PRLOGO La cada de Allende.

Anatoma de un Golpe de Estado Este libro no es una novela an cuando describe tortuosos y sofisticados complots a largo plazo y tenebrosas maquinaciones de quienes, segn Erich Fromm, le tienen miedo a la libertad, y srdidos sueos y proyectos de dominacin mundial propios de novelas de poltica-ficcin. No es ms que un plido reflejo de la realidad del mundo de las dictaduras militares latinoamericanas, en general, y de la chilena en particular. Su credibilidad podra resultar difcil porque siempre la monstruosidad de lo real, de la esquizofrenia social en algunos lugares y momentos, supera la fantasa. Y as es la realidad social de los pases dominados por dictaduras militares y por clases sociales nuevas y hegemnicas basadas en la Doctrina de la Seguridad Nacional y en los totalitarios principios del llamado neo-liberalismo econmico. Los hechos narrados aqu se prueban por s solos, o indico las fuentes que los prueban. Analizo teoras y doctrinas que justificaron prcticas reaccionarias en la Alemania nazi y que, mediante procesos de transmutacin, hoy rigen los destinos de Argentina, Brasil, Guatemala, Chile, Uruguay, Paraguay y Turqua, y que, maana, si el movimiento popular francs no encuentra las tcticas correctas frente a la defensa del Poder y frente a los militares, pueden regir en Francia. Y la doctrina a la que me refiero, tiene ya su prctica en los pases que he mencionado. Nada naci hoy. Todo tiene su origen en el pasado. Y todos los fenmenos reaccionarios tienen la misma textura. Las teoras nazis no han muerto. El Holocausto no ha terminado. Escribo sobre el proceso reaccionario chileno hasta imponer la dictadura militar porque lo vivimos en carne propia, lo conocemos. Todos debemos dar nuestro testimonio y analizar y exponer las teoras y los hechos que jugaron un rol en el llamado caso Chile. Este es mi testimonio, sta es mi experiencia, stas fueron mis ilusiones, y ste fue mi trabajo. Durante los mil das del gobierno constitucional, democrtico y legal de la Unidad Popular presidido por el Dr. Salvador Allende, me desempe como asesor jurdico para la Defensa de la Seguridad del Estado en las provincias de Valparaso y Aconcagua, como fiscal de la Corporacin de Desarrollo de Valparaso y Aconcagua, como presidente de la Sociedad Industria y Maquinaria Mdica Valparaso Ltda.., abogado de CODELCO en Valparaso y de diversas empresas del rea social de la produccin. En estas funciones trabaj con almirantes, con altos funcionarios de la Marina chilena, del Ejrcito y de otras ramas de las Fuerzas Armadas, as como con hombres de los llamados Servicios de Inteligencia y de la Polica Poltica. Resolv las situaciones jurdico-procesales

de ms de cinco mil sediciosos, terroristas, saboteadores, mercaderes ilegales y traficantes del mercado negro. Afront quinientas noventainueve denuncias por infraccin a la Ley de Control de Armas y numerosas por contrabando y desabastecimiento hacia Mendoza, Salta, Santa Cruz y Tacna. Orden requisar armamentos y explosivos, recib informaciones de funcionarios chilenos y extranjeros, detectamos las reuniones conspirativas del almirante Jos T. Merino, y la del 5 de septiembre de 1973, en la Escuela Naval, en la que se constituy la Junta Militar. Al amanecer del 6.9.73, me enfrent en nombre del gobierno con los primeros marinos sublevados en Valparaso. En mi trabajo pude constatar la accin de las dos agencias de inteligencia que actan a nivel internacional y que operaban en Valparaso. En noviembre de 1972 recib una confidencia relativa a que la situacin de Chile, cuando viniera un nuevo paro patronal, desembocara simplemente en un golpe militar. La profesin de abogado no se limita, a veces, a la fra letra de la ley cuando se ejercen funciones de Asesor Jurdico de un gobierno como el de la Unidad Popular. El trabajo de defender una causa revolucionaria es apasionante. Y exige analizar los hechos. En diciembre de 1972, observamos con el Prefecto de Investigaciones de Valparaso, Juan Bustos, las contestaciones que nos daban los terroristas detenidos in in. Un grupo deca: Las Fuerzas Armadas se dividirn y en una guerra civil los derrotaremos. Otro grupo deca: Arrasaremos con uds., barreremos con todos uds., estn perdidos. Analizados los datos establecimos: a) el primer grupo era simplemente de civiles; b) el segundo grupo estaba formado por tenientes, sub-tenientes y ex cadetes de las Fuerzas Armadas. Y a travs de estos febriles meses fue evidente que existan dos tcticas contrarrevolucionarias insurreccionales diferentes: a) la tctica de los civiles: la guerra civil y b) la tctica de los militares: la masacre civil. El gobierno de Salvador Allende, el gobierno de la Unidad Popular, era imbatible legalmente pues actuaba identificando su tctica defensiva, su tctica antiinsurreccional con el respeto, la defensa y la vigilancia del estado de derecho. Y dentro del marco sangriento de una autntica guerra civil, en el supuesto de haber existido realmente militares leales o de haberse producido por el peso de la conduccin revolucionaria del movimiento popular- una guerra civil y una divisin de las Fuerzas Armadas, tambin era imbatible el movimiento popular. No lo digo yo, lo dijo el Latinoamerican Desk del Pentgono en su informe Chile en Octubre. Es por esto que Allende exigi al aparato de defensa jurdico del Estado el ms fiel acatamiento a las leyes. Incurren en un error quines ingenua y complacientemente aceptaron como real la falsa imputacin, segn la cual, el gobierno de Allende se habra servido de resquicios legales para gobernar e imponer el rea social de la produccin. Fue el ordenamiento legal, las leyes vigentes, lo que permitieron el cambio de la estructura econmica. Esto lo analizo en relacin al vaco legal frente a las nuevas relaciones de produccin que nacieron en el Chile de la Unidad Popular.

Allende y la Unidad Popular tenan claro lo que significaba, desde el punto de vista de la reaccin, Valparaso, y de ah que se designara un asesor jurdico especfico. Designacin que cay en mi persona. De mi trabajo deba informar al Presidente; a Daniel Vergara, sub-secretario del Ministerio del Interior; a Sergio Politoff, abogado jefe del Departamento Jurdico del referido ministerio; a Osvaldo Puccio, secretario privado de Salvador Allende; y, posteriormente, a Orlando Letelier, cuando del ministerio del Interior pas al de Defensa. A partir de junio de 1973 inform tambin a los partidos Comunista y Socialista. Yo no era un militante de partido; era amigo personal de Allende, a quien conoc en mi ciudad en 1932. Fui comunista unos veinticinco aos; expulsado en 1965 por razones que no son del caso, no ingres a ningn otro partido. Los cargos que desempe estaban dentro de los que al presidente le corresponda designar. La tctica general antiinsurreccional de los partidos de la Unidad Popular estaba contenida en una consigna: NO A LA GUERRA CIVIL! Como el defender a un gobierno popular es cuestin tctica, estim que as como lacontrarrevolucin tena dos tcticas, el gobierno y los partidos de la Unidad Popular deban tener tambin dos tcticas. No siendo yo militante de partido alguno, sino, simple funcionario de gobierno, era justo que no se me informara de la tctica de los partidos citados. La contrarrevolucin civil asesorada y econmicamente financiada desde el exterior- provoc el caos econmico, el desabastecimiento, el mercado negro, el trfico de mercaderas hacia los pases vecinos, los paros, las huelgas patronales de camioneros, transportistas, profesionales. Y desataron la guerra psicolgica, principal arma con la cual nos vencieron anmicamente y desestabilizaron el gobierno de Allende. La contrarrevolucin tuvo tambin una cara militar. Esta empez a actuar desde el 4.11.70. Y cuando Allende resolvi aceptar las exigencias de los opositores civiles, los altos mandos precipitaron el golpe militar y lo aniquilaron en forma infame. Dieron muerte a miles de chilenos encarcelaron a unos quinientos mil en cincuenta y dos centros de concentracin , en regimientos, barcos como La Esmeralda, el Lebu y el Maipo, en Valparaso. Obligaron a emigrar y expulsaron a un milln de chilenos y mantienen una poltica neo-liberal a costa de mas de cientos de miles de cesantes. Tanta violencia y sangre eran necesarias para mantener el poder hegemnico de una nueva clase o capa burguesa: el capital financiero, el capital fiduciario, improductivo y que ha desplazado a la burguesa industrial y a la oligarqua agraria. Esto todo dentro del modelo de la Escuela de Chicago, el plan Milton Friedman y otros. Este es un testimonio de cmo los oficiales chilenos entrenados y condicionados por la teora y la prctica de la Doctrina de la Seguridad Nacional cometieron el genocidio en contra de su propia nacin. Y es, tambin, el testimonio sobre un nuevo Holocausto en Amrica Latina. No me refiero solamente a los miles de obreros, empleados, intelectuales, sacerdotes, profesionales asesinados en toda Amrica Central y del Sur, sino tambin a la matanza masiva y sistemtica de

indgenas latinoamericanos en la riqusima zona de Santa Cruz y otras en Bolivia. En la Cordillera de Nahuelbuta en Chile, donde el Presidente Pinochet dio la concesin de la explotacin de yacimientos de titanio, tantalio, zirconio, plata y oro a los nazis de Colonia Dignidad. Y cmo se est cumpliendo el plan nazi contra el mundo civilizado. Se trata no slo de Adolf Eichmann, sino tambin de los hechos actuales de Walter Rauff, del Dr. Josef Mengele, Klaus Altman Barbie, El Carnicero de Lyon y de Joachim Herrmann, estos dos ltimos pro-hombres de las recientes dictaduras militares bolivianas. Se trata de extraas vinculaciones en Amrica Latina con el consecuente traslado masivo de arios al Cono Sur del continente. El continente del futuro. Lugar de refugio y renacimiento nazi. Escribo sobre lo que ocurri, est ocurriendo y ocurrir. Fatalmente ocurrir. Y todo est documentado. Escribo en presente, pasado y futuro, en primera, segunda y tercera persona del singular y el plural. Porque as es la forma en que la vida discurre. Algunos preguntarn: por qu esta miscelnea? por qu escribir sobre el partido Nazi, su ascenso al poder, sus teoras seudo cientficas, sus procedimientos y organizaciones de seguridad interior? por qu escribir sobre la guerra fra y el panamericanismo? y sobre la coexistencia pacfica y la distensin?y sobre la guerra total y el enemigo interno? Porque todo esto es parte aislada de hechos que unidos al gobierno y a las realizaciones de la Unidad Popular en Chile, y a las dos tcticas de la contrarrevolucin interna y externa forman un mosaico. Son partes de un solo todo. Porque la va pacfica no ha sido derrotada. Podemos haber fallado los hombres y las instituciones; tal vez no supimos actuar conforme a lo que exigan las cambiantes condiciones de un mundo tan cambiante como es el de un gobierno popular. Porque Chile real es campo de experimentacin para la Doctrina de la Seguridad Nacional y el mundo del neo-liberalismo. Como dicen ellos: Chile es la vitrina del mundo occidental y cristiano. Y porque, guardando las debidas proporciones, la Francia de Miterrand inicia un camino popular que tiene cierta semejanza con el chileno. Y porque el caso Chile no est cerrado. Indudablemente hay personas ms idneas que yo para escribir sobre este tema; pero estas pginas tienen el valor de un testimonio vivido. Y creo que todo chileno debe analizar su propia experiencia diaria durante los mil das del gobierno de Salvador Allende. Nadie, absolutamente nadie, tiene el patrimonio o el monopolio de la verdad. Si alguien, o algn partido lo hubiera tenido, no viviramos ahora la experiencia del exilio, del dolor, de la muerte, de la cesanta, de una guerra total en contra del pueblo de Chile. Hoy en Latinoamrica la expresin ario se reemplaz por militar. Es el nuevo orden de la Doctrina de la Seguridad Nacional. Este libro es el producto de la colaboracin de muchas personas. Conocidos y desconocidos. De gente que an vive en Chile. Es un homenaje a los torturados hombres y mujeres- de La Esmeralda, en el camarote de los Seores Guardiamarinas, Alczar de Proa, y en otras reparticiones. A mis compaeros de la Isla Dawson COMPINGIN y Ro Chico. Y a los ecos de Punta Arenas, de las Barracas Alfa, Bravo, Charlie y Remo. A mis compaeros y vecinos de los

Campos de Concentracin de Puchuncav, Ritoque, Tres lamos, a los Procuradores de mi estudio de abogado, con quienes estuve en un calabozo subterrneo de la Polica Internacional. Y es un testimonio de gratitud para quienes hicieron posible mi libertad: mis hijos e hijas, mi familia, Itzac Rabin, Shimon Prez e Igal Aln, como dirigentes del gobierno del Maaraj en Israel; al Comit Israel de Solidaridad con el Pueblo de Chile, presidido por Aba Eban; a los compaeros del Partido Laborista y del Partido Obrero Unificado (MAPAM), al Kibutz Arz, en especial a los kibutzim Megido y Mishmar Haemeq; a Mosh Tov y Bejamn Orn de la Embajada de Israel en Chile; a mi amigo Pesaj Zaskin; al Dr. Len Pres, que fue el primero que elev en Jerusalem su voz en contra del golpe de estado; y a la solidaridad internacional. Este libro se basa en mi experiencia, y en la de los abogados del Aparato de Seguridad del Estado en el Ministerio del Interior. A largas conversaciones all, debajo de la Cruz del Sur con Jos Toh, Orlando Letelier, Osvaldo Puccio, Jaime Concha y Daniel Vergara, jefe, amigo y ser humano excepcional. A conversaciones con todos los compaeros jerarcas de mi barraca. Con prisioneros de guerra en otros campos de concentracin. A observaciones directas. A conversaciones sostenidas durante ms de un ao en Espaa, Blgica, Holanda, Alemania, Francia, Italia y Suiza. A la consulta de cientos de documentos y libros. A mis notas personales ocultas. Y en especial, al Centro de Estudios y Documentacin Chile-Amrica de Roma. Y es un homenaje a los que siguen viviendo y luchando en el Chile real de hoy da. A todos los que am all. En ese Chile que ya no es el mismo porque su dureza es increble, bajo la bota de un Ejrcito de Ocupacin. Los que estamos afuera es poco lo que sabemos del Chile de hoy. Pero s podemos dar nuestro testimonio de cmo se gest el proceso que produjo el golpe del 11 de septiembre de 1973. Un Golpe de Estado de la Doctrina de la Seguridad Nacional, que ha impuesto un Estado Militar con una regimentacin castrense de todo el pas y un sistema econmico conforme al modelo neo-liberal. Y es tambin un testimonio en contra de todos aquellos que vistiendo uniforme y jurando respetar la Constitucin, las leyes y las autoridades de la Repblica, entre las sombras, sobre seguro, traicionaron la fe pblica que en ellos haba depositado el pueblo de Chile, faltando as a su historia y a sus tradiciones de civilidad, de dignidad, de hombra y de coraje. Luis Vega C. Tel Aviv, septiembre de 1983

HITLER,ELNAZISMO,LASEGUNDAGUERRAMUNDIAL ELPANAMERICANISMOYLOSCRIMINALES DEGUERRANAZIS

1.ElnazismoylaseguridadcontinentaldelasAmricas. ElanlisisdelasteoraspseudocientficasdelnazismorelativasalDerecho Poltico y a la Teora General del Poder intentado en este captulo, sirve de plataformatemticaparaelestudiodelaDoctrinadelaSeguridadNacionalcomo TeoradelPoderenlosregmenesdeDictaduraMilitarconproyeccineconmica basadaenelneoliberalismopolticoyeconmico. El partido nazi obtuvo trece millones cuatrocientos mil votos en 1932. El 30.1.1933elMariscalHindenburg,presidentedelReich,designcancilleraAdolf Hitler.Elidearionaziestcontenidoen"MeinKampf".Enelpoder,Hitleraplicen loeconmicoelprogramaliberaldelagranburguesaexpansionistaypreparlas condicionesparallevaralaprcticaelproyectopolticoeconmiconazi.El2.8.1935, en su informe al VII Congreso de la Internacional Comunista, sostiene Jorge Dimitrov:"Elnazismoesladictaduraterroristadescaradadeloselementosms reaccionarios, ms chovinistas y ms imperialistas del capital financiero". Estas palabras tipifican al nazismo. Exista como precedente el Estado Fascista de Mussolini.Maselnazismosedesarrollaraconcaracteresespecficos. El primer problema que enfrent y resolvi Hitler fue el "problema del poder". Para ello destruy la Repblica de Weimar, la estructura del Estado democrticoburgusalemn.YborrloqueeljurisconsultoalemnRobertvon Mohldefinien1832como"elestadodederecho",esdecir,esaexistenciadenormas legalesemanadasdelPoderLegislativoqueseimponetantoalosgobernantescomo alosgobernados.El"estadodederecho"expresasimplementeelimperiodelaley enlasociedad.Sielgobernantenoestsujetoal"estadodederecho",elEstadoes totalitario.Destruidoselaparatodepoderyelestadodederecho,secreunnuevo orden.Unsistemaoestructuradepoderquenoslonosuperenabsolutolas contradicciones del liberalismo, sino que las agrav a consecuencia de la organizacin totalitaria del Poder. Todas sus crticas a la clase burguesa y a su sistemadeproduccin,elcapitalismo,fueronfalsas.
1 1

Elnazismofueuncapitalismodeshumanizado.Peroademsdesusteoras orgnicas,montlaestructuradepodersobreunsupuestofalso:laexistenciadel "hombreario",dela"razaaria"ydelaexistenciadeun"alma"o"espritunacional". Este"espritu"llevaacadaarioaactuarypensardemaneradefinida.Los"arios" pueden realizarse slo en la "unidadaccin" que se expresa en una sociedad organizada totalitariamente segn la frmula: capitalismo econmico ms totalitarismopoltico.Yaslanacinalemanapasaser"lacomunidadnacional"o "volkgemeischaft" con su contenido ideolgico de raza y sangre. Julius Binder estimaprimeroqueelEstadoes"algoartificial,creadointencionalmente,unsimple medioparaalcanzarfines".En1933puedeprecisarsudefinicin:"ElEstadonoes, enesencia,sociedad,sinocomunidad"yenestaideade"comunidad"fundamenta elnazismojurdicamentesuteoratotalitaria. Mediante la propaganda y la presin psicolgica logra que los alemanes aceptenque"slopuedendesarrollarsedentrodelacomunidadnacional"yque"no haycontradiccinentreel' nuevoorden' yel' ",yquesinel"nuevoorden"el yo' hombrearioestatomizado,aislado.Entonceselpueblopasaaserla"comunidad depersonalidadestotalizadasnacionalmente".Essloesta"comunidad"laquetiene los Objetivos Nacionales, y solamente en ella pierde el Estado su condicin coercitiva y se convierte en la "realidad de la libertad". Esta es la teora del FhrerstaatdeSauer,Binder,Daskalkis,ReinhardtHhnyotrosjuristasnazis. Enel"nuevoorden"seobedecesinrazonar.Elindividuodebeobedienciaal FhrerqueejerceelFrrung;elpodereselejerciciodesusfunciones.Laestructura depoderfuncionaas:ComunidadnacionalespritunacionalFhrerstaatFhrer Frrung.Elderecho seejercesloa travsyporel Fhrer. Elqueasumeel Frrung odireccindelpuebloarioes,a lavez,nicafuentedederecho.Qu ocurredentrodeestesistemasielFhrercometeerroresoseincapacita?Puede cambiarlo la comunidad nacional? No. Solamente puede ser derribado y reemplazadoporotroFhrer,entrelosqueestnenlacspidedelapirmide.Tal comoocurrienChileconelgeneraldelaFuerzaAreaGustavoLeigh,aquienlos otros"jefes"declararon"incapacitado".Ysalilyademsotrosveintidsgenerales o"jefes". Alemania tiene ya su nueva estructura de poder y su nuevo estado de derecho. Ysunica fuentedederecho:el Fhrer.Ahora seelimina a todos los "enemigosdelpueblo"o"enemigosdelaseguridadnacional":judosydisidentes. Losjudosporser"razainferior"ylosliberales,sacerdotes,comunistasysocialistas, por atentar en contra de la "unidad nacional" al ser opositores. As nace este conceptode"enemigointernodelaseguridadnacional".
2 1

SeproduceelAnschluss,ylodeChecoslovaquia,yantelaindiferenciadel mundooccidentalycristiano,seinicialadestruccinfsicadelosjudos. El1.9.1939HitlerinvadePolonia.InglaterrayFranciatardamenteledeclaran laguerra.LaUninSoviticayAlemaniahabanfirmadoel24.8.1939unpactode noagresin.YdentrodelhorrordelaguerralosSSyotroscriminalesdeguerranazi montanunamquinadeexterminiodeseismillonesdejudosycincomillonesde nojudosindefensos,inermes. Mientrastanto,enelotrohemisferio,EstadosUnidosmantienesupolticade aislamiento,yselimitaacontrolarelCaribe, su Mediterrneo,yareafirmarsu predominio en esa zona dirigiendo la Escuela Militar de Guatemala,creandola fatdicaGuardiaNacionaldeNicaragua,eimponiendoladictadurahereditariade losSomoza;organizandolaPolicadePanamyelEjrcitodeHait,ydefendiendo elimperio"bananero".EncuantoalrestodeAmrica,aplica,sinpiedad,lapoltica del"bigstick"odelgrangarrote. La virulencia del nazismo, la penetracin de la ideologa en estamentos castrensesenlasAmricas,ylaconviccindeuninminenteenfrentamientoarmado con Alemania, obligan a la Casa Blanca yal Pentgono a revisar su polticade aislamiento. El entusiasmo de las "colonias" alemanas era indisimulado en las Amricas. Y la Casa Blanca logra que en 1936 se celebre en Buenos Aires la "ConferenciaInteramericanadeConsolidacindelaPaz".Seacuerdaunapoltica panamericanistaderepudioalaguerraydesolucindirectadeconflictosentre Estados Unidos y cada pas latinoamericano, sin recurrir a medios represivos. Estados Unidos renuncia a la violencia en Amrica Latina, y todos los pases americanos se protegern mutuamente en caso de guerra exterior. Este es el principiodela"seguridadcontinental".Elpeligroestsloenlaguerraexterior.En 1938 se celebra en Lima la VIII Conferencia Interamericana y se aprueba la "DeclaracindePrincipiosdeSolidaridadAmericana".Seadoptacomo"mecanismo deaccin"laconsultadeCancilleres,laprimeradelascualessecelebraenPanam enoctubrede1939,alcomienzodelaIIGuerraMundial.EnellaEstadosUnidos impone la "Declaracin General de Neutralidad de las Repblicas Americanas" frentealaIIGuerraMundial.En1940sesuscribeelTratadodelEjeBerlnRoma Tokio.EnlareunindeLaHabanade1940serechazaelingresodeAlemaniaenel casodequelospaseseuropeosderrotadospierdansuscoloniasenAmricaystas pasenapoderdelosnazis. En1941ocurrePearlHarbour,yfracasalapolticadeaislamiento. Estados Unidosentraenlaguerra.En1942enlaConferenciadeRodeJaneiroobtienela declaracin de ruptura de relaciones con el Eje. Argentina se niega a romper
3 1

relacionesconelEje;Brasilentraalaguerrayenvatropas.AfinesdelaIIGuerra MundialsecelebraenMxicolaConferenciaInteramericanasobre"Problemasdela GuerraylaPaz":QurepresentparaAmricaLatinaestesistemainteramericano dedefensa?UncambiopositivoencuantoaltratoqueEstadosUnidosledaba.Esel trminodelapolticadel"grangarrote".Peroenlaprcticaseallapaulatinay sistemtica subordinacin de los gobiernos americanos a los requerimientos de EstadosUnidosdeNorteamrica,aladependenciadetodosellosalasnecesidades defensivasnorteamericanas.Ytodoelsistemadeseguridadpermitilapenetracin, durantelapostguerra,porelPentgono,delasfuerzasarmadaslatinoamericanas,y la infiltracin de todas ellas. Es necesario acotar este hecho: el sistema interamericanonaciysedesarrolldurantelosdoceaosdelgobiernodeHitler, conelfindecombatirelnazismo.Peroapartirdel1.5.1945cambidecontenido ideolgico.Veremosquelaideologa,laestrategia,latcticaytodossussistemasde seguridadempezaronapenetrarlaideologamilitaramericana.Yesto,porquelas "teorasnazis"eranvlidasparacombatirelcomunismo. El1.5.1945caeAlemania.AparentementeesedaHitlersesuicida.Alemania haperdidolaguerra,peroelnazismonohasidoderrotado.Lapostguerranotrajo lapazconlacualtodossobamosenesetiempo.EstadosUnidosdevieneenla primerapotenciaoccidental.Ladestruccinblicanoafectsuterritorionacional. Lasnacioneseuropeascombatieronensusterritoriosyperdieronsuscolonias.Yen Europaaparecennuevospasessocialistas.En1949surgeChinaPopular.Todoesto reafirmaalaUninSovitica,queseconvierteenlaprimerapotenciadelmundo socialista,ylostericosdeclarandivididoelmundoendosbloquesirreconciliables: elbloque"occidentalycristiano"lideradoporEstadosUnidosyelbloque"orientaly comunista"lideradoporlaUninSovitica.Yempiezala"guerrafra".Noobstante, realizantareasencomn. 2.Dela"guerrafra"ala"coexistenciapacfica". Elmundopretendecastigaraloscriminalesdeguerranazis.Serealizanlos "juiciosdeNuremberg"enlosquesesancionaaunaminora.Lagranmayorase fuga, o se incorpora a la vida normal en Alemania. En abril de 1945 muere Roosevelt.LosucedeHarryTruman.Eselfindel"newdeal".Delnuevotratode Rooseveltparalosobrerosydelapolticade"buenavecindad"paraLatinoamrica. Truman,conantecedentesyacuerdosdelPentgono,presentaendiciembre de1945unproyectodeleyparaestandarizarlaorganizacinyentrenamientodelas fuerzas armadas latinoamericanas. Es el proyecto de ley de cooperacin militar interamericana;tanintervencionistaydesconocedordelasoberanadecadapas
4 1

americano que el Congreso lo rechaz. El 6.5.1946 Truman present un nuevo proyectoconlassiguienteslneascentrales:1)Cooperacinmilitarinteramericana. 2) Organizacin e instruccin comn de las fuerzas armadas. 3) Unificacin del armamento.4)Utilizacindelcapitalhumanoblicodecadapas.5)Realizacinde uncensocontinental.Nosloextiendelalneadefensivasobreelsueloamericano exclusivamente, sino que sobre el ocano Atlntico, pasando por Groenlandia, Islandia,Inglaterrayfrica. En 1947, Truman impone en los Estados Unidos la "doctrina Truman". Y tambin la impone a los pases latinoamericanos, por medio del "Tratado InteramericanodeAsistenciaRecproca",oTIAR.Seintroduceunconceptoextrao ensuartculocuarto:laintervencinmediantesistemaspropiosencasode"verse afectadocualquieradelosEstadosAmericanosporunaagresinquenoseaataque armado","yquepongaenpeligrolapazdeAmrica".Esemismoao,laimponeal resto del mundo "occidental y cristiano". Se declara al mundo irremisiblemente divididoendosbloquesquesonantagnicosycadapasdebeincorporarseaunode losdos.Latinoamricapasaaestarincorporadaalmundo"cristianooccidental". Dentrodelperododela"guerra fra",elgobiernodelaCasa Blancayel Pentgonorevisansusprincipiosestratgicosytcticosencuantoalosproblemas delafuerzaprincipalydelasreservasprimariasysecundarias.Lafuerzaprincipal eralanorteamericana;perolareservaprimariaobsicaencasodeunaguerraconel mundo "oriental comunista" debe ser Latinoamrica. Entonces la "guerra fra" imponearmaryentrenaralosejrcitoslatinoamericanos.Armaryentrenar.Dos problemasdiferentes,complejos,peroquesonunsolotodo.Entrelosaos1950y 1953sellevanacabolos"PactosdeAyudaMutua",losPAM.AhoraelPentgono consiguedesplazar alaCasa Blanca ypasaa actuarindependientemente,como "delegado" del gobierno de Estados Unidos. Los PAM operan as: Pentgono gobiernolatinoamericanofuerzasarmadas.ElarmamentodelaIIGuerraMundial estabausado,yelPentgono,enrepresentacindesugobierno,lodonalospases latinoamericanos. Trasladonacindearmamentosestabalanecesidaddeentrenamiento;yen ste,elsometimientoalprincipiode"sumisinalaautoridadnacional".Departede la oficialidad americana existe un evidente y sano inters por perfeccionarse profesionalmente; y de parte de los gobiernos, el evidente inters de ahorrarse divisasalrecibirlasdonacionesenarmamentos.Lospueblosseopusieronalos PactosMilitares.Perolosgobiernoslosaceptan. La"guerrafra"imponealasgrandespotenciasunprocesodeinvestigacin, experimentacinyproduccindearmascadavezmssofisticadas,yundueloentre
5 1

losserviciossecretos.Buscaninformacionesindustrialesymilitares.Yen Estados UnidosnacelaCentralIntelligenceAgency,laCIA.Dentrodelasfuerzasarmadas estadounidenses, en el Pentgono, empieza a perfilarse la Defense Intelligency Agency,laDIA.LaguerradeCoreayladeVietnamdespus,sirvendelaboratorio dearmamentosydetcticas,yparalabsquedadeunadoctrina.Amedidaque progresalatecnologamilitarylasituacindelaguerrapopular,enCoreayen Vietnam se cambian los conceptos estratgicos y tcticos. Y los armamentos obsoletossedestinanaAmricaLatina. Amayorsofisticacin,mayordependenciamilitar.Seproduceuncambioen el trinomio que hemos visto para los Pactos Militares: ahora es un binomio Pentgonofuerzas armadas. Y quedan excluidos los gobiernos latinoamericanos, comohabaquedadoexcluidalaCasaBlanca. Elaltodesarrollotecnolgicodelasarmasnuclearesyeltemoraunaprobable guerra atmica producen un "equilibrio del terror". Pero al mismo tiempo, se producencambiosdentrodecadaunodelos"bloques"antagnicos.Lahistoriaes demasiadorecientepararepetirla.Ycomoconsecuenciadeesteequilibriodelterror empieza un perodo de "distensin" que se transformar con el tiempo en la "coexistencia pacfica". Se plantea la coexistencia pacfica, el desarme y la va pacfica.LaUninSoviticayotrospasessocialistasentranacompetirdentrodel mercadointernacionaldearmas. Enestosaos,elatrasoeconmico,lasestructurassocialesoligrquicas,el hambre,laexplotacinylaluchadelospueblosporsuliberacin,creangraves conflictos en Latinoamrica. Y la situacin culmina con el establecimiento de la RepblicaSocialistadeCuba.ElegidopresidentedeEstadosUnidos,JohnKennedy tratadeevitarlaaparicindenuevasCubasmedianteunsistemaquepermitaun "desarrollocontrolado"delaseconomaslatinoamericanas.Lallegadaalpoderde Kennedymarcauncambioenlaorientacinestratgicanorteamericanarespectoala regin.Comorespuestaalarevolucincubana,EstadosUnidoselaborala"Alianza para el Progreso" con su programa de reformas para Latinoamrica. Como complementoseplantealaluchacontralainsurgencia,osea,lareorientacindela lucha anticomunista de un programa de seguridad externa a un programa de seguridad interna que ya haba sido previsto por Estados Unidos en los aos cincuenta.EnlaXConferenciaInteramericanadeCaracas,EstadosUnidoslograla aprobacindeunaresolucinqueestipulabaque"ladominacinocontroldelas institucionespolticasdecualquierEstadoamericanoporelmovimientocomunista internacionalpondrenpeligrolapazdeAmrica".Assehabilitalaaplicacinde losmecanismosdeseguridadcontempladosenelTIAR.[1]
6 1

La"coexistenciapacfica",sibiennopermitiladistensinentrelasgrandes potencias, represent, en la prctica, para los pases subdesarrollados de Latinoamrica,uncambioestratgicoencuantoalconceptomilitardel"enemigo"y, lo que es ms peligroso, un cambio en el concepto clsico de la "guerra". Esto afectaraalfuturodelmovimientodeliberacinlatinoamericanaydecualquierpas subdesarrollado del mundo que lesione la concepcin del mundo "occidental y cristiano". Concretamente, la consigna fue y es: "NO HABR UNA SEGUNDA CUBAENLATINOAMRICA".Yestecambioestratgicopermitiraacadaclase hegemnicayasusfuerzasarmadasliquidarlosrespectivosmovimientospopulares deliberacinnacional. Cmo se expresa este cambio estratgico?. En la sustitucin fsica del "enemigo".Enlosmarcosdelacoexistencia pacfica,elenemigonoeslaUnin Sovitica.El"enemigo"eselpropiopueblonacional.Esdecir,secambiaelconcepto estratgicode"enemigoexterno"porelde"enemigointerno".Elpeligrodelaguerra noprovienedela"agresinexterior"sinodela"agresininterna".Laguerrayanoes extracontinentalencuantoalagresor,sinoqueel"enemigo"esnacional,estdentro delaspropiasfronterasdelpas. En este mismo perodo que va desde la "guerra fra" a la "coexistencia pacfica",grancantidaddecriminalesdeguerranazisencuentranrefugioenLA.La inmensamayoradeellosson"tcnicosmilitares"queasesoranalosrespectivos gobiernos,oagruposdenaziscriollos,oainversionistas.PorquLatinoamrica?. Desde "Mein Kampf" los nazis comprendieron el potencial de reservas de este continentefrentealoslmitesdelcrecimientomundialylaproblemticadelhombre paraelsigloXXI. 3.ArmamentismoymilitarismoenLatinoamrica. Paraconocerlosmotivosdelquehacermilitardebemosconocersuhistoria como institucin. Durante la lucha por la Independencia no existieron ejrcitos profesionalesenLatinoamrica.Algunosaristcratascriolloshabanservidoenlas filasdelosejrcitosdelreydeEspaa;perolamayoranotenaconocimientosenla cienciadelaguerra.Organizaronsuspropiasfuerzasenlaluchadeliberacin."Se tratabamsbiendecaudillosprovenientesdelalitecriollacultaquearmabanal pueblo que se demostraba dispuesto a seguirlos sobre la base de vnculos de fidelidadpersonalodelealtadaidealeslibertarios".[2] Emancipadaslascolonias,lasoligarquascriollasformandiversasrepblicas en el continente americano al sur del Ro Grande. Aprueban constituciones, organizan estados, establecen la separacin de poderes, imponen la legalidad y
7 1

organizan ejrcitos. Estos ejrcitos son institucionalizados y dependientes, subordinadosalpoderpolticodelasoligarquasrepresentadasporlosdiversos estados burgueses. Ejrcitos pequeos y sin peso especfico. Diversas guerras fronterizasobliganaampliarlos.Ylosgenerales,alvolvervictoriososdelasguerras vecinasocontralosindios,tomanconcienciadesuimportanciapoltica.Seinician los "pronunciamientos" y "cuartelazos" militares; pero siempre subordinados al poder civil, a los intereses del Estado o de las faccionesciviles en lucha por la hegemona.Esmuyextraoelcasodelosgeneralesquesehayanquedadoenel podereneltiempoquevadesde1810hastalaIIGuerraMundial.Lareglageneral eraas:frenteaunperododecaos,elejrcito,apeticindeunsectorcivil,derroca algobierno,imponeelordenyentregaelpoderaloscivilesconlosquemantiene relacindefidelidad.EstanormahizoincurriraEduardoFreiMontalvaenelerror decreerqueensucalidaddepresidentedelSenado,deballamaraeleccionespara elegiralnuevopresidentedeChile,luegodelgolpemilitardel11deseptiembrede 1973. Hubo guerras civiles, como la contrarrevolucin de 1891 en Chile a consecuenciadeladivisindelasfuerzasarmadasentreloslealesalgobiernode Balmaceda,ylosqueestabaninfluidosporNorth.Losmilitarescarecandeuna doctrinaydeautonomaparaperpetuarseenelPoder.Ylaguerracivilesnegativa paraunsubsiguientegobiernomilitar. Peroenladcadadel50deestesiglo,seiniciauncambiodementalidadde los militares latinoamericanos. La ideologa nazi empieza a penetrar en ellos. Ignoramos cules fueron los vehculos, pero aparecen aspectos seudopopulistas representadosporel"varguismo"enBrasilyel"peronismo"enArgentina.Losdos pasesconlascomunidadesmsgrandesdecriminalesdelasSS. Enestamismadcada,porcontrapartida,elPentgonointensificasucontrol sobre las fuerzas armadas latinoamericanas, las que aceptan su dependencia. Obtienen evidentemente mejoras notables en sus equipos y entrenamientos, y adquierengranautonomafrenteasusgobiernosnacionales.steesunfenmeno americanoquetambinafectaaEstadosUnidos.ElPentgonotienefisonomay contornospropios.EltestimoniodeKrushevconrespectoaKennedyenelasunto delos"cohetessoviticos"esprecisoydramtico. Esteprocesode"autonoma"y"dependencia"delasfuerzasarmadashasido trgicoparalasoligarquaslatinoamericanasysusburguesastradicionales.Esto "determin que las fuerzas armadas nacionales adquirieran nuevos grados de autonomarespectoalasoligarquastradicionales.Comoconsecuenciadeello,las oligarquastradicionalespierden anmsautonomapoltica respectoaEstados
8 1

Unidos, que puede ahora ejercer presin, en caso de diferencias coyunturales o estratgicas, con la amenaza de intervencin de las mismas fuerzas armadas nacionales".[3] Entre1960y1978,Latinoamricainvirtimsdesietemilmillonesdedlares enarmamento.Yenunsoloao,1974,invirtierontresmilmillones!.Esnecesario observarqueenestospasesseproduceunfenmenointernomuyparticularensus fuerzasarmadas:1)Pierdensucarcter"profesional"amedidaqueseintensificala dependenciaporeladiestramiento.Esdecir,adquierenuna"concienciapropia"de surazndeser,nocomodefensoresdelaseguridadexteriordelEstado,sinoquede la interior y como nica corporacin hbil para gobernar su propio pas y, 2) repudiogeneralalos"polticos"deizquierdayderecha,engeneral,yconcluyenque slolosmilitarespuedendirigirla"poltica".Sonconscientesdesuhomogeneidad, delvalordelasarmas,yelpoderquelesdaejercerel"monopoliodelaviolencia armada"ensupas.Almismotiempo,sienteninstitucionalmenteunresentimiento por su situacin marginal en el desarrollo social de sus pases, a causa de los "polticos" civiles. "Se configura de este modo una ideologa militar totalizante articuladaentornoalaDoctrinadelaSeguridadNacional".[4] Elarmamentismoprodujocambiosenlamentalidadmilitarlatinoamericana, yaque,entreotrosfactores,sepudodisponerdegrandesinversionesenarmas. Cmosellegaesto?.El"InterPressService"deLondresdel3.9.1977explicaas estefenmeno:"Durantecasi30aoslosEstadosUnidosdonaronarmasalexterior por un valor de veinticinco mil millones de dlares, mientras las ventas no superaronladcimapartedeesacifra.DespusdelaascensindeKennedyen1961, los objetivos de las ventas al exterior cambiaron radicalmente. Estados Unidos estructurconjuntamenteconsusaliadoseuropeosuncomplejosistemadecrditos paraelTercerMundoconelpropsitodecolocarsuproduccinmilitarafinde reinvertir en las potencialidades blicas del Pentgono. El resultado fue el aumentodetrescientosmillonesamilochocientosmillonesdedlaresenventas estadounidensesporcadaaoentre1961y1967".[5] La carrera armamentista corre a parejas con el desarrollo del militarismo latinoamericano.Esnecesarioinsistiren"unaspectotrgico"paraladefensadecada pasamericano:lacalidadyestilodearmamentoylateoradelaguerranoestn determinadosporlasnecesidadesdecadapassinoporlasnecesidadesdelEstado lder,enestecaso,EstadosUnidos.Porello,diversassituacionesconflictivasentre ChileyPer,ChileyBolivia,ChileyArgentina,hanobligadoaPer,Boliviay ArgentinaaadquirirarmasdelaUninSoviticaydeotrospasessocialistas.Yas, armarseparalosavataresdeunaguerraconvencional.Porqueeltraspasodela
9 1

concepcindela"guerraexterior"ala"guerrainterior"esenlaprcticaunafalacia: elarmamentodestinadosloala"guerratotal"encontradel"enemigointerior"es intil frente a una guerra exterior. La agresin de Inglaterra a la Argentina es aleccionadoraenestamateria.Yesunaalerta. 4.ElPentgonoyunanuevaconcepcindelaguerra. En1961,losasesorestcnicosylosanalistasmilitaresdelPentgonotenanen suscomputadoraslossiguientesdatosenrelacinaLatinoamricaengeneralyalas respectivasfuerzasarmadasdecadapasenparticular: 1)LasestructurassocialesdeL.A.sonatrasadasydependientes. 2) Si la intervencin estadounidense no las modifica controladamente, derivarnhaciaelsocialismo,comoCuba. 3) Las Escuelas Militares de L.A. pueden ser organismos de formacin profesionaleideolgica. 4)La"carreramilitar"espropiadeclasemediacontradicinburocrtica. 5) Las fuerzas armadas han llegado a una posicin de autonoma e independenciaabsolutasfrenteasusrespectivosgobiernos. 6)LosgobiernosselimitanadesignaralosComandantesenJefeyllamara retiroaalgunosaltosoficiales. 7)Losoficiales,suboficialesypersonaldetropadeplantasonprofesionalesy estn formados en los principios de disciplina y subordinacin irracionales. La oficialidad es de clase media. Suboficiales y tropas son de origen proletario y campesino.Laconcienciaprofesionalesnacionalistayreaccionaria. 8)LasracesdelmilitarismoenL.A.sonprofundasydetalnaturalezaque estefenmenoabregrandesperspectivasaundesarrolloideolgicodirigidobajolos "estmulosadecuados". 9)Elmilitarismolatinoamericanoescatlicoultristaalextremodecolocarse porencimadelaiglesia,esnacionalistayanticomunista.Perosunacionalismono ha impedido que responda favorablemente a los requerimientos de actuar de acuerdo con nosotros, aun sobrepasando el principio de lealtad a sus Patrias y Gobiernos. As han demostrado en la prctica su fidelidad a los principios que informan al "mundo occidental y cristiano". Adems, sus relaciones con sus gobiernossoncrticas. Para conocer y comprender el fenmeno de las dictaduras militares latinoamericanasesprecisoconoceralgodelmilitarismodeestazona,queforma partedelmilitarismomundial,peroquetienesusparticularidades.Lacrisisdel mundo actual, los antagonismos sociales de cada pas encuentran respuesta y
10 1

solucin,segnalgunosanalistas,enlaparticipacindelosmilitaresenelgobierno. Pero esta respuesta es totalitaria yregresiva. Las dictaduras militares gobiernan ellas,peroentreganlahegemonasocialaclasesnuevasyminoritarias.Aunqueesta respuestaesdetestableparaundemcrata,escoherentefrentealosanhelosyansias dejusticiasocialdelospueblosque, aveces,seexpresanincoherentemente.El militarismoenestehemisferioharevividolaideologanaziynoescasualidadque algunasdictadurasmilitaressehallenrodeadasdecriminalesdeguerranazis. El anlisis del desarrollo de una nueva concepcin de la guerra obliga a sintetizarloshechos.El5.6.1947enlaUniversidaddeHarvard,elSecretariode Estado de Estados Unidos, George Marshall, expres su visin econmica de la naciente"doctrinaTruman":"YocreoquelosEstadosUnidosdebensosteneralos puebloslibresqueresistenlastentativasdesojuzgamientoporminorasarmadas. Nuestraayudadebeconsistiresencialmenteenunsostneconmicoyfinanciero indispensableparalaestabilidadeconmicayparaunavidapolticacoherente".[6] EsteeselPlanMarshallparaEuropa.Eseltiempodela"guerra fra",ydelas alianzas con el exenemigo. En 1948 se crea la Organizacin Europea de Cooperacin Econmica. Y se forman los "bloques". Checoslovaquia destruida y ajenaa visionesdicotmicasdelmundo,solicitayudacomopaseuropeo para rehacerseenlapostguerra.Nolarecibi.El28.2.1948,porunacuerdoconstitucional setransformaenpassocialista. El 8.5.1948 se funda la Repblica Federal Alemana. El 30.5, se crea la RepblicaDemocrticaAlemana.Enenerode1949naceelConsejoEuropeo,yen abrildelmismoao,laOrganizacindelAtlnticoNorte:laOTAN,elbrazoarmado del Consejo Europeo. Los pases socialistas liderados por la Unin Sovitica fundan,elmismoao,laComisinEconmica,elCOMECON.Yasseadelantana laconstitucindelorganismollamadoComunidadEconmicaEuropea,quenacer en1957.Peroenmateriamilitar,lospasesdelreasocialistasloen1955fundanel PactodeVarsoviacomoreaccinalingresodelaRepblicaFederalAlemanaala OTAN. Y esto motiva que en Francia e Italia deban salir del gobierno los comunistasquehabantenidoparticipacinheroicaenlaluchacontraelnazismo. Estasreferenciashistricasilustraninternacionalmentelaevolucinhaciauna nueva concepcin de la guerra. La guerra no ha terminado; es inherente a las contradiccionesentreEstadosybloques.Esprobablequeduranteladistensiny perododeequilibrioatmiconoestalaordendeldaunaIIIGuerraMundialpero sloestn,dentrodeloprevisible,lasguerraslocaleso"guerraslimitadas".Pesea todo, siempre seguir en pie el principio de Clausewitz: "La guerra es la
11 1

continuacindelapolticaporotrosmedios".Perotratemosdeenfocarlorelativoa unadescripcindeunnuevotipooconceptodeguerra."Desdeladcadadel50 surgiuntipodedoctrinadelPentgonoapoyadaporelDepartamentodeEstado, queenloesencialsealaba:entrenealaoficialidaddeunpas,dlearmasasus militares, y este pas pasar a ser propiedad de Estados Unidos". [7] Nos limitaremos al aspecto latinoamericano de esta afirmacin, aun cuando la proyeccinnoselimitaestospases. En el tiempo de la suscripcin de los Pactos Militares, los PAM, Estados Unidos don a las fuerzas armadas continentales material pesado (tanques, caones),aviones(cazasybombarderos)ynavosdeguerra(cruceros,destructores ysubmarinos),enunapalabra,materialaptoparaunaagresinexteriordeacuerdo conladoctrinaclsicadelaguerra.Durantetodaladcadadel50sevivendiversas experienciasporelPentgonoensusrelacionesconlasfuerzasarmadasamericanas. Estasexperiencias,unidasalasvividasenEuropa,Corea,Vietnam,producenenel Pentgono un cambio de la estrategia militar. La "guerra fra" era cuestin bsicamenteeuropea,pesealainterrelacindetodoslosfenmenossociales.Pero surgelapregunta:ysidentrodeunpaslatinoamericanoseproduceunaagresin externa o un movimiento comunista interno? Cualquiera de estos hechos indudablementecomprometeralaseguridadexteriordeEstadosUnidos.Unode susestrategasfueelgeneralMaxwellTaylor,jefedelEstadoMayor,queen1959 escribi en el diario "The Uncertain Trumpet"de Nueva York:"Se han sucedido muchosacontecimientosmundialesqueponenendudalavalidezdeestadoctrina (serefierealadoctrinadelarepresaliamasiva)yrevelansufalacia.Laguerrade Coreaylasmuchasotrasguerraslimitadasquesehanproducidodesde1945han sidoclarademostracindeque,sibiennuestraestrategiaderepresaliamasivaha podido evitar, quizs, la gran guerra una tercera guerra mundial!, de nada ha servidoparamantenerlapequeapaz".yenestemismoartculo,proponeloque llamala"reaccinflexible":"Debemosestarpreparadosparapoderreaccionarante todalagamaposibledeataquesmilitares,desdelaguerraatmicaainfiltracionesy agresionescomolasqueseproducenenLaosyBerln".Estacapacidaddereaccin, que deba sistematizarse y transformarse en una nueva doctrina o teora de la guerra,evitaraquealgndaelgobiernodelosEstadosUnidossevieraenfrentado altrgicodilemade"olaguerranuclearolatransaccinsinprincipios". En 1957 una Comisin Especial del Senado para el Programa de Ayuda Exterior (USSenateCommitteeonForeignRelations,TheForeignAidProgram, 85thCongress,1957)sostuvoque"laestrategiadedisuasinvigenteeraerrnea porque al centrarse exclusivamente en una accin iniciada por los soviticos,
12 1

prescindedelaposibilidadmuyrealdequedosterceraspartesdelapoblacin mundial, situadas fuera del teln de acero y que ahora comienzan a adquirir verdadera conciencia poltica y econmica, se conviertan en una fuente independientedecambiosyturbulencias,yquelainteraccindelospases"no alineados" pueda amenazar, en un momento dado, el precario equilibrio Este Oeste.[8] Extraamente, estos problemas militares fueron comprendidos por intelectualesciviles,comoloeranlossenadoresmiembrosdelcitadoComit.Los estrategas, civiles y militares encontraran en el gobierno de Kennedy las posibilidadesdedarexpresinalasnecesidadesparaproducirnoslouncambiode laestrategiaestadounidense,sinolaconcepcinmismadelaguerra. JohnKennedysepreocuppersonalmentedelproblemaqueapasionabaalos "cabeza de huevo"; y solicit una coleccin de todos los textos marxistas sobre insurreccin civil, guerra de guerrillas, guerra popular, guerra prolongada, foquismoydemscuestionesestratgicasytcticas,einiciunprofundoestudio personal. En 1962 estuvo en condiciones de decir en un discurso en la Escuela MilitardeWestPoint:"Lasubversinesotrotipodeguerra,nuevoensuintensidad aunque de antiguo origen: es la guerra de guerrillas destinada a perturbar y a provocarlainsurreccinyelasesinato.Cuandodebamoscontrarrestarestetipode guerra, estaremos obligados a emplear una nueva estrategia, una fuerza militar diferente,loquerequiereunapreparacinyunadiestramientomilitarnuevosy distintos".YelPentgonoobtienedeKennedylaaprobacindenuevosprogramas. Crea una comisin interministerial: el Grupo Especial de Contrainsurreccin. PermitequeelPentgonomultipliqueporcincoelcontingentedetropasespeciales contrainsurreccionales,los"boinasverdes".Yordenalaconstruccindehelicpteros y armas automticas livianas, equipos manuales de comunicacin, y crea la AcademiaInternacionaldePolica. ElSecretariodeDefensaRobertMacnamarapuedeaumentarelcontingente del ejrcito de tierra, incrementar el presupuesto de defensa, mejorar la potencialidaddelasarmasnonuclearesydartratamientopreferencialalastropas convencionales. Estados Unidos crea una nueva fuerza dentro de sus fuerzas armadas:el"StrikeCommand"o"comandodeataque"rpidoenelquesecombinan lainfanteraconlaaviacin.Secreaunorganismoquetendrgranimportanciaen estelibroenrelacinconeldestinodelgobiernodeChileydelpropioSalvador Allende.Esel"DefenseIntelligenceAgency"oDIA,unaagenciaquecoordinay centraliza todos los servicios de las fuerzas armadas norteamericanas, y que en materiadeplanificacin,coordinacinyfijacindeobjetivosyejecucinreemplaza
13 1

a sus similares. Su organizacin es anloga a la de su par, la CIA. En 1968 el Pentgono obtiene un aumento de 800% de sus fuerzas especializadas antiguerrilleras. Estoscambiossondenaturalezaestratgica.Serefierenala"fuerzaprincipal" yafectarnalasfuerzassecundariasestratgicas.Yalnuevoconceptodelaguerra enelhemisferio.Oportunamenteestudiaremossusfundamentos. ElPentgonotemequeestoscambiosestratgicosproduzcanunareaccin negativaenlasrelacionesconlospaseslatinoamericanos,esdecir,consusfuerzas armadas.TambinsabeelPentngono,cuntaoposicinhadebidoresistirdurante aos en su pas para obtener estos cambios. Piensa que su extrapolacin a las fuerzasarmadasamericanasimplicaunaintervencinquenopuedeseraceptada porlosgeneralesyalmiranteslatinoamericanos.Surgenlassiguientespreguntas: Reaccionarn negativamente ante el cambio de concepcin del "enemigo" y de "lugar" de la guerra? Considerarn una intervencin descarada en los asuntos internosyenlasoberanadesuspaseselcambiooperadoencuantoa"enemigo"y "guerrainterior"?Peroestasinquietudescarecandebase.Ningngeneral,ningn almirante latinoamericano demostr sentirse ofendido en sus profundos sentimientospatriticosniensusorgullososnacionalismos.Simplementeacataron. Noanalizaronlasposibilidadesfuturas:simplementesedespidierondelarmamento pesadoyaceptaronhelicpterosyarmaslivianas,elcambiodeentrenamientoyel aumentoconsiderabledelarmamentoparalapolica. Manteniendo la premisa de la divisin o bipolaridad del mundo contemporneo,secambiaelconceptoclsicodelaguerraporelconceptodela "guerratotal".Casivivimosen"laguerrapermanente".Laclsicaagresinexterna para el hemisferio, "guerra extracontinental", es substituida por la "agresin interior".Yla"agresinarmada"porunaimprecisa"agresinpoltica".El"enemigo" yanosedesplazadesdeelextranjero,delexterior.Elenemigoes"enemigointerior", originarioynacionaldesupropiopas. Qucambiosproduceenlasfuerzasarmadaslatinoamericanasestanueva concepcindelaguerra?Empiezanaobservarlosasuntosquesondeexclusiva competenciadelosgobiernosciviles,ydelosaparatosde seguridadinteriorde cada Estado americano. Empiezan a considerar que las luchas por mejores condicionesdevida,pormejoressalarios,porbeneficiosdeescolaridadyotros, tienencarcterdeagresin.Ylosgobernantesburguesesyoligarcassonvistoscomo fracasadoseincapaces.Lasinquietudessocialesdelosobreros,campesinos,clase media,delascualesellossonoriginarios,pasanaserconsideradoscomo"agresiones contraelmododevidaoccidentalycristiano".Estimanquetodoaquelquepidepan
14 1

y justicia es "comunista", y que el "comunista" est envenenado por ideas "extranjeras",esenemigodelareligincatlica,auncuandoseacardenal,obispoo curadebarrio.Sonpersonalmenteenemigosdel"mundolibre".Entoncesempiezan enBrasil,enArgentina,enUruguayyenChileaconsiderarqueelfracasodelos polticoscivileshaproducido"unvacodepoder".Yqueestevacosedebeaqueno interpretanel"espritunacional",estnalmargendel"objetivonacional"porloque debenquedaralmargendela"comunidadnacional". Ensntesis,losmilitaresdeLatinoamricareaccionaronfavorablementeante losestmulos y requerimientos contenidos y ocasionados por el cambio de estrategia y de concepcindelaguerradelPentgono.ElDepartamentodeDefensadelPentgono explicarlosresultadosdeestapolticaanteelCongresodeEstadosUnidosen1965 diciendoque"lafilosofadelPactodeAyudaMutuaensurelacinconlosejrcitos latinoamericanosmuestraquetambinstecontribuyealosobjetivosdelapoltica delosEE.UU.atravsdesusprogramasdeentrenamientoquetraenaestepas numerososlderesmilitaresextranjeros,puesnoslosirvenparamejorarlacalidad tcnicadelpersonalmilitar,sinotambinparaexponerlaalosrequerimientosdeun responsableliderazgomilitarenunasociedadcontempornea".(9) John Kennedy se preocup segn su criterio de tratar de mejorar las condicionessocioeconmicasqueindudablementecreabanycreanlosconflictos socialesenLatinoamricayqueprodujeronelascensodelaRepblicaSocialistade Cuba.Paracumpliresteobjetivocrela"AlianzaparaelProgreso",unaespeciede modesto y vergonzoso "Plan Marshall". Cmo reaccionara Latinoamrica?. Era cuestindeverloenlaprctica.PeroestabaCubaquedemostrdoscosas:1)la debilidaddelasoligarquasparamantenerseenelpodery2)lacapacidaddelos pueblosparaliberarse.Pero,estratgicamente,Cubahabademostradomsqueeso al aportar una novedad que fue captada inmediatamente por los dirigentes norteamericanos y escasamente comprendida por los latinoamericanos: Cuba socialista representaba la introduccin de la "guerra fra" a Latinoamrica; significabaenloshechoslapresenciadeunbloqueantagnicoenelrea.[10] La revolucin cubana reafirm las conclusiones del Pentgono, el cual no habaestadoerradoalsostenerquelasmasaslatinoamericanastenanposibilidades deliberarsedelaopresinporlavainsurreccional. Las oligarquas y burguesas latinoamericanas, frente a los cambios de Kennedy,aceptaroncomolosmilitaresloscambiosestratgicos;peroencuantoa laAlianzaparaelProgreso,peseaqueerarepudiadaporlospueblos,larechazaron porconsiderarla"revolucionaria".
15 1

PerolaAlianzafuetambinaprovechadaporlasmultinacionalesporquelos dosprincipiospolticosenquesustentabasuaccinparamodernizarytransformar lasarcaicasestructuraslatinoamericanas,queeranla"buenavecindad"yla"ayuda para el desarrollo", ya estaban obsoletos. Y los pueblos de Latinoamrica, a diferenciadeloseuropeos,noaspirabanaunalibertadconsumista,sinoqueauna realindependenciayautodeterminacin.DeallquelaAlianzaparaelProgreso fracasararotundamenteyquetentativastipo"revolucinenlibertad",comolade EduardoFreiMontalva,notuvierandestino. En1961,elasesorcivildeasuntosmilitaresdelPentgono,HenryKissinger, entreguninformealaFundacinRockefellerenrelacinalanuevaconcepcinde la guerra en trance de formular una doctrina y una prctica coherente: "Es imperativo,enconsecuencia,queademsdenuestrafuerzaderepresalia,formemos unidadesquepuedanintervenirrpidamenteyqueseancapacesdedesarrollarsu potenciaendiversoscamposyenlajustamedida.Nuestrasfuerzasmvilesdeben serreestructuradasdemaneraquepuedanactuarconxitoentodalagamade posiblesguerraslimitadasquevan,desdeconflictosqueafectanavariospases, hastalasaccionespolicacasdemenorimportancia".[11] Enlosmarcosdeestanuevaconcepcindelaguerra,lospueblosverancmo susfuerzasarmadas,celosamenteindependientes,vandesconociendolasrdenes desusgobiernosyasumentareasajenasalasdeladefensaexteriordelEstado, transformndose en defensores de la seguridad interior, la cual siempre estuvo dentrodelacompetenciadelosserviciosjurdicosdelEstado,consuscuerposde policaysustribunalesdejusticia.Lasfuerzasarmadasintervienencomo"funcin militar"enlarepresindemovimientoslaboralesyreivindicativos.Ylahuelgapasa aasumircarcterde"subversin". EnLatinoamrica,paulatinamentelasfuncionesdelosllamados"serviciosde inteligencia","informacin"o"seguridad"sedesvirtan.Nohayvigilanciahaciael movimientodetropasdelospasesvecinos,perosaumentalaintromisinenlos conflictos sociales, que son naturales y propios de todo pas democrtico. Una huelgademdicos,odeobrerosdeunacomunidadrural,odeprofesores,dejade serelejerciciodeunderechoconstitucional.Paralosagentesdeinteligencia,pasaa ser un crimen contra la "seguridad nacional". El ms pacfico huelguista es un "enemigointerior"yunahuelgademodistas,olahuelgaensmisma,pasaaseruna "agresininterna".Lossindicatoslegalessonel"ejrcitoenemigo".Yenesosaos, losquetrabajbamosenlosmovimientospopularesempezamosadetectarentodos losactospblicos,yenloslocalessindicalesysociales,lapresenciadeagentespoco disimulados de los servicios de inteligencia. A la sazn, los intelectuales del
16 1

Pentgono, all en Estados Unidos, tomados de la mano de los ms variados "tcnicos",marchanalunsonoparaformularunadoctrina.Ycadadalosejrcitos deLatinoamricasonmenoslealesasusgobiernos,ymslealesal"mododevida occidentalycristiano".Almismotiempo,entodoslospasesdeLA,loscriminales deguerranaziscolaboranconsusconocimientosenla"luchaporlalibertad".Chile noesajenoaestequehacer. 5.LosnazisenAmricaLatinayenChile. La derrota de la Alemania hitleriana no fue la derrota del nazismo. Los criminalesdeguerranazis,enespeciallosSSylosdelaGestapo,ayudadosporsu propia organizacin o "fraternidad", se escondieron en los lugares previamente determinados,usandolasvasdeescapeotnelesqueinclusohabanusadolosde laresistenciaolosjudos.Oseintegrabanalavidaalemana.Lalabororganizativa, ideolgica,propagandsticajamstermin.ElcomplotnazidelmileniodelNuevo Ordensiguecaminandohaciaelfuturo.Somoshombresdeestetiempo.Denuestro tiempo. Y preguntamos: Qu joven de 1945 pudo pensar que las acciones antisemitasserepetiranhoyda?.Quinpudo pensarqueelnazismoactuara pblicamenteenEstadosUnidos,Inglaterra,Alemania,en1981?. Estamosa1demayode1945:Hitlersesuicida,Alemaniaserinde,cientosde miles de criminales SS encuentran asilo en Amrica Latina, siendo recibidos y ayudados por diversos gobiernos. Pern entreg siete mil pasaportes legtimos firmadosenblanco.SeformaroncoloniasdecriminalesSSendiversoslugaresde Brasil,Chile,Argentina;lazonaalaalturadeBarilochepasaaserunazonachileno argentinanazi.NoqueremosrepetirlosostenidoalrespectoporShimonWiesenthal ensusmemorias.LaideologanaziylosepgonosdeHitlersonconsideradoscomo losmejoresinstrumentosparacombatirelcomunismo.EnLatinoamrica,enestos ltimosveinteaos,serantinaziequivaleaser"comunista".Comoresultadode hbilesmaniobraspsicolgicas,antinazies"enemigointerno",enemigodelmundo "occidentalycristiano". Enmayode1980,viactuaralosnazisbelgas:unaconcentracindecuarentay cinco mil en Gantes. En Pars, me afirmaron que de cada diez policas, cuatro pertenecanalmovimientonazi"fasciosnacionaleseuropeos".EnAlemaniaexiste simpataynosetomaningunaaccinencontradelnuevoFhrerHoffmanysu ejrcitoarmadoconequipopesadonorteamericanodadodebajaporelejrcito.En Bolonia,vilosresultadosdelabombacolocadaenlaEstacinCentralporlosnazis italianos.HevistoenToledo,enlavega,dondeestabalaJuderaMenor,losrestos dequemaderosde"marranos".HeestadoenlacasadeAnaFrank,enAmsterdam.
17 1

Estoocurriayer.Peroocurrequeelayer,aldecirdeEinstein,noestanayer,sino queespresenteeterno.YcomodiceLeopoldTrepper,elDirectordela"Orquesta Roja",refirindosealaefectivayoscuraaccindelosnazis,"despusdelaguerra, encontraron rpidamente unos nuevos amos que los absolvieron de todos sus crmenesenelaltardelagranreconciliacin...Laliteratura,latelevisinyelcine conceden a lo innoble el aspecto de la inocencia, cuando no es el de la virtud ultrajada.Loscriminalesdeguerrasesolazanalbordedelaspiscinasybrindanpor subellepoque". EnAmricaLatina,losnazisactuaronantes,duranteydespusdelaIIGuerra Mundial.EnValparaso,miciudadnatal,ungrupodeellosenviabainformaciones sobre las salidas de barcos y sobre las rutas martimas. Varios barcos fueron hundidos.SecombaticontrasubmarinospiratasnazisalaalturadelaIslaJuan Fernndez,yfrentealascostasdeUruguayyArgentina. Losnazisencontrarontambinasilo,proteccinybuenasperspectivaspara invertirsus"capitalesdeguerra"enChile.Algunospblicamente.Otros,ocultando supresenciaenlaszonasdelsurdeChile,oenlazonaestratgicadeBariloche.Y otros,creandopequeosestados. MereferiratresdeestoscriminalesdeguerranazisenChile:el"Hombrede lasSombras",elgrupo"ColoniaDignidad"yel"ngeldelaMuerte". 5.1."ElHombredelasSombras". Eselcriminaldeguerranazi,tenientecoroneldeArquitecturaMilitarySS, WalterRauff,copartcipedeAdolfEichmannenla"solucinfinaldelproblema judo". Rauff dise los campos de concentracin, los campos de exterminio, la cmarasdegascon"duchas"ylas"ambulanciasdelamuerte".lmismopropuso este ltimo sistema para producir "economas" aprovechando el monxido de carbono.El1.5.1945,WalterRauffsehallabaenMiln,Italia;tranquilamentecambi suuniformedecoronelSSporunodesoldadorasodelaWermachtysemezclcon lastropasdesmovilizadas.Tomsu"capitaldeguerra",reunidoporlaorganizacin delosSS:cuarentaynuevekilosdeoroextradodelosdientesodelasjoyasdesus vctimasjudasynojudas,paraaparecerenlosprimerosdasde1946enEcuador. Cumplidalaprimeraetapafijadaenunareuninnazi,previaaladerrota,iniciala segunda:prepararelestablecimientodelMilenioNazi.ElescritoringlsAnthony ConradescribisobrelavidayobradeRauffenChile.Porserunpersonajecuya habilidadmsrelevantehasidosiemprelademantenerseenuncmodosegundo lugar pero manejando a los que ostensiblemente se supone ejercen el poder, Conradllamasulibro"ElHombredelasSombras".Rauffdesaparecedelaescena,
18 1

hastaqueundasunombresurgeenChile,en1950,comounodelosmayores accionistasdelafirmaconcapitalesrabes"Camelio",conserveradePuntaArenas. WalterRauffjamshausadonombresfalsos.ConsunombresalideMiln sinproblemas.Nohallevadounavidaclandestina.Aprendibienespaolysecas enChile.DoshijossuyossonmayoresdelejrcitodeChile.En1962,losgobiernos deYugoslavia,AlemaniaFederal,BlgicayHolanda,pasesenloscualescometi sus atroces crmenes en contra de la humanidad, pidieron su extradicin al presidenteJorgeAlessandri,quienpaslosantecedentesalaCorteSupremade Justicia,lacualconsiderquesetratabadeun"industrialchilenoconocido","padre defamiliadehijoschilenos",convinculacionesenlosclubessocialesmsreservados yexclusivos,ydeclar"prescritos"losdelitosqueseleimputaban.En1971sereiter la peticin de extradicin ante Salvador Allende. La Corte Suprema rechaz la peticindelgobiernoapenaspresentada.Lasolicituddeextradicinfuecalificada de"maniobracomunistadelgobiernodestinadaaperjudicarlaimagendeunode los empresarioschilenosms dignos". Nada pudimoshacer para quesaliera de Chile.Erachileno.Hijoschilenos.Ycapitalistachileno.Allendeseinteresyhabl con Shimon Wiesenthal. Pero pudimos constatar que en pleno gobierno de la UnidadPopular,elcriminaldeguerraSSWalterRaufferaintocable. Traselgolpemilitardel11.9.1973,fuitrasladado,encalidaddeprisionero,del BuqueEscuela"LaEsmeralda"alaIslaDawson,enelEstrechodeMagallanes,frente aPuntaArenas.MehabaolvidadodeWalterRauff.Alquejarnoslos"jerarcas"de laspsimascondicionesdevidaenlaCompingin,nosdijeronquelaestructuraque habamosvistoel23.9.73correspondaaunnuevocampo,yunoscarcelerosnos informaronorgullosamenteunda:"EsassonlasbarracasdefinitivasparaUds.,se hanconstruidodeacuerdoalosplanoshechosporun' tcnico' ".Porotraparte,a nuestrasmanoshaballegadountrozosuciodelarevista"ERCILLA" enlaque apareca la misma estructura que habamos divisado el 23.9 con esta leyenda: "Campamento11deSeptiembre".AlguiennosinformqueeltcnicoeraWalter Rauff.AlgunosdelospresossabamosbiendequinsetratabayquhacaenPunta Arenas. El "Hombre de las Sombras" no slo asesor en materia de campos de concentracin a la Junta Militar, sino que tambin era uno de los tcnicos en interrogatorios,tratodeprisionerosytorturasquecolaboraronconaqulla.Hablar msadelantedemiexcondiscpuloenlaEscuelaMilitar,AugustoLutz,jefedel ServiciodeInteligenciaMilitarantesyduranteelgolpe.Eradeorigenalemny tenacontactosconRauff.Muriextraamentealpocotiempodesertrasladadoala VDivisinPuntaArenasen1974.WalterRauffviveenPuntaArenasyenSantiago
19 1

en una fortaleza, rodeado de una guardia pretoriana, y hasta hoy contina asesorandoen"materiasdesuespecialidad".Volveremossobrel. 5.2.La"ColoniaDignidad".Empresaprivadaopequeoestadoneonazi?. QueslaColoniaDignidadenChile?.Esunasociedadcomercialycivil formadaporindividuosycapitalesalemanesdeorigenoscuro,enlosalboresdelos aos 50, en la misma poca en que aparece en Chile Walter Rauff. Durante el gobiernodeFrei,ocurreunhechoinslito:huyeunalemndeunfundodeParral llamado"ColoniaDignidad".Afirmanteunosmdicosqueestacoloniaeraun refugioclandestinodecriminalesdeguerranazisyqueporunafalta,unconsejode guerra lo haba condenado. El gobernador del Departamento, un demcrata cristiano, se hizo eco de la denuncia y tom algunas medidas. La prensa de izquierdaobligainvestigaresteextraocaso.Elextensofundo,colindanteconla cordillera, era explotado intensiva y cientficamente. La reaccin chilena mayoritariaenlaCmaradeDiputadoslogrentorpecerlainvestigacin,perolos investigadoresestablecieron:"...setratadeunacomunidadcerrada,resistenteasu integracinenlavidanacional,opuestaatodocontrolensusistemaeducacionaly conunsistemadevidargido..."LamismaComisinParlamentariaInvestigadora criticalossucesivosgobiernoschilenosporladespreocupacinconquesehaba permitido un asentamiento de extranjeros en el pas en tales condiciones. Y es necesarioinsistir,juntoconShimonWiesenthal,queestacolonianazinoeslanica enChile. Posteriormente,elsenadorJaimeBarrosrecibiunainformacinentornoa que los mdicos alemanes e investigadores de la Colonia Dignidad no slo experimentabanconganadovacunoyovejuno,sinoquetratabanyexperimentaban con mujeres embarazadas de la zona. Jaime Barros era mdico. Lo acompa a Parral. Llegamos cerca de un bello fundo rodeado de las usuales alambradas, divisamoshermosascasas,instalacionesdetipofabril,plantaselctricas,extensiones detierracultivada.Unverdaderokibutz.Individuosarmadosdeescopetas,enmal espaol,nosdijeronquenopodamosacercarnosnientrarporqueerapropiedad privada. Quien haya vivido en Latinoamrica conoce el podero de los terratenientes.Nuevamentesehicierondenunciasporlosperiodistas.Notuvieron ningneco.Lareaccinchilenahabadesaforadoalgobernadordemcratacristiano enplenogobiernodemcratacristiano!porhaberseinmiscuidoenlosasuntosde "ColoniaDignidad". El jefe de la Colonia era el nazi Paul Schafer quien, al iniciarse las investigaciones,desaparecimisteriosamentedeChile,quedandocomojefeelex
20 1

pilotonazidelaLuftwaffeHermannSchmidt,exprisionerodelossoviticosen Finlandia. Gracias a la ayuda de los latifundistas, de los nazis criollos y de la comunidadalemanochilenapudieronstaylasdemscoloniasmantenersecomo entidades privadas inviolables. Durante el gobierno de Allende no se pudo expropiarelfundoporquelazonanoerasusceptibledeaplicarlelaLeydeReforma Agrariay,adems,porqueelfundoestabaexplotadoenformaintensiva. Tras22mesesendiversoscamposdeconcentracinaislados,llegualcampo "Treslamos"yallmeinformaronvariosprisionerosqueentreelloshabanestado individuos moribundos, exhaustos, famlicos, que sostenan haber estado en un campodeconcentracinnazi,enelquelostorturadoreseranalemanesyhablaban ensulenguaentreellos.Losmantenanenpequeasjaulasylescolocabandiversas inyeccionesquelesproducanespantososefectos.Algunossostenanquesetrataba delaColoniaDignidad.RecordloquemehabadichoJosCademrtoricuando volvideunadelasnumerosasvecesquelosacarondeRitoqueaotroslugaresde detencin:habaconocidounprisioneroqueestabaimposibilitadoparacaminar,y totalmente destruido, el que le dijo:"Camarada, me torturaron los alemanes de ColoniaDignidad.Mellevaronconlosojosvendados,peroyoconocaellugar..." Nodudniuninstanteconlosantecedentesquetenaqueunlugaras, formadopornazis,yenelcualseledabaproteccinacriminalesdeguerranazis, quetenaaeropuertopropioytodaunainfraestructuraadecuada,eraunlugarideal parahacer"desaparecer"prisioneros. Posteriormente,el8.3.1979,leunainformacinenel"WashingtonPost"enla quesesostenaqueelSubComitdeOperacionesEspecialesadscritoalComitde RelacionesExterioresdelSenadodeEstadosUnidoshabadeclaradoque"tcnicos torturadoresnazisofrecieroncolaboracinalosserviciosdeseguridadchilenos"y "queelenlaceenChilesehabrahechoconlaparticipacindeexoficialesdela LuftwaffevinculadosalaFuerza AreaChilena"yellugardelastorturas"est ubicado en la Colonia Dignidad". Esto lo informan los servicios de todas las AgenciasdeSeguridaddeEstadosUnidos.ShimonWiesenthalhainvestigadoy conoceantecedentessobreestaextraa"Colonia".Preguntadoporunaperiodista romanade"Panorama",sieraciertoqueenalgnlugardeAmricaLatinaexistaun estadonazi,respondi:"S,enChileexisteunpequeoestadonazi,sellamaColonia Dignidad".[N718del17.12.79]. 5.3.Losnazisde"ColoniaDignidad"yeljuiciodeBonn. El general Gustavo Leigh y otros oficiales de la FACH tuvieron y tienen relacionesconHermannSchmidt,dirigentede"ColoniaDignidad",dequienhemos
21 1

informadofuepilotodelaLuftwaffe.QuienfueraobispoluteranodeChile,Dr. HelmthFrenz,tuvoconocimientodeloqueahocurra.Lacomunidadalemano chilena,partidariaycopartcipedelsectorqueestimulladictaduramilitar,logr quesalieradeChileelcitadoobispo.Recuerdodemistiemposenloscamposde prisionerosdePuchuncavyRitoquehaberledolistasinnumerablesdealemanes chilenospidiendoestopblicamente.Elobispoalemneraantinazi,yporlotanto, "comunista". As de simple eran las cosas. Al volver a Alemania fue designado SecretarioGeneraldeAmnestyInternational,organismoquepublicydifundien varios idiomas un opsculo denominado "COLONIA DIGNIDAD, FUNDO MODELOENCHILE,UNCAMPODETORTURASDELADINA".LaColonia DignidadseconsiderdifamadayquerellencontradeAmnestyInternationalen Alemania1978. LasvinculacionesdelaColoniaDignidadyloquesellama"elgobierno"de Chilesonpblicasynotorias.Trabadalalitis,esdifcilpresentarenBonntestigos chilenos.Peroseprodujoelmilagro.Primeroaparecieltestimoniopstumodeun exagentedelaDINAllamadoJuanRenMuozAlarcn,asesinadoapualadas. EsteagentedelaDINA,sabiendoqueseraajusticiadoporsuorganismo,escribi unadeclaracinjuradaantenotario.DeclarseragentedelaDINAyhabersido entrenadoenseguridad,manejodearmas,mtodosdeinterrogatoriosytorturaen laColoniaDignidad.Estedocumentofuereafirmadoconladeclaracindelaviuda del exagente, doa Olivia Guajardo. El "Centro de Estudios y Documentacin ChileAmrica"hahechountrabajodeinvestigacincompletosobretodosestos hechos. Y sobre esta base, ms algunas informaciones personales obtenidas en Europa, realizo esta nota. (Debo agregar que en Israel, la revista en espaol SEMANA de Jerusalem, public un extenso trabajo sobre los nazis en Amrica Latina,enelcualcolaborconunaserie,"LosNazisenChile",durantelosprimeros mesesde1981). VolvamosaOliviaGuajardoviudadeMuoz.Elladeclareneljuiciode BonnporexhortoanteelJuez dePuenteAlto,enChile.SostuvoqueMuozla abandonconsusseishijosen1971yqueafinesde1973sepresentensucasa proponindolejuntarsenuevamenteeirseaParralavivirenla"ColoniaDignidad" dondeltrabajaba.Laproposicinselahizoacompaadodeunhombrellamado AlbertydeunamujerllamadaIngrid,ambosalemanesdelaColoniaDignidad. Albert era el "relacionador pblico" de la Colonia. Olivia acept y se fueron a ColoniaDignidad;peroellanopudoresistirlavidaeneselugar."EnlaColoniano estuvemsqueunasemanaporqueerainsoportable.Mimaridosalaporlanoche,
22 1

