a la temperatura adecuada mediante el funcionamiento del quemador o quemadores y la accin del pirmetro de control que se encarga de regular las caloras aportadas al horno en funcin de las necesidades. Al efectuar la apertura neumtica de la cmara un sistema automtico mediante un cilindro se encarga de introducir el animal al horno, y un servo motor inicia un ciclo de aportacin de aire secundario producida por un electro ventilador para asegurar la perfecta combustin, que se realiza en una atmsfera altamente oxigenada por la aportacin de aire y a una temperatura ptima para minimizar la produccin de humos e inquemados lo que evita la formacin de olores. Un analizador de oxgeno en la chimenea puede permitir ajustar el exceso de aire a las solicitudes. Antes de su eliminacin los humos pasan por una cmara de postcombustin para el tratamiento de los gases a 850C, asegurando de esta forma un escrupuloso cumplimiento de le legislacin sobre emisiones a la atmsfera. Una vez iniciada la combustin de una carga un automatismo impide la apertura de la puerta y, por consiguiente, una segunda carga antes de que haya concluido la combustin de la primera. SISTEMA DE DEPURACIN Los humos generados en la incineracin deben ser depurados en funcin de su impacto sobre el medio ambiente. Los malos olores que pueden emanar los humos son normalmente destruidos al nivel trmico alcanzado en la cmara de combustin. Los principales contaminantes generados son CO, y partculas. La directiva 89/369 de la CEE impone unas condiciones determinadas en el caso de la incineracin de residuos: respecto a las condiciones de diseo se exige la permanencia de los gases de combustin, con un contenido mnimo de O2 de 6% la permanencia como mnimo de 2 segundos a 850C. Adems en los gases de combustin la concentracin de CO no deber exceder los 100 mg/m3 y los compuestos orgnicos en los gases los 20 mg/m3. Tambin se fijan unos lmites (en mg/m3)de contaminantes en los gases de emisin. Todos nuestros equipos se han diseado para el riguroso cumplimiento de las normas derivadas de la LLEI 11/2000, de 13 de noviembre, reguladora de la incineracin de residuos en la Comunidad Autnoma de Catalunya, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. Nm. 3269 el 20.11.2000, el DECRET 323/1994, de 4 de noviembre, por el cual se regulan las instalaciones de incineracin de residuos y los limites de sus emisiones a la atmsfera as como la DIRECTIVA 2000/76/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 4 de diciembre de 2000, publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.12.2000, relativa a la incineracin de residuos. Peridicamente se actualizan para cumplir las normas que se incorporan a la legislacin catalana, espaola o europea, como ha ocurrido con la ltima normativa Espaola el Real Decreto 653/2003 sobre incineracin. Asimismo se pueden complementar para cumplir con las de otros pases. Como complemento al horno se pueden instalar equipos como cintas transportadoras o caminos de rodillos para facilitar la carga o permitir la incineracin de mascotas en presencia de los propietarios, (formando un conjunto parecido al existente en los hornos de cremacin de cadveres humanos) la recogida y entrega rpida de cenizas, las urnas para cenizas... En funcin de la utilizacin prevista del horno puede ser rentable econmicamente la instalacin de estos u otros accesorios. Esta es la parte bsica para incinerar animales, y con el que se pueden establecer acuerdos con clnicas, centros veterinarios, Ayuntamientos o entidades de proteccin de animales y cobrar por el servicio. Otro posible mercado es el formado por personas con gran aprecio a sus animales y que quieren realizar un entierro o incineracin casi como si de humanos se tratara. Para estos casos es conveniente montar el horno en dos compartimentos distintos, separados por una pared. En el trasero, sin acceso al pblico, se instala el horno, y sus dimensiones mnimas deben ser de 4 x 5 metros para poder trabajar cmodamente. En el delantero un tnel formado por una chapa de acero inoxidable, por cuyo interior corre una cinta transportadora, con una zona de carga y dos EMISON c/ Vallirana n 67 ES 08006 - Barcelona Telf.: Voz: 932 115 093 Fax: 932 111 838 Internet: www.emison.com Mail: braso@emison.com

. .

puertas de apertura neumtica. Todo el recinto se decora convenientemente y sus dimensiones dependen del decorado que se realice, necesitando un mnimo de tres metros de longitud para la cinta y sus complementos. Nos ofrecemos para colaborar con sus Arquitectos en el diseo del recinto. El proceso consiste en colocar el animal a incinerar en la cinta transportadora, y al llegar a la puerta de abre esta automticamente, cerrndose tras el paso del animal, con lo que el pblico ya no ve lo que ocurre a continuacin. Al llegar a la segunda puerta esta se abre de forma automtica y deposita el animal en la zona prevista para la incineracin, realizndose la introduccin del animal de forma manual o automtica. Tambin puede realizarse la entrada de forma que el animal vaya directamente al horno, pero esto dificulta el proceso cuando se realizan cremaciones en serie y puede resultar desagradable para algunas personas, que pueden ver como su mascota empieza a quemarse al ser introducida en el horno caliente. Una vez el animal se encuentre en el recinto del horno puede quemarse cuando interese. Si los propietarios quieren las cenizas del animal, es preciso vaciar las existentes en el horno antes de introducir el animal a quemar, y una vez incinerado recoger las cenizas. Puede instalarse una cmara frigorfica para almacenar los animales y efectuar la incineracin un o dos veces por semana si el volumen es pequeo. Para la entrega de las cenizas puede ser un negocio complementario colocarlas en urnas de cermica, que fabricamos en diferentes modelos y que le invito a visitar en nuestra fbrica de cermica en su momento, donde, adems de ver las existente, podemos fabricarles especialmente para Vd el modelo que tenga proyectado. Estamos a su disposicin para facilitarle cuanta informacin complementaria necesite, y si le interesa asesorarle sobre el enfoque del negocio, ya que tenemos varios clientes en diferentes zonas de Espaa y Europa dedicados a este menester. Si nos facilita ms datos acerca de la cantidad de animales a incinerar y la orientacin prevista del negocio podemos facilitarle un presupuesto exacto

EMISON c/ Vallirana n 67 ES 08006 - Barcelona Telf.: Voz: 932 115 093 Fax: 932 111 838 Internet: www.emison.com Mail: braso@emison.com