peronosquhaca".RatificlosostenidoporMuoz:habersidoentrenadopor alemanesnacionalizadoschilenos. Enestejuiciodeclararonhaberestadodetenidosysalvajementetorturadosen ColoniaDignidad,portorturadoresalemanes,lassiguientespersonas:IvnIrakow, AdrianaBrquez,GerardoSnchezyManuelBravo,enlaprimeraaudiencia.Enla segunda, el Dr. Luis Peebles y el estudiante Erik Zoott. En la tercera, Davorka VlahovicyEduardoGarcs.Algunasimportantescuestionesseresuelvensegnel actadelacuartasesin EnlaquintadeclarundesertordelaDINA,SamuelFuenzalidaDevia,que antelosjuecesdeBonndijoel30.10.79:"YollevunprisionerodelaDINAala ColoniaDignidadPARAQUELOMATARAN".Explicacmoloreclutaronenla DINA:"HicemiserviciomilitarenelRegimientoN15deCalamaypormisbuenas calificacionesmeofrecieronunasvacacionesenelmar.Juntoconotrosconscriptos fuillevadoalRegimientoTejasVerdes,dondefuncionunodelosprimeroscentros detorturadeChileyunaverdaderaescueladeadiestramientoparalarepresin. Esto ocurri en 1973; fuimos recibidos personalmente por el general Manuel Contreras (jefe de la DINA)". Agrega que lo convencieron para trabajar en "seguridad"yloadiestraroneneleleganteyexclusivobalneariodeRocasdeSanto Domingo,dondehabauncentrodeadiestramientosecreto.Enmarzode1974fue trasladadoaotrocentrodeadiestramientoubicadoenMaip,queeraunfundo expropiadoalaUniversidaddeChileoCatlica.Terminadosloscursos,Fuenzalida fueagregadoalaBIM(BrigadadeInteligenciaMilitar),unsubdepartamentodela DINA. El comandante era Manuel Manrquez y el ayudante, Marcelo Morn. Primero trabaj en el cuartel general de la DINA en la calle Marcoleta 90, en Santiagoydespusenelcuarteloperativo"TerraNova",conocidoporelfatdico nombrede"VillaGrimaldi".Enelmesdejuliode1974,inicialosviajesaColonia Dignidad.ElcomandanteManrquezleordenacompaaralcapitnFernndezala "MisinAlemana".LeexplicaalaCortequeesta"misin"eraelnombreclavedela ColoniaDignidad,peroqueenlajergadeelloseraconocidasimplementecomo"los alemanes".Declaraqueenotraoportunidad,el20.8.1974,debiviajarparacumplir una "guardia de seguridad" para proteger al general Augusto Pinochet, que de vueltadeunhomenajealhroedelapatriaBernardoO' HigginsenChilln,visitla Coloniaytodassusdependencias.Larazndequelaguardiadeseguridadfuerade laDINAeraobvia:ellugarerasecreto,yenlnopodanentrarmilitaresregulares. Erauncampodetorturayexterminioultrasecreto. En la oportunidad en que viaj con el capitn Fernndez llevaron a un prisionerollamadolvaroVallejos,aquienllamabael"loroMatas",ypertenecaa
23 1

laComisinPolticadelMIR.ExpresaalaCortedeBonnqueenlaordendecaque el detenido iba "a Puerto Montt"; lo que significaba que era llevado para ser "eliminadoentierra".Elotrosistemaera"llevarloaLaMoneda"queconsistaen subiralprisioneroenunhelicpteroydejarlocaeralmar.Peronoeramuyusado, porque"lasmareastraanloscadveresatierra".FuenzalidaentregalTribunalde Bonnel"santo ysea"nacional yregionaldela DINAelda quellevaronala ejecucin a lvaro Vallejos. Expresa que llegados a la Colonia Dignidad los esperabandosalemanesenunMercedesBenzceleste.Almsviejolollamaban "HerrProfesor".steyelotroalemnsellevaronaVallejos.Mstardeel"profesor" ledijoalcapitnFernndez"fertig"ysepasunamanoporelcuello,indicandoque Vallejos estaba muerto. En otros viajes los agentes de la DINA que estaban de guarnicinenlaColonialedijeronquelosalemanesusaban"mtodospsiolgicos" enlosinterrogatorios,einyecciones;yquealosmuertoslosenterrabanenlugares desconocidos e inubicables en la Cordillera. Todos los chilenos y brasileos acantonadosenlaColoniahablabanalemn.Tambinhabatcnicoselectrnicos alemanesquetrabajabanenVillaGrimaldiyenotrasbasesdelaDINA.ElTribunal le ense numerosas fotografas del lugar y Fuenzalida identific la Casa de HuspedesyelaeropuertodondeprotegielarribodelgeneralAugustoPinochet,y pudoidentificaraPaulSchaefercomoel"Profesor".Fuenzalidafuereconocidoy reconociasuvezalexprisioneroZoott.EsteltimodijoalveraFuenzalida:"ste es ' Gato' nombre de guerra de Fuenzalida. Los miembros de la DINA el ", denominabanalosqueestabanadscritosalaColoniaDignidad,losguatones. Volviendoalexagenteasesinadoapualadasel23.10.1978enlosextramuros de Puente Alto y su declaracin jurada: "He participado en la desaparicin de algunas personas que estn en la Colonia Dignidad. Hay 112 personas en este momentoenlaColonia.EnColinayPealolnestelresto.Sonalrededorde145,el restodelosdesaparecidosestmuerto.FuerondadosdebajaenPeldehueporel aparato ejecutordelaDINAquecomandaba FernandoCruzat.Tienesucuartel generalenAhumada312,6piso.Esunacasadecompraventadeoro.Existeenel pasunEscuadrmndelaMuertecomandadoporelcapitndeartilleraRolando Arenas".Ensudeclaracionpstumasostienequeenesafechaestabanvivoslos desaparecidosExequielPonceyCarlosLazoenelPabellnSegundodelaColonia Dignidad;yqueLuisGuendelmanyDavidSilbermanyahabansidoasesinados. 5.4."Loshombresrubios..." PuedelaJuntaMilitardeChilenegarsusvinculacionesconWalterRauff, JosephMengeleylosnazisdeColoniaDignidad?.No.Cualquierapuedeleerlas
24 1

revistaschilenas"HOY"y"QUPASA"einformarsesobreestasvinculaciones.Por quvanaavergonzarseloscirujanosqueestnextirpandoel"cncermarxista"en Chiledesuscontactosconeficientes"cirujanos"nazis?.Sialguiendudadelpoder quetieneeste"estadonazi"enChile,puedeleerelBoletndeMineradeChiledel 16.8.1979yencontrarelsiguienteDecretofirmadoporelgeneralAugustoPinochet: "...se otorga a la Sociedad de ' beneficencia y proteccin'Colonia Dignidad la concesinyexploracinconintentodeexplotacinposteriordelosyacimientosde placeresmetalferosquecontienentitanio,tantalio,zirconio,platayoroenformade mantos con rumbo nortesur y orienteponiente entre el nacimiento de los ros ColicoyTira".Dequsetratamaterialmente?.SimplementedelaCordillerade Nahuelbuta, entera, en la cual hay una falla geogrfica de varios centenares de kilmetrosquesegninformaronlasededelaUniversidaddeChiledelazonayel ServicioNacionaldeSalud,conformealosdatosentregadosporelsatlite,setrata deunodelosyacimientosdemineralesradiactivosmsricosdelmundo.Aesta fecha,lasededelaUniversidadyanoexistecomotal;esunaentidadprivada.Ydel ServicioNacionaldeSalud,nosepuedehablar.Conformealatradicinmapuche, enestazonahayalgoque"transformaenagualasangre".Eslaradiacin. CmosesupoenChiledelaactuacindeColoniaDignidadenlazona?.No porelBoletndeMinera,deescasacirculacin,niporlospocosaquienespueda interesarloquehaydetrsdeunasociedadde' beneficenciayproteccin' ,sinopor losindiosdelazona.Estosprotestabancontralos"hombresrubiosdeojosazules" queactuabanenlastierrasdesusantepasados,cercabansusmagrosterrenose inclusolosrosimpidindolespescar. ExisteunholocaustoenAmricaLatina:eldelasrazasautctonas.Hayun genocidioreal.Perotambinestelgenocidioinaparente:matardehambre,miseria e inanicin a la raza indgena. Y el general Augusto Pinochet en esta materia "caminaconlasdospiernas".DictelDecretoLey2568paraliquidarel"latifundio araucano".Losaraucanossellamanmapuches,"hombresdelatierra".ComoAdn, "hijodelatierra".La cultura,latradicinaraucana exigelaunidaddelatierra. Pinochetordensubdividirlasreservasindgenasencincuentamilminifundios.As liquid la cultura, la tradicin y el sustento de los araucanos. Desapareci la explotacinfamiliarotribal.EnlacordilleradeNahuelbutahaycerros,quebradas,y losindgenasparacomprarsemillasdebieronpedirprstamosalBancodelEstado. Lacosechade1980fuemala;nopudieronpagaryelbancosacarematelaspobres tierras.AlmapuchePascualChumayleremataron su tierra.Larevista HOYse preocupdelproblema.Elgerentedelbancorespondi:"Nohaynadaquehacer.El banconotienecorazn,paraquunmapuchesemeteconunbanco?".Estaesla
25 1

mentalidad del Banco del Estado, la antigua Caja de Ahorros, formado con los aportesdenios,ancianosyjubiladosqueenlahorrarontodasuvida. Ahora la pregunta sorda en Chile es: Por quel general Pinochet le dio preferencia a la Colonia Dignidad frente a las propuestas estadounidenses y japonesas?. Por qu se entregan los materiales atmicos a una sociedad tan particular?.ElsubsecretariodeMineraRobertoGeschehadeclarado:"S,setrata de minerales de inters nuclear, pero cualquier particular puede explotarlos en Chile".Puedeconsiderarseaesteminiestadonazienestaforma?.Yhayms.Con anterioridad,enotrazonadepoblacinaraucana,enCautn,laColoniaDignidadya habaobtenidounaconcesinparalaprospeccindelailemita.Elcientficochileno EmilioPinodenunciqueestailemitacontenaun7%detitanio.Porqusiempre enzonasindgenas?.Enenerode1981meinformaronenBoloniaqueentreel15.11 yel21.121980,laRadioMagallaneshabadadocuentadecadveresdeindgenas chilenosencontradosenzonasmapuches.Nopudeverificarlo,peromeinsistieron sobrelaveracidaddeestainformacin. 5.5."ELngeldelaMuerte" EselcriminaldeguerraSSJosephMengele.QutienequeverconChile?.Es otro de los asesores de las Dictaduras Militares de la Doctrina de la Seguridad Nacional.Dejemosqueloshechoshablenporsmismos.Mengeleestabavinculado alosproblemasde"razaypoblacin"comomdicoSSysupreocupacinprincipal erala"multiplicacindelarazaaria.NacienlaciudadbvaradeGunsburgenuna familiaburguesaconinmensosinteresesindustriales.Segradualmismotiempoen medicinayfilosofa.Estaconjuncinprofesionallollevalaespeculacingentica. Alos32aosdirigeelInstitutodeInvestigacionesRacialesdeFrankfurt.Yconsus ideasinflamaaHitler:leofreceduplicar,enveinteaos,susseiscientasdivisiones. Hitler le entrega para sus experimentos genticos el Campo de Exterminio de Auschwitz. Sus experimentos tiene dos objetivos: 1) Probar cientficamente la condicinbestialdelosjudos,y2)Encontrarrespuestaalapregunta"porqu nacenmellizos?".Paraduplicarlasdivisionesarias,harquenazcanmellizosporlo menosencadapartodemujeralemana.Oaria.Conunavarillaenlamanoreciba losconvoyesconsus"ratasdelaboratorio"ydndolesuntoqueenelhombrolosiba separandoendosfilas.Losdelaizquierdaeranexterminadosylosdeladerecha pasabanasersus"conejillosdeindias".Lateoraariasostenaqueunjudonopoda serrubioytenerlosojosazules;stedebasermoreno,depelorizadoyojosnegros. Mengeleinyectabapigmentosenlapielycolorantesenlosojos,infectndolesel
26 1

cuerpoycegndolos.Assuperabael"error"deunjudorubio,blancoydeojos azules.Estoerainjusto,slolosariospuedenseras,sostena. Encuantoala"germanizacin",cadamadrealemanadebatenermellizos.Y paraestablecerlacausa,descuartiz,torturvivosatrescientosmilsereshumanos: madresehijosmellizosjudos.Aellasparaqueengendraranmellizos,aellospara saberporquhabannacidomellizos. El1.5.1945,elinefableDr.Mengelesepusosubatademdicoyabandonel lugar, tranquilamente, sin ser molestado por nadie. Se dirigi a su hogar, y permanecienGunsburghastaelao1949.EseaolaOrganizacinSSleavisque elFiscaldeBonnestabapreparandounexpedienteensucontra.Yalosnazisse habaninfiltradoentodoelaparatoalemn.Leentregaronunpasaporte,lollevaron aEgipto,posteriormenteaGreciaydeahaEspaa,dondeprotegidoporFrancoy laFalange,vivihastaelao1959.Eseaolosplanesdedominacinmundialdela OrganizacinSSloobligaronaviajaraArgentina.UnodelospasaportesdePern fuecubiertoanombredeHelmuthGregorysefueaBuenosAiresdondetrabaj conEichmann.En1961elMosadisraelcapturaEichmannenBuenosAires.Issar Harel ubic al mismo tiempo a Mengele, pero no pudo detenerlo y sacarlo de Argentina.LaOrganizacinSStrasladaMengeleaParaguay. Esemismoao,cuandoAlemaniaFederalpidilaextradicin,"elngeldela muerte" ya estaba con Stroessner, cuyos padres tambin son de Baviera. En Paraguay hay una numerosa colonia de criminales de guerra SS, pblicamente dirigida por el SS Wilhem Sassens. Mengele viva en una estancia al norte de Asuncin,protegidoporunaguardiagermnicaytropas.NiAlemaniaFederalni Francia obtuvieron su extradicin. La movilizacindelos cazadores de nazislo obligatrasladarsealnorte,aunlugarcuriosamentedenominadoHohenau,enla fronteraconBrasil,dondehayunapoblacindetreintamilarios.Fueubicadopor uncazador.Perostecometielerrordetelefonearaunamigoydecirle:"Maana cierroelnegociodeHohenau".Elagentelleghastalalocalidad,perosucadver fueencontradodespedazadoenunaquebrada,cercadesujeep.Un"accidente".El Dr.Mengeleseespanta;sabecmosecuestraronasuamigoysocioEichmann.Se trasladaalsudeste,aEncarnacin. En el ao siguiente al golpe militar chileno, el general Roberto Viaux es exilado al Paraguay. Personas que han estado en la zona, me expresaron en Alemania que "apoderados" de Augusto Pinochet, vinculados a Roberto Viaux, compraronunaestanciallamada"ElCaballero",vecinaaladeMengele,alnortede
27 1

Asuncinparaelsupuestoprobabledequeel"presidente"Pinochetdebaalgnda retirarseoserretirado.TodoantesdelaejecucindeAnastasioSomoza. Alemania Federal insisti en la extradicin del Dr. Mengele. Ante esto, Stroessnerloprivdelanacionalidadparaguaya.Peronodiolugaralaextradicin. En1979,elDr.MengeledesaparecideParaguay.EnAlemaniameaseguraronque vive oculto en la Colonia Dignidad, dedicado de lleno a su especialidad. En ParaguayhabaasesoradoaStroessnerenla"solucinfinaldelproblemadelos indiosguayakis"deHohenau.SegnAmnestyInternational,enesta zonaseha cometidoelmshorrorosogenocidio.Ningnindioguayakisesalv.Larevista chilena HOY del 2.9.1980, tambin sostiene que est en Chile. Y en Israel, el periodistaJacoboTimermansostienequeelDr.Mengelecumplefuncionesdeasesor enUruguay,ArgentinayChile. Hay genocidio en Amrica Latina. En la gira del Papa a Brasil pudo constatarlo.LadictaduramilitardeHugoBanzer,asesoradaporel"carnicerode Lyon",fuedenunciadatambinenlaConferenciasobre"ApartheidyRacismo"en 1974,porlosgenocidiosenlaszonasdeSantaCruzyotras,yporhabertrasladado ariosdesdeRodesiayotrasregionesdefricadelSuradichascomarcasbolivianas. Elmovimientoindgenaboliviano,FrentedeLiberacindeTahuantisuyo,hasido ahogadoensangre.Esestacampaadeexterminiodeindgenasysusustitucin porcoloniasariasunhechocasual?No.Estoobedeceauncomplotdedoscaras.La primera:mantenerelcontinentesudamericanocomolafuerzasecundariaprincipal delaestrategiaestadounidense.Ylasegunda:transformarmedianteelgenocidio, lasregionesmsricasdelConoSurenasentamientosarios.Esdecir,semezclandos sueoshegemnicosenunmismocontinente.Nopodemosextendernoseneltema nazi,sinoenloqueserelacionaconsusantecedentestericosylaprcticadela DoctrinadelaSeguridadNacional.PeroencuantoaChile,dondetodoslospartidos polticosestnprohibidos,todoslospartidosnazissubsistenconlocales,actividades ycaptacindemilitantes.Sonestosnazis,pertenecientesalaclasesocialquehoy detentaelpoderlaburguesafinanciera,losquedesdeel11.3.1981estndictando laconduccinpolticadelpas. Hedichoqueestetrabajoesunmosaico.Bien,losnazisexistenenChiledesde los das de Gonzlez Von Marees. El Partido Nacional Socialista y su diario "Trabajo",diariodeavanzadanacional,fueronunarealidadenChiledurantelos aos30.Ysusadherentes,tantoalnazismo,comoalfacismo,gobiernanhoyda.Es ascomoenlosdas18y19deoctubrede1980,realizansuCongresoenPucn,a orillasdellagoVillarrica,conasistenciadetrescientosdelegados.Estosnazis"no rompenelrecesopoltico"consuscongresos.Elinvitadodehonorfueeljefedela
28 1

Internacional Negra, Diego Mrquez, nazi espaol. Qu objetivo tuvo este Congreso?.RealizadodespusdehabertriunfadoeljefePinochetenel"plebiscito"y habersidoelegidopresidentehasta1990,oms,suobjetivonopuedeserotroque planificar el trabajo nazi durante esta etapa, durante el "perodo de transicin". Transicin hacia qu? All se disert y se aprob la accin sobre los temas siguientes: 1. Misael Galleguillos, Secretario Nacional de los "gremios": "Los cuerposintermedios".2.SergioMiranda,abogadodePatriayLibertad:"Lacrisisde Occidente".3.EduardoDaz,PatriayLibertad:"Chile,avanzadadeOccidenteenel Pacfico".4.MarioArnello,viejonazi:"SomoslaavanzadadeOccidente".5.Jorge Widow,viejonazideValparaso,directorde"Tizona":"Diferenciasentreliberalismo ynacionalismo".6.ElfascistaVittoriodeGirolano:"Avanzada,Occidente,Pacfico Sur".Adems,sostuvodichoCongreso,parodiandoalosjuristasnazis:"lanacines lacomuninespiritualdelasideas,delosactosydelasobrasdeunagranfamiliade difuntos,vivosypornacer".FijlasfinalidadesgeopolticasdeChile:"puntaaustral deltringuloCanadEuropaCabodeHornos". Actuandocomoministrodefeyautoridadmxima,DiegoMrquez,elnazi EduardoDazjurament,alestilodelosnibelungos,alosjvenesneonazisquese incorporabanalPartido:"Estasjuventudesdebenrenovarseyabrircaminoauna categora sublimemente humana que yace envilecida desde hace tiempo LA HEROICIDAD!eslo quedemandanlos vientos del sur: UN NUEVO TIPO DE VIDAHISTRICO,UNNUEVOORDENPARAELHOMBRE..."Yexigierontodos segnlarevistajuntistaQUPASA"...vivirelespritudemiliciaalavezque aspirarasersantos".Ydescribieronalespritudemiliciacomo"elestilomilitardela vida:patriotismo,disciplinaydisposicinalsacrificio".LaideacentraldelCongreso fue organizar el Movimiento CvicoMilitar pedido por el "presidente" Augusto Pinochetel11.9.1980.Losnazisasdeclararon:"SiPinochetnosdicemaanaqueel marxismonoesslounadoctrinasinounaagresin,nonoscabemsquedefender lavidaencombate".(QUPASAN499). EsteeselpresentedeChile,delChilerealdelaDoctrinadelaSeguridad Nacional.Sialguiencreequeestonoesoficial,esnecesarioinformarqueDiego Mrquez, "falangista de tomo y lomo", segn l, fue en su niez "flecha" de la Falange,jefedela"CenturiaXX",jefedelaguardiapretorianadeFranco,Inspector NacionaldelMovimiento,secretariogeneraldelSindicatoEspaolUniversitario, PresidentedelosCrculosDoctrinalesJosAntonioPrimodeRivera,jefevisiblede laFalangeEspaolaydelaInternacionalNegra.Enestacalidadparticipenel CongresoNazidePucn,y recibidoenesosdas,durantecuarentaminutosen audienciaamistosa,porel"presidenteelecto"AugustoPinochet.Yentalcalidadde
29 1

nazideprosapiainternacional,diounacharlasecreta,detemanodivulgado,dems decincohorasagrannmerodegeneralesycoronelesenlaAcademiadeGuerra delEjrcito!Ysegnlosasistentes"fueovacionadolargosminutosdepie"(HOYdel 31.12.1980). PuedealguiendudarqueenChilesedaamparoalosnazisyseacatansus ideasyconsejos?Todosloshechosquehemosexpuestoaqunosoncasuales.Todos encajanentres,yformanunsistemamuypreciso:laexistenciadeuncomploten contra de los pueblos de Latinoamrica, manejado por los nazis y por quienes coincidenensusobjetivosalargoalcance.Estoshechosnecesitandeunadoctrina paradarcoherenciaalossistemasquepermitirnaherrojaralospueblos. 6.LarazaariayelfuturodeLatinoamrica Nadatengoencontradelosarios.Perosoyantinazi,ylosnazisstienen algunos problemas respecto a la llamada raza aria. Hemos hablado de experimentacionesconindgenas,ydematanzasdeindgenasenL.A.Yestoesun hecho. Es preciso citar a Hitler en "Mein Kampft": "La raza aria nrdica es la detentadoradetodalacultura,laverdaderarepresentantedelahumanidad,ypor aplicacin divina el pueblo alemn debe mantener su pureza racial. La raza germnicaessuperioratodaslasdems,ylaluchacontraelextranjero,contrael judoycontraeleslavo,ycontralasrazasinferiores,essanta".Estopareceuna insensatez.Pero,desgraciadamente,estoespartedelahistoriadenuestrotiempo. El6.1.1929,HeinrichHimmleresdesignadoReichsfhrerSS,almandode trescientoshombresparaorganizarloscomotropasmilitarizadasdelpartidonazi, paradefenderlapurezadelaraza. Elracismoalemnoariotomformaen1871ainstanciasdelpolticoalemn RudolfVirchow.PerofueelnaziytericoracistaHansGnther,quienen1926dio ladefinicindearioquecapturlaatencindeAdolfHitler:"Elgermanoautntico esrubio,fornido,dolicocfalo,derostroestrecho,mentnbiendibujadoynariz larga,muyalto,conelpeloclaro,norizado,ojosclarosyhundidos,pielblancay sonrosada". Descienden de las tribus indoeuropeas que en el siglo III A.C. se instalaronenAlemania,despusdehabervividoenDinamarca. UnavezHitlerenelpoder,secreadentrodelaSSlaseccinuOficinaCentral delaRazaylaPoblacin.Enunadeestasramasestla"Lebensborn"ofuentedela vida,bajoladireccindeMaxSollmann,elDr.GregorEbner,FrauIngeWiernemetz y Gnther Resch. Estos se encargan de la campaa para "liberar las relaciones sexualesconlafinalidadderepoblarAlemania".Mientras,Mengeleexperimenta paraqueencadapartoarionazcanmellizos.Transformanamillonesdemuchachas
30 1

ariasalemanao deotros pases ocupados,enobjeto deplacer delasoldadesca. Inician una campaa de secuestrosdenios entodo el mundo europeo, de los cuales,millaressonenviadosacamposdeexterminio.Estudiaronyexperimentaron consereshumanosvivosycadveres. Hace algunos aos se organiz en la plaza Wolnosci de Posen una manifestacinconmemorativaenhonordelDr.Witazsezydesuscompaerosde armas.Los cuerpos de los cuatro resistentesno fueron encontrados;las cabezas haban sido enviadas en sacos de yute al Instituto de Investigaciones Raciales alemnenelquedebarealizarseelexamendelcerebrodeunsabiopolaco...Hijos de "bandidos", nios robados al azar, nios detenidos en virtud de rdenes especiales y a los cuales se declaraba "vlidos como arios" hasta poco antes de encerrarlos en los campos, nios capturados en las inmensas redadas como la "OperacinFoin"ola"OperacindelGitano".Lalistaeslargaysudestinodifcilde suscribir.Suspadreshanintentadotodolohumanamenteposibleparaencontrara unoshijosqueignoransuexistencia,quejamsconocernlamagnituddeldrama provocadoporsuausencia.[12] Aquellossujetosdictaminaronqueloshijosdelasmujeresprisionerasdetoda Europaquenofuerannigitanasnijudastenanderechoavivirslositenanojos azulesypelorubio."Alosotrosselesahogabaantelosojosdelamadreoselos tirabadirectamentealtarrodelabasura.Yorezabaconstantementepidiendoqueel hijoqueibaatraeralmundotuvieraelpelorubioylosojosazules.Asocurriymi hijaLucynatuvoderechoavivir.Pudetenerlaconmigoduranteunmes;unanoche llegaron los SS y me la quitaron". [13] Este es el testimonio de la seora Sonia Gruska,detenidaenLvovporlaGestapo. Paraqutodosestosraptos?Paraqulapromiscuidadsexual?Paraqu estaoficina?Paraproducirgermanos,yparaasimilaralosquenoeranarios,peros rubiosydeojosazules,siemprequenofuerannijudosnigitanos,al"procesode germanizacin". Segn la Cruz Roja, cuarenta mil nios, hijos de prisioneras polacas,fueronasesinadospornoserrubiosydeojosazules!Ymilesdemujeres que ni ellas ni los padres cumplan con tales caractersticas, fueron obligadas a abortar. Todosestoscriminalesporla"purezadelaraza"nofueroncondenados.Se entendieronconlosfiscalesestadounidensesypasaronaser"testigosdelEstado"en contradeotroscriminales.Peroloscrmenesnofueronpagados.Negaronconocer lasordenanzasdel17.9.1942deHimmleryFrederickW.Krgerparaasesinarnios arios.ElabogadoGntherReschdeDortmund,SollmannyelDr.Ebnerfueron absueltos,noobstanteestetestimoniodelresidentefrancsyobreroesclavoPierr
31 1

Variot:"EnelKommand "Lebensborn" deSteihringfuimaltratadopersonalmente porEbner.Reschrecibilaordenylatransmiti.Losprimeroscargamentosde nios llegaron en el otoo de 1944. El primer da fue terrible. Estbamos acostumbradosaquelosSSnosllevaranalaestacinparadescargartodaclasede mercaderasdestinadasalamaternidadqueahfuncionaba...Aquellamaanaun camaradapolacomeentregunpaqueteenvueltoenunamantagritndome:"Kind! Kind!Yonoentiendoalemnporlotantonopodasaberquekinderanio.Tomel paqueteymedisponaalanzarloalqueseencontrabacercadelacamionetacuando sentunosvagidos.Llenodeasombroestuveapuntodedejarcaerelenvoltorio. Tambinsentmiedo,yaquesegnmiexperiencia,losSSnopodanhacerotracosa quematar.Avancalgunospasosyentregualnioauncamarada.Ladescarga durvariashoras.DevezencuandolosSSpartanconlacamionetaqueregresaba vaca..."[14] Cmopodanlosnazisactuarasencontradesereshumanos?.Delamisma maneracomolossoldadoschilenosmasacraronatrabajadoresconlasmanosatadas alaespalda.Ocomolossoldadosbolivianosoparaguayosmasacraronindgenas. Todoespartedeunmismodibujo:selesentrenayprograma.Himmlerdecriador depollosatcnicoracialeditunfolletollamado"Elserinferiornoeshumano".Y todojudoodisidente,eraserinferior,nohumano.SostieneHimmler:"Elhombre inferior tiene una apariencia biolgica semejante a una criatura natural. Tiene manos, boca y algo que parece un cerebro; pero en realidad es una criatura diferente,temible,muyalejadadelhombre,aunquesusrasgossonparecidosaste. Moraleintelectualmentedichoserinferioresunabestia;tambinestanimadode pasionessalvajes,deunainconmensurablevoluntaddedestruccin,devulgaridad indecente.Malhayaelqueolvidequetodoloquepareceunserhumanonoes forzosamenteunserhumano!". EnesetiempolosalemanesdelasAmricasyCanadsintieronelllamadode lasangre."YcreyendoenlavictoriadeHitler,lesofrecieronsushijos,deahorayde siempre.Lasfichasreferentesaestosalemanesamericanos,canadiensesodeotros pasesexistentodava.Noparecequeestosnazisfueronmolestadosdespusdela guerraporaquelactodefidelidadaHitler".[15]Recuerdoalosalemaneschilenosen esetiempo.YrecuerdoaestosmismoalemanesmientrasestabaenPuchuncav, pidiendo la expulsin del obispo Sr. Frenez. Vienen a mi memoria las palabras dichaspor Himmleren7.9.1940:"Miobjetivonoha variado,quieroconstruirun Orden de sangre pura, un Orden que expresar y desarrollar la concepcin contenidaenlasangrenrdicaafindeatraerhaciaAlemaniatodalasangrenrdica
32 1

delmundoyretirrselaanuestrosadversarios.YoquieroconstruirunOrdende SangreNrdicaparamilaos!. Los SSenAmricaLatinacolaboraronconlasdictadurasmilitaresporque ellassonelvehculoquelespermitesentarlasbasesparaeseNuevoOrdende Sangrepura,desangregermnica,desangrearia,noenAlemaniaporahora,sino en el Hemisferio Sur. Todas sus teoras se hacen carne y sangre en la realidad espantosa de la Doctrina de la Seguridad Nacional que se expresa en estas dictaduras. En las tenebrosas cpulas de ciertos servicios secretos, los informes entregadosylos"trabajos"realizadosporviejosSShansidobienfinanciadosylos nazisbienprotegidos,comosehacomprobadoeneltestimoniodelexmayorde Inteligencia estadounidense, Dr. Erhard Dabringhaus, quien declar que Klaus Barbiefuecontratado,juntoconotrosexnazis,comoagenteconunsalariode1.700 dlaresmensuales,para manteneruna reddeinformaciones.Agregqueyaen aquellos das "la idea consista en olvidar a los nazis y concentrarse en los soviticos".

33 1

LA DOCTRINA DE LA SEGURIDAD NACIONAL

II

LA DOCTRINA DE LA SEGURIDAD NACIONAL Teora y prctica de la doctrina

A. LA TEORIA 1.- Fuentes originarias La Doctrina de la Seguridad Nacional (DSN o "la doctrina") tiene su origen en los datos acumulados por el Pentgono -provenientes de la Alemania derrotada-, sintetizados y sistematizados por sus analistas, y en prcticas nazis, de otros pases y propias. Se desarroll desde el ao 1945, y en los albores de la dcada del 60 se formularon sus principios o epistemologa. El Pentgono es un complejo y sofisticado universo tcnicopoltico-militar-industrial de gran seriedad cientfica. Dos de sus Institutos del ms alto nivel profesional e intelectual The National War College y The Industrial College of the Armed Forces- ordenaron investigaciones sobre la realidad brasilea y chilena para llevar a la prctica la "doctrina". En 1963 se aplic en Brasil la investigacin "sociolgica" conocida como el Plan Cohen. Tena por objeto determinar la capacidad de movilizacin de las masas brasileas a causa de algunos alzamientos espordicos de soldados y marineros, y a las huelgas obrero-campesinas de grandes magnitudes. El Plan Cohen permiti establecer conclusiones y dar las pautas para un golpe de estado militar de "nuevo tipo" ajeno a los "golpes gorilas" y a los "clsicos". En 1964 se dio el golpe militar de la D.S.N. en Brasil. Los citados organismos encargaron en 1964 dos estudios "sociolgicos" en Chile. El primero, a cargo del socilogo de la Universidad de California Roy Hansen, especficamente sobre la naturaleza y el peso social del ejrcito de Chile y su alto mando. Paralelamente encargaron a The American University (con experiencia en el Plan Cohen de Brasil) un estudio sobre el movimiento popular chileno. No sobre las directivas de los partidos populares, sino sobre las masas. El tema de la investigacin precisaba su objetivo:"Reacciones y capacidad operativa del pueblo chileno en una crisis del sistema". Este es el plan Camelot. Roy Hansen se contact con el Secretario General de la Universidad de Chile en octubre de 1964 y ste y su hermana le obtuvieron el cargo de "socilogo-investigador". Otras relaciones le permitieron acceso al ejrcito y el asesoramiento del coronel Ren Schneider, entonces secretario general de la Academia de Guerra. Hansen hizo muchas

21

investigaciones. Entrevist a 38 generales en activo y retiro y finalmente entreg su informe -financiado por la Fundacin Ford y la Rand Corporation- "Cultura Militar y Declinacin Organizativa: un estudio del Ejrcito de Chile", que fue redactado para el Pentgono. Hansen seala como sintomtico la gran desproporcin entre el nmero de generales en relacin con la cantidad de soldados. Un coronel por cada doscientos soldados. Y sostuvo que en Chile el ejrcito era el "factor decisivo" en materia militar. Estudi el pensamiento "ntimo" de los generales respecto a la sociedad en que vivan y que, se supona, ellos defendan. Estableci las siguientes conclusiones: 1) Los militares despreciaban a los civiles por "intiles, corruptos e ignorantes". 2) Pensaban que los polticos, gobernantes, parlamentarios y altos funcionarios "no tienen idea de lo que es Chile, cmo hay que defenderlo de las agresiones internas y de la subversin", y 3) Los polticos "son ignorantes e incapaces de llevar a efecto cualquier tarea difcil". Y lo ms alarmante para el Pentgono, que tantos desvelos tena por el militarismo chileno: Hansen sostuvo que en diciembre de 1964, el ejrcito de Chile se encontraba en proceso de desintegracin debido a que durante ms de cuarenta aos -y esto para todas las ramas de la Defensa Nacional-, haba sido sistemticamente marginado del proceso de desarrollo nacional y utilizado por los sucesivos gobiernos como "fantasma aterrador". Las fuerzas armadas estaban colocadas por debajo de las fuerzas de orden y seguridad (carabineros o polica militarizada e investigaciones o polica civil) que dependan del Ministerio del Interior. Los generales tenan la imagen de haber sido relegados "al cuarto de los trastos intiles". Seal que, en contrapartida a toda esta situacin, en el alto mando del ejrcito se estaba gestando una clara y definida tendencia a inmiscuirse en poltica y en las decisiones futuras, pero que tenan conciencia de no estar capacitados para ello. En la encuesta a 38 generales, todos coincidieron en estos puntos: "la Patria slo puede ser defendida por las fuerzas armadas: los polticos civiles son incapaces; los civiles desprecian a los militares, pero recurren a ellos cuando sienten que no pueden frenar al populacho". En cuanto a las ideas polticas del alto mando, se distribuan as en esas fechas: 10% de derecha; 80% de centro y 10% de izquierda. Entendiendo por izquierda a los que sentan simpatas por la Democracia Cristiana, por Frei y su "revolucin en libertad". En cuanto a Salvador Allende y su programa, ninguno manifest simpatas. El informe Hansen fue considerado "material clasificado" o ultra- secreto. Una copia se entreg al coronel Ren Schneider para la Biblioteca de la Academia de Guerra en el sector "clasificado"; una copia para la Universidad de California -en las mismas condiciones de secreto- y el resto para el Pentgono. Chile y sus militares desconocieron este informe, hasta que en 1969 fue divulgado por periodistas de izquierda. La segunda etapa era la de encuestar a sectores populares para "estudiar, clasificar, procesar y ponderar todos los elementos de presin social, poltica y econmica contra el sistema establecido; as como la capacidad de reaccin y combatividad del pueblo". Este plan fue presentado a los mismos funcionarios de la Universidad de Chile y fue aceptado para llevarse a cabo por sta. Pero un asilado judeo-latinoamericano que

21

trabajaba en la Universidad, y que haba conocido la versin del "Plan Camelot" en su pas de origen, sac fotocopias, las entreg a los periodistas y las hizo llegar a las autoridades del gobierno, en especial al ministro de Defensa Juan Carmona, denunciando esta tentativa de espionaje disimulada dentro de una encuesta sociolgica. Extraamente fue detenido y llevado a otro pas, desde donde pudo acogerse a la Ley de Retorno y viajar a Israel. El plan se llev a la prctica por medio de la CIA, los "Cuerpos de Paz" y la Iglesia Mormona, cuyos representantes eran recibidos en todas las casas y realizaban "encuestas" religiosas. En la dcada del cincuenta se enunci "la doctrina"; en la del sesenta se plasm. En 1964 se aplic en Brasil tras haberse desarrollado en la Escuela Superior de Guerra del Brasil, en la que participaban militares y ejecutivos de empresa. 2.- Conceptos bsicos de "la doctrina". La "doctrina" fue magistralmente analizada y expuesta por el sacerdote jesuita belga Jos Comblim en su obra "El Poder Militar en Amrica Latina: La ideologa de la Seguridad Nacional"; y por el obispo brasileo de Bara, don Cndido Padim en su ensayo "La Doctrina de la Seguridad Nacional a la luz de la Doctrina de la Iglesia". "La Doctrina de la Seguridad Nacional es una extraordinaria simplificacin del hombre y de los problemas humanos en la cual la guerra y la estrategia devienen en nica realidad y respuesta de todo"[16]. Nosotros aceptamos que el hombre vive inmerso en un universo de relaciones humanas y sociales sumamente complejas. Aceptamos que la funcin de gobernantes y administradores es "simplificar la complejidad"; pero simplificar la complejidad de la vida social no puede significar destruir el estado de derecho, cerrar todos los caminos a la convivencia democrtica, suprimir los derechos humanos, transformar a la sociedad en un cuartel, y vivir en un estado permanente de "guerra total". "La doctrina" subordina todo el problema social, humano, econmico e histrico dentro de un mundo dicotmico, maniquesta, formado de dos polos o principios: "lo militar" o "lo civil". "Lo militar" conduce. Todo este mundo de alienacin fue estudiado en Vietnam mismo por R. K. White, autor de las obras experimentales "Imgenes especulares en el conflicto Oriente y Occidente", presentado por l a la Convencin de la Asociacin Psicolgica Americana el 4.9.1961 y "Percepcin distorsionada y la guerra de Vietnam", publicada en 1966. Hemos indicado cmo Himler distorsion la mente de los SS y soldados alemanes para asesinar a seres humanos. Pues bien, de estas mismas tcnicas, pera ms estilizadas, se valieron en Vietnam para que los soldados pudieran matar framente. Son cinco los mecanismos usados: 1) El Vietcong era el enemigo diablico e inmoral, mientras que, 2) los soldados americanos se vean a s mismos como valerosos e indomables, 3) defensores de la verdad, el bien y la libertad y la cultura del mundo civilizado, miembros de una Orden Templaria, 4) todo aspecto negativo de la poltica del soldado o positivo del enemigo era ignorado o menospreciado, 5) obtener una total ausencia de empata, es decir, una incapacidad o rechazo total a examinar las cosas desde el punto de vista "del enemigo". Estos anlisis son necesarios para comprender la

21

forma de actuar de las dictaduras militares, y forman parte integrante de la movilizacin de sus principios fundamentales o tericos que son los siguientes:1.- La geopoltica y la bipolaridad del mundo moderno y 2.- La guerra total. 1.- La geopoltica y la bipolaridad La geopoltica encuentra sus orgenes en la geografa poltica o materialismo geogrfico del gegrafo Eliseo Reclus en sus obras "El hombre y la Tierra" y "Nueva Geografa Universal". Es el creador de la geografa poltica. El trat de dar una respuesta materialista a algunos aspectos de la civilizacin y la cultura mediante la geografa poltica de cada pas. Su obra fue desvirtuada y este dirigente de la Comuna de Pars de 1870 nada tiene que ver con el mal uso que de sus estudios hicieron sus seudocontinuadores. Un ruso, Mechnikov, continu su obra y sostuvo que la evolucin de las civilizaciones y culturas humanas estn en relacin de dependencia con respecto a los ros y mares. El sueco Rudolf Kiellin en sus obras "Las grandes potencias" y "El Estado como forma de vida", le dio contenido orgnico a la teora. El us la expresin "espacio vital" para definir el territorio nacional indispensable para la vida de un pueblo. Desarrollando estas teoras en relacin con las guerras, el alemn H.G. von Tresske sostuvo que "las guerras son el nico remedio para las naciones enfermas". Una idea de Schopenhauer. El ingls Sir Harford John Maclinder sostuvo que el mundo estaba dividido entre una isla mundial, la Eurasia, y un arco insular. El corazn de esta tierra estaba ubicado entre los ros Vstula y Elba, y quien controla el corazn, controla el mundo. Estos son los tericos del pan-germanismo, del racismo ario. Federico Ratzel desarroll militarmente el concepto de "espacio vital", estimado como la "unidad orgnica entre la raza y los territorios que ella ocupa". El desarrollo histrico obligar a la nacin germana a expandir su "espacio vital". Ritter sostiene la "posibilidad de predecir y dirigir el desarrollo futuro de la nacin germana por medio de su geografa". Y agrega el concepto de "comunidad nacional" aria. Pero son los nazis Henning y Haushofer los que desarrollaron la pseudo-ciencia geo-poltica con el sentido actual, basado en la "Germania", una obra tnico-geogrfica del historiador romano Publio Tcito en el cual metafricamente explica la influencia del medio ambiente selvtico y agreste de la Germania para producir las virtudes heroicas de los guerreros germanos, Haushofer proclama que "la geo-poltica es la ciencia de la sangre y del suelo". Afirma que "el desarrollo de las unidades geo-polticas est determinado, adems de los factores geogrficos, por la raza, el habitat, las tradiciones nacionales, y el destino de la raza aria". Aos ms tarde, el general Augusto Pinochet, en su "Geo-Poltica" escribira sobre las "caractersticas de la raza chilena". Hitler, que era abierto a todo lo que reafirmara sus trasnochados y afiebrados conceptos, acept entusiasmado dichas ideas. Y una vez en el poder cre el Instituto GeoPoltico de Munich designando a Haushofer como director. Esta ciencia es enriquecida, adems con el concepto de "blitzkrieg" o guerra relmpago.

21

En el ltimo tiempo de la Segunda Guerra Mundial, el Pentgono se interes por la geo-poltica y encarg a Van Velkenburg y a Nicholas J. Spykman su estudio. Este ltimo escribe "La geografa de la paz" (1944) y "Amrica frente al mundo" (1945), acepta a los principios geopolticos y sostiene que el mundo est dividido por una "lnea continental" y quien pueda dominar dicha lnea, dominar el mundo. Su obra sirve de base a la "doctrina Truman". Estn ya aceptadas las teoras nazis de la geo-poltica y de la bipolaridad del mundo contemporneo en Estados Unidos. Me remito a la doctrina Truman. 2.- La "guerra total". Es el segundo concepto bsico de "la doctrina". Ella sostiene que en nuestro tiempo se vive una guerra permanente en contra del comunismo. Este concepto engloba escalonadamente las siguientes nociones: 1) Concepto moderno de la guerra: conflicto armado y generalizado entre dos grandes potencias y sus bloques, en el cual se emplean recursos totales de manera que la supervivencia de uno de ellos pone en peligro al otro. 2) La guerra fra: nace de la divisin del mundo en los dos bloques de Truman de la postguerra. Esta es una guerra permanente, y se expresa en noticias alarmantes, guerra de nervios o psicolgica. La lucha se da en los frentes militar, poltico, diplomtico, econmico, cultural, social. Se divulgan noticias alarmantes y contradictorias. Los servicios de informacin y contra-informacin proliferan. Se trata de "intoxicar" al enemigo. 3) La guerra revolucionaria: a) La definen como "la nueva estrategia del comunismo internacional" en el Tercer Mundo. b) Existe una "relacin y parentesco" entre todas las guerras revolucionarias, y cada una de ellas es una fase distinta de un solo proceso blico. De ah que el mismo 11.9.73, el general Augusto Pinochet haya dicho: "Chile, como otros pases del mundo, ha sufrido el ataque del marxismo-leninismo y ha decidido enfrentarlo y combatirlo hasta su derrota total". (Olvida que ese marxismo lo haba sacado del norte y lo haba ascendido a Comandante en Jefe del Ejrcito), y c) Considera el Pentgono que la "guerra revolucionaria" es una cuestin de "tcnica militar" que debe ser conocida para elaborar las "contratcnicas" adecuadas. Cules son estas "contratcnicas" adecuadas? La experiencia de Argentina, Chile, Bolivia, Uruguay y Paraguay es riqusima en su aplicacin y prctica, y consisten en: 1) Aislar a los revolucionarios del resto de la poblacin. Fusilar a los que dirigen realmente a las masas, viven con ellas y estn en contacto directo con ellas. 2) Atemorizar a la poblacin. Para ello se organizan servicios de informacin y seguridad paralelos a los de las fuerzas armadas, tales como la DINA y la CNI. De esta manera, tal como ocurre en Chile, la CNI ser el organismo de represin "oficial" y la DINA actuar paralelamente como "clandestina", formada por psicpatas de las fuerzas armadas y elementos paramilitares reclutados entre los fascistas y el hampa. La guerra de Vietnam produjo una escolstica militar sobre "la guerra revolucionaria", la que a partir de 1961 se impuso en los cursos para oficiales

21

latinoamericanos, a sabiendas que la guerra de Vietnam y la lucha de liberacin de Amrica Latina, y Chile, en especial, eran diferentes. De ah que el 11.9.1976, el general Augusto Pinochet declar que en Chile se desat "una guerra no convencional dentro de la cual la invasin del territorio fue reemplazada por la tentativa de controlar el Estado desde el interior". Olvidaba que el gobierno que controlaba el Estado era el constitucional, y que l mismo diriga el aparato para defender el gobierno de Allende. 3. Los elementos de "la doctrina". Entendemos por "doctrina" una ciencia especfica. Aqu se trata de una epistemologa del poder poltico militar, destinada a cumplir fines determinados. Estos elementos son los siguientes: 3.1. Objetivos nacionales Es la cuestin de los "fines y medios". La "doctrina" establece sus fines y los medios para realizarlos. Todos tienden a un objetivo central: "ganar la guerra". Son imprecisos y vagos. El coronel chileno Elio Bacigalupo, ya con una pequea prctica, trata de definirlo, en su libro editado el 23.12.1973, de la siguiente forma: "Obtener la independencia y la integridad territorial, establecer un rgimen poltico institucionalizado basado sobre una concepcin cristiana del hombre y de la sociedad y una definicin nacionalista que da a Chile un proyecto de fidelidad a su legtima tradicin nacional, un cuerpo de valores morales y espirituales, un desarrollo poltico, econmico y social que permite avanzar hacia un Bien Comn Central". El libro se llama "El Estado y la Seguridad Nacional". Todos los pretendidos objetivos son racistas, vagos e inspirados en la teora nazi. Pero los verdaderos objetivos son otros, y varan. Mientras no existan condiciones para asaltar el poder, su objetivo es "conquistar el poder". Cuando empuando las armas masacran a la poblacin de su propio pueblo, su objetivo es "ganar la guerra". Y cuando conquistan el poder, su objetivo es destruir el estado de derecho, la estructura democrtica del Estado, pues la normatividad y la estructura demo-liberal son contrarias, incompatibles con "la doctrina". Una vez destruida la democracia, impondrn como objetivo el Estado Militar, dirigido por un Jefe Militar. En lo econmico, imponer el ms retrgrado e inhumano de los sistemas capitalistas: el neo-liberalismo econmico. Todos los Objetivos Nacionales que deseen establecerse tienen un lugar comn, un enemigo comn: todos estn amenazados por el comunismo internacional. 3.2. La seguridad nacional Concepto muy usado, pero vago. El general brasileo Jos Amaral Gurguel la define como "la garanta dada por el Estado para la conquista o la defensa de los Objetivos Nacionales a pesar de los antagonismos y las presiones". [17] La nacin, pasa a ser reemplazada por las fuerzas armadas y debe estar en permanente lucha en contra de la "subversin". Esto es, contra el "comunismo internacional". Se da por subentendido que aunque el comunista est desarmado, siempre su sola presencia es una agresin armada

21

que lleva a las fuerzas armadas "a una situacin de tener que sacrificar el bienestar comn en provecho de la Seguridad cuando sta se sienta amenazada". [18] Este concepto abarca todos los aspectos de la vida social y humana. Todos los elementos de la vida social estn involucrados por esto, vigilar, espiar, delatar y supervigilar toda la gama del tejido social son cuestiones "estratgicas" para "la doctrina". Y la forma de actuar en contra del "enemigo interior" es su eliminacin fsica. 3.3. El Poder Nacional Es el instrumento de las Dictaduras Militares para llevar a la prctica los Objetivos Nacionales. Qu es el Poder Nacional para "la doctrina"? Es la reunin de todas las ramas de las Fuerzas Armadas y del Orden alrededor de una Junta Militar de Comandantes en Jefe, y la forman dos elementos: a) EL SENTIDO DEL PODER. Sentido en el significado de "razn de ser" y tomar conciencia de s mismo. A medida que se adiestraba a la oficialidad latinoamericana, se les insuflaba este "sentido del poder" hasta lograr formar en varios pases del Cono Sur una oficialidad capaz de actuar institucional y corporativamente, para asumir, a instancias de requerimientos y estmulos exteriores, la conduccin o "liderazgo" de sus pases. Y transformar al pas que los form, en un gran cuartel. El periodista espaol Jess Ceberio -que cubri el "plebiscito"- en sus crnicas "Siete aos despus del Pinochetazo" publicadas en el diario madrileo "El Pas" del 19 y 20 de septiembre de 1980, defini la expresin chilena del "sentido del poder" as: "Siete aos despus del golpe que derrib al rgimen constitucional de Salvador Allende, Chile es un gran cuartel gobernado con toque de corneta. Desde que uno llega a Pudahuel (aeropuerto) nota ya la omnipresencia militar. Uniformes en la calle, uniformes en los hoteles, uniformes en los despachos. Unos pocos civiles han conseguido algunos ministerios, pero siempre a cambio de que su actuacin y sus declaraciones pongan de manifiesto el acatamiento al Proyecto de las fuerzas armadas". b) LAS PARTES DEL PODER. Son los elementos que concurren a darle existencia al Poder Nacional, y ellos son: 1. El Poder Militar, entendindose por tal la unidad institucional y frrea de todas las ramas en un solo todo burocrtico que acta bajo el mando de una Junta Militar subordinada al Comandante en Jefe del Ejrcito, "actuando en funcin del establecimiento de un control militar de tipo corporativista sobre el aparato del Estado. Este control se extiende a diversos aspectos de la sociedad civil en forma desordenada e irregular. Son regmenes autocrticos que tienen como modo de organizacin la forma burocrtica militar, en la que se destaca la mentalidad jerrquica en la resolucin de los problemas. Adicionalmente, el ejercicio del poder por la forma burocrtico-militar conduce a una caracterstica complementaria que es la intencionalidad desmovilizadora. El manejo de los problemas econmicos es entregado a tecncratas escogidos en funcin de su desvinculacin con los partidos tradicionales". [19]

21

3.4. El Poder Poltico. Para Amaral Gurguel "es el componente del Poder Nacional que comprende los rganos y las funciones de direccin de la sociedad poltica". Todo controlado y dirigido por las fuerzas armadas y el jefe. Como ocurre en Chile, donde se pretende "legitimizar" lo ilegal con una "constitucin" que no rige, pues sobre ella, -durante diecisis aos- estarn vigentes las "disposiciones transitorias". Es por ello que, al decir de "El Mercurio", an "Chile no es un estado de derecho". Por qu lo dice? No lo sabemos. En el rgimen de "la doctrina" la nica estructura de Poder es la de un Regimiento Nacional. 3.5. El Poder Econmico. Son los recursos humanos, naturales e instituciones econmicas subordinadas a la clase financiera que dirige econmicamente el pas, y que estn incorporadas al Proyecto Nacional del Poder Militar, y el Elemento Psico-Social. Son los factores humanos y sociales, es la poblacin y sus problema, manejados y manipulados por el Poder Militar. 3.6. La Estrategia Nacional "Es el arte de preparar y aplicar el Poder Nacional para obtener los Objetivos fijados por la Poltica Nacional". [20] Para "la doctrina", la Poltica Nacional consiste en la definicin de los Objetivos Nacionales, y stos se reducen a fijar la Seguridad Nacional frente al "peligro permanente" de guerra interna. Es una cuestin estratgica, y, consecuentemente, no hace diferencias entre civiles y militares ni entre individuos armados o desarmados. Esto lo aprendimos en carne propia durante los nueve meses que fuimos "prisioneros de guerra" en la Isla Dawson. Dentro de "la doctrina" todo "comunista" pasa a ser "militar armado" o "agresor armado". Y la reaccin estratgica que recibe es la reaccin represiva armada. Todo lo que ocurre dentro de una dictadura militar es "estratgico". Todo "enemigo" es "agresor armado". De ah que se proceda con crueldad desmedida aun en contra de nios. Por eso, aun cuando, como en el caso de Chile, el Jefe se sienta compelido a recibir un apoyo popular mediante un "plebiscito", la Constitucin no se aplica. Esa "constitucin" -promulgada antes de ratificarse- contiene 29 disposiciones transitorias, cuya duracin es indefinida. Los comandantes en jefe que forman la Junta Militar, se mantendrn en sus cargos hasta el 11.9.1993 (Disposicin transitoria N 8). En las dictaduras de "la doctrina", "las decisiones pragmticas implican sobre todo: a) imposicin del proceso del plan global estratgico como sistema de gobierno o rgimen, transformando los postulados de la DSN en principios constitucionales y b) la implantacin de superestructuras de poder sobrepuestas al Poder Nacional que utilizan. Es el poder supremo de decisin, al cual tienen que conformar los poderes legales".[21] Es por esto que en la "constitucin de la libertad" de Chile, en el artculo 95 se establece el Consejo de Seguridad Nacional formado por el general Pinochet, la Junta de Comandantes en Jefe,

21

ms algunos funcionarios designados por ellos, y que tiene facultades para "presentar a cualquier autoridad establecida por la Constitucin su opinin frente a un hecho, acto o materia que a su juicio, atente gravemente en contra de las bases de institucionalidad o pueda comprometer la Seguridad Nacional". Adems est facultado, este Consejo de Seguridad Nacional, para "recabar de las autoridades y funcionarios de la administracin todos los antecedentes relacionados con la seguridad exterior o interior del Estado. En tal caso, el requerido estar obligado a proporcionarlos y su negativa ser sancionada..." En "la doctrina" los militares planifican la vida nacional en todos sus mbitos en relacin a una poltica global o estrategia global que evala todos los hechos desde el punto de vista estratgico-militar. Es esta condicin la que coloca siempre a los civiles en una funcin desmedrada: siempre estarn al margen de las decisiones. Todo civil es ajeno a los problemas militares. An el presidente civil de Uruguay est marginado de estas decisiones. El anciano y reaccionario presidente del Consejo de Estado, Jorge Alessandri, comprendi el da del plebiscito que haba sido objeto de una cruel burla: se aprob una Constitucin que ingenuamente ley, para no regir, y se aprobaron, para que s rigieran, disposiciones transitorias que no conoci sino el da que fue a colocar el voto S. Renunci y Miguel Schweitzer lo reemplaz. 3.7. Seguridad y Desarrollo Robert MacNamara, ex-ministro de Defensa de EE.UU., incorpor en 1967 a "la doctrina" este concepto: "La esencia de la seguridad es el desarrollo. Sin desarrollo no puede haber seguridad". Pero no es as dentro del mundo del neo-liberalismo econmico aplicado en Chile. 4. El sistema poltico de "la doctrina". "La doctrina" slo formula principios normativos para el establecimiento posterior de los sistemas o regmenes militares totalitarios. Los analistas de las dictaduras brasilea, chilena, argentina, uruguaya, paraguaya y boliviana concuerdan en que no existe un "modelo" o "esquema" pre-establecido como cuerpo doctrinario-tcnico que permita establecer inmediatamente un sistema poltico. Pero esta apreciacin no puede llevarnos a conclusiones errneas. El entrenamiento militar e ideolgico condiciona a los oficiales americanos para establecer regmenes totalitarios, contra todas las esperanzas nasseristas o tercermundistas de quienes en un momento miraron con simpata la posible incorporacin de militares al movimiento antimperialista. Sin entrar a considerar qu es lo general y qu lo particular en este asunto, para un justo enfoque consideraremos en este trabajo a los militares como "institucin" vertical en su jerarqua, y horizontal en su mbito estratgico nacional. Y aun cuando hay variaciones, siempre ser la institucin militar la que decide y acta concretamente. "La explicacin parece surgir del profundo enraizamiento del pensamiento militar norteamericano en los esquemas ideolgicos que prevalecen en la oficialidad de ambas naciones (Chile y Brasil). En efecto, el principio de la 'Seguridad interna o nacional' que pasa a ser predominante durante los aos sesenta en la

21

concepcin militar norteamericana y, por extensin, entre las fuerzas latinoamericanas ms estrechamente vinculadas al Pentgono, lleva a que, como muy bien expresa Jos Nun, desaparezca la distincin entre las esferas militares y polticas en accin", [22] por lo cual, en materia civil, en materia de gobierno, el militar actuar con criterio militar, estratgico, totalitario. Esto se explicar dentro de este mismo captulo. 4.1. El sistema poltico Esto lleva a revisar el pensamiento de Robert MacNamara, quien caracteriz la revolucin cubana como un punto de referencia poltico y militar para analizar el inmenso potencial revolucionario latentes en las masas latinoamericanas. Fue correcto en sostener que "Cuba es una alternativa real". S, una alternativa antimperialista real. Lo dijo en Montreal y lo repiti en su libro "The Essence of Security": "la seguridad es desarrollo y sin desarrollo no hay seguridad. Una nacin en vas de desarrollo que no se desarrolla de hecho, no puede ser segura. Sin un desarrollo interno, aun cuando de grado mnimo, el orden y la estabilidad son imposibles". [23] Ya antes MacNamara haba sostenido: "Los objetivos de la Alianza para el Progreso se pueden conseguir slo en un contexto de ley y orden".[24] En 1967 logra precisar sus ideas as: "Nuestro objetivo principal en Amrica Latina es el de ayudar, donde es necesario, al desarrollo constante de las fuerzas militares y para-militares locales, capaces de proveer, junto con la polica y otras fuerzas, la seguridad interna necesaria. El Programa de Ayuda para 1969 no incluir tanques, aviones-cazas o naves de combate. El acento es sobre vehculos y helicpteros para la movilizacin interna, en aparatos para las comunicaciones, buscando as coordinar mejor las fuerzas de seguridad interior de la nacin".[25] MacNamara impuso su criterio de que las fuerzas armadas son parte bsica de la represin interna y no necesariamente slo fuerzas de defensa frente al ataque exterior. Este criterio estratgico traslada mecnicamente el frente externo de los pases americanos -el blico- al frente poltico-social interno. Una vez en el poder, estos principios estratgicos forzarn al establecimiento de regmenes o sistemas polticos-militares de tipo totalitario, en los cuales no habr lugar al consenso nacional. Los militares administran los pases como regimientos. En el Poder distinguen entre lo transitorio y lo definitivo. Lo transitorio es la primera etapa de represin brutal, la destruccin sistemtica de la legalidad y de la imposicin forzada de una "institucionalidad" militar permanente. Lo definitivo ser el Estado Militar y regimentacin totalitaria del pensamiento sujeto a sus "Objetivos Nacionales". Esta "permanencia" es relativa a las necesidades estratgicas y tcticas de la "guerra total" y, por lo tanto, sujeta a cambios estructurales y superestructurales mediante simples Decretos leyes del "Jefe Militar". 4.2. El Estado Militar

21

En "la doctrina" -insistimos- el Estado tiene un rol preciso: es el "agente" de la Estrategia Nacional encargado de poner en plena tensin al Poder Nacional y ejecutar los Objetivos Nacionales. Esto nos lleva a considerar qu tipo de Estado es el de "la doctrina". No es el mismo Estado burgus, democrtico-liberal en contra del cual se alzan los militares insurrectos. Es un Estado Militar, es decir, reaccionario, totalitario, irracional, organicista, en una palabra: Estado Nazi. Ajeno al Estado Corporativista del Fascismo. Es por ello que hemos analizado previamente los fundamentos "tericos" de la Doctrina del Estado y del Poder nazis. Ahora precisamos que el "Estado Militar" se define por su misin y por tener una voluntad clara, nica, determinada y firme. En este sistema del Poder de "la doctrina" no tendrn lugar jams las disquisiciones tcticas que se formularon durante los mil das del gobierno de la Unidad Popular. No habra jams una falta de direccin que permita que haya "controversia" interna. Es el Estado de los Militares para ejercer una dictadura frrea, coherente en contra de los "subversivos", pero tambin sobre ellos mismos y sobre toda la nacin. El Estado Militar encarna la voluntad, no de la nacin, sino de sus fuerzas armadas exclusivamente. No acepta disensiones, discusiones ni dudas. Y no depende de partidos polticos. stos, de ser permitidos, lo son slo para "legitimar" o "justificar" al Estado Militar. El Estado Militar es la expresin de "la comunidad nacional". Alguien duda de la condicin nazi de la estructura y superestructura del Estado Militar de "la doctrina"? Los hechos hablan. Y para que hablen, reproducimos un prrafo del obispo Padim: "La historia anterior que se dibuj en el mundo a travs de la realidad que naci del nazismo actuante, de un cierto modo se va trazando en la poltica brasilea, insinuando implantaciones de las cuales el mundo fue espectador en un pasado no muy remoto. La implantacin de una esclavitud que se esconda por detrs de todo el clan de poder supranacionalista de Hitler, se coloca en una dialctica irreversible del "modelo desarrollista", por el cual se est encaminando nuestra estructura nacional". (Todo lo que de cultura nos ofrece el mundo, todo lo que produjo el arte, la ciencia y la tcnica es casi exclusivamente obra del Hombre-Ario. De donde se puede concluir que fue el fundador de la humanidad superior y la encarnacin del arquetipo del hombre. l es el Prometeo humano. De su frente luminosa se desprende en todos los tiempos, la centella divina del genio: Hitler, "Mein Kampf", pg. 31). Sustituyamos aqu el Hombre-Ario por las FUERZAS ARMADAS. Encontraremos las mismas posiciones y llegaremos, por consiguiente, a los mismos efectos. Sin embargo, el nazismo racista encontr fuerte obstculo para realizar el ideal preconizado por la conciencia de lo que significa ser hijo de Ario; este obstculo fue la Iglesia. As va surgiendo el superhombre histrico hoy. El superhombre fuerza, juicio, decisin. Instrumento del poder econmico. Una tcnica superdesarrollada al servicio de los dos. Uno garantizando al otro, e intentando ganarse para la propia defensa, la masa de los dbiles subdesarrollados, lucrativamente explotables. Los mtodos son los mismos del nazismo, pera ms refinados por la experiencia. La finalidad no confesada tal vez sea el aniquilamiento de la Iglesia, la nica capaz todava de oponerse a la situacin.

21

La realidad de todas las dictaduras militares del Cono Sur es sta. Pero los nazis aceptaban al Partido. Estas Dictaduras no. Slo aceptan la voluntad del Jefe Militar. Todo lo que est al margen del control militar es "subversivo", excepto los organismos nazis, los grupos nacionalistas. El Estado Militar no acepta ningn esbozo de oposicin. Toda oposicin es "subversin", es "operacin militar" y proviene de la accin subterrnea del "marxismo internacional. Aun cuando se trate del derecho de pedir aumento de salarios o hacer una fiesta de cumpleaos en una casa de familia. El Estado Militar es, pues, dictadura totalitaria descarada y de inspiracin nazi, ejercida por los superhombres de las fuerzas armadas sobre la masa "enemiga" del pas por ellos conquistados. Un Estado Militar es la negacin de la democracia. Todo es concebido dentro del Estado Militar en funcin de y para la "guerra interna". Adems los escasos civiles que coadministran, lo hacen slo cumpliendo las funciones que les indican los militares. "Participar", dentro del lxico de "la doctrina", significa "obedecer". La participacin de los ministros y funcionarios civiles se limita a obedecer y cumplir rdenes. Ah est el caso del ministro de Relaciones Exteriores Hernn Cubillos, que a pesar de ser ex-marino, era civil. Cmo se hace la transicin de un Estado Autoritario a un Estado Militar? Todo Estado normal tiene un pueblo sobre el cual descansa la "soberana popular". Pero en "la doctrina" este pueblo no es el elemento bsico y dueo de derechos polticos. Esto porque las masas "son fciles de manipular por los comunistas y son proclives a la subversin". En consecuencia, slo son pueblo los uniformados, los Super-Hombres que visten uniforme. Dentro de ellos, slo ejercen la soberana los Comandantes en Jefe, aptos para gobernar, para crear derecho y para asumir las tareas de defensa de la seguridad nacional. Los tcnicos civiles son instrumentos fciles para las tareas econmicas. Los militares son los nicos que conocen, entienden y realizan los Objetivos Nacionales, y pueden inculcarle, mediante el terror de Estado, algunos principios a las masas incapaces. Por qu slo los militares? Por dos razones: 1) Porque los polticos civiles y el pueblo civil le han creado a la nacin problemas de supervivencia y 2) Porque viviendo en un estado de "guerra total" slo los militares le dan a la sociedad una direccin estratgica militar correcta. De qu forma dirige el Estado Militar a la nacin? Por dos medios: 1) Un medio pblico: la Junta Militar, el Gobierno y el Estado Militar y todo el sistema administrativo que ellos controlan por medio de "delegados" y 2) Un medio secreto: la accin represiva de los servicios de seguridad de cada rama y de la Gestapo, en Chile la CNI, reconocida y legal, y la DINA, que acta en forma secreta, a travs de las Empresas de Seguridad. El Estado Militar es la negacin de la estructura demo-liberal del Poder y del estado de derecho. Y a pretexto de defender la "libertad" abstracta se niegan todos los derechos humanos y todas las libertades pblicas. Por lo tanto, en la prctica, el Estado Militar es un aparato tcnico-ideolgico de "la doctrina" de ejercicio de un poder totalitario y antidemocrtico.

21

4.3. El Partido Militar La penetracin ideolgica en las filas de los militares americanos durante la Segunda Guerra Mundial, la guerra fra y la distensin, permiti formular un conjunto homogneo en cada pas con principios bien definidos en cuanto a la importancia y destino dirigente de los militares, al servicio de los intereses institucionales, y de las multinacionales. Pero esta condicin no puede estimarse superficialmente, porque en todo este perodo nace la ambicin de gobernar, de dirigir polticamente cada pas. Por algo tienen el monopolio de las armas. El adiestramiento y preparacin ideolgica les hizo responder positivamente a los "requerimientos y estmulos" para asaltar el Poder, especialmente en el Cono Sur. No pueden establecerse paralelismos entre los diversos ejrcitos. Pero s existencia de "coincidencias". En primer lugar, lo que caracteriza al militarismo es su "monopolio de la violencia". Y es necesario ser honesto. La experiencia prctica en Chile indica que no fueron causas militares -propias de los "institutos armados"- sino polticas, y producidas por las contradicciones internas de la sociedad chilena las que llevaron a los militares a asaltar el Poder legal de nuestro pas. Fue la debilidad, la crisis interna, el principio de desintegracin del estado de derecho, estimulado por la oposicin, lo que determin, tambin en parte, el golpe de estado. Antonio Gramsci analiz el golpe militar clsico: "El gobierno militar es un parntesis entre dos gobiernos constitucionales; el elemento militar es la reserva permanente del orden, es una fuerza que opera de manera pblica cuando la legalidad est en peligro", afirma en su obra "Notas sobre Maquiavelo, sobre Poltica y sobre el Estado Moderno". No es ste el golpe militar de "la doctrina", como tampoco es la guerra clsica de Clausewitz la que se denomina la "guerra total". Durante estos aos se obtuvo la unidad monoltica de los institutos armados. Esto tiene por objetivo tctico evitar las "guerras civiles". No se ha dado en Amrica Latina ninguna "guerra civil" desde la Segunda Guerra Mundial. Veremos que todo el trabajo militar tendi a evitar en Chile la "guerra civil". Me consta que la preocupacin del almirante Merino fue evitar la guerra civil. Como fue la del general Augusto Pinochet. Tal vez en algunos lugares, al lado del pueblo, se pusieron oficiales, sub-oficiales o tropas; lo han hecho en forma individual. La guerra civil implica la divisin de las fuerzas en dos bandos contrarios, que obedecen a diferentes lderes civiles. Por qu ellos no la aceptan? Porque los militares se constituyen en Partido Militar. Y sobre la base de las experiencias del Cono Sur se puede sostener que "de esta forma ha nacido por una necesidad histrica, un sector de fuerzas armadas homogneo y deliberativo, defensor activo de los intereses de clase de la burguesa, al que hemos llamado Partido Militar. Esta homogeneidad como Partido, es caracterstica de las fuerzas armadas en los pases donde, asfixiada la va de desarrollo capitalista, fue necesario elaborar un plan que cerrara el camino hacia el socialismo".[27] El primero en usar la expresin fue Eliezer R. de Olivera, y se trata de un partido basado en los principios de "la doctrina".

21

Qu es el Partido Militar? No es un partido formado por los militares, sino que son las propias fuerzas armadas -como institucin- las que se constituyen de hecho, en la prctica, en Partido Militar. Y por qu han nacido estos Partidos Militares precisamente en los pases donde el movimiento popular -por diversos caminos- estaba en ascenso? Porque ellos son el nico medio coherente de impedir la derrota de la va capitalista. Y lo son tambin, "porque en el conjunto descansa el proyecto fascista de dominacin capitalista. Ellos son los que -con verdadero sentido de clase- elaboran el plan alindose al imperialismo, los que lo aplican y lo modifican sobre la marcha, adecuando los avances y retrocesos tcticos a los vaivenes de la lucha de clases y de una Estrategia de Poder, cuyo depositario no es uno de los militares y su jefe, sino el conjunto".[28] Es intil anotar que este Partido Militar, el Ejrcito, es un partido institucionalizado y corporativo, no fundado en individuos. Y el que -por ejemplo- en Chile el jefe todopoderoso sea el general Augusto Pinochet, no puede llevar a confusin; lo es porque est en servicio activo, porque es el Comandante en Jefe del Ejrcito, cargo que mantendr hasta 1993, aun cuando sea "presidente" elegido en un plebiscito hasta el ao 1989. Tanto es as, que en la disposicin transitoria decimocuarta de la "Constitucin" establece: "Durante este perodo (11.3.81 a 11.3.89) continuar como Presidente de la Repblica el actual presidente, general del Ejrcito don Augusto Pinochet Ugarte, quien durar en el cargo hasta el trmino de dicho perodo. Asimismo, la Junta de Gobierno permanecer integrada por los Comandantes en Jefe del Ejrcito, de la Armada y de la Fuerza Area y por el General Director de Carabineros... Considerando que el Comandante en Jefe del Ejrcito es Presidente de la Repblica, l no integrar la Junta de Gobierno y lo har, en su lugar, como miembro titular, el Oficial General de Armas del Ejrcito que le siga en antigedad. Con todo, el Presidente de la Repblica podr reemplazar a dicho integrante, en cualquier momento, por otro Oficial General de Armas de su institucin siguiendo el orden de antigedad". Es decir, que quien tiene el Poder no es el sujeto Augusto Pinochet, "presidente", sino que el Comandante en Jefe del Ejrcito que se llama Augusto Pinochet. Esto es necesario tenerlo en consideracin: Tanto Pinochet en Chile, o quien gobierne en Argentina, o en Brasil, o en Turqua, no lo es a ttulo personal sino por su condicin de Comandante en Jefe. Este dato debe procesarse debidamente frente a la Dictadura Militar del Partido Militar. El partido es institucional. Nos remitimos a las palabras del general Gustavo Leigh, el ms lcido, fascista y peligroso de los miembros de la Junta, en su carta del 23.12.1977 al "presidente" Pinochet: "... rechazamos el plebiscito ratificatorio, que es propio de los gobiernos que ejercen el poder personal, que s precisa ratificaciones; pero que no es propio ni digno de un Gobierno Institucional Militar como el nuestro". Esta es la real expresin del Partido Militar. Estos Partidos Militares no son cosa de ayer, lo son de hoy, y de maana. No son asunto folklrico de Latino Amrica. Se dan en Turqua y en otros lugares. Pueden darse en Italia, en Francia, o en Inglaterra. B. LA PRACTICA

21

1. La Escuela de las Amricas. Cursos. La caracterstica fundamental del Pentgono es su pragmatismo. En 1930 empezaron a enviarse Misiones Militares a Latinoamrica. Entre 1943 y 1945, cuatrocientos veintitrs oficiales recibieron adiestramiento militar en EE.UU. Entre ellos, el miembro de la Junta, almirante Jos Toribio Merino. Durante estos aos y la dcada del 50, se les insufl el principio de sumisin a la autoridad. Entre 1960 y 1963, todas las experiencias de entrenamiento y todos los conceptos tericos a que nos hemos referido anteriormente fueron procesados y sistematizados en la Universidades de Yale y Princeton, a peticin del Pentgono. Todas estas experiencias familiarizaron a los oficiales-alumnos con la prctica y la teora de la violencia. Se les acostumbr a pensar as: la violencia no es obra de hombres distintos a nosotros. Muchas veces es ejercida por "hombres como nosotros". A esos hombres les basta recibir la "orden de ejercer violencia". Saben que "la orden es justa y es necesaria" y se ejerce sobre seres que "parecen hombres como nosotros, pero no lo son". stos son "el enemigo.". En su obra "Las Fuerzas Armadas de Chile: Un caso de Penetracin Imperialista", Fernando Rivas y Elizabeth Reiman describen todos los esfuerzos y el sistema empleado para montar prcticamente los cursos de adiestramiento militar psicolgico, para ensear a torturar hasta conseguir que el verdugo no sienta escrpulo alguno sino que comprenda que tortura porque cumple una "orden", porque est sometido a una "autoridad" que le ordena , y porque a quien tortura es a un "enemigo peligroso". Tengo experiencia personal en torturas. He sido torturado largamente. He visto torturar a otros, y he sido obligado mediante presin fsica a torturar. Lo explicar. Estimo que cualquier oficial adiestrado en esos lugares, y condicionado por los temas de los cursos que sealar, es capaz de torturar. Y que, si bien es cierto, conoc a oficiales y hombres de armas realmente humanos en mis aos de prisionero, no es menos cierto que en las ocasiones que fueron humanos no enfrentaban el dilema entre su condicin humana y la "sumisin al principio de autoridad". Estimo que algunos, enfrentados a l, se habran resistido.Los otros -profesionales entrenados-, obrando el "estmulo", habran cumplido la orden de torturarnos. Yo soy profesional. Ellos eran profesionales. Entiendo que en materia de defensa del Poder no puede haber aficionados. S que cuando los hay, los aficionados son derrotados por los profesionales. Por eso nosotros fuimos derrotados; porque tenamos muchos amateurs, y pocos profesionales. No hablo de ttulos universitarios. "La doctrina" es esencialmente pragmtica, sometida al mtodo filosfico de Williams James, para quien el nico criterio vlido para juzgar la verdad se funda en sus resultados prcticos. Es bueno lo que resulta. Pero el asunto de la prctica de "la doctrina" -no slo como verificacin de su condicin cientfica sino como forma de entrenar- es un mundo muy complejo. Nos hace entrar al universo del adiestramiento militar americano. Debemos ir a un lugar en la Zona del Canal de Panam. Es una conflictiva regin a cargo de un gobernador designado por el presidente de EE.UU. Zona constituida por una franja de ocho kilmetros a cada orilla del Canal. Con una superficie de 1.422 kilmetros cuadrados, ms el lago Gatun y zonas adyacentes que sirvieron para reproducir la jungla

21

vietnamita e incluso aldeas vietnamitas: las Gatun-Dian. En esas tierras tiene su base el Comando de Contrainsurgencia, y cada uno de los mandos de las fuerzas armadas estadounidenses. Es el Comando Sur o Southern Command, formado por doce generales y almirantes especializados al mando de diez mil quinientos hombres a un costo de 137 millones de dlares anuales. La finalidad del Southern Command es "coordinar las actividades militares y de inteligencia, supervigilar los Programas de Ayuda Mutua y mantener una red de comunicaciones y logstica de las Fuerzas Armadas Norteamericanas con toda Amrica Latina".[29] Tambin en esta zona tienen su base los "boinas verdes", el Cuartel General del 8 Grupo de Fuerzas Especiales. Al respecto dice Phillip Norry a "Le Figaro" de Pars, en su edicin del 16.12.1968: "La misin principal de los boinas verdes es aconsejar, adiestrar y ayudar a las fuerzas militares y paramilitares latinoamericanas en sus actividades contrainsurgentes, en apoyo de los objetivos de Estados Unidos de Norteamrica dentro del marco de la guerra fra". [30] En esa zona hay un lugar que se llama Fort Guillick, y en ese lugar funciona "La Escuela de las Amricas" para el adiestramiento de militares latinoamericanos. Pero no es el nico lugar de adiestramiento. La aviacin entrena a los pilotos en Albroock, donde est el Southern Command de la Aviacin. En lneas generales, se trata de C. y E. : Contrainsurgencia y Entrenamiento. "Capa y Espada" como se le denomina en clave un tanto romntica para tan srdida empresa. En aras de la economa espacio-tiempo, sealaremos slo los cursos y materias entregados por la USARSA, los cursos de la Escuela de las Amricas. 1.- Curso 0-4: Para oficial de informaciones. Temas: "Introduccin a actividades de informacin" y "Comunismo y democracia". 2.- Curso 0-6: De contrainsurgencia y entrenamiento (C. y E.). Temas: "Experiencias en operaciones de guerra irregular". Para comandantes de compaa: 1) Defensa interna. 2) Guerra de Guerrillas. 3) Guerra psicolgica. 4) Accin cvica. Tcnicas de aero-transportacin aplicadas a operaciones de contrainsurgencia. (La vivimos en un Hrcules 130 el 8.5.1974). Segunda parte del curso: 1) Introduccin a la "guerra especial". 2) Doctrinas comunistas. 3) Lectura de mapas. 4) Primeros auxilios. 5) Acondicionamiento fsico. 6) Comunicaciones y seales. 7) Familiarizacin con armas. 8) Inteligencia. 9) Actividades policiales. 10) Principios de ingeniera. 11) Operaciones psicolgicas en las poblaciones conquistadas. 12) Operaciones areas contra insurgentes. 13) Adiestramiento de supervivencia tropical. Curso para tenientes y capitanes. Tipo operacin "fusiles y frjoles" del alienado Efran Ros Montt. 3.- Curso 0-6 A. Temas: Inteligencia -Polica Militar- Ideologa Comunista y Objetivos Nacionales. Para mayores. 4.- Curso 0-7. Temas tendientes a dar al alumno comprensin del papel de los organismos regionales, locales y nacionales. Prevencin y combate de desrdenes urbanos. Capacitarlos para comprender la diferencia entre la insurgencia urbana y rural. Cursos para mayores.

21

En este curso conviene sealar que se prepara tambin al "alumno" en la teora de la insurgencia urbana, y en la teora y prctica de organizar grupos y equipos contrainsurgentes en reas urbanas. En una palabra: en preparar grupos para-militares, "guardias blancas" contra el pueblo. Los alumnos estn obligados a preparar charlas de media hora sobre reas conflictivas urbanas en sus pases, soluciones empleadas para prevenir la insurreccin urbana o desrdenes civiles, y los equipos usados para ello. 5.- Curso 0-9. Polcia Militar. Ramo:"La amenaza comunista" y la "Naturaleza de la Insurgencia Mundial Comunista". Adems de "Ideologa Comunista y Democracia". En este curso se le dan conocimientos generales de Polica Militar. "Seguridad fsica y seguridad de personajes importantes". Este curso es para preparar instructores en cada pas. 6.- Curso 0-11. Para oficiales de Inteligencia Militar. Tema: "Examinar el comunismo, la amenaza que supone, y estudiar las medidas de Inteligencia Militar a emplear en contra de esa amenaza". Los oficiales que participan en estos cursos son seleccionados entre los que tienen mando de tropas. Para llegar a este curso es necesario pasar un estricto chequeo de seguridad y estar autorizados en sus pases para "manejar material clasificado", es decir, ultrasecreto. En realidad pareciera esto propio de una novela de espionaje, pero no se trata de la novela de Roy Hayes "El Juego Hngaro". La realidad es ms srdida. El oficial llega nervioso, y no sabe a qu atenerse. Para mantenerlo ocupado lo inician con un cursillo prctico sobre "sistema especial de tcnica de interrogatorio de prisioneros", lo pasan a otro sobre "temas generales de inteligencia y combate" y terminan con "prcticas de interrogatorio y trato de prisioneros en terreno". Despus de todo se culmina con: "Seguridad Militar". Pero no se crea que esto es slo terico. Se distribuyen, y unos son "prisioneros" y otros "interrogadores", probndose las capacidades de "resistencia" y la forma de reaccionar del torturador al "estmulo" de su mando. 7.- Curso 0-27. Curso bsico para oficiales en armas de combate. Se les adiestra como comandantes de pequeas unidades para misiones de contrainsurgencia con conquista de territorios. Tema: "Introduccin a la doctrina y tcnica del Ejrcito de Estados Unidos en el campo tctico de pequeas unidades de combate y en servicios de apoyo". En este curso se ensean los temas complementarios: "Inteligencia Militar, "Capacitacin como lderes" para dirigir a las poblaciones conquistadas, y "Operaciones de contrainsurgencia en selva, montaa y agua". 8.- Curso 0-26. De abastecimiento 9.- Curso 40. Mantenimiento de vehculos militares. Aqu y en el curso anterior se introducen los ramos de: "Naturaleza de la amenaza comunista" y "Organizaciones latinoamericanas que sirven de pantalla al comunismo". 10.- Curso 0-1. Curso bsico para oficiales de infantera y paracaidistas militares. Este curso es para oficiales activos y dura nueve meses. Ramos: "Defensa qumica y radiolgica". "Redaccin y oratoria eficaces". "Inteligencia Militar". "Operaciones de C. y E.". "Ramos tcticos de armas cortas, ametralladoras, armamento anti-tanques". Al final

21

del curso el oficial recibe como premio una "gira de orientacin" a bases norteamericanas del pas. 11.- Curso 0-3. De Orientacin para Cadetes. Temas generales: "Poltica y Teora Comunista." 12.- Curso C-4 de 18 semanas. Para cadetes. "Doctrina comunista china". 13.- Curso O-4. Para Comando y Estado Mayor. Para mayores de Ejrcito. Temas: "La naturaleza del comunismo". El comunismo en la prctica". "Esquema de la agresin comunista" y "Naturaleza del comunismo contemporneo". 14.- Curso OE-12. Investigacin criminal en la Polica Militar. Para oficiales y suboficiales con conocimientos policiales. Tema: "La amenaza comunista", que comprende: 1) Sabotaje y contraespionaje, 2) Naturaleza de la insurgencia mundial comunista, 3) Ideologa comunista, y 4) Tcnicas de interrogacin de prisioneros. 15.- Curso E-13. "De inteligencia de combate", para sub-oficiales del cuadro permanente, militares de carrera. Con estricto chequeo previo de seguridad, y con autorizacin para conocer material "clasificado o super-secreto". Es necesario explicar que esto de la "autorizacin" concedida en su pas est relacionado con el material que se les facilita para estudiar, que es "material clasificado". Tema: "Orientacin acerca de la amenaza comunista" y adiestramiento en prcticas de combate en pequeas unidades. Tambin un curso de "Contrainteligencia". 16.- Curso E-11. Para sub-oficiales de Polica Militar. Ramos: "Conocimiento y tcnicas de Polica Militar". "Organizacin, instruccin y direccin de personal de P.M. en apoyo de operaciones militares". Estos cursos incluyen: 1) Elementos de operaciones de contrainsurgencia. 2) Investigacin criminal. 3) Seguridad de personajes importantes y 4) La amenaza comunista. 17.- Curso D-23. Para radio-operadores militares. Ramo: "La guerra irregular". Temas: 1) Causa y trasfondo de las operaciones insurgentes. 2) Naturaleza de la amenaza comunista en Amrica Latina. 3) Los programas militares, polticos, sociolgicos y de desarrollo comunitario de un gobierno ideal, que se deben instituir a fin de controlar el movimiento insurgente en cualquier fase de su desarrollo. 18.- Curso E-30. Tcnico militar. "Inteligencia y Seguridad" y "Naturaleza de la insurgencia comunista mundial". 19.- Curso E-44. De reparacin de armamento para tropa. Temas: "Movimientos de insurgencia, operaciones psicolgicas y programas bsicos de informacin necesarios para dar apoyo a operaciones de contrainsurgencia". 20.- Curso E-16. De Intendencia para sub-oficiales, incluidos cabos. Curso previo: "Armas e Inteligencia Militar". 21.- Curso E-15. Curso especial de Interrogador de Inteligencia Militar. Ramos: "Elementos generales de inteligencia, y mtodos de instruccin". "La amenaza comunista". "Mtodos y tcnicas especiales de interrogatorio de prisioneros". En este mundo alienante del Canal Zone estos cursos son terico-prcticos. El "alumno" es sometido a torturas como mtodo de obtener informacin. Se le mide la

21

capacidad de resistir la tortura; y deben estudiarse las reacciones del alumno sujeto pasivo. Despus de ser torturado e interrogado, l tortura e interroga. Es un proceso lgico y coherente dentro de su irracionalidad. Qu se obtiene con esto? El alumno comprende y acepta que la "tortura es un trabajo tcnico-militar" ordenado por un superior y por razones "nacionales" y "patriticas". No hay crueldad ni sadismo. Simplemente se cumple otra "misin militar". Se le ensea a comprender que "todo individuo detenido en manos de uniformados tiene miedo". Y el "alumno" debe aprender a "administrar miedo". No es un ser humano al que va a interrogar. l ha visto cuadros, pelculas y fotografas de estos brbaros; de esos monstruos que son "el enemigo". Y cuando l interroga, no est interrogando a un ser humano; est interrogando a un guerrillero, a un subversivo, que tiene solamente apariencia humana, pero es bestial y tiene secretos que, l, alumno, debe obtener para evitar la "subversin y peligros gravsimos para el mundo occidental y cristiano". Ese subversivo est fuera de la ley y no es humano. Debe recordar maana, cuando est combatiendo, que l ahora ha visto la verdadera cara del enemigo en las pelculas. No debe olvidarlas, pues maana, en medio del combate o de la operacin de seguridad, "el enemigo" preso presentar otra cara. Debe considerar que "el enemigo" est fuera de la ley. Que la ley es lo militar. La ley est con el uniformado. El uniformado tiene la ley, la fuerza, las armas, la razn, la moral, la religin, y defiende el orden y el "mundo libre". Repite, repite y recuerda: "EL UNIFORMADO ES LA LEY". El uniformado sabe que "el enemigo" est decidido a no hablar. El uniformado en ese duelo debe ensearle al "enemigo" que "debe hablar". Debe hacerle comprender que quien tiene la razn es el uniformado, porque tiene las armas y es quien manda. Y debe hablar, debe confesar. Si no habla, hay que usar la tortura como mtodo para obtener la verdad y "salvar" vidas inocentes. En el juego de la tortura participan siempre "el blando" y "el duro". Es francamente una desilusin vivir en la prctica este mtodo infantil. Tal vez pueda ser positivo, pero en general, es negativo. Despus de la tortura, "el enemigo" debe ser dejado desnudo, mojado, cubierto de excrementos, amarrado, tirado contra las espinas o la nieve. Esto es para que se "ablande". En Punta Arenas se les "ablandaba" en las espinas de los calafates, en el hielo, o en los pozos llenos de excrementos. Cul es el principio que se ensea en la Escuela de las Amricas respecto al "prisionero"? Muy simple: "que sufra bastante tiempo y que piense sufriendo". Los mtodos para rebajar al "prisionero": desnudarlo, golpearlo delante de otros, hacerlo beber orina, comer excrementos. A las mujeres, adems, desnudarlas delante de sus padres o hermanos, delante de quienes ella ama. Acusarla de prostituta, amenazarla con vejarla, o simplemente, vejarla. Ella no es humana, es una "enemiga", una bestia con cara y apariencia humanas. Cules son los principios bsicos que rigen estos cursos? 1) Recibir informacin. 2) No entregar informacin. 3) Desarrollar el "espritu de equipo". 4) Matar al que en la tortura "entrega" informacin para que el enemigo ignore que el "prisionero" entreg informacin, manteniendo as el principio: "que ellos no sepan que sabemos que no saben" y no modifiquen sus planes. En esta tcnica recibieron instrucciones de los SS. As

21

nadie sabr que el "desaparecido" estuvo detenido. En la prctica no resulta as. Los nombres de los "desaparecidos" en Latinoamrica son miles. Son conocidos. 5) Saber que los "comunistas, "subversivos", "prisioneros de guerra", todos los "enemigos" son seres diablicos, llenos de odio, posedos por el demonio, y preparados para masacrar a los uniformados, y destruir todo lo digno, todo lo humano, todo lo cristiano. Asesinar a la familia del uniformado. De poco puede valer que diga que los soldados, en los primeros tiempos, temblaban al vernos. Que este pavor determin la herida en la mano a Daniel Vergara y que en una oportunidad a un muchachito se le descargara ntegra la metralleta con veinticinco tiros dentro de nuestra glorieta, y si no le bajamos el arma apuntando hacia el suelo, habra sido una desgracia mltiple. Hugo Miranda debi explicar que nada haba ocurrido, y que se trataba del nerviosismo del joven soldado. Al respecto sostiene Florencia Varas: "El vicealmirante Carvajal, en su calidad de jefe del Estado Mayor de la Defensa, ha tenido la oportunidad de entrevistarse con Allende en varias ocasiones... Tanto en estas reuniones como en otras yo pude apreciar que el presidente Allende menta... De Allende puedo decir que menta en forma diablica. Yo tengo un amigo muy catlico, que un da me dijo: He encontrado que la descripcin que hay en la Biblia de Satans, coincide con la de Allende, yo creo que l es una reencarnacin de Satans". ("Operacin Chile", Editorial Pomaire 1973, pgs. 66 y 67). Agrega Florencia Varas: "Esta descripcin qued profundamente grabada en la mente del vicealmirante Carvajal, quien est convencido de que Allende es un personaje diablico". Esta es la imagen mental que del Presidente de la Repblica de Chile tena su jefe de Estado Mayor de la Defensa. Puede ponerse en duda la efectividad de los cursos de la Escuela de las Amricas? Qu quedaba para el buzo tctico (BT) que nos torturaba? Cmo nos veran bajo las ampolletas rojas de la cmara de torturas? Es conveniente agregar algunos conceptos o definiciones que se usan en estos cursos: 1) COMUNISMO: "El gobierno terrorista de un pequeo grupo que ha obtenido el poder mediante una revolucin violenta o que espera obtenerlo. La revolucin siempre ser violenta, porque el comunismo es la violencia. 2) SUBVERSIN: "Significa el derrocamiento y destruccin de un gobierno por medio de acciones internas en lugar de ataques efectuados desde el exterior". 3) PROPAGANDA: "Es la difusin por cualquier medio de las ideas comunistas". Estos cursos se dan en la Zona del Canal. Pero existen otros lugares alternativos, pues el 1 de octubre de 1984, esa regin debe ser devuelta a Panam. En busca de una respuesta a la revolucin cubana, se cre en 1962 el InterAmerican Defense College, ubicado en Fort Lesley en Washington D.C. Junto con el National War College, en la misma ciudad, anualmente ofrecen cursos especiales a oficiales con grado mnimo de teniente-coronel o su equivalente. Estos cursos tienen como tema fundamental el adiestramiento en temas comunistas. Dentro del sistema de "captacin" y "ganar corazones", existe la US Army

21

Command General Staff College, el CGSC en Fort Leavenworth que tiene por objeto hacer convivir a oficiales estadounidenses y latinoamericanos del mismo grado, aprendiendo, los latinos, el "modo de vida americano. En estas instituciones se dan los siguientes cursos: "Geopoltica" y "Adoctrinamiento anti-comunista". Se profundizan los siguientes ramos generales: 1) Inteligencia. 2) Recoleccin y evaluacin de informacin. 3) Planificacin de operaciones en diversas situaciones y el desempeo de diversos papeles: a) Asuntos cvicos. b) Logstica y c) Problemas administrativos. 4) Problemas de personal. Se trabaja sobre la base de formar los siguientes esquemas mentales: "No se debe cuestionar nada que sea contrarrevolucionario y opuesto a cualquier innovacin que est en contra de los intereses de la Nacin-Lder". "Los intereses de la Nacin-Lder y de las multinacionales son idnticos a los intereses de las naciones americanas". "Nosotros no somos F.M.I., es decir, Foreign Military Trainer o Militar Extranjero de Entrenamiento, sino que somos "oficiales aliados" y "amigos". "Nuestros intereses nacionales son idnticos, los intereses de la Nacin-Lder son los intereses de mi Patria". "Lo que est en contra de los intereses de la Nacin-Lder est en contra de los intereses de mi Patria". "No somos ni "tercermundistas" ni "neutralistas": nosotros somos el bloque "occidental y cristiano", al igual que la NacinLder". La Nacin-Lder es Estados Unidos de Norteamrica. Una vez egresados, reciben anualmente visitas de "condiscpulos" que viajan desde EE.UU., reciben peridicamente la "Military Review" y forman en sus pases clubs con ex-condiscpulos, en los que participan oficiales de las diversas misiones militares en Latinoamrica. En la intrincada red de interrelaciones, hay intercambio de cadetes militares con West Point, navales con Annapolis y de infantes de marina con US Army Infantry School, en Fort Menning, Georgia. En Fort Bragg funciona una escuela importantsima: la Escuela de Guerra Psicolgica del Ejrcito de Estados Unidos. Veremos cmo sus "manuales" funcionaron en Chile. Y especialmente seleccionados para oficiales, estn los cursos del Centro de Guerra Especial del Ejrcito de Estados Unidos. Todos estos cursos, desde 1962, comprenden adiestramiento anticomunista sobre el principio bastante lgico de que "el adiestramiento tcnico-militar pierde gran parte de su impacto si se lo efecta en un vaco ideolgico". Es por ello que se forma sobre la base de este entrenamientoadoctrinamiento, una mentalidad anticomunista. Y sobre el principio de luchar en contra de la "subversin del comunismo internacional", se les condiciona para aceptar no slo la ayuda tcnica, sino que la direccin de operaciones de informacin, contrainformacin y seguridad dentro de sus territorios nacionales, sin estimar esto como una intervencin, sino como una simple "ayuda tcnica". En Fort Bragg hay una base de "boinas verdes" en la que actan tambin agentes de la CIA. No se piense que estos cursos se refieren slo a Latinoamrica. En Fort Knox se dan estos mismos cursos a oficiales africanos y del Oriente Medio. Y en Okinawa, la US Army Pacific Intelligency School entrena a oficiales asiticos. En todos estos cursos, ms otros de la Aviacin y Polica, que omitimos por necesidad, se ensea la Tcnica del Golpe de Estado conforme a "la doctrina". Incluso existe un "Manual Confidencial de las

21

Fuerzas Armadas" con algunas normas precisas para el golpe de estado. El sistema o tcnica bsica es "golpear primero violentamente a las fuerzas populares, es decir, llegar a su aniquilamiento total, sin piedad ni misericordia. Golpear hasta el fondo, emplear todas las fuerzas disponibles al mximo de su poder de fuego... desarticular el aparato directivo de los partidos polticos mediante bsquedas masivas, allanamientos y listas de llamados inocentes a presentarse voluntariamente".[31] Un golpe militar de "la doctrina" puede triunfar y autorizarse cuando se renen los siguientes principios y elementos: 1) "Guerra psicolgica" y "penetracin en el campo enemigo" de manera que est desmoralizado y desmovilizado. 2) Disponer de "tcnicos" y "expertos" de afuera, que no existen en el pas, para planificar y realizar operaciones "ablandadoras". 3) Presiones y tensiones sobre "el enemigo" y disciplina absoluta en nuestro bando y 4) Unidad institucional alrededor de una Junta Militar bajo el Comandante en Jefe del Ejrcito. En Chile, el golpe militar se dio cuando se reunieron todos esos presupuestos. La sincronizacin se produjo en Valparaso, y all el golpe se dio primero. Jugaron un papel fundamental oficiales navales chilenos preparados en la US Naval War College, Academia de Guerra Naval de New Port en los cursos de "Comando y Estado Mayor" y en el "Programa de Seguimiento contra el cncer del comunismo". Es necesario, desde ya, indicar que entre los que se destacaron en la Marina estn, Arturo Troncoso y Patricio Carvajal, as como en todas las maniobras de informacin, contrainformacin, intoxicacin y adiestramiento militar de los equipos de Patria y Libertad, se destac la Direccin General de Infantera de Marina de Las Salinas. Una gran parte de los oficiales y suboficiales fueron entrenados en el US Corps Command and Staff College. (Para todos los oficiales latinoamericanos se modific el entrenamiento desde 1960). A partir de 1964, despus de haber sido elegido presidente Eduardo Frei Montalva, se agregaron los ramos "contrainsurgencia", "organizacin y procedimiento de seguridad nacional", y "geopoltica". Entonces fue obligatorio para cada oficial-alumno informar por medio de una charla sobre la "situacin geogrfica, cultural, poltica, econmica y militar de mi pas". Esto no fue considerado jams como espionaje. Cul es el principio que informa al adiestramiento militar en estos organismos? "Moldear mentes y ganar corazones". Cmo se puede llegar a ser miembro de alguna Misin Militar en los diferentes pases de Latinoamrica? No es algo simple. La DIA busca al candidato y lo "procesa". Le asigna un grado de "seguridad", le propone un plan de trabajo, y si triunfa, es seleccionado y asignado a una Misin Militar, Naval o Area, en el pas al que llega para actuar con un "equipo operativo" o "country-team". Est un tiempo a prueba. El informe se enva al Pentgono; se hace un nuevo ejercicio, y ahora el chequeo lo practica el Comando Sur en Fort Guillick, como comando unificado del rea del Hemisferio. Aprobado, entra en funciones, formando parte ya de su "country-team". El "country-team" naval de Valparaso, contaba con ms de doscientos marinos norteamericanos. En la pelcula "Desaparecido" se ven algunos.

21

En la prctica, todos los agregados militares, navales y areos son especialistas en Inteligencia. Es preciso sealar que -salvo excepciones- actan siempre en forma "indirecta", en forma encubierta, de manera que no despierten notoriamente suspicacias como manipuladores e intervencionistas en cuestiones internas. De vuelta a sus pases, los oficiales "graduados" son controlados siendo tan efectivo el control y el resultado del entrenamiento prctico de la Escuela de las Amricas, que en 1964 el subsecretario de Defensa para Asuntos Regionales, Frank K. Sloan seal en el Senado: "Nuestra experiencia demuestra que los oficiales entrenados obedecen con toda fidelidad nuestras indicaciones acerca de lo que deben hacer". [32] Estados Unidos es realmente una democracia en la cual se respeta al contribuyente. Puede que no se respeten los derechos humanos; pero s las expensas que paga el ciudadano. Y estos hechos que se mantenan "secretos" para Latinoamrica, eran informados pblicamente en EE.UU. Todo este mundo que hemos bosquejado ligeramente es financiado por los contribuyentes; y los polticos y militares norteamericanos deben rendir cuentas y justificarse ante el pueblo. Ante el Congreso, el 3.6.1965, el Secretario de Defensa Malvin R. Laird, dijo: "... aseguro que los Pactos Militares harn cuanto puedan para asegurar que todo dlar invertido en ayuda mutua donada tendr su ms efectivo uso en apoyo de la poltica y la seguridad de los Estados Unidos".[33] Estas inversiones en adiestramiento y armamento haban constado al pueblo norteamericano la suma de 175 millones de dlares al 1.10.1970. Y de ah las preocupaciones que existan en los crculos militaristas de Estados Unidos ante la eleccin de Salvador Allende. Permitiran estos crculos allegados a las multinacionales que un pequeo y lejano pas, por medio de la democracia y el respeto al estado de derecho, impusiera el socialismo por la va pacfica? Permitiran la "va chilena al socialismo"? Habra una segunda Cuba en Latinoamrica? C. NATURALEZA DE LA DOCTRINA Es necesario nuevamente emprender un viaje hacia Alemania a los primeros das de mayo de 1945. Los criminales de guerra nazis, quienes se llamaran ms tarde "Organizacin de Veteranos de las SS", haban preparado con antelacin sus vas de escape, y tenan los dineros necesarios para ello. Los aliados empiezan a investigar los "crmenes cometidos durante la era nazi". Nosotros nos ocuparemos solamente de los oficiales norteamericanos. En esta labor participan dos grupos de oficiales: 1) Los miembros del servicio de inteligencia y 2) Los abogados militares. Ambos trabajan en frentes que son categoras diferentes de un solo fenmeno inhumano: los crmenes de guerra y los criminales de guerra. El Holocausto: seis millones de judos, cinco millones de no-judos. Los crmenes contra la humanidad. Los abogados, fiscales, abogados defensores y jueces militares se sumergen en el intrincado mundo de la "Oficina de Seguridad del Reich", la RSHA, que es responsable de estos crmenes. Establecen que la "justificacin jurdica" radica en que los once millones de asesinados eran "enemigos de la seguridad nacional del Reich". Y que este genocidio

21

se apuntal en la defensa de la "seguridad nacional" del Reich. Estos abogados trabajaron en Alemania desde el 2.5.1945 al 14.5.1949. Al retirarse, qued una lista de ciento setenta y cinco mil criminales de guerra "buscados", exclusivamente SS. En el complejo sistema, pudieron los juristas, establecer que la mxima responsabilidad recaa en los miembros de la Tercera Seccin denominada "Servicios de Seguridad" del Reich, a cargo de Reinhard Heydrich y, posteriormente, de Ernest Kaltenbrunner. Esta seccin planific y program los sistemas de interrogatorios de prisioneros y de torturas empleados para obtener "confesiones". Dirigi la informacin, contrainformacin, espionaje y contraespionaje dentro y fuera de Alemania, para aplastar a los enemigos. La otra seccin en que trabajaron fue la Seccin Cuarta, conocida como GESTAPO; dirigida por el inasible Heinrich Miller, oculto en Argentina y Chile. Dentro de la GESTAPO SS, estaba el Departamento de Asuntos Judos que formaba parte de "Raza y poblacin". Estas seis secciones de la RSHA (hemos indicado slo dos) eran conocidas como las SS. Estos son los criminales de guerra por excelencia. Los abogados conocieron las "doctrinas" y las "ordenanzas" sobre la "seguridad nacional del Reich". Conocieron los horrores que la aplicacin de tales "teoras" produjeron en la prctica. E informaban al Pentgono de todos los aspectos de la superestructura "jurdica" del sistema de "seguridad nacional"; y sobre la marcha de los procesos. Los oficiales de inteligencia sometieron a proceso, es decir, interrogaron, carearon, y buscaron pruebas en contra de miles de criminales de guerra detenidos. Todos sostuvieron:"Fuimos militares. Cumplimos rdenes. No podamos objetarlas". Y fueron recibiendo confesiones de lo que hicieron, no contra soldados rusos, ingleses o franceses, sino tambin en contra de civiles desarmados. En estos cuatro aos de estar en contacto con estos criminales SS, recibieron toda la informacin sobre sus horrorosos mtodos. Recibir informacin es adquirir conocimientos. Conocieron la prctica de la doctrina de la "seguridad nacional" del Reich. Tcnicas sobre interrogatorio y trato de prisioneros. E informaron al Pentgono. Entonces se produce un fenmeno extrao, consecuencia de la "guerra fra": Los SS son tcnicos en "anticomunismo", liquidaron a los comunistas en todas partes. Liquidaron a los judos. Como secuela de la "guerra fra" estos criminales pasan a ser "maestros" de los interrogadores. El lector puede encontrar antecedentes ilustrativos de la "colaboracin" de los SS, cuyos estudios contra el comunismo ellos entregaban a los oficiales de inteligencia norteamericana, en "Memorias" de Shimon Wiesenthal y en el proceso al Carnicero de Lyon, Klaus Barbie. Los analistas del Pentgono reciban estos completos informes de juristas y personal de inteligencia. Seleccionaron material sobre geopoltica, seguridad nacional, "enemigo del rgimen", la idea de que "el enemigo" no es ser humano. Lentamente fueron procesndose estos conocimientos, estos principios del ideario nazi sobre la "seguridad" y todas las prcticas nazis en contra del "enemigo", que pasaron a servir de antecedentes para una estrategia y tcticas de la "defensa del mundo occidental y cristiano". Estas ideas fueron enriquecindose y formando "la doctrina" que informa a las dictaduras militares. Si consignamos estos fenmenos no es por acumular datos. "La

21

importancia del tema sobrepasa el inters histrico y acadmico, va ms all de las ansias clasificatorias de la sociologa poltica para adquirir actualidad prctica en todo el continente. El golpe que instaur el rgimen militar mejor establecido en Brasil (1964) y Banzer (1971 en Bolivia (nosotros agregamos el de Garca Meza en 1980 y el de Natush en 1981), los gobiernos militares de Ongana (1966), Levingston (1970), Lanusse (1971) y Videla (1976) en Argentina; el gobierno militar de Bordaberry y su continuacin con Aparicio Mndez (1976) en Uruguay y el gobierno de Pinochet (1973) en Chile, representan cada vez menos casos de excepcin y cada vez ms la regla general en el continente. La definicin de su naturaleza de clase fue a menudo dada por rasgos secundarios de esos regmenes o por aspectos descriptivos, que facilitan paralelos con trazos represivos comunes con la barbarie fascista o nazi en Europa.[34] Todas estas dictaduras, conforme los anlisis que hemos citado, y conforme a la prctica de ellas, son producto de "la doctrina", y "la doctrina" es una hija legtima del totalitarismo nazi. Se trata de la supervivencia, adaptada a mtodos ms modernos, de la ideologa y superestructura pseudo-jurdicas del nazismo, an no extinguido. Para terminar y reafirmar estas informaciones nos remitimos muy sintticamente a las conclusiones y confrontaciones que sobre la esencia y naturaleza de "la doctrina" hizo el obispo Cndido Padim (Ver nota 18). 1.- Sostiene una falsa dicotoma Este-Oeste: Occidente sinnimo de cristianismo y democrtico. Este: materialista y comunista. Cada bloque con su Estado-Lder. 2.- Existencia de un imperativo histrico: Dentro de este imperativo, los pases subdesarrollados de Amrica Latina pertenecen al bloque occidental subordinados a Estados Unidos, como Estado-Lder o Nacin-Lder. 3.-Imperativo tecnolgico: Los pases desarrollados en virtud de su tecnologa sern cada da ms fuertes y los subdesarrollados, ms dbiles. 4.- Imperativo de subsistencia: La sumisin a la superpotencia lder se impone sobre las necesidades de vida propia del pas dbil. nica forma de mantener estratgicamente la defensa del "mundo libre". 5.- Teora del Occidente Ideal: La fidelidad de los estados dbiles a "la doctrina", llevar al "Occidente Ideal", que dispondr de la ciencia como instrumento de accin; de la democracia dirigida como forma de organizacin poltica; y del cristianismo como supremo patrn de convivencia social. Es necesario indicar que esto presume: a) La obligacin de aceptar pura y simplemente el sistema capitalista y las teoras econmicas neo-liberales y b) La democracia tiene un sentido diferente al admitido. Significa para "la doctrina", el grupo ideolgico-militar que asume violentamente el poder en nombre del pueblo y de los intereses de Occidente. Se trata, pues, de un totalitarismo militarista. 6.- Principio de la "guerra total": Esta guerra acta en contra de la "subversin interna", en contra del "comunismo internacional", en contra de la "insurreccin". Entendindose como "subversin" todo lo opuesto a la dictadura militar de "la doctrina"; "infiltracin comunista/comunismo" identificado con el bloque oriental y materialista, aun cuando no se

21

acepten sus principios; "insurreccin/ subversin armada", procurar la cada del poder aun cuando no se disponga de armas, y se recurra a los medios legales. Afirman aqu: "Hoy la guerra adquiere caracteres universales, globales, totales. Tiene caracteres de una guerra total" (Aunque no exista agresin externa). En consecuencia: a) La guerra abarca todo el espacio territorial del Estado "en guerra".Todo su esfuerzo econmico, poltico, psicosocial, cultural y militar. b) Abarca a todos los pueblos del bloque occidental, eliminando as la neutralidad. c) Se extiende en toda la escala del tiempo: la pre-guerra y la postguerra son manifestaciones atenuadas de su dinamismo avasallador, son formas larvadas de la misma guerra. d) Lleva a los ciudadanos a todos los sacrificios y peligros. Los obliga, entonces, a abdicar de sus derechos humanos, de sus libertades y de su participacin en el fenmeno poltico-social. Todo en manos del Estado Militar, seor todopoderoso. 7.- La bsqueda de la paz es un retroceso en la concientizacin: El pacifismo es rechazado, puesto que quien lo sostiene es un ser "sin fibra y sin fuerza". 8.- La justicia social es una incgnita: Afirma "la doctrina" que "la paz mundial estable y la justicia social y la igualdad entre las naciones fundadas en la autodeterminacin, son sueos sin base real". 9.- Partiendo del supuesto de la "guerra total" y permanente, el desarrollo y el "bienestar comn" deben someterse a un "Plan" coherente de una manera permanente e institucional, rgidamente impuesto y controlado por los militares. 10.- La situacin de inseguridad: Existe un permanente conflicto entre "gobierno militar" y "colaboracin". Un constante oscilar entre una seguridad precaria y el conflicto que asla a los grupos sociales y los atomiza. 11.- Imperativo absoluto: El nacionalismo es el primer principio del orden poltico y social de cada Estado y consiste en la adhesin incondicional del individuo al "espritu nacional de la comunidad", es decir, al Estado Militar. La nacin comprende slo a las fuerzas armadas, a las que estn en el poder y son "deliberantes y unidas". Sus intereses son superiores a todos los otros intereses, como ser: ideales, sentimientos familiares, valores morales, lealtad. De ah la oposicin de la Iglesia Catlica Chilena en junio de 1981 a la "reforma de la educacin" de la dictadura militar. En su pastoral "La reforma educacional" sostuvo: "Los chilenos no quieren ser satlites, aun cuando bien remunerados, de otras civilizaciones, sino testigos libres y dignos de nuestra propia cultura". Afirma que el profesor chileno ha sido transformado en un "profesional disminuido", pasivo, sin espritu crtico y esto da como resultado que "surjan juventudes carentes de verdaderos maestros", y que "los profundos y rpidos cambios afectan peligrosamente la formacin misma de las juventudes". Critica la doctrina de la reforma militar sosteniendo que "el nfasis puesto en el esfuerzo individual y en la competencia, contrastan con las enseanzas basadas en el amor y en la solidaridad humana. Es la exaltacin exagerada de los incentivos econmicos opuestos a los ideales de sobriedad y servicio". Y dan especial nfasis a la "omisin en los programas de estudios a toda referencia explcita al trmino democracia, lo que no se compadece con nuestra tradicin histrica ni con un espritu y forma de convivencia y

21

gobierno cuya consonancia con los valores de la Iglesia propugna". Sealan los obispos chilenos: "... La falta de toda referencia a un sentido crtico y a los elementos para ejercerlo en lo que se refiere a la vida social y poltica. La excesiva preocupacin por la seguridad nacional, en los programas de estudio, que lleva peligrosamente a un control ideolgico". Es el sistema educacional totalitario. Con un agregado y una excepcin en este renunciar del hombre frente al Estado Militar: "la defensa asociada del Bloque Occidental exige sumisin al Estado-Lder. Es decir, todo Chile sumiso a los intereses "superiores" de EE.UU. 12.- La ONU, aborto de la Liga de las Naciones, es el "palco donde se enfrentan las naciones enemigas". Y se mantiene como "espacio poltico" internacional. 13.- La "seguridad continental": exige el mantenimiento de naciones-satlites como "abastecedoras de materias primas y viviendo a base de exportacin de productos agrcolas y minerales" y forman la fuerza secundaria fundamental de EE.UU. en una guerra mundial. 14.- Los beneficios que otorga el "Estado-Lder" a los Estados-satlites por diversas formas de financiamiento, prstamos de la banca privada, pactos militares, entrenamiento, "ayuda", establece una "ptima relacin de dependencia". Todos los fenmenos de la naturaleza, del pensamiento y de la sociedad estn en constante proceso de desarrollo y cambio. Nada permanece igual a s mismo en la historia. Pareciera un error sostener que an en nuestros das est vivo el nazismo aparentemente destruido en 1945. No, porque lo caduco lucha frreamente por mantenerse. Un sistema caduco, como el que han producido las multinacionales, trata de subsistir, y recurre a las ms sucias recetas. Dejemos hablar a los hechos en las pginas que vienen Ellos hablarn por s solos. Entretanto, fundamentemos tericamente esta afirmacin con las palabras del destacado jurista espaol, Elas Daz, catedrtico de Filosofa del Derecho en la Universidad Autnoma de Madrid y fundador de "Cuadernos para el Dilogo", al repudiar la expresin neo-nazismo para las dictaduras militares. Suscribo su opinin. He visto actuar a los militares en Chile; y en Europa he visto actuar a los neo-nazis. Afirma Elas Daz que "junto a este neo-nazismo actual ms tecncrata y neo-capitalista, subsisten y surgen otra serie de grupos ms ideologizados, que cabe situar en la rbita de lo que es el nazismo clsico. Entre stos, y sin propsito de hacer una enumeracin completa, cabra mencionar a los siguientes: a) En primer lugar, claro est, a los viejos nazis y fascistas en pases que colaboraron con el Eje en la ltima guerra, y muy especialmente en Alemania; b) Partidos polticos de extrema derecha... por ejemplo, en Italia el 'Movimiento Sociale Italiano' o en Alemania el National-demochrateche Partei Deutschland (NPD); c) Grupos racistas como el 'K.K.K.' en Estados Unidos, o los que controlan el poder en la Unin Sudafricana y Rodhesia o grupos anticomunistas tipo 'John Birch Society' y d) Finalmente, pases de dictadura capitalista cuyo ejemplo ms tpico y explcito lo constituyen amplias zonas de Amrica del Sur, Central y Oriente Medio". [35]

21

Todo este tinglado "terico prctico" produjo la Doctrina de la Seguridad Nacional. Lgica y dialctica para uso de las dictaduras militares. Ahora entraremos a exponer y analizar cmo actu en Chile esta teora y esas fuerzas armadas desnacionalizadas, que en defensa de intereses "superiores", pero ajenos a los de su Patria, traicionaron su juramento, destruyeron la democracia, e impusieron a sangre y fuego una dictadura militar del tipo de "la doctrina". Sus principios nazis, pretenden institucionalizarlos e imponerlos por medio una monstruosidad jurdica aberrante, que cruelmente llaman la "constitucin de la libertad", que no se aplicar durante este perodo de "transicin". Los hechos prueban que la "constitucin" no tiene ninguna relevancia, menos para los que formando el Poder Militar, han impuesto con la nueva clase hegemnica en Chile -el capitalismo financiero- un modelo econmico antihumano, egosta y antinacional. Es imposible comprender el aspecto negativo de las fuerzas armadas en Latinoamrica sin este previo estudio de "la doctrina" y el papel que ellas juegan para transformar a sus patrias en "socias menores" del gran capital norteamericano. En este sistema de entrega, la burguesa y la oligarqua completas, renuncian a la arena poltica, renuncian a gobernar, porque aun cuando una nueva clase social es la hegemnica en L.A., sta lo es en el mundo econmico-financiero pero no en el mundo poltico. En ste detentan el poder slo los militares. Por qu ocurre esto? Dejemos que Nelson Rockefeller lo explique: "Todas las naciones americanas son un blanco tentador para la subversin comunista... Por el momento hay un solo Castro en el Hemisferio; bien podra haber ms en el futuro. Las fuerzas de la subversin, de la anarqua y del terror corren por las Amricas. Y la opinin en Estados Unidos de que el comunismo no es ms que un factor serio en el Hemisferio Occidental es cabalmente equivocada". Qu tiene que ver este informe y sus conclusiones con los principios democrticos de Lincoln? Nada. La democracia y la libertad es asunto ajeno a los intereses de las multinacionales. Para sofocar a esos soadores de la democracia y la libertad, est "la doctrina" y las fuerzas armadas "nacionales" de cada pas que suea con la democracia. Centroamrica y el Caribe son hoy objetivos de la D.S.N.: Los gobernantes de El Salvador, Honduras, Panam, Guatemala, los generales Efran Ros Montt, Jorge lvarez, el embajador John Negroponte, Wallace H. Nutting, las "aldeas estratgicas", los grupos para-militares denominados "Patrullas de Defensa Civil", todos los oficiales generales que sojuzgan y masacran a los obreros, campesinos e indgenas en los territorios del imperio de Standard United Fruit, la "Mamita Yunita", son graduados en esos lugares que hemos sealado antes y han recibido los cursos completos de "capa y espada". Pero todo el sofisticado armamento y todo el esfuerzo y la inversin en pertrechos blicos y en dlares son intiles, porque los pueblos recurren a los derechos que les otorga el Derecho Internacional Pblico y en defensa de sus vidas pisoteadas, se rebelan, y demuestran su voluntad de ser libres. Van ganando a sectores que permanecan sordos y ajenos a la tragedia de esos hombres y la opinin mundial, incluso la peor informada o

21

intoxicada, comprende que la verdad y la justicia no estn con los ejrcitos desnacionalizados. La Escuela de las Amricas debe desaparecer. En ella se confisca a los oficiales americanos para ponerlos a disposicin de individuos cuyos intereses y actitudes de rapia les exigen vivir agrediendo a otros. Decenas de miles de buenos oficiales latinoamericanos han sido manipulados y desnacionalizados en esa Escuela, y sin saberlo ellos, completamente alienados de su condicin humana y de su calidad nacional, son agentes del sucio negocio de la "exportacin de la contrarrevolucin". En las pginas que vienen, expondremos cmo estos hombres de armas introdujeron en Chile la mercadera de la contrarrevolucin, y cmo, ellos son el nico apoyo y sustento de una tirana opresiva, representada en Chile por los cuatro uniformados de la Junta de Gobierno, encabezada por Augusto Pinochet, asimismo llamado general "constitucionalista", y que jurara lealtad al presidente Salvador Allende.

21

21

III SALVADOR ALLENDE Y EL GOBIERNO DE LA UNIDAD POPULAR A. EL MOVIMIENTO POPULAR Y LAS CUESTIONES DE LA ESTRATEGIA Y LA TACTICA. 1.- La estrategia. En el marco de la sociedad de clases cada una de ellas lucha por la hegemona, y la clase obrera chilena luch siempre por el poder hegemnico. Analizaremos esta lucha, pero previamente precisaremos conceptos para tener un lenguaje comn. Las sociedades estn sujetas a dos tipos de cambios: evolutivos y revolucionarios. La evolucin introduce cambios cuantitativos por medio de reformas. La revolucin, cambios cualitativos por medio de saltos. Evolucin y revolucin son inseparables, ntimamente relacionadas. Los cambios cualitativos hacen que las sociedades pasen de lo viejo a lo nuevo; y el desarrollo social exige la unidad de la evolucin con la revolucin. Definir es anticientfico, porque todo est sujeto a cambios; pero es necesario a nuestro anlisis. Existe temor hoy da frente a la palabra revolucin. Qu es la revolucin? Lenin la defini como "una transformacin que destroza lo viejo en lo ms fundamental y bsico". Cmo se destroza lo viejo? De una frase de Marx: "la violencia es la partera de la historia", se concluye que revolucin es sinnimo de violencia. La verdad es que la revolucin no implica necesariamente violencia y sangre; puede darse por la va armada o por la va no armada. Los clsicos del marxismo no se pronunciaron por una va determinada, porque esto de las vas es cuestin tctica determinada por las condiciones objetivas y subjetivas concretas, que le dan su especificidad a cada revolucin. Stalin en este anlisis acept la posibilidad de la va pacfica o legal: "...fue el perodo del parlamentarismo como forma preponderante de la lucha de clases. La tarea reducase a utilizar todas las vas del desarrollo legal para organizar y educar a los ejrcitos proletarios, para aprovecharse del parlamentarismo, adaptndose a aquellas condiciones en que el proletariado asuma, y, al parecer, deba reducirse al papel de oposicin... haba pensamientos fragmentarios, ideas aisladas sobre estrategia y tctica, pero una estrategia y tctica como tales, no existan. El pecado mortal de la Segunda Internacional consiste en no haber practicado en su tiempo la tctica de aprovechar las formas parlamentarias de lucha, exagerando la importancia de estas formas considerndolas nicas".[36] Marx, en su Tesis 11 sobre Feuerbach, sostiene que "los filsofos se han dedicado a interpretar el mundo de distintos modos; de lo que se trata es de transformarlo".[37] Pero no indic cmo transformarlo. No fij la va. Posteriormente, en su "Carta a los obreros holandeses" de 1872, Marx dir:"... hay que tener en consideracin las instituciones, las costumbres y las tradiciones y no negamos que existen pases como Amrica e Inglaterra y,

si yo conociera mejor las instituciones de Uds. aadira, tal vez, Holanda, donde los obreros pueden lograr sus fines por medios pacficos".[38] Esto, en respuesta a los obreros holandeses que sostenan que si "la sociedad atraviesa un perodo revolucionario, la accin parlamentaria pierde poco a poco su valor". Si bien es cierto que aqu Marx acept la va pacfica, lo hizo limitndose a pases "como America e Inglaterra". En cuanto a Lenin, nos remitimos a su polmica con Kautsky. Y ms especficamente, a su crtica a la ultraizquierda: "Basta con que digamos, como lo hacen todos los comunistas de izquierda alemanes e ingleses, que no aceptaremos ms que un camino, el camino recto; que no admitimos las maniobras, los acuerdos, los compromisos, para que esto sea un error que puede causar y ha causado ya en parte y sigue causando los ms grandes perjuicios".[39] En el proceso chileno, fue precisamente esta idea del "camino recto" la que impidi una poltica de alianzas, y llev al aislamiento de la clase obrera, por existir dos teoras o lneas contradictorias en el seno del movimiento popular. Durante el ao 1898 y siguientes, Rosa de Luxemburgo, Carlos Liebknecht y Bernstein defendieron la va pacfica como tctica para conquistar el poder. El camino insurreccional, seguido por las diversas revoluciones en el siglo XX, posterg esta polmica. Pero jams se desech la va no armada. El primer problema del movimiento popular chileno era determinar la estrategia, precisar la etapa histrica nacional, y encontrar las tcticas que le permitiran ganar la guerra y cada batalla, combate y escaramuza de su liberacin nacional y su paso ininterrumpido hacia el socialismo. Y llegamos al problema de la estrategia revolucionaria. El gran estratega Lenin estudi las "Obras pstumas sobre la direccin de las guerras", de Carlos von Clausewitz, que desde los aos 20 del siglo XIX hasta la Segunda Guerra Mundial, constituyeron el texto clsico de la guerra. Clausewitz considera "la guerra como la continuacin de la poltica por otros medios". La estrategia podemos definirla como "el arte o ciencia de las operaciones de guerra". Existe estrategia militar y estrategia poltica; estrategia revolucionaria y estrategia contrarrevolucionaria. Cundo se produce una guerra militar o poltica? Cuando objetivos nacionales diferentes de las clases en lucha slo pueden solucionarse por medio de la violencia. Salvador Allende tuvo esto siempre muy presente. Cul es el objetivo estratgico de una guerra militar o poltica? La neutralizacin, la destruccin del potencial blico del enemigo en forma absoluta. Destruir el potencial combativo del enemigo. Y la guerra es cuestin de profesionales, no de aficionados. No es cuestin de considerarse uno mismo profesional o que lo consideren en su grupo. Es algo objetivo y extrnseco. Es por eso que Lenin despreci a los revolucionarios de "los domingos por la tarde" y exigi "profesionales de la revolucin". No con un ttulo de "profesional" sino con capacidad tcnica, capacidad operativa y capacidad ideolgica. A qu operaciones se refiere la estrategia? Primero que nada est relacionada con el momento histrico concreto y real de la vida social de un pas. Y trata de los siguientes puntos: 1) La direccin de la lucha de clases por el proletariado en un perodo especfico. 2)

De la fijacin de los objetivos nacionales revolucionarios. 3) Determinacin de la fuerza principal, de las secundarias y de las reservas. Y todo el asunto de las alianzas del proletariado. 4) Determinacin precisa de los "enemigos" principales, para aislarlos; secundarios, para ganarlos; y los vacilantes, para neutralizarlos y 5) Determinar cul ser la direccin del golpe principal. Durante muchos aos se estim que la revolucin chilena entraba dentro del marco de las revoluciones democrtico-burguesas con caractersticas propias de los pases coloniales, dependientes o semidependientes. Y que el camino tctico sera la insurreccin armada. Desde 1952, en el movimiento popular chileno apareci la tendencia a iniciar un serio estudio de las leyes especficas de la revolucin chilena. Se practic un serio anlisis de la penetracin imperialista, de la degeneracin del capitalismo industrial a monoplico, de pervivencia de la oligarqua terrateniente y el latifundio en el agro. Se analizaron las caractersticas de la burguesa nacional, de la pequea burguesa propietaria, del sector pequeo burgus profesional, burocrtico e intelectual, el campesinado y sus luchas, y la clase obrera y su rica experiencia. Analizamos el estado de derecho existente, el rgimen democrtico-burgus, que con todas sus limitaciones, se haba mantenido ms de 150 aos. Superior en la prctica a pases europeos que eran monarquas absolutistas o no estaban unificados cuando ya Chile era una repblica democrtica. Para llegar a la estrategia del movimiento popular encabezado por la Unidad Popular y Allende, debemos resumir la historia socio-poltica chilena. Esto nos permitir evaluar las circunstancias que haran viable la liberacin nacional y una transicin ininterrumpida hacia el socialismo por va no armada. El 18.9.1810 -como respuesta a la invasin de Espaa por Napolen- los criollos chilenos eligen la primera Junta Nacional. En una palabra, manifestaron en los hechos su voluntad de autodeterminarse como pueblo, y se alzaron en contra del principio del principio de la "soberana divina de los reyes". El pueblo fue el detentador de la soberana. Ideolgicamente estaban inspirados en los principios liberales ingleses y de la Revolucin Francesa. Los miembros de las oligarquas americanas estudiaban en Europa, o estaban exiliados, o servan de huestes de los reyes de Espaa, y hasta se organizaron en logias masnicas, siendo la ms importante, tal vez, la Logia Lautarina. Estas logias tuvieron un papel decisivo en la independencia americana. Es preciso sealar un hecho social importantsimo: junto con la primera Junta Nacional, nacen en Chile los partidos polticos. Los espaoles inician "la reconquista" y los patriotas los derrotan definitivamente en 1817. En marzo de ese ao, se crea la Escuela Militar de Chile. Bernardo O'Higgins, el abogado Manuel Rodrguez y Camilo Henrquez -el fraile de la Buena Muerte que funda la prensa nacional- son los padres de la patria. O'Higgins gobern hasta 1823. Tuvo graves problemas con la Logia Lautarina y debi entregar el mando. Se haban suprimido los mayorazgos y ttulos nobiliarios, y decretado la abolicin de la esclavitud. Se suceden varios gobiernos de caudillos militares y los liberales o "pipiolos" tratan de imponer una democracia inoperante en ese momento histrico.

En 1829, los conservadores o "pelucones", dirigidos por el general Joaqun Prieto, jefe del Ejrcito del Sur, se sublevan y derrotan a los liberales en la batalla de Lircay. Y los masacran. Se elige un gobierno conservador y el ministro fundamental es Diego Portales. El ejrcito se haba dividido, lo que dio visos de guerra civil a la contienda conservadoraliberal. Diego Portales era aristcrata, pero despreciaba a su gente. Haba explotado, con dudoso xito, el estanco o monopolio del tabaco en el puerto de Valparaso con la firma "Portales, Cea y Ca.". La anarqua militar y liberal lo arruin. Portales nos interesa por: 1) Haber organizado la repblica democrtica-burguesa chilena y haber puesto trmino cruelmente al caudillismo militarista y b) Porque despreciando la historia, la actual Junta Militar chilena lo ha usado como smbolo de la Dictadura Militar de la Doctrina. Para hacer realidad esta transmutacin de un Portales civilista y anti-militarista a un Portales militarista y arbitrario, fue preciso que le ministro de Educacin de la Junta, en 1974 -almirante Hugo Castro- ordenara cambiar todas las Historias de Chile, especialmente la de Francisco Fras Valenzuela, historiador conservador. El lector, conforme los hechos, deber juzgar a Portales. "Las circunstancias convirtieron a Portales en poltico. El fracaso de las negociaciones del estanco lo convenci de que sin orden pblico ni autoridad honrada, sera imposible adelantar ningn gnero de actividad econmica, ni realizar la obra de progreso material y cultural que requera el pas despus de largos aos de guerra civil y anarqua. Pero su sentido de autoridad y su inclinacin al orden estaban recubiertos por su falta de ambicin, por su repugnancia a la popularidad y por su antipata al ejercicio del poder. 'La repblica es el sistema que hay que adoptar', escriba. Pero dentro de la concepcin portaliana 'el gobierno es una entidad abstracta, un smbolo llamado presidente de la repblica, absolutamente separado de la persona que lo ejerce. El ideal es el gobierno fuerte, obedecido, respetado y respetable, impersonal, superior a los partidos y a los prestigios personales'. En una palabra, algo muy distinto de los gobiernos personalistas existentes en aquellos tiempos en los otros pases hispano-americanos". Diego Portales cre este gobierno y esta repblica. Fue ministro de 1830 a 1837, con espordicas interrupciones voluntarias en que volva a la vida privada. Subordin el ejrcito al Poder constituido. Para ello cre la Milicia Civil, veinticinco mil hombres armados. Por qu? "En los aos de la anarqua, el ejrcito y los jefes militares, muchos de stos veteranos de la independencia, haban perturbado la labor de todo gobierno por medio de pronunciamientos y motines que quedaban en la mayor impunidad. Portales empez a dar de baja a todos los generales, jefes y militares del ejrcito. Al mismo tiempo reorganiz la Escuela Militar. No buscaba con estas medidas la destruccin de la fuerza armada, sino el restablecimiento de la disciplina y la obediencia al gobierno constituido". [41] Los liberales deseaban una repblica democrtica, verdadera utopa en ese tiempo y complotaban unidos con los militares separados del ejrcito y con aquellos descontentos que an permanecan en sus filas. En 1836 se constituy la Confederacin Per-Boliviana bajo la direccin del general boliviano Andrs de Santa Cruz. Chile le declar la guerra. Y los complotadores activaron sus maniobras. La guerra era impopular. Los agentes de Santa

Cruz complotaban junto con los liberales y los militares en contra del gobierno y hacan propaganda en contra de la guerra.. Esto determin el dictado de una ley militar draconiana: la de los Consejos de Guerra Permanentes. Y los Tribunales Militares funcionaban en los campos de batalla, conforme a las ordenanzas militares y sin apelacin o recurso alguno en contra de sus fallos. Los militares acusaron a Portales de "tirano".[42] El ejrcito conspir para asesinar a Portales. "Dentro del propio ejrcito haba opositores a la guerra, a la Campaa del Per". El 3.1.1837 pasaba revista el ministro a un destacamento de tropas acantonado en Quillota, cuando fue rodeado y apresado por las compaas del Regimiento Maipo (Valparaso). El jefe del motn era el coronel Jos Antonio Vidaurre. Las tropas sublevadas se dirigieron a Valparaso, llevndose al ministro cargado de grillos; los guiaba la esperanza de obtener que la guarnicin del Puerto se plegara a la revolucin. Pero el almirante Blanco Encalada y el gobernador militar haban tomado medidas. Alistaron la escuadra frente al barrio El Almendral y al Castillo de El Barn, por donde penetra el camino de Quillota y convocaron a las Milicias Cvicas, que acudieron con gran decisin y entusiasmo... El combate empez al amanecer del 6.6.1837. Al sentirse los primeros disparos, el teniente Florn, que iba a la retaguardia a cargo de Portales, hizo asesinar al ministro por la tropa... Los revolucionarios se pronunciaron en franca derrota. Hechos prisioneros, los jefes fueron condenados a muerte. Se orden colocar en una picota en la Plaza de Quillota la cabeza de Vidaurre; la de Florn, en el camino frente al punto donde fue capturado, y su brazo derecho en el lugar donde asesin al ministro Portales. Esta sentencia no tuvo apelacin. Era la primera vez en Chile que un caudillo militar pisaba el cadalso". [43] Sealamos el precedente. La figura de este ministro, que impuso la institucionalidad por sobre los caudillos militares, que aplast el militarismo anrquico y organiz la repblica demo-liberal con su Constitucin, que durante largos aos form el estado de derecho en sus fundamentos y que organiz una Guardia Cvica para ponerle freno a los desmanes militaristas, es la que hoy es levantada como smbolo del militarismo totalitario en Chile. Puesta "la Repblica en marcha" por Portales, la poblacin de Chile aument considerablemente a mediados del siglo XIX. Chile se abri a los italianos, espaoles, franceses, rabes y judos. Estos dos ltimos llamados "turcos" por sus pasaportes. En 1876 estall la Guerra del Pacfico. Chile invadi Per y Bolivia, anexndose las provincias de Tacna, Arica y Tarapac, e hizo efectiva la soberana en la Provincia de Antofagasta. Al respecto conviene citar la opinin del jefe del Estado Mayor del Ejrcito de Chile en su obra "La Guerra del Pacfico -Campaa de Tarapac" (Editorial Andrs Bello, pg. 10, 1979), en la que analiza el asunto fronterizo con Bolivia, y que reforzaba por parte del ejrcito las tesis del gobierno de la Unidad Popular. "...de lo anterior concluimos: si la nueva Repblica de Bolivia no tuvo litoral en el momento de nacer a su vida independiente, y tampoco en la poca hispnica como Presidencia de Chacras, cmo pudo aparecer ms adelante ejerciendo jurisdiccin en un tramo de la costa chilena? Al nacer Bolivia como estado independiente despus de Chile y Per, su frontera oeste crece hacia el ocano y se introduce como cua entre amos pases, para lo cual esgrimi como nica base legal de su

jurisdiccin sobre el litoral, un imaginario Decreto de Bolvar, mediante el cual el Libertador abus de un poder que no tena y le concedi soberana en un tramo de la costa del Pacfico". Esta es la opinin del general "constitucionalista" Augusto Pinochet en el ao 1972. El triunfo blico entreg a Chile las inmensas riquezas salitreras, pero ello no aument el pujante desarrollo industrial chileno. El pas fue presa de aventureros que devinieron en "inversionistas" ingleses. En 1866 lleg a Valparaso un calderero ingls de origen campesino: John Thomas North. North se fue a Tarapac a trabajar como calderero. Pronto comprendi las posibilidades de lucrar con el salitre. En 1876 consigui permiso del Per para explotar la Oficina Porvenir. Asociado con otro aventurero ingls, Robert Harvey, obtuvieron del Per para ste el nombramiento de inspector de Salitreras, y Chile, despus de la guerra, lo confirm. Ambos sujetos abusaron del poder, aterrorizaron a los propietarios peruanos y les compraron a vil precio sus certificados salitreros. As, con un inmenso paquete de certificados, North viaj a Inglaterra, donde control el mercado burstil, mediante inversionistas que le financiaron en "The Bank of Tarapac and London Ltd." su "The Liverpool Nitrate". En 1888 consigui el apoyo de M.M. Rotschild e Hijos, quienes invirtieron en sus sociedades, y con otros inversionistas compr el "Ferrocarril Salitrero de Tarapac. Para controlar el agua potable de la zona adquiri la "Water Works Company Limited". Los alimentos los control creando la firma "The Nitrate Provision Supply C.L.", y busc otros socios con los que compr terrenos para instalar bodegas, almacenes, molinos, factoras, poblaciones. Se afili al partido Conservador ingls y compr el grado de "coronel honorario". As, el "coronel" North volvi a Chile a disponer del salitre que estaba en manos del gobierno. En 1889 North lleg por segunda vez a Valparaso, pero no con 10 libras en el bolsillo. Lo acompaaba un "public relations", el periodista del "Times" de Londres, Williams Howard Russell. North conoca Chile. Sent sus reales en Valparaso, una zona inglesa, donde en 1827 haban fundado los Edwards "El Mercurio", el diario ms antiguo de habla espaola. ste organiz la campaa en contra del presidente Balmaceda, un nacionalista burgus honesto, que defenda el salitre para Chile. "El Mercurio" del 6.2.1889 informa mercurialmente as: "Mucho se habla sobre la llegada a Chile del coronel J.T.North, que ltimamente ha formado en Inglaterra varias sociedades annimas para trabajar salitreras, muchas de las cuales ha adquirido ya... y se agrega que su viaje tiene por objeto principal adquirir las salitreras que pertenecen al gobierno" [45]. Y la campaa empez. North era un "nabab"; hizo principescos obsequios a polticos reaccionarios y a militares. Pero no lleg hasta Balmaceda; ste jams lo recibi, ni a sus embajadores. Haba fracasado la diplomacia. Ante la negativa presidencial frente a sus torcidas maniobras, North y su equipo deciden cambiar de tctica. Y los diarios de Valparaso, entre otros, el pasqun "El Ferrocarril", en su edicin del 24.3.1889 informa que "en la reunin que el coronel North, Russell y otros comerciantes ingleses tuvieron en Valparaso con los cuatro diarios de la ciudad -para planear la accin violenta contra Balmaceda- Russell expres: - Me extraa

que a pesar de haber aqu representantes de cuatro diarios, todos de oposicin al gobierno del Sr. Balmaceda, siga ste avante y recibiendo las manifestaciones de aprecio del pas entero" [46]. La campaa de corrupcin fue enconada. Balmaceda denunci en el Congreso Nacional todas las maniobras: "... el oro extranjero ha corrompido a muchas personas. Hay un extranjero que ha envilecido a la prensa y ha envilecido a los hombres. Las fuerzas parlamentarias han fluctuado entre vicios y ambiciones personales. El pueblo ha permanecido tranquilo y feliz. Pero la oligarqua lo ha corrompido todo". North y su grupo compraron a la oligarqua y, pocos das antes de que se dividiera a las fuerzas armadas en "leales" y "revolucionarios", Balmaceda pudo an denunciar: "Estamos sufriendo una revolucin antidemocrtica iniciada por una clase poco numerosa y centralizada". Esta "revolucin antidemocrtica" ba en sangre a Chile. Masacr a miles de seguidores de Balmaceda que queran "el salitre para Chile. Oblig a Balmaceda -cerradas todas las puertas de una solucin humana- a refugiarse en la Embajada de Argentina en Santiago. La oligarqua le impidi el contacto con su familia. Balmaceda redact su "Testamento Poltico" y se suicid. En su testamento denuncia la conducta de la oligarqua y es una advertencia de cmo actuar en el futuro, cuando el desarrollo social perjudique sus mezquinos intereses. En la contrarrevolucin de 1891, se confabul la oligarqua reaccionaria nacional con el capitalismo ingls. Las salitreras pasaron a manos de North. Pero en el seno mismo de este desarrollo industrial estaba la negacin. "En los centros industriales salitreros se vena formando un proletariado que comenzaba a tener conciencia de clase y a expresar su descontento". [47] Estamos a fines del siglo XIX. El "descontento proletario y campesino era perfectamente justificado en razn de las mismas condiciones de trabajo, de por s duro y pesado en las minas y plantas salitreras; de la baja de los salarios originada por el constante descenso del valor adquisitivo de la moneda; de la explotacin de que eran vctimas los trabajadores en las pulperas o almacenes monopolistas de las compaas; de las viviendas insalubres; del exceso de horas de trabajo; de la inestabilidad de obreros y empleados y de la gran cesanta que se produca por causas mundiales extraas a nuestro pas, tales como las fluctuaciones del mercado internacional, los acuerdos entre los trusts industriales o los de comerciantes y el proceso del maquinismo".[48] Todo esto se tradujo en huelgas que se iniciaron en 1903 en los muelles de Valparaso, siendo ahogados en sangre. En 1905 se produjo la gran huelga de la carne en Santiago; en 1906 el proceso culmin con la huelga salitrera en Antofagasta, y en 1907 se produjo la trgica huelga salitrera de Iquique. En una reunin, diez mil obreros con sus mujeres e hijos fueron ametrallados en la Escuela Santa Mara. A sangre fra fueron asesinados alrededor de cinco mil obreros. Estas luchas sociales fueron creando una conciencia poltica en los obreros, que busca expresin en partidos populares, siendo el primero de ellos el partido Demcrata. En 1912, el minero y tipgrafo Luis Emilio Recabarren funda el partido Obrero Socialista, que en 1922 se afilia a la III Internacional y pasa a ser el Partido Comunista de Chile. Conviene

sealar que Recabarren era diputado desde 1906. Privado de su cargo por negarse a jurar por Dios, fue reelegido. El 1931 a consecuencia de la crisis mundial, y de otros factores, un sector de la armada, la marinera, se subleva. El 10.9.1931, lanzan el "Manifiesto del Estado Mayor de las Tripulaciones" no suscrito por la oficialidad y en el que exigen mejoramiento econmico. El gobierno negocia con los sublevados, actuando como su representante el almirante Edgardo von Schroeders y por aqullos, el estudiante de Derecho Bernardo Leighton. La escuadra estaba anclada en Coquimbo. Las tratativas no prosperaron, y se realiza una operacin militar dirigida por el general Guillermo Novoa que toma el Apostadero Naval de Talcahuano mientras la fuerza area bombardea a la escuadra en Coquimbo, con gran cantidad de muertos y heridos. La crisis se acenta. La paralizacin de las salitreras cubre al pas de albergues y ollas comunes. Y se forma una extraa Junta de Gobierno integrada por el comodoro del Aire, Marmaduque Grove -cuado de Salvador Allende-, Carlos Dvila y Eugenio Matte; Grove se retira de la Junta, siendo reemplazado por el general Arturo Puga. Inopinadamente se crea la llamada "Repblica Socialista" sin tener ningn contenido como tal. Carlos Dvila toma el poder con el apoyo de los tanques del coronel Pedro Lagos e inicia el gobierno "de los cien das de Dvila". Algunos equivocados trataron de organizar "soviets" de marineros, soldados, obreros y campesinos. Los militares llamaron a elecciones, y fue elegido Arturo Alessandri como presidente. Estos hechos fueron ajenos a la clase obrera organizada. Pero ellos sirvieron para que en abril de 1932 naciera el Partido Socialista de Chile. Y en su editorial del 5.6.1932, "El Mercurio" dijo: "Como lo venamos preconizando, por fin se ha establecido el socialismo en Chile..." Para los efectos de este anlisis conviene indicar que los partidos obreros chilenos siempre tuvieron parlamentarios y participaron en las luchas polticas legales. No hay precedente en Chile de participacin de obreros en ninguna asonada por la toma del poder. Desde 1948 particip defendiendo a trabajadores procesados por la Ley de Defensa de la Democracia, y los delitos imputados fueron simplemente el de "pensar como comunistas". Ninguna accin en contra de la seguridad interior del Estado fue denunciada. Incluso en 1956 tuve dos procesos para inhabilitarme como edil o regidor electo, con la misma acusacin. En 1938, una coalicin de radicales, liberales, comunistas y socialistas crearon el Frente Popular, conforme a las tesis de George Dimitrov, como medio de atajar al nazismo, que en Chile era virulento y activo, dirigido por el nazi Jorge Gonzlez von Mares, y que pretenda subvertir el orden en una asonada que cost la vida a 91 jvenes idealistas, pero errados, que queran llevar al poder al ex-dictador Carlos Ibez. El Frente Popular eligi presidente al radical Pedro Aguirre Cerda y su ministro de Salud fue el joven mdico socialista de Valparaso, Dr. Salvador Allende, que se preocup de la salud del pueblo y de mejorar los sistemas pblicos de salubridad. Haba sido diputado por la zona y fundador del Partido Socialista. En 1939, siendo cadete militar, pude constatar cmo en pleno gobierno del Frente Popular, los militares cambiaron el uniforme por el de los prusianos y la gorra fue una

imitacin de la de Kittel, ejecutado ms tarde en Nuremberg. El ejrcito de Chile est inspirado en el rgimen prusiano. Balmaceda, ya en su tiempo, con la mejor de las intenciones, contrat al coronel prusiano Emilio von Krner, quien "prusianiz" al ejrcito. Y en la contrarrevolucin del 91, el coronel Krner traicion a Balmaceda, ponindose al lado de la oligarqua para luego ser ascendido a general del ejrcito de Chile. Una vez fuera de la Escuela Militar, ingres a las juventudes comunistas llevado por un afn de lucha contra el nazismo. Y cuando en 1941, Estados Unidos ingres a la guerra a raz de lo de Pearl Harbour, todos atendamos en las "cantinas" a los jvenes marineros. En los Institutos Culturales Chileno Norteamericano y Britnico, y en otros organismos especiales, participaban incluso funcionarios norteamericanos e ingleses, y todos confibamos en una paz justa que pondra trmino a las guerras. Y esperbamos que el mundo sera bueno para nosotros. El Frente Popular chileno se frustr en cuestiones ideolgicas y de otro tipo debatidas entre comunistas y socialistas. Pero, con todo, fund la CORFO e inici el desarrollo de industrias estatales en rubros que no interesaban a los inversionistas privados. En 1946, radicales, comunistas y un sector socialista hizo presidente a Gabriel Gonzlez Videla; hubo un gabinete que inclua ministros liberales y comunistas. En 1947, el Partido Comunista obtuvo en las elecciones de regidores el 42% de los votos. La experiencia de Espaa y un viaje de Gonzlez Videla a Estados Unidos, en tiempos de la "doctrina Truman", hizo que ste pusiera fuera de la ley a los comunistas con la Ley de la Defensa de la Democracia. Frente a la inminente III Guerra Mundial, Chile deba defenderse de los comunistas. Releg a los dirigentes comunistas y no comunistas. Y se abri el Campo de Concentracin de Pisagua, a cargo del ejrcito, actuando all el teniente Augusto Pinochet. Estamos en tiempos de la "guerra fra". El partido Socialista de Salvador Allende dio cobertura legal a muchos comunistas, permitiendo que el presidente o el secretario general del partido fuera un comunista. Durante varios aos fui secretario legal del Partido Socialista de Valparaso, gracias a Salvador Allende y a Armando Mallet, diputado socialista por la zona. En casa de mi padre conoc a Gonzlez Videla. Jams me agrad; fue elegido por el pueblo y gobern en contra del pueblo. En 1952, sectores populistas y el Partido Socialista Popular llevaron a la presidencia al ex-dictador Carlos Ibez. Comunistas y socialistas de Chile presentamos a Salvador Allende. De acuerdo a la etapa histrica chilena, formamos conciencia antiimperialista y anti-oligrquica, no obstante estar an en anlisis la naturaleza de la revolucin chilena. An pesaban sobre nosotros lasa concepciones de la revolucin democrtico burguesa en los pases dependientes. Pero en la prctica, dimos una lucha legal por el poder. Esta candidatura de Salvador Allende fue el inicio de la lucha de clase obrera por levantarse como alternativa del poder. En 1956 se organiz en el Partido Comunista la Comisin Nacional de profesionales, intelectuales y tcnicos. En ella estaba el Dr. Enrique Paris, quien sera alevosamente asesinado en 1973, despus de ser detenido en La Moneda; el abogado Sergio Insunza,

quien sera ministro de Justicia del gobierno de la Unidad Popular; el historiador Hernn Ramrez Necochea; el profesor universitario Fernando Ortiz -que hoy figura entre los "desaparecidos", despus de su detencin- y otros, entre los cuales me contaba. Actuamos con gran seriedad cientfica y ampliamos nuestra esfera de accin con socialistas e independientes de izquierda. Despus de un gran Congreso Nacional fundamos el Instituto Popular y junto a la clase obrera y sus aliados, estudiamos la realidad chilena. Escribo sobre lo que conoc y viv. Dentro del Partido Comunista se hizo un serio y profundo estudio. Hubo gran libertad para discutir y hacer proposiciones que sirvieran para precisar la realidad. Y como afirma Corvaln, fue el "primer partido de Chile que vislumbr la posibilidad de conquistar el gobierno por una va no armada y seal el camino para materializarla". (Pleno de agosto 1977, informe pg. 19). En el ao 1953, se superaron las diferencias entre comunistas y socialistas y se cre una sola central obrera: la Central nica de Trabajadores o CUT. A fines del gobierno de Ibez se derog la Ley de Defensa Permanente de la Democracia. En 1956 fui elegido primer regidor de la Municipalidad de Valparaso. Se me acus y sufr dos procesos porque "pensaba como comunista"; pero era el secretario legal del Partido Socialista, en el hecho y en el derecho. En 1958 se eligi presidente de la Repblica a un ingeniero reaccionario que ha hecho una larga carrera poltica sobre la base de declararse apoltico: Jorge Alessandri. Su gobierno produjo una grave crisis hegemnica entre los sectores de la burguesa y la oligarqua. Estas contradicciones hicieron que en 1964 la derecha poltica apoyara a Eduardo Frei Montalva, que tena un programa kennediano, llamado de la "revolucin en libertad", que propiciaba la reforma agraria, la sindicalizacin del campesino, y nuevos tratados para la explotacin del cobre y el salitre. Frei obtuvo el 56%. Pero la coalicin socialista-comunista con Allende, obtuvo el 39%. En 1956, el X Congreso del Partido Comunista haba sealado la posibilidad de llegar al socialismo por la va no armada. En 1962, el XII Congreso comunista lanz la consigna: "A la conquista del gobierno popular!". Los socialistas esgriman la "lnea del Frente de Trabajadores" que no aceptaba muchos de los principios de la tctica comunista; pero en la prctica aceptaron la tesis comunistas. Y fue esto lo que permiti la gran votacin popular, y que el Pentgono enviara a Roy Hansen para realizar el estudio sobre el ejrcito de Chile, a que nos hemos referido, y a aplicar el Plan Camelot. Es necesario anotar que al trmino del perodo de Alessandri, la situacin econmica era catica en Chile. Esto fue debidamente analizado por los mandos medios, como sealar ms adelante. Los obreros, que eran el 51% de la fuerza de trabajo, perciban el 21% de la renta nacional, y los capitalistas, que eran el 1,4% de la fuerza de trabajo, perciban el 26.,4% del ingreso total. Todos los gobiernos -incluido el de Frei- apoyaron el desarrollo material y profesional de Carabineros e Investigaciones, encargados de la defensa de la seguridad interior del Estado. Y abandonaron a las fuerzas armadas. Estas fueron, pues, ms receptivas a los requerimientos externos.

Frei Montalva debi enfrentar en 1969 una sublevacin de tipo reivindicativo del ejrcito, dirigida por el general de brigada Roberto Viaux, y con la participacin del mayor Marshall Marcheti. Solicitaban participacin efectiva en las grandes decisiones nacionales, una nueva poltica de gobierno con respecto a las fuerzas armadas y sueldos para los altos mandos conforme a su alta jerarqua social y responsabilidad nacional. Pero lo ms importante para este movimiento militar era la participacin de la alta jerarqua militar en el desarrollo poltico, econmico y social de Chile. En algunos sectores de la izquierda se despertaron algunas simpatas hacia dicho grupo de la "oficialidad joven", pese a que era ajeno a las tcticas del movimiento popular. Se estudiaron profundamente las peticiones de los militares, y algunas de ellas pasaron a formar parte del Programa de la Unidad Popular. Volviendo al anlisis de las vas para la conquista del poder, antes de que el XX Congreso del PCUS de 1956 propusiera la "distensin" mediante la "coexistencia pacfica", el "desarme", y la "va pacfica", el movimiento popular chileno tena claro que no se aplicara la va armada. Pero esto no era absolutamente meridiano. Siempre coexistieron dos lneas, y, desde ahora, es necesario referirse honestamente a ellas, para comprender el proceso revolucionario de los mil das del gobierno de Allende. "Es cierto, que durante largo tiempo persisti la pugna entre socialistas y comunistas en torno a estas dos concepciones, a estos dos esquemas, a estas dos polticas. Nosotros (Luis Corvaln habla en esta cita) lanzamos la poltica del Frente de Liberacin Nacional, concibiendo la necesidad de agrupar a muchas fuerzas del proletariado, y a amplios sectores de las capas medias e incluso de la burguesa nacional, sectores estos, que perteneciendo a la burguesa, estn interesados objetivamente -aunque esto no sea consciente del todo- en cambios sociales, cambios estructurales, en cambios democrticos en la sociedad chilena. El Partido Socialista por su lado, levant la poltica de Frente de Trabajadores, que implicaba una negativa al entendimiento con sectores de la burguesa. Esta polmica yo creo que tuvo cierta utilidad en el esclarecimiento de posiciones durante el debate ideolgico. Y pienso que las diferencias fundamentales se han superado, aun cuando... todava subsisten o parecen subsistir ciertas diferencias entre socialistas y comunistas en relacin a qu fuerzas deben agruparse en torno a la clase obrera". [49] Esta entrevista se efectu en noviembre de 1972, antes de viajar Allende a la Unin Sovitica y otros pases socialistas, y despus que el pueblo de Chile haba derrotado transitoriamente a la contrarrevolucin civil en el "paro de octubre" de 1972, hecho ste que preocup sobremanera al Pentgono. Numerosos sectores polticos: los partidos Socialista, Radical, Comunista, MAPU, Izquierda Cristiana, y grandes contingentes de obreros, campesinos, profesionales, comerciantes, mujeres, jvenes, intelectuales sin partido, organizaron el movimiento llamado Unidad Popular y aprobaron en 1969 el Programa Bsico del gobierno de la Unidad Popular. Este Programa sintetizaba la estrategia de la revolucin nacional, popular, democrtica, cultural, antiimperialista, antioligrquica, antimonopolista. Era la estrategia mnima de la guerra poltico-social de Chile para cambiar, dentro de la legalidad, las

estructuras econmicas que slo beneficiaban a las clases poseedoras dominantes. Era la estrategia de las mayoras nacionales para librarse de las lacras del imperialismo, del latifundio y del capitalismo monopolista. Era la comprensin de que nacionalizar el cobre, el salitre, el hierro, el azufre, el carbn, las aguas, los medios de comunicacin de masas, los bosques, los bancos, el sistema financiero y el perfeccionar la Reforma Agraria, equivala a una segunda Independencia Nacional. Era la comprensin de que slo recuperando el pueblo todo lo detentado y explotado por una minora de representantes de las multinacionales y del capitalismo monopolista y el latifundio criollos, Chile sera econmica, social, cultural, poltica y humanamente libre. En esta estrategia se aseguraba la persistencia de un amplio sector del capitalismo nacional - y aun del inversionista extranjero no imperialista- en las extensas reas de la economa mixta y privada. El movimiento popular siempre expres su voluntad de conquistar el poder dentro de esta estrategia, para pasar ininterrumpidamente hacia el socialismo, cuando se hicieran los cambios estructurales y superestructurales pertinentes. Allende siempre entendi que los cambios exigiran una pronta transformacin de la superestructura jurdica, poltica y social del pas y que as se hara el trnsito hacia el socialismo. El Programa comprenda tambin la "democratizacin del concepto de seguridad nacional" y el perfeccionamiento profesional, tcnico, moral de las fuerzas armadas y su incorporacin e integracin al desarrollo social nacional. Era la primera vez en Chile que un programa de gobierno consideraba como instituciones nacionales, como seres humanos interesados en el proceso social, a las menospreciadas y menoscabadas fuerzas armadas. En sntesis, el Programa estratgico de la UP responda a la pregunta que se hicieron los revolucionarios chilenos: QU HACER? 2. La tctica El problema de las vas. Va armada o va no armada en Chile? El problema estratgico del "qu hacer?"estaba resuelto. Y paralelamente se haba contestado la segunda pregunta, la que corresponde a la tctica: CMO HACERLO? Este es un problema tctico que nos lleva a consideraciones previas en busca de un lenguaje comn. Convendremos que la palabra tctica representa las reglas a que se someten o ajustan las operaciones militares o polticas prcticas. La tctica es la ciencia de las batallas, combates, escaramuzas. Y dependen del flujo o reflujo de la lucha militar o social, no de la etapa histrica. En consecuencia, carece de principios inmutables. Nuevos hechos sociales, o nuevas armas tcticas, requieren un cambio inmediato de la tctica usada, y deben modificarse sobre la marcha. Cmo y cundo se debe actuar?. El instructor en Yenn, China, enseaba: "Las tcticas debern aplicarse cuando puede actuarse con razn, sobre seguro y sin sobrepasarse. El podero militar y econmico es manejado por el hombre". El anlisis es extenso, pero las ideas son de gran utilidad prctica. En China se aprende mucho. Pero nada era til para nuestro movimiento popular. Y fue importante vivir la Revolucin Cultural;

haber visto en Shangai el proceso en contra de Jo-Lo-Tin, anciano director del Conservatorio de Msica, procesado por los "guardias rojos" por el crimen de pensar que para un concertista era conveniente conocer la msica clsica europea y los msicos rusos. No entiendo chino, pero tengo ojos. Nunca olvid el rostro digno de ese anciano tocado con un gorro de brujo de la Edad Media con grandes orejas de burro. Y pens que si alguna vez era torturado, quera ser tan digno y valiente como Jo-Lo-Tin. Por eso, cuando empezaron a torturarme en "La Esmeralda" vino a m la imagen de este hombre, all en Shangai en 1966. Fue muy ilustrativo haber estado en China y haber estudiado algunas cosas tiles. Estamos ahora en 1968 y 1969, los aos de decisin del movimiento revolucionario chileno. La pregunta era: Cmo se conquista el poder por los revolucionarios?. La revolucin francesa, la independencia de toda Amrica, la revolucin rusa, la china, la cubana; todas estas gestas podan ser romnticas, justas. Pero ajenas a las tradiciones, costumbres y prcticas del movimiento obrero chileno. Todo el desarrollo poltico-social del movimiento popular chileno estuvo dentro del cauce parlamentario, electoral, legal. Para nosotros era ya obvio que la va sera la no armada. Entonces cmo?. Una forma era mediante un gran triunfo electoral que permitiera ganar la mayora absoluta del Parlamento. La otra, ganar la Presidencia de la Repblica. Dentro del sistema presidencial chileno, el Poder Ejecutivo es el fundamental. En consecuencia, el camino era se: la clase obrera, con su candidato, conquistara en las elecciones la Presidencia de la Repblica, mediante una gran poltica de alianzas. Insistir que las acciones polticas semejan acciones militares no es majadera. Todo el fenmeno estratgico-tctico tambin es unitario, y en su seno el asunto de las alianzas es estratgico y no tctico. Llegamos a 1970, cuando las contradicciones burguesas se haban agudizado al extremo que la oligarqua, que haba repudiado la poltica fresta, levanta la candidatura del anciano poltico Jorge Alessandri. La Democracia Cristiana lleva a Radomiro Tomic, abogado, senador, poltico intachable, demcrata cabal y con principios anticapitalistas y populares. La Unidad Popular levanta por cuarta vez la candidatura de Salvador Allende. En sus anteriores campaas estuve siempre entre los dirigentes como militante comunista. Despus de ser elegido candidato, Salvador, en una visita a Valparaso, me expresa su deseo de que trabaje nuevamente en calidad de amigo personal, como miembro del "Grupo de Amigos Personales", nombre que, ms tarde, como veremos, sera desvirtuado. Concretamente trabajara organizando comits entre tripulantes, estibadores, obreros portuarios, vecinos, mujeres, jvenes. Y tambin en el Comando Provincial de Abogados y en el de Profesionales y Tcnicos. Esto sin problema alguno con comunistas y socialistas. Asimismo, me encarg otros trabajos especiales. Con toda mi familia me incorpor al trabajo. La lucha fue dura. No logramos plegar a la clase obrera y a la Unidad Popular a todas las fuerzas democrticas, pero Allende logr la primera mayora relativa con 1.075.000 votos. Y fue elegido por el Congreso Pleno. Entonces fue evidente para muchos que tenamos una herramienta poltica de carcter electoral con la cual el pueblo deba enfrentar los cambios, o sea, todo un fenmeno social, de profunda envergadura. Los

acuerdos fueron todos de tipo poltico; las actuaciones eran determinadas por perspectivas electorales, no sociales. Qu vendra despus?. De todos modos, as triunf la tctica de la va pacfica en Chile: en un evento de eleccin presidencial. Esta tctica tena un tiempo de vigencia: hasta el 4.11.1970. Es decir, hasta el da en que Allende y la Unidad Popular asumieran la Presidencia de la Repblica de Chile. Estaba sujeta a un plazo de caducidad. Mantenerla ms all era actuar "sin razn, sin seguridad y sobrepasndose", es decir, sera entrar en un terreno desconocido y con seguros resultados negativos, segn enseaban en Yenn. Pero la tctica en s fue justa. Y triunf en Chile. 3. La va chilena hacia el socialismo. Es el momento de analizar algunos fenmenos idelgicos y polticos. Para ello conviene formularse tres preguntas: Por qu fue posible la va no armada en Chile?, qu es la "va chilena hacia el socialismo? y est an vigente la va no armada?. No existen an todas las respuestas a estas preguntas. Luis Corvaln en la entrevista con Eduardo Labarca es inquirido por ste: "Cmo explicara Ud. que en Chile exista un Gobierno Popular, logrado por el camino de una eleccin presidencial?. Por qu en Chile y no en otro pas?". Respuesta: "Este hecho, este caso tan particular se explica por una serie de factores que han entrado en juego. Sin duda que aqu han influido muchas cosas. Desde luego la maduracin de condiciones para el cambio en este pas. La conciencia de las masas, la fe con que se dio la batalla, al menos en una parte sustancial de las fuerzas que se unieron en torno a la candidatura de Salvador Allende. De otro lado, esta lucha viene de lejos. En alguna medida est determinada por todo el desarrollo histrico del pas. Chile es una nacin de hbitos polticos singulares en el cuadro de Amrica Latina. Tiene una fuerte tradicin democrtica y aqu es muy grande el peso de la clase obrera. Hay un Partido Comunista fuerte, de masas, experimentado y un Partido Socialista tambin de masas, poderoso, que est por la revolucin socialista y la alianza con los comunistas". El periodista, muy gil, le acota que hay quienes dicen que el triunfo fue "por casualidad". Corvaln responde: "Eso es ridculo. La victoria no se alcanz de un da para otro. Desde hace algunas dcadas los partidos de izquierda, las fuerzas progresistas de este pas, venan luchando por alcanzar el poder poltico, por desplazar del gobierno a las clases dominantes". [50] Sobre el mismo asunto dice Radomiro Tomic: "La respuesta es que la eleccin presidencial de 1970 y el gobierno que de ella surgi simbolizan dramticamente los mismos tres elementos que configuran la realidad subyacente de cien pases. Estos tres elementos fueron en Chile: 1) la decisin de abandonar el sistema capitalista; 2) la de substituirlo por valores, estructuras institucionales y grupos dirigentes propios del socialismo, y 3) la enunciacin vaga, pero reiterada y atrayente de que sera viable el trnsito del capitalismo al socialismo sobre otros supuestos que los del enfrentamiento armado y la dictadura del proletariado... La experiencia tuvo lugar fsicamente en Chile, pero sus alcances y potenciales eran mucho ms amplios. Es este potencial latente, ms intuido

que elaborado, lo que permite explicar la repercusin internacional del experimento chileno". Tomic evoca una cena ntima que Allende diera a la delegacin italiana que en ese tiempo formaba la "Operacin Verdad" integrada por Giorgio La Pira, Marcela Glissenti, el padre Turoldo y el profesor Gorghi; personalidades del ms alto nivel catlico, intelectual y poltico italiano, quienes queran entender por qu haba actuado y tenido xito la va no armada en Chile. En esta cena, a la que Tomic asisti, uno de los delegados le dijo a Allende: "Presidente, si Chile demuestra que es posible un segundo camino hacia el socialismo, que es posible la simbiosis de valores cristianos e instituciones socialistas, el prximo que avanzar por esta va ser Italia. Y a poco de andar, otros en Amrica Latina. Y ms tarde, en una o dos generaciones, la mitad del mundo".[51] Hernn del Canto, uno de los ministros del Interior de Allende y dirigente socialista, analiza as la cuestin: "El arraigo socialista y la rica prctica poltica del Partido Socialista, ms el dominio del socialismo cientfico, sirvieron de fuente a nuestra concepcin del Frente de Trabajadores, idea-fuerza que durante ms de veinte aos ha guiado al Partido en su quehacer poltico. Dicha concepcin se materializ en la alianza sindical y poltica de la clase obrera y condujo a que sta se constituyera en alternativa de poder como centro del agrupamiento de las masas trabajadoras e intelectuales... Hemos sido un factor determinante de la vida poltica en Chile, antes, durante y despus de haber logrado que el militante Salvador Allende asumiera la Presidencia de la Repblica. Ello no es fruto de factores divinos ni de aportes personalistas".[52] Estas respuestas obviamente no agotan el problema contenido en las preguntas. El proceso chileno est sometido a un rico y permanente anlisis. Mxime ahora que Francia ha iniciado un proceso que - guardando las proporciones - puede tener cierta analoga con el chileno. Es necesario estudiar los hechos; nadie tiene el monopolio del conocimiento ni de la verdad. Si alguien o algunos lo hubiera tenido en Chile, posiblemente estaramos ya en la transicin hacia el socialismo, o avanzando en nuestro proceso social. Hay otras razones profundas. No fue por casualidad el triunfo de la va no armada en Chile con una eleccin presidencial, en una sociedad demo-liberal como era la chilena. Posteriormente en los hechos volveremos sobre el tema. En mis manos tuve, en los primeros das de agosto de 1973, las "Resoluciones de la Tercera y Ultima Asamblea de los Mandos Medios de las Fuerzas Armadas de Chile". En la primera pgina, se seala a los gobiernos de Alessandri y Frei como responsables del "triunfo del comunismo". A Frei lo llaman el "Kerensky chileno". Y consideran que la reforma agraria, las medidas de sindicalizacin campesinas y an las dbiles peticiones de "nuevo trato" en el cobre, crearon las condiciones para el comunismo. Pero tambin es preciso indicar que haba una crisis de hegemona dentro de la burguesa que se manifestaba en una lucha antagnica por el poder poltico entre la burguesa. Esta se hallaba dividida y debilitada. "La explicacin de por qu se abri en Chile esta experiencia indita llamada "la va chilena" no slo se debi a que en Chile existan libertades propias de un sistema democrtico, o a la existencia de un movimiento obrero organizado con partidos de rica prctica poltica, o a una correcta alianza del movimiento obrero con sectores medios, o a la

prescindencia relativa de las fuerzas armadas en el sistema poltico. Todos estos elementos son concurrentes al fenmeno, pero el papel que juega cada uno y su grado de determinacin en la dinmica global, slo puede explicarse en el desarrollo que toma la contradiccin bsica de la sociedad chilena, es decir, la incapacidad del desarrollo capitalista para mantener vigente en todo su esplendor un sistema democrtico al estilo de las sociedades capitalistas ms desarrolladas. Esta contradiccin estuvo latente en el sistema durante un largo perodo, y slo el desarrollo unitario del movimiento obrero y la experiencia reformista de la Democracia Cristiana la hicieron explcita, abriendo con ello una profunda crisis hegemnica en el sentido gramsciano. El proyecto poltico de la Unidad Popular se propuso cambiar los parmetros estructurales del desarrollo capitalista iniciando un desarrollo de nuevo tipo de carcter socialista que no sacrificaba el sistema democrtico sino por el contrario ampliaba an ms la democracia".[53] Hay ms, la personalidad de Salvador Allende. Indudablemente sta jug un rol importante en este proceso. Allende era un hroe social, pero tambin un hombre, un ciudadano. En todos sus actos, en todas sus palabras, tradujo el anhelo de liberacin del pueblo chileno. Mantuvo un dilogo, hasta el da de su asesinato, con el hombre y la mujer del pueblo. Tiene, junto a Portales y Balmaceda, tambin vctimas del militarismo aliado a los enemigos del pueblo, un sitial en la historia. Allende es un producto de la lucha polticosocial. Indudablemente no fue l quien edific el movimiento popular chileno, pero en los treinta o ms aos de su actuacin social, desempe un papel clave que sus contemporneos debemos recordar y reconocer. Cabe dentro del sentido heroico de Jorge Plejanov: "No son los hroes los que hacen la historia, sino que es sta la que hace a los hroes, por lo que, lejos de ser los hroes los que crean al pueblo, es el pueblo el que crea a los hroes e impulsa el progreso social". [54] Allende contribuy a la unidad y a la concientizacin del movimiento popular, y personaliz y llev a la prctica - a la cabeza del pueblo que am y sirvi - el Programa de la Unidad Popular. Es probable que no haya sido un marxista-leninista acabado, pero era un intelectual, un socialista humanista, un marxista convencido - lo prob con su vida y su muerte - y un gran luchador social. S, es probable que medido con un cartabn algo mecnico no haya sido un marxista-leninista. Pero sus enemigos tacharon a su gobierno de marxista. Aquellos sectores retardatarios a los que los pensamientos, las palabras y los hechos de Allende afectaron sus intereses, as lo calificaron. Hace tiempo que Engels ense que a los hombres no se les mide "por lo que piensan, escriben o dicen, sino por lo que hacen". Y el gobierno de Salvador Allende cambi las estructuras econmicas de Chile. Es decir, llev a la prctica un programa de liberacin y de transicin hacia el socialismo. Este intelectual humanista, este demcrata convencido, este socialista democrtico, este paladn de la va no armada y ejecutor en la prctica del "camino chileno hacia el socialismo" muri fusil en mano, defendiendo la libertad, la democracia, el derecho del pueblo de Chile a autodeterminarse, y a avanzar hacia el socialismo. Puede alguien dudar de su vida y de su muerte heroicas?.

Todos estos son elementos que forman un mosaico. Ahora es preciso contestar a la pregunta: qu es la va chilena hacia el socialismo?. El proceso chileno es uno solo. Pero las tcticas eran cambiantes. Dentro de este proceso continuado, la va no armada como medio electoral era viable y fue viable hasta el 4.11.1970, como ya dijimos antes. En el espacio-tiempo que Allende y la Unidad Popular asumen el poder, se produce un cambio cualitativo. Era necesario cambiar las tcticas. Allende lo comprendi perfectamente. El primer tramo fue "la va no armada para conquistar el Poder Poltico". Esto fue un camino electoral, la "va institucional" como la llam Joan Garcs, el asesor poltico de Salvador Allende, y como el mismo Allende gustaba denominarla. El otro tramo dialctico emerge cuando Allende y al Unidad Popular empiezan a cumplir el Programa Bsico de Gobierno. Es necesario analizar algunos puntos un tanto difusos. El 4.9.1970 naci para el pueblo de Chile una "probabilidad" de Poder. Esto, porque como hemos visto, el movimiento popular haba tenido un Frente Popular, un gobierno de demagogia increble con Gonzlez Videla y con el general Carlos Ibez. Es decir, eligi presidentes que juraron un programa que no cumplieron y se pusieron al servicio de los enemigos del pueblo. La noche del 4.9.1970, en los balcones de la Federacin de Estudiantes de Chile, Salvador Allende reciba las aclamaciones populares. Cerca suyo estaba Csar Godoy Urrutia, maestro de juventudes, fogueado parlamentario comunista y hombre de honestidad y franqueza invariables y muy libre en sus opiniones. Godoy Urrutia en voz alta le dijo a Salvador: "El pueblo tiene la esperanza, compaero Allende, que Ud. cumplir el Programa jurado". Allende - con gran dignidad y respeto - le respondi: "El compromiso que yo contraigo ante mi conciencia y ante el pueblo - factor fundamental en esta victoria - es ser autnticamente leal a la gran tarea comn y colectiva. A la lealtad del pueblo responder con la lealtad de un gobernante del pueblo, con la lealtad del compaero Presidente...". Esta era la probabilidad "positiva" para el pueblo. Pero haba otra probabilidad "negativa" esperada por los enemigos del pueblo: que Allende traicionara el Programa y al pueblo. Y fue esta probabilidad la que los analistas del Pentgono y de Nixon tuvieron en cuenta - entre otros factores - cuando fue suspendido el golpe militar de octubre de 1970. En consideracin a esta "probabilidad negativa" la consigna del Pentgono fue "esperar y ver". Pero se equivocaron con Salvador Allende. Durante la campaa y antes de ella, habamos estudiado y analizado la realidad chilena. Cuando Allende fue electo, todos los Comandos entregaron los estudios realizados. Los juristas tenamos elaborado un completo estudio de todas las leyes que permitiran hacer realidad los "cambios" econmicos. Posteriormente - y con la tcita aceptacin de la UP - se permiti dar carcter de verdad a un infundio falso: que el gobierno de Allende se haba valido de "resquicios legales" para gobernar, e incluso se designaba a un abogado como "el padre de los resquicios legales" de que se vali Allende para gobernar. Esto es falso. Los programas fueron redactados por grupos de profesionales asesorados con obreros, campesinos, empleados conocedores de cada problema. Allende cont con equipos permanentes de colaboradores. Aqu conviene exponer francamente

algunos hechos. Empecemos con lo expresado por Allende en su primer discurso como presidente el 5.11.70 en el que enuncia lo que ser la va chilena hacia el socialismo con estas palabras: "... los monopolios sern expropiados, y por la misma razn aseguramos totales garantas para las empresas medianas y pequeas, que contarn con la ntegra colaboracin del Estado para el buen desarrollo de sus actividades. El Gobierno Popular tiene la elaborados los proyectos de leyes que permitirn el cumplimiento del Programa. Los trabajadores, obreros, empleados, tcnicos, profesionales tendrn la direccin tcnica del pas y tambin la direccin poltica". Por qu dijo esto Allende?. Porque era verdad. Porque l saba que el estado de derecho chileno le permitira hacer los cambios estructurales. Pero saba, tambin, que todo el estado de derecho era insuficiente para reglamentar las nuevas relaciones de produccin y sociales que naceran de los cambios estructurales. Por eso, al ser elegido por el Congreso Pleno, urgi ese mismo da a una Comisin de Asesores que redactaran - conforme a los estudios realizados - los Proyectos de Ley a que se refiere en su primer discurso. En la primera semana de gobierno, Allende, con muy pequeas modificaciones los aprueba, y los pasa al Comit Poltico de la UP. Este lo rechaza en la tercera semana de noviembre de 1970. Allende traslada la sede de gobierno a Valparaso. Aqu, se me encomiendan varias tareas. Converso extensamente con el presidente. Se piensa que an persiste la divisin en el campo opositor: el partido Nacional critica an a la Democracia Cristiana por el apoyo dado a Allende en el Congreso Pleno. El afirma que el movimiento popular estaba ganando las grandes mayoras nacionales. Estaba seguro que necesitaba motivarse a las masas, que un vehculo apto sera entregar al pueblo y a todas sus organizaciones sociales estos proyectos. As, a medida que se fueran produciendo los cambios estructurales, se iran promulgando las leyes que regiran las nuevas relaciones de produccin, y el fenmeno no sera un fenmeno poltico-econmico, sino que formara parte del desarrollo social. Hicimos varios intentos por medio de la Universidad de Chile, colegios, sindicatos en Valparaso, y la participacin del pueblo fue positiva en la discusin pblica de algunos proyectos. Pero Allende comprendi la preocupacin de la UP: estaban a las puertas las elecciones municipales de regidores de abril de 1971. Se estim que la discusin pblica de los proyectos "perturbara" las perspectivas del nuevo evento electoral. Allende comprendi esto, pero tambin que la Unidad Popular y su Comit Ejecutivo, que funcionaba a nivel presidencial, deba cambiar su estructura y tcticas para enfrentar los problemas del Poder. Allende respet la independencia de cada partido integrante de la Unidad Popular. Pero en febrero de 1971, en el Estadio Techado de punta Arenas, insinu la necesidad de que la UP cambiara su estructura y su estilo de conduccin poltica. As, la "va chilena hacia el socialismo" empez con el cumplimiento de las "Cuarenta Medidas" dentro de la legalidad vigente, pero sin una legislacin adecuada a las futuras relaciones. Esto ocasionara graves contradicciones por ausencia de un texto legal que las regulara. En

estos aspectos primaron los criterios de los economistas sobre los de los juristas y la confianza en que se ira formando un poder popular, que creara una nueva normatividad. Intentaremos describir - conforme a la experiencia prctica dentro del aparato de seguridad interior del Estado, de empresas pblicas autnomas con capitales del Estado y de las empresas del rea social de la economa en que trabajamos - el concepto de "va chilena hacia el socialismo". Ella constitua la transformacin de la estructura econmica de Chile, dentro del estado de derecho imperante, por el gobierno de la Unidad Popular, dirigido por la clase obrera y sus aliados, y con la participacin e intervencin de los trabajadores para as abrir las posibilidades de una transicin ininterrumpida hacia el socialismo. Es probable que este intento de tipificacin no sea cientfico, pero as fue como se dio en la prctica misma de los cambios estructurales legales, y en la realidad de los factores que en ella convergieron.

B. ALLENDE Y EL GOBIERNO DE LA UNIDAD POPULAR FRENTE A LOS PROBLEMAS TACTICOS. 1. Allende presidente: el problema del poder. La clase obrera chilena y sus aliados de la va no armada conquistaron una parte del poder poltico en Chile: el Poder Ejecutivo. Qu era este Poder Ejecutivo?. En el rgimen poltico chileno, era el rgimen presidencial. Y concretamente estaba formado por la Presidencia de la Repblica, los Ministerios, todo el aparato estatal de la defensa interior del Estado integrado por los asesores jurdicos a los largo del pas, por el Cuerpo de Carabineros, el Servicio de Investigaciones, la Gendarmera y la Defensa Civil - que jams fue debidamente considerada pese a sus posibilidades legales -, las Direcciones Generales y Vice Presidencias Ejecutivas de todos los servicios pblicos del pas (Aduanas, Presupuestos, Impuestos Internos, Tesoreras, Identificacin, Prisiones, Bienes Nacionales, Registro Civil, Reclutamiento, Banco Central de Chile, Banco del Estado de Chile, etc.). No

era mucho poder, pero era bastante si se saba usarlo como criterio fro y sin consideracin a intereses partidarios. Las Fuerzas Armadas, los Tribunales de Justicia, es decir, el Poder Judicial, y la Contralora General de la Repblica estaban fuera de esta porcin del Poder. Pero se dispona de mecanismos legales de control. Todo dependa del cambio en el estilo de trabajo y del criterio para administrar a ms de la capacidad de contrastar las maniobras negativas de la burocracia hostil que por ley permaneca en sus cargos. Asimismo, era fundamental la transformacin de la UP en un organismo poltico-ideolgico capaz de movilizar a las masas para el desarrollo social y el apoyo bsico real al gobierno. La UP movilizaba las masas. Poda, por ejemplo, reunir ochocientos mil obreros frente a La Moneda el 4.9.1973 para celebrar el tercer ao de la eleccin de Allende. Esta capacidad de movilizacin exista. Pero no es a ella a la que nos referimos. Es preciso dejar hablar a los hechos para comprender de qu hablamos: el 11.9.1973 - !siete das despus de la concentracin gigante a la que aludimos! - Salvador Allende era framente ejecutado en La Moneda. Solo. Acompaado de un grupo de individuos que con l combatieron hasta el ltimo hombre defendiendo al Gobierno Popular y al sistema democrtico chileno. A Salvador Allende pueden hacrsele muchas crticas, pero si durante los mil das de su gobierno alguien en Chile tuvo conciencia del problema del Poder, se fue l. Lo ejerci con autoridad. Los generales y almirantes deben recordar bien que pretendieron entregarle por intermedio de Clodomiro Almeyda el pliego de peticiones, y que Allende se neg a recibir. Allende tena la completa conviccin que era una exigencia del proceso cambiar la legalidad y la estructura del Poder. Estructurar un Poder Popular expresado en un Estado Popular. Conversamos bastante sobre esto, y en base a estas conversaciones y a sus discursos, redact a fines de 1972 un trabajo llamado "Hacia una nueva estructura de Poder: El Estado Popular".Editado por la Editorial Jurdica de la Universidades de Chile y Catlica de Valparaso, poco antes del golpe, mereci la atencin de las llamas purificadoras de los sediciosos. En su primer mensaje presidencial, en 1971, dijo Allende: "Chile necesita romper con el pasado y construir un nuevo modelo de sociedad. Lo que impide realizar los ideales es el modo de ordenamiento de la sociedad (se refera a la legalidad, al estado de derecho y a la forma en que se regulaban las relaciones sociales de produccin); es la naturaleza de los intereses que la rigieron hasta hoy; son obstculos de las naciones dependientes, y sobre estas situaciones estructurales y sobre estas compulsiones institucionales concentraremos nuestra atencin. En trminos ms directos, NUESTRA TAREA ES DEFINIR Y PONER EN PRACTICA como va chilena hacia el socialismo, un nuevo modelo de Estado, de economa, de sociedad, centrado en el hombre, en sus necesidades, en sus aspiraciones. No existen experiencias anteriores que podamos usar como modelo; tenemos que desarrollar la teora y la prctica de nuestras formas de organizacin social, poltica y econmica, tanto para ruptura del subdesarrollo como para la creacin socialista...". Estas palabras no necesitan un metalenguaje para expresar lo que dicen. Y sobre estas palabras

haba construido Allende y su gobierno toda su accin gubernamental y la defensa de la seguridad del Estado. Es preciso hablar sobre un problema de la poca: la dictadura del proletariado. En el trabajo que escrib alud a este tema, respecto del cual haba ciertas aprensiones: "Se sostiene infundadamente que pretendemos instaurar la dictadura del proletariado, copiar el ejemplo sovitico e imponer las estructuras de poder y juridicidad de otros pases socialistas. Craso error, la dictadura del proletariado no corresponde ni a la realidad histrica presente ni a las actuales finalidades estratgicas de la revolucin chilena. El Estado es una forma social, no una entelequia de la dogmtica jurdica. El pueblo trabajador ha conquistado el Poder Poltico y est gestndose en el seno de la sociedad un nuevo tipo de relaciones de produccin en la cual los trabajadores tendrn un rol en los comits de empresa, y en la vigilancia de la produccin... Estos fenmenos sociales necesitan una nueva forma orgnico-institucional, otra estructura de poder y la aparicin de un nuevo ordenamiento jurdico. De ah la necesidad histrica de una Nueva Constitucin que organice la estructura de poder, del Poder Popular, autnticamente democrtico y pluralista. Por qu esto es una necesidad histrica?. Porque la teora general del Derecho y del Estado ha hecho crisis en Chile. Y porque siendo el Estado una institucin teleolgica, destinada a cumplir los objetivos nacionales de las clases dirigentes, que ejercen hegemnicamente el poder - la estructura actual est obsoleta". Dentro del movimiento popular se produjeron, en relacin al gobierno, algunas actitudes contradictorias. Un sector radical se separ, y formaron el PIR, Partido de Izquierda Radical, que gir hacia la oposicin. En otros sectores primaron posiciones sectarias que crearon crisis en los aliados. Eran personas que, conforme a sus criterios tcticos, no aceptaban compromisos con las capas medias. Y esto afect tambin a todos los proyectos de leyes que el gobierno estimaba necesarios para evitar el "vaco legal" que a corto plazo se producira. Pese a que los tcnicos continuaron estudiando en diversas comisiones nuevos proyectos de leyes, Allende debi basarse en la legislacin vigente. "El Estado es un rgano de dominacin de clase, un rgano de represin de una clase sobre otra".[55] Y lo importante era cumplir con el programa del pueblo, dentro de la legalidad. Allende y su gobierno tenan sumamente claro que -desde un punto de vista de administracin ciberntica- el Estado fija un espacio y una medida de "niveles crticos dentro de los cuales un sistema debe mantener la viabilidad". Qu quiere decir esto?. Allende y el gobierno saban hasta dnde podan llegar: hasta donde se los permitira el estado de derecho creado por el Estado. Hay y hubo numerosas crticas en el sentido de que el gobierno no actu con bastante severidad frente a la contrarrevolucin. "El Estado es la sociedad polticamente organizada en una comunidad constituida en un orden coercitivo, y este orden es el derecho".[56] Esto lo sabamos. Y disponamos del derecho, de las leyes que defendan la seguridad interior, y de las leyes que permitan hacer "los cambios". En ltima instancia "el estado de derecho y el Poder Poltico es la eficiencia de un orden coercitivo que se reconoce como derecho".[57] Allende saba - !cmo no iba a saberlo! -

que el poder impersonal del estado de derecho le entregaba fuerzas disuasivas, coercitivas y represivas para permitirle al pueblo los cambios estructurales y defender su gobierno. Allende, insistimos, deseaba desde el 4.11.1970 la discusin y aprobacin de las leyes que reglamentaran los cambios. No lo obtuvo ni de la UP ni de nadie. El saba que solucionara el "vaco legal" mantenindose dentro de los niveles crticos del estado de derecho, y que el gobierno podra constitucional y legalmente defenderse. Triunfar si un movimiento popular monoltico - en lo orgnico y en lo ideolgico - con una direccin centralizada y audaz, lo apoyaba. Por algo era el Poder Ejecutivo el que el pueblo ejerca por su intermedio. La contrarrevolucin multiplic sus ataques cuando los cambios empezaron a producir sus efectos. El gobierno se defendi jurdicamente y la contrarrevolucin denunci la "dictadura del proletariado". No haba tal dictadura del proletariado. Lus Corvaln en la entrevista de Eduardo Labarca tipificaba as la naturaleza del gobierno de la UP: "Este gobierno es una forma de dictadura legal del pueblo de Chile, de las fuerzas populares que lo han conquistado".[58] Defendi el poder Salvador Allende?. S, lo defendi. Cmo?. Por medio de la ley. Los asesores jurdicos actuamos permanentemente ejerciendo las acciones legales en contra de los terroristas. El Poder Judicial, generalmente, los dejaba libres "por falta de mritos". Algunos de nosotros pensbamos que era conveniente que los partidos de la UP, de alguna manera - ms all de las palabras y denuncias que presentaban al gobierno en contra de la accin terrorista de la derecha - se enfrentaran con los contrarrevolucionarios, aquellos que no slo haban copado todo el espacio poltico chileno, sino que tambin las calles e incluso los Tribunales de Justicia. Nos era difcil a los asesores jurdicos llegar a los estrados. Lus Corvaln en su informe al Pleno del PC de 1977 recuerda esta situacin: "En las ltimas semanas, cuando la subversin reaccionaria pona en jaque al gobierno y la insolencia de El Mercurio llegaba a extremos inauditos, Allende senta, por una parte, el deseo de aplastarla y, por el otro lado, la impotencia en que ya se encontraba su gobierno por el deterioro de la correlacin de fuerzas. Pero en ese momento lo escuchamos exigir a aquellos crticos de su gobierno, a los que lo haban calificado de reformista, dicindoles: 'Yo no puedo, no estoy en condiciones de hacer nada en contra de El Mercurio, pero hganlo ustedes'". Nadie - al margen de las querellas presentadas por los asesores jurdicos por infraccin a la Ley de Seguridad del Estado - hizo absolutamente nada en contra de El Mercurio. En Valparaso present siete querellas en su contra... Pero no es a esto a lo que Allende se refera. La contrarrevolucin reaccion violentamente en contra de los asesores jurdicos. Daniel Vergara fue vituperado. Recuerdo los problemas de Sergio Politoff debido a su actuacin en el proceso contra Roberto Viaux y por otros procesos en contra de terroristas detenidos. Todos fuimos provocados y atacados por la ultraderecha y la ultraizquierda; acusados de "esbirros de la tirana marxista", por unos; y de "reformistas" por otros. Luis Corvaln pinta la situacin contrarrevolucionaria, en el referido informe de 1977, as: "El principal error frente a la derecha fue nuestra debilidad en tolerar y no impedir las acciones sediciosas del

enemigo y el abuso que haca de las libertades consagradas en la Constitucin. En este terreno prevalecieron en el gobierno criterios reformistas y reaccionarios... En una carta dirigida por la Comisin Poltica a Allende en junio de 1972, se le deca: Nuestra primera y principal obligacin con el pueblo es ponerle camisa de fuerza a los que quieren arrastrar a Chile a un bao de sangre. La necesidad de mantener y asegurar el desarrollo de la libertad y de la democracia nos impone el deber de aplicar la ley a quienes incurren en delito y buscan la cada del gobierno y la implantacin de una dictadura fascista". Aplicamos la referida ley. Es necesario precisar que el gobierno del presidente Allende era el gobierno de todos y cada uno de los partidos de la UP. Y que los ministros, intendentes, vicepresidentes ejecutivos, directores y funcionarios que se nombraban por el gobierno (salvo excepciones de "los amigos personales") eran militantes de los partidos, designados por ellos, y responsables ante ellos conforme a un sistema proporcional. Los gobiernos se objetivizan en hombres. Y los hombres que en esta materia gobernaron fueron: Salvador Allende, Jos Toh, Orlando Letelier, Carlos Prats y Daniel Vergara. Las rdenes que ellos nos dieron fueron: "Aplicar la ley en contra de los sediciosos, ejercer todas las acciones legales, defender al gobierno, defender la seguridad interior del Estado. No descansar". Dejemos hablar a los hechos. Todos los nombrados estn muertos. Todos los abogados, sin excepcin, fuimos detenidos, torturados, presionados para firmar confesiones de nuestra participacin nacional en el supuesto Plan Zeta, dirigido desde el ministerio del Interior por Daniel Vergara. Ms de veinticinco abogados murieron en la tortura o fueron fusilados sin juicio. Tambin es conveniente sealar que, los dos o tres sobrevivientes, fuimos expulsados del pas. Es preciso recordar que, a puntapis, dieron muerte a uno de los abogados en La Moneda el da del golpe. Es probable que nuestras actuaciones hayan sido reformistas y no revolucionarias, pero ramos abogados de una revolucin que eligi el camino de la va no armada, el camino de la legalidad. Todos, sin temor, sin vacilaciones, denunciamos a los subversivos, los hicimos detener, los procesamos, enfrentamos a sus hordas en las calles, en nuestras casas y en los Tribunales. En los das del golpe enfrentamos las detenciones, la tortura y la muerte. Y ninguno, absolutamente ninguno de nosotros, -por evitarse dolores o por salvar sus vidas- acept firmar las confesiones sobre el Plan Zeta. Por eso, estas pginas constituyen un homenaje a todos los abogados muertos en la tortura y fusilados por su lealtad al pueblo, y por su firmeza en combatir legalmente a la contrarrevolucin con el ms profundo convencimiento de que su dura e ingrata labor era comprendida y formaba parte de la tctica defensiva del gobierno. En cuanto al problema del Poder, siempre Allende enfrent un dilema. Es Radomiro Tomic quien ha captado y descrito esta situacin: "Tericamente la UP enfrentaba un dilema de hierro: o destruir las instituciones, para lo cual no tena los medios de fuerza o utilizarlas para crear nuevas instituciones, para lo cual necesitaba una mayora. Necesitaba un acuerdo con la Democracia Cristiana. Aunque hoy da, despus del desastre parezca inverosmil, la D.C. busc un acuerdo con palabras y con obras, por ms de dos aos, desde agosto de 1969 hasta junio de 1971.

Los partidos marxistas primero, la UP y el gobierno despus, rechazaron explcitamente, una y otra vez, la tesis demcratacristiana de la 'Unidad poltica y social del pueblo' como la condicin necesaria para dar gobierno a Chile, substituir el capitalismo y avanzar hacia el socialismo". [59] No s extrapolar probabilidades hacia el pasado. Pero, habramos arribado a soluciones justas y duraderas si lo dicho por Tomic se hubiera llevado a la prctica en abril de 1971 y se hubiese formado una coalicin UP-DC? Desde luego, se haba obtenido la mayora parlamentaria que permitira al gobierno hacer realidad los Proyectos de Leyes que solucionaran el "vaco legal" que crearan fatalmente los cambios estructurales legalmente realizados. En sntesis: el gobierno de Allende ejerci con entereza y responsabilidad el Poder. Lo defendi con energa, dentro de su tctica, dentro del estado de derecho. Porque Poder es ejercer el imperio, la jurisdiccin y la competencia para pensar, mandar y ejecutar. Eso, Allende y su gobierno, lo hicieron. Y slo un golpe militar de "la doctrina" pudo arrebatarle el ejercicio del Poder. Salvzador Allende muri defendiendo el Poder Poltico que la clase obrera y el pueblo de Chile haban conquistado. No fue el gobierno el que fall. No fue la tctica defensiva la que fall. Salvador Allende muri ejerciendo un ltimo acto de Poder: Defender el Poder. 2. La tctica defensiva del gobierno de Allende. La cuestin de la defensa de un gobierno no es un asunto personal. Ni es asunto que pueda enfrentarse con tcticas de carcter electoral. El problema es muy simple: se trata del ejercicio del Poder Poltico y de la estabilidad para ejercerlo. Esto se expresa en la defensa del gobierno. En el caso chileno, defender al gobierno era defender la Presidencia de la Repblica, defender, en ltima instancia, al sistema presidencial personificado en Allende, sus ministros y todo el aparato que formaba el Poder Ejecutivo ya descrito. Esto es el Poder. Es problema estratgico o problema tctico? Es problema tctico. Aun cuando de la llamada Gran Tctica. Un gobierno popular se defiende con pasin, con mstica. Allende era cerebralmente apasionado. Para l, la revolucin era el hombre y la mujer sencillos, su vida y sus luchas. A ellos dirigi siempre sus discursos; fueron siempre sus interlocutores vlidos. Y visualizaba la revolucin como algo vivo, ardiente, vibrante y renovador. Jams la visualiz como un proceso fro, mecnico, aritmtico, impersonal que pudiera ser ajeno a la vida y razn de ser misma del pueblo. Ese pueblo se organiz para conquistar el Poder por la va electoral, en el evento de una eleccin presidencial, en quince mil comits de base de la Unidad Popular. Los CUP. Fue el pueblo, as organizado, el que hizo realidad la tctica de la va pacfica haciendo presidente a Salvador Allende con 1.075.000 sufragios. Indudablemente, los partidos de la UP jugaron un gran papel. Pero la organizacin desbord a los partidos y nacieron los CUP. Estos CUP fueron desmontados el 30.9.1970. Veremos el trasunto de su desmovilizacin. Fueron reemplazados por organismos formados exclusivamente por militantes de partidos. Los que eran independientes, o se afiliaban a los partidos o

quedaban al margen de la organizacin. Estos CUP defendieron en las calles el triunfo de Allende desde la noche del 4.9.1970. Me consta. Les consta a todos los que vivieron el fenmeno. El gobierno era el gobierno de la Unidad Popular. En l tuvo participacin la UP por medio de su Comit Ejecutivo o Comit Poltico. El gobierno era de la clase obrera, y de sus aliados, del pueblo. Y la cuestin de defenderlo no era cuestin exclusivamente de Allende y de sus ministros y funcionarios. Pero por la misma mecnica de las cosas, y usando la expresin "su gobierno", analizaremos en estas lneas la tctica defensiva de Allende y "su gobierno". Cul fue la tctica de Allende para defender su gobierno? Antes de contestar esta pregunta analizaremos algunos hechos. En el gobierno de Frei hubo dos tentativas abortadas de golpe militar. Era perfectamente claro para Allende y los aparatos de defensa de la seguridad interior del Estado, que los peligros probables en contra del gobierno vendran de dos centros de poder contrarios a la UP: de los contrarrevolucionarios civiles y de los contrarrevolucionarios de uniforme. El hecho de que ambos respondieran a los intereses del mismo sector reaccionario no invalidaba la existencia de dos tcticas contrarrevolucionarias. Hubo quienes, probablemente, no lo comprendieron as, y circunscribieron todo el problema a los civiles. El ABC de los movimientos revolucionarios triunfantes ensea que ninguna clase desplazada del Poder se conforma y que, perdido el Poder, se prepara la contrarrevolucin. Era claro, que por muy particular, muy especfica, muy tpica que fuera la va chilena hacia el socialismo, por muy especiales que fueran las leyes de la revolucin chilena, sta no estaba al margen de las leyes generales de la revolucin. Allende afirm, en cuanto a la construccin del camino chileno hacia el socialismo, que "no existen experiencias que podamos usar como modelo". Pero se mantenan las leyes generales relativas a la conducta contrarrevolucionaria de las clases desplazadas del centro hegemnico del Poder. En una respuesta al Parlamento en 1972, Allende se refiere a estos sectores as: "Y por cierto que ellos rechazan que nosotros usemos las leyes que ellos tuvieron en sus manos, y que las emplearon contra el pueblo. Y cuando nosotros lo hacemos para defender el gobierno legtimo, y el avance de los trabajadores, nace entonces la actitud de RESISTENCIA de estos sectores, que tienen todas las garantas, repito, de la realidad que vive nuestro pas". Es decir, que la contrarrevolucin operara en Chile conforme a las leyes generales, por medios legales o por medios violentos. En cualquiera de los eventos violentos, contara con el apoyo de un sector subversivo de las fuerzas armadas, o con las fuerzas armadas unidas como institucin. De aqu que el llamado "problema militar" tuviera una importancia bsica en la defensa constitucional del gobierno, dando lugar as a la tctica antiinsurreccional de Allende y de su gobierno. Allende saba que el ejrcito era el "factor decisivo", y centr su accin en el alto mando . Pero ello no implicaba que descuidara al resto de las fuerzas armadas. El gobierno de Allende cont desde el 4.9.1970 con el apoyo disuasivo y preventivo, y aun represivo de

los altos mandos del ejrcito. Cmo ganar y/o neutralizar al resto de las instituciones? Mediante mejoramientos econmicos, profesionales e integrndolos al desarrollo social. Esta tctica descansaba en la absoluta seguridad de que la Unidad Popular se adaptara a los cambios y a las necesidades del proceso social, del proceso revolucionario, y organizara junto a la clase obrera un gran movimiento que actuara como aglutinante para el desarrollo y como disuasivo de cualquier tentativa golpista en las filas castrenses. Debemos sealar que Allende no tuvo ni poda tener "una poltica militar". Allende y su gobierno bosquejaron y aplicaron una "poltica militar hacia las fuerzas armadas". 3. La cuestin poltico-militar y las funciones de las fuerzas armadas. En China se sostena que "el poder nace del fusil". En Chile esta consigna no tuvo aplicacin. Pero es un hecho real y concreto que "el fusil" exista en Chile. Haba quienes los empuaban, y quienes mandaban a los hombres que los empuaban. Y que hay intereses contradictorios a los cuales el fusil defiende. Hay crticas a la poltica respecto a los militares. Es necesario colocarnos en el contexto de la poca. Frei enfrent dos tentativas de golpe de Estado. Ese es el hecho real. Al entregarle el mando le aconsej a Allende que llamara a retiro a miembros de los altos mandos de las fuerzas armadas. En ese momento se estim que Frei quera hacerle una mala jugada a Allende. Otros pensamos que no, que conoca la real situacin en los altos mandos y que de buena fe lo aconsej. Insisto en que muchos pensamos y presentamos conclusiones tendientes a que en uso de facultades privativas constitucionales, Allende designara a un oficial de menos antigedad como comandante en jefe del arma, produciendo as un cambio sustancial en los altos mandos y en la Corte Suprema. Estaba claro que gravitaban en las fuerzas armadas sus vinculaciones con la Escuela de las Amricas. Allende haba hecho el servicio militar en el Coraceros de Via del Mar y se haba mantenido siempre en contacto con oficiales. Saba que ellos tenan un "proyecto nacional" El problema estaba en qu entendan ellos por "nacional". Allende, entre el 5 de septiembre y el 24 de octubre de 1970, se dedic a buscar un lenguaje comn con los altos mandos tendiente a hacerles comprender que el "proyecto nacional" de ellos coincida y se identificaba con el "proyecto nacional" del movimiento popular chileno. Y que la seguridad del Estado era un problema que una al pueblo con el fusil. Este es el esquema de las fuerzas militares en el Chile de Allende. Nosotros contbamos para la defensa de la seguridad interior del Estado, dependientes directamente del ministerio del Interior, con treinta mil carabineros o polica militarizada, cinco mil detectives, cinco mil gendarmes de Prisiones y con los miembros de la Defensa Civil, no considerados, pero instrumento legal que abra ricas posibilidades para romper el monopolio de las armas, y que, en la prctica, funcionaba en algunas emergencias mediante un binomio: marinera-obreros frente a las calamidades como temporales o terremotos. Para la defensa de la seguridad exterior, Allende era comandante de treinta y dos mil soldados, quince mil marineros y nueve mil aviadores. Estos eran los frentes a los que apuntaba la "poltica militar del gobierno hacia las fuerzas armadas".

Es un hecho que el gobierno de Allende mal poda tener una poltica militar porque haba llegado al poder por la va no armada. Desde haca tiempo, estaba en conocimiento del gobierno el informe Hansen, y tal vez, ste pes demasiado en el asunto de darle excesiva importancia al ejrcito en materia poltica, cuando, en realidad, Roy Hansen se refera al ejrcito como "factor decisivo" en materia militar. Esto interesaba al Pentgono. Pero al gobierno le interesaba el factor poltico. Era perfectamente claro que la condicin de miembros de la clase media burocrtica, que detentaban los oficiales chilenos, no los liberaba de una subordinacin a las multinacionales y a la oligarqua. Las reivindicaciones del ejrcito en especial fueron satisfechas por la UP. Lo que fue explicado honestamente por el general Augusto Pinochet a las guarniciones del pas. En 1969, Roberto Viaux se alz con el Regimiento Tacna por cuestiones de reivindicaciones econmicas militares. En octubre de 1970 dirigi el sucio atentado en que se asesin al Comandante en Jefe del Ejrcito Ren Schneider. El 8.5.1970, el general Schneider haba declarado inusitadamente a "El Mercurio" que las fuerzas armadas "somos garantes de un proceso legal en que se funda toda la vida constitucional de nuestro pas". Frei design comandante en jefe del ejrcito al general Carlos Prats. Y Allende lo confirm. Allende hizo que se trasladara desde el norte a un general nacido en Valparaso: el general Augusto Pinochet, colaborador del general Prats; ellos formaron un binomio sobre el cual se bas la estructura de la tctica antiinsurreccional del gobierno. Pero la cuestin no es tan simple ni tan ingenua. Durante el peligroso lapso septiembre-octubre, Allende y la Unidad Popular tomaron contacto directo con los altos mandos. En el Pleno de 1977, Luis Corvaln recuerda la actuacin de los comunistas frente a los generales, "a nuestro partido le correspondi un papel especial en este dilogo con el ejrcito. Los compaeros Volodia Teitelboim, Amrico Zorrilla y Jos Cademrtori mantuvieron diferentes reuniones con varios generales y fueron los principales intermediarios entre ellos y el compaero Allende. El compaero Allende tuvo en alta estimo estos contactos". Y en la misma forma se actu ante los almirantes y generales de la fuerza area. En esos das se viva un tiempo de esperanzas e ilusiones. Al menos muchos soaban. Recuerdo que le dije a mi mujer el 4.9.70, que tenamos el tiempo contado, y que la reaccin sera brutal en contra del pueblo. Fue una extraa sensacin que experiment a las 4 de la maana cuando el pueblo desfilaba por la Avenida Brasil de Valparaso. Entonces empezaron las conversaciones y los anlisis. El ejrcito constituye en s una fuerza social, burocrtica, y por lo mismo, capaz de sentirse marginada de las clases sociales. Y esta extraa autonoma en caso de accionarla con estmulos apropiados, podra llevar a ganarse para el pueblo, para Chile todo, a dicha institucin. Durante el gobierno de Allende, por razones de mis funciones, particip en reuniones diversas con los comandantes de los Regimientos Maipo, Coraceros y la Escuela de Caballera de Quillota, y con diversos oficiales de la Marina, y pude constatar que entre ellos exista una imparcial curiosidad e inters por el gobierno. Actuaban con la misma curiosidad que los miembros de la pequea burguesa, incluso aqulla que nos haba apoyado con sus votos. Pude

apreciar cmo su actitud fue cambiando. As como cambi la actitud de sectores de profesionales. En el caso de los abogados, lleg el momento en que al votarse la huelga en el Colegio de Abogados, ms de cincuenta y cinco abogados que nos haban apoyado, votaron por el paro. Indudablemente influy la "guerra psicolgica". Pero tambin me consta que, en muchos casos, en las "zonas de emergencia" del gobierno, algunos compaeros de buena fe, tuvieron diversos altercados con gente de los mandos medios y de la oficialidad joven. No me refiero a la ultraizquierda o a algunos que se infiltraron en sus filas; me refiero a gente de la UP. Las fuerzas armadas debieron haber sido consideradas como "frentes de masas" y trabajar de acuerdo a tres niveles. En los das siguientes al 4.9.70, Allende hizo uso de toda su capacidad para convencer a los generales "bonapartistas" acerca de lo nacional del Programa. Todo esto iba conformando la base de la tctica insurreccional de Allende durante el gobierno. En ese momento, la unidad ideolgica y orgnica de la clase obrera y sus aliados, era monoltica. Exista la ms absoluta seguridad de que la conduccin revolucionaria de la UP determinara que este movimiento evolucionara de una coalicin electoral a una organizacin revolucionaria para dirigir el proceso chileno. Y que todos estos factores abriran la real integracin de las fuerzas armadas al proceso social junto al pueblo. En algunos casos naci la esperanza de que ciertos generales, almirantes y otros oficiales, de motu propio, se integraran al proceso revolucionario. La verdad est, que aparentemente, el gobierno de la UP no inquiet mayormente a los altos mandos. En mis funciones recib reiteradas instrucciones de Allende en cuanto a la Armada. Lo ms importante era no crear fricciones con los altos mandos y evitar que se incurriera en contradicciones insolubles con ellos. buscar un lenguaje que les hiciera comprender que a todos nos interesaba lo mismo: Chile. Allende sac del abandono a los uniformados. Design ministros, intendentes y gobernadores a generales y almirantes. Fueron incorporados doscientos setenta oficiales a cargos claves del aparato econmico: Corporacin de Fomento de la Produccin, organismos internacionales, organismos del desarrollo, y otros, como la Oficina de Planificacin y en los ministerios estratgicos. Personalmente asesor al almirante Jos Toribio Merino en sus funciones como intendente de Valparaso, cuando Allende lo nombr interinamente. Y trabaj en diferentes organismos con oficiales altamente calificados. En gran medida, para ellos se trataba simplemente de cuestiones de gobierno, del gobierno de Chile. Sin ulteriores anlisis. Pero era evidente su inters en informarse. Allende conoca perfectamente la penetracin y la infiltracin ideolgica dentro de las filas de la oficialidad. Saba que al llegar al Poder, ya ms de seis mil oficiales haban pasado por los cursos de la Escuela de las Amricas y otros. Estaba informado de las acciones de la CIA y de la DIA. Y durante su dilatada vida de poltico, su voz valiente siempre se alz en contra de la penetracin ideolgica externa. Adems, existan algunas ideas no muy precisas y menos correctas con relacin al "peruanismo" y al "nasserismo", relacionadas con un hipottico sector chileno. No hubo tiempo entonces para un anlisis de

la condicin institucional para defender un orden normativo, sino que un esquema econmico-social dependiente de intereses extranjeros. A la imposibilidad de un anlisis certero se uni la violenta sacudida que en el ejrcito caus el asesinato del general Schneider. Las fuerzas armadas chilenas respetaron la voluntad popular expresada, en el Congreso Pleno del 24.10.1970, que ratific y design a Allende presidente. Esto hizo suponer que, primando la legalidad, "que siendo sta la nica fuente de legitimidad aceptada por las fuerzas armadas, sera posible inhibir en gran medida el levantamiento armado de las clases desplazadas parcialmente del poder".[60] Todos los partidos de la UP exaltaron la condicin "especial" de las fuerzas armadas chilenas. Un papel "excepcional". Las condiciones de ese momento histrico han sido analizadas as por Radomiro Tomic: "El asesinato de Schneider dirigido por el ex-general Viaux y perpetrado fielmente por individuos de la ultraderecha -el primer asesinato poltico en Chile desde la muerte de Portales, casi un siglo antes- estremeci al ejrcito y lo solidific en una poltica de repudio a cualquier afinidad con los asesinos identificados con la derecha y su aversin anti-Allende. La muerte de Schneider sell por dos aos, a lo menos, la neutralidad del ejrcito y su rechazo a toda maniobra de envolverlo en el golpe de estado contra el gobierno de la Unidad Popular. Durante todo este perodo los cuarteles militares no fueron amenazas de ninguna especie para Allende y su poltica". [61] Este lapso va de octubre de 1970 a octubre de 1972. Era justa la tctica antiinsurreccional de Allende y su gobierno basada en el trinomio gobierno-obreros-ejrcito? S, lo era en la medida que la clase obrera fuera el motor que acumulara a su alrededor a los ms amplios sectores populares y que tuviera una conduccin nica y revolucionaria. Y en la medida que la poltica de los partidos de la clase obrera produjera una tctica que aislara a la reaccin. Esta tctica antiinsurreccional supona que la base social de sustentacin del gobierno -la clase obrera y sus aliados- "por s misma o mediante un juego de alianzas condujera a las fuerzas conservadoras a una situacin de aislamiento socio-poltico y militar que les impidiera ir a la guerra".[62] De quin era la funcin de aislar al enemigo? Esta era tarea propia de los partidos dirigentes, esto no era de competencia de Salvador Allende, que respet siempre la independencia de los partidos y los derechos de sus dirigentes. No obstante ello, hizo numerosas proposiciones para transformar el organismo poltico-electoral UP en un organismo de conduccin social y revolucionaria. La va chilena al socialismo tena caracteres sociales, econmicos, ideolgicos y polticos que superaban las funciones simplemente electorales. Podemos sintetizar diciendo que la doctrina de la seguridad nacional del gobierno de Allende se basaba en el respeto al estado de derecho que permita el cumplimiento de los objetivos estratgicos de la revolucin nacional, antimperialista, antifeudal y antimonopolista. Y en lo externo, el mantenimiento de relaciones con todos los pases en pie de igualdad y de respeto mutuo y defensa de los principios de autodeterminacin e independencia. En este contexto estaba inmersa su tctica antiinsurreccional, su tctica frente a la contrarrevolucin. Y en unas fuerzas armadas cuya funcin era la defensa de la seguridad exterior del Estado.

4. Los partidos de la UP y la cuestin poltico-militar. La defensa del gobierno de la Unidad Popular no era asunto exclusivo del aparato de seguridad interior. Estos organismos, pese a las crticas, cumplieron su cometido. La defensa del gobierno de la Unidad Popular era problema inherente a la clase obrera, a sus aliados y a los partidos de la UP y sus directivas. Cul fue la poltica militar de los partidos de la UP en general y en particular? Para evitar divagaciones, reproduciremos las opiniones de dirigentes de la UP. Dice el senador comunista Volodia Teitelboim sobre el "problema militar": "Una de las mayores debilidades del movimiento popular chileno fue que este problema se planteara mal, pobre y vergonzosamente, ms bien a nivel de personalidades, excluyendo la participacin que le corresponda a los partidos de fuerte raigambre popular y a las masas mismas. No se conoca con exactitud el pensamiento interno (por no decir ntimo) de muchas jerarquas castrenses (y el caso de Pinochet es el ms abismante, pero de ninguna manera nico), lo que denot una falla suicida de los servicios de informacin en gran parte infiltrados por los conspiradores. Adems fue negativo para todo el proceso la falta de cohesin del gobierno en el apoyo del gabinete encabezado por el general Prats y la posterior eliminacin de ste del comando en jefe del ejrcito. Creemos que tambin nosotros, comunistas, adolecimos de un vaco histrico por la insuficiencia y la debilidad de nuestra poltica militar ante las fuerzas armadas".[63] Y Luis Corvaln en el Pleno de 1977 dice: "desde 1963 nos ocupamos de la preparacin militar de miembros del partido... Logramos contar con alrededor de mil militantes que saban manejar armas automticas de distinto tipo, algunos de los cuales tenan ciertos conocimientos de tctica y estrategia militar. Otros dos mil compaeros haban aprendido el manejo de armas cortas, la defensa personal y diversas formas de lucha callejera". Clodomiro Almeyda, ex-canciller, socialista, expresa en relacin con el previsible golpe militar lo siguiente: "Resulta as, a mi juicio, que esta previsible subversin militar que estaba en la esencia del cuadro poltico chileno, una vez que la Unidad Popular tom el poder, no poda ser enfrentada dentro de las condiciones prevalecientes en Chile, ni por un intento de suprimir a las fuerzas armadas tradicionales y reemplazarlas por otra, ni por el armamento del pueblo para enfrentar al ejrcito profesional, ni tampoco por una postergacin indefinida del conflicto militar". [64] Es decir, no existi ni por parte de la Unidad Popular en grupo, ni por los partidos en particular, una lnea poltica militar elaborada. Ni aun una "poltica del partido hacia las fuerzas armadas". No es cuestin de anlisis negativos, o asunto de tcticas de autodefensa, que sin lugar a dudas, son importantes. El problema radica en que la lnea que pasaba por el trinomio gobierno-obreros-ejrcito, quedaba cortada en el medio. Y en el medio resida la base del apoyo social del gobierno. Las declaraciones de los dirigentes de los partidos de la UP son bastante honestas: ah estuvo el punto ms dbil de la Unidad Popular en su conjunto. Y, por qu no decirlo, en todo el conjunto de los que apoybamos al gobierno. Tal vez fue un error de muchos de los que trabajamos en la defensa de la

seguridad del Estado: cremos que exista una poltica hacia las fuerzas armadas. Y continuamos sumergidos en nuestro trabajo legal y de acumulacin de datos e informaciones. Es justo reconocerlo. Valga como atenuante el que nosotros tenamos confianza plena en la tctica antiinsurreccional del gobierno, y que en estas condiciones de guerra civil, todas las posibilidades de triunfo estaba a favor del gobierno. Es por eso que no estbamos de acuerdo -despus de las elecciones de marzo de 1973- con la consigna "NO A LA GUERRA CIVIL" por ser inmovilista y no expresar realmente el fondo del problema reaccionario.

C. ALLENDE Y LA UNIDAD POPULAR CUMPLIERON ANTE EL PUEBLO EL PROGRAMA BASICO DE GOBIERNO. El posterior anlisis de los hechos que llevaron al golpe de "la doctrina", exige sealar que el gobierno y los partidos de la Unidad Popular cumplieron dentro del estado de derecho el Programa Bsico prometido al pueblo. Esto consisti en llevar a la prctica y producir cambios estructurales en la forma siguiente: 1) Se nacionaliz el cobre y todos los

minerales estratgicos o no, que estaban en -manos de las transnacionales y del capital privado. 2) no se nacionaliz ms a de setenta empresas monoplicas dentro de un total de treinta y seis mil privadas existentes en Chile. 3) Se nacionaliz a diecisis de los dieciocho bancos comerciales -nacionales y extranjeros-. 4) Se realiz una amplia y profunda Reforma Agraria. 5) Se entreg diariamente medio litro de leche a todos y cada uno de los nios chilenos, sin diferencia alguna. Un milln y medio de nios lo recibieron durante los mil das del gobierno de la UP. 6) Se erradic el analfabetismo. 7) Se estableci un sistema de relaciones diplomticas y comerciales con todos los pases sin diferencias ideolgicas o polticas. 8) Se dio la ms amplia garanta de respeto a todos los derechos humanos, las libertades pblicas y nadie fue jams detenido sin orden judicial. 9) Se democratiz el concepto de seguridad nacional, se mejoraron las condiciones socio-econmicas y profesionales de las fuerzas armadas y se les incorpor al desarrollo social. 10) Se ejerci el poder poltico dentro del respeto al estado de derecho, y se respetaron los derechos de la oposicin. El Programa se cumpli casi totalmente dentro de los dos primeros aos de gobierno. Y las nuevas relaciones de produccin crearon tres reas de la economa: 1) Area social o estatal: con las empresas que haban sido siempre del Estado, ms las nacionalizadas. 2) Area mixta, formada en parte con capitales del Estado y en parte con capitales privados y 3) El rea privada, formada por ms de treinta y seis mil industrias y empresas privadas. Para nacionalizar el cobre, con la unanimidad del Congreso, se modific la Constitucin. Es necesario insistir que los militares tuvieron intervencin directa en la economa, en especial en la minera. Es as como en abril de 1972 se nombr ministro de Minera al general Pedro Palacios, a pesar de que en el mes anterior, Allende, debidamente informado, denunci que el general Hernn Hiriart, el general Alfredo Canales y el coronel Julio Canessa, estaban implicados en un golpe. Y el 1.5.1972, Allende anunci ante los trabajadores que celebraban la Fiesta del Trabajo: "La reforma constitucional de Hamilton y Fuentealba apunta hacia la amenaza de destituir al presidente de la repblica... Lo nico que me inquieta es que se barrern las bases de la constitucionalidad chilena, que se quiere cambiar el juego y que se quiere, por lo tanto, precipitar a este pas en una lucha muy dura y profunda". Los militares sostuvieron que dentro de sus funciones estaba la defensa de la seguridad interior del estado y la "defensa de las fronteras econmicas". Se acept esta tesis. El 17.6.1972 Allende modific su ministerio. Sali el ministro Pedro Vuskovic que haba conducido la poltica econmica del gobierno. En su reemplazo entr Orlando Millas, y sali del gabinete el ministro Pedro Palacios. "Sabemos que el nuevo gabinete ser dominado por los comunistas; esto es una mala imagen para nuestros institutos armados, que son antimarxistas por doctrina y fundamento". Pero se mantuvieron en las "fronteras econmicas". Volviendo atrs, es necesario indicar que de las 36.000 industrias chilenas, solamente 266 eran monopolios. El Programa se interesaba slo en 91; y de las expropiadas, slo 37 pasaron al rea social. Durante el gobierno de Frei, se expropiaron

1.319 latifundios. En el gobierno de Allende, por medio de la misma Ley y la Corporacin de Reforma Agraria, Ley 16.640, se expropiaron 4.790 predios. Las expropiaciones se hicieron por medio del Decreto Ley 520 del ao 1932 y Decreto 338 de tiempos de Eduardo Frei. Las industrias en conflicto y mal explotadas fueron intervenidas por la Ley 16.474. Es decir, no hubo "resquicios legales", sino que fueron simplemente leyes especficas y concretas las que se aplicaron. Los bancos fueron comprados directamente a la CORFO conforme al Cdigo Civil, a la compraventa; al principio de la autonoma de la voluntad. El cumplimiento del Programa elev el poder adquisitivo de los trabajadores e increment la demanda. Las empresas estatales planificaron la produccin, y los trabajadores se integraron a la planificacin. Los militares insistieron en su nueva funcin de defensores de las fronteras econmicas, sosteniendo que la "economa tiene carcter estratgico" para un Estado moderno. Se aument la produccin mediante "los trabajos voluntarios" en domingos y festivos. Los convenios Universidad-CUT abrieron las puertas de las universidades a los obreros para perfeccionarse profesionalmente, para calificarse. Y el pas despleg toda su capacidad industrial. Pero todo esto se paga. Tiene un "costo social" en dinero. Y fue gigantesco. Entre noviembre de 1970 y agosto de 1971, el costo en dlares pagado por el gobierno, fue el siguiente: 1) a bancos comerciales: 400 millones, 2) a las multinacionales del hierro y salitre: 576 millones, 3) a dueos de fundos: 320 millones, 4) a los monopolios expropiados: 600 millones, 5) a la Anaconda y Kennecott -del cobre-, en indemnizaciones indirectas: 8.830 millones. A estos gastos deben agregarse los perjuicios y prdidas ocasionadas por el bloqueo econmico y el sabotaje, el desabastecimiento intencional, el contrabando de alimentos en camiones con sus correspondientes guas -que jams fueron interceptados por grupo alguno de la izquierda- hacia Argentina, Bolivia y Per. Los militantes de los partidos nos traan las denuncias, los datos. Pero era un trfico legal. Crticas porque no actubamos. Preguntbamos: "Y qu han hecho Uds. por impedir la salida de este camin?" - "Qu quiere que hagamos? Eso es cosa de Uds." Y los productos llenaron los mercados de Mendoza, Salta, Santa Cruz y Tacna. Nixon cumpli lo prometido:"Hacer aullar de dolor la economa chilena". Era fatal esta crisis econmica? S, era fatal. Pero Chile tena una alternativa y en ella confi Salvador Allende hasta diciembre de 1972: encontrar otra nacin superdesarrollada que pudiera reemplazar a Estados Unidos en operaciones que permitiera otorgarle a Chile prstamos en dlares y alimentos, en respuestos y en tecnologa que sustituyeran todo lo perdido. Estaba el antecedente de Cuba. El cumplimiento del Programa dentro de la legalidad prob que el movimiento popular chileno estaba apto para continuar su proceso de transicin hacia el socialismo. Pero los analistas reaccionarios, previsores desde 1970, empezaron a bosquejar en las sombras dos tcticas de la contrarrevolucin en Chile. Los errores del equipo de los reaccionarios civiles-CIA, determinara el predominio de la tctica militar, produciendo el correspondiente desengao en elementos de la Democracia Cristiana y del partido

Nacional, que creyeron que se trataba de un golpe militar "normal". Y exigieron la entrega del poder y el llamado a elecciones. El cumplimiento del Programa determin la destruccin de la legalidad, pues, mientras existiera, haba posibilidades de que el "enemigo interno" conquistara el poder sin armas, electoralmente, lo que es una forma de "agresin sin armas". El precio que el pueblo pag.

LAS DOS TACTICAS DE LA CONTRARREVOLUCION EN CHILE Guerra civil o masacre civil

1. Allende electo presidente: se agudiza la contradiccin. La eleccin presidencial de 1970 arroj los siguientes resultados en porcentaje: Allende, 36,84% (1.075.000 votos); Alessandri, 34,98% y Tomic, 27,84%. No hubo mayora absoluta. El Congreso Pleno (Senado ms Cmara de Diputados), cincuenta das despus de la fecha de los comicios, elegira al presidente de entre los dos candidatos que hubieran obtenido "las dos primeras mayoras relativas", de acuerdo a la Constitucin de 1925. La norma vigente estableca la eleccin del que obtuviera la primera mayora relativa, en este caso, Salvador Allende. Das antes, Jorge Alessandri haba declarado que deba elegirse presidente al que "ganara por un voto". La pureza del acto eleccionario y su legitimidad eran controladas por las fuerzas armadas, al igual que el hacer respetar los resultados del voto popular. El triunfo de Allende, como hecho social, implicaba dos categoras fenomenolgicas contradictorias: 1) Para el pueblo, era la culminacin de su larga lucha legal por conquistar el Poder y 2) Para la reaccin, era el principio del fin de un sistema de privilegios irritantes. El pueblo triunf sobre los siniestros complots que se tejieron, pero este triunfo no solucion las contradicciones y antagonismos irreconciliables que escindan a la sociedad chilena. La eleccin de Allende por el Congreso Pleno posterg la solucin al problema social. Para la UP era un axioma en el que nicamente la lucha organizada de las masas solucionara el pleito social a favor de las grandes mayoras nacionales. Y que a esta solucin definitiva se llegara por una va incruenta. -que era el anhelo popular- dependera de la capacidad de la UP y de su gobierno para hacer converger junto a la clase obrera el mayor nmero de aliados. Esto exigira algunas reformas poltico-orgnicas: transformar a la UP de eficiente instrumento electoral, que permiti la conquista de parte del poder, en un organismo revolucionario que promoviera exitosamente los cambios sociales y que permitiera la substitucin del ordenamiento jurdico para reglamentar legalmente los cambios que el cumplimiento del Programa producira en las relaciones sociales y de produccin. Era un hecho conocido que Estados Unidos privara al gobierno de la UP del apoyo econmico. Chile era un pas dependiente y la velocidad del proceso obligara a buscar y encontrar pronto un apoyo econmico exterior que reemplazara al estadounidense. Se saba que la contrarrevolucin actuara rpidamente, por lo que la UP y el gobierno deban preparar inmediatamente tcticas alternativas. Pero dentro de la UP coexistan estratgicamente el Frente de Liberacin Nacional y el Frente de Trabajadores, y era urgente encontrar en la prctica y en la lucha diaria una tctica nica y comn. Es indiscutible la gran influencia y la larga prctica electoral y poltica de los partidos obreros, as como su experiencia en el espacio poltico del Congreso y dems tribunas pblicas del pas; pero el triunfo electoral fue del pueblo activamente organizado en los quince mil CUP de base a que nos hemos referido. Los analistas militares chilenos, con el

general Ren Schneider a la cabeza, as lo estimaron. En los cincuenta das que van del 4 de septiembre al 24 de octubre de 1970, encontramos la raz del desarrollo y del destino del gobierno de la UP, y de la democracia chilena. Estos hechos son ya parte de la historia, y estn documentados en los "Hearings Before The Sub-Committee Frank Church, US Senate LXXXLLL 1974" y en el "Covert action in Chile" (llamado Informe de Frank Church) publicado por el "US Government Printing, Washington 1975". Es decir, en las actas y conclusiones publicadas por el Sub-Comit del senado norteamericano para "investigar las acciones encubiertas del gobierno de los Estados Unidos contra el gobierno de Salvador Allende en Chile". Todo esto resultado del escndalo Watergate y reconocido por Gerald Ford. La reaccin nacional y externa tena cincuenta das para impedir - por cualquier medio - la eleccin de Allende en el Congreso Pleno. La legalidad era el medio del pueblo de Chile, que slo exiga el respeto a la Constitucin. Habamos triunfado por la va pacfica, por qu bamos a cambiar de va en esos momentos?. Y, adems, existan razones tcticas por las que el movimiento popular, "en un proceso que se desarrolla en un contorno militar dominado por las fuerzas capitalistas, debe evitar a cualquier costo derivar hacia una situacin de guerra civil. Cuanto ms se aproxima a sta, ms medios tiene la contrarrevolucin para vencer militarmente a la vanguardia revolucionaria".[65] Analizaremos los combates polticos de ese tiempo. Estudiaremos las actuaciones de la reaccin externa y de la nacional. 1.1. La reaccin externa. El escndalo de Watergate devel a la opinin pblica estadounidense la intervencin de Nixon y la Casa Blanca en los asuntos internos de Chile. Y de la CIA y de la DIA. Se levant el denso velo que cubra una serie de sucias maniobras, de siniestras presiones, de extorsin, terror, pnico, especulaciones, financiamiento de campaas, aplicacin de tcnicas de guerra psicolgica, de bloqueo y sabotaje econmico y de espionaje. Todo expuesto en el "Covert action in Chile". En dicho informe se establece que los dirigentes de la accin encubierta fueron Nixon, Kissinger, los ejecutivos de numerosas multinacionales, y que aparentemente el nico brazo ejecutor fue la CIA Pero a travs de las declaraciones e investigaciones del Sub-Comit Church y a travs de la propia acusacin de ex-agentes y ex-directores de la CIA. - y del propio conocimiento que tuvimos en Chile qued de manifiesto que si bien la CIA. actu errneamente en Chile, todas sus acciones sirvieron de cobertura para ocultar al senado norteamericano y al pblico de ese pas la accin de quienes planificaron, programaron e impusieron en Chile la verdadera tctica que la contrarrevolucin aplicara: "la masacre civil". Analizaremos la accin externa en forma apretada, sobre la base de fechas y hechos especficos. 4.9.1970.-Esa noche, Edward Korry, embajador de la Casa Blanca ante La Moneda, informa del triunfo de Allende y pide instrucciones. Esa misma noche, los agentes de la Estacin CIA-Santiago, camuflados como funcionarios de la International Telegraph and Telephone (ITT), informan a Nueva York un hecho que servir de base a una tctica insurreccional: "... hace unos tres meses el jefe del ejrcito, general Ren Schneider, declar pblicamente que el ejrcito respetara cualquier decisin tomada por el

Congreso". Esta declaracin, "inusual antes de las elecciones, fue entendida como que los militares no se sentiran necesariamente obligados a reconocer el voto popular". Y esa misma noche, los jefes de la Estacin-Santiago y de las "antenas" de la CIA en Valparaso, Iquique, Antofagasta, Concepcin, Punta Arenas y otras ciudades, recibieron rdenes de tomar contactos directos e indirectos, de acuerdo con todo el sistema de "enlaces", "lugares" y dems tcnicas del espionaje moderno, con industriales, polticos, periodistas de derecha y oficiales de las diversas ramas de las fuerzas armadas para "acumular informacin y formar conciencia". En ese tiempo, los jefes notorios de la CIA en Santiago eran Roberto Berrellez y Hal Hendrix, con la cobertura de "relacionadores pblicos de la ITT". Es necesario sealar que actuaban como jefes de la DIA en Santiago, los coroneles del ejrcito norteamericano Thomas R. Jones y Paul M. Wimert. Y se inicia el intrincado intercambio de cables y tlex cifrados entre la embajada, la CIA, la ITT, la DIA, de Chile a Estados Unidos y viceversa. Acta aqu todo el sofisticado sistema de espionaje controlado por el National Security Council (Consejo Nacional de Seguridad). Estos hechos son de un pasado demasiado prximo y conviene adjuntar la opinin del agente del espionaje espaol Luis M. GonzlezMata (Cisne), sobre estas acciones de la CIA encubiertas, pero que, a su vez, sirven de cobertura a la otra Agencia: "... los servicios militares norteamericanos (DIA) han participado por lo menos en los siguientes hechos atribuidos nicamente a la CIA: sustitucin de los presidentes Trujillo, Frondizi, Illa, Morales, Bosch, Velasco, Arosemena, Quadros, Goulart, Paz Estenssoro, Torres y Allende; intervenciones en Corea, Repblica Dominicana, Vietnam, Argelia, Marruecos, Martinica, Pars, Guinea, Indonesia, Camboya, Biafra, Burundy y Dahomey. Y en diferentes casos de corrupcin de personalidades (Lockheed, Exxon, Chiquita)".[66] En Estados Unidos se encomend el "caso Chile" al Departamento Ejecutivo del C.N.S. denominado "Comit de los 40". ste recibi y proces toda la informacin que sus servicios le enviaron de Chile, y el da 14.9.1970, reunidos bajo la presidencia de Henry Kissinger, adoptaron dos planes inmediatos: 1) El "gambito de Rude Goldberg", consistente en elegir en el Congreso Pleno a Alessandri, la renuncia de ste y la posterior eleccin de Eduardo Frei. 2) Para el supuesto de ser elegido Salvador Allende por el Congreso Pleno, propiciar un golpe militar. Con estos antecedentes, el 15.9.1970, en la Casa Blanca se renen Richard Nixon, H. Kissinger, el procurador general John Mitchel y directores adjuntos de la CIA, como Richard Helms, quien declar ante Frank Church: "... Nixon me dio la orden con fuertes palabras (strong language) de evitar que el marxista chileno llegara a la Presidencia de la Repblica, lo que implicaba una autorizacin abierta (blanket authorization) para planear la toma del poder por los militares". Otro de los directores adjuntos de la CIA, William E. Colby, declar ante Church: "Se nos autoriz para todo, excepto para una intervencin tipo Repblica Dominicana". En esa reunin del 15.9.1970, Nixon orden "gastar ilimitadamente, no importan los gastos que se originen (diez millones de dlares disponibles ms, en caso necesario), trabajar a tiempo completo, elaborar un plan de supuestos variables, 48 horas para un plan de accin inmediato". Y termin diciendo: "Har aullar de dolor a la economa chilena". Ese mismo da, H. Kissinger remite un cable cifrado a Edward Korry en Santiago:

"Tenemos autorizacin de Nixon para hacer todo lo posible menos una accin tipo Repblica Dominicana...". El 16.9.1970 Kissinger afirma en una conferencia de prensa: "Yo creo que no debemos engaarnos a nosotros mismos pensando que si Allende toma el control de Chile no va a provocarnos problemas". Se refera a la posibilidad de transformarse Chile en una segunda Cuba. En Chile, la ITT y los agentes de la estacin de la CIA haban tomado rpidamente contacto con el capitalista Arturo Matte. ste haba informado el presidente Eduardo Frei Montalva que las multinacionales ITT, Anaconda, Kennecott, Anglo Lautaro, los bancos The First National Citibank, The Bank of America y Chase Manhattan, y otras corporaciones influan en la Casa Blanca para que ejerciera "presin econmica" sobre Chile y autorizara un golpe militar, agregando que si Eduardo Frei era patriota deba cooperar en estos planes contra Allende. Y le explic el plan. Frei no acept. Habra dicho: "Que me derroquen a la luz pblica y me exilien. Yo no destruyo mi imagen de demcrata". Los agentes de la CIA no informaron de la negativa de Frei. Posteriormente, el vicepresidente de la ITT en Nueva York, Edward Guerrity, orden a Berellez y Hendrix en Chile: "Que Matte convenza a Frei para que juegue un papel ms activo". Es el embajador Edward Korry quien, el 21.9.1970, informa a la Casa Blanca de una conversacin con el general Schneider y de la terminante oposicin de Frei de aceptar cualquier maniobra ilegal. Con este informe, Kissinger cita al Comit de los Cuarenta para el 22.9.1970, y ante el fracaso del "gambito de Rude Goldberg" acuerdan un golpe militar que impida asumir a Allende la presidencia; y deciden intensificar la "presin econmica". Para hacer ms operativas las maniobras contra Chile se crea un "Equipo Especial para el Caso Chile". Estaba formado por representantes del Departamento de Estado, del Consejo Nacional de Seguridad y del Departamento del Tesoro - para girar los once millones de dlares autorizados para la "maniobra encubierta" -. Como jefe y coordinador se designa al director de los Servicios Clandestinos de la CIA. para el Hemisferio Occidental, William Broe. El 51% de los miembros del "Equipo Especial" son militares, y trabajan sometidos al DIA. El 23.9.1970 William Broe informa al agente y vicepresidente general de la ITT, John Guillifoyle, de todo el complot en contra de Salvador Allende. Guillifoyle, a su vez, le informa al agente de la CIA y vicepresidente de la ITT en Santiago, Benjamn Holmes, quien transmite la informacin a Berrellez y Hendrix. Y stos, a todos los agentes en Chile. Entre el 23 y el 30.9.1970, toman contacto con sus "enlaces", y estimulan acciones de la ultraderecha y oficiales reaccionarios. Paralelamente a esto, en los primeros das siguientes a la eleccin de Allende, el general J. M. Philpott, sub- director de la DIA, envi el cable cifrado n 38 al cuartel del agregado militar en la Embajada de EE.UU. en Santiago, coronel T.H. Jones, ordenndole "trabajar junto con la CIA en Chile sobre las principales figuras militares que pueden jugar un papel decisivo en cualquier movimiento que eventualmente pueda negar la presidencia de Allende". En este perodo ocurren en EE.UU. varios hechos que fueron denunciados por el periodista Jack Anderson. En relacin a ellos, hubo una investigacin del senado en 1972 contenida en los "Hearings Before the Sub-Committee on Multinational Corporation, US Senate LXXXIII Congress Washington DC". Entre estos hechos est el ingreso a Chile de ms de cien agentes de la CIA hispanoparlantes. Se aument excesivamente el personal de la Misin Naval en Valparaso, al extremo que Gabriel Valds, ministro de Relaciones

Exteriores de Frei, se vio obligado a negar el otorgamiento de nuevas visas. Estos hechos y otros, fueron posteriormente denunciados por Jack Anderson en el "Washington Post" del 6.7.1973. La accin de los coroneles, a cargo de la DIA en Santiago, se inicia con toda la seriedad profesional. Despus de recibir las informaciones de todos los oficiales de las misiones militares, naval y area, llegan a una conclusin que transmiten al sub-director de la DIA en Washington: "Las posibilidades de un golpe militar son muy dbiles en la Marina y la Aviacin y casi nulas en el Ejrcito, pese a estar involucrados en las maniobras de la CIA los comandantes en jefe de la Marina y la Aviacin. En el Ejrcito solamente est implicado el comandante de la Guarnicin de Santiago, general Camilo Valenzuela y el general de brigada en retiro, y por ello, sin mando de tropas ni influencia alguna, Roberto Viaux". Ante estas informaciones, el Pentgono aconseja suspender el golpe militar y declara su total oposicin a ste, pues pona en peligro un futuro golpe conforme a la Doctrina de la Seguridad Nacional, como el que triunf en 1974 en Brasil. La consigna del Pentgono ser, pues, "aceptar el experimento Allende, esperar y ver". En base a la experiencia de anteriores presidentes de Chile, tienen la esperanza de que Allende acte como "bombero del incendio popular". Por lo dems, saban que en cualquier momento estaban en condiciones de asfixiar la economa chilena cortndole la asistencia econmica. Estimaron que si Chile no encontraba rpidamente una potencia econmica que supliera la ayuda financiera y tcnica que Estados Unidos le suspendera, "el experimento de Allende tena los das contados". La accin de la DIA no consider a la CIA-Chile. Y sta sigui con sus maniobras, desconocindose si actuaba de acuerdo con la direccin de aquella agencia. Es conveniente leer "Treinta aos de la CIA" de William E. Colby y las declaraciones de ste ante Church. El periodista chileno Robinson Rojas sostiene que tras estos hechos hay una maniobra en contra de Kissinger. Estima que todo el proceso Church y las declaraciones fueron utilizadas para dos propsitos: "Uno, hacer de la CIA un chivo expiatorio norteamericano de la ingerencia del gobierno de Washington en los asuntos de Chile y, dos, para 'desestabilizar' la posicin del secretario de Estado Henry Kissinger en la actual poltica interna de los Estados Unidos".[67] !Palabras profticas!, porque, qu rol jug despus Kissinger en la poltica ejecutiva de Ronald Reagan?. Es necesario indicar, para comprender hechos posteriores, que los hombres que sirven de agentes a la CIA son seres humanos, y que el mismo sistema de "coberturas" (periodistas, relacionadores pblicos, agentes navieros, comerciales, asesores culturales de organismos bi-nacionales, etc.) los vincula con otras personas a diferentes niveles. En Chile, en algunos sectores, no era extrao tener un "amigo de la CIA". Y se producen crisis morales. Ah estn Phillip Agee, el mismo William Colby y el grupo de ex-agentes y exfuncionarios del Departamento de Estado de El Salvador, que publican el "Dissident Paper" y colaboran con el pueblo salvadoreo. Pero, en Chile, un grupo numeroso de la CIA se interes en exceso en la contrarrevolucin civil, y actuaron, de buena o de mala fe, al margen de las actuaciones de la DIA. Al extremo que numerosos sectores polticos, e incluso la revista PEC de Marcos Chamudez, inculpan a los coroneles Jones y Wimert, en

Octubre de 1970, como "los causantes de la asuncin de Salvador Allende a la presidencia". As, la DIA vivi una primera experiencia en Chile en 1970. 1.2. La reaccin interna. La reaccin interna empez a preparar su plan anti-Allende, en los inicios de la campaa presidencial, a causa de las encuestas. "En la ltima semana de abril de 1970, en casa de Patricio Rojas, ministro del Interior de Eduardo Frei, en una reunin importante a la que asistieron el ministro de Hacienda, Andrs Zaldvar, el senador democristiano, Patricio Aylwin, el senador conservador, Pedro Ibez, y el director de la Manufacturera de Papeles y Cartones, Arturo Matte, se convers un nico tema: cmo evitar que Salvador Allende fuera presidente de la repblica si ganaba las elecciones en septiembre".[68] Hemos sealado que la tradicin democrtica en Chile haba sentado la sana doctrina de elegir presidente al que obtuviera "la primera mayora relativa", pero la letra de la Constitucin no se opona a la eleccin del segundo. Como la legitimidad del proceso electoral estaba confiada a las fuerzas armadas, acordaron pedirle al comandante en jefe del ejrcito, general Ren Schneider, que el ejrcito garantizara la eleccin del segundo, "en caso de que fuere necesario". Patricio Rojas contact con el general Schneider, y Andrs Zaldvar obtuvo de Agustn Edwards, dueo de "El Mercurio", que su diario entrevistara sobre el tema al referido general. En la edicin del 8.5.1970, Schneider declar, entre otras cosas ya citadas, la siguiente: "El ejrcito va a garantizar el proceso constitucional. El ejrcito es garante de eleccin normal, de que asuma la Presidencia de la Repblica quien sea elegido por el pueblo o por el Congreso Pleno". Estas palabras, un tanto orculo de Delfos, permitieron a Edward Korry y a la Estacin-CIA-Santiago sacar conclusiones que justificaron su creencia en la factibilidad de un golpe militar. Y lleg el da de la eleccin. "El 4.9.1970, el sistema poltico chileno ha dado prueba de una elasticidad y tolerancia sin precedentes. Ha permitido a un candidato marxista, con un programa socialista, ser elegido Presidente de la Repblica en franca competencia con el candidato de centro del partido de gobierno y con el candidato de la derecha, portavoz del sector que domina la economa del pas".[69] El estado de derecho chileno posibilit este hecho social. La reaccin chilena recurra a todos los medios - asistida por la externa - para evitar que Allende asumiese el Poder. Haba que hacer "trabajo sucio", y a alguien haba que encargrselo. El 5.9.1970, el abogado alessandrista Pablo Rodrguez, el industrial Roberto Thieme, asesorados por la CIA y con la participacin personal de los agentes chilenos Manuel Fuentes Wedding, Federico Willoughbly y Benjamn Matte, y numerosos oficiales supuestamente "en retiro" de sus armas, crean el grupo terrorista fascista de accin directa "Patria y Libertad". Rodrguez y Thieme, cabezas de turco de la banda, dirn a la revista HOY el 4.4.1980: "... aceptamos hacer el 'trabajo sucio' para crear las condiciones para un golpe de estado... Para desestabilizar a Allende aceptamos el 'trabajo sucio', colocar bombas ...". Con la asesora tcnica de la CIA, de la Infantera de Marina de Las Salinas, en Via del Mar, y de elementos de diversos servicios de inteligencia chilenos, incluso con la asesora del mayor Arturo Marshall y del general Banzer, presidente de Bolivia (tuvieron un campo de entrenamiento en Santa Cruz, centro de criminales de guerra nazis), empezaron

el entrenamiento para-militar, y la planificacin y ejecucin de una ola de atentados terroristas y complots que slo concluyeron el 11.9.1973, que ensombrecieron y contribuyeron a crear el pnico, cooperando con la "desestabilizacin" del gobierno de Allende. Es preciso indicar que en la jerga de la reaccin internacional "desestabilizacin" significa preparar el derrocamiento del gobierno. El 6.9.1970, se realiza una reunin de los senadores conservadores, Francisco Bulnes y Pedro Ibez - en representacin de Alessandri - con los democristianos Patricio Rojas, Sergio Ossa, Andrs Zaldvar y Carlos Figueroa, ministros del Interior, Defensa, Hacienda y Economa, respectivamente, del gobierno de Frei. Ese mismo da, paralelamente, se reunieron el almirante Jorge Porta Angulo, comandante en jefe de la armada, el general Carlos Guerraty, comandante en jefe de la aviacin, el general Vicente Huerta, director general de carabineros y el general de brigada Camilo Valenzuela, comandante de la Guarnicin Militar de Santiago, personajes estos que estaban indirectamente en contacto con la CIA. A nivel civil y militar, por separado, se inicia la interminable serie de complots: 32 en total. En estas dos reuniones se llega a la misma conclusin: "convencer a Eduardo Frei de la necesidad de impedir a toda costa el triunfo de Allende en el parlamento, por medio de una insurreccin militar que desembocara en la renuncia de Frei, en la designacin de una junta militar y en la convocatoria en un plazo de tres meses a nuevas elecciones entre dos candidatos. Esta insurreccin militar estara justificada mediante el caos que producira el 'pnico financiero' y la 'ola de atentados terroristas' ".[70] Sergio Ossa inform al general Camilo Valenzuela de los acuerdos de la reunin civil, y ste inform al general Ren Schneider de las dos reuniones. Ignoro si el general Schneider acept. Pero no denunci el complot. El periodista Robinson Rojas - experto en cuestiones militares - que investig en profundidad en ese tiempo, sostiene la aceptacin del general Schneider condicionada a: 1) Su no participacin en la junta militar y su inmediato retiro del ejrcito y 2) Poner en conocimiento de los representantes del Pentgono en Santiago este plan. El 7.9.1970 se inicia la "corrida de bancos". Es el "pnico bancario". Empieza la operacin telfono. Se llama casa por casa informando que "el gobierno comunista de Allende" expropiar los dineros depositados en los bancos. Es as como las personas solventes retiran sus depsitos de los bancos comerciales, del Banco del Estado, de las asociaciones de Ahorro y Prstamo. Y sigue el "pnico financiero": los monopolios industriales y comerciales suspenden los crditos y ventas a plazo, y exigen el pago al contado y en efectivo a los medianos y pequeos industriales y comerciantes. Y se desata la especulacin del dlar en la bolsa negra. El 8.9.1970, Arturo Matte presiona a Frei. El 10.9.1970, con los informes de Berrellez y Hendrix, la ITT de Nueva York informa al Departamento de Estado que "hay sectores que entienden que la declaracin del general Schneider del 8.5.1970 indica que los militares no se sienten necesariamente obligados a reconocer el voto popular". Con esta informacin, Nixon dio luz verde en la reunin del 15.9.1970, a que nos hemos referido, a un eventual golpe militar. El "pnico financiero" fue de tal envergadura que el 28.9.1970, los capitalistas y pequeos inversionistas o ahorrantes haban retirado las siguientes sumas calculadas en

dlares: 1) de los bancos comerciales: 50 millones, 2) del Banco del Estado: 4,5 millones, 3) de las Asociaciones de Ahorro y Prstamo: 26 millones. El dlar, que estaba al cambio oficial de 12 escudos, se cotizaba en la bolsa negra a 70 escudos. Las divisas para viajes al extranjero subieron de 5 millones en agosto de 1970 a 17 millones al 28.9.1970, a causa de los que "huan del comunismo". El caos econmico y el pnico financiero fueron magnificados y estimulados por el ministro de Hacienda de Frei, Andrs Zaldvar, quien en un discurso radiado ese da dijo que "el descalabro econmico deriva de factores psicolgicos y los resultados probables de esta situacin sern el de un desastre completo y general". Este era el clima que serva de caldo de cultivo al golpe militar de 1970. 1.3. CIA versus DIA: cmo abortar un golpe militar. Los quince mil Comits de la Unidad Popular de base de la UP, los partidos que la formaban, seguidos por los trabajadores, salieron a la calle el mismo 4.9 a defender sus derechos y el triunfo de Salvador Allende. Con ellos, la juventud y sectores populares y democrticos de la Democracia Cristiana. El 5.9.1970, a medioda, Radomiro Tomic concurri a la casa de Salvador Allende y simplemente le dijo: "Vengo a saludarte como ganador y futuro presidente de Chile". Salvador le contest: "Tu gesto moral consolida una amistad de 30 aos". Las maniobras golpistas en ese momento no prosperaban por diversas razones. Tanto el pueblo como muchos sectores no proletarios deseaban un cambio en la conduccin poltico-social. Los cambios eran una necesidad. Radomiro Tomic analiza esta compleja situacin as: "... bajo el capitalismo Chile era una economa enferma, expresin de una sociedad enferma... Es cierto que en el siglo pasado la consolidacin portaliana del Estado permiti a Chile aprovechar a fondo, en el marco capitalista o precapitalista prevaleciente entonces en Amrica Latina, las ventajas potenciales de que dispona (homogeneidad racial; vertebracin nacional y sentido de la autoridad y disciplina impuesta por la guerra secular de los araucanos; clima y suelo frtil, condicin martima, etc.) para transformarse realmente de una de las colonias ms pobres de Espaa, en la nacin mejor organizada de Amrica Latina en un lapso de cuarenta aos. Pero es un hecho incontrovertible que desde la revolucin de 1891, las contradicciones propias del rgimen capitalista y la forma en que se resolvieron, en el plano interno e internacional en nuestro pas, erosionaron rpidamente la funcionalidad del Estado portaliano. Desde la Primera Guerra Mundial el proceso se acelera. Con los gobiernos radicales - 1938 a 1952 - el sistema agota su capacidad de conciliacin constructiva. En marcos diferentes, los gobiernos de Ibez, Alessandri y de Frei se esforzaron en vano, en ltimo anlisis, por superar la contradiccin creciente de dichas contradicciones. La sofisticacin del juego democrtico chileno - civilizado, tolerante, pero circunscrito a una minora del pas - llegaba notoriamente a sus finales. Era el sistema entero entonces, y no un gobierno determinado, lo que se desplomaba al terminar la dcada de los 60".[71] Esta era la sociedad en que ocurran los hechos relativos a la eleccin de Allende. En esta sociedad, una clase burguesa pujante en el siglo pasado, a partir de 1891 haba pasado a ser clase parasitaria, dependiente del capital extranjero y de sus inversiones. Y haba llegado a dividirse internamente entre los sectores industriales y monopolistas. En ese momento

emerge la clase obrera como alternativa hegemnica de poder, con su programa, el Programa Bsico del gobierno de la UP. Dentro de las contradicciones poltico-socialelectorales en el seno de esta sociedad, sus fuerzas armadas, despreciadas, postergadas y cada da ms dependientes del Pentgono, en virtud de la magia y autonoma del Pacto Militar, son las que tienen que jugar el papel de "garantes" de la constitucionalidad. Ellas son el "fiel de la balanza". Y, a la vez, los rbitros del pleito electoral. Las fuerzas armadas no son ni apolticas ni neutrales. Ni menos son "rbitros". Estn para defender intereses nacionales con un claro sentido hegemnico. El militar est condicionado por el "principio de sumisin a la autoridad", y necesita saber quin da las rdenes, y las rdenes deben ser claras y precisas. En el Chile de 1970 haba una crisis dirigente en los sectores burgueses. Ms que eso: estaban divididos, y no exista un sector oligrquico hegemnico. Desde tiempos de Alessandri, con las Asociaciones de Ahorro y Prstamos y otras instituciones ligadas a la construccin y a los servicios, se estaba gestando una clase burguesa nueva y pujante: la burguesa financiera, que como materia prima tena solamente el dinero. Tanto la reaccin como el movimiento popular debieron jugar dentro del contexto social que daba tal carcter a las fuerzas armadas. No se hicieron anlisis sobre la naturaleza de las fuerzas armadas, no era el tiempo para anlisis. Era tiempo de combate. Y, desgraciadamente, no se hizo despus, por las mismas aparentes razones. El proceso revolucionario chileno era especfico. Pero no estaba fuera del marco de las leyes generales de la revolucin. Y con mayor razn se aplicaba a la situacin revolucionaria chilena la frase estratgica de Lenin: "Si la revolucin no gana a las masas y al ejrcito, no se puede ni pensar en una lucha seria". Es un hecho que las fuerzas armadas actan por presencia, como elemento social cataltico. Y generalmente es innecesaria su violencia represiva en un rgimen relativamente democrtico. La sola presencia militar es una presencia poltica, una presin poltica. En Chile, en 1970, se produjo en las fuerzas armadas una dicotoma: 1) Un sector aparentemente minoritario de los altos mandos y de los mandos medios se opona cerradamente a Allende, y 2) Un sector mayoritario, formado por los frustrados, los desencantados y condicionados por las enseanzas y modalidades de la Escuela de las Amricas, que buscaban un camino propio. Pero no un camino de aventuras golpistas, de cuartelazos o de golpes "gorilas". Buscaban el camino del Poder, y fueron ellos los decisivos; seguan la consigna de "esperar y ver", pero de acuerdo a sus propios intereses. Este sector estaba dirigido por el general Ren Schneider. Y es a estos a los cuales se les llam "constitucionalistas". Por qu?. Porque en un momento determinado y conforme a sus intereses y por no estar an preparados, optaron por sujetarse al fiel de la balanza. En ese momento, para el movimiento popular, el fiel de la balanza era el acatamiento a la Constitucin y a las tradiciones democrticas. La reaccin complotaba contra Allende y la UP. Allende se puso a la cabeza de la lucha en contra de las conspiraciones. A la cabeza de la lucha por la defensa del triunfo electoral del pueblo, y de la democracia. La realidad social conocida por el ejrcito - la decidida accin masiva del pueblo en la calle - y la claridad conceptual de Salvador Allende, convencieron al general Schneider y al alto mando del ejrcito. Y si inusual fue la entrevista del general Schneider publicada el 8.5.1970 por "El Mercurio", ms inusual fue su actuacin para desmontar el golpe militar en camino, golpe militar que dividira a las fuerzas armadas.

Schneider, para evitar errores y advertir a todos que el golpe militar era invalidado, dio una charla increble en la Academia Politcnica del Ejrcito el 15.10.1970, das antes de la reunin del Congreso Pleno. La viga maestra de su conferencia fue esta idea: "Las fuerzas armadas no pueden ahora detener la evolucin y los cambios. No debemos actuar torpemente en un momento tan delicado de la vida constitucional chilena. Debemos aceptar los cambios para cuidar que se desarrollen en orden y sin descarrilar la tranquilidad social. Un grupo muy importante de chilenos no est dispuesto a dejarse arrebatar un triunfo electoral que creen les cambiar el curso de sus vidas... Nuestro deber es no impedir que esas personas intenten su experiencia, pero sin causar dao a los dems... El pesimismo y la prdida de fe pueden llevar a equivocarnos, a creer que el enemigo marxista est a nuestras puertas y cometer un error de caer en extremos para combatirlo. El seor senador Salvador Allende nos ha dado seguridades de que se mantendr dentro de la Constitucin y las leyes. De que sus 'cambios programticos' no representan un peligro para nuestro modo de vida occidental y cristiano. El seor senador me ha dicho personalmente algo en lo que estoy de acuerdo con l: en estos momentos un gobierno como el del seor Allende es el nico tipo de gobierno que puede impedir que estalle una insurreccin popular violenta y trgica... Las fuerzas armadas, que somos garanta de que esta sociedad siga siendo occidental y cristiana, tenemos que esperar y ver qu sucede en el futuro. El futuro dir si tenemos que intervenir para volver a poner las cosas en su lugar, o si el seor Allende cumple su palabra de encauzar la inquietud popular y de impedir la insurreccin de los que nada tienen". Estas palabras no necesitan un metalenguaje. Y, sin embargo, as como los militares y los civiles no hablamos el mismo idioma, sus significados fueron distintos. Qu saba y qu no saba el general Schneider?. Saba que el ejrcito era el "factor decisivo" militarmente en Chile. Saba esto por haber colaborado con Roy Hansen y haber recibido su trabajo "Cultura militar y declinacin organizativa: Un estudio del Ejrcito de Chile". Y conoca el informe del Plan Camelot de la American University sobre "reacciones y capacidades de la poblacin chilena frente a la subversin" y conoca el informe de Rockefeller "Quality of life in the America" sobre la "potencialidad revolucionaria del pueblo de Chile" y vea actuar a las masas populares en las calles, defendiendo su triunfo. A eso se refiere cuando dice "un grupo muy importante de chilenos". Pero, qu no saba el general Schneider?. No saba si esas masas tenan o no armamento y no saba si sus propias tropas y clases estaban preparadas para actuar en forma unida frente a su alto mando. Entonces, lo lgico era respetar lo que acordara el Congreso Pleno, y si triunfaba Allende: "esperar y ver". El 17.10.1970 el general Schneider se reuni con los comandantes en jefe de la armada y de la aviacin. A la salida de esta reunin, el comandante en jefe de la armada, almirante Porta Angulo, present su renuncia a Frei y ste design en su reemplazo al almirante Hugo Barrios Tirado. El golpe militar haba sido militarmente desmontado. Pero no sabemos si esto se inform o no a la CIA-Chile. El hecho es que esta Agencia y la ITT continuaron confabulndose con algunos sectores minoritarios de las fuerzas armadas. El 16.9.1970 Hal Hendrix remiti el siguiente cable cifrado a Edward Guerrety: "Las posibilidades de un golpe de estado son magras, pero existen. Una figura clave de esta posibilidad es la del general de brigada en retiro Roberto Viaux. Es un hecho que la semana pasada Washington dio rdenes a Viaux de echarse atrs, pero...". Lo que Hal Hendrix no

inform es que su co-equipo Roberto Barrellez se haba reunido en Santiago el 3.10.1970 en el Country Club con Roberto Viaux y el suegro de ste, coronel en retiro Ral Igualt, y en esa reunin acordaron secuestrar al comandante en jefe del ejrcito Ren Schneider para que la conmocin que el secuestro producira en el ejrcito actuara como "detonante" de una reaccin explosiva que obligara a actuar a los militares. En este complot estaba involucrado el general Camilo Valenzuela, que orden a Viaux formar un "equipo de choque de confianza y con espritu de combate". En la reunin con Barrellez, Viaux le dijo que "alguien ha traicionado" y por eso se suspendi el golpe. Pero l continuara con el plan aprobado. Informado posteriormente de la conferencia del general Schneider del 15.10.1970, Viaux lo calific de traidor. Y empezaron a enviarle sobres con plumas a su residencia. Los confabulados fueron el general Camilo Valenzuela, el general de carabineros Vicente Huerta, el almirante Hugo Barrios, y el ejecutor fue Roberto Viaux y su "equipo de choque" formado por elementos de la ultra-derecha. El apoyo financiero y logstico lo daba la CIA-Chile. Esta intervencin de la CIA consta en el cable cifrado del 20.10.1970 de Hal Hendrix informando a sus jefes en Estados Unidos: "... hay una resignacin general a que Allende gane fcilmente en el Congreso, pero queda en Chile un dbil susurro de esperanza de que se monte un golpe militar para impedir que Allende llegue a la presidencia. Cierto personal militar contina esperando que el ex-general Viaux encabece una accin militar antes del 4 de noviembre para colocar a las fuerzas armadas en el poder e impedir as que Allende asuma". Este cable es importantsimo; de las declaraciones de William E. Colby en el Comit Church se establece que el cargo ms grave en contra de Kissinger fue no haber ordenado a los directores adjuntos de la CIA que ordenaran, a su vez, a Hendrix y Barrellez y a la Estacin CIA-Chile de suspender las maniobras golpistas. Y esto, a espaldas del Comit de los Cuarenta y del Equipo Especial para el caso Chile. Paralelamente a estas maniobras contrarrevolucionarias, el movimiento popular, dirigido por Allende y los Partidos Comunista, Socialista y Radical, y numerosos elementos colaboradores, haban logrado acuerdos positivos con la Democracia Cristiana, dirigida por Renn Fuentealba y Bernardo Leighton. Se haba suscrito el documento que tendra tramitacin constitucional denominado "Estatuto de garantas democrticas". Hemos dicho que diversas circunstancias en este tiempo definieron el destino de la UP. Circunstancias externas e internas al movimiento popular. El da 29.9.1970 el Comit Ejecutivo de la UP sorpresivamente dio orden de suprimir los CUP de base, los quince mil CUP que haban dado el triunfo al pueblo y lo haban defendido en las calles. En Valparaso se nos cit a todos en el local de la "Asociacin de Obreros Portuarios Jos Mariano Valenzuela", uno de los ms antiguos y combativos organismos obreros, desde haca ms de 75 aos, y del cual era yo su abogado desde 1948. Se expres secamente que los CUP quedaban suprimidos, que seran reemplazados por organismos regionales, comunales, locales y de base constituidos exclusivamente por militantes de los partidos de la coalicin UP. Los independientes, es decir, la gran masa incorporada a los organismos CUP de base, o ingresaban a dichos partidos o quedaban marginados de la accin. Esta medida tal vez respondi a exigencias por tener estos CUP de base cierto "olor" a Comits de Defensa de la Revolucin. Es efectivo que todo fue obra de la acertada conduccin de los partidos obreros y sus

aliados. Pero los 1.075.000 sufragios de Allende no fueron exclusivamente de militantes. Los partidos Comunista, Socialista y Radical tenan ms de cien mil militantes cada uno, pero la mayora de aquellos votos provenan de elementos populares de izquierda, independientes. El 19.10.1970, en el rudimentario aparato de seguridad de Valparaso, recibimos de uno de nuestros elementos la siguiente informacin: "En el n 995 de la calle Blanco se reunieron ayer dos oficiales de la armada en retiro, varios ejecutivos de empresa miembros de la Asociacin de Industriales de Valparaso y Aconcagua (ASIVA), afiliada a la Sociedad de Fomento Fabril, elementos de la revista nazi "Tizona", del Movimiento Revolucionario Nacional Socialista (MRNS) y otros elementos nazis que han formado en Valparaso la jefatura de Patria y Libertad. En esta reunin indicaron que deban ubicar una casa grande, con muchas piezas, y, a lo menos, con dos puertas de salida independientes con acceso al camino de automviles. Urgente, 48 horas. Lugares de enlace: la casa del Pasaje Naylor 46 en el Cerro Alegre y la iglesia de El Barn en que est el corazn de Portales". No se indic el objetivo. Desde ese da vigilamos con elementos leales los dos lugares. Nada descubrimos. El 22.10.1970 el comando de asesinos organizado por Roberto Viaux, que haba dado la orden de "liquidar al traidor", acribill a balazos al comandante en jefe del ejrcito general Ren Schneider. Falleci el 25.10.1970, al da siguiente de haber elegido por mayora absoluta el Congreso Pleno a Salvador Allende Presidente de la Repblica. El 25.10.1970, Hal Hendrix -con profunda desilusin- informa a sus jefes en Estados Unidos: "Contra lo que todos esperaban, los militares no se movieron contra Allende el fin de semana. Se crea que el atentado era el preludio del golpe". Frei design en reemplazo de Schneider al general Carlos Prats, comandante en jefe del ejrcito. Allende posteriormente lo confirm el 5.11.1970 en su cargo. En el complot estaban involucrados el comandante en jefe de la armada y el de la aviacin, y el director de carabineros, amn del general de brigada Camilo Valenzuela. Aqu se produjo otro hecho que sentara una peligrosa doctrina: llamar a retiro simplemente a los altos oficiales implicados en atentados flagrantes contra la Seguridad Interior del Estado y , en el peor de los casos, aplicarles penas simblicas. Los analistas de la DIA consignaron dos hechos en sus computadoras: 1) Un general en retiro, sin mando de tropas, no tiene influencia alguna sobre el ejrcito y 2) Un general de brigada, aun cuando sea comandante de la principal guarnicin militar de Chile, no puede dirigir un golpe militar. La costumbre estableca que cada presidente de la repblica llamara a retiro a los comandantes en jefe y a algunos oficiales de los altos mandos. Los miembros del Comando de Abogados de Valparaso le propusimos a Salvador Allende que llamara a retiro a tres almirantes, a diez generales de ejrcito, a ocho de la aviacin, a cuatro de carabineros y a diez jueces de la Corte Suprema. Habamos conversado con capitanes de navo, ministros de Cortes de Apelaciones, coroneles de las otras ramas, y tenamos informacin de que estaban de acuerdo con estas peticiones de retiro, que eran usuales y constitucionales. Y sabamos, por otros abogados, que en todo el pas todos los oficiales, ministros y jueces que deseaban ascender, consideraban esta medida lcita y como una forma de "darle tiraje a la chimenea". Los oficiales permanecan largos aos en sus grados. Allende no acept,

haba sido convencido de "no remover a nadie para dar estabilidad y cohesin nacional". Frei mismo haba aconsejado a Allende llamar a retiro a varios generales. A pesar de todo, los altos mandos vivieron preocupados por no crear problemas personales o institucionales al gobierno para no ser llamados a retiro. Esto, en el perodo que va del 5.11.1970 al 30.10.1972. Explicaremos posteriormente las razones de ello, y la forma de actuar conforme a los antecedentes que recopilamos en ese tiempo. En sntesis, el golpe militar de octubre de 1970 fue abortado por el Pentgono, la DIA, y el alto mando del ejrcito. Las razones? Diversas. Se estima que fueron "neutralizadas" y que a esto contribuy el "haber dispuesto de determinados puestos de mando" y que el impacto de la crisis chilena afect a las fuerzas armadas sin romper la unidad interna, y la verticalidad del mando, disciplina y jerarqua. Indudablemente tiene importancia el disponer de determinados puestos de mando. De no haber sido as, la crisis del gobierno de la UP se habra precipitado, y habra desembocado en una guerra civil. Habra sido peor el destino del pueblo chileno enfrentado a una guerra civil? No lo creo. Pero retomando el hilo, si bien es cierto que se cont con la "neutralidad" del general Schneider, no es menos cierto que TODOS los comandantes en jefe de la armada, aviacin y carabineros de ese tiempo, estuvieron involucrados en la tentativa de golpe militar de Roberto Viaux. La experiencia me indica que el golpe militar de 1970 fue suspendido por no tener los requisitos que exige la tcnica y la prctica de la Doctrina de la Seguridad Nacional, y solamente se posterg para darlo cuando todas y cada una de las exigencias estuvieran cumplidas. A analizar esto dedicaremos el espacio-tiempo siguiente y, la aparente "independencia" y "autonoma" de la CIA-Chile. Personalmente no creo en ella. Pero sta es una afirmacin un tanto subjetiva en este momento. 2. Allende Presidente: la contrarrevolucin en marcha. La experiencia chilena con Allende constituye un fenmeno tpico y objetivo de nuestro tiempo. Fenmeno con modalidades propias, peculiares y especficas, pero no marginado de las leyes generales de la revolucin, como los porfiados hechos lo comprobaron. Interesa analizar la contrarrevolucin porque con caractersticas diferentes, en una nacin superdesarrollada como Francia se est dando un fenmeno semejante. All se repiten posiciones semejantes de los que se sienten en "peligro". En el fenmeno francs, por muy especfico que sea, dentro del complejo de contradicciones internas de dicha sociedad, est en pie de lucha la contrarrevolucin y est en pie el problema de las fuerzas armadas y de la "poltica frente a los militares", y los problemas de la estrategia y de las tcticas giles, vivas, diarias, cambiantes del movimiento popular francs para solucionar a favor del pueblo las agudas contradicciones sociales en este tiempo presente y actuante. Un problema fundamental para la revolucin y para la contrarrevolucin, es el "problema militar". En especial dentro de la va pacfica. Pues la va pacfica no es tan excepcional que rompa el marco de las leyes generales de la revolucin. No analizaremos la problemtica de las fuerzas armadas; hay numerosos anlisis profundos sobre el tema. Sealaremos que ellas se expresan en el mundo moderno como "instituciones" y, en consecuencia, tienen intereses corporativos. Estn formadas por hombres que provienen de clases sociales del mbito poblacional de su pas y no estn al margen, como individuos, de los intereses de sus clases. Viven en el marco de la sociedad y no estn al margen del

desarrollo social y de sus conflictos. Y en ltima instancia, los intereses que defienden se contradicen con sus propios intereses sociales objetivamente. Roy Hansen comprob el divorcio en Chile entre "lo militar" y "lo civil". Divorcio que en el Chile de Pinochet se ha acentuado. Ello a causa de no existir un "lenguaje comn" entre ambas partes. Esto me consta por los aos que estuve en la Escuela Militar, el contacto con militares durante el gobierno de Allende y durante los dos aos que ellos fueron carceleros nuestros. El problema radicaba y radica en encontrar un sistema que permitiendo la subsistencia del principio de "sumisin a la autoridad civil" hiciera -y con mayor razn en el futuro- comprender a los militares que su deber es defender los intereses de las grandes mayoras nacionales que forman la nacin, y no de nfimas minoras que siempre los usarn como guardias pretorianas contra el pueblo, es decir, antinacionales. La pretensin de la dictadura militar chilena de eternizarse en el Poder mediante la institucionalizacin del terrorismo de Estado no le quita al rgimen castrense su transitoriedad en la historia del pueblo de Chile. Los nazis pretendieron un Nuevo Orden que durara un milenio. Y se mantuvieron doce aos en el poder! El divorcio entre lo militar y lo civil alcanza caracteres dantesco en el Chile de Pinochet. l puede decir "que ni una hoja se mueve si no la estoy moviendo". Puede decir: "Nadie est tan altamente colocado que no pueda ser expulsado o procesado". Pero ningn civil puede entender estas palabras. Tampoco puede entender, este militar, que el verdadero poder no est en sus manos. Y que -lo entienda o no lo entienda- quienes ejercen el poder en Chile, es el pequeo grupo de civiles que forman los diez grupos financieros, a los cuales l y todos los militares sirven de esquiroles y de testaferros en contra del pueblo. Esto lo entienden los civiles, no lo entienden los militares. No hay un "lenguaje comn". Y en la prctica, ahora, el pas carece de efectiva conduccin poltica. Expulsar, detener, hacer desaparecer a los habitantes de Chile, porque no hay ciudadanos chilenos, porque no tienen derechos ciudadanos, no es conducir polticamente una nacin, es actuar como alcaide de una crcel gigantesca, es ser simplemente, jefe de gendarmera, no estadista. Pinochet nada aprendi de Salvador Allende. Dentro del contexto ideolgico formado por los cursos y la infraestructura creada especialmente para dirigir las mentes militares hacia los postulados de la Doctrina de la Seguridad Nacional, cada oficial es educado para la contrarrevolucin. Y todos los Institutos militares han sido transformados en bastiones de la contrarrevolucin; basta con citar Nicaragua, El Salvador, Guatemala. Es la institucin la que compele al egresado de la Escuela de las Amricas a actuar en la prctica como contrarrevolucionario. No hablo del individuo con uniforme, particularmente considerado. Hablo del instituto armado. En 1959 la Rand Corporation financi un estudio sobre el asunto de los Institutos armados en Latinoamrica, publicados con el nombre de "El papel de los militares en los pases subdesarrollados". Pero estos trabajos fueron demasiado generales, no contestaban interrogantes ms concretos para la defensa de los intereses de las transnacionales en Latinoamrica. No encontraron, como veremos, la respuesta al interrogante fundamental. Antes de entrar al problema concreto, es necesario sealar que en la bsqueda de la respuesta, se ampliaron estos estudios sobre el militarismo latinoamericano. El informe de Roy Hansen es especficamente relativo al ejrcito chileno. Pero "The American Concept of Counter-Insurgency: some Latin American Aplications" (1966), "Latin America Juntas and

American Foreign Policy" (1965), el "Informe de Nelson Rockefeller" de 1969, "Intervention and Revolution" (1978), con posterioridad, han precisado los postulados de la Doctrina de la Seguridad Nacional al entregar exhaustivos anlisis sobre la realidad latinoamericana. En algunos sectores de la izquierda chilena en esos das empieza a surgir la pregunta que treinta aos antes se haban hecho los analistas militares y civiles del Pentgono: "Qu son las fuerzas armadas?" y, ms concretamente, "Qu son los militares latinoamericanos?". La respuesta la obtuvo el Pentgono, en 1960, del Instituto de Ciencias Polticas del Centro de Estudios Internacionales pertenecientes al Instituto Tecnolgico de Massachusetts. La haban dado los profesores Lucien W. Pye en su librotesis "Los ejrcitos en el proceso de modernizacin poltica" y John Johnson en su obra. "Los militares latinoamericanos como grupo poltico en las sociedades de transicin". Estas tesis sostenan el fatalismo de aceptar el liderazgo poltico de los militares. Afirmaban que "si la Amrica Latina debe continuar conformndose con el militarismo - lo cual parece probable - podra beneficiarse por lo menos de tener un fuerte ncleo de oficiales entrenados en Estados Unidos...". Estas ideas nacieron en el IMT de Boston. Y de Boston era John Kennedy. Todos estos intelectuales bostonianos, honestos consigo mismos, se dijeron: "tenemos in mente, en particular, el estereotipo occidental del militar como enemigo de los valores liberales...". Y como era un estudio para aplicarse en Latinoamrica, sostuvieron la tesis del "conformismo" con el rol dirigente de los militares. Aportaron as a la Doctrina de la Seguridad Nacional con la afirmacin que las oligarquas latinoamericanas "son incapaces en sus pases de dirigir un proceso acorde a las pautas de desarrollo clsico de la democracia occidental". Las palabras no necesitan explicacin. Estos intelectuales bostonianos afirmaron que, en el futuro, el militarismo deber jugar roles extramilitares como gobernantes de sus respectivos pases, razn por la cual Estados Unidos no debe considerar a los militares latinoamericanos como "la maldicin de la democracia", sino que por la fuerza de las circunstancias ellos deben transformarse para la Casa Blanca y las multinacionales en "inconveniente recomendable". Para la UP, las fuerzas armadas eran una incgnita y solamente deban ser "neutralizadas". El alevoso asesinato del general Schneider y la no reaccin del ejrcito no fueron analizados. Sobre la base de la conferencia del 15.10.70 del general Schneider, la izquierda chilena levanta la llamada "Doctrina Schneider", que llega a tener caracteres mticos. Es efectivo que el general evit el golpe militar y que pag con su vida esta accin democrtica; y que junto al comandante Araya, al general Bachelet y al general Prats, figura por derecho propio en el martirologio de la democracia chilena. Pero las cosas deben analizarse a la luz de los hechos en su propio momento histrico. Y fundamentalmente, cuando estos hechos se analizan para evitar errores futuros, por qu decimos que la doctrina Schneider tiene un carcter un tanto mstico?. Muy simple: una cosa eran las palabras del general Schneider para los civiles, y otra, muy diferente, para los militares. No haba ni hay un lenguaje comn. Este fenmeno pude constatarlo tambin en Espaa. Los polticos dicen algo, pero los militares entienden otra cosa, y viceversa. Para ambos era un mensaje, un legado; pero diferente mensaje y diferente legado. Y frente al asesinato del general Schneider a manos del general Roberto Viaux y la ultra-derecha, los militares sintieron aumentar su odio hacia los "civiles" y "polticos". De tal manera que tambin en parte esto determin que los militares, el ejrcito,

fuera sordo a los requerimientos de la contrarrevolucin civil. Pero en momento alguno la "institucin" permaneci pasiva y ajena al quehacer contrarrevolucionario. No negamos que hubo y deben existir en las fuerzas armadas elementos democrticos y proclives al pueblo. Pero son individuos. No pueden ser analizados partiendo de la base que hay sectores contradictorios dentro de las fuerzas armadas. Por sobre todo prima lo que para los civiles es difcil de entender: el espritu de cuerpo, la lealtad institucional. Es efectivo que los partidos comunista, socialista, radical, junto con Allende personalmente y otros personeros, tomaron contacto con oficiales de las FFAA para llevar a cabo algo as como un dilogo sobre la base del compromiso de incorporar inmediatamente al desarrollo social a los militares, y as satisfacer necesidades sociales y econmicas de stos. De incorporarlos al sistema de planificacin econmica, y respetar las estructuras militares. Pero esto no puede servir de base para construir ninguna teora. El golpe militar que destruy hasta hoy da la democracia en Chile, se levanta en contra de cualquier teorizacin positiva con respecto al carcter de las fuerzas armadas chilenas. Lo nico viable es la divisin institucional. Y eso fue lo que evitaron los cientficos sociales militares y sus analistas. De lo que capt durante los aos que trabaj en la defensa de la seguridad del Estado concluyo que en Chile la contrarrevolucin nacional e internacional tuvo dos caracteres y dos tcticas diferentes. Y cont con dos agencias dependientes del Consejo Nacional de Seguridad norteamericana como asesores: la CIA asesor a la contrarrevolucin civil y la DIA a la contrarrevolucin militar. Porque la contrarrevolucin en Chile tambin visti uniforme. Y es esta contrarrevolucin militar la que gobierna en Chile. O al menos, ejerce un poder absoluto y arbitrario. Aun cuando lo haga en defensa de intereses extranjeros y de una minora nacional. 2.1. Tipificacin de lo contrarrevolucionario. La revolucin chilena modific profundamente la estructura econmica de Chile al cumplir con el Programa Bsico de la UP en los fundamental. Y los conflictos - como Salvador Allende lo previ - se agudizaron por la carencia de una legislacin adecuada, reflejo de dichos cambios, que reglamentara las nuevas relaciones sociales y de produccin. Es cierto que se iba creando el poder popular. Pero en ciertos sectores de la UP y de otra gente que era de extrema izquierda, se estimaba este poder popular como contradictorio al Poder ejercido por el gobierno de la UP. Y siendo justa la consigna "CREAR EL PODER POPULAR", a consecuencia de la existencia de las lneas de liberacin nacional y de frente de trabajadores, y de la s posiciones de la ultraizquierda, se perdi tiempo en discusiones. Allende se vio en la necesidad de decir en uno de sus discursos: "iganlo bien, para aquellos que creen que yo a veces vacilo. Hay que fortalecer el Poder Popular, los Centros de Madres, las Juntas de Vecinos, los Comandos Comunales... !Hay que fortalecerlos!... ! Hay que fortalecer los cordones industriales!... !PERO NO COMO FUERZAS PARALELAS AL GOBIERNO, SINO COMO FUERZAS POPULARES JUNTO A LAS FUERZAS DEL GOBIERNO DE UDS., EL GOBIERNO POPULAR!". Y como hemos analizado anteriormente, los Proyectos de Leyes para reglamentar los cambios no llegaron jams al Congreso. Ni en el primer ao, que era el decisivo para obtener su aprobacin, ni despus. Es cierto que los cambios se hicieron, es cierto que en la prctica se crearon nuevas

instituciones que deban ser legisladas, porque dentro de la va chilena hacia el socialismo estas instituciones del poder popular, si bien podan funcionar en la prctica, no podan imponerse, carecan de imperium al margen del estado de derecho. Este es el dilema al que Radomiro Tomic se refiere. Pese a todo, el gobierno impona la legalidad y se sujetaba irrestrictamente a ella en su accin. Ahora debemos visualizar la contrarrevolucin en Chile. La contrarrevolucin es la accin de las antiguas clases dominantes para detener e invertir a su favor el curso y direccin del proceso social chileno logrado por el gobierno de la UP. Los dirigentes de los partidos de la UP y todos sus partidarios haban declarado firmemente que el proceso era "irreversible". No obstante la irreversibilidad del proceso, la dictadura militar ha suprimido todos los cambios producidos por el gobierno de la UP. Y en materia de contrato de trabajo se ha vuelto al ao 1840, diez aos antes del Cdigo Civil, y ya no se trata de considerarlo como "prestacin de servicios" sino que es un contrato regido simplemente por el principio de "la autonoma de la voluntad". Las supuestas leyes de Pinochet 18.018, 18.020 y 18.032 son una monstruosidad jurdico-social. La UP enfrent el problema del poder estimando que era lo fundamental. Y la teora del poder se expresaba en tres aspectos bsicos: 1) El poder del Estado estaba al servicio del pueblo para hacer los cambios estructurales necesarios dentro de la legalidad existente, 2) El Proyecto Nacional que contena los objetivos nacionales era el Programa Bsico de la Unidad Popular, y 3) El estado de derecho existente era instrumento y medio para realizar el Proyecto Nacional y para defender al gobierno, y servira para la subsiguiente transicin ininterrumpida hacia el socialismo. Era lgico que se gestara en la realidad un nuevo poder popular que exiga sus propias estructuras. Insistimos en que Salvador Allende previ esto, de ah su primer discurso relativo a los proyectos de ley que legislaran los cambios. Allende quera evitar el "vaco legal" en que se encontraran las nuevas relaciones creadas. Pero ellas, dentro del estado de derecho y conforme a la experiencia prctica que vivan los organismos en que se expresaba este naciente poder popular, no antagnico con el ordenamiento vigente, permitiran desarrollarlas hasta que llegase el momento de estar aptos para institucionalizarlas. La lucha del movimiento popular chileno haba enseado que las instituciones no se inventan sino que son producto de la realidad que se impone mediante acciones previas al legislador. Y esto no poda ser aceptado indefinidamente por la contrarrevolucin. Est el problema de las acciones defensivas y ofensivas. La llegada de Salvador Allende a la presidencia de la repblica, la existencia del gobierno de la UP, el rpido y eficiente cumplimiento del Programa Bsico fueron una ofensiva relmpago en contra de la reaccin. En el lapso del 4.11.1970 al 30.9.1972, la ofensiva correspondi al gobierno y a la UP. Y los ataques diarios por radio, televisin, prensa, parlamento, municipios, indican que, pese a todo, la contrarrevolucin actu a la defensiva, aplicando la tctica napolenica de "la mejor defensa es el ataque". Lo que no la priv de su carcter de tctica defensiva. Pero actuaron maquiavlicamente distorsionando la realidad, deteriorando las relaciones de las clases no proletarias con la clase obrera, acumulando fuerzas a su alrededor, restndole aliados a los trabajadores. Y sumando "legalidad" a su favor y restndosela maosa y falsamente al gobierno mediante declaraciones de los rganos de Poder y de las clases y sectores por ellos controlados. Pero a partir del "paro patronal" de octubre de 1972, la

reaccin pas a la ofensiva: se agudiza la divisin nosotros y ellos. Se da una polarizacin. Desaparece lo que Ignacio Martn-Bar, en su artculo "Fantasmas sobre un gobierno popular en El Salvador" (ECA, Estudios Centroamericanos) llama "la prdida de la interaccin cotidiana que parece reflejar un consenso o 'contrato social'". Afirma Martn-Bar que "la polarizacin tiene por tanto dos aspectos: la clarificacin y generalizacin de la postura conflictiva en los principales grupos contendientes y LA PRESIN de todo tipo sobre los grupos no implicados (al menos conscientemente) para que se incorporen al conflicto". (Para un interesante anlisis psicosocial de este tipo de proceso en el Chile de la Unidad Popular, ver R. Suiga, ECA 1976). En esta lucha de factores internos de la UP de elementos de la ultraizquierda -sin intencin de hacerlo y tal vez de la mejor buena fe -contribuyeron a restar aliados a la clase obrera. No obstante haber ganado el pueblo en "el paro de octubre", la reaccin pas a la ofensiva y emprendi el ataque frontal y la UP qued a la defensiva. El consenso se haba perdido despus de la nacionalizacin del cobre. Si es que alguna vez hubo consenso. Pero es un hecho que incluso la derecha econmica vot por la nacionalizacin del cobre. Por qu? Porque era el momento propicio. Y en ese momento, Allende insista en presentar los proyectos de ley a que nos hemos referido, que habran evitado la supuesta prdida de legitimidad del gobierno. La desestabilizacin entr en tierra derecha. Todos los medios de desestabilizar a un gobierno, contenidos en el "Manual de Campaa del Departamento de Ejrcito de Estados Unidos" y concretamente, en el captulo "Operaciones Psicolgicas", editado por la Oficina Central del Departamento de Ejrcito de Washington y enseada en la Escuela de las Amricas, se aplicaron en Chile. Y se perfeccionaron. Fue en el terreno psicolgico donde nos derrotaron. Pareciera absurdo sostener esto. Afirma T. Dos Santos en "Concepto de clases sociales" (Bogot, Calarc 1974, pg. 30) , que "un conflicto social grave hace que individuos y grupos tomen conciencia de sus propias races sociales. A su vez esta conciencia sobre los propios intereses de clase afecta la estructuracin de los procesos perceptivos. Se dira que los ojos pierden las cataratas del consenso social": todos los acontecimientos, procesos y acciones empiezan a ser sometidos a la categorizacin rgida del nosotros o ellos. Y sostiene Martn- Bar que esta toma de conciencia tiene un doble efecto en los procesos cognoscitivos: "por un lado, la categorizacin clasista de la realidad emerge al primer plano; por otro lado, las restantes categoras cognoscitivas se subordinan a la categorizacin partidista, e incluso, son abandonadas en la prctica. En la captacin y definicin de la realidad cotidiana ya no se mira si algo es interesante o aburrido, bueno o malo, honesto o deshonesto... La subordinacin de los esquemas mentales a la categorizacin partidista y la consiguiente rigidez de la comprensin va rompiendo las estructuras existentes de convivencia social: el "sentido comn" deja de ser explcitamente comn y es sustituido por un sentido sectario, que capta las cosas en cuanto favorece o contrara al grupo propio. Con ello, paulatinamente va desapareciendo toda posibilidad prctica de dilogo, interaccin y, ms an, de accin o trabajo coordinado. Al final, la simple confrontacin violenta aparece como inevitable". (Pg. 278, n 377-378, 3.4.1980, Talleres Grficos UCA, Universidad Centroamericana Jos Simen Caas, San Salvador - El Salvador). A esta situacin de "prdida de la interaccin cotidiana" llegamos despus de las elecciones parlamentarias de marzo de 1973, cuando la reaccin no logr la mayora que

necesitaba en el Congreso para derrocar legalmente a Salvador Allende. En ese momento vieron que las puertas constitucionales estaban cerradas para ellos. Y aplicaron el principio estratgico que ha sobrepasado, en el mundo occidental y cristiano, al de Clausewitz, quien dijo que "la guerra es la continuacin de la poltica por otros medios". El Manual del Ejrcito de Estados Unidos sostiene que "la paz es hoy la continuacin de la guerra por medios no militares". El principal medio "no militar" que se emplea es la "propaganda u operaciones psicolgicas". Estas operaciones son planificadas y ejecutadas "para influir en los sentimientos, actitudes, comportamientos y conductas de 'grupos del extranjero' de modo favorable al logro de las polticas y objetivos de Estados Unidos". Y el objetivo de la guerra psicolgica segn el Manual es "crear desaliento, derrotismo y apata; estimular a los individuos a poner su inters individual por encima del colectivo; intensificar el inters del individuo en su situacin personal y privada a fin de reducir su apoyo a los fines colectivos o nacionales; fomentar el escepticismo respecto a los fines polticos y a la ideologa de la autoridad local o nacional si sta es hostil a los propsitos de los Estados Unidos; estimular la discordia, disensin, lucha, promover el comportamiento desorganizado y confuso; fomentar acciones antisociales a fin de socavar la estructura poltica del pas; promover y apoyar movimientos de resistencia a la autoridad si sta no es amiga de los Estados Unidos". Todos principios extrados de "Mein Kampf". Es un manual en contra de la democracia representativa. Adems, los que vivimos ese tiempo alucinante, dedicados a combatir infructuosamente a los terroristas contrarrevolucionarios, y todos los que participaron en el proceso, deben recordar que con la intensidad y la cantidad de frentes que atacaron no dejaron lugar alguno que pudiera ser neutral. Y que, en la prctica, nos obligaron a tener el cerebro dedicado o dirigido en una sola direccin: la de ellos. Nos impidieron analizar, reaccionar, nos obligaron psicolgicamente a pensar y actuar slo combatindolos en cualquier frente en que acturamos, y esto nos impidi ver la situacin global del pas en guerra. La guerra psicolgica ha sido analizada por el periodista y ex-director del diario "El Siglo", Rodrigo Rojas, con mucha seriedad. Afirma que los "citados 'principios' y 'recomendaciones' fueron aplicados acuciosamente en Chile. La guerra psicolgica tena como propsitos especficos acentuar los graves problemas econmicos del pas, exaltar a las masas de los sectores intermedios y a las capas medias de la sociedad contra el movimiento popular; generar la unidad entre estos sectores y capas de la gran burguesa en torno a la poltica del imperialismo; imponer la hegemona del capital financiero en la conduccin poltica de la contrarrevolucin; buscar por todos los medios aislar a la clase obrera de los sectores medios de la poblacin; alentar sus disensiones internas propagando las concepciones prcticas provocadoras y objetivamente contra- revolucionarias de la ultraizquierda; y, aprovechndose de la naturaleza de clase de las fuerzas armadas y de la larga y paciente penetracin del imperialismo en sus filas, ayudar a ganar una correlacin de fuerzas interna y externa a ellas que las llevara a separarse del gobierno popular, romper con su sedicente profesionalismo, su acatamiento al poder civil y su 'prescindencia poltica' para caer en el fango del golpe de estado y del crimen contra el pueblo". La experiencia nos ensea que la guerra psicolgica desata el terror indiscriminadamente. As vimos cmo a los sectores medios se les hizo temer una inexistente "dictadura comunista". Al movimiento popular se le atemoriz con atentados

terroristas a locales y bienes pblicos, secuestros y asesinatos. La violencia de las guardias blancas desatada no encontr una respuesta decidida y firme del movimiento popular. Todos fuimos vctimas de la intriga, la calumnia, la mentira, los insultos procaces por los medios de informacin y, annimamente, por telfono y cartas; en especial, los personeros de gobierno. El objetivo tenda tambin a la provocacin al movimiento popular para que, exasperado, recurriera a la violencia y pasara por sobre su gobierno. Lo que no logr jams. Es por ello que magnific algunas expresiones estridentes de la ultraizquierda -que mantena su propia poltica ajena a la de la UP- y con ello pretenda demostrar que los extremistas haban sobrepasado al gobierno. Lo que es falso. La ultraizquierda no tuvo la capacidad orgnica para ello, ni tampoco tuvo la intencin de crear un vaco de poder. La contrarrevolucin tena como objetivo fundamental el derrocamiento del presidente Allende, y el establecimiento de un rgimen bajo la hegemona del capitalismo financiero. La guerra psicolgica, el pnico financiero, la suspensin de la ayuda norteamericana, la utilizacin de huelgas de los gremios patronales de camioneros, taxistas y choferes; del comercio minorista y de los Colegios Profesionales, sin excepcin; el uso y abuso del Congreso, de los Tribunales de Justicia y de la Contralora General de la Repblica, le permiti a la contrarrevolucin presentar al gobierno como cado en la "ilegitimidad" para justificar un golpe militar de los comandantes en jefe elegidos por el propio presidente de la repblica. Esta "justificacin" estaba implcita en la "doctrina Schneider". Schneider lo dijo muy claramente: "... el futuro nos dir si tenemos que intervenir para volver a poner las cosas en su lugar, o si el seor senador Salvador Allende cumple su palabra...". Esta es la otra parte de la "doctrina Schneider" y en ella habla sin ambages de "intervenir para volver a poner las cosas en su lugar". Es decir, para volver hacia atrs la rueda de la historia. Esta es la interpretacin militar de la "doctrina Schneider". Y la contrarrevolucin chilena fue dirigida desde afuera. El informe Church afirma: "La accin del gobierno de los Estados Unidos, a travs de su diplomacia y sobre todo de sus servicios secretos, tenda a crear y difundir la impresin de arbitrariedades por parte del gobierno de Salvador Allende, y a provocar el caos econmico y social, y la aprensin de una guerra civil, a fin de que el golpe militar que se preparaba contara con cierto grado de apoyo de la poblacin". La contrarrevolucin internacional notific de inmediato a Allende sus imposiciones y sus actuaciones futuras para el caso de que ste no acatara sus rdenes. El imperialismo es un hecho de nuestro tiempo, pero no es algo incorpreo. Hoy tienen nombre, domicilio y rostro cada una de las organizaciones transnacionales que constituyen el ser mismo del imperialismo. Debemos personalizarlo y visualizarlo en la forma real y concreta que estas organizaciones y sus ejecutivos lo hacen. El 5.11.1970, el presidente del "Consejo de las Amricas" -afiliado a la "Business International Corporation"- que est constituido por las doscientas multinacionales que operan en Amrica Latina, le escribi directa y personalmente a Salvador Allende advirtindole y exigindole lo siguiente: a) "Empresas privadas clarividentes trabajando en estrecha colaboracin con gobierno clarividentes son hoy lo mejor, por no decir el nico mtodo de desarrollo"; b) "La nacionalizacin de empresas econmicas privadas, con la subsiguiente propiedad y gestin del Estado, inevitablemente supone un grave costo social para el pblico y el pas"; c) "La compaa

multinacional es hoy el elemento ms efectivo para el desarrollo, incluso lo ser mucho ms maana"; d) "El Consejo de las Amricas est hondamente preocupado por lo que puede pasar maana a las relaciones chileno-norteamericanas. Nosotros estamos sobre todo preocupados porque el sector privado de Estados Unidos puede ser rechazado en Chile a cambio de teoras que alguna vez fueron buenas, pero que ya no sirven para las nuevas necesidades del ao 2000". Era una orden de los altos mandos de las multinacionales que operaban en Chile, y una amenaza. Allende y el gobierno de la UP, fieles al principio de la autonoma y de la independencia nacional, desecharon estas imposiciones y cumplieron el programa prometido. Las clases poseedoras chilenas y las multinacionales se alzaran en contra del desarrollo social, y para ello contaban con dos caras y dos tcticas: civil y militar. 2.2. Las dos tcticas de la contrarrevolucin en Chile. El Comit Ejecutivo de la UP, desde un punto de vista poltico-militar, era el comando en jefe de la revolucin chilena. Y esta condicin le exiga perentoriamente efectuar diversos cambios ideolgicos, orgnicos y polticos una vez en el poder. Las condiciones tcticas haban cambiado. No se trataba ya de enfrentar slo eventos electorales. Era la hora de enfrentar la conduccin del proceso social de la revolucin. Salvador Allende fue siempre profundamente respetuoso de la autonoma de la UP y de cada uno de sus partidos. Pero era indispensable que un gobierno apoyado en la clase obrera, y en las alianzas de sta con sectores no proletarios, contara con una organizacin poltica gil y con una conduccin ideolgica nica para dirigir a las masas, y para controlar la situacin que inevitablemente surgira como consecuencia de los cambios. Para que el proceso fuera realmente irreversible deba contar con mecanismos defensivos. No slo los legales sino que tambin de la clase interesada en los cambios y sus aliados. Era evidente que se producira un enfrentamiento social, pues los cambios desintegraran los aparatos de poder econmico y social de las clases poseedoras afectadas por ellos. Y esto era una responsabilidad no slo de Allende, sino que de los sectores sociales que constituan la base de su gobierno y, naturalmente, de sus partidos polticos, como conductores. Hoy da se habla por algunos analistas de "el gobierno de Allende". De "su" gobierno. Es probable que sea slo un estilo literario. El gobierno era de "todo" el pueblo y "toda" la UP y sus partidos. No era Allende un caudillo que tuviera "su" gobierno. Insistimos en que la Doctrina de la Seguridad Nacional del gobierno de la UP se identificaba con el rgimen poltico liberal-democrtico, y con el mantenimiento de su estructura y del estado de derecho. La mdula de esta doctrina era el mantenimiento de la paz civil, ciudadana. Es esto lo que permiti estatizar la economa nacional, e incorporar al patrimonio estatal ms empresas, minerales e industrias que formaron el rea social de la economa, democratizando en parte el Poder Ejecutivo. No se miraba a la oposicin contrarrevolucionaria como "el enemigo interno" -aun cuando en los hechos lo era- sino como legtimo opositor en un dilogo democrtico frente al proceso de cambios. Y el mbito de la lucha de los contendientes fue lo que hoy denominan el "espacio poltico" chileno: el parlamento, los municipios, las tribunas sindicales, sociales, universitarias. Analizaremos las dos tcticas de la contrarrevolucin en Chile: la civil y la militar. La tctica civil se centr en los siguientes aspectos: 1) Guerra psicolgica, pnico financiero,

caos social, campaas de odio y de terror, huelgas patronales, maniobras "desestabilizadoras". 2) Labor de obstruccin ms que de oposicin en el Congreso Nacional. 3) Bloqueo por parte del Poder Judicial de todas las acciones legales en contra de terroristas sorprendidos in fraganti; bloqueo en la Contralora General de la Repblica de los actos jurdicos del gobierno y 4) Desarticulacin del Poder del Estado. Ms tarde, en el perodo marzo-septiembre de 1973 -cuando se aplic la Ley de Control de Armas por las fuerzas armadas y el propio gobierno dict "zonas de emergencia", pasando as el poder poltico de las provincias a manos de las fuerzas armadas- se hizo uso y abuso de denuncias falsas y calumniosas en contra de los sindicatos y locales de los partidos de gobierno sobre tenencia de "armas y explosivos" inexistentes. Lo que fue hbilmente utilizado por los contrarrevolucionarios militares para dejar inerme al gobierno y para evaluar la capacidad de fuego del pueblo. La contrarrevolucin chilena camin con las dos piernas. Era oportunista: us todos los medios legales, pero tambin utiliz la violencia. Es preciso sealar que la contrarrevolucin utiliz en Chile un complejo sistema de tcticas supletorias y alternativas. Y desde el 24.10.1970 se plante el uso de dos tcticas para un solo fin: una tctica compleja para los civiles, una tctica encubierta y solapada para los militares. La marcha de la contrarrevolucin militar sera algo lenta y disimulada hasta obtener la cohesin total de todas las instituciones alrededor del comandante en jefe del ejrcito. Esto conforme a la Doctrina de la Seguridad Nacional. Las dos tcticas eran diferentes, pero ambas terminaban en el derrocamiento por medio de las armas del gobierno de Allende. Las examinaremos por separado, pero ellas son solamente categoras diferentes o caras distintas de una misma moneda. Y analizaremos la accin de quienes las planificaron, visualizaron y sirvieron de asesores para su ejecucin. 3. La tctica insurreccional de los civiles y la CIA. 3.1. Estructura de la CIA en Chile. Durante el gobierno de la UP actuaron en Chile ms de mil agentes de la CIA. Estaban organizados en una estacin central en Santiago y con "antenas" en Iquique, Antofagasta, Valparaso, Concepcin, Valdivia, Punta Arenas y en otros lugares estratgicos, como los yacimientos de cobre y los puertos. La estacin CIA-Chile estaba formada por Joseph F. Manus, Daniel Arzac, Dean Hilton, Frederick Lastrash, Keith Wheelock, Arnold Isaacs, Donald H. Wiplers, Raymond A. Warren, James Anderson, John B. Tripton, quienes constituan la "direccin" de la CIA en Chile. Y su jefe era Ray Warren, que permaneci en Chile desde 1968 hasta 1975. En octubre de 1973, Phillip Agee desertor de la CIA - escribe en su "Diario de la CIA": "Tras la eleccin de Allende, la ayuda econmica a Chile se haba reducido, pero, en cambio, la ayuda militar prosigui. Ya entonces aparecieron los sntomas del golpe que se vena: en 1972, la ayuda militar a los generales y almirantes chilenos fue la ms elevada de todas las que se concedieron a los pases latinoamericanos, el desarrollo de la estacin de la CIA en Chile a partir de 1970 bajo su jefe Ray Warren, el asesinato del general Schneider, la militancia de bien respaldadas organizaciones 'patriticas' tales como Patria y Libertad, el sabotaje econmico, la huelga de camioneros de 1972 con el famoso 'dlar diario' para impedir que los huelguistas volvieran al trabajo, y la huelga de camioneros de junio pasado. Es probable que ambas huelgas

fueran financiadas por la CIA a travs, quizs, de la Federacin Internacional de Trabajadores del Transporte (ITF) o a travs de la AIFLD, que ya haba entrenado a unos nueve mil obreros chilenos. Y finalmente, el Plan Zeta, tan parecido al documento que le colocamos a Flores en Quito, y a nuestras 'pruebas' contra los soviticos en Montevideo, tan tpico de los 'documentos negros de la CIA'. Lo coloc en el despacho del ministro un agente del ministerio?. Lo ms probable es que los generales chilenos le pidieran a la estacin que redactara el Plan Zeta, de la misma manera que nuestros colaboradores de enlace uruguayos nos pidieron que redactramos un informe acerca de la intervencin sovitica en los asuntos sindicales de 1965 y 1966". La CIA es una agencia de planificacin y ejecucin, adems es una central de informacin y contrainformacin. Omitiremos describir su intrincada organizacin dentro de los servicios de seguridad norteamericanos, por ser pblicamente conocidos. Nos referiremos slo a los departamentos que actuaron en Chile y la forma en que lo hicieron. La CIA-Chile, "Estacin Santiago", depende del director adjunto de Operaciones Clandestinas del Hemisferio Occidental. Y por sobre Berrellez y Hendrix, en 1970, estaba Ray Warren, que era el jefe de la rama del Cono Sur de la Divisin de Operaciones Clandestinas. Esto prueba la importancia que Chile tena para el sistema de seguridad hemisfrico. La Estacin se designa con la letra S y al jefe desconocido se le denomina Chief Operation Station o COS. En los mil das del gobierno de la UP, el COS en Chile fue R. Warren. Adems, existan las "antenas" o bases en las ciudades que ya hemos sealado, conocidas como B. Todas estas B estaban subordinadas a la S Santiago, y cada B estaba - y est actualmente - dirigida por un Chief Operation Station o COS. ste recibe las instrucciones y las da a otros socios. Recibe sus informaciones y las remite a la S para ser evaluadas. En Chile, operaron durante el gobierno de la UP las siguientes ramas especficas de la CIA: 1) El Directorio de Operaciones o Clandestine Service, el DC, cuyo jefe era Ray Warren. 2) La rama del Foreign Intelligence o FI, que reciba especficamente las informaciones, como oficina de inteligencia, es decir, de espionaje. 3) La Counter Intelligence o CI, oficina de contra-informacin, contra-inteligencia, contra-espionaje, encargada de vigilar o dar proteccin a los agentes de la CIA (o espiarlos) y que tiene como misin tambin la de manipular las maniobras tendentes a desconcertar, a "intoxicar", a desinformar al enemigo cuando ste obtiene alguna informacin de lo que los agentes de la CIA estn hacien 4) La Operational Division Service o OSD, que da la ayuda programtica y logstica para las operaciones, y obtencin de medios especiales. Por ejemplo, para el asesinato del comandante Araya Peters o para la maniobra en casa del general Prats; 5) La Missions Programs, encargada de preparar los programas de accin poltica, de desestabilizacin, de penetracin e infiltracin en diversos organismos y, por ltimo 6) El Covert Action, el CA, oficina encargada de a) dar cobertura a todos los agentes y b) ejecutar operaciones altamente secretas y especiales: el asesinato del general Schneider, el Plan Zeta, etc. Los agentes de la CIA en Chile eran hispano-parlantes, y estaban rodeados de una extensa red de agentes chilenos. Estos servan de enlace, de buzones para obtener seguridad y escondites, provean cobertura a los agentes norteamericanos, conseguan materiales de informacin, propalaban contra-informaciones. As, dentro de cada ministerio, dentro de cada una de las ramas de las fuerzas armadas y del orden de investigaciones y gendarmera en cada direccin general, universidad, en el parlamento, en los municipios,

en los tribunales, en toda la administracin pblica y privada, en los organismos culturales bi-nacionales, en los clubes deportivos, juntas de vecinos, sindicatos, federaciones, en toda la extensa superestructura social chilena, haba agentes de la CIA. Ellos montaron las redes de informacin y contra-informacin, la accin de la guerra psicolgica y el terrorismo, las redes de escape y de evacuacin para cada operacin planificada y ejecutada. Entre stas hay que destacar la Operacin general Prats. Ellos desinformaron a la opinin pblica y dividieron al pas con informaciones ponzoosas y mal intencionadas. Prestaron ayuda econmica, tcnica y material a Patria y Libertad, Comando Rolando Matus, Comando de Ex-Cadetes, Proteco (Proteccin contra el comunismo; organizacin que se extendi barrio por barrio, chalet por chalet y departamentos de lujo) y otros organismos de guardias blancas. Estos agentes infiltraron organismos extremistas como la VOP, y cometieron crmenes como el alevoso asesinato del ex-ministro de Frei, Prez Zjovic. Se infiltraron en todos los partidos, sin excepcin. Montaron equipos micro-emisores y magnetfonos, en diversas oficinas gubernamentales. La accin de la CIA fue - y lo es - posible gracias a la extensa plana de colaboradores nacionales que obtiene en cada pas. No se trata de "supermanes", se trata de individuos que conocen y son tcnicamente calificados en funciones de informacin. La CIA se organiz despus de la Segunda Guerra Mundial. Las funciones del FBI y de los diversos servicios de inteligencia militares tenan limitaciones. El objetivo bsico de la CIA fue y es actuar como instrumento de penetracin del gobierno de la Casa Blanca y de las multinacionales que la financian en gran parte, en los gobiernos de otros pases para influir en la poltica de ellos en forma que sea favorable a los intereses econmicos, sociales, polticos e ideolgicos, tcticos y estratgicos de los Estados Unidos, y para obtener mediante la actuacin clandestina de la CIA y de sus agentes "nacionales" en cada pas, que en los gobiernos de esos pases participen individuos dciles e identificables con los intereses estadounidenses. Desde el 4.11.1970, la accin de la CIA en Chile tuvo como finalidad bsica derrocar - por cualquier medio - el gobierno constitucional y democrtico de Salvador Allende. Es difcil infiltrarse en la CIA, pero no imposible. Siendo un organismo formado por seres humanos, sujetos a grandes tensiones y en contacto permanente con las personas que forman el pas en que actan, no es difcil que algunos de ellos deserten. Actualmente, la CIA - como consecuencia de Watergate y de la Comisin Church - ha perdido su condicin de top secret al extremo de que hoy da llama a concurso, para postular en ella, por medio de avisos en diarios norteamericanos. Era difcil para los servicios de informacin de la UP en proceso de gestacin, competir con la CIA y la DIA, pero lo hicimos. El error grave que cometimos fue no establecer dentro del aparato de seguridad del Estado una Direccin General de Informacin y Seguridad. Obtenamos informaciones pero ellas no eran debidamente procesadas, ni mucho menos, se establecan las pautas y lneas para contrarrestar la accin insurreccional. Es preciso ser francos: solamente en la noche del 10 al 11 de septiembre de 1973 se cre esta Direccin General de Informacin y Seguridad, y Salvador Allende design director a Jos Toh. Pero ya era demasiado tarde. En Chile, la CIA cre el 5.9.1970 la organizacin terrorista blanca Patria Y Libertad. Los objetivos del terrorismo ultraderechista y de la contrarrevolucin en un sistema como el chileno, y pueden serlo en sistemas como el francs y el griego, son los siguientes: 1)

Sabotear la economa nacional. 2) Debilitar el principio de autoridad del gobierno haciendo aparecer un supuesto "vaco de poder". 3) Hacer estril la accin jurdica del gobierno popular en contra de los que atentan a la seguridad del Estado, mediante el entorpecimiento de las acciones legales en los Tribunales. 4) Agudizar las contradicciones de clases, fundamentalmente entre el proletariado y las capas medias de la ciudad y el campo. 5) Detectar, ubicar, desprestigiar, aislar, y an ms, asesinar a los militares que demuestren de cualquier forma su respeto a la autoridad constitucional y al proceso de desarrollo social, y 6) Crear un estado de nimo derrotista y de frustracin entre las masas que presten apoyo al gobierno. En lo poltico, colabor con los partidos Demcrata Cristiano y Nacional para convencerlos de la creacin del consenso de que el gobierno de Salvador Allende haba cado en la "ilegalidad". Y as poner en accin la frmula de "sumar poder" en contra del gobierno. En esto, la psicologa juega un papel fundamental. En Chile, el tcnico encargado de estas funciones fue el agente de la CIA Keith Wheelock, del Equipo de Guerra Psicolgica y Paramilitar de los Servicios Clandestinos de la CIA, y quien organiz Patria y Libertad. Esto es necesario analizarlo con cierta detencin. Por qu un tcnico en guerra psicolgica y paramilitar?. Porque la CIA, en cierta manera, actu en Chile con poltica propia, al margen de la planificacin ms seria y cientfica de la DIA. Y aun cuando nos adelantemos a los hechos, es preciso sealar que la CIA en Chile cooper a la "desestabilizacin legal" del gobierno de Allende, pero siempre estim como fundamental la tctica insurreccional armada, para provocar la guerra civil. Es esto lo que desconcierta, lo que hace pensar si fue en realidad un error de la CIA o si fue una jugada genial de los ms altos centros de decisin y poder estadounidenses. La tctica de la guerra civil implica y requiere la quiebra de las instituciones armadas como tales. Y, en consecuencia, la divisin de la fuerzas armadas que se ponen al servicio de las clases y dirigentes en pugna. Haba cierto antimilitarismo entre los agentes de la CIA?. No lo sabemos; pero dejamos constancia de este hecho. La CIA difundi la posibilidad de una guerra civil. Esta propaganda a la guerra civil actu como cortina de humo en algunos sectores del gobierno y de los partidos de la UP. En marzo de 1973, el partido comunista lanza la consigna NO A LA GUERRA CIVIL que prende entre las masas populares. En ese tiempo - conjuntamente con otras personas que trabajamos en esas funciones de Seguridad del Estado - estuve en desacuerdo con esa consigna; y lo estoy hasta hoy da. En nuestra opinin, ella implicaba el reconocimiento pblico de que nuestro gobierno tena las horas contadas. Y que las fuerzas armadas estaban divididas. Pero, estaban divididas las fuerzas armadas?. Haba posibilidad de dividirlas?. A la primera pregunta la respuesta es negativa. A las segunda, afirmativa. Para justificar el porqu sostener que era posible dividir a las fuerzas armadas en esos das, entre el fin del paro de octubre y las elecciones de marzo de 1973, es necesario analizar el siguiente hecho: Por qu Salvador Allende confi en Augusto Pinochet hasta las 08:00 horas de la maana del 11.9.1973?. Ambos eran de Valparaso. Augusto Pinochet se haba portado discretamente como jefe de vigilancia en el campo de concentracin de Pisagua. Salvador Allende lo trajo del norte, de la Primera Divisin, y el 3.1.1972 lo hizo nombrar jefe del Estado Mayor del ejrcito. En calidad de tal, Salvador Allende le pidi que el Estado Mayor hiciera una evaluacin relacionada con diversos complots dentro de las

filas del ejrcito en contra de su gobierno, que haban sido infiltrados por civiles. Estos civiles actuaban cumpliendo las rdenes y ejecutando los planes de la CIA. El Estado Mayor del ejrcito encarg a la Direccin de Inteligencia Militar las investigaciones. Aqul elabor su informe y el general Pinochet inform al gobierno de Allende lo siguiente: 1) Existen a travs del pas numerosos grupos que promueven el derrocamiento del gobierno. 2) Existen numerosos grupos de ultraderecha para-militares. 3) Estos grupos de ultraderecha estaran en condiciones de paralizar el pas econmicamente mediante el sabotaje. 4) Estos grupos tienen simpatizantes entre diversos sectores de la oficialidad de las fuerzas armadas. ste era un informe serio y responsable, y que coincida con las informaciones de que dispona el gobierno. En Valparaso, la situacin era tal cual haba descrito el informe del general Pinochet. Estamos en marzo y abril de 1972. Por qu desconfiar?. Se trataba de hechos reales, concretos y probados. Nada haba de falso en el informe del general Pinochet. Entonces, el 23.6.72, Salvador Allende, despus de haber recibido los informes positivos de los servicios de seguridad a travs del pas, todos ellos coincidentes con el del general Pinochet, le ordena que en su calidad de jefe del Estado Mayor del ejrcito estudie con sus generales y presente al gobierno un "Plan de Seguridad Nacional" y un "Plan de Defensa Antiinsurreccional de la Capital". El Estado Mayor estudia la situacin y entrega este plan, que es alternativo: ofensivo y defensivo. Eso lo comprende el gobierno, que lo desarrolla fundamentalmente en la alternativa defensiva, pues era esto lo que al gobierno interesaba. Este plan opera conforme a una ecuacin social que sirve de sustento a la poltica de la seguridad nacional del gobierno de la Unidad Popular: el trinomio gobiernoobreros-ejrcito. Es necesario sealar que todos considerbamos al ejrcito como el factor decisivo. Y no porque Roy Hansen lo hubiera dicho as, sino porque era un hecho escueto y real. Y, adems, porque las informaciones relativas a las actitudes de miembros de los altos mandos de la Aviacin y de la Marina aconsejaban no considerarlos en este plan defensivo. Pinochet inform reiteradamente a Salvador Allende de diversos complots en las filas del ejrcito. Y todos fueron chequeados como efectivos. Junto al general Carlos Prats, Pinochet se demuestra ardiente partidario y continuador de la "doctrina Schneider". En septiembre de 1972, el general Augusto Pinochet viaja a Mxico, y en Panam se rene con el general Underwood. No obstante ignorar el gobierno esta escala, el propio Pinochet se la informa a Salvador Allende. Se trataba de una visita de "cortesa" de un ex-graduado a su maestro en la Escuela de las Amricas. Qu de malo poda existir en una visita de tal naturaleza informada por el propio general Pinochet?. Era una prueba de sinceridad y de franqueza de este militar cuya pasin era la geopoltica y cuyo afn era dar a conocer los gloriosos hechos militares de la guerra del Pacfico. El 2.10.1972 se le nombra comandante en jefe del ejrcito subrogante, mientras viaja al extranjero el general Carlos Prats. En estos meses, recorre las guarniciones del pas. Rene a los oficiales y les dice: "Uds. saben que yo no soy marxista, pero lo que este gobierno hace es bueno, en especial para las fuerzas armadas. Nos ha mejorado los sueldos y modernizado el armamento, y facilita todos nuestros proyectos y planes de estudio, de perfeccionamiento y participacin...". Todos los servicios de informacin, tanto del gobierno como de la marina, carabineros, aviacin y polica poltica, reciben informes coincidentes sobre estos discursos. Posteriormente, designado ministro del Interior el general Prats, que acta como vicepresidente de la repblica, el general Augusto Pinochet vuelve a subrogarlo. Y reitera con hechos, no con

palabras, su lealtad a la "doctrina Schneider". As como esta lealtad hacia el gobierno era conocida de todos los servicios de informacin, tambin era de dominio de la CIA. Y era tanta la conviccin de los agentes de la CIA respecto a la fidelidad de los generales Prats y Pinochet al gobierno constitucional, que sobre la base de este hecho formularon la tctica de la "guerra civil", porque estaban seguros de que el ejrcito, dirigido por el alto mando, ms carabineros e investigaciones, seran leales al gobierno cuando se produjera el enfrentamiento. Para la CIA era un hecho la divisin de las fuerzas armadas. Haba contactos entre la DIA y la CIA?. S, los haba, pero la DIA solamente recababa informaciones, listas de personas, lugares, organizaciones aunque sin exponerle sus planes. Y tampoco la CIA informaba de sus propios planes a la DIA. Esto pareci extrao, pero as lo constatbamos. 3.2. Itinerario de la contrarrevolucin civil chilena y la CIA. 13.8.71: Estados Unidos corta todos los crditos a Chile. 28.9.71: Los funcionarios de la CIA que son miembros de la ITT proponen al gobierno de Nixon un "Plan de 18 puntos" para derrocar al gobierno de Allende antes de abril de 1972. 10.10.71: Se presenta el proyecto de los senadores demcrata cristianos Juan Hamilton y Renn Fuentealba para "delimitar los sectores de la economa". En el fondo, para derogar toda la legislacin que haba permitido los cambios estructurales. 20.10.71: Se rechaza en la Cmara de Diputados el proyecto de ley para darle carcter legal a las Juntas de Abastecimiento y Precios (JAP) que existan prcticamente y que impedan la especulacin y acaparamiento de alimentos, y que funcionaban en virtud de decretos y reglamentos existentes. 20.10.71: Fidel Castro llega a Chile. Y es tal el entusiasmo del general Augusto Pinochet, que acta prcticamente como su edecn militar. El almirante Jos Toribio Merino, durante la visita de Castro a Valparaso, nos obliga a cambiar prcticamente el programa de su estada en la ciudad, para atenderlo personalmente en su casa de la calle Independencia, la casa del comandante en jefe de la armada. Desgraciadamente ordenamos no sacar fotos durante esta recepcin privada del almirante. 30.10.71: "El Mercurio" inicia la campaa "con la papelera no", de la cual es gerente el anciano ingeniero y ex-presidente de la Repblica Jorge Alessandri. Monopolio del papel que se difuma tras la mscara de "defender la libertad de prensa". Es preciso indicar que el gobierno contaba con 10 diarios, 30 radioemisoras y un canal de televisin, mientras que la contrarrevolucin dispona de 54 diarios, 98 radio-emisoras y dos canales de televisin. Y el monopolio del papel lo ejerca la Papelera de Puente Alto. 2.12.71: Se inicia en Chile la "primera marcha de las cacerolas". Para planificar esta marcha y la campaa de golpear "ollas vacas", desplegada por las damas reaccionarias elegantes, traen de Brasil al ingeniero Glaycon de Paiva, asesor del Instituto de Investigaciones y Estudios Sociales del Brasil, el que haba aplicado todas estas tcticas en su pas "para prevenir un levantamiento popular en las administraciones de Janios Quadros y Joao Goulart". "En la tarde del 2.12.71, desde el Barrio Alto de la ciudad de Santiago, donde se concentra el 90% de los chilenos ms adinerados, se descolgaron unas cincuenta mil mujeres, flanqueadas por jvenes de los grupos de choque de la Democracia Cristiana,

el partido Nacional y la organizacin fascista "Patria y Libertad". La abrumadora mayora de estas mujeres eran las esposas de gerentes, altos ejecutivos y empresarios importantes y monoplicos, adems de empleados de alto nivel de renta. Eligieron como smbolo del desfile ollas vacas y cucharas. Cada manifestante portaba estas ollas vacas y cucharas golpeando una contra la otra; el ruido era ensordecedor y atemorizante. As, tronando, las mujeres del Barrio Alto de Santiago, bajaron hasta el centro de la ciudad y, provocando un enfrentamiento con los carabineros (polica armada) quisieron rodear el Palacio de la Moneda. Durante dos o tres horas, al anochecer de ese da, todo el centro fue escenario de una batalla campal entre la polica militarizada y las mujeres manifestantes..." En aquella tarde, dice el periodista Robinson Rojas: "Vi el embrin de lo que sera ms tarde, a partir del 11 de septiembre de 1973, la ms increble ferocidad desatada por un ser humano contra otro. Mujeres bien vestidas, de hermosas figuras y delicado caminar, que uno haba visto siempre en los estrenos de gala de los cines o teatro, gritaban desaforadas por las calles groseras increbles contra el presidente Allende. Una de estas frases: 'Allende, maricn, ya no sirves ni para el colchn"... Vi golpear a jvenes con las cacerolas, y en un caso, despus de haber atrapado a un nio de 15 aos, dos mujeres, una de las cuales llevaba un collar de perlas, lo sujetaron contra el suelo, le reventaron los pantalones por la cintura, se los bajaron, y comenzaron a golpearle los testculos mientras chillaban: 'Capemos a este hijo de puta' y se esforzaban por sacarle los genitales de entre los calzoncillos. La llegada de la patrulla salv al nio". [74 ] 3.12.71: Se funda el "Comando de ex-Cadetes". Un grupo de cadetes militares se retira, aparentemente, de la Escuela Militar, solidarizando con una actitud rebelde y absurda del coronel Alberto Labb, director de este instituto militar, el que se neg a rendir honores militares en una ceremonia oficial al comandante Fidel Castro, husped oficial del gobierno de Chile. Este comando es un grupo altamente preparado de "informacin y ejecucin". 22.12.71: El Congreso vota el Proyecto de Reforma Constitucional HamiltonFuentealba. 7. 1.72 : El Congreso destituye a Jos Toh como ministro del Interior y Salvador Allende, con el acuerdo de los tres comandantes en jefe de las fuerzas armadas -en uso de sus facultades constitucionales- lo designa ministro de Defensa. Jos Toh, en nombre del gobierno de la UP, dona a la armada o marina nacional, la Isla Dawson, 80 kilmetros al sur de Punta Arenas en el estrecho de Magallanes. Tendr el carcter de "portaviones fijo" y servir para realizar juegos de guerra tridimensionales. Es un secreto militar que vela por la seguridad exterior de Chile. 19.2.72: El Congreso insiste por segunda vez con el Proyecto Hamilton-Fuentealba. Es vetado por Allende y la oposicin no tiene los dos tercios para insistir. 21.3.72: El periodista estadounidense Jack Anderson denuncia, a travs del "Washington Post", el complot ITT-CIA para derrocar a Salvador Allende. Parte del partido Radical se retira del gobierno y se pasa a la oposicin, dirigido por el senador de Valparaso Luis Bossay. Se designa ministro de Minera al general Pedro Palacios de Valparaso. 12.4.72: La contrarrevolucin civil realiza "la marcha de la democracia" y la UP responde con la "marcha de la patria" el 18 del mismo mes. 10.5.72: En su mensaje, Allende denuncia el complot en que han estado implicados los generales de brigada Hernn Hiriart y Alfredo Canales y define el Proyecto de Reforma

Constitucional Hamilton-Fuentealba como "intento que anular las conquistas alcanzadas en el campo del rea social de la economa". No soy economista. Y los economistas tuvieron como tcnicos ms ingerencia que los abogados en diversas cuestiones gubernamentales. Recuerdo que el ministro Pedro Vuskovic sostena que todo el aparato jurdico-administrativo haba hecho crisis, y que se necesitaba "una gigantesca movilizacin de masas con objeto de controlar el aparato productivo y prepararlo para el enfrentamiento militar entre clases". Agregaba que esto era urgente porque la burguesa "an no tiene la cohesin suficiente para intentar una contrarrevolucin armada". El partido Comunista plante la tesis de "aumentar la produccin", y, "consolidar lo existente para luego avanzar". Esta era la posicin que estimbamos ms coherente con la poltica y la tctica defensiva del gobierno de la UP. Fue designado como ministro de Economa, y de Hacienda despus, en reemplazo de Pedro Vuskovic, el senador comunista Orlando Millas, quien haba escrito en "El Siglo" un artculo llamando a "consolidar y avanzar". Dice Luis Corvaln en su informe al Pleno de 1977: "En materia de poltica econmica era necesario concretar un plan articulado de gobierno y encarar el problema del aumento de la produccin". 12.6.72: Se haban iniciado algunas conversaciones con la Democracia Cristiana. Pero era tarde, el ala derecha diriga este partido. 17.6.72: Salieron del gabinete Pedro Vuskovic y el general Pedro Palacios, porque 'no poda estar un general en un gabinete controlado por comunistas', segn expres el alto mando. Pero la idea del partido Comunista, siendo positiva, pues persegua obtener una convivencia nacional que se haba perdido, tena como contraparte al mundo de los intereses creados -podramos obtener ahora la aprobacin de los proyectos leyes que Allende tena anunciado presentar en su primer discurso?- Difcil, ya ellos estaban en una lucha constitucional frente al vetado Proyecto Hamilton-Fuentealba. 27.6.72: El Congreso inhabilita al ministro del Interior Hernn del Canto. Los obreros crean el "Cordn Cerrillos". 29.6.72: Se interrumpen las conversaciones con la DC. La razn fundamental est en la falta de criterio nico en la UP. No exista unidad ideolgica. Insistimos en la falta de unidad idelogica y tctica en la UP. No se haba delineado una poltica nica que pudiera, en la prctica, conducir efectivamente al pueblo a la victoria de la lucha liberadora como la que le dio el triunfo electoral y parte del Poder. "Estamos viviendo un momento difcil. No tanto por la ofensiva del enemigo, del imperialismo y la reaccin interna, sino porque, hablando francamente, nosotros vemos -declaraba en esos das la Comisin Poltica del PC- una crisis muy seria en el seno de la UP. Una crisis de orientacin poltica, que afecta al propio gobierno". En contra de su permanente postura de no intervencin, Salvador Allende se ve obligado el 29.6.72 a condenar pblicamente las tendencias divisionistas y la falta de criterio nico en el seno de la UP. Y estas posiciones divergentes encuentran su mxima expresin el 27.7.72 en Concepcin, ciudad en la cual se realiza la "Asamblea Popular de Concepcin" con los partidos de la UP -con la sola exclusin del PC y el MIR- en la que se plantea una tctica diferente a la del gobierno. Se suscita una serie de acciones y declaraciones crticas del MIR en contra del gobierno de Allende, y algunas de estas acciones hacen que en el aparato de Seguridad Interior debamos ejercer acciones legales en contra de algunos miembros del

MIR. Es preciso ubicarse en la poca dentro del contexto de defensa del estado de derecho del gobierno. El 5.8.72 se produce en la poblacin Lo Hermida, una provocacin dirigida por Osvaldo Romo -despus torturador de la DINA- elemento infiltrado por la CIA en dicho campamento obrero. Muere un obrero y hay varios pobladores heridos a consecuencia de las acciones disuasivas de las fuerzas del orden y seguridad del gobierno. Allende va al lugar, enfrenta a Romo y a los pobladores exacerbados por ste, y controla situacin. Se hacen crticas a estas acciones disuasivas. El Dr. Eduardo Paredes, director general de Investigaciones, declara con toda seriedad y conocimiento de causa:"La UP en su conjunto no ha definido jams una poltica policial". En realidad, las polticas militares y policiales no podan emanar en un gobierno popular, exclusivamente del gobierno. Era responsabilidad de los partidos que lo constituan y de los sectores sociales que lo apoyaban. El 11.9.73, el Dr. Paredes fue brbaramente asesinado en La Moneda. En este mismo tiempo se discute el proyecto de ley sobre control de armas. Este proyecto fue presentado por el senador demcrata cristiano Juan de Dios Carmona, y haba sido preparado y redactado por un grupo de generales contrarrevolucionarios. Carmona mantena contacto con ellos como presidente de la Comisin de Defensa del Senado. Este proyecto entregaba el control de armas, hasta ahora en manos de civiles, a las fuerzas armadas. Lo ms grave es que suspenda la inviolabilidad del hogar y pasaba por sobre las normas procesales para efectuar allanamientos, entregndolos por completo a la discrecin de quienes deban cumplir las rdenes. En uno de sus artculos privaba a carabineros e investigaciones de sus funciones de actuar en las investigaciones sumariales y, en una forma engorrosa, los entregaba a los elementos de los servicios de inteligencia y a las tropas de las diversas ramas de los institutos armados. Pese a ello, tanto el presidente Salvador Allende como la mayora de los parlamentarios de la UP consideraron positivo este proyecto, pues pensaron en unas fuerzas armadas imparciales, neutrales y leales -a lo largo y ancho del territorio jurisdiccional- al gobierno. Lo ms grave es que, sin perjuicio del derecho del aparato de seguridad interior del Estado para ejercer las acciones, la denuncia se entregaba al anonimato, y se actuaba en base a delaciones secretas, de las cuales ni en el propio sumario se dejara constancia. Entre los abogados del ministerio del Interior este proyecto de ley caus consternacin. Tenamos todos conocimiento de la forma parcial en que actuaban contra el gobierno, a estas alturas, las diversas guarniciones del pas. El aceptar y permitir la presentacin de este proyecto de ley, sera slo el error inicial. El asunto se agravara, como veremos posteriormente. A la sazn, las contradicciones econmicas, el sabotaje criminal, el bloqueo internacional, el acaparamiento, el contrabando hacia los pases limtrofes y la situacin del cobre en el mercado internacional, obligan al gobierno a alzar los precios. Ello produce descontento natural entre los trabajadores, el cual es aprovechado por la contrarrevolucin civil que toma las calles de Santiago y de otras ciudades de Chile, protestando contra "el hambre". Todas estas maniobras sirven para que "El Mercurio", al que alguien llam "la yegua madrina de la reaccin", el 8.8.72 publique un editorial e inicie una campaa sosteniendo que se ha "debilitado el principio de autoridad del gobierno", que "el gobierno es incapaz de controlar la situacin por haber entrado en crisis". Esto anima a algunos generales de brigada a preparar el llamado "Plan setiembre" para promover un golpe de

estado. ste es denunciado por el general Augusto Pinochet a Salvador Allende y el 23.8.72 el presidente lo expone al pas. El 24.8.72, como respuesta a esta denuncia presidencial, la ultraderecha asesina a tres campesinos. El 2.9.72, la Central nica de Trabajadores, la CUT, por boca de Luis Figueroa, su combativo presidente, declara que el "Plan setiembre" tiene por objeto llevar al pas a la guerra civil, y que frente a esto, la clase obrera con su poltica independiente crear comits obreros y populares para atajar y enfrentar a los fascistas y subversivos. El 4.9.72 los trabajadores celebran la eleccin de Salvador Allende con una concentracin de 700.000 personas. El 14.9.72 nuestros servicios de informaciones descubren que, dentro de las medidas del "Plan setiembre" est traer desde Bolivia, Santa Cruz, al mayor Arturo Marshall Marchesse. ste haba huido a Bolivia y en 1971 el general Banzer haba permitido un campamento de entrenamiento de elementos de Patria y Libertad, Proteco, Rolando Matus y comando de ex-Cadetes. En esa zona estaban los criminales de guerra nazis Klaus Altman Barbie "El carnicero de Lyon" y Joaqun Hermann, protegidos de los militares bolivianos. En ese momento se entrenaban all 250 terroristas fascistas chilenos. Se plane traer a Marshall con un "equipo operativo" para liberar al general Roberto Viaux, quien estaba detenido, para que ayudara en el golpe militar del "Plan setiembre". Todo esto pudo evitarse. El 26.9.72, frente a las costas de Chile, la Armada norteamericana del Pacfico y la Escuadra chilena realizan la Operacin UNITAS III. El gobierno de la UP jams impidi estos juegos de guerra. El 4.10.72, la Kennecott obtiene el embargo de cobre chileno de uno de los Tribunales de Pars. El general Alfredo Canales, que solamente haba sido trasladado pese a estar comprobado que participaba en la preparacin del golpe militar, borracho en una fiesta en Via del Mar, le dice al contra-almirante Horacio Justiniano:"Tenemos en la sartn al hijo de puta" (refirindose al presidente de la repblica). Nos llega la informacin inmediatamente en Valparaso. Informamos al presidente. Y nada se hace para ver cul es la reaccin del leal almirante Justiniano. La preocupacin es grande porque las ltimas palabras del general Canales al almirante Justiniano han sido. "Este mes lo cagamos". Justiniano inform al almirante Jos T. Merino, y ste al almirante Ral Montero quien a su vez informa al general Carlos Prats, comandante en jefe del ejrcito. El general Prats inform al presidente el que le expres estar ya en antecedentes. Se resolvi llamar a retiro a Canales. El 9.10.72 se realiza una gran concentracin de protesta por el embargo. El 9.10.72 se inicia el paro patronal de los camioneros, el "Paro de octubre". El 11.10.72 me informan que todos los camioneros de la provincia han llevado sus camiones a Reaca, a la playa Los Ositos. Nos acercamos con efectivos de carabineros y la polica poltica; hay miles de hombres y cientos de camiones. Los estn desarmando. La razn dada para este paro poltico y contrarrevolucionario se basaba en la formacin por parte del gobierno de una corporacin de transporte. Realmente el gobierno la haba propuesto, pero solamente en la ciudad de Punta Arenas por razones especficas. Esta huelga fue preparada por la CIA-Chile, la Sociedad de Fomento Fabril y la ASIVA de Valparaso. Con esta maniobra se paralizaba la economa entera del pas, y se produca el agravamiento de las contradicciones; las distintas reacciones de las fuerzas armadas en las "Zonas de

emergencia" determinaran distintas posiciones en los hombres de armas y abriran las puertas a una divisin de ellos y, consecuentemente, a la guerra civil. El jefe visible es el presidente de la Confederacin de Dueos de Camiones, Len Villarn, antiguo ex-socialista y ex-trotzkista. Al paro de octubre se pliegan la Confederacin de Comercio Detallista, con ms de cien mil socios, pequeos comerciantes, la Asociacin de Dueos de Autobuses y Microbuses dirigidos por Dimas Toro, la Confederacin de Taxistas, la Sociedad Nacional de Agricultura, la Confederacin de la Produccin y el Comercio, la Sociedad de Fomento Fabril y todos los colegios profesionales. Hoy da, dentro del rgimen de la dictadura militar chilena, todos estos organismos han desaparecido por ser monopolios. En el Colegio de Abogados podemos establecer hasta qu extremos ha llegado la propaganda anti-UP y cules son los efectos de la guerra psicolgica. Vemos votar a favor del paro a abogados que formaron en nuestras filas durante la campaa presidencial. En los procesos que iniciamos en contra de los insurrectos, nos enfrentamos con estos mismos abogados que ahora defienden a los enemigos del gobierno. Por qu? Por entonces visitan Valparaso unas parlamentarias de pases socialistas. A peticin de ellas las llevamos a la playa Los Ositos, donde se concentran los camiones, y a los lugares en que estn ubicados los comercios y tiendas en paro. Observan atentamente con anteojos de larga vista la playa de Los Ositos, despus recorremos numerosos cerros porteos y por medio de intrprete hacen el siguiente comentario: "Estos huelguistas no son capitalistas. Pertenecen a las capas medias. Sus intereses son los intereses de vuestro gobierno. Cmo pueden estar en contradiccin con el gobierno? No lo entendemos". Tampoco lo entendamos y debamos procesarlos. Impedir que tras ellos los sediciosos de las reaccionarias provincias de Valparaso y Aconcagua nos sobrepasaran. Y, a la vez, el gobierno, los partidos de la UP y las masas populares deban derrotar el paro sedicioso. Todo el pueblo de Chile reaccion. El gobierno design interventores militares en la locomocin y en el transporte; se abrieron los almacenes. Miles y miles de mujeres se movilizaron. Nuestras mujeres cargaron bultos en los muelles que los estibadores, dirigidos por Wenceslado Moreno y Martn Bustos haban dejado inmovilizados. Nadie puede olvidar la lucha espontnea del pueblo para enfrentar el paro sedicioso. La contrarrevolucin civil present el "Pliego de Chile" en el que exiga destruir todo lo que haba sido construido por el gobierno en el terreno socio-econmico. Y pese a que el interventor militar de Santiago, el esquivo general Herman Brady y la mayora de los interventores militares del pas hicieron todo lo posible por sabotear las medidas del gobierno, el pueblo derrot a los insurrectos. En una oportunidad pude entrar en Los Ositos, y pude hacerlo porque el dirigente del paro en Valparaso era Dimas Toro, a quien varias veces hice detener, pero era un valiente y honesto enemigo, de una sola palabra. Sin el consentimiento de Toro, ni an acompaado por la guardia armada, habra podido entrar en la playa. Hasta ese tiempo contamos con la actitud contemporizadora y ligeramente receptiva del almirante Jos Merino, comandante en jefe de la I Zona Naval (C.J.I.Z.N.V.) Valparaso y de numerosos oficiales del alto mando naval. En Playa Ancha pudimos ver hecha realidad las palabras profticas de Augusto Pinochet a Salvador Allende:"... los sediciosos sobrepasarn a la polica", cuando un grupo de camioneros resisti a tiros a la polica militarizada. Pudimos reducirlos, pero no destruir los focos armados de Valparaso, Via del Mar, Quillota, Los Andes, ni en todo el pas. La paralizacin derivada del "Paro de octubre" era real. Los polticos reaccionarios

proclamaban que "el pas est en colapso" y que los gremialistas (patrones) gritaban "exigimos que Allende renuncie o llame a plebiscito". Pese a toda esta orquestada actividad, el pueblo chileno, calladamente, sin ostentacin, sin gritos, sin estridencias, sin violencia, con los dientes y puos apretados y la mirada fija en el futuro, trabaj gratuitamente millones de horas extraordinarias. Y sin la proteccin de soldados, slo con su serena y proletaria presencia, hicieron retroceder a los sediciosos del paro patronal. Algunos oficiales decan: "Estos son verdaderos chilenos. Trabajan sin esperar recompensa alguna". Numerosos oficiales a travs del pas expresaron su respetuoso reconocimiento a las virtudes heroicas de los trabajadores. Lo hacan con un sentimiento sanamente nacionalista. Pero en las sombras haba elementos infiltrados por las agencias extranjeras, no slo dentro de los servicios de inteligencia, sino en todos los departamentos militares, que evaluaban estas manifestaciones y las anotaban, para que despus se hicieran las listas de "oficiales desleales". En Valparaso, entre soldados y marineros, no haba una fuerza superior a 2.800 en la provincia. Y los obreros movilizados eran ms de 100 mil. Cules seran las posibilidades en caso de una guerra civil efectiva, en caso de una divisin de las fuerzas armadas? Con quines estaran estos oficiales que sin ser proclives a la UP, admiraban las condiciones nacionales de los trabajadores? Y en Santiago, los analistas militares plantearon el siguiente problema: "Qu puede hacer un comandante en jefe con 6.000 hombres frente a 800 mil obreros movilizados? Es efectivo que la UP gan el "Paro de octubre"; pero ese fue el principio del fin. Para los analistas de la DIA y de la CIA estaba claro, como consecuencia de dicho paro, lo siguiente: 1) No existe cohesin ideolgica en el seno de la oficialidad de las fuerzas armadas frente a la accin popular; 2) En caso de una guerra civil esta falta de cohesin hara que un gran sector de la oficialidad arrastrara a las tropas a apoyar al gobierno y ste con estas fuerzas armadas, y con una clase obrera y un pueblo tan combativo y efectivo, derrotaran fcilmente a la contrarrevolucin. Esto fue explicado a los dirigentes civiles de la contrarrevolucin. Y pese a que acusaron de "traicin" a las FF.AA., aceptaron un comps de espera, pues el temor de una guerra civil fracasada les haca ver que, por la naturaleza misma de las cosas, el camino chileno hacia el socialismo pasara a la otra va, en caso de obtener el triunfo con las armas en la mano sobre ellos. El pueblo derrot por presencia a la contrarrevolucin y a la guerra civil. De ah que algunos estimamos que la consigna "NO A LA GUERRA CIVIL" desmovilizaba al pueblo, lo llevaba por el camino que la tctica contrarrevolucionaria deseaba: el camino de la frustracin y de la falta de mstica y de fe. Porque fue la mstica revolucionaria lo que movi al pueblo en el "Paro de octubre". La mstica proletaria quebr el paro. La mstica proletaria derrot la guerra civil. Porque no hubo en Chile guerra civil. Pero no la rehua. En el "Paro de octubre" se levant la consigna: "hacer la revolucin es producir". Pero los obreros en los muelles, en las fbricas, en el campo, decan: "A nosotros nos convendra declararnos todos en paro, enfrentar el 'paro patronal' con el 'paro obrero', y estos desgraciados se joderan. Pero tenemos que quebrarles la mano, demostrarles que la podemos..." Y las mujeres en su "Frente Patritico Femenino" dieron ejemplo de valor y esfuerzo y estimularon a los hombres a vencer la sedicin sin armas. Aun cuando nos adelantemos, es preciso indicar que la DIA centralizaba en la embajada de EE.UU. y en el octavo piso del ministerio de Defensa Nacional todas estas

informaciones, desde donde eran remitidas al Pentgono. Tras ser procesadas, el Latinoamerican Desk del Pentgono redacta el informe "OCTUBRE EN CHILE" en el que se llega a las siguientes conclusiones: 1) El pueblo de Chile y sus mandos medios, "los motores del marxismo", demuestran la ms alta peligrosidad subversiva; 2) La insurreccin en Chile est en el punto de despegue; 3) El gobierno de Allende ser sobrepasado por la insurreccin popular; 4) Allende debe ser reemplazado por un rgimen duro, de fuerza, que desarticule la organizacin de los trabajadores a fin de prevenir el peligro subversivo "desde abajo"; 5) Es imprescindible un golpe de estado dirigido por una junta militar, que cuente con la cohesin de los altos mandos. En Santiago, despus del derrotado "Paro de octubre", en una recepcin me encontr con un antiguo compaero de armas de la Escuela Militar; conversando me dijo: "...Uds. estn equivocados, es el pueblo el que gan, no Uds. Y este paro fue 'experimental'; era para probar un plan alternativo. Acurdate de m, habr un nuevo paro como ste; pero el pueblo no lo ganar. Habr sido atemorizado y desarticulado antes. Y ese paro ser el ltimo que se ver...". No haba nada de concreto en esto. Pero tambin haba mucho: un militar no habla por hablar estas cosas, y pens que era una advertencia. Inform al ministerio rutinariamente. En el gobierno y la UP haba ambiente eufrico. El 3.10.72, se produce un cambio ministerial y Salvador Allende designa ministro del Interior al general Carlos Prats, y de Obras Pblicas al contra-almirante de Ingeniera Naval Ismael Huerta. Entre el gran nmero de atentados terroristas, el 16.10.72 se produce un atentado dinamitero en la lnea frrea Valparaso/Santiago, y tenemos un serio problema con el comandante de la Escuela de Caballera de Quillota, cuyas tropas estn encargadas de la vigilancia de la lnea frrea de la zona. Es un hecho que el ejrcito no cumple sus obligaciones en relacin a la seguridad interior. Y, lo que es ms grave, se revela que gran parte del material explosivo utilizado por los terroristas corresponde a material fiscal, pero, curiosamente, en ninguna reparticin militar, area o naval se haba denunciado robo de estos materiales. Entre el 30.11.72 y el 14.12.72, Allende viaja al exterior. El 4.12.72 habla en la ONU y denuncia al mundo las maniobras internacionales para derrocar su gobierno. La huelga patronal, la crisis producida por la absoluta suspensin de prstamos estadounidenses, la falta de repuestos para camiones, automviles y maquinaria en general, el problema del precio del cobre, y el sabotaje econmico, unido a las indemnizaciones que el gobierno ha pagado por las expropiaciones, han ocasionado para el ao 1973 un dficit de 500 millones de dlares. Allende viaja a Mosc. Pide un prstamo en divisas, materias primas y respuestos por dicha suma. Recibe un prstamo por 32 millones en materias primas y artculos alimenticios y de 20 millones en maquinarias. En el Hearing del Informe Church Volumen II, pg. 1090, se expresa que Henry Kissinger, en una reunin del Comit de empresas multinacionales que programaba la accin econmica en contra del gobierno de Salvador Allende, el 21.10.71 habra informado que "haba conversado con el ministro ruso de Exterior sobre si Mosc financiara a Chile como a Cuba, y el ruso haba negado que existiera tal propsito". El 23.1.73, el ministro Orlando Millas remite al Congreso el Plan Econmico del gobierno. En el Cordn Cerrillos se producen manifestaciones en contra del "Plan Millas" y se levantan barricadas. La situacin interna de la UP est realmente en crisis. No obstante

ello, en las elecciones generales de parlamentarios, la UP obtiene el 44% de los votos. El MIR, pese a las diferencias y a las medidas judiciales que el gobierno ha tomado en su contra, llam a votar por los candidatos de la UP. El 14.3.73, se haban descubierto las maniobras de PROTECO (Proteccin Contra el Comunismo) que organizaba a los vecinos de los barrios reaccionarios en forma paramilitar, por departamentos y manzanas, para as aumentar la idea de un fatal enfrentamiento con el pueblo. El 27.3.73 se retiran los militares del gabinete. Entonces se discuta un proyecto de ley justo y necesario, la Escuela Nacional Unificada, pero cuyo mensaje ha sido redactado en forma tal que hace decir al contra-almirante Ismael Huerta:"Recibiremos a los 19 aos un contingente marxista egresado de la Escuela Nacional Unificada. No lo permitiremos". En Via del Mar se inicia una serie de maniobras dirigidas en el Liceo de Nias por los oficiales de la armada que tienen a sus hijas educndose en ese establecimiento. Tuvimos que dedicar tiempo a expulsar a los elementos de Patria y Libertad que han "tomado" el Liceo y darle vigilancia policial. La casa de la inspectora general del Liceo es dinamitada. Y nuevamente el material, segn los artificieros, es de origen fiscal y militar. Mientras la contrarrevolucin ataca unida, en los sindicatos y en todos los foros polticos de la UP se discute si es revolucionario "no aceptar las provocaciones" o si lo revolucionario es "repeler las provocaciones". La verdad est en que no se trata de "provocaciones", la contrarrevolucin ataca fsicamente y en forma violenta. Y los obreros y el pueblo que se haban movilizado heroicamente -pero estimulados por el gobierno y los partidos de la UP y dirigidos por stos en los planes de accin- empiezan a sentirse desorientados en el centro de una polmica inconducente. La desorientacin produce divisin en el seno de la UP, mientras que en el campo opositor, el da 9.2.73, la DC haba llamado al partido Nacional a unirse en contra de la UP y su gobierno. El 24.3.73, Eduardo Frei, presidente del Senado, declara: "La realidad actual chilena es la marcha hacia el totalitarismo marxista". Y, qu haba ocurrido con la Ley de Control de Armas?. Cuando Allende viaj al extranjero la ley haba llegado ya a la Presidencia de la Repblica para su promulgacin o para el veto presidencial. Los abogados del ministerio pensbamos que deba vetarse, y que bastaba con carabineros, investigaciones y con el sistema legal vigente para controlar las armas en poder de los particulares. Por lo dems, como veremos ms adelante, las armas estaban en manos de las bandas blancas ultraderechistas y no del pueblo. Y aqu hay una situacin extraa que ni en esos das, ni durante los dos aos que permanec preso, ni durante el tiempo del exilio, he podido averiguar.Por qu no se vet la Ley?, Por qu se dej transcurrir el plazo y se debi promulgar esta Ley con el N 17.998, que empezara a regir en julio?. La contrarrevolucin civil monta una serie de escenarios tendientes a demostrar que el gobierno est "entregando armas al pueblo". Inventan la fbula de "los bultos cubanos". Barcos que traen armas soviticas a Valparaso y que al caer un cajn aparece un verdadero arsenal en su interior. De esta forma orquestan la agresin militar en contra del pueblo "en busca de las armas soviticas". El 14.4.73, la Democracia Cristiana, por medio de militantes que eran "supervisores" del cobre, inicia una huelga en El Teniente votada por el 35% de sus trabajadores. El

27.4.73 se producen violentos incidentes en Santiago relacionados con estos hechos y desde los balcones de la DC se dispara y se da muerte a un obrero comunista. El 21.5.73, Salvador Allende lee su ltimo mensaje presidencial ante el Congreso Pleno. Recapitularemos para seguir las huellas de los contrarrevolucionarios civiles de la alta industria y del comercio. En el mes de enero de 1973, en los salones del Hotel O'Higgins de Via del Mar, se realiza una reunin de directorio de la SOFOFA (Sociedad de Fomento Fabril) con el directorio de ASIVA (Asociacin de Industriales de Valparaso y Aconcagua). En el anlisis del "Paro de octubre" llegaron a la siguiente conclusin:"El paro persegua la cada de Allende y fracasamos. Pero logramos golpear duramente en lo econmico". Tambin evaluaron el hecho de no haber herido en el paro la combatividad del pueblo. Y pensaron que el deterioro econmico dara como resultado el ms estruendoso fracaso de los partidos de la UP en las elecciones de marzo. Pero como actuaban con planes de posibilidades variables -conforme a los consejos de la CIA- planificaron la siguiente tctica: 1) Dar la batalla para ganar el Parlamento no para legislar, sino para transformarlo en un bastin de la insurreccin armada, a la cual, fatalmente deberan llegar, y 2) Precipitar la guerra civil. Porque en el criterio unnime de los que estaban el Hotel O'Higgins en esa reunin, "la nica salida era la guerra civil". Por qu? Porque tenan conciencia de que la UP y su gobierno era imbatible en el terreno poltico e, incluso, en el terreno legal. El 20.5.73, el Tribunal Constitucional se declara incompetente para conocer del conflicto de poderes entre el Ejecutivo y el Legislativo en cuanto al quorum para insistir en una Reforma Constitucional, en relacin al Proyecto Hamilton-Fuentealba. En las elecciones de marzo, aun cuando en ellas la UP hubiera obtenido la mayora absoluta, la contradiccin antagnica entre el pueblo y sus enemigos no se haba superado. La contrarrevolucin estaba dispuesta a derrocar al gobierno; legalmente o por la violencia. La falta de unidad ideolgica en la direccin de la UP llegaba hasta los cordones industriales. En lugar de unirse y buscar una salida nica, se perda tiempo precioso entre los que propiciaban la formacin de "batallones de masas" para enfrentar a mano limpia las huestes armadas de la contrarrevolucin civil y los que honestamente insistan en intensificar el trabajo haciendo realidad la consigna de "hacer la revolucin es producir". El pueblo necesitaba el aumento de la produccin, al igual que necesitaba defenderse. Salvador Allende, con toda entereza hizo el siguiente anlisis en su ltimo mensaje:"Las elecciones parlamentarias del 4 de marzo han demostrado algo que desespera a algunos de nuestros adversarios: el funcionamiento regular de los mecanismos poltico-institucionales a travs de los cuales se expresa la voluntad popular... La poltica gubernamental se ha traducido en el apoyo masivo que han recibido los partidos que lo sustentan, el ms alto que gobierno alguno haya recibido en los ltimos veinte aos, despus de 27 meses de gestin. El 4 de marzo ha sido reafirmada la va chilena hacia el socialismo. De ah que en la consulta nacional del 4 de marzo se manifestara no slo el respaldo al gobierno, sino la reafirmacin de una voluntad revolucionaria. Es algo ms que un simple deseo de cambios. En una coyuntura econmica tan desfavorable como la que atravesamos, es la decisin de avanzar hacia el socialismo". Esto lo haba previsto el gran mundo de los negocios, de las finanzas, en la reunin

de enero en Via del Mar. Y ellos haban vislumbrado, este evento por ocurrir, como un fracaso de cualquier medio legal para derrotar y derribar constitucionalmente al gobierno de la UP. Entonces, deba entrar a jugar el Parlamento, la Contralora, los Tribunales, toda la superestructura del Poder Legislativo y Judicial y la privada para preparar el camino a la divisin de las fuerzas armadas y a la guerra civil. Es cierto que sta era la tctica de la CIA, pero no era la de la DIA. El 20.6.73, el Congreso destituye al ministro de Economa. El 26.6.73, la CUT plantea llamar a los trabajadores a un paro general, con ocupacin de fbricas para apoyar al gobierno. Pero Allende entiende que sin una organizacin poltica centralizada y unida, nada ser posible. Y propone la creacin real del partido federado de la UP. En carta a su presidente le expresa, que para l, ste es "el medio de lograr la plena incorporacin de la clase obrera a la direccin del proceso econmico y poltico, en todos los niveles... la participacin de las organizaciones populares en los aparatos administrativos, de desarrollar las instituciones del Poder Popular, defender la democracia y la revolucin contra los sediciosos y los que buscan la guerra civil... establecer las acciones de masas ms idneas para impulsar el cambio del rgimen constitucional hacia las formas de organizacin poltica de transicin hacia el socialismo". En los momentos en que Salvador Allende envi esta carta, la contrarrevolucin civilCIA haba penetrado en los mandos medios de las fuerzas armadas, y el gobierno tena en sus manos los hilos de los complots. Es as como el 9.6.73 se logra detener en Valparaso al jefe de Patria y Libertad, Pablo Rodrguez, mientras el segundo jefe, Roberto Thieme, fraguaba una supuesta muerte en una avioneta, pero sabamos que desde Buenos Aires continuaba en contacto con los sediciosos. Desgraciadamente, esta propuesta de Allende no fue escuchada. Era un hecho que se haca necesario, si no un partido nico, por lo menos un partido federado, en el cual, sin perjuicio de que cada partido mantuviera su independencia orgnica, con un programa y con una forma organizativa, pudiera actuar como un solo todo para conducir al movimiento popular. Los componentes del binomio contrarrevolucionario civiles-CIA-Chile, logran ganar al teniente coronel Roberto Souper, comandante del Blindado N 2 de Santiago. No obstante se logra desmontar el aparato deteniendo al capitn Rocha y a otros, y desarticular, como lo expondremos ms adelante, la participacin de oficiales de los regimientos Maipo, Coraceros y Escuela de Caballera de Valparaso y San Felipe. La CIA introduce en Patria y Libertad a su agente Michael Townley, perito electrnico y en preparacin de bombas a control remoto, el que asesina en Concepcin al obrero cuidador del Canal Nacional de Televisin el 13.3.73. Este sujeto monta las emisoras clandestinas "Liberacin". Y el 27.6.73, la CIA monta la compleja operacin en la Avenida Costanera en Santiago, mediante vehculos manejados por expertos, en contra del general Carlos Prats, as como tambin, el 20.8.73, la asonada frente a la casa del mismo general, para llevarlo a la desesperacin y a solicitar su baja del ejrcito. Allende no era el presidente de todos los chilenos. El as lo comprendi, y por ello, en enero de 1971, desde los balcones de la Intendencia de Valparaso, dijo esa frase que sus enemigos -los que planeaban su derrocamiento y asesinato- criticaron sintindose ofendidos: "Yo no soy el presidente de todos los chilenos". Poda considerarse presidente de quienes saba estaban planeando desestabilizar su gobierno? Los enemigos de la

liberacin nacional no lo consideraban su presidente. El problema acuciante para Salvador Allende era la capacidad dirigente y la unidad ideolgica de la UP. Desde los primeros das de su gobierno, cuando por razones de designar funcionarios y materias anlogas, constat que cada partido se preocupaba por s mismo, por sus militantes y electores y por el mantenimiento de su jerarqua, disciplina y autonoma, y de sus propios programas, mtodos y lugares de accin de influencia, comprendi Allende que a lo largo del proceso cada uno ira sustrayndose del marco comn y ratificndose en sus respectivas posiciones. Y esto lo preocupaba, porque saba que sin la unidad monoltica -orgnica e ideolgica- de la UP, del pueblo y en especial, de la clase obrera, no tendra una voluntad nica que los dirigira en los grandes y duros combates que vendran. Por eso, su preocupacin constante fue que, en el seno del aparato legal defensivo del Estado, rigiera un solo criterio jurdico-poltico; una sola manera de pensar y de comprender el proceso, y, por ende, las funciones del aparato. Y encontr en el abogado Daniel Vergara, sub-secretario del Interior, al hombre que podra conducir y llevar a cabo esta tarea. Es por eso que -conocedores, los militares sediciosos, de la real condicin de la UP y de los organismo sindicales- se imput a Daniel Vergara y a los asesores jurdicos a travs del pas, la direccin y liderazgo del espreo Plan Zeta. La preocupacin de Allende por enfrentar con una UP unida en todos los conceptos a la contrarrevolucin que estaba en esos das en proceso de acumulacin de fuerzas, se hace pblica el 21.2.71, en Punta Arenas, cuando en el Estadio Techado pidi la reorganizacin de las masas populares "para darle a la poltica militar de disuasin de la Unidad Popular una base social firme". Allende estableci, en enero de 1971, la base de su gobierno en Valparaso, porque conoca lo que esta ciudad significaba: centro motor del transporte martimo civil y militar. En febrero se traslad a Punta Arenas. Los hechos de la tragedia de Chile, relacionados con Valparaso y Punta Arenas demuestran el conocimiento cientfico de Allende sobre la realidad poltico - militar chilena, desde el punto de vista de la reaccin. Allende saba que - dentro del estado de derecho - el cumplimiento rpido del Programa privara a la contrarrevolucin del uso y abuso de la legalidad. Y legalmente arrinconada debera recurrir a la insurreccin contrarrevolucionaria armada, en cualquiera de sus aspectos, para derrocarlo y destruir la democracia. Allende no era ingenuo, ni un poltico de la ltima hornada. Estaba en su poder la insolente notificacin del presidente de las multinacionales que operan en Amrica Latina, amenazndolo. Y por muy imperfectos y criticables que fueran los incipientes servicios de informacin de la UP y el gobierno, se le pudo informar de todos y cada uno de los complots que se fraguaron en su contra. Qu haca Allende mientras la contrarrevolucin civil complotaba, incendiaba, asesinaba y saboteaba la economa? Gobernaba, y tambin trataba de obtener que la clase obrera y el movimiento popular en su conjunto contaran con la fuerza necesaria para apoyar al gobierno y as disuadir, por presencia, a la contrarrevolucin y, de esta manera, cuando se produjera la guerra civil -que trat de evitar por todos los medios- pudiera reprimir, junto a las fuerzas armadas leales, a los insurrectos. Estaba equivocado Salvador Allende al estimar que el gobierno orgnica e ideolgicamente unido, bajo la direccin de la clase obrera y sus partidos, era la mejor

garanta de disuasin frente a la insurreccin en marcha? Allende estimaba el inmenso valor de la organizacin de la UP electoralmente. Tal vez la rigidez orgnica condicionaba la rigidez de las relaciones internas? El hecho es que la UP mantuvo invariable su estructura orgnica durante los mil das del gobierno popular; inadecuada para enfrentar las nuevas situaciones que el fenmeno social de los cambios creaba. Para Allende lo fundamental -ms que las armas- era la organizacin activa y dinmica de las masas en una direccin nica, coherente y revolucionaria. As, la clase obrera realmente podra ser elemento decisivo dentro del trinomio gobierno-trabajadores-ejrcito. Con esta tesis coincida plenamente el jefe del Estado Mayor, general Augusto Pinochet. Ms especficamente concordaba Pinochet con la necesidad de preparar a los trabajadores como fuerzas paramilitares que paralelamente apoyaran al ejrcito leal en el enfrentamiento armado que organizaba la contrarrevolucin civil. Debemos adelantar que todo el tinglado de este trinomio gobierno-trabajadoresejrcito era perfectamente legal de acuerdo con la Ley de Defensa Civil de 1945 por tratarse de una "emergencia nacional". Es cierto que los militares tienen el monopolio de las armas, pero como muy bien lo planteaba el general Augusto Pinochet, "el ejrcito poda entrenar en sus polgonos a los ciudadanos para colaborar con ellos". De ah que para enfrentar toda la fina red del complot reaccionario, Allende se basaba en la presuncin de que exista un movimiento popular en las condiciones sealadas, capaz de disuadir a la contrarrevolucin. Durante el ao 1972-1973, los partidos y militantes de la UP denunciaron ante el gobierno -protestando por su falta de accin- todas las maniobras que formaban parte del mosaico de la contrarrevolucin que arrastraba hacia la guerra civil. Sealaban la existencia de bandas para-militares y sus actividades. Todo era conocido, anotado e informado. Pero durante el mismo lapso nada se organiz para enfrentar a estas bandas para-militares. El 6.7.72 la UP acord crear el partido federado. Cul era su objetivo? Confrontar unidos la eleccin general de parlamentarios de 1973. Y de aqu que Allende aprovechara la creacin de este partido para obtener de la UP que lo transformara en un instrumento de conduccin revolucionaria de las masas. No fue tomado en consideracin este criterio presidencial. El 7.6.73, cuando ya el gobierno tena todos los hilos de la conjura civil reaccionariaCIA para la guerra civil, y se ve que es cuestin de meses el enfrentamiento armado, Salvador Allende hace un postrer intento y presenta al comit poltico de la UP su "Plan de siete puntos", tendiente a que su base de apoyo obtenga organizacin y conduccin nica. Y es as como en el Punto Primero propone organizar "un frente de masas para resistir el enfrentamiento a partir de 3-4 meses". Dos meses despus, la contrarrevolucin militar asesinaba a Salvador Allende en La Moneda. En la madrugada del 27.7.73 es asesinado el edecn naval del presidente Allende, comandante Arturo Araya Peters. El 31.7.73 se inicia un nuevo "paro patronal". Y recuerdo las palabras de mi ex-condiscpulo militar: "... vendr otro paro... Y ese paro ser el ltimo que Uds. vern". Haba llegado el momento de constatar si haba sido un simple juego de palabras para darse tono, o realmente estaba bien informado. Los hechos demostraron lo segundo. La actuacin ms destacada del binomio reaccin civil-CIA fue la guerra psicolgica, o sea la creacin de mitos que pudieron manipular hbilmente en los ms oscuros dominios de la mente humana, desatando una verdadera demonologa y despertando los espantos

atvicos por medio de las ms depuradas tcnicas modernas. As crearon un ambiente pleno de confusiones antagnicas despertando en la memoria colectiva terrores legendarios en aras de los intereses de la clase financiera y de las transnacionales. Y todo dentro del sistema de la Defensa del Hemisferio; para cerrar un cuadro que tiene carcter de continental. 4. La tctica insurreccional de la contrarrevolucin militar y la DIA. 4.1. Estructura de la DIA en Chile. Es necesario recapitular y exponer que la DIA est formada por la conjugacin en una sola direccin de todos los servicios secretos de las fuerzas armadas estadounidenses, y cuenta con tres sectores: 1) El MI o Military Security que est encargada de la proteccin de las bases dentro y fuera del territorio de EE.UU. As como la seguridad de las embajadas, delegaciones, consulados y misiones militares, navales y areas. En Valparaso era natural verlos en calle Prat 773, en la propia puerta del edificio. Y durante el gobierno de la UP, el nico cambio era que estaban los "marines" vestidos de civil en dicha puerta, pero uniformados en los pisos once y doce. 2) El ID o Intelligence Direction: Servicio de espionaje exterior, con una organizacin copiada de la que tiene la CIA, por su alta efectividad. 3) La NASA o National Security Agence, constituye un complejo tcnico-industrial, cientfico y militar altamente calificado, con extensos sistemas de centros electrnicos de control de informacin, espionaje, comunicaciones, tanto espacial como terrestre, y ahora operativo en el cosmos propiamente tal, por medio de satlites. De la ID dependen las siguientes secciones o departamentos: - La CSS, Contro Security Service. Comn a las tres ramas de las FF.AA. y que conforme a lo resuelto por MacNamara, las controla con una "polica de los servicios secretos militares". - El AI o Army Intelligence, servicio de inteligencia del ejrcito compuesto de dos ramas: 1) El AI en s, como servicio de espionaje militar exterior (en Chile tena oficina en el 8 piso del Ministerio de Defensa y en el 9 estaban el general Augusto Lutz y el coronel Vctor Hugo Barra, director y sub-director respectivamente de la Direccin del SIM); 2) El Counter Intelligence Corps o CIC, servicio de contraespionaje interno y externo militar. - El Navy Intelligence o NI, servicio de espionaje de la marina de EE.UU. tambin con dos ramas: 1) ONI, Office of Naval Intelligence -servicio de espionaje exterior (en Valparaso funcionaba en el piso once de Prat 773); 2) OSO, Office of Special Operations, contraespionaje exterior de la marina que tuvo un papel decisivo en la preparacin del golpe militar desde Valparaso. - El AI o Air Intelligence, informaciones de la Aviacin con tres ramas: 1) El AFI o Air Intelligence: espionaje exterior; 2) OSI u Office of Special Investigations: contraespionaje interno y externo; 3) NRO o National Recconnaissance: espionaje mediante satlites espaciales, sondas, controles remotos, proyectos viables de espionaje espacial, y todo un rgimen de comunicaciones para "operaciones" desde satlites o aviones relay, como veremos, se utiliz para el golpe militar en sus primeras semanas para comunicar a los generales sediciosos con sus fuerzas de ocupacin. El funcionamiento tripartito indicado, no se opone a la "unidad estratgica" impuesta

por MacNamara, por el control de la DIA y la formacin de "oficiales tridimensionales" conforme a las aspiraciones de los generales prusianos opuestos a los nazis en la Alemania de Hitler. En el gobierno de la UP la embajada estaba servida por Nataniel Davis, oficial en larga "comisin de servicios diplomticos", como embajador en Guatemala, en 1968, dirigi la "operacin pacificacin": cost 25 mil vidas indgenas. El representante del DIA desde mediados de 1972 era el coronel William Hon. En el Ministerio de Defensa, piso 8, of. 85, estaba el coronel Raymond Davis y su Estado Mayor. En Valparaso, la Misin Naval en calle Prat 773, estaba dirigida por el teniente coronel de "marines" Patrick Ryan. Nada de esto era secreto. Para informarse bastaba con leer la gua telefnica. Las vinculaciones de los "marines" en Valparaso y Via del Mar se mantenan -y deben an hoy mantenerse- a travs de la Direccin General de infantera marina, dirigida en ese tiempo por el contraalmirante Sergio Huidobro. Y por diversos conductos tuvimos informaciones de relaciones extra-profesionales entre los "marines" y los "cosacos", nombre que se da a los infantes de marina chilenos, y los buzos tcticos que son los comandos submarinos. Hemos hablado de la inmensa planta de oficiales y sub-oficiales de la Misin Naval norteamericana en Valparaso y de la participacin de ella por sus oficiales y sub-oficiales en todas y cada una de las reparticiones y barcos de la Marina. Adems de la existencia de un Estado Mayor con oficinas e instalaciones independientes, verdadero terreno militar o rea militar estadounidense en Valparaso. Lo propio ocurra en el Ministerio de Defensa, como es hecho pblico y notorio. Por qu el gobierno de la Unidad Popular permiti esta penetracin tan ostensible del DIA en Chile? Porque en el Proyecto Nacional de la UP figuraba la "democratizacin del concepto de seguridad nacional y profesionalizacin de las fuerzas armadas". Sobre la base del profesionalismo, constitucionalismo, y en el supuesto de ser la oficialidad y los institutos armados defensores de la soberana nacional., de las tradiciones patrias -civiles y militares- que haban hecho de Chile una democracia efectiva de 160 aos de existencia en ese tiempo, el gobierno de la Unidad Popular les entreg esta autonoma para mantener relaciones de perfeccionamiento profesional en pie de igualdad con todo el aparato militar-naval-areo y policial estadounidense, vigente en Chile a partir del Pacto de Ayuda Mutua de 1952. El mismo criterio que se tuvo para confiar en el pueblo se tuvo para confiar en los hombres de armas, en los oficiales, sub-oficiales y tropas de todos y cada uno de los institutos armados que tenan contacto con el aparato del DIA que hemos expuesto, en el supuesto que eran nacionales y que defendan la soberana, la independencia y la integridad territorial por sobre todas las cosas, conforme al espritu que le dio Bernardo O'Higgins al crear la Escuela Militar. Todo ello permiti una gran libertad de accin a los miembros del DIA, y aun cuando se conocan las actuaciones de algunos miembros de las fuerzas armadas, francamente insurreccionales, razones de alta poltica, adems de su conviccin de la lealtad del alto mando del ejrcito, hicieron que en su ltimo mensaje Allende declarara: "Ha sido preocupacin permanente del gobierno impulsar y dar satisfaccin a los planes de desarrollo de las tres armas de las fuerzas armadas, para afianzar, an ms, el estricto cumplimiento de las tareas que a ellas les encomienda la Defensa Nacional. Es as como en el ao 1972 se aprobaron leyes destinadas a aumentar las plantas del ejrcito y de la fuerza area y se encuentra sometido a la aprobacin del Congreso un proyecto que persigue el mismo fin para la armada nacional. A lo que debe agregarse el apoyo econmico para el mantenimiento, mejoramiento y ampliacin de las

infraestructuras, as como para la renovacin del material blico y logstico... El gobierno ha puesto especial nfasis en la participacin de las fuerzas armadas en los programas socioeconmicos. El gobierno continuar impulsando esta participacin, que permite a Chile contar con un potencial humano de alta preparacin moral e intelectual...". Cul era el concepto que tenan los uniformados estadounidenses en Chile sobre sus colegas latinoamericanos? Un concepto que nace del aforismo acuado en la "Escuela de las Amricas" con respecto a los latinoamericanos: "Ningn general latinoamericano resiste un caonazo de cien mil dlares". 4.2. La DIA y el ejrcito No puede incurrirse en el error comn de menospreciar a los militares como individuos y como institucin. En los altos mandos del ejrcito se tena perfecto conocimiento de las razones que motivaron el homicidio del general Schneider. No as en los mandos medios ni menos en la oficialidad joven. Y de ah surgen reacciones diferentes. Es un hecho que durante los aos 1971 y 1972 los altos mandos en general y del ejrcito en particular, se dedicaron a ganarse la confianza del gobierno del cual dependan sus cargos. Y mientras tanto, un gran sector de mandos medios: coroneles, tenientes coroneles, mayores del ejrcito y sus equivalentes en la marina y la aviacin, se dedicaron a estudiar diversos temas conforme a las tcnicas aprendidas en la Escuela de las Amricas, y bajo la tuicin y direccin de profesores pertenecientes al ejrcito de Estados Unidos en Chile. La DIA-Chile, hasta principios del ao 1972, cont con la eficiente direccin de los coroneles Jones y Wimert. Y la preparacin total que se dio a los mandos medios chilenos fue propia de un ejrcito "de ocupacin". Es decir, los prepararon para invadir Chile y gobernarlo despus. Gobernarlo ellos, ejerciendo el poder ellos, y no los "payasos" como calificaban a los polticos. Aqu juegan papeles determinantes, coroneles como Washington Carrasco, Augusto Lutz y Sergio Nuo; y un brillante mayor del ejrcito que se haba graduado de socilogo, Claudio Lpez, con su tesis "Las Fuerzas Armadas en el Tercer Mundo", que fue publicada por orden del general Pablo Schaffhausen en el N 336 del "Memorial del Ejrcito de Chile". Este joven oficial era tambin graduado en la Escuela de las Amricas y tcnico en la Doctrina de la Seguridad Nacional. Plante diez ideas centrales que fueron aceptadas por el ejrcito: 1) En el Tercer Mundo existe fuerte tendencia a que los militares participen en poltica. 2) Las fuerzas armadas en el Tercer Mundo son la nica organizacin coherente, capacitada y eficaz para enfrentar los problemas socio-econmicos del mundo del subdesarrollo. (Todo esto coincide con el Informe Rockefeller de 1969). 3) El "comunismo" es un enemigo real, pero pequeas oligarquas se valen de este "cuco" para utilizar a los militares para derrocar gobiernos y continuar explotando a los pueblos. 4) La causa principal de la inquietud social en Amrica Latina es la pobreza. 5) Estados Unidos tiene la obligacin de impedir la subversin mediante programas de desarrollo. 6) La nica forma de hacer frente al "comunismo" es haciendo justicia al "obrero y al empresario". 7) Slo las fuerzas armadas han demostrado ser capaces de hacer cambios en el Tercer Mundo sin que ello signifique caos social.

8) Las fuerzas armadas son la nica organizacin coherente que puede mantener a Amrica Latina en el bloque occidental. 9) Un pas dbil tiene un aparato militar dbil. Un pas econmicamente fuerte tiene fuerzas armadas fuertes. "Por eso cuando los polticos civiles son incapaces de desarrollar la economa de un pas, los militares deben intervenir para impedir que la soberana nacional corra peligro". 10) "La constitucin y las leyes no son 'entes sociales inalterables' sino estructuras legislativas que pueden cambiarse, adecuarse o destruirse, segn sean las conveniencias de una nacin para mantener la seguridad y su soberana interna y externa.". Este declogo era una coherente y lgica aplicacin de la Doctrina de la Seguridad Nacional a la realidad chilena y una gua para la futura marcha de los militares contrarrevolucionarios en pos del poder poltico. El general Schaffhausen pas a ser en 1971 jefe del Estado Mayor y orden el estudio profundo de esta tesis como texto en la Academia de Guerra. En 1983, el joven mayor Claudio Lpez -de carrera meterica- es brigadier del ejrcito de Chile, y Director de la Academia Superior de Seguridad Nacional o ASUSENA. Su misin es "divulgar" lo que es exactamente la DSN y de controlar los programas que en torno a ella se realicen en el pas. Con toda claridad reconoce la carencia del consenso en Chile y afirma que su aplicacin comprende aspectos dispares, por lo que se debe "superar la falta de consenso en cuanto a la planificacin socio-econmica del gobierno y su eficiente ejecucin" Eliminar progresivamente la existencia de grandes espacios vacos (poblar el pas) y, junto con esto distribuir la poblacin en forma homognea por todo el territorio nacional. Fomentar el desarrollo nuclear con fines pacficos o blicos. Alcanzar una infraestructura adecuada al pas (caminos, medios de comunicacin, etc.) Entre las "vulnerabilidades" chilenas, seala que, "en cuanto al ambiente, Chile sufri a nivel internacional la accin disociadora del gobierno de la Unidad Popular y, posteriormente, en el plano externo, una opinin adversa contra el gobierno militar". Ideolgicamente empapados en la DSN, los coroneles Carrasco, Lutz y Nuo, y los generales Herman Brady y Manuel Torres de la Cruz, deciden presionar al alto mando del ejrcito y aceptar las posibilidades de "participacin" que da el gobierno y entrar al aparato administrativo del Estado, a la Corporacin de Fomento o CORFO, a CODELCO, a todos los minerales del cobre, hierro, carbn, a los puertos, y prepararse para "gobernar al pas". Y as participan en ministerios, intendencias, gobernaciones, cobre, acero, carbn, en la Comisin de Energa Nuclear en la UNCTAD III, y forman parte de diversas misiones polticas. Es as como el coronel Washington Carrasco acompaa a Clodomiro Almeyda a Cuba y demuestra un criterio amplio y "un gran inters por el proceso cubano". Pero no slo eso, la participacin en cargos claves les permiti infiltrar agentes del Servicio de Inteligencia Militar o SIM en todos los servicios. Esto era comn a las tres ramas. Al llegar a un campo de concentracin de la FACH, un sargento de inteligencia salud a uno de los compaeros. Le pregunto de dnde lo conoce y me responde simplemente que era su chofer en la Direccin que ejerca. A Benjamn Teplizky, al segundo da de su detencin lo saluda un militar uniformado. Al preguntarle quin es, responde: "Un compaero de la CORFO". El proceso dur hasta noviembre de 1972, en calidad de entrenamiento y con la asesora de la DIA en todas las tcnicas y ciencias econmicas, sociales y militares. En este

mes se realiza la primera asamblea deliberativa de los mandos medios. En la que se deciden dos cosas: 1) Que la "guerra civil" no tena destino. 2) Que Allende y su gobierno slo podan ser derrocados por un golpe militar de todas las fuerzas armadas y del orden unidas tras sus altos mandos. El informe del Latinoamerican Desk del Pentgono fue luminoso para ellos. Y fue profundamente discutido con tcnicos de la DIA que lo tradujeron y distribuyeron entre los ms consecuentemente contrarrevolucionarios. Uno de los escollos eran los altos mandos del ejrcito, concretamente los generales Prats, Pinochet, Pickering, Seplveda, Gonzlez Acevedo y Urbina. Los expertos consideraban que Prats y Pinochet deban ser descartados por estar demasiado comprometidos con el gobierno. Pero el general Augusto Pinochet era estimado por sus subordinados y tena una serie de condiciones militares que ellos valoraban y de la cual carecan todos los dems generales. La DIA, en peridicas reuniones de sus miembros con los mandos medios, analiz el Informe "Octubre en Chile", y pudo constatar que el nico general que aunaba los requisitos para conducir un movimiento militar dentro de las premisas de la DSN era el general Pinochet. En la tctica que concibieron, se acord no "presionar" al general, y dejar que los hechos por s solos hablaran, y llegado el momento, se vera el modo de convencerlo a fin de que aceptase el liderazgo del golpe militar en gestacin. Los altos mandos de las fuerzas armadas son requeridos para un golpe militar por los mandos medios. En la FACH esto adquiere tales caractersticas que, el 18.8.73, Salvador Allende debe llamar a retiro al comandante en jefe Ruiz Danyau, designando en su reemplazo, el 20 del mismo mes, al general Gustavo Leigh. En este lapso no ha permanecido inactivo el binomio de civiles reaccionarios-CIA. El 28.8.73 los mdicos se pliegan nacionalmente al "paro patronal". El 21.8.73 -a consecuencia de la asonada frente a su casa- renuncia el general Prats. El 24.8.73 el almirante Ral Montero asume la comandancia en jefe de la armada y subrogante, Jos Merino, regresa a Valparaso. Por consejo del propio general Prats, Salvador Allende designa comandante en jefe del ejrcito al ms leal y constitucionalista de sus generales: Augusto Pinochet. El 28.8.73 los comerciantes detallistas y los colegios profesionales se pliegan al paro "hasta que Allende renuncie" y el comandante del Regimiento Lautaro de Rancagua, teniente coronel Christian Ackercknecht, jefe de la "zona de emergencia", provoca desmanes violentos en el local del partido Socialista. El presidente ordena medidas y el teniente coronel Ackercknecht es trasladado; el general Augusto Pinochet enva en su reemplazo al coronel Sergio Ibez. Pero las presiones de los mandos medios hacen que Pinochet declare que las medidas adoptadas por el oficial a cargo de la zona de emergencia "cuentan con mi ms irrestricto apoyo, respaldo y conocimiento". El 31.8.73 el Consejo General de Abogados declara ilegal al gobierno. El pueblo expresa su adhesin al gobierno con sus medios normales: el 4.9.73, frente a La Moneda se renen ochocientos mil trabajadores para celebrar el tercer ao de la eleccin del presidente Allende. El 7.9.73 se producen violentos incidentes en la fbrica textil Sumar al rechazar los obreros el brutal allanamiento en busca de armas. El diario "El Siglo" haba iniciado una campaa desde el 24.8.73 en defensa del Padre de la Patria -soldado formado en las batallas en defensa de la liberacin e independencia de ChileBernardo O'Higgins, destacando lo positivo que haba en el ejrcito creado por l. Y todo el proceso culmina con el golpe militar, con la imposicin de la tctica de "la masacre civil" el

11.9.73. En el camino hacia la determinacin de la fecha del golpe y la de su preparacin, la CIA entrega informes a la DIA y sta a sus "hombres en La Habana". Uno de stos es el director de operaciones del ejrcito, quien entrega el 27.8.73 un informe al alto mando del ejrcito, a peticin del presidente, en que se concluye que se ha producido en Chile la "incapacidad de los polticos de izquierda y de derecha para gobernar el pas, y que la nica salida viable de este impase para los polticos de la derecha, es la guerra civil". Esta salida "viable" no es aceptada por la DIA ni por el alto mando del ejrcito, por las razones dadas: divisin de los institutos militares, triunfo del pueblo y cambio de la va de transicin al socialismo. El 29.8.73 es asesinado en una oscura y torpe maniobra el sub-teniente del ejrcito Hctor Lachempette con su propia arma de servicio. Durante todo este perodo, el general Augusto Pinochet ha ido informando lealmente al gobierno de las intentonas golpistas en la armada, aviacin y en el propio ejrcito. El 5.9.73, en horas de la maana, en el Ministerio de Defensa, el general Pinochet le informa a Orlando Letelier, ministro de Defensa, que sectores de la marina y la aviacin estn por un golpe militar pero que l "controla al ejrcito". Analizaremos posteriormente cundo, cmo y por qu el general Augusto Pinochet tardamente- acept participar y dirigir el golpe militar. Actu en forma dual. En el mes de julio de 1973 el general Augusto Pinochet otorga una entrevista a una revista y en ella expresa lo siguiente: "...nuestro crecimiento debe ser especialmente horizontal y vertical, dentro de nuestros propios espacios territoriales, y buscando una complementacin mayor de nuestros recursos dentro de instituciones como la ALALC y el Pacto Andino... Las fuerzas armadas son el brazo armado de la seguridad nacional... Souper es un jefe que se sali de los cnones profesionales y cuyo destino est en manos de la justicia militar, donde actualmente se le instruye sumario. En cuanto a la muerte del general Schneider, puedo decirles, que el ejrcito no olvidar nunca que su comandante en jefe fue asesinado en aras de la defensa de nuestra constitucionalidad. l dio su vida por defender un estilo de vida, por el desarrollo libre y democrtico del Estado; y por los principios constitucionalistas que todos los hombres de armas hemos jurado respetar y defender. Chile vive una aguda pugna ideolgica interna. Creo que el buen sentido primar en los criterios de polticos de la ciudadana. Nuestra tradicin democrtica permite s estimar que no llegaremos a tales extremos (responde sobre la posibilidad de la guerra civil, tema sobre el cual lo interrogan sus entrevistadores)... una lucha interna sera una catstrofe dadas las condiciones militares del chileno. Creo que toda esta vitalidad debe descargarse en el trabajo productivo que derrote al subdesarrollo y nos permita llegar al lugar que nos corresponde de acuerdo con la calidad de nuestro hombre y la riqueza del pas...". Quien deca todo esto, en los das previos al golpe militar, fue nuestro comandante en jefe del ejrcito, el que, el da del frustrado golpe de Souper, junto al general Prats y a Jos Toh, metralleta en mano, ayud a reducir a los sediciosos que masacraban al pueblo. El mismo que el da 30.6.73 le ofreci a Salvador Allende, delante de Orlando Letelier, "abrir las puertas de los cuarteles a cincuenta mil trabajadores para entrenarlos en el manejo de las armas" en su condicin de jefe del Plan de Defensa de la Seguridad Interior, el Plan Hrcules, y as enfrentar a los "sediciosos que estaban por provocar una guerra civil".

Cmo operaba la DIA en Chile por los tiempos de la UP? Durante los aos 1970, 1971 y 1972, los coroneles Thomas H. Jones y Paul M. Winert tomaron contacto con sus colegas coroneles chilenos, y stos formaron la plana mayor del SIM: Washington Carrasco, Augusto Lutz y Sergio Polloni y los generales Herman Brady y Mario Seplveda. El centro de operaciones de la DIA estaba en el octavo piso del Ministerio de Defensa, en la oficina N 85. Es desde ah, del propio Ministerio de Defensa Nacional, de donde sale toda la planificacin para combatir y destruir al gobierno de Salvador Allende, la democracia y la independencia de Chile. 4.3. La DIA y la aviacin El moderno ejrcito de Chile recibi influencia prusiana, alemana. La marina recibi influencia inglesa. Y la aviacin solamente la influencia norteamericana. La primera medida que la DIA tom fue crear un "puente areo" que de la Base de Los Cerrillos de la FACH pasaba a la Base de Cerro Moreno en Antofagasta y de ah, directo y sin escalas, llegaba a la Base Area de Albrook en la Zona del Canal. El primer contacto que tomaron en el Ministerio de Defensa fue con el general Gustavo Leigh quien fue, prcticamente, el idelogo del golpe militar. Desde un principio la aviacin se caracteriz por su drstico actuar en contra de los trabajadores. Los oficiales contrarrevolucionarios se encargaron de aterrorizar a las familias de los sub-oficiales y oficiales, llegando al extremo de que el 20.6.73 denunciaron al gobierno un falso ataque de "elementos ultraizquierdistas" a la poblacin de Las Condes. Y efectuaron una rpida evacuacin de mujeres, ancianos y nios. Los oficiales de la Base de El Bosque, el da 29.6.73, pretendieron solidarizarse con Souper y trataron de arrastrar a los oficiales de la Escuela de Infantera de San Bernardo. Ese mismo da, oficiales de aviacin en Temuco, pretendieron arrastrar a la oficialidad de la armada de Talcahuano para el mismo objetivo golpista. Ese mismo da recibimos informacin en los servicios de Valparaso que un comandante, Vzquez, de El Belloto, pretenda establecer un "puente areo" con el Grupo N 10 de las FACH en Santiago, y disponer de Hrcules 130 (en l volveramos de I. Dawson, amarrados y vendados, meses despus) y traerlo a El Belloto donde sera cargado con buzos tcticos. Y tambin se nos inform desde Quintero que la base area de dicha zona tena graves problemas, pues algunos jvenes oficiales queran volar hacia Santiago y adherirse al intento de golpe militar de Souper. El 20.6.73 viaja el general Carrasco despus de confabularse con el contra-almirante Jorge Paredes, y toma contacto con oficiales de la FACH. Ese mismo da se renen 83 oficiales de los mandos medios de la FACH en el Ala 10, y de ah se trasladan a la base area de El Bosque donde los esperan los comandantes representantes "autorizados" de los mandos medios del ejrcito y la marina. Los ms caracterizados representantes eran, por el ejrcito, el general de brigada W. Carrasco, el coronel Ral Vargas; por la armada, el capitn de navo Arturo Troncoso; por la aviacin, Juan Pablo Rojas, y los comandantes Tobar y Pacheco. Y tiene lugar la tercera y ltima asamblea de los mandos medios de las fuerzas armadas. Sus resoluciones son rpidamente reproducidas a mimegrafo y se distribuyen entre todos los oficiales "leales" de los mandos medios, y en cada hoja se coloca el nmero clave de cada oficial. Con estas resoluciones en la mano convencen los oficiales

de la FACH al comandante en jefe de la inminencia del golpe, de existir "una verdadera carrera" entre los altos mandos para ver quin da primero el golpe. As lo embarcan en un abortado y absurdo "putsch", que es detectado de inmediato por los aparatos de seguridad e informacin del gobierno y de los partidos de la UP, lo que permite a Salvador Allende, con conocimiento de causa, llamarlo a retiro el da 20.8.73. El general Csar Ruiz Danyau ha sido vctima de una maniobra sutil y compleja, manipulada por expertos extranjeros en inteligencia. Ha cado sin pena ni gloria. Es as como el 23.8.73 Salvador Allende designa comandante en jefe de la FACH al general Gustavo Leigh. En el camino hacia el golpe militar de la DSN falta resolver slo dos problemas: 1) Que sea destituido o llamado a retiro el comandante en jefe de la armada, almirante Ral Montero y 2) Que el comandante en jefe del ejrcito, general Augusto Pinochet, acepte comandar el golpe militar. Solucionados estos dos problemas, los expertos de la DIA expresan que puede fijarse el "Da D". La tctica a aplicar ser la de "masacre civil". Pero an faltan aspectos que afinar, y no hay que precipitar las cosas. Hay que actuar firmemente, como un cirujano que opera a Chile del "cncer marxista". Y de paso, de todos los derechos humanos, garantas constitucionales, democracia, soberana nacional. 4.4. La DIA y la marina de guerra. Este problema lo conozco por mi trabajo profesional durante el gobierno de la Unidad Popular, y por toda mi vida en Valparaso hasta que sal para Isla Dawson y otros lugares, tras ser expulsado del pas. La DIA actuaba - y acta - en Valparaso como un departamento o reparticin ms de la armada o marina de guerra. As lo era durante el gobierno de la UP. Tena un departamento propio llamado Misin Naval norteamericana y funcionaba en los pisos 11 y 12 del Edificio Fiscal (no pagaba arriendo) de calle Prat N 737. Sin perjuicio de ello, en cada uno de los departamentos, reparticiones, cuarteles, regimientos, buques, oficinas de la armada, haba uno o dos asesores navales norteamericanos. En tiempos de nuestro gobierno, en Valparaso eran ms de doscientos los "asesores navales". Extraamente, nadie, absolutamente nadie durante el gobierno de la UP - incluido el que escribe estas lneas, que conoca bien el problema - hizo denuncia alguna, ni expres su disconformidad con este exagerado nmero de asesores. Y no porque no tuviramos conocimiento de cules eran sus actividades. Tampoco puede decirse que el conocimiento quedara retenido, pues oportunamente se transmiti a niveles superiores. Estos funcionarios norteamericanos entraban en virtud de visas que les otorgaba el Ministerio de Relaciones Exteriores. Estas visas se rigen por el principio de "reciprocidad". Es necesario destacar que a fines de septiembre de 1970 se haban otorgado cien visas para nuevos "asesores navales" hasta que lleg el momento en que el ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de Eduardo Frei, que a la sazn era Gabriel Valds, considerando ya excesivo el nmero, rechaz otorgar cien nuevas visas. Igualmente tuvo perfecta nocin de cules eran las funciones que la NASA estaba realizando en la Isla de Pascua y otros lugares del pas, y puso trmino a las autorizaciones que se haban otorgado. Desgraciadamente para la democracia chilena, no se continu con este precedente. Quines formaban parte de este numeroso contingente de "asesores navales"?. Eran oficiales y sub-oficiales altamente calificados de los servicios de informaciones y

contra-informaciones navales. Tcnicos en interrogatorios y tortura de prisioneros; especialistas en aplicar medidas disuasivas, persuasivas y represivas. Peritos en tcticas guerrilleras y anti-guerrilleras y en luchas urbanas y anti-motines. Especialistas en la sutil y compleja ciencia de urdir oscuras maquinaciones, tenebrosas "operaciones" y siniestros complots para cometer asesinatos y hacer recaer responsabilidades en terceros. Tcnicos en el arte de presionar, de manipular la mente al extremo de hacer cambiar el sentimiento de lealtad a las personas. Todos veteranos de Corea, Guatemala, Vietnam, Nicaragua, Indonesia y Brasil. Usaban uniforme casi exclusivamente los altos oficiales; el resto, personal hispano-parlante en su gran mayora, actuaban de civil. E incluso, durante el gobierno de la UP, los "marines" de seguridad, como hemos dicho, vestan de civil; dentro de las reparticiones de la armada vestan de uniforme, y se cambiaban al salir. Era muy difcil, sin haberlos ubicado previamente, saber cul era su nacionalidad y funciones. Eran entrenadores de los B.T. (Buzos Tcticos), asesores del A DOS (Servicio de Inteligencia Naval) y se ofrecieron para "asesorar" a la polica poltica, lo que no fue aceptado; pero tenamos conciencia de que haban logrado infiltrarse. El oficial chileno que jug un rol clave y no conocido en estos asuntos fue el capitn de navo Arturo Troncoso, el ltimo agregado naval del gobierno de Frei en Washington. El mismo que desde las 20 horas del 10.9.73 dirigi la "Operacin Cochayuyo" - el golpe militar - en Valparaso. Es necesario distinguir entre las labores normales de asesoramiento en materia de inteligencia naval y las maniobras de infiltracin para ganar agentes propios. El A DOS estaba formado por oficiales que no son profesionales o no lo eran, sino que seguan algunos cursos, o los haban seguido en Las Rocallosas o en Newport, en Louisiana. Pero en forma accidental deban pasar por este servicio. Estos eran la mayora de los oficiales. Pero hay otros que ingresan al servicio por espritu de aventura o por convicciones ideolgicas para luchar en contra del "enemigo". Nuestras informaciones eran que los tcnicos del I.N., a travs del asesoramiento normal, iban haciendo tests y determinando qu oficiales tenan condiciones "para responder a estmulos" y servir a sus intereses, ya no como miembros de informacin chilenos, sino como "agentes de la DIA". Una vez seleccionados, como veremos ms adelante, mediante un proceso paulatino, quedaban en condiciones de pasar a trabajar al servicio del OSO, que operaba desde calle Prat 737. Y estas tareas para los "ganados" o "infiltrados" eran dos: 1) Obtener informacin de las acciones del gobierno. Labor sencillsima porque eran pblicas, informadas por prensa, radio y televisin. 2) Organizar y colaborar en pequeas acciones en contra del gobierno. Estos oficiales del A DOS "ganados" reciban un manual llamado "Related Missions Directives", una especie de gua para operaciones y para penetracin. Esta primera etapa la Misin Naval la llamaba "etapa de fijacin de objetivos", y en cada "operacin" que deba organizar y llevar a la prctica el oficial "infiltrado", se haca un "esbozo de proyecto de operacin" con objetivos precisos y predeterminados, que inclua desde la designacin de los ms idneos para ejecutar la operacin, hasta el uso de los dineros y medios materiales necesarios. As como tambin la aplicacin de medidas de seguridad y proteccin para los ejecutores, y el ejercicio de las vas de evacuacin. Las operaciones o trabajos que realizaban los "infiltrados" eran, como es natural, de dos clases: 1) Las normales, que tenan por objeto cumplir las tareas que les encomendaba el A DOS conforme a sus objetivos y planes nacionales, y que eran denominadas

"operaciones enlace" con el A DOS, y 2) Las de apoyo insurreccional, que cumplan sin conocimiento y sin autorizacin de los jefes superiores del A DOS. Y para stas utilizaban coberturas que tenan por objeto hacer aparecer inofensivo lo que era altamente perjudicial para el rgimen jurdico chileno y el gobierno, y dar apariencia de legalidad a lo que era absolutamente ilegal. La primera noticia de esta dualidad la tuvimos en agosto de 1972 en los servicios de seguridad del Estado y en la polica poltica en Valparaso. El almirante Jos T. Merino, que oficiaba de intendente subrogante, me inform que en el Sanatorio Naval almirante Medel de Olmu se haba producido un robo de metralletas livianas de calibre 22; redact la denuncia que fur firmada tambin por el almirante, y el gobierno orden una dedicacin especial a la investigacin. Sabamos a travs de personas infiltradas en la jefatura militar de Patria y Libertad, y por conocimiento personal del almirante, quien as me lo expres, que estas metralletas eran muy codiciadas por tal grupo. Allende dio instrucciones especiales para aplacar a la armada mediante el descubrimiento de los autores del robo y los objetivos perseguidos. Tuvimos informacin que en un da y hora determinados, frente a los Tribunales del Crimen, se reunira uno de los ladrones con dis financistas de Patria y Libertad, que pagaran las metralletas. La polica pooltica detuvo a los dos compradores y al vendedor, y en cumplimiento de rdenes del ministro sumariante, se les incomunic. Los detenidos confesaron haber recibido instrucciones de un tercero para comprar estas armas. Antes de que prestaran declaracin ante el ministro de la causa, se presentaron tres oficiales del A DOS y contaron una historia diferente: ellos le haban pedido a dos financistas de Patria y Libertad que accedieran a tomar contacto con los ladrones, es decir, que no eran "compradores de armas robadas a la armada" sino colaboradores del A DOS. Nosotros sabamos que no era as. Los oficiales, curiosamente, se presentaron a declarar ante el ministro, y los dos ejecutivos quedaron en libertad incondicional. Los conoca desde largos aos y saba que ambos tenan hermanos oficiales en la armada. El jefe del A DOS estaba informado, y confusamente me dijo que los oficiales en cuestin "haban actuado con gran espritu de iniciativa". El almirante Merino me felicit, diciendo que haba sido un gran xito el haber detenido a los ladrones, que eran marineros que estaban enfermos e internados en Olmu. Tuve que explicarle la situacin a Daniel Vergara, pues le haba informado de la detencin de los financistas de Patria y Libertad. Legalmente, nada podamos hacer. Posteriormente, los que participamos en los hechos cumpliendo las rdenes del ministro y del gobierno llegamos a la conclusin que dentro del A DOS se actuaba en una forma doble. Estbamos seguros que eran otras las causas por las cuales haban intervenido estos tres oficiales, causas que tanto los jefes del A DOS como el propio almirante Merino desconocan. Y, lo ms grave, es que constatamos que Patria y Libertad tena tales vinculaciones con elementos del A DOS que llegaban al extremo de salirse del anonimato propio de un servicio de inteligencia, y comparecer pblicamente en investigaciones y los tribunales de justicia, reconociendo su calidad de miembros de un servicio de inteligencia y dando cobertura y proteccin pblicamente a elementos de Patria Y Libertad. 4.5. De las presiones sobre el almirante Merino hasta el 4.9.1973. El 5.11.70 Salvador Allende design comandante en jefe de la armada al vice-

almirante Ral Montero, y como comandante en jefe de la I Zona Naval de Valparaso (IZNV) qued el vice-almirante Jos Toribio Merino. Un gran nmero de vice-almirantes, contra-almirantes, capitanes de navo y otros rangos, si no tenan una posicin proclive, por lo menos estaban dispuestos a aceptar la experiencia de la Unidad Popular y reconocer al presidente Allende como lo que era, el generalsimo de las fuerzas del aire, mar y tierra. Me consta personalmente que haba varios altos oficiales "partidarios" del gobierno y constitucionalistas. Exista un grupo irreductible entre los que estaban el contra-almirante Patricio Carvajal y el capitn de navo Arturo Troncoso, enemigos acrrimos de la UP; en menor escala, el contra-almirante de ingeniera naval Ismael Huerta. Pero a travs de los mil das del gobierno pudimos constatar cmo se deterioraban estas posiciones de tolerancia. Yo tena compaeros de estudios primarios y secundarios que eran altos oficiales de la armada; con ellos pude conversar en algunas oportunidades y la razn fundamental que ellos me dieron es que "sentan una falta de decisin y de autoridad en el gobierno". Cmo, quines y de qu manera lograron ocasionar estos cambios?. Los grupos contrarrevolucionarios de los mandos medios iniciaron una tanda de conversaciones en el Club Naval de Valparaso, en el Casino de Campo de Las Salinas, en casas particulares de oficiales y en los barcos de guerra y departamentos navales. En estas reuniones propusieron la participacin en las "tareas de gobierno" como medio de "informarse y preparar para maana". El proceso fue paulatino. Cul fue el argumento con el cual lograron hacer cambiar de opinin a los oficiales realmente profesionales?. Muy simple: el sentimiento patritico y nacionalista arraigado desde su formacin en la Escuela Naval; y el sentimiento de estar la Patria en peligro. As, en abstracto. Los oficiales estadounidenses confidenciaron - y esto en las tres ramas de las FF.AA. - que sus servicios secretos tenan informaciones clasificadas (ultra secretas) de que el gobierno del Per haba adquirido gran cantidad de armamento convencional, en especial tanques y blindados de la Unin Sovitica, y que con la asesora de "tcnicos israeles en la guerra del desierto", el ejrcito del Per se entrenaba para invadir Chile y recuperar as los territorios perdidos en la Guerra del Pacfico "antes de cumplirse el centenario", es decir, antes de 1979. Continuaban el argumento as: "los comunistas son dentro de Chile un 'ejrcito enemigo', son el 'enemigo interno' y como este gobierno est en manos de los comunistas y ellos son fieles a la Unin Sovitica, en caso de guerra entre Chile y Per, los comunistas y el gobierno ayudarn a Per. Y como Chile no cuenta con la ayuda de Estados Unidos, por el contrario, le ha declarado el bloqueo econmico y lo propio har el Brasil, Chile no tendr apoyo; as, esta guerra ser aprovechada por los pases limtrofes como Argentina y Bolivia, que tienen problemas de fronteras con Chile. Qu harn los marinos chilenos en estas condiciones en que se desenvuelven ahora y afectan el futuro inmediato de Chile?". En el segundo tramo sostenan que "los polticos de izquierda son traidores y los de derecha torpes y corrompidos, no pueden gobernar el pas". Entonces, preguntaban en este proceso de lavado de cerebros: "Quines son los nicos grupos sociales que pueden gobernar el pas y salvarlo?". La respuesta la daba slo el sometido a este proceso de intoxicacin: "Nosotros, los militares". Entonces, pregunta el "operador", "Estn Uds. preparados ahora para gobernar?". Obviamente la respuesta era no. La misin?. "Prepararse para gobernar el pas antes de tres aos". Ahora bien, cmo pensaban gobernar?. En un primer tiempo pensaron que se

podra constituir un gobierno con Allende y los militares. La conducta ejemplarmente revolucionaria de Allende les demostr antes de enero de 1971 que esta tesis era errnea y que deban derrocar a Salvador Allende pues ste no era el "bombero del movimiento popular". Los mandos medios se prepararon. Es entre ellos donde nace la idea de la conquista absoluta del poder. Pero dentro del esquema clsico militar nada pueden los mandos medios si no cuentan con los altos mandos. Y para la DIA no se trataba de un Golpe de los Coroneles; se trataba de imponer la ideologa y el sistema de la DSN. En el anlisis del alto mando de la marina, los contrarrevolucionarios excluyeron inmediatamente al comandante en jefe vice-almirante Ral Montero por ser "allendista", y a varios otros oficiales superiores a los que habra que llamar a retiro o neutralizar. Durante el tiempo que estuve detenido en "La Esmeralda" - entre otras confesiones - quisieron obligarme a firmar una, sosteniendo que el almirante Montero tena vinculaciones secretas con el partido Comunista. Es necesario colocarse en el estado de nimo y el ambiente que exista en Valparaso en noviembre-diciembre de 1970, agudizado cuando en enero de 1971 Allende traslad el asiento del gobierno a Valparaso, a la sede de la intendencia que est encima creo que ahora todo cambi - de la comandancia en jefe de la I Zona Naval. Los dos comandantes en jefe de la armada anteriores haban tenido problemas: El Cdte. Jorge Porta Angulo, mezclado en el complot para dar un golpe militar en octubre, haba renunciado al informarle el general Schneider que tal golpe no tendra lugar, y que el ejrcito se opondra a l, y el segundo, el comandante en jefe Barrios Tirado, haba sido destituido y procesado en forma simblica por participar en el complot de Viaux, que culmin con el asesinato del general Ren Schneider. La Fiscala Militar no investig seriamente - ni hubo mayor inters en ello - la participacin de altos oficiales en el complot sino que se limit al hecho del homicidio en s. A consecuencia de esto, haba gran inseguridad frente al almirantazgo. Y si Salvador Allende hubiera aceptado nuestras proposiciones en cuanto a llamar a retiro al almirante Merino y a otros, las cosas pudieron haberse desarrollado en un sentido quizs menos desfavorable a la UP, pues se habra contado con parte del alto mando naval formado por profesionales que acataban el principio de sumisin a la autoridad del poder civil. Interesa personalmente el almirante Jos T. Merino. Salvador Allende jams lo desestim, y en su propia persona vea prcticamente a toda la armada nacional representada. De ah sus instrucciones especiales y especficas. Escribir cmo eran las cosas y las apreciaciones en ese tiempo, cuando se iniciaba el gobierno popular y durante los das en que se cumpla el Programa. El almirante Merino tena entre la oficialidad de la marina - e incluso entre los civiles - cierta aureola respetable por cuanto fue el nico oficial chileno que en cierta medida particip en la Segunda Guerra Mundial, como oficial a bordo de la nave de guerra estadounidense "Raleigh", patrullando el Canal Zone y Guadalcanal. Adems, tena una brillante carrera como oficial. Se desempe como profesor de geopoltica y logstica en la Academia de Guerra Naval. Juntos nos iniciamos en 1948 en gestiones jurdicas desde diversas posiciones. l actu como secretario de la Fiscala Naval ad-hoc y yo como abogado de uno de los procesados en el sumario por defraudacin a la cuenta de dineros reservados de la armada. Y si bien no form parte del equipo de almirantes y capitanes de navo que, con conocimiento del general Schneider tuvieron una

reunin el 18.10.1970 con Salvador Allende y ste les expuso su Programa y las posiciones del futuro gobierno de la UP respecto a las fuerzas armadas en general y a la armada en particular, tena una actitud constitucionalista. Las eventuales posibilidades de una guerra con el Per no lo convencieron mayormente, y su actitud frente al gobierno fue siempre correcta. Es as como en mayo de 1972, producida la vacante en la Intendencia de Valparaso por renuncia del abogado Carlos Soya, y ante ciertos problemas relacionados con la persona del futuro intendente de UP, Salvador Allende lo nombr intendente subrogante de Valparaso. Eran tiempos ya difciles para nosotros. Enfrentbamos una dura oposicin de derecha y algunos conflictos de trabajo, en especial en el Servicio de Seguro Social. El 21.5.1970 en la I Zona Naval, Salvador Allende en presencia del Almirante me dio las siguientes instrucciones: "Te pondrs al servicio del almirante no slo como asesor jurdico del Ministerio sino tambin como representante personal mo. Te preocupars de que el almirante no tenga problemas de ninguna especie con la direccin de la UP, y si algn da se presentan por cuestiones de competencia o de apreciaciones, estars de su parte, o de quien est como comandante de la IZN. Y me informars". Ellos, segn el programa, deban ir al monumento de Arturo Prat. Mientras tanto, yo fui a tratar de ubicar con la polica poltica y con algunos B.T. unas bombas que, segn una llamada annima, los elementos de Patria y Libertad habran colocado en la base del monumento, en los cauces. El almirante Merino, el jefe del A DOS, el prefecto de investigaciones y yo no le informamos a Salvador Allende ni a nadie de este aviso. Habra miles de personas en la Plaza Sotomayor, y todo el almirantazgo estara en el monumento. Pero, junto con los hombres de la polica poltica, pensamos que era imposible que Patria y Libertad atentara contra la alta oficialidad de la armada y que mientras el presidente estuviera con los almirantes no exista real peligro de un atentado. El peligro, considerbamos, aparecera cuando el presidente anduviera separado de ellos. Es as como todos decidimos mantener secreta esta amenaza y no le informamos ni al personal de investigaciones de la Direccin General que haba viajado desde Santiago ni tampoco a los hombres de la Guardia Armada Presidencial, el GAP. Las medidas de seguridad fueron coordinadas por el almirante, el jefe de la A DOS, el prefecto de investigaciones, el jefe de detectives de Santiago y el del GAP, y se acord que representantes de los partidos de la UP prestaran apoyo entre el pblico a los B.T. y dems servicios de seguridad. Esto lo acord el almirante con los dirigentes de la UP regionales. A m me design l para actuar como su enlace con ellos. Incluso me propusieron un medio de identificar a los colaboradores civiles, que eran fcil de ser detectados por las fuerzas de seguridad oficiales. Se cont con novecientas personas de los partidos de la UP. El almirante haba propuesto que la armada entregara una tarjeta a cada uno de ellos, y que sera necesario entregar una lista. Me opuse alegando la falta de tiempo para esto; adems, tenamos una profunda desconfianza en entregar estas listas. Los hechos demostraron lo atinados que habamos estado al no hacerlo; as es que estos novecientos compaeros pudieron ser identificados positivamente, pero manteniendo su anonimato. No hubo tal atentado. Y el aviso tena por objeto producir el pnico y hacer que suspendiramos este acto en el cual el presidente de la Repblica de Chile, por primera vez en la historia, asistira un 21 de mayo invitado por la armada a rendir homenaje a Arturo

Prat, hroe naval. El almirante me expres que al acercarse el medioda, hora fijada para el estallido de las bombas, haba pasado los peores momentos de su vida, y pensaba en la tremenda responsabilidad que habamos asumido. Le expresamos que lo propio habamos vivido nosotros. En los inicios de la gestin del almirante Merino como intendente, tuve un problema delicado con la armada. Los de inteligencia naval le expresaron al almirante que yo no poda desempearme como asesor jurdico suyo. Para el A DOS yo era comunista, y sostuvieron que "un comunista no puede ser asesor jurdico de un almirante". Al margen de mi filiacin poltica, que no interesaba, mi cargo era de designacin personal del presidente, y se trataba de funciones, no de actuaciones personales. As se lo expres al almirante, y le inform al presidente y a Daniel Vergara. El presidente me orden que por el telfono directo lo llamara en presencia del almirante; Allende le expres que el nico asesor jurdico que l poda tener era yo, que estaba para asesorar a los intendentes en materia de seguridad y otras; que l no haba designado a ninguna otra persona, y que deba trabajar conmigo, que era la persona de confianza del gobierno. Posteriormente, Daniel Vergara telefnicamente le expres al almirante que el nico asesor jurdico autorizado para ejercer acciones en nombre del gobierno era Luis Vega y que si en cualquier actuacin intervenan abogados de la armada o de otras instituciones, todo lo obrado por ellos sera nulo, pues el nico defensor del gobierno en los procesos era el titular del cargo. Le indic, tambin, que l estaba desempeando ah funciones de intendente y no de almirante. Debi retirarse el asesor de la armada, pero deb aceptar que, durante todo el tiempo que el almirante Merino actuara como intendente, yo debera reunirme diariamente una hora con el jefe del A DOS y otros, recibir informaciones suyas y entregarle copias de las denuncias presentadas por m en contra de los sediciosos. En realidad, esto era slo una forma de ampliar el trabajo, pues cada denuncia remita una copia a la polica poltica y otra al prefecto de carabineros para as facilitar las investigaciones encargadas al personal de ambos servicios de seguridad interior. Mis superiores en el Ministerio del Interior aceptaron mi decisin en cuanto a aceptar el trabajo con el servicio de inteligencia naval. El almirante Merino, como intendente, enfrent con soltura y xito varios conflictos laborales. En algunas gestiones me design como su representante aun cuando estas funciones de tipo laboral no me cortrespondan. Otorg la fuerza pblica para todos los eventos que el gobierno necesit, y firm todas las numerosas denuncias que presentamos, incluso una en contra de un parlamentario del partido Nacional que haba pretendido soliviantar a algunos marineros para que no le obedecieran a un oficial. Particip en numerosas reuniones con la direccin regional de la UP, a algunas de las cuales me invit a asesorarlo. El trabajo fue interesante y fcil con el almirante Merino, y tambin fue interesante y estrictamente profesional el trabajo con los oficiales del A DOS. Eran personas serias, conocedoras de este trabajo, y las investigaciones pudieron agilizarse con sus indicaciones y su ayuda. Durante el paro de octubre de 1972, el almirante Merino, como jefe de la zona de emergencia, otorg el auxilio de la fuerza pblica y personal de marinera y de soldados para proteger los convoyes. Y si algn problema entre militares y civiles se produjo, todos fueron resueltos por el almirante. Empec a notar un cambio en la actitud de Merino desde mediados de noviembre de 1972. Participaba en un Ministerio UP-militares el contra-

almirante Ismael Huerta. Desconocidos colocaron o lanzaron al ante-jardn de su chalet en Via del Mar, una bomba de 70 cms. de largo hecha con un tubo de fierro, con aproximadamente medio kilo de amn gelatina, con esquirlas y tuercas en cada uno de los extremos. Felizmente, la gua estaba doblada y no funcion. Al mismo tiempo, se iniciaron una serie de atentados a oficiales y sub-oficiales de la armada, pero los zapadores establecieron que eran bombas de fulminante mercurio que producan gran ruido pero no ocasionaban dao. Los reclamos de los oficiales y de sus familiares llegaron al almirante, quien perda paciencia y ecuanimidad, y me exiga intensificar las investigaciones; a mi vez, yo peda al A DOS que investigara ms profundamente, pues tenan ms posibilidades de hacerlo que carabineros y detectives. No obstante ello, el almirante continu trabajando con nosotros. Acept el cargo de director de la CORDVAC o Corporacin de Desarrollo de Valparaso y Aconcagua, (este cargo le corresponda por derecho propio) de la cual el presidente me design fiscal. Fue vice-presidente de la Sociedad de Industria y Maquinaria Mdica Valparaso Limitada, de la cual fui designado presidente. Era esta una sociedad privada con capitales del Estado aportados por la CORDVAC y SERCOTEC (Servicio de Cooperacin Tcnica) dependiente de la CORFO (Corporacin de Fomento). Trabajamos en un estudio de las mareas del Molo, frente a la caleta de pescadores de El Membrillo y San Mateo. La escritura de esta sociedad la redact con la asesora de abogados e ingenieros navales, y fue aprobada por la Contralora General de la Repblica. El almirante Merino mostr gran inters y contamos, inclusive, con un mdico de la armada para la fabricacin de riones artificiales, de los cuales, cinco prototipos fueron obsequiados por Salvador Allende al presidente Echeverra de Mxico. Esta sociedad dedicada al desarrollo de alta tecnologa mdicar era una de las realizaciones que ms satisfaca a Allende. Y el almirante aport numerosas ideas que, a travs de los aos, he podido observar que no se han llevado a la prctica, pese a ser l integrante de la poderosa junta militar. En esos das el almirante Merino pensaba como Vicua Mackenna:"el porvenir de Chile est en el mar". En las interesantes conversaciones que sostuvimos sobre estas materias afirmaba que el mar es "un inmenso laboratorio y la despensa de Chile". El experto en explosivos determin que la bomba que no explot en casa del almirante Huerta era tpica de uno de los grupos militares de Patria y Libertad que operaba en Via del Mar. Cumpliendo rdenes emanadas del ministro sumariante, se hicieron numerosas detenciones, pero todas negativas. Sabamos que el jefe militar de Valparaso era un ex-oficial de la armada. Lo conoca personalmente. Sabamos quines formaban parte de la jefatura operacional; conocamos a los financistas, casi todos miembros de ASIVA. Habamos establecido dnde reciban entrenamiento en Las Salinas; conocamos sus vinculaciones con Arturo Marshall y con elementos de Salta y Santa Cruz. Pero todo era negativo. El almirante Merino me expres que le haban informado que se trataba de un atentado de "elementos de ultraizquierda descontentos con la participacin de militares en el gabinete". Le hice ver el informe del experto que contradeca esta teora. Nos exigi, y lo mismo exigi Salvador Allende, que descubriramos a los responsables, pues este atentado haba causado gran impacto y descontento en la armada. No podamos dejar a los almirantes a merced de atentados terroristas, los cuales posteriormente se intensificaron. Llegamos a la conclusin con el prefecto de investigaciones, Juan Bustos, que se trataba de

maniobras dirigidas a desprestigiar al gobierno entre la oficialidad de la armada, a demostrar nuestra incapacidad para reprimir el terrorismo y para defender la seguridad interior del Estado y a la persona misma de cada almirante y oficial. Nosotros estbamos informados que todas estas maniobras eran ejecutadas bajo la direccin de tcnicos extranjeros con conocimientos y prcticas ajenas a nosotros. Despus del atentado a la residencia del almirante Huerta, se inici una campaa sistemtica de insultos y amenazas al domicilio del almirante Merino; se encendan fogatas cerca de su domicilio oficial y particular con diversos materiales inflamables y combustibles. Numerosas noches recib sus llamadas y tuve que ir a investigar de qu se trataba. En todo esto haba algo muy oscuro. En nuestras evaluaciones eximimos de estos atentados a la "Estacin CIAValparaso". Si bien es cierto el material era de Patria y Libertad, no corresponda a las tcnicas usadas por los grupos que ha habamos detectado. Estos grupos generalmente cometan sabotajes, atentados contra locales comunistas, socialistas, mapucistas, en redes ferroviarias, industrias estatales, pero no contra las fuerzas armadas. La CIA-Valparaso estaba en contacto con Patria y Libertad y ASIVA. Pero estbamos seguros que aqu haba otro centro de planificacin y ejecucin, y que el uso de material de Patria y Libertad era una cobertura. El hecho es que, desde ese atentado, la actitud del almirante Merino cambi radicalmente. Estaba nervioso, irritable, aun cuando siempre deferente en su trabajo. Le haban dicho que "la insurreccin popular estaba a punto de despegar". Estaba sometido a los reclamos de quienes se sentan expuestos a morir en los "atentados" en contra de las poblaciones de la armada. Y personalmente l, y toda su familia, eran vctimas de una campaa insidiosa de amenazas de quienes se individualizaban como miembros del MIR o MAPU. Jams pude convencerlo de que estas maniobras no eran de la ultraizquierda y que si lo eran, se trataba de elementos reaccionarios infiltrados en las filas de la extrema izquierda. En numerosas ocasiones me dijo:"Ustedes no controlan la situacin y estn haciendo que nos empujen a actuar". En ese tiempo -lo supiera o no el almirante Merinodesde la I ZN salan informaciones a la Kennecott en Nueva York sobre la salida de barcos chilenos llevando cobre a Europa desde Valparaso. Y segn el Times del 6.11.72, as pudieron embargar en Pars el cobre transportado por seis barcos chilenos. Es un hecho que los polticos contrarrevolucionarios civiles despreciaron a los contrarrevolucionarios militares -durante cuarenta aos los haban marginado de la vida social, del desarrollo social- pero acuaron la consigna de "Poder Militar en contra de Poder Popular" y mediante la campaa de desestabilizacin del gobierno planeada por la CIA, creyeron que forzaban a la contrarrevolucin militar a derrocar al gobierno, para que, dentro de un "trmino razonable" los militares les entregaran el pas saneado del "comunismo" a ellos. No slo no estudiaron sino que menospreciaron el actuar de los sediciosos de uniforme en Chile. La Ley de Control de Armas es una de las ms hbiles jugadas de los sediciosos militares: convencieron a los polticos de derecha para que presentaran el proyecto, otros militares convencieron al gobierno y a los parlamentarios de la UP de las bondades de esta ley. Veremos cules eran los objetivos de ella. Los polticos de la Democracia Cristiana, con Eduardo Frei a la cabeza, justificaron el golpe militar y apoyaron a la Junta, creyendo que se

trataba de un "pronunciamiento ms", y recorrieron el mundo explicando y justificando sus atrocidades, hasta que se convencieron de la verdad: los militares los haban burlado, y fueron ellos los que llevaron agua al molino de la contrarrevolucin militar. Comprendieron, tardamente, que la libertad, la independencia nacional, los derechos humanos, el estado de derecho, todo lo que es la democracia liberal, haba muerto en Chile mientras el poder se apuntala en el terrorismo de Estado ejercido por los militares de la Doctrina de la Seguridad Nacional. Inconscientemente, algunos sectores bien intencionados -pero mal informados- de la UP cooperaban a dar argumentos a los que dentro de las fuerzas armadas, y en especial de la marina, estaban interesados en preparar la psicologa, el nimo para el golpe militar. Entre ellos estn los que redactaron el proyecto de la Escuela Nacional Unificada. La principal oposicin apareci en la armada, y la represent el almirante Ismael Huerta, el que en protesta de este proyecto renunci al gabinete militar. Esta es la verdad. Declar que lo haca porque con esto de la ENU (Escuela Nacional Unificada) llegaran a los cuarteles a cumplir el servicio militar contingentes enteros de comunistas formados, lo que no poda l aceptar. El almirante Merino ya estaba sobreexcitado. En forma coordinada, en los primeros das de mayo de 1973, en todos los buques de la Escuadra, en los cuarteles navales, en el Apostadero Naval de Talcahuano, en la Base Areo-Naval del Belloto, y en la Base de Metereologa Naval de Quinta Normal en Santiago, empieza una serie de arengas, charlas y cursos de adoctrinamiento antimarxista a los suboficiales, clases y tropas. La inminente guerra del Per contra Chile, "montada" por la Unin Sovitica, y el papel de quinta-columna que jugarn los comunistas y el gobierno chileno, hace necesario que le gobierno sea "depuesto". Poco a poco se les va preparando para un golpe militar que sera "desatado por la accin heroica de la armada, lo que obligara a plegarse a las otras ramas de la defensa nacional". En algunas arengas se llega hasta fijar la fecha del golpe naval: el 5 de agosto de l973. Pero nuestras informaciones son que en la gestacin de este golpe naval, el almirante Merino estuvo totalmente desinformado. No dudo de las fuentes de informacin. Este "golpe" haba sido planeado a sabiendas de que no poda llevarse a efecto, fundamentalmente para convencer al almirante Merino a incorporarse a la contrarrevolucin. Y produjo sus efectos. Aun antes del inicio de las acciones preparatorias del "golpe naval", el almirante estaba decidido y comprometido, a otros niveles, con el golpe militar de la Doctrina de la Seguridad Nacional. De ah a aceptar dirigir el movimiento sedicioso programado por sus mandos medios, no hubo ni un centmetro que recorrer. Pero estas actividades sediciosas produjeron un efecto que no esperaban los complotadores: un grupo de suboficiales y marineros, leales a los principios que juraron respetar y proteger de defensa de la seguridad nacional, y de respeto a la Constitucin y a las leyes de la repblica, se vieron en la necesidad de dar a conocer estos hechos. Y como no tenan medio alguno para que todo esto fuera publicitado, decidieron en el mes de mayo y principios de junio de 1973, ponerlo en conocimiento de los jefes de los partidos de la izquierda. Pero en algunos sectores hubo desconfianza hacia ellos, suponiendo que podan ser agentes provocadores, pues esto era absolutamente inusual y sin precedentes en Chile. Solamente fueron escuchados por Carlos Altamirano, secretario general del partido

Socialista de Chile, por el diputado Oscar Garretn del MAPU y por Miguel Enrquez, secretario general del MIR. Los suboficiales informan. Los dirigentes polticos escucharon. Y nada ms. Es una simple reunin para informar. Pero estas reuniones fueron detectadas por los servicios especiales. O fueron delatados. Era un secreto entre muchas personas. El hecho es que entre los analistas que asesoran al A DOS se presenta una oportunidad magnfica: detener a todos los marineros y acusarlos de un "golpe rojo" dentro de la armada, con captura de barcos y asesinato de oficiales. Y empiezan a detener administrativamente a los suboficiales y marineros. A mediados de junio el almirante Merino me pide que presente ante l una denuncia en contra de sargentos y marineros sin nombre, por tentativa de "golpe contra la armada" y de "asesinato de oficiales". Me dice que hay numerosos detenidos y confesos. Le expreso que tal delito no existe y que consultar con mis superiores. Consulto con Daniel Vergara quien me expresa que debo exigir antecedentes, y que mientras se estudia el asunto no haga nada, aduciendo que se est estudiando el problema. Se detuvieron a unos 400 suboficiales y marineros, pero de stos, se mantienen detenidos mas o menos a cincuenta. Algunas madres, esposas, novias y hermanas de los detenidos empiezan a solicitarme que presente la denuncia porque estn siendo brbaramente torturados en el cuartel "Silva Palma", en la Academia de Guerra Naval, en el apostadero Naval Talcahuano, en naves de guerra y en otros lugares. Y lo mismo le informan al diputado Manuel Cantero. Me entregan los nombres de algunos oficiales torturadores: capitanes Gajardo, Acua y Kooller; tenientes Luna, Alarcn, Letelier, Tapia, Maldonado, Boetsch, Jaeger y otros. Me pareca difcil que seres humanos, oficiales de la armada, cometieran tales atrocidades. Comprend entonces la urgencia de presentar la denuncia. Este "golpe rojo" se les present como una oportunidad para justificar el golpe militar. Empezaron a confabular la existencia de un "auto-golpe" del gobierno contra las fuerzas armadas, el cual slo podra ser detenido mediante un golpe militar. Y para tener rpidamente un "plan" de ese auto-golpe, encomendaron a los tcnicos de la CIA amaar documentos. De todos modos, los sediciosos de la armada se adelantaron, y empezaron a escribir en las paredes, con letras negras, grandes, "YA VIENE DJAKARTA", (escribiendo como se escribe en ingls Yakarta). Hasta esa fecha no haba trascendido pblicamente la detencin de los marinos. Los diarios de izquierda informaron en agosto y primeros das de septiembre sobre estos hechos. Curiosamente, un pequeo grupo de personas jvenes, entre las cuales haba algunos extranjeros, se paraban diariamente frente a las ventanas de las oficinas de la I ZN, a gritar: "Merino, asesino, suelta a los marinos...". Lo que exasperaba al almirante. Aumentaron las amenazas telefnicas en su contra. En varias oportunidades deb seguirlo o adelantarme en automvil para ver si haba elementos dispustos a atentar en su contra en el camino. Adems de las guardias de B.T., tuvimos que montar guardias especiales de carabineros y de personal de la polica poltica. Asimismo tuvimos que dar proteccin a las casas de otros almirantes, para prever que se repitieran atentados como el que se haba efectuado en contra del almirante Huerta. Peridicamente el almirante Merino me exiga presentar la denuncia, pero no me entregaba antecedentes. Estbamos en un crculo vicioso. Por qu? Porque si bien es cierto que l era el juez naval de la I ZN, el nico que poda dar curso vlido al proceso y detener legalmente a los marineros, era el Ministerio del Interior por medio del abogado

defensor del gobierno. Me insista en quemi actitud "forzaba a la armada a mantener una actitud ilegal", al mantener detenidos, ms de 40 das, solamente con rdenes administrativas. Aunque ya se saba extraoficialmente la detencin de estos marineros, ninguna voz se alz ni ninguna accin se tom en favor de ellos. La noche del "Tancazo", el 29.6.73, se realiz una reunin del almirantazgo con todos los capitanes de navo, de la que hablaremos ms adelante. El da 30.6.73, en una conversacin que tuvimos antes del medioda, y en la que conversamos sobre el "Tancazo", Merino me reiter con urgencia que aplicara la accin legal, que esta situacin "era insostenible" para l, y que con los hechos de Santiago podran tomar aspectos ms graves la actividad de los elementos que "apoyaban y estimulaban" a los "marineros sediciosos". Insist: "Don Jos, deme los antecedentes y proceder". Me contest: "Usted sabe que es 'material clasificado' y no puedo entregrselos". Ocurra que la persona que estaba facultada por el gobierno para manejar en estos casos el "material clasificado" era yo. El 5.7.73 fue designado por Salvador Allende, ministro del Interior el abogado socialista Carlos Briones. Repentinamente, se design intendente de Valparaso al exauditor general del ejrcito y actual asesor del Ministerio de Defensa Hernn Concha. La causa de la designacin de esta persona como intendente fue un misterio para todos, excepto para Salvador Allende. Incluso lo fue para su secretario privado Osvaldo Puccio. De los antecedentes que he logrado reunir, Salvador Allende convers slo diez minutos con su intendente y ste fue recomendado "desde el Ministerio de Defensa". El tiempo suficiente para designarlo en el cargo y que l lo aceptara. El nuevo intendente de Valparaso asumi el 20.7.1973, y a la ceremonia asisti el ministro del Interior Carlos Briones y como es de protocolo, el C.J.I.Z.N, almirante Merino. En la ceremonia el almirante exigi una reunin con nosotros dos, en la que le expres mi permanente oposicin durante ms de 40 das a presentar una denuncia en contra de "marineros sediciosos". Le expres al ministro que no poda presentar una denuncia en contra de personas innominadas y sobre hechos desconocidos, y que sin los antecedentes nada poda hacer. El ministro le expres: "Seor almirante, el abogado del Ministerio tiene razn, debe facilitrsele los antecedentes, aun cuando sean secretos. Se trata, de todos modos, de un secreto de Estado". Convinimos en que trabajara solo, sin asistencia del personal de A DOS. Finalmente me entregaron el sobre "TOP SECRET", con toda clase de timbres y siglas secretas. De los antecedentes no emanaban pruebas para fundamentar accin legal alguna. Se trataba solamente de "confesiones". Ese mismo da me haban visitado dos madres para decirme: "Sabemos que Ud. puede salvar a nuestros hijos, haciendo que los pasen a la Crcel Pblica". Me expresaron que los haban obligado hasta a comer excrementos. Y solamente ejerc una dudosa accin "por desobediencia militar" en contra del sargento 2 Juan Crdenas, del "Blanco", Juan Gajardo, de Quinta Normal, Leopoldo Luna, Maldonado y otros, hasta un total de 46. Segn el parte oficial, "en sus lugares de trabajo haban decidido asesinar a sus superiores y tomar el mando", "haban redactado listas de oficiales que deban ser asesinados, y definido las funciones que cada uno de ellos ejercera en reemplazo de sus oficiales". Pero no haba prueba alguna de ninguna naturaleza, ni aun una nota emanada de ellos, fuera de sus propias confesiones. Y tampoco pruebas previas, coetneas o posteriores a los hechos imputados que sirvieran

para estimar cualquier clase de participacin de Altamirano, Garretn o Enrquez en la comisin del supuesto delito de "sedicin en contra de la Armada Nacional". El mismo 20.7.73 present la denuncia al propio almirante Merino, en su calidad de juez naval. Llevaba el nmero 3926-73 del rol del Juzgado Naval de Valparaso. Al Almirante no le agrad. Le dije que los antecedentes que me haba entregado no se tipificaba delito alguno, y que estaba seguro de que los detenidos seran absueltos. Pero que, en todo caso, cumpla rdenes del ministro del Interior y que l, con esa denuncia, poda iniciar el proceso e investigar. Se hizo pblica la denuncia y el pueblo reaccion en Valparaso: se cre un "Comando de Defensa de los Marinos Detenidos" y un "Comit Femenino de Solidaridad" con sus esposas, madres e hijas... Y los diarios de izquierda iniciaron una campaa de denuncia de estos hechos, pero no se planificaban acciones que pudieran llevar al gobierno a desistir de la denuncia. En el mismo mes de julio, la situacin se torna tensa porque empiezan allanamientos a locales sindicales, polticos, universidades, casas particulares, fbricas, industrias, fundos de la CORA, en cumplimento de la Ley de Control de Armas. Las armas no aparecen por ninguna parte. Se allanan salvajemente el Liceo N 3 de Hombres, la DINA o Distribuidora Nacional, la Ca. de Gas de Valparaso; los obreros son golpeados, lanzados al suelo y apilados unos sobre otros, o son obligados a permanecer horas con las manos en la nuca y las piernas separadas. El da 5.8.73 en "El Mercurio" de Valparaso, el almirante Merino haca pblica la siguiente informacin: "...se ha descubierto un complot de marineros en la armada, dirigido por Altamirano, Garretn y Enrquez". Al mismo tiempo nos haban exigido que hiciramos una declaracin en el sentido de que los marineros estaban detenidos en virtud de "una denuncia del gobierno por atentar contra la Ley de Seguridad del Estado". La hicimos, pero dejando en claro que slo era por supuesta "desobediencia". El 7.8.73, conversando sobre otro asunto, incidentalmente me expres Merino que estaba estudiando la posibilidad de pedir el desafuero de los dos parlamentarios implicados en el complot. Le expres que no haba pruebas, y que la Corte de Apelaciones estaba formada por jueces de derecho, muy independientes y que, en mi opinin, con los antecedentes que haba en el sumario era imposible que desaforaran al senador Altamirano y al diputado Garretn. De todos modos, -aun cuando se mostr cavilosodentro del juego e que estaba solicit el desafuero. Pero cuando present la solicitud fue mucho ms cauto en sus declaraciones y es as como en "El Mercurio" de Valparaso del 30.8.73, dijo:"La peticin de desafuero se fundamenta en el respaldo que ambos parlamentarios dieron a los marineros que intentaron apoderarse de dos buques de la armada nacional para desencadenar la guerra civil...". Distinta era ahora la situacin. As se cubra Merino las espaldas frente a un previsible rechazo de su peticin de desafuero por parte de la Corte de Apelaciones, y tambin aportaba su "no a la guerra civil". l estaba con la otra tctica, la militar. Esos das eran crticos para el almirante Merino ya comprometido, a la sazn, como jefe de armada en el golpe militar. Adems estaba en trance de aventajar, junto con el lder de la aviacin general Leigh, al general Augusto Pinochet, que si bien estaba comprometido a dirigir al ejrcito en el golpe, hasta el momento no haba participado en reunin alguna con ellos. Los altos mandos de la marina y de la FACH no haban escuchado de boca del comandante en jefe del ejrcito su aceptacin a participar en el golpe militar. Las

informaciones que tenan de sus respectivos servicios de inteligencia, eran que el general Augusto Pinochet jugaba doble y era leal al gobierno de Allende. Todas las maniobras urdidas por los tcnicos estadounideses, asesorados de los elementos infiltrados en el A DOS para obligar al general Pinochet a sumarse a los contrarrevolucionarios, haban resultado negativas. Analizaremos estas "operaciones". La angustia del almirante Merino era que "slo sera aceptado un golpe militar de todos los institutos armados unidos alrededor del comandante en jefe del ejrcito". El almirante Merino es ms audaz de lo que su apariencia permite suponer. Y es as como, el 31.8.73, trata de dar un primer golpe de estado en la armada. Ese da, a la maana, se reuni la Junta Calificadora de la armada, que presida el almirante Ral Montero; en esa reunin el almirante Merino ve con espanto que por su edad debe pasar a retiro con fecha 31.12.73. Al trmino de la Junta, y antes de dirigirse a almorzar, el menos antiguo de los capitanes de navo le pide la renuncia a su cargo al comandante en jefe de la armada. El almirante Montero -que no ha estado sometido a las presiones que sufri el general Prats, ni siquiera las que soport el almirante Merino, y que, por lo dems, tiene distinto carcter- con dignidad responde que el peticionario no es quin para pedirle la renuncia, y que habiendo sido designado en el cargo por el presidente de la repblica, es facultad privativa de ste pedrsela o confirmarlo. El almirante viaja a Santiago, le presenta la renuncia a Salvador Allende y ste se la rechaza. Y el almirante Montero se impone sobre los sediciosos del alto mando naval. Paralelamente a estos hechos, la causa contra Altamirano y Garretn sube a la Corte de Apelaciones y el sbado 8 es colocada en Tabla en lugar extraordinario en la Primera Sala para el mircoles 12 de septiembre, de lo que informo de inmediato al Ministerio y a Osvaldo Puccio. Das antes, como expresar, haba mandado un informe completo sobre el desafuero. En mi opinin, los parlamentarios deban presentarse en la causa, renunciar al fuero y prestar declaracin y transformarse de acusados en acusadores. En las reuniones estratgico-tcticas con los generales del ejrcito y la aviacin -excluido el general Pinochet- el almirante Merino, aconsejado por los tcnicos entrenados en Vietnam, propone dividir en tres terciois al "enemigo interno". Es decir, aplicar la "teora de los tres tercios" para destruir al "enemigo". Es as como el almirante Merino, que en los meses de mayo, junio, julio de 1972, despus que se acogiera a retiro, deseaba ser intendente de la UP en Valparaso, est ahora, el 31.8.73, embarcado en una insurreccin militar que se le hace cada da ms lejana, y de fecha "indefinida". Y tiene sobre s un plazo: 31.12.73, da en que, si no da antes un golpe militar efectivo, deber irse, sin pena ni gloria a pescar "krill" a mano desde la orilla del mar. Dejamos al almirante Merino con su desesperacin... 4.6. De las presiones ejercidas sobre el general Augusto Pinochet y del homicidio del comandante Arturo Araya. El general Augusto Pinochet es oriundo de Valparaso. En Via del Mar viva -y vivesu hermano Arturo, padre de Arturo Pinochet, sobrino muy querido del general. En los primeros das de noviembre de 1972 era un muchacho de unos 18 aos, buen hijo, estudioso y tranquilo. Un poco delicado de salud en esos das. Los tcnicos que asesoraban al A DOS tenan en su poder todos los antecedentes que formaban el cuadro militar del jefe

del estado mayor del ejrcito. Desde su punto de vista familiar directo era intocable. Pero s poda ser vulnerable en relacin a ese joven pariente. Y con la paciencia de una araa tejieron las redes hasta atrapar en ellas al sobrino del jefe del estado mayor y segunda antigedad del ejrcito. Cmo lo hicieron? el teniente de la armada Jorge Young Montesinos, de "baja" y jefe militar de un grupo operacional de Patria y Libertad en Via del Mar, el de los "Panquequeros" (por tener su sede en una panquequera), tom las medidas necesarias para que algunos miembros del grupo, que conocan desde el colegio a Arturo Pinochet Campos, lo invitaran una tarde. Se sirvieron algunas bebidas, comieron panqueques y se habl de "qu tan valiente era cada uno"; y expresaron que "la valenta se prueba con hechos". As se produjo el frustrado atentado en contra de la casa del almirante Huerta, y se implic en l a Arturo Pinochet Campos. En los meses de junio, julio y agosto de 1973 hubo en Valparaso y Aconcagua un promedio de doce atentados terroristas diarios. En julio se producen dos atentados contra el Palacio Presidencial de Via del Mar. Una bomba explota cerca de las dependencias de los empleados, y al llegar esa noche encontramos otra sin explotar, con la gua doblada, cerca del tanque de bencina del palacio. La bomba es idntica en su factura a la de la casa del almirante Huerta. La gua ha sido doblada cerca de la base. Con el prefecto Bustos y el personal de la polica poltica nos hacemos las siguientes preguntas:Por qu no explot ninguna de estas dos bombas estando en perfectas condiciones para hacerlo? Tanto es as que la otra bomba en el Palacio Presidencial s explot. Acaso fue una misma persona la que coloc las dos bombas y voluntariamente las desactiv? El misterio subsista por la imposibilidad de ubicar al grupo operacional, hasta que una annima llamada al prefecto le dice: "Si quieren saber quin coloc las bombas en el Palacio Presidencial, averigen donde los panquequeros". Se informa al ministro sumariante y da orden de allanar las panquequeras. En una propiedad de un antiguo nazi, se logra detener a varios sospechosos. Los detenidos confesaron: 1) Que formaban un grupo operacional dirigido por Jorge Young Montesinos, 2) Que el que haba colocado las dos bombas desactivadas haba sido el "Negro" Pinochet que no perteneca al grupo, pero que lo haban arrastrado para que probara ser "valiente". Detenidas las dos personas indicadas, el menor declar: "En noviembre de 1972 fui convidado a una panquequera por unos amigos. Bebimos unos tragos; no tengo costumbre de beber. Y lleg un seor y empezamos a hablar de qu sera capaz yo. Yo dije que era capaz de todo. Y l de repente pregunt: "Seras capaz de tirar una bomba?", y yo contest: "S, sera capaz". "Entonces me llevaron a la trastienda y me ensearon una bomba de fierro de ms de medio metro con dos tuercas grandes en cada punta y una larga mecha". Agreg que Jorge Young los llev en su auto hasta cerca de un chalet, y le dijo: "Bjate, enciende la mecha y trala por encima de la reja y corre hacia la parte de atrs, yo te esperar con el auto andando. Ten cuidado, no dobles la mecha porque si se quiebra la gua no reventar". Arturo Pinochet declar que, pese a estar algo ofuscado por todo lo ocurrido, pens que al lanzar la bomba podra ocasionar daos y aun muertes, y que antes de encenderla, dobl la gua sobre su base misma. Y la lanz. As demostraba que era capaz de lanzar una bomba, pero nada ms. Posteriormente no los vio ms. Hasta que en julio, dos o tres das antes de su detencin, lo fueron a invitar a la panquequera. Jorge Young le dijo: "Ahora tienes ms experiencia, iremos a otro lugar y colocars esta bomba.

Pero esta vez tiene que estallar". Y los llev a l y a otro muchacho por la parte posterior del Palacio Presidencial en el cerro Castillo de Via del Mar. Saltaron la reja, entraron y cada uno coloc una bomba. Pero l volvi a doblar la gua para no producir daos. Producida la detencin en virtud de esta denuncia annima, la armada tuvo inmediato conocimiento. Y me fue imposible eliminar la denuncia a Arturo Pinochet, no obstante tener con el prefecto la ms profunda certeza de que haba sido vctima de una sucia maniobra, y saber que no perteneca al grupo de los panquequeros. Adems su padre se encontraba en Panam. Por otra parte pensaba que no podamos crearle problemas al general Augusto Pinochet, que era tan leal al gobierno. El almirante Merino me dijo que la armada estaba satisfecha y que esperaba que se actuara con toda severidad. Cmo poda pensar en desistirme a favor de quien precisa y exactamente haba atentado en contra de un almirante, en contra de un ministro del gobierno de la Unidad Popular? Para hacer la reconstitucin de la escena se envi solamente al teniente Young Montesinos, porque en concepto del prefecto Bustos y mo, ste era el responsable y no el menor Arturo Pinochet, y por otros motivos. Para nosotros, este sofisticado juego no era obra de ningn cerebro criollo. Llegados el oficial de investigaciones y el detenido, el almirante Ismael Huerta -que haba sido avisado- le da la mano a Young Montesinos y le dice:"Teniente, por qu hizo esto?". La lacnica respuesta fue: "Porque no pude aceptar que un almirante de nuestra armada nacional fuera parte de un gobierno comunista". El almirante le dijo que no se preocupara, y que l hablara con el abogado. Posteriormente vino la esposa del almirante y una hija, y le sirvieron caf al teniente. En un momento dado, el almirante orden al detective salir afuera. ste le dijo que lo senta pero que haba un error, pues quien practicaba la diligencia era l, y si se retiraba se llevaba con l al detenido; ste no poda quedarse solo con el almirante. De todos modos, le pidi la venia para consultarlo telefnicamente con el prefecto. Me encontraba en su oficina tomando los antecedentes del sumario cuando el detective llam. El almirante pidi hablar con el prefecto e insistir en su deseo de hablar a solas con el teniente Young Montesinos. Juan Bustos, cortsmente, le expres que la diligencia estaba terminada y que el detective volva al cuartel con su detenido. Quien denunci a los panquequeros, procuraba la detencin del sobrino del general Augusto Pinochet. Esto era claro y yo lo saba. La conducta ecunime de aqul, que naturalmente lament el error de su sobrino, convenci ms a Salvador Allende de la lealtad de Pinochet. Debamos prestar proteccin a muchas personas y as cuando viajbamos a Via del Mar, pudimos constatar que el general, de civil y por las noches, visitaba a su sobrino en la Crcel de Valparaso. Personalmente le expres a los padres del menor que bastara que el general le pidiera al presidente que me ordenara desistirme y lo hara. Tambin le indiqu que podan dirigirse a doa Hortensia Bussi de Allende, y pedirle que me ordenara desistirme. Pero por razones que nunca me dieron, no aceptaron estas proposiciones. Y lo ms que pude hacer, fue dejar en claro en el alegato para pedir la confirmatoria del auto de reo dictado contra todos, que el menor Arturo Pinochet haba sido engaado y presionado, y utilizado con fines ulteriores y ocultos. Este alegato tuvo lugar tres das antes del golpe militar. Este sucio complot maquinado para manipular la voluntad de Augusto Pinochet surti efecto. Pero no con la celeridad que los contrarrevolucionarios de la armada exigan, y

tampoco para quienes el general Pinochet, hasta el mismo da del golpe, constitua una incgnita, tal como lo fue para el confiado y autosuficiente Gustavo Leigh. Las mismas manos que trazaron el esquema de la "Operacin Negro Pinochet", elaboraron el complot, o mejor dicho la "Operacin Comandante Araya". En el ncleo ms reaccionario y secreto de la armada se presenta un problema: el comandante Arturo Araya termina su perodo como edecn naval del presidente y asciende a capitn de navo, debiendo integrarse a sus funciones ejecutivas en la I ZN. As pasara a engrosar con gran autoridad las filas de los oficiales profesionales y constitucionalistas. Los asesores presentan un "proyecto de operacin" que producir numerosos resultados "positivos"; entre ellos, uno no menos importante radica en que "aunar y cerrar las filas de la oficialidad de la armada como reaccin". El comandante ser "asesinado por el partido Socialista", el partido del presidente de la repblica. El 26.7.73 se celebra una recepcin en la embajada de Cuba en Santiago. En ella estn presentes autoridades civiles y militares. Asiste, pleno de deferencia, el general Augusto Pinochet. Concurre tambin el comandante Araya, quien, despus de medianoche regresa a su casa; naturalmente no tiene guardia de seguridad de ninguna especie. Ms tarde escucha una algazara cerca de su casa, gente que grita desde una citroneta. De pronto golpean violentamente a su puerta; el comandante se coloca la bata y baja a abrir, y al hacerlo, inmediatamente, a boca de jarro, recibe una descarga que le produce la muerte instantnea. El mismo 27.7.73 se declara el "paro nacional de transportistas". Estos hechos deban ser conocidos por el fiscal naval de Valparaso, pues Santiago pertenece al juzgado naval de esta ciudad. Ante l eran procesados los marineros que servan en la Base Metereolgica de Quinta Normal. El gobierno, errneamente, accede a que se designe un fiscal naval ad-hoc que funcionar en el Ministerio de Defensa, y el nombramiento recae sobre el abogado Aldo Montagna. Se exige por parte del gobierno una exhaustiva investigacin, y se encarga de ella al A DOS y al SICAR, ste ltimo, en manos de un sujeto tenebroso: el general Arturo Yovanne, que despus de haber salido de Valparaso por sus reiteradas actitudes en contra del gobierno y su tolerancia con Patria y Libertad, extraamente aparece en Santiago controlando el SICAR. Es necesario sealar que este funcionario fue ascendido a general de carabineros por la UP, y que lleg a Valparaso desde el norte con una aureola izquierdista, en calidad de inspector general de Valparaso, Aconcagua y Coquimbo. Pese a aqulla, lo sorprendimos en concomitancias oscuras con elementos empresariales y con gente de Patria y Libertad y del comando de ex-cadetes. La situacin hizo crisis cuando en el mes de junio, aproximadamente el 24 o 26, detuvimos en Valparaso y Aconcagua a individuos que estaban viculados con oficiales jvenes de los regimientos de Valparaso y Aconcagua con intenciones de prestar apoyo al comandante Souper el 29.6.73. Era un viernes o sbado, empezaron a llegar cerca del Palacio de la Intendencia, gran nmero de jvenes de Patria y Libertad, Comando Rolando Matus y de otros grupos de ultraderecha, armados de cadenas, laques, lanzas y piedras. En los trenes y buses de las localidades del interior arribaban ms y ms. Se vea que era una maniobra concertada. La I ZN cerr sus puertas. Otro tanto hicimos en la intendencia y preparamos las fuerzas de seguridad -que haban sido debidamente organizadas con carabineros por el almirante Merino. Para nosotros era claro que pretendan "tomarse" el Palacio. Llam a los Servicios

Especiales de carabineros, y vino un bus que se estacion en calle Cochrane, detrs del correo. Era una seccin especial anti-motines; pero cuando ms numerosa era la multitud vociferante, lleg una patrullera y orden el retiro de las fuerzas especiales. Consultamos a la prefectura de carabineros y se nos informa que "el autobs fue retirado por orden de mi general Yovanne". En esas condiciones, llamamos a los sindicatos de martimos y portuarios y a los comits de la Segunda Comuna de los partidos de UP y citamos a todos los integrantes del Comit de la UP y a la Central nica de Trabajadores. Para evitar que las piedras quiebren los vidrios hemos abierto todas las ventanas. Tenamos experiencia de un ataque durante el ao 1972. Llegan los obreros y sus rudas manos limpian rpidamente la Plaza Sotomayor de las mesnadas reaccionarias. Se renen la UP, la CUT y el intendente; citamos inmediatamente al general Arturo Yovanne. No fue necesario explicarle la situacin porque haba sido creada por l; le pedimos que nos explicara las razones de habernos privado de la fuerza pblica que debe obediencia al Ministerio del Interior. Expres que se trat de una "inadvertencia" suya, y que haba recibido una denuncia de alteraciones al orden pblico en Via del Mar. En esa oportunidad, Fernando Navarro, obrero ferroviario, secretario general de la CUT Valparaso y miembro del Comit Central del PC, con toda serenidad y firmeza le expresa la crtica y la protesta de los trabajadores frente a esa actitud de dejar indefensos a los representantes del gobierno frente a una manifestacin evidentemente provocativa de las bandas de ultraderecha. Le manifestamos que inmediatamente daramos cuenta al gobierno y exigiramos medidas en su contra. Fue visible que la actitud que ms le molest fue la de Fernando Navarro. Despus del golpe militar, Arturo Yovanne fue designado ministro de Minera y Fernando Navarro figura en la lista de los "detenidos desaparecidos" desde principios del golpe. Yovanne, a cargo del SICAR, concerta con el A DOS la segunda parte de la "Operacin Comandante Araya": culpar al partido Socialista de su muerte. Detienen a un alcohlico, funcionario de nfima categora de la CORFO, y ste, "espontneamente" firma una confesin. Declara ser socialista, haber actuado contratado por un miembro del GAP y agobiado de remordimientos se entreg "voluntariamente" al prefecto de carabineros de Santiago, el general Csar Mendoza. Aqu nuevamente se entrecruzan los caminos de las dos agencias de Inteligencia estadounidenses que operaban en Chile. Y nuevamente el alcohol que traicion al general Canales, traiciona al parlamentario del partido Nacional, que el da 27.7.73 en la noche, confidencia:"el asesinato de Araya va echar por tierra nuestros planes". Por qu? Porque la contrarrevolucin civil-CIA haba programado el asesinato del presidente de la repblica, por medio de Patria y Liberta, mientras que la contrarrevolucin militar-DIA, por medio de sus infiltraciones en el A DOS en Valparaso, planificaban y ejecutaban framente al comandante Araya a manos del comando de ex-cadetes. Los servicios de contra-informacin del partido Socialista detectan el asesinato proyectado en contra del presidente. Y la polica poltica, concretamente el prefecto Juan Bustos, recibe una informacin clasificada que permite hilvanar los hilos del asesinato del comandante Araya, que nacen en Valparaso. Allende, con estos antecedentes en la mano, denuncia el complot CIA-PN en su contra, y con los informes sobre el origen y ejecutores del asesinato del comandante Araya, logra formar el 9.8.73 un gabinete con la participacin de las fuerzas armadas y carabineros. Pero ya la correlacin de fuerzas ha cambiado y la brutal represin anti-obrera, representada por allanamientos hechos por las fuerzas

armadas en sindicatos y locales polticos de izquierda, han minado la combatividad de la clase obrera, y lo ms grave, la han colocado a la defensiva. Al declararse, el 27.7.73, el nuevo "paro nacional" de los gremios, record de las palabras de mi antiguo condiscpulo:"si hay un nuevo paro, ser el ltimo que Uds. vern...". La playa de Los Ositos, en Reaca, pasa a ser en la provincia de Valparaso, otra vez, el centro neurlgico del conflicto. Sale al aire la radio "Liberacin" y la campaa "ya viene Djakarta". A fines de julio o en los primeros das de agosto, el prefecto Juan Bustos recibe una informacin de "alguien" que particip en la planificacin del asesinato del comandante Araya Peters. Le indica que todo se gest en Valparaso, se prepar en Via del Mar, y se hicieron los ensayos en una localidad agraria de la provincia. Le seala a aqullos, del alto mando naval, que tuvieron conocimiento y aprobaron el plan operativo. Es sta la informacin que Salvador Allende transmite a los generales y almirantes, la cual le sirve de palanca para formar el gabinete del 9.8.73. Len Villarn declara: "...este paro terminar cuando se acabe el gobierno de Allende". El paro es el detonante de la reaccin-CIA para desatar la guerra civil. La contrarrevolucin militar teme que los elementos "extremistas" sobrepasen al gobierno y a la UP y se produzca un enfrentamiento serio que lleve a la guerra civil en los hechos. Esta posibilidad destruira la tctica militares-DIA. Pero, en lneas generales, el paro los beneficia porque permite que dentro del estado de nimo colectivo que crean los "centros de poder" reaccionarios, se vaya afincando paulatinamente la sensacin de "ilegitimidad" del gobierno de Allende. Adems sirve para que 250 oficiales de la guarnicin de Santiago exijan una "reunin deliberativa" al general Prats el 31.7.73. Todos los que asisten ella, salvo Prats, son sediciosos; exigen perentoriamente: 1) "Un acuerdo gobierno-Democracia Cristiana; 2) "Entrega total del rea social a las fuerzas armadas, por su carcter estratgico"; 3) "Declarar fuera de la ley los cordones industriales". Y la resolucin final: "Si el presidente no acepta, tendremos que intervenir los militares". Y si bien, con los antecedentes del asesinato del comandante Araya y la intentona de asesinarlo a l, el presidente pudo manejar a los altos mandos, no estuvo en condiciones de manejar a los mandos medios y a la oficialidad joven, francamente en rebelda. Qu haba ocurrido con los mandos medios? A mediados de junio celebraron una reunin clandestina. A mis manos llega un ejemplar de los acuerdos de esta reunin: "Resoluciones de la tercera y ltima asamblea deliberativa de los mandos medios de las fuerzas armadas de Chile". Con estas "resoluciones" pudieron manipular a los altos mandos del ejrcito, proclives a la sedicin, por lo dems, y a la oficialidad joven. A la reunin del 31.7.73, que es una de las operaciones conforme a las Resoluciones no asiste el general Augusto Pinochet, actitud sta que es procesada por los servicios de seguridad del gobierno y valorizada por ste como "altamente positiva y significativa". El general Pinochet, al tanto de las maniobras y ya embarcado en el complot, informa personal y peridicamente al presidente de las "maniobras golpistas" de los generales Bonilla, Stark y otros. Y respecto de la marina y la FACH. El 22.6.73 nos informa Hctor Chinchn, intendente de Aconcagua, de una reunin realizada en el fundo del diputado nacional Ros Igualt, con asistencia de Pablo Rodrguez, Benjamn Matte, latifundistas de la zona y ejecutivos empresariales de Valparaso y Aconcagua, y de algunos oficiales jvenes. El 24.6.73 Daniel Vergara me informa de la

visita de una persona con un sobre sellado. Mi obligacin es proceder contra los que estn nombrados en un pliego. Esa noche llega al Palacio de la Intendencia el prefecto Juan Bustos con el abogado de la Direccin de Investigaciones, Ren Navarrete, que porta el sobre al que Daniel Vergara se refera. Dentro de l hay una nmina detalladsima de ms de cien personas: dos oficiales de la armada (miembros de la jefatura de Patria y Libertad provincial), numerosos ejecutivos empresariales, gerentes y subgerentes de bancos y varios abogados. Cotejamos con los registros de la polica poltica. De los abogados slo dos figuran como miembros de P. y L., el resto es de oposicin, pero sus actividades se limitaban a defender a los terroristas procesados. Redacto las rdenes de detencin, pero no incluyo a los abogados, lo cual me es criticado por algunos miembros del gabinete del intendente. Esa misma noche se hace una gran redada. El gobierno no poda presentar como testigos a quienes haban informado sobre las presiones ejercidas por los detenidos para seducir a la oficialidad joven de las dos provincias para "dar apoyo a una prxima operacin militar en Santiago". No prosper la querella, pero produjo sus efectos: los comandantes de todos los regimientos impidieron la incorporacin de la oficialidad joven al "Tancazo". Y esas son las razones por las cuales, como se ha informado antes, el da del putsch de Souper los oficiales jvenes fueron perentoriamente conminados a no actuar. Se produjo una gran conmocin pblica y fuimos acusados de "dictadores". El intendente fue desaforado rpidamente por el Congreso. Y mi actuacin fue criticada por algunos que la calificaron de "debilidad". El gobierno, que tena mi informe y el de Investigaciones sobre la no participacin en ese complot de los abogados que exclu, acept mi decisin, y la consider atinada. Por lo dems, esa era mi responsabilidad y competencia. Durante los dos aos que estuvimos detenidos con Daniel Vergara conversamos sobre esto. El no conoci la lista; solamente le ordenaron que se pusiera en contacto conmigo y me indicara que procediera a entablar querellas y rdenes de detencin previa en contra de personas para l desconocidas. Juan Bustos tampoco estaba en antecedentes. Nunca supimos nosotros quin redact la nmina, quin dio los antecedentes, que eran efectivos, pues los habamos detectado e informado tanto en Valparaso como en Aconcagua. El que me trajo la lista fue nombrado por la junta militar, el mismo da del golpe, secretario general de la Direccin General de Investigaciones. Este es uno de tantos misterios que debern algn da develarse. Esta accin del gobierno impidi que el intento de Souper tuviera mayor trascendencia. En ese intento frustrado murieron 22 personas, entre ellas 8 soldados y el camargrafo argentino Leonardo Henrykson, que film a sus asesinos y tambin, al soltar la cmara, su propia muerte. Los jefes de Patria y Libertad, gestores de este intento sedicioso, se asilaron. El gobierno les dio salvoconducto, y al poco tiempo, les permiti entrar al pas. Orlando Letelier recordaba insistentemente la ocasin en que el general Augusto Pinochet le propuso al presidente "abrir las puertas de los cuarteles a cincuenta mil trabajadores para entrenarlos en el manejo de las armas". Era la forma de llevar a la prctica el "Plan defensivo del gobierno". Esta proposicin fue apreciada como honesta por Salvador Allende. A otros niveles fue estimada como un medio de ubicar y posteriormente reprimir a los trabajadores. As pens cuando el almirante Merino me pidi una nmina de 900 militantes de izquierda para que prestaran apoyo a las fuerzas militares de seguridad el 21.5.72 en Valparaso. No s ahora si habra sido positiva o negativa la aceptacin de la

propuesta del general Pinochet. En s era positiva: rompa desde dentro del mismo ejrcito el monopolio militar de las armas. Era el tiempo en que se iniciaba la aplicacin de la ley de control de armas en manos de particulares. Por lo dems, con estos antecedentes, era muy difcil conocer el pensamiento "ntimo" de la segunda antigedad del ejrcito. Tal vez actuaba de buena fe hasta ese da, no lo s. El mismo da 30.6.73, los ms connotados representantes militares de los mandos medios, con algunos generales recin ascendidos a generales de brigada, exigieron al cuerpo de generales una reunin sin los generales Prats y Pinochet. En ella entregaron las "Resoluciones de la tercera y ltima asamblea deliberativa" y exponen que han fijado el golpe militar para el 17.9, y que respondan si aceptan o rechazan las "Resoluciones". Todos los generales expresan su aprobacin sin condiciones y deciden tomar el mando. Pero los mandos medios declaran que el Cuerpo debe "ganarse al general Pinochet". Y ello en razn del aprecio que la oficialidad le tiene. Se designa una comisin formada por los generales Bonilla y Arellano Stark para que conversen con Pinochet. Se resuelva excluir de toda informacin y trato al general Carlos Prats. Ese mismo da en la noche se renen con Pinochet, le entregan las "Resoluciones" e intercambian ideas. La reunin sigue todo el da 1.7. El general Pinochet pide tiempo para pensar; un da para decidir. Antes de finalizar el da 2.7.73, el general contesta: "Acepto". Qu pens el general Pinochet? Nada de lo que dice en su libro "El da decisivo" es verdico. Es posterior a esas horas su decisin entre ser el jefe de la insurreccin militar o el jefe del plan defensivo del gobierno de la Unidad Popular. En el imperativo anlisis de las razones y motivos del general Pinochet, vuelven a mi memoria las palabras de Volodia Teitelboim en su nota citada "Otra vez sobre los acontecimientos de Chile", en la que se refiere al trabajo y evaluacin hechos por los servicios de seguridad del gobierno:"No se conoca con exactitud el pensamiento interno (por no decir ntimo) de muchas jerarquas castrenses (y el caso de Pinochet es el ms abismante, pero de ninguna manera nico), lo cual denot una falla suicida de los servicios de informacin, en gran parte infiltrados por los conspiradores". Es efectivo lo que sostiene Volodia. Pero es necesario indicar que esta situacin que afectaba al gobierno, y a los servicios de informaciones de algunos partidos como el Socialista, afectaba tambin a los servicios de inteligencia de la armada y de la FACH. En la primera quincena de julio se form una "comisin" constituida por los generales Sergio Arellano y Herman Brady, por el ejrcito, el general Gustavo Leigh, por la FACH y el almirante Jos Merino, por la armada. Ellos planearon la forma de llevar a la prctica el golpe militar de acuerdo a la Doctrina de la Seguridad Nacional. Determinaron la "estrategia del derrocamiento" y aprobaron la tctica de la "masacre civil" en lugar de la "guerra civil" preconizada por civiles-CIA. Pero durante un largo tiempo, desde mediados de julio hasta el 10 de septiembre de 1973, fue intil que los generales Bonilla y Stark dieran "seguridades" a Merino y a Leigh de la aceptacin incondicional de Pinochet a la "operacin derrocamiento". Asimismo, veremos cmo an despus de la reunin de sincronizacin de Pinochet, Merino y Leigh en la Escuela Naval, el almirante Merino desconfi del general Pinochet y tom medidas para embarcarlo "en un viaje sin retorno". Y todo esto por qu?. Porque los bien entrenados y bien asesorados servicios de informacin naval y areo, tampoco fueron capaces de desentraar el "pensamiento ntimo" de Augusto Pinochet en esos das de urgencia.

La historia del movimiento popular chileno no ha terminado. Est viva y en proceso de lucha, de acumulacin de fuerzas y experiencias, y de bsqueda de tcticas que le permitan la destruccin de la dictadura militar. Es indudable que, no las fuerzas armadas como institucin, sino que grandes contingentes de hombres de armas podrn segregarse, podrn ponerse en su momento junto al pueblo, y participar, junto a las clases a las cuales socialmente pertenecen, en las diversas luchas que devolvern la libertad en Chile. De ah que nos preocupe analizar los motivos psicolgicos y de otra ndole que jugaron en el general Augusto Pinochet para que violara su juramento y para que olvidara su lealtad expresada reiteradamente a Salvador Allende sin que ste jams se la solicitara. De "El da decisivo" solamente una cosa puede servir: la idea de un Proyecto Nacional. Era un hecho que los militares tenan un Proyecto Nacional. Hemos visto cmo Salvador Allende pudo en el mes de octubre de 1970 explicar a los diversos mandos de las FF.AA. que el Proyecto Nacional de la UP no era antagnico con el de las FF.AA. Y tan as es, que de buena o mala fe, los militares crearon las "fronteras econmicas" y la UP acept esta proposicin. Pinochet es militar. Y es preciso analizar su accin, mejor dicho, su proceso mental, conforme a los mecanismos determinativos del pensamiento militar. No se le puede analizar con un criterio poltico. El mejor anlisis de la forma de operar este proceso lo ha hecho el general en retiro Anbal Mansilla, de quien Augusto Pinochet fuera ayudante en la misin militar de Chile en Ecuador. Dice este general: "Hay que comprenderlo primero como soldado. A un soldado es muy difcil que lo influyan porque est acostumbrado a escuchar razones y argumentos de los mejores especialistas. Luego resuelve. l se toma todo el tiempo necesario, pero, cuando decide, es porque reflexion en profundidad y no vuelve pie atrs. Por otra parte, como es militar y no poltico, carece de ataduras ideolgicas. Sus resoluciones no persiguen dividendos electorales, sino cumplir con ideales superiores. Estos ideales superiores son precisa y exactamente los que forman la ideologa de la Doctrina de la Seguridad Nacional y los que en 1953 le fueron inculcados en la Escuela de las Amricas. Anbal Mansilla explica el por qu de la exigencia de los mandos medios de ser el general Pinochet el que dirigiera el golpe militar y la junta: "... l es un hombre acostumbrado a convivir con la tropa, acostumbrado a que el xito y el fracaso sean de todos, del que manda y del que obedece. Por ltimo, hay que recordar que Pinochet no slo es un buen soldado, sino que, adems, lleg a la presidencia cuando hubo alcanzado la cspide de su carrera militar, la comandancia en jefe, no antes". Nosotros diremos, s, pero lstima que a costa de destruir la democracia y la libertad y la economa y la vida de millones de chilenos. Porque somos civiles. Pero el militar no piensa as: le corresponde la presidencia porque escal legalmente la cspide de su carrera. No interesa que a la cspide llegara por designacin personal del presidente de la Unidad Popular Salvador Allende. Lleg, y eso es lo que cuenta. Ahora bien, doa Abelina Ugarte viuda de Pinochet, la madre del general Pinochet, expresa: "Cuando ingres a la Escuela Militar saba que terminara siendo comandante en jefe del ejrcito". Ella concibi el pensamiento que podra convertirse en presidente de la repblica, "pero no se lo dije a nadie para que no se burlaran de m". Y el propio general Augusto Pinochet confidencia, refirindose a la poca en que l era uno de los generales ms leales al gobierno de Salvador Allende: "Una noche mi mujer me llev a la habitacin

donde dorman mis nietos y me dijo (era el perodo de Allende): ellos sern esclavos porque no has sido capaz de tomar una decisin..." Todas estas confidencias han sido publicadas en la edicin de "Qu Pasa" N 544 del 10.9.81. Estas observaciones, unidas a otras, sirven para esbozar el carcter del general Pinochet, sus motivaciones y sus hechos en esos das. Es cierto que por decisin personal y constitucional de Salvador Allende lleg a la comandancia en jefe del ejrcito, origen de su "mando" y "poder", nica "legitimidad" vlida y eficaz para el estricto y limitado pensamiento militar. En esos das, nadie, absolutamente nadie, cuestion al resbaladizo general Pinochet. Y solamente un reducido equipo de nuestro aparato de informaciones tuvo conocimiento de su incorporacin al complot militar. La falta de una Direccin de Informaciones dentro del Ministerio del Interior, impeda el anlisis y la transmisin de conocimientos, por lo que, conforme a las normas del "secreto profesional" y "secreto de sumario", esta informacin se retuvo, como casi la generalidad, a niveles limitados. Nadie cuestionaba en ese tiempo al general Pinochet, ni en los partidos de la Unidad Popular ni en el gobierno. La actuacin personal del tantas veces nombrado oficial, era de una entrega casi total al gobierno. Ahora entiendo que su condicin tenda a agradar a los otros. En una palabra, haba adoptado hbilmente una personalidad tan elaborada que a muchos nos llev a creer en su capacidad autnoma de "objetivizacin". El personaje leal y sincero. El hombre llano y casi obsecuente. El hombre de la palabra lealtad y de los juramentos decimonnicos, el buen to que, sufridamente y sin protestas, sin pedir un desistimiento parcial que el gobierno no le habra negado, el oficial constitucionalista que desde su llegada al estado mayor del ejrcito denunci todos, absolutamente todos los complots militares, navales y de la aviacin al presidente de la repblica. Ese hombre de armas que en sus denuncias y conspiraciones jams fue desmentido, pues todas ellas fueron probadas por los servicios de informacin por otros conductos, era el hombre, era la imagen que vean el presidente, los ministros, los del aparato de defensa de la seguridad del estado, y, por qu no decirlo, tambin los dirigentes de los partidos polticos de la UP. El primero que, con reticencias al comienzo, acept la dualidad de Pinochet, fue Orlando Letelier. Lo veremos ms adelante. Por eso, cuando el 5.9.73 fui informado de la reunin en que se constituy la junta militar y se afinaron los detalles del golpe de estado militar, no niego que sufr una decepcin. De ah que Salvador Allende no aceptara como verdicos los informes entregados por nosotros. Volvemos al 2.7.73, cuando Augusto Pinochet acepta comandar el golpe militar. Pone tres condiciones: 1) Ser designado por Salvador Allende comandante en jefe del ejrcito. 2) Continuar actuando con la misma lealtad y profesionalismo ante el presidente, los ministros de Defensa y del Interior, ante todo el aparato de gobierno, ante la Central nica de Trabajadores, ante la Unidad Popular, ante todo el pas, y 3) El fijar el da de la reunin con los comandantes en jefe de las otras armas cuando las circunstancias sean "ptimas" conforme a las posibilidades de recuperacin del gobierno. La comandancia en jefe le era indispensable, pues saba que el general Carlos Prats no aceptara incorporarse al complot. Y su calidad humana lo inhiba a actuar como lo haba decidido el almirante Merino. Es tal su condicin, que al ser interrogado por Orlando Letelier sobre los hechos que denunciamos, le contesta: "S, s que se divulgan esas informaciones

interesadas en mi contra...". Llega el momento en que las dos tenazas de la contrarrevolucin se cerrarn. Una de las dos tcticas de la contrarrevolucin deber primar. El dilema para la Casa Blanca, el Comit de los 40 (que eran 5), todas las transnacionales, el Pentgono, la DIA y la CIA, a partir del 31.8.73, es simple: "O GUERRA CIVIL O MASACRE CIVIL". Era posible una guerra civil en Chile? Para contestar esta pregunta es necesario colocarnos en la tctica de la contrarrevolucin civil-CIA. Y la respuesta que damos es afirmativa. S, era posible al 31.8.73 una "guerra civil" en Chile. Tan posible era, que esta posibilidad precipit, entre otras razones diversas, el golpe de estado del 11.9.73. La guerra civil, dentro del contexto de una situacin contrarrevolucionaria como la que se desarroll en el Chile de los 1.000 das analizados, era un arma de la reaccin nacional dirigida por sus partidos y la CIA, a ms del apoyo econmico forneo (11 millones de dlares autorizados por el Tesoro de los Estados Unidos ms aportes de la ITT y de las 110 empresas norteamericanas que haban sido, de una u otra manera, afectadas en Chile). Nosotros creemos que Nixon y Kissinger aceptaron las tesis de la CIA, pero los hechos consumados de la DIA se impusieron. Es necesario leer muchas veces el Informe Church. Y esa versin fluye por s sola. Aun cuando la tesitura de esa honesta Comisin presidida por Frank Church corri el velo de horror y cinismo que encubri las acciones desestabilizadoras de la CIA y de la Casa Blanca en Chile, sirvi para proteger la accin ms encubierta de la DIA en las FF. AA. de Chile. La "guerra civil" deba expresarse en "pronunciamiento militar" del viejo cuo. Un "pronunciamiento" tipo "tancazo" del 26.6.72. O tipo general Canales. O tipo Viaux, que colocaba a los institutos armados en un trance de divisin, como ocurri el 26.6.73: sectores leales al gobierno y sectores sediciosos. No era otra la expresin que tena el trabajo de la CIA en la oficialidad joven. Lo detectamos perfectamente cuando en el mes de junio detuvimos a los contrarrevolucionarios civiles de Patria y Libertad, y de ASIVA de Valparaso, que con la CIA, fomentaron reuniones de oficiales de las provincias de Valparaso y Aconcagua, de Valdivia y de otras divisiones. Hemos analizado que todo el movimiento popular chileno hasta el 11.9.73 estaba interesado en la defensa del estado de derecho. Y que era la contrarrevolucin a la que corresponda tomar la iniciativa. De ah que surgiera la "guerra civil", es decir, la contrarrevolucin armada, tal como lo fue la de 1891 en Chile. Es iluminador al respecto -tras concienzudo anlisis-, el haber llamado el historiador Ramrez Necochea a la revolucin de 1891 en contra del presidente Balmaceda, "la Contrarrevolucin de 1891". Esa guerra civil habra sido la "contrarrevolucin civil", con todos los caracteres propios analizados en el ensayo "La guerra civil en Francia" de Marx, en que expone las "guerras civiles" de 1848 y 1871 en Francia, y sus precedentes en los tiempos de Sila y los dos triunviratos romanos. En esa guerra civil propuesta para los meses de julio-agosto de 1973 en Chile, la misma naturaleza de las cosas habra hecho que un sector de las fuerzas armadas enfrentara a otro. Se habran producido dolorosos enfrentamientos inter-armas. Pero el aparato de seguridad interior del estado, contando con ese alzamiento de caudillos uniformados, tipo golpe de los coroneles, habra contado, como el 25.6.73, con carabineros, investigaciones, gendarmera para enfrentar y dirigir la accin antinsurreccional, y obtener as el apoyo de los sectores profesionales y honestos de las FF.AA. Esta "guerra civil" clsica habra sido una "guerra civil" de nuevo tipo. Es necesario

analizar los conceptos de Antonio Gramsci y concluir que ella habra influido en contra de un golpe de estado, en contra de una tentativa de golpe militar clsico, como el analizado por este ensayista en su obra "Notas sobre Maquiavelo, sobre poltica y sobre el estado moderno". Los golpes de estado militares de Gramsci se "convierten en una alternativa viable para que un grupo ejerza el liderazgo poltico y garantice el orden" y todo esto sobre la base de un gobierno militar como "un parntesis entre dos gobiernos constitucionales". Ninguno de estos conceptos habra jugado en el caso de un "pronunciamiento" en esos meses. El gobierno de la UP habra triunfado, y los mismos hechos habran radicalizado el proceso. Es esto lo que el Pentgono trat de evitar con un golpe de estado militar conforme a los principios de la Doctrina de la Seguridad Nacional. Es por ello que los "expertos" de la DIA hicieron que los mandos medios, en junio de 1973, fijaran una fecha tope para el golpe a los altos mandos: hasta el 17.9.73. Y llega el momento de la cosecha de lo sembrado en la Escuela de las Amricas entre la oficialidad chilena.

V LADOCTRINADELASEGURIDADNACIONAL YELGOLPEDEESTADOENCHILE A)LACAIDADEALLENDE:ITINERARIODELATRAICIONMILITAR 1.Sincronizacindelosaltosmandos. Haba llegadoel tiempoenquelacomisinformadaporlosgeneralesdel ejrcitoyaviacinylosalmirantesdelaarmada,debidamenteasesoradosdesdela oficina85deloctavopisodelMinisteriodeDefensa,sehallabanencondicionesde fundirtodaslasimgenesyescenasdelcomplotyagregarastealgunoselementos comounaespeciedefotometraje.Apartirdel3.7.73,conlaaceptacindelgeneral AugustoPinochetparaparticipar,podanyafijareldaenqueserealizaraelgolpe militar. Las "resoluciones" de los mandos medios haban escogido el "mes de la Patria"y,concretamente,el17deseptiembrede1973.Restabanslodosobstculos:el comandanteenjefedelejrcito,generalCarlosPratsyelcomandanteenjefedela armada,almiranteRalMontero.Pordiversosmediosselosanularyreemplazar "comoloexijanlascircunstancias". Laestrategiasellevaralaprcticamedianteuna"masacrecivil".Ellosno aceptanlatcticadela"guerracivil" propiciadaporlacontrarrevolucincivilyla CIA.Unaguerracivilexigeladivisininternadecadaramadelasfuerzasarmadasy haraaleatorioeltriunfodeloscontrarrevolucionariossobreelpueblo.Elinformedel LatinamericanDeskdelPentgonoylaspropiaspalabrasdelgeneralPinochetenla conferencia deprensa dada en el mes de julio sobre la capacidad combativa del pueblo,abonanlaopininunnimederechazoalaguerracivil. La comisin subversiva encarg a los generales del ejrcito el estudiar y resolver el "tipo de gobierno" que reemplazara al del presidente Allende. Lo encontraronenelProgramaPolticodeJorgeAlessandride1970llamadola"Nueva Repblica",enelqueestepoltico,profesionaldelapoliticismo,sostenaque"sloun gobiernoautoritarioqueimpongaorden,disciplinayrechazoalapolitiquerapodr resolverlosproblemasdeChile...".Yagregaba:"setratadesustituirlaluchadeclase divisionista por una vigorosa conciencia nacional... la unidad, la solidaridad y la ulteriormovilizacindeloschilenossernfactiblesnicamentesisonprecedidaspor unvigorosorenacerdelespritunacional...Losjvenesestudiarnmsymarcharn menos... Son muchos los factores que conspiran contra la nacionalidad. El ms importanteeselaportadoporelmarxismointernacionalrepresentadoenChilepor los partidos Comunista y Socialista...". Es necesario indicar que esta "plataforma poltica" exista solamente para tratar de lograr un criterio uniforme entre los dirigentesdeoposicin.Laverdadesquelossediciososnotenanunconceptoclaro deculseraelsistemadegobiernoqueimpondran.Perostenanunaideologa 1

comn:ladelaDoctrinadelaSeguridadNacional.Deahquedurante8aosenel abusodelpodermantuvieronunrgimenquellamaronde"recuperacin"yquecon la constitucin de tipo nazi impuesta, se habla de un "perodo de transicin", transicinquedurar,porlomenoshasta1990. Elanticomunismoeraunadesusbanderas.Enlas"resoluciones"decanlos mandos medios: "Frei es el Kerensky chileno, l dej en libertad las fuerzas del desquiciamientoconlasindicalizacincampesina,laaplicacindelareformaagraria sobrepasadaysupopulismoquesoliviantlasaspiracionesdelpopulacho,ylleva quetodoelcuerposocialchilenoestactualmentecorrompidoporfaltadeunidad nacional.Peroestoesobratambindelospolticosdetodoslospartidos.Lasfuerzas armadas somos la nica organizacin institucional coherente y nacionalmente uniformeparaemprenderlatareadelareconstruccindelpasydelachilenidad". EnsucesivasreunioneseneloctavopisodelMinisteriodeDefensaelplanpolticodel ejrcitofueaceptado. Unproblemadevitalimportanciatcticaeralaformadeprocedercontrael "enemigointerno".ElalmiranteMerinoimpusosupuntodevista,o,mejordicho, propusola"teoradelostrestercios".Lostcnicosdelamisinnavalnorteamericana quehabanparticipadoenlaguerradeVietnaminformaronquehabanutilizadoel sistema dedividira losdirigentes delos territorios conquistadosen tresgrupos. ConocimosestatesisafinesdemarzograciasaelementosinfiltradosenelADOS. Merinolaaceptenseguidayempezainsinuarqueeneltrabajodedivisinera convenientequeseclasificaraalos"enemigos".Hablbamosdelos"enemigos"del gobiernodelaUP.Peroeraevidentequeparaamboselconceptode"enemigo"era diferente.Porejemplo,duranteel"paro"dejuliomemostrabalos"miguelitos"(clavos largosdeacerocontresocincopuntasquesiemprequedandepie)ysostenaquelos miristas y mapucistas los fabricaban y arrojaban en los caminos. Estos eran los "enemigos"delalmirante,almenoslosqueammeexpresaba.Nosotrostenamos antecedentesquelos"miguelitos"sefabricabanenASMAR(Astillerosdelaarmada) yeranarrojadosporlaoposicin,porlacontrarrevolucin. AliniciarselasoperacionesmilitaresencontradelpueblodeChile,deban estarenpoderdelosserviciosdeinteligencia listascompletasdetres gruposde personas:1)"Losmotoresdelmarxismo":todoslosdirigentesregionales,comunales, localesdelospartidosdelaUPydelossindicatos.Estoseranlospeligrososporque eran quienes realmente "movan al pueblo". 2) "Los dirigentes del marxismo": intelectuales,dirigentesdeorganizacionesestudiantiles,universitarias,profesionales, artistas,esdecir,personasquedeunamanerauotra"propagaban"elmarxismoa nivelregionaloprovincial,y3)"Losdirigentesyfuncionariosdelgobiernoylos ' jerarcas' delaUP". Elprocedimientoaseguireraelsiguiente:a)Alprimertercio,detenerlosy

fusilarlos inmediatamente, in situ; b) Al segundo tercio, detenerlos, juzgarlos y condenarlosalargaspenas,yc)Altercertercio,detenerloslargotiempoydespus expulsarlosdelpas. Estasnormasdeejrcitodeocupacinfueronaceptadasentusiastamenteporla comisinydefendidasapasionadamenteporelalmiranteMerino,yenlasreuniones delMinisteriodeDefensa,porelalmirantePatricioCarvajal,queparticipabajunto conMerinoylosubrogaba.Erafcilconfeccionarestasnminas.Elgobiernoysus partidosnotenannadaqueocultar,ylasactuacionesdetodoslosdirigentesyde todoslosfuncionarioseranpblicas.Enlaconfeccindeaqullastomaronpartela CIA,laDIA,todoslosserviciosdeinteligenciay,fundamentalmente,elSICARo ServiciodeInteligenciadeCarabineros,puesellos"protegan"alosparticipantesen todas las manifestaciones polticas y sindicales de la izquierda. Pero no hay que equivocarse. Esas listas contenan los datos de "todos los dirigentes polticos y sociales"hastadelpartidoNacional. Elesquemaparaactuarapartirdel"DaD",el"Dadecisivo",el"Dadelgolpe" yquenofuedadoaconoceralos"polticos"deoposicincontenalossiguientes puntos:1)Elpasseragobernadoporunajuntamilitarformadaporloscomandantes de las tres armas y el director general de carabineros. Presidida primero por el comandanteenjefedelejrcito,despusserotaranenelcargocadatresmeses.2)El gobiernoseraabsolutamentemilitar.Loscivilescolaborarancomotcnicos,attulo individualysinrepresentatividadalguna.3)Sererradicadatoda"ideologafornea" mediantelaaccindelasfuerzasarmadasydelorden.4)Todoelpasatrabajar,sin discusiones.EstadosUnidosrestituirelapoyoqueretiralgobiernodelaUP.5)La juntamilitardegobiernoconcederparaconseguiresteapoyo"seguridadesalos inversionistas,pagarlasindemnizacionesalasempresasextranjerasexpropiadasy devolvertodaslasempresasnacionalizadas,ascomolosfundos". Todaslaspiezashanquedadoensulugar.Losconspiradoresmilitareshan ajustado todas lasfigurascomo enunmosaico deRavena.Ahora deben obtener duranteelmesdeagostode1973:1)Queasciendaacomandanteenjefedelejrcitoel generalAugustoPinochet,y,consecuentemente,obtenerlabajadelgeneralCarlos Prats. 2) Neutralizar al almirante Ral Montero y a otros almirantes constitucionalistas,y3)NeutralizaralgeneraldirectordecarabinerosJosSeplveda Galindo.(MerinohabatomadocontactoconArturoYovanneel30.6.73enValparaso yste"setrabajaba"algeneralCsarMendoza). 2.ManiobrasparadesplazaralgeneralCarlosPrats. Porrazonesde"espritudecuerpo",difcilesdecomprenderparalosciviles,los militaresconspiradoresnoparticiparondirectamenteenlas"maniobrassucias"para desbancardelacomandanciaenjefedelejrcitoalgeneralCarlosPrats.Paraello

recurrieronaPatriayLibertadyalaEstacinSantiagoCIA.Hemossealadolas declaracionesdeRodrguezyThieme,jefesdePatriayLibertad,quesubrayabanque elloshicieron"eltrabajosucio".Elproyecto"OperacingeneralPrats"fueelaborado porespecialistasdelaCIA.Enesetiempo,loscomandantesenjefedelejrcitono tenanescoltasniguardaespaldascomolostenaelalmiranteMerinodelaarmada. Estehechoconocidosirviparalaprovocacinensucontrallevadaacaboel26.6.73. UnainmensacantidaddeautomvilesfuerodeandoyhostigandoalgeneralPrats, queviajabacompletamentesolo.Duranteunasveinticincocuadrasloexasperaron, cruzndosedelantesuyo,arrojndolofueradelava,embotellndolo;hastaqueen unmomentodeterminado,desdeunautomvil,unhombredepelocortoempeza proferir insultos en su contra, como "viejo maricn" y otras groseras. Dos automviles le interceptaron el paso. Al detenerse, el individuo continu injurindolo.Aesa horayeneselugarhabagranafluenciadeautomovilistasy periodistasquehabansidoavisadosporelagentedelaCIAydirigentedeP.yL.,el periodistaManuelFuentesWeding.Enelatochamientoqueseprodujo,elgeneral qued frente al automvil conducido por el individuo de pelo corto que ahora acompaabasusinsultosconmorisquetasofensivas.Bajelgeneraldelautomvily sacsurevlverdereglamento;enesemomentosediocuentadeque"elhombrede pelocorto"eraunaextraadama:doaVirginiaCox.PeroyalosagentesdeP.yL., ennmerosuperioracien,habanrodeadoalgeneralylegritaban:"Generalmaricn, tyAllendesloseatrevenconlasmujeres...".Yseaprontaronparalincharlo.Un taxistaquecomprendiqueibanadarmuertealgeneral,lotomdeunbrazo,logr meterlo en su auto y, con pericia profesional, sacarlo del tumulto y llevarlo al Ministerio de Defensa. Las radios y diarios de la contrarrevolucin lanzaron las noticias:"ElgeneralPratsatacaaunamujerporsacarlelalengua...Estecobardeno puedeseguirsiendojefedenuestroejrcito". Esemismodaenlatarde,elNegroRocha,uncapitndelBlindadoN2, vinculadoaPatriayLibertadinvolucradoenelputchdeSoupertratdearrastrar asuscompaerosalMinisteriodeDefensaparapedirlasalidadePratsylarenuncia deAllende.FuedetenidoyllevadoaloscalabozosdelMinisterio.Yaquhayun hecho que debe ser analizado: el capitn Rocha era querido por la tropa; segn nuestrasinformaciones,lasrazonesquedioelcomandanteSouperparaconvencera las clases y tropas el da del "tancazo" fueron las de ir "con nuestros tanques al MinisteriodeDefensaaliberaralNegroRocha".Yestonorazonesdendolepoltica convencialatropa.AlllegaralMinisteriodeDefensa,lossoldadosgritabanpor losrespiraderosdelossubterrneos"NegroRocha,dndeestai?".Esteeselprimer movimientoencontradelgeneralPratstendienteadesmoralizarloydesprestigiarlo. El segundo movimiento de la "Operacin general Prats" tambin fue proyectado por la CIA y llevado a la prctica por P. y L. y los oficiales jvenes

vinculadosaella.Todalatrama,ensusdosmovimientos,fuemontadaporeltcnico enguerrapsicolgicadelaCIAKeithWheelcock,quien,conlosinformesdetallados delavidaypersonalidaddelgeneralCarlosPratsqueseleproporcionaron,elabor unanlisisoestudiodelapersonalidadycomportamientodelgeneral,ascomode susreaccionesfrenteadistintassituacionesviolentas.Hemosvistolaprimera.Enla segunda,larealizacinprcticafueplaneadaporelingenierobrasileo,agentedela CIA,GlaycondePaiva,especialistaen"movilizacindelpoderfemenino".Ycomo "operadores"actuaronmujeresdelaDemocraciaCristianavinculadasamujeresde oficiales del ejrcito de alta graduacin. Es conveniente consignar uno de los "principios"dePaiva:"Lasmujeressonelmediomseficazconquesepuedecontar en poltica: tienen tiempo y gran capacidad para expresarse y movilizarse rpidamente". El21.8.1973ungrupodemujeresserenenfrentealacasadelgeneralPrats,lo injurianagritosyloconminanapedirlabaja.FotgrafosdelSIMretratan alas mujeres de seis generales y de otros oficiales. Y con estas fotografas, el general Bonillacuyamujerencabezabalamanifestacinlovisitaensucasadondeyace enfermoy,"comoamigo",leaconsejaquedimita.Posteriormente,lovisitaSalvador Allende.ElgeneralPratstienelaimpresindequeenelejrcitohaytraidores. Esamismanoche,Allende,enTomsMoro,sereneconlos"generalesleales", dirigidos por Augusto Pinochet, y cambian impresiones de lo ocurrido y la inminencia de una subversin, de una asonada que llevar a la "guerra civil". Y acuerdanllamararetiroalosgeneralesimplicadosenlatentativadegolpedeestado. ElgeneralPinochetexpresaque"hallegadoelmomentodeponerenaccinelPlan antisubversivooPlandefensivodelgobierno",yacuerdanqueAllendeserenacon laUPylaCentralnica.Alamanecerdel22.8.73,stesereunirconelgeneral PinochetparaultimarlosdetallesdelPlandefensivo.JoanGarcs,asesorpoltico personal de Allende, declara as ante la Asamblea de las Naciones Unidas el 9.10.1973:"Cercadelasdosdelamadrugada,elpresidenteesinformadoqueest presenteelaltooficialquetienequeultimarconelgobiernoylaCentralUnicade TrabajadoreselPlandedefensaantigolpeparaeldasiguiente.Yomismoviaese general.SellamaAugustoPinochet". El 22.8.73, Prats rene al cuerpo de generales. Les exige que redacten una declaracindedesagravioysolidaridadconsunombreygrado.Delos22generales presentes,18seoponenysloloapoyanPinochet,Brady,PickeringySeplveda. Pratsdeciderenunciar:staeslanicasalidaque,conformeasupersonalidady estadodenimo,lequedacomoreaccin,loquehabasidoprevistoporWheelcock ensuestudiode"anlisisycomportamientodeCarlosPrats".Loscuatrogenerales que apoyan a Prats deciden que ste presente la renuncia a Salvador Allende, acompaado de Augusto Pinochet. Por "espritu de cuerpo" y compaerismo

consideraninadmisiblequesepresentetansolitarioyfrustradoanteelpresidente. Esteleaceptalarenuncia,loquetambinlesirveparaaplacaralaaviacinyala armada que estn en contra de Prats. Allende, de esta manera, hace realidad la primera de las exigencias del alto mando militar sedicioso y del propio general Pinochet:separaraPrats.Ahorayanocabelamenordudaquesevieneungolpe militar. Y si alguien dud, el general Prats, en su carta pblica de renuncia ampliamente publicitada le dijo a Salvador Allende: "Renuncio porque ya no puedo detener lasfuerzas golpistas". El general Pinochet es hbil y sabe que el presidente, al aceptar la renuncia de Prats, debe designar inmediatamente a su sucesor.Yquineralasegundaantigedaddelejrcito?. Es fcil criticar la eleccin de Allende. Asimismo, es fcil sealar el desconocimiento quesetenadel"pensamientontimo"dePinochet.Pero,enese momento,quinhabadadomspruebasdelealtad?,quindenunciabatodosy cada uno de los atentados golpistas producidos en el ejrcito?, quin haba denunciadoaBonilla?,quinresistaestoicamentelaprisindesusobrino?,quin informaAllendealavueltadesuviajeporEstadosUnidos,Cubayotrospasesde las intenciones del golpe?. Allende recuerda en ese instante que el 20.8.73, encontrndoselenChillncelebrandoelnataliciodeBenardoO' Higgins,seprodujo elautoacuartelamientodeoficialesdeaviacinsediciososenlasbasesdeElBosquey Cerrillos,ypidieronapoyoalamarinayalejrcito;yfueelgeneralPinochetquienle inform,yledijoinclusoqueallohabaninvitadoaunirsealatentativagolpistaa la que se haba negado sosteniendo que "yo soy un general respetuoso de la Constitucin y ser leal al gobierno hasta las ltimas consecuencias". En ese momento,notieneaotroaquiennombrar.AdemslepreguntaPratsquopinin lemerecaPinochet,yPratscontest:"Presidente,notengomotivosparadesaconsejar la designacin del general Pinochet como comandante. Confo en que l sabr secundarloaUd.conlamismalealtadconqueyolohehecho".Aldasiguiente, Pinochet le escribe al general Prats, agradecindole su decisivo apoyo y prometindolesinquePratsselopidieramantenersefiel"aladoctrinaSchneider". ElgeneralPratsfueenvuelto,aligualqueSalvadorAllendeymuchosotros,en la espesa e impenetrable red del elusivo Pinochet. Producido el golpe militar, el generalPratsfueexiliadoaBuenosAires.Yempiezaaescribirsudiariodevida.Esto preocupaaPinochetpordiversasrazones.TemequePratsdaconocerhechosque podran, de alguna manera, afectar su futuro. As, de repente, son asesinados el general Prats y su seora, Sofa. El comando que oper no logra encontrar el manuscritonieneldepartamentodelaparejanienlaboutiqueenqueellatrabajaba. Finalmenteeldiarioespublicadoporel"FondodeCulturaEconmica"deCiudadde Mxico.Yenestasmemorias,queeleditordenomina"Unavidaporlalegalidad",el generalPratsrememoraeldaenqueSalvadorAllende,consuconsejo,designcomo

susucesoraPinochet.Ylobosquejaenestaspalabrasquetienenelvalordeuna lpida: "Ahora los acontecimientos empiezan a demostrar quin es en realidad Pinochet.Eselbellacodeluceslimitadasyambicindesmedida,capazdepasarse unavidaarrastrndoseyagazapadoalaesperadelinstantedecometeruncrimena mansalva,quelepermita cambiarsudestino porun golpedeaudacia.Tengo la conviccindequeslosesubialcarrodelosgolpistasenelltimominuto,perono dudoqueseaferraralpoder,cuesteloquecueste.Quedarcomoelgrantraidorde nuestra historia. El que condujo al ejrcito y a las FF.AA. a cometer un error maysculoeirreparable.PorquelasnoticiasquenosllegandenuestrodolidoChile muestranqueel11deseptiembrehasidosloelcomienzodeunagrantragedia colectiva". Enestosinstantes,comosimirramosenel"Alef"(delcuentodeJ.L.Borges) podemosverelpasado,presenteyfuturo.Yasvemoscmounjuezdeinstruccin de Buenos Aires, que continu investigando el homicidio del matrimonio Prats, estableci que ste formaba parte de la "Operacin Cndor", que tiene por fin eliminarpersonas"nogratas"alasdictaduras.ElfiscalfederaldeArgentinapidela extradicindeFernndezLariosydeMichaelTownleyaChileyEstadosUnidos, respectivamentecomoautores,conelapoyodelaTripleA,delhomicidiosealado. CuandoTownleyfueentregadomalamenteporordenpersonaldePinochetycon engaoaEstadosUnidos,firmun"convenio"deser"testigodelEstado"siemprey cuando en el homicidio de Orlando Letelier no se le hiciera pregunta alguna relacionada con el general Prats y seora. Estas extradiciones sonuna bomba de tiempocontraPinochet. Volviendo a 1973, se ha cerrado el anillo de la subversin militar: la contrarrevolucinyelpueblotienensujefemilitar.Desgraciadamenteeselmismo jefe: el general Augusto Pinochet. Cumplidas sus exigencias y concurrentes los presupuestosdelaDSNparaelgolpemilitar,aceptalaexigenciadelacomisin subversiva:sincronizarconloscomandantesenjefedelasotrasramascastrenseslos detallesnecesariosparaelgolpe,constituirlajuntamilitar,prepararla"invasindel pas"yfijarelDaD. LasedicinmilitarinspiradaenlaideologadelaDoctrinadelaSeguridad Nacional,llamadaaderrocaralpresidente,aconquistarLaMonedacomosmbolo delPoderEjecutivoydelademocraciachilena,adestruirastaltimayaimponer unadictaduramilitarquereduciraalpuebloalamiseriasecentrenlaspersonasde AugustoPinochet,comandanteenjefedelejrcito;GustavoLeigh,comandanteen jefe de la FACH designado por Salvador Allende; y en Jos Toribio Merino, comandanteenjefedelaIZN,autodesignadocomandanteenjefedelaarmada.La conjurafinaldelasfuerzasdeocupacindeChiletuvolugarenValparaso.Los hechos demostraron que el presidente Salvador Allende y la Unidad Popular no

estuvieron errados al considerar que la condicin estratgica de un centro tan reaccionario como Valparaso que ya haba jugado un papel golpista cuando la armada trat de impedir que Allende asumiera la presidencia exiga que el MinisteriodelInteriorenmateriasdeseguridaddelestadodebatenerunasesor jurdicocargoquepordiversascircunstanciastenidasencuentaporAllende,recay en mi persona y, de la misma manera, deba contar con un prefecto de investigacionesaltamentecalificadoporsusdotesprofesionalesyconstitucionalistas, comoloeraJuanBustos.Unaseriedefactoresquefacilitabannuestrasfunciones, permitieronrecabarinformacionesquedaadatransmitimosalgobierno. Los hechos obligan a empezar cronolgicamente la relacin desde el da 31.8.1973para explicarlos"motivos"quedeterminaronel pensamiento ntimode Jos.T.Merino. 3.DiariodelgolpemilitarenChile:Valparaso31.8.1973al9.9.1973. 31.8.1973.LadecisindelalmiranteRalMonterohacefracasarlasmaniobras delalmiranteMerinoparaqueaqulrenuncie;alavez,constatastequelospropios miembrosdelaJuntaCalificadoraqueestnjuntoalenelgolpe,handecidido llamarloaretiroel31.12.73.EsamismatardeingresaalasecretaradelaCortede ApelacionesdeValparasolapeticindedesafuerodeAltamiranoyGarretn. 1.9.73. Orlando Letelier, como ministro de Defensa, se rene con el almirantazgoylosconminaaque,antelyanteelcomandanteenjefedelaarmada, asuman sus posiciones y responsabilidad para confrontar as el problema artificialmente provocado en el seno del alto mando. En ese mismo acto cuatro almirantesmanifiestanqueelcomandanteenjefedelaarmadadeberenunciar.Los almirantesArellano,Cabezas,SeplvedayPobleteestimanquedebepermaneceren elcargo.YelalmiranteMonteroexpresaque"mientrascuenteconlaconfianzadel presidentedelarepblicacontinuarenelcargo".OrlandoLetelierexpresabaquela situacinfuemuydiferentealaocurridaenelcuerpodegeneralesconelgeneral CarlosPrats.Hemosvistocmohabasidocientficamentemanipuladoelgeneral PratsylaspruebasdehechoaquelaCIAylareaccinlosometieron.Hayquevivir estassituacionesparajuzgar. 2.9.73. ElalmiranteMonteroordenaalaFiscalaNavaldeValparasoquese instruyansumariosalosoficialestorturadores.Ydeboreunirantecedentesparaque elgobiernosehagapartedeestesumario. 3.9.73.ElcontraalmiranteingenieroIsmaelHuertarecibesupeticinderetiro formulada por Allende. Informa de inmediato al comandante en jefe de la IZN. OrlandoLetelierharecibidolainformacinresponsabledelcomandanteenjefedel ejrcito,generalA.Pinochetdeque"IsmaelHuertahaceunpeligrosodoblejuego". Informamos que no hace "doble juego" sino que es uno de los ms activos

conspiradores,yquetienepblicasvinculacionesconelementosdePatriayLibertad ydelcomandodeexcadetes,yconoficialessubalternosquetienenlacalidadde "infiltrados". Esemismoda,elgeneralPinochetleinformaaOrlandoLetelier:"Hayuna tropadelocosqueplanteaenelsenodelasinstitucionesarmadaslanecesidadde tomarunadecisinahora,antesdequeseatarde,aunacostadecienmilmuertos, paraasahorrarmaanaunmillnenunaguerracivil".ElgeneralPinochetlepide audienciaalpresidenteSalvadorAllendeparaconcurrirconelalmiranteMonteroy elgeneralLeighaentregarlelascongratulacionesdelasfuerzasarmadasporsutercer aniversario desde el da de su eleccin. Converso con el almirante Merino para pedirlequeesedaseabstengandeefectuarallanamientosporLeydeControlde Armas.Mientrastanto,frentealaventanadelalmiranteseescuchangritosensu contra.Mehagoeldesentendidoymeretiro.Elalmirantenomeretiene. 4.9.73. En Santiago, 800.000 trabajadores vitorean a Salvador Allende en la PlazadelaConstitucin.EnValparasopreparanotroacto.Yfrentealasventanasdel almiranteMerino,continanlosgritoshostiles.Elalmirantemellamavariasveces. Finalmente accedo; el trabajo en los asuntos de seguridad interior es agobiador. Enfrentamos doce atentados terroristas diarios; la accin de los "gremialistas" en huelga,pesquisarsusparaderos,deteneralosdirigentes,procesarlos.Mirodesde nuestrasventanasalospatiosdelacomandanciaycalculoquehay200infantesde marina en pie de guerra. Le aviso al ayudante de rdenes. Bajo, converso unos instantesconeldirectordelaInfanteradeMarinasobrecosasinocuas.lignoralas informaciones respecto a sus actuaciones. Hago que se tomen fotografas de los manifestantes,yqueseubiquensusantecedentespolticos. 5.9.73. A las 08.00 horas recibo los informes de la polica poltica, los de investigaciones,losdecarabinerosyotrosdocumentosconfidencialesconteniendo reproduccionesdediscursos,ycosassemejantes.Esanochehahabidoonceatentados enViadelMaryenlazonaruraldeValparasoydosenlaparteponienteyaltade laciudadacamionesquenosehanadheridoalparopatronal.Dosdelosinformes coincidenenqueduranteesamadrugada"personalFAZ(obreroscivilescontratados porlaarmada),protegidosporfuerteguardiaarmada,hanestadohaciendotrabajos deexcavacinymovimientodetierrasenelsectorponientedelaEscuelaNaval,que dahacialasubidaElMembrillo".EstasinformacioneslastransmitoaDanielVergara. Meordenaqueinvestigue.Conelpersonaldesecretararedactamoslasdenuncias quedebenpresentarsealas14horasenlaCortedeApelacionesypidoqueaesahora CarabinerosmeentreguealosdetenidosdelaCorte.Asimismopidoqueinvestiguen lodelaEscuelaNaval. LaintendenciaylaIZNhiervendeactividad.Alas09.00horasunapersona indignadainformatelefnicamente:"UnperroqueentralosjardinesdelaEscuela

NavalporelladodelasubidaElMembrillohapisadounaminaqueestallylecaus lamuerte".Pidoalapolicapolticayacarabinerosquemeinformen.Lohaceny ratificansuveracidad."Esefectivo,losterrenosestnminados.Personaldemarinera impideelacceso".InformoaDanielVergarayaOsvaldoPuccio;ellosinformarnal presidente y ministro de Defensa. Y Daniel Vergara me ordena hablar con el comandantedelaIZNyexpresarleladisconformidaddelgobiernoconestaactitud exageradaydejarsinefectolaorden.Leinformodelosucedido,yleagrego:"Don Jos,sienlugardeunperrohubierasidounnio?"Merinoestmuynervioso,muy excitado.Nosabecuntainformacintenemosdesusactividades.lsabequesomos "el enemigo". Me mira un rato, se pasa las manos por los ojos y la cara y me dice:"Mire,donLucho,hehechominarlosterrenosadyacentesalaEscuelaNaval porqueelADOSmehainformadoqueelMIRyleMAPU,enrepresaliaporlos allanamientos que se han hecho por la Ley de Control de Armas, asaltarn la Escuela". Le contesto que esa informacin necesariamente es errnea pues nadie puedepensarsemejantelocura.Detodosmodos,cumpliendolasinstruccionesde Allende,ledigoqueharinvestigaryquepersonalmentemepreocupardequese interroguesobreesteasunto,polticamente,alosdirigentesdelMAPU,partedela UP,ydelMIR,quenoperteneceasta.Yleagrego:"siocurrequelainformacindel ADOSescorrecta,iniciaraccionesencontradelosmiembrosdelMAPUydelMIR, porqueestaranencontradelaley,delordenpblico,y,porlotanto,encontradel gobierno".Peroleinsistoenquenocreoensuveracidadyque,detodosmodos,las medidasmeparecendesproporcionadas.Llegamosaunacuerdo:yoinvestigoyl ordenadesmontarlasminas. Ytodaestaconversacininterrumpidaporlosgritosdestempladosde"Merino, asesino,sueltaalosmarinos...".lmedice:"Ve?,porladebilidaddeustedestengo quesoportarestosgritosysujetaramigentequequiereactuar".Leinsistoenquelos quegritannosondelaUP,yquesetratadeelementosinfiltradosenlaultraizquierda paracrearsituacionescomolaqueestamospresenciando.Ylepreguntocmoesque ellos siempre saben dnde est l. Le digo: "Esta gente lo ataca a Ud. para indisponernosconlaarmada.Nospreocuparemosdeesteasuntounavezdilucidado elproblemamsgravedelaEscuelaNaval". DeregresoamioficinalogroquelosresponsablesdelPCyPSconsultenconel MAPUyelMIRsobreloshechosrelatados.Ylomismopidoalapolicapoltica.A las10.30 lasinformacionessonunnimes:"Niel MIRnielMAPUhanplaneado semejante locura. La informacin es falsa". En la IZN entrego este informe al almiranteMerino.Convenimosen quesedesactivarn las minas, y quenosotros vigilaremoscualquieraccinsospechosaenrelacinalaEscuelaNaval.ljuguetea nerviosamenteconunaParabellumquetienehacemeses,expropiadaaunelemento dePatriayLibertad,yqueporunaconsideracinhaciasupersonanohepuestoa

disposicindelaCortedeApelaciones.Lahacegirarsobresmismaenlacubiertade suinmensoescritorio.Avecesapuntaencontrama,avecesensucontra.Estmuy tenso.Perosiempredeferente.Legustahablar. 4.Valparaso,EscuelaNaval:5.9.1973.Primerareunindecomandantesenjefe. Constitucindelajuntamilitar. Alas14horasreciboenlaCorteunainformacindelapolicapoltica."La armadahaprohibidoeltrnsitodevehculosporlaAvenidaAltamirano,quebordea elmarhastalaPiedraFeliz,yqueporlassubidasdeElMembrilloyCarvalloda acceso ala Escuela Naval.Los automvilesypeatonesdeben transitarporPlaza AduanaysubirporCarampangue".Cortadaestacomunicacin,recibolallamadadel jefe de los servicios de carabineros, quien escuetamente me dice: "La armada ha tomadoelcontroldeltrnsitodesdePlazaAduanaaPlayaAncha.Estoesilegal,pues todolorelativoaltrnsitoescompetenciaexclusivadecarabineros".Lehagopresente aloficialqueestamosen"zonadeemergencia"yqueelalmiranteMerinoeseljefe. Mereitera:"Peronopuedemodificareltrnsitopblico.Quhacemos?".Eloficial tiene razn. El intendente se ha colocado al margen de estos problemas de competenciayhaexpresadohacetiempoquemecorrespondesolucionarlosam.No puedodarlaraznacarabinerosysuscitarunenfrentamientoconlaarmada.Le expresoaloficialqueleencuentrorazn,perolepidoquedejelascosascomoestn. InformoaDanielVergara;meexpresaqueheprocedidolgicamente,memantienela ordenpararesolverequilibradamentelosproblemasquesepresenten,ymepide indagueculessonlasrazonesdeestedesvodetrnsito.Ennuestra opinin,la armada"sehatomadoValparaso".Anteriormenteelintendentetuvoproblemascon elalmiranteDanielArellano,enocasindelallanamientoenbuscadearmasque hicimos a la fbrica de chocolates Costa, cuyo gerente, de apellido Arata, es el tesorero de Patria y Libertad. En medio de ese entredicho he participado en la reunin un tanto violenta, de parte del almirante, conforme a las instrucciones especficasdeSalvadorAllende. Alas15horasrecibounallamadaqueinforma:"Hallegadounhelicpteroala EscuelaNavaltrayendoalgeneralAugustoPinochetyalgeneralGustavoLeigh". Preguntoconquinserenen:"ConelalmiranteMerino.ElalmiranteMonteroest enelMinisteriodeDefensa,enSantiago".Inmediatamentepiensoenqueestoforma parte de las resoluciones de la "Tercera Asamblea Deliberativa de los Mandos Medios".Amediadosdeagostomefacilitaronelreferidodocumento.Estabaformado por tres hojas mimeografiadas y en cada una de ellas tena el nmero clave del "Oficialdemandomedio"Hecolocadopapelsecante,calcoycartulinaenelnmero y hecho fotocopias que envi con el estafeta de ms confianza del presidente, al ministrodelInterior,aDanielVergarayalospartidosComunistaySocialista.Los

hombres de armas que me la facilitaron esperaban que el gobierno y la UP las hicieranpblicas,quedenunciaranquelosmandosmediosexiganperentoriamente un golpe militar para el 17.9.1973. Esperaban que esta publicidad nacional e internacional desmontara el golpe. Nada de esto se hizo, al contrario, debimos guardarelmsabsolutosecreto. Daniel Vergara me ordena: "Averigua lo tratado en esa reunin". Tomo contactoconlosresponsablesdeestosasuntosenlospartidosComunistaySocialista. Lespidoquetomencontactocon"suhombreenLaHabana".Pesealsecretodeestas actividades,squeelinformantequetienenenlaarmadaeslamismapersona.Alas 23horasdel5.9.73,despusdelasllamadasymedidasdeseguridadusuales,logro reunirmeconunodelosinformantes.Meexpresaque"elgobiernotienelashoras contadas".MerinoyLeighlehanrequeridoaPinochetsemanifiestesiestdecididoa comandar las acciones del Da D y lo que vendr. ste ha contestado afirmativamente. Leigh le ha dicho:"O acepta o se quedar solo con Allende". Y acordaron elsiguienteprogramaoplanoperativo:1.Cadauno delospresentes asumeelcontrolabsolutodesuarma.2.Unidadabsolutadecadaramaalrededorde sucomandanteenjefe.3.CadaEstadoMayortomarmedidaspara"neutralizar"a losoficialesytropasquenoacepten"laliberacindeChile".4.Ellos,mseldirector general de carabineros, formarn la junta militar de gobierno que reemplazar a todaslasautoridadesdelEjecutivoyPoderLegislativo.5.Elgolpeseiniciaren Valparaso, dos horas antes que en Santiago, como maniobra diversionista. Se informaralgobiernoqueestareunintuvoporobjetoprepararlaparadamilitardel 18 de septiembre, como una manera de demostrar el apoyo de las FF.AA. a su gobierno."DaD:14.9.73" InformodetodoaJuanBustos,quiensereneporlanocheconmigo.Das antesmehaexpresadoquesu"amigo"delaarmadalehaproporcionadotodoslos datosdelosqueasesinaronalcomandanteAraya,yashalogradodeteneralasesino en un chalet de la avenida Libertad en Via del Mar. Me entrega todos los antecedentes.Squelnohablar. Antesdehacerlopreferirmorirenlatortura, comodesgraciadamenteocurridasdespusdelgolpe. Informo a Daniel Vergara: "Conozco lo tratado en la reunin de marras. Maanavaestafetaconinforme".Esanocheloshombresdelosaparatoscomunistay socialistameinforman:"Lareuninfueparacoordinarlaparticipacindelasfuerzas armadasenlaparadamilitar".Lesdigoqueno,queunavezmsleshanentregado desinformacinenlugardeinformacin.Ylesexpresoloquerealmenteocurrienla reunin,yqueyaesunhechoqueelgeneralAugustoPinochetestalacabeza;node la"guerracivil",delacualtantosehahablado,sinodeungolpemilitarqueharuna masacrecivilenelpas.Ellosestnconvencidosdelainformacinquemanejany viajarn a Santiago el da siguiente. El "hombre" les manifest en las respectivas

reunionesconlosenlacescomunistaysocialista:"Nosepreocupen,yoymigente somos leales hasta el ltimo al gobierno...". Esa mismanoche redact un conciso informequeenviconelestafetaalMinisteriodelInterioryaldeDefensa. Y as, en la Escuela Naval, el 5.9.73 se sincroniz la accin del golpe y se organizlajuntamilitardegobierno.Pero,quedsatisfechoelalmiranteMerino? No. Le pareci altamente sospechosa la posicin del general Pinochet. Tuvo la impresindequePinochetletenapnicoaSalvadorAllende.Merinopropusoqueel golpesedierael 11.9.73 Pinochetexigiel 14.9.73."Esedatienelugarlarevista preparatoriaenSantiago,ypodrmovertropassinhacersospecharnadaaAllende". El 6.9.73, a las dos de la madrugada, al entrar a mi departamento debo contestaraltelfono:Uncarabineromeinforma:"Seor,unapatrullademarineros dirigidosporunoficialjovenesthaciendopropagandamuralenlosedificiosde Valparaso".Creoqueestoysoando."Qudice?Marineroshaciendopropaganda mural?Estsegurodeloqueestdiciendo?".Larespuestaesprecisa:"S,seor, comounpartidopoltico".Ledigoquemeindiquedndeseencuentra.Mevoyami oficina,mecolocounamantadeCastillayungorroytomouna"KarlGustav".Uno nunca saba por esos das si realmente se iba a enfrentar con marineros o con terroristas.EnvariosallanamientosenlazonaagrariayenValparasoyViadelMar han participado individuos que, posteriormente, la IZN sostena que no eran marineros,sino"terroristasquesehacanpasarpormarineros".Porotraparte,la experiencia me indicaba que en esos das la razn de los principios legales eran insuficientes.Yellemadenuestroescudonacionaldice:"Porlaraznolafuerza". Enellugarindicadomeesperabaelcarabineroquemehabainformado.Nada sdel,eslaprimeravezqueloveo.Mereiterasuparte.Nossiencasoextremo podrcontarconsuapoyo.Ledigo:"Mire,paseloquepase,djemeactuarsloam". EncallePrat,EsmeraldayCondellencontramosvistososafichesdecolorazulynegro conelfondoblancoconlassiguientesleyendas: "Chileno,medita:extremismo= asaltos terrorismo asesinatos engao destruccin antipatriotismo". "FUERZAS ARMADAS = orden soberana respeto progreso cultura PATRIA. "Chileno, la madreessagrada.LaPatriaessagrada,ambasestnengravepeligro.Ahoramismo elterrorismonorespetanisiquieraalasmujeres.LamejorgarantadeChileson susFUERZASARMADAS:Tepondrnacubiertodeloscobardesatentadosde queeresvctimaporagitadoresprofesionales".Otroafichemostrabaunindividuo con casco que golpeaba a un carabinero con un la que, pero que la reaccin hbilmentehabausadocolocandoenelcascolasletrasBRP(BrigadaRamonaParra, la brigada de propaganda de las juventudes comunistas), para crear en lamente colectivanacionallaideadequeerauncomunistaelatacante.Ytenalasiguiente leyenda:"Quseradetuvidasiunmaleantecomosteseapoderadelpas?Para evitarmeestavergenzaydefenderte,tufuentedetrabajo,nopermitasqueseataque alasFuerzasArmadasydelOrdenqueprotegenydefiendenlaseguridadyporvenir 1

delaPatria..."Enlosdemsafichesestabanlasfigurasmarcialesdejvenesybien armadossoldados,marineros,aviadoresycarabineros,deunlado,ydelotro,tipos suciosydesgreados. EnlacalleCondell,frentealInstitutoComercialdeValparaso,encontramos uncaminmilitarcomoelque,enIslaDawsonllamabanel"logstico",yunosdoce marineros, de los cuales, cuatro estaban armados con fusiles automticos y ocho llevabantarrosdeengrudoybrochas;estabanalmandodeunjovenoficial.Antesde proceder fui a una comisara y de ah llam al comandante jefe de los servicios nocturnos.Meidentifiqucomo"abogadodelaintendencia".Leinformsobreloque haba visto y quise saber si la IZN haba ordenado este operativo. Me contest negativamente agregando que esa no era funcin de la armada y que no tena ningunaobservacinalrespecto.Ledijequeprocederaencontraellos.Ymecontest queesaeraunaprerrogativadelgobierno.Nosdirigimosallugarenqueestabala patrullaymeadelanthaciaeloficial.Ledijequerepresentabaalgobiernoyque debaexhibirmeelpermisomunicipalodelaintendenciaparahacerpropaganda polticaenfavordelasfuerzasarmadas;peroleadvertque,detodosmodos,deba retirarse con su gente. En forma insolente me respondi: "No tengo por qu contestarle.Yocumplordenesyencuantoterminedepegartodosestosafichesnos retiraremos". Le expres: "Ud. no puede cumplir rdenes ilegales, y lo que est haciendo es sedicin en contra del gobierno". Y le reiter que se retirara. Me replic:"Yo no cumplo rdenes de civiles". Le manifest que era un civil que representabaalgobiernoquelohabaeducadoyquelepagabaelsueldoyalcuall le deba lealtad y obediencia". Y le agregu, sacando de debajo de mi manta la metralleta:"...yademsdemisargumentoslegalestengoeste' argumento' conelcual disparar si no me obedece dentro de un minuto". Me dijo: "Nosotros tambin estamos armados..." Repliqu: "As ser, pero yo estoy sin seguro y en rfaga. Retrese".Seprodujounsilenciotenso.Losjvenesmarinerosmirabanexpectantes. Yopensabaqueerantanjvenescomomishijos.Ysentalabocasecayamarga.El silenciosegua.Eljovenoficialestabalvido;perotodosnosveamoslvidosalaluz delasampolletasdeluzdemercurio,enesamadrugadaportea.Perolametralleta notemblabaenmismanos.Lastenacongeladas.Depronto,elcarabineroqueestaba detrsdem,ydelcualyamehabaolvidado,dijo:"Miteniente,obedzcalealSr. abogado de la intendencia. Si l dispara y Uds. le disparan a l, yo tendr que dispararcontraUds.;debodefenderlo,yporquvamosamatarnosentrechilenos?" Congranaliviomoviqueelsubtenienteaceptabaydiounaorden,ytodosse retiraron. Cuando el vehculo parti, algunos garabatos chilensimos me gritaron desdelejos;yserean.Ysuactituderatanjuvenil,tannormalytansanadepartede ellos,quemerecordlosaosdemijuventud(ytambindemiedadadulta)enque haba hecho propaganda ilegal y haba sufrido estas tensiones, y despus haba

gozadodelarelajacin. De todos modos, continuamos la ronda. Una media hora ms tarde los sorprendimosenIndependencia,esquinadeavenidaFrancia.Persistanensulabor, peroahoratenandos"loros"yhuyeronencuantoindividualizaroneljeepdela intendencia. Busqu refuerzos y con un vehculo de carabineros y otro de investigacioneslogramosdetenerlosenelPasajeRoss.Leshicimostirarelengrudoal sueloylasbrochasaunaalcantarilla,ylesordenamosvolverasubase,laEscuelade TelecomunicacionesdeLasSalinas.LenotifiqualalcaldeSergio Vskovic,yesa mismamadrugadaobrerosmunicipaleslimpiaronlaciudad. Esta actuacin fue imputada por la armada al abogado Emilio Contardo, socialista.Elcarabineromehabaidentificadocomo"abogadodelaintendencia".Y aslohiceyoalcomunicarmeconeloficialdeservicios.Enlaintendenciaestabael secretario abogado y Emilio Contardo que adems asesoraba en cuestiones de abastecimientoyeravicepresidentedelaCORDVAC.Dasdespus,presoenLa Esmeralda,entreotrascosasquequeransaber,mepreguntaban:"Qusabestdela tentativadeEmilioContardodeasesinaraunoficialyapersonaldelaarmadaen funciones?"Insistenmilnea."Nadas.Eslaprimeravezqueoigohablardeesto".Y mesentaculpablerespectoaEmilio.Pensabaquesilodetenantratarandedarle muerteporalgoquenohabahecho.Y,adems,quemisituacinseagravara,sin mejorar la suya, pues si trataban de llevarlo a consejo de guerra por ese cargo, deberanmostrrseloaloficialyalosmarineros.YnohaygranparecidoentreEmilio yyo.SlorespircuandosupequeestabaenCuba. Esamismamadrugada,alas04.00horasestablecimosquelosafichesfueron elaboradoselda5enlasimpresorasde"ElMercurio"deValparasoydonadasala armada.Estocomprobabaque"ElMercurio"estabaenantecedentesdelareuninde lafuturajuntamilitarenlaEscuelaNaval."ElMercurio",segnelinformeChurch, estabafinanciadoporlaITTylaCIA.Esms,eraevidenteque"ElMercurio"de Valparasosabaquenohabra"guerracivil"sino"masacrecivil"medianteungolpe militar. TodoloqueMerinohizoapartirdel1.9.73erailegal.Ytemalareaccindel almiranteMonteroydelaoficialidadprofesional.PeroelalmiranteMerinosehaba embarcadoenunjuegoaudaz,enunviajesinretorno.Aveceseracauto,peroen circunstancias"muyespeciales"actuabamuydescontrolado.Porejemplo,duranteel mesdejulio,trasunaseriedeatentadosconbombasderuidoyhumoenpoblaciones deoficiales,tuvequeiraunarecepcinalacualltambinasista.Allmedijocon rudeza: "Si Uds. no paran estos atentados, ordenar a la escuadra bombardear Valparaso".MerinotienecontactosconlagentedeASIVA;yespecialmente,conlos relacionadorespblicosde"ElMercurio".TerminadalareunindelaEscuelaNaval tuvo una reunin con ejecutivos de ASIVA y "El Mercurio". Dio a conocer su

desconfianzarespectoalgeneralPinochet;leaconsejaronrecurriralosprincipiosde "loshechosconsumados".Luegoseimprimenlosafichesaloscualesmerefiero,que sonunafrancaprovocacinalgobiernoyconstituyenunllamadoalalzamientodelas fuerzasarmadas.Tiempodespuslleguapensarquecometunerroralimpedirque sehicieraestapropagandayalhacerlaborrar.As,talvez,evitunafriccinentrelos militaresylosmarinos.Pero,enesemomentoeraloprocedente. El general Prats, el almirante Merino, reaccionaron positivamente a los "tratamientos" psicolgicos. La personalidad del general Augusto Pinochet era diferente;noreaccionalos"estmulos"psicolgicos.ElalmiranteMerinoeraaudaz; lo reconoc ese da y lo reconozco ahora. Aquella maana inform al almirante Merino de lo ocurrido durante la noche, sin referencia alguna a mi encuentro personalconlos"propagandistas".Laconversacinfuedecarcterimpersonal.Tuve que protestar, en nombre del gobierno, por los brbaros, crueles y exagerados allanamientosalaDistribuidoraNacional,alGasmetro,aunaseriedesindicatosy localespartidarios.DondeexageraronlaviolenciaylabrutalidadfueenelLiceoN3 de Hombres, al que asaltaron escalando paredes las paredes y golpeando a los alumnosyprofesoresarrojndolosalsuelo,"enbuscadearmas".Dijeentonces:"Don Jos, esta madrugada se ha sorprendido a una patrulla de marineros colocando afichesinjuriososparaelgobiernoysediciososafavordelasfuerzasarmadas".Me contest:"DonLucho,desconozcoelhecho.Ordenarinvestigaryleinformar".Al retirarme, se levanta para despedirme, y comienzan a sentirse los gritos de "MERINO,ASESINO".Enesemomentoelalmirante,fueradesi,medice:"Escuche losgritosdeesagente;ustedesnadahacenporimponerorden.Estasactitudesyotras nosestnempujandoatomarunadecisin.Estonopuedeesperarms.Hayque actuar.Esagenteesdelospartidosdegobierno,yelgobiernonotieneautoridad sobreellos.Hayquehaceralgo...".Squelyahatomadoladecisindeacelerarel golpemilitar.Seserenaymedice:"Astoslosdespejaelgobiernooloshagodespejar pormisB.T.?" Hevistodesdelasgaleras,frenteamioficinaenelpalacio,quelaIZNha aumentadoconsiderablementelafuerzadeseguridad.Losinfantesdemarinaestn tiznados,camufladosyconequipocompleto;ytengoelextraopresentimientode queelalmiranteMerino ysusconsejerosdeseanprecipitarlosacontecimientos. Podrjustificarunabrutalaccinrepresivaarguyendolaincapacidaddelgobierno para darles proteccin. Ya antes, usando el atentado criminal en contra del comandanteAraya,mehabadicho:"Yaheperdidoaunodemisoficiales;gentedel gobierno, del partido de gobierno, lo ha asesinado. Si no nos protegen, nos protegeremosnosotros".Lecontesto:"Sonmuypocos,nomasdeveintejvenes,los hardespejar..." Enelcumplimientodelasinstruccionesdelgobiernoparahacerrespetarlaley,

losabogadosdelaparatohabamostenidoproblemascongentedeultraizquierda,a quieneshabamosprocesadoalserdetenidosenactosilegales.Eradolorosohacerlo, perodebamosmantenerelestadodederecho.Inclusoel30.3.72habahechodetener, procesarycondenaradoselementosdelGAP.Paraevitarquelosjuzgaralajusticia militar,debdenunciaryprocesaramilitantes deizquierda aquienes leshaban explotadounosdetonadoresenlaENAP.Asimismotuvequeprocesaralos"marinos constitucionalistas",yordenarladisolucindeconcentracionessinpermiso,incluso lasdeapoyoalgobierno. Hesidoysoyunhombredederecho.Ytodapersonahumanaysusopiniones memerecenrespeto.Perolaactituddeestosjveneseraprovocativa.Elgobierno habahecholadenuncia;losmarinostienenabogados.Nuestrasinformacionesson quedosotresdeestosjvenesensumayoraextranjeroshansidoinfiltradosporel NIdelamisinnavalnorteamericanayelsectordelADOSquetrabajaalasrdenes deellos.Tengo autorizacindeDaniel Vergara ySalvadorAllendepararesolver estos asuntos; se fan de mi criterio y capacidad profesional. De todos modos, consulto con el intendente. Me dice: "Bam Bam, resulvelo t. Es asunto de tu responsabilidad".(MediceBamBamfamiliarmenteporlasbombasdelosterroristas detenidosquemetraenyquedeboentregaralaCorteyalaguarnicinmilitar).Enel pasillohaciamioficinaencuentroalregidorcomunistaJosSalomn.Comoloque voyahaceresduroyammismomerepele,ledigo:"Jos,debotomardecisiones drsticas.Serncriticadas,peroquieroquesepasenestemomentoporqulohago". Desde una galera le muestro a todo el personal de guardia enla IZN. Lo llevo despusaunodelosbalconesdelSalnRojoylepidoqueobservealosquegritan. Lepreguntosilosconoce,sisonmilitantesdelaUP.Mecontestaquenolosconocey quenoubicaanadiecomomilitante.Deserlo,enalgunaoportunidadloshabra visto.Tratodeparlamentarconellos.Imposible,megritan:"Revisionista,reformista", yotrasexpresiones.Endosoportunidadeshesidoatacadodehechoporextremistas de izquierda, y varias por extremistas de derecha. Llamo al comandante de los serviciosespeciales.Lepidounpequeogrupo,yleconsultoculeselmedioms rpidoparadispersaraungrupodenomsdeveintesindaosnidetenciones.Un medio disuasivo y eficaz. Me contesta escuetamente: "Los perros, con orden de amenazar,mostrarlosdientesynoladrar".Ledigo:"Puedehacerseeso?Obedecern losperros?".Mecontestaafirmativamente.Elalmiranteobservadesdesusventanas, traslascelosas.PormediodelaltavozlesordenoanombredelgobiernodelaUP retirarse. Me injurian. Y uno de ellos, en una actitud increble, con una piedra destruyeelespejoretrovisordelautomvildeuncapitndenavoenelmomentoen que ste abre la puerta del otro lado. Es una tpica provocacin. Le ordeno al comandantedelgrupodeserviciosespecialesecharlelosperros.Dalaorden.Los sueltan.Yestoevitalareaccinindignadadelcapitndenavoafectado.Losperros

losrodean,gruenylesmuestranlosdientesfuriosos.Dosaosmstarde,enel campodeconcentracindeRitoque,siendodelegadodelospresosdelaBarracaA, pudeveraotrosperrosperseguir,morderydestrozarlasespaldasyropasajvenes detenidos delcampo vecino. Entonces denunci ante el juez naval alteniente de carabinerosMercadoqueordenestastorturas. AlmediodaconversconeldiputadocomunistaManuelCantero.lmeacot que "todas las actuaciones de este grupo de jvenes estn al margen de las actividadesdelaUP,quesehallaenfrascadaenmantenerenactividadlaproduccin. Adems el pueblo ha creado sus propios organismos para solidarizar con los marinerosprocesados".Enestaoportunidadleinformpersonalmentedeloshechos ocurridos el da anterior en la Escuela Naval y las actividades subversivas dela madrugada. 5.Segundareunin7.9.73:IZNValparaso. Esedaalas07.00horasdebazarparlaEscuadra.Aesahoraingresabana aguas territoriales chilenas barcos y submarinos de la flota norteamericana del PacficopararealizarlaoperacinUNITASIV.Peroalas09.00horasannohaba zarpado. Informo a Daniel Vergara y a Osvaldo Puccio. A su vez le informan a OrlandoLetelier,ministrodeDefensa.Meordenanaveriguarlacausadelnozarpe. NoeselmomentodeconsultaralalmiranteMerino,yrecurrimosaotrosmedios.La informacinesprecisa:"ElestadomayordelaEscuadraseniegaazarpar.Exigela destitucin del comandante en jefe de la armada almirante Ral Montero y su reemplazoporelalmiranteJosToribioMerino".Esunasubversinencontradel gobierno.Enelgrupodetrabajonospreguntamos:Conqufuerzascontamospara enfrentarlasublevacin?Noconelejrcito;nosotrosyasabemosqueelgolpelo dirigirelcomandanteenjefeAugustoPinochet.Y,conlamovilizacindemasas podremosdisuadiralosgolpistas?Estimamosqueaunas,conaudacia,podemos contarconelcuerpodecarabinerosquesehallabienarmado,queconvivemsconel pueblo,yquetienecapacidaddefuegoycondicionesparasubsistir,diferentesalas delsoldadoomarineromovilizado.Mstarde,asolasconJuanBustos,pensamosen lashorasquehemosdedicadoaobtenerinformacinytransmitirla.Perosiemprecon laconcienciadeestarinformadosinpoderconcretizarunaaccindisuasivaporfalta de un organismo o Direccin general de Seguridad del Estad, dirigido por el gobierno. En mis oficinas me preguntan unos dirigentes polticos cmo veo la situacin.Lescontesto:"Gravsima,ynocreoqueestemosencondicionesdepararun golpemilitar.Aqunosetratadeunaguerracivil,setratadeungolpemilitarque masacraralpueblo,ystesehallaindefenso".Unodeellosmedice:"Tpiensas comoabogado,notienesconfianzaenelpuebloyensuspartidos".Lecontestoque esassonpalabrasyconceptossubjetivos,yquelarealidadesdiferente.Losllevoalas

galerasylesmuestrolastropasacantonadas. CuleslarazndeestaactituddelaEscuadra?DeseanqueseaSalvador AllendequiendesignecomandanteenjefedelaarmadaaJ.T.Merino.Paraestos extraosoficialesesvergonzosopensarquesucomandanteenjefelleguealcargopor autonombramiento. Pero nada de esto le digo a esos compaeros. Para qu preocuparlosms?YsiSalvadorAllendeylaUPlograncontrolarlasituacin?Por lodems,nosoydirigentepolticonirelacionadorpblico,ynotengoporquhacer confidenciasnideclaraciones.Peroslesdigoqueloshechosqueestnocurriendo vanmsalldelaspalabras.Laspalabrashanperdidohacemuchotiemposumagia param.Ahorasetratacomosiemprehasidodehechos.Ylosporfiadoshechos estnencontradelaspalabras. MeordenandeSantiagoconversarconelalmiranteMerino.Elayudantede rdenesmeinformaque"elalmiranteestdeinspeccinenLasSalinas".Yllegael instanteenquehacecrisislatcticaantiinsurreccionalbasadaen ladefensadel estadodederecho.Cmooperarenlaprcticalatcticade"noalaguerracivil"?.Y ahora, operar el plan antisubversivo gobiernoCUTejrcito? Es leal el general Pinochetono?Paralosquetrabajamosenesto,sialgunadudatuvimos,el5.9.73 desaparecieron.PerosabemosqueelalmiranteMerinodesconfa.Alparecer,todo dependaenestemomentodelgeneralPinochet.Peroerarealmenteas?Duranteel tiempo vivido en los campos de concentracin analizamos estos hechos y nunca pudimosllegaraunaconclusin. Esprecisopasaralasegundareunindesincronizacindelgolperealizado porlosaltosmandosel7.9.73. PrisionerosenlaIslaDawson,conOrlandoLetelieryDanielVergara,pudimos reproducir nuestros conocimientos de ese da. Despus de las informaciones transmitidasdesdeValparasoalas09.00 horas,OrlandoLeteliersereneconel almiranteRalMonteroyconPatricioCarvajal.Esteltimohabasidoinformadocon anterioridaddelasublevacindelaEscuadra,yasuvezhabainformadoalgeneral Augusto Pinochet y a Gustavo Leigh. A estos dos no deja de preocuparles esta actuacinexageradadelaarmada,quepuedeponerenpeligro"todoloresuelto". Orlando Letelier, el da 6.9, le haba exhibido a Pinochet la fotocopia de las "Resoluciones"queleheenviado.Ylepidicuentadesuviaje,noreportado,ala Escuela Naval junto con Leigh. Pinochet est preparado. En cuanto a las "Resoluciones"quelconoceysabesonautnticas,contesta:"Estaesunainfamia, urdidaporelMIRoporPatriayLibertad.Losmilitares noprocedemosas".En cuantoalareuninenlaEscuelaNavalresponde:"Nosreunimosloscomandantesen jefedelejrcitoydelaaviacinenlaEscuelaNavalconelCJIZNalmiranteJos Merino,paracoordinarentrelastresramasunaparadamilitarqueserlamejorque haya visto Chile, para que el pueblo vea cmo sus fuerzas armadas apoyan al

gobierno". Orlando Letelier ya sabe a qu atenerse con el general Pinochet. En conocimientodelasublevacindelaEscuadra,leexpresaalpresidentequePinochet puedeviajarconotrostresgeneralesasolucionarelproblemadelaEscuadra.El presidente accede. En un helicptero militar llegan Pinochet, Urbina, Bonilla y Arellano a la IZN. Los vemos arribar a sta. Tienen una reunin largusima. Esperamos. En la madrugada del 8.9.73 han acordado dos "cuentas" o informes diferentes: 1) Para Salvador Allende y Orlando Letelier: El ejrcito ha logrado controlar la situacin. Han convencido a los marinos de"no hacer locuras" y aceptan que se mantenga por el gobierno en el cargo al almirante Ral Montero. Y la Escuadra zarparellunes10.9.73alas07.00horasdeValparaso. 2)Paraafinarelgolpeacuerdan:a)Fijarsteparaelda14.9.73,tentativamente.El ejrcito hace causa comn con Pinochet: da de la revista preparatoria. Pueden movilizartropas.b)Enviaresamismanocheoficialesdeconfianzaconlaslistasdelos "trestercios"atodoelpas:quinesdebernserfusilados,detenidosyprocesados,y detenidosencamposdeconcentracin.c)Habilitarregimientos,cuarteles,estadios, comocrcelesylugaresdeejecucin,ycamposdeconcentracin.d)Lamisinnaval norteamericana,desdelaIZN,ordenaquesusbarcos,"paradarapoyoestratgico"al golpe militar, se distribuyan as: los destructores Tunner y Tatonall, frente a Valparaso;eldestructorVesoleyelsubmarinoClagamore,frenteaTalcahuano.e) Parasolucionar el agudo problema de transmitir radialmenterdenes militares a travsdeunlitoraldecasi5milkilmetros,lamisinnavalnorteamericanalograque elSouthernCommand,desdePanam,ordenealabaseareanorteamericanade Mendoza,Argentina,quepongaadisposicindelcomandogolpistacomo"estacin relay"ocentraldeinformacionesradiales,elavintipoWB57S,pilotadoporel comandante mayor V. Dueas, de la fuerza area norteamericana. (Este avin sobrevolChiledesdeSerenaaPuertoMonttentreel7.9.73yel14delmismomes. Asfueinformadopordiariosargentinos).f)Estaranencontacto permanente;el almirante Merino design como su "enlace" y "representante directo" al contralmirante Sergio Huidobro, director general de la infantera de marina. g) Designaron una comisin de fiscales y de periodistas militares para redactar los bandos de la junta militar, las proclamas y una "declaracin de principios". h) Mantener como fecha para el golpe el da 14. Se ratifica que ste empezar a la medianoche en Valparaso. Aqu operan tres motivaciones diferentes: 1) Para Pinochet:justificaranteAllende,Letelieryelgobierno,lamovilizacindelastropas sediciosas el da del golpe. 2) Para Pinochet, Leigh y Merino: como maniobra desviatoriaqueconvenzaaAllendequeenfrentauna"guerracivil"conlasfuerzas armadasdivididasyqueelejrcitoleesleal,para,deestamanera,desviarenlos primerosmomentoslaatencindelgolpemilitarqueseestllevandoacabo.3)Para

el almirante Merino: precipitar las cosas y obligar a Pinochet a participar efectivamenteenelgolpemilitar,enun"viajesinretorno". 6.Sbado8.9.73.EnSantiago. En el Ministerio de Defensa, el comandante en jefe del ejrcito, general Augusto Pinochet, le dael parte al ministro de Defensa sobre su actuacin para convencera"losmarinosquenohaganlocuras"ydiceescuetamente:"Seorministro, lasituacindelaarmadaestcontrolada.Aceptanquesemantengaalcomandante enjefealmiranteRalMonteroenelcargo.LaEscuadrazarparellunes10alas7.00 horasdeValparaso".Yalas9.00horasseefectalareunindelpresidenteSalvador AllendeconlosgeneralesPinochetyLeigh,yelalmiranteMontero,ylespideden rdenesasussubordinadosparaquemoderensusmpetusenlosallanamientospor leydecontroldearmas,aloqueacceden. ElgeneralPinochetpermaneceunosinstantesconelpresidenteyelministrode Defensa.Serefiereasumisinantelaarmada.Ylereiteraloquetelefnicamentele dijera antes de partir a Valparaso el 7.9.73:"Ud.contar siempre con mi lealtad incondicional,presidente".RetiradoPinochet,SalvadorleinformaaOrlandoLetelier: "Hedecididoaceptarelplebiscitoylaprximasemanainformaralpas".Orlando, queyaestenconocimientodelaactituddelgeneralPinochet,ledice:"Presidente, hgalohoymismo,prepararemosunacadenanacionalderadioytelevisin".Allende leexpresaquesetratadeunactodetalimportanciaquedeseaundiscursobien fundamentado,yqueencargaraunequipoparaqueloprepare. 7.8.9.73.EnValparaso. ElintendentehaviajadoaSantiago.ElcomitpolticodelaUPenValparaso mepreguntasiconozcoelmotivodelviaje.Noloconozco.Supongoqueporrazones personales. Y aun cuando me molesta hacerlo, consulto a Daniel Vergara si el intendentehaconcurridoalMinisterio.Meexpresaqueno,yOsvaldoPucciome informaquetampocolohahechoalapresidencia.TerminadalareunindelaUP,a laqueasistoenausenciadelintendente,conversoconel responsabledelpartido Comunista,aquienconozcodesdemuchosaos,ycuyocriterioecunimeycertero mehaayudadoendiversasoportunidades.Permanentementeleheinformadodelos hechos.Hacetiempoya,dadalagravedaddelasituacin,informodealgunascosasa lasdirectivascomunistaysocialista.Enespeciallorelativoalas"resoluciones"delos mandosmedios.Coincidimosenqueeltiemponosurge,quelascondicionesfrenteal nuevo paro patronal son diferentes al "paro de octubre". Locales del partido comunista y socialista en la provincia han sido allanados. La clase obrera estaba sufriendounacruelrepresinysehallabansometidosaunagrantensin.Leexpres queelgolpeestabatentativamentefijadoparaelda14yquelaarmadaestabaen

francasubversin.Convinimosqueencuantotuvieralafechaexactadelgolpele avisaraenformadirectaypersonal.Yconcluimosque,dadoslosantecedentesque obrabanennuestropoder,nosetratabadeunaguerracivilsinodeungolpemilitar cohesionado que masacrara al pueblo. Ms tardeme reun con Juan Bustos. Me informcmosu"amigo"leproporcionelnombredelautormaterialdelhomicidio delcomandanteArayayellugarenqueestabaescondidoenlaavenidaLibertadde ViadelMar.Detenidoste,confesquepertenecaalcomandoexcadetesmilitares yquejuntoconotrosseis,loscitaronaunlugardeterminado,dedondeindividuos desconocidoslosllevaronenunacamionetacerradaaunlugardelazonarural.All habaunasestructurasquesemejabanchalets,concaminosquelasseparabanunasde otras.Trasllegarenlafurgoneta,armaronunaalgarada,gritaronylseseparyse dirigihaciaunodeloschalets;golpelapuertaydeinmediatodisparcontraelque la abri. Luego los llevaron a Santiago a un lugar parecido, gritaron, l golpe violentamente la puerta, en el momento en que sta fue abierta, dispar. Acto seguido, huyeron dispersndose. A Juan Bustos le extraaba muchsimo que se hubieramantenidotantosecretosobreesto. ElpersonaldesecretarameavisquelacausapordesafuerodeAltamiranoy Garretnfiguraba el mircoles12.9.73enlaISala.Ya anteriormente expresque habainformadoalpresidenteyaDanielVergara.Esatardetuveunareunincon Juan Bustos. Estimbamos que en base a todas las informaciones recibidas, el gobiernoyahabraelaboradounplandefensivo.Elplanantisubversivoreposabaen la caja de fondos de la intendencia, pero para nosotros no tena valor alguno. Llegamosalaconclusindequeelgobiernocarecadeplanalternativoalguno.Si hubieraexistido,nosotroshabramosestadoenantecedentes.Consideramos,pues, queeraundeberdefenderyaporotrosmedios,lahegemonadelgobierno. Enunsistemademocrtico,ladefensadelaseguridadnacionalinterioresten manosdelosserviciosdeordenyseguridad,ylasaccionessonejercidasporlos abogadosdelaparatodedefensadelaseguridaddelestado.Esporello,queentodo elpas,desdeDanielVergarahastaelasesorjurdicodelamsalejadaprovincia, ramosidentificadosporlacontrarrevolucinconla"dictaduracomunista".Deah queelPlanZetahablaradeunautogolpedelgobiernodirigidoporDanielVergara,y por los abogados del Ministerio del Interior, regados por todo el pas, con la participacindelosmilitantesdelospartidosdelaUPatravsdeGAPS. EsamismanochetuveunareuninconSergioInsunza,enrepresentacindel presidente.Traaelinformequelehabaenviadoalpresidentesobreelprocesodelos marinos constitucionalistas y del desafuero. Asisti tambin el abogado Emilio Contardo.Unareunininformativaydeanlisisdeasuntosconcretosydederecho. Reitermiopinindequelosparlamentariosrenunciaranasufuero,sehicieranparte ysetransformarandeacusadosenacusadores.ClodomiroAlmeyda,enlaIsla,me

dijoquesahabasidolaopinindeSalvadorAllende. 8.Domingo9.9.73.Santiago,10.30horas. El presidente se reuni con el comit central del partido Comunista para cambiarimpresionessobrelasituacinpoltica. Amedioda,SalvadorAllendesereneconel exgeneral CarlosPratsyel general Orlando Urbina, esteltimodeuna lealtad tal,yqueenlo relativo ala UNCTADIIIhajugadounpapeldetalmagnitud,quealgunosdicenquees"casi marxista".Seanalizantodaslasposibilidadesdeenfrentarlasedicin,hacerfrentea laguerracivilconelplandefensivoyeltrinomiogobiernoCUTejrcito.Enesta oportunidad,SalvadorAllendeinformaquehadecididoaceptarelplebiscito,yque,a mstardarelmircoles12,daraconoceralpasestadecisin.ElgeneralUrbinasale deestareunineinformainmediatamentealgeneralAugustoPinochetsobreesta decisindeAllende.EstodemuestraaPinochetquehayque"apurareltranco"ycita alalmiranteMerinoyalgeneralLeighparaunareuninensucasaesemismodaa las17horas. Mientrastanto,elpartidoSocialistaorganizaunaconcentracinpblicaenel EstadioChileenlaquemanifiestaelderechodetodosenadoraescucharaquienes denuncienalosoficialessediciosos.Seescuchanlosgritosde"marinoflagelado,el puebloestatulado". 9.Domingo9.9.73,14horas. Radio Portea, del partido Socialista, retransmite el discurso de Carlos AltamiranoenValparaso.ElalmiranteMerinoordenanuevamenteallanarlaradioy deteneratodoslosqueenellaseencuentren.Meubicanymedirijoalafiscalanaval, dondeexpresoquenohabiendo,elgobierno,hechovalerningunaaccinhastael momentoencontradeRadioPortea,nopuedeelalmirante,comojueznaval,emitir ordenalguna.Todoloquehagaesilegalyesexponeraquesededuzcanensucontra recursosdeamparo pordetenciones ilegales.Converso conel almirantequeest fuerades.MeconsultasiheescuchadoeldiscursodeAltamirano.Loheescuchado, peroledigoqueno.Sostienequeselehainjuriado,ysehainjuriadoalaarmada,yle interesasabersielgobiernoaceptarestaconducta.Lereiteroquenoconociendoel contenidodeldiscursopedirunagrabacinyloestudiar,yquesiexisteninjurias pedir al gobierno presentar querella. Llegamos a un acuerdo: yo consultar la querellaysedejarnsinefectolasdetenciones.Esttrmulodeira.Nosseparamos. Eslaltimavezqueconversamos.Tengolacertezadequeharcualquiercosapara precipitarelgolpe.DesconfadelaCortedeApelaciones(despusdelgolpe,losdos terciosdesusmiembros,todoshombresintegrrimos,sonjubiladosforzosamente). AlllegarasudomiciliorecibelallamadadelgeneralPinochet.Noestdecididoa

perdereltiempoenconversacionesdilatorias,ygarabateaunsimplepapelenquelos conminaalgolpe;exigequefirmenesedocumentolosgeneralesPinochetyLeigh.Y seloentregaaSergioHuidobroquienviajaaSantiagoacasadelgeneralPinochet. InformoaDanielVergaradeestoshechos.Alcaerlanochetomamoscontactocon personasdenuestraconfianzaquenosinformandealgunoshechosqueseestn planificando. 10.3Reunin.Domingo9.9.73,17horas.CasadelgeneralPinochet. Pinochetdicecelebraruncumpleaosfamiliarensucasa.Yalatertuliallegan el general Gustavo Leigh, el almirante Patricio Carvajal y Sergio Huidobro, representante personal del almirante Merino, quien exige se firme el documento redactadoyfirmadoporlmismo."Unpactodecaballerosydehonor".Esdecir,que aceptabandarelgolpemilitarbajo"palabradehonor".Huidobroguardael"pactode caballeros"yloentregaaMerino.EstaeslagarantaqueMerinotieneparapresionar aPinochetencasodequeste,jugandosuspropiascartas,losdenunciealpresidente. YPinochet,espantadoconlaideadequeAllendeseadelanteeninformaralpasya la oposicin su decisin de aceptar el referndum, comprende que no podr postergarseeldaDparael14,yaceptaqueseael11.Sedarenlaformasiguiente: seiniciaralas06.30horasenValparasoyalas08.30horasenSantiago.Sehaban superadoportemoralasdeclaracionesdeAllende,quepodanhacercambiarla posicindelaDemocraciaCristiana,quetenavinculacionesconBonillayotros,yas darleunasalidaconstitucionalalimpasselasdiferenciasentrePinochetyMerino respectoalafechadelgolpe.Y,enestascondiciones,lasubversindelaarmada servira al presidente, con el apoyo de la UP y la Democracia Cristiana, para movilizartropasencontradelestadomayordelaEscuadra.Y,fueracualfuesela reaccin del general Pinochet, el alto mando estara dividido: Bonilla habra reaccionadoenprodecualquierposicinfreistajuntoconArellano.YManuelTorres delaCruzsehabraimpuestoensuposicinabiertamentefascista.Sloprecipitando eldaDsecontrarrestaratodoesto. Pero,estabaconvencidoelalmiranteMerinodelaefectividaddel"pactode caballerosydehonor"?Larespuestaestenloshechosmismos. 11.DiariodelgolpemilitarenChile:1011.9.1973. Hemosanalizadohechosocurridosduranteestelapsodediezdas,enlosque losaltosmandostomanconcienciadelaposibilidaddeunaguerracivil.Losinformes desusserviciosdeinteligenciaylosdelaDIAasloconfirman.Esunhechorealy concreto que Salvador Allende pudo formar gabinete con militares. Pero, con la participacinsolamentedeloscomandantesenjefecomoministros.Ylosmandos medios?Eranelloslosquehabancreadolascondicionesparaungolpemilitardentro

delaideologadelaDoctrinadelaSeguridadNacional.Pero,sibienesciertoque270 oficiales participaban en funciones administrativas, ellos no participaban en el aparatomismodelpoder.Ylaideaquealgunos"constitucionalistas"tenaneralade ungolpemilitarincruentoydesdeadentro. ElalmirantePatricioCarvajal,quiendesdesuoficinadel5pisodelMinisterio deDefensaejerceelcargodejefedelestadomayordelasfuerzasarmadas,ensu conjunto,esquizelnicoquetieneunaclaracomprensindelproblema.Eldecide y as lo expresa a la comisin subversiva que si el presidente desea una participacindelasfuerzasarmadasenunnuevogabinete,stadebeserefectiva,es decir,conmayoraabsolutademilitares,queaplicaranunnuevoplandegobiernoy conmandosmediosatravsdetodoelpas,"demaneraquelasrdenesimpartidas porlosministrosseancumplidas".Lacomisinpresentestaproposicinalostres comandantesenjefe.PeroestaimposicinnofueaceptadaporSalvadorAllende.Yes esterechazoaunadictaduramilitar"legal",aungolpeincruentoydesdedentrodel propiogobierno,loqueindica,enestosdiezdas,que"hallegadolahoradelas decisiones".DeahlaexigenciaalgeneralPinochetparaqueparticipeenlareunin del 5.9.73 en la Escuela Naval. El almirante Carvajal declarara en relacin a la ejecucinmismadelgolpeeneldaD:"...contbamoscondosfactoresimportantes para facilitar la accin: 1. La Ley de Control de Armas que nos permita tomar medidaspreventivasy2.LaLeydeSeguridadInteriorquenospermitahacerfrente alasdiferenteshuelgasdelosserviciosdeutilidadpblica.Conestasbaseseramuy fcilactuar,dominadaslastelecomunicacionesylosserviciospblicos,yasetiene dominadalamitaddelpas".Yagrega:"Enlasreunionesparalaelaboracindelplan concurranslolosmandosdelasinstitucionesmilitares.Luegostosinstruiranaun grupodeconfianzaensusrespectivosestadosmayoresparaqueelaborarancadavez conmsdetalleslosplanescorrespondientes.Perotenamoslabasesustentadaporla LeydeControldeArmasyporlaLeydeSeguridaddelEstado.Laplanificacinya estabamuyadelantada,yparaterminarla, notuvimosmsquedarleuncarcter ofensivo y coordinar bien las horas". S, como hemos visto, usaron el plan antisubversivo,elplanantigolpedelpropiogobierno.Yenclavelollamaron:parael ejrcito,"PlanHrcules";paralaFACH,"PlanTrueno"yparalaarmada,"Operacin Cochayuyo",dentrodelacual,lapartequeafectjuntoconotrosseiscompaerosde Valparaso,sellam"Operacin Vela", enhonor albuqueescuela Esmeralda.Mi nmeroclaveparalaarmadafueVela2(V2).Ydentrodela"OperacinCochayuyo" estaba la transformacin de Isla Dawson en un campo de concentracin y de exterminio. ElgolpemilitarnotenaporobjetoderrocaraAllendeparaentregarleelpoder aFrei,comopresidentedelSenado,ollamaranuevaseleccionesenunplazobreve. Elgolpetenaporobjetoestablecerunestadoyunadictaduramilitares.Deahque

loshechosdeestosdiezdasobligaranaprecipitarlaaccin.Lascondicionesnoeran lasmismasquelasdeseptiembreyoctubrede1970.Nosetratade"esperaryver";las rdenesquehanrecibido sonlasde"actuarsincronizadayjerrquicamente".Las reunionesdel5,7y9deseptiembrede1973sondedecisin.Comodiceelalmirante Carvajal:"decoordinarbienlashoras".Ylashorasfueronbiencoordinadasencasa delgeneralPinochetel9.9.1973. 11.1.Lunes10.9.73.SantiagoyValparaso. Eldomingo9,unalmiranteyuncapitndenavoinformanpersonalmentea SalvadorAllendequelaEscuadranozarparellunes.Yellunes,elgeneralAugusto Pinochetconversalargamente,enlamaana,conOrlandoLetelier.Leexpresaque estcontroladalasituacinenlaarmadayqueltieneelcontrolabsolutodelejrcito, yqueseguramenteyalaEscuadrahazarpadodeValparaso.ElgeneralPinochet manifest que la aceptacin del referndum por el presidente dara "salida constitucional al conflicto". Acuerdan que para la instruccin en el armamento soviticoquesehacompradodeloscualesyadisponegrancantidadelejrcitoel altomandoprefierequeviajenalaUninSoviticalosoficialesllamadosarecibir instruccinyquenolohaganinstructoresmilitaressoviticosaChile.Esdecir,todo esttranquilo.Normal. EnValparaso,laEscuadradebezarparalas07.00horas.Llegoamioficinay empezamosaleerlosinformes.Notengoventanashaciaelmar.Misoficinasdanal ladosur.Alrededordelas09.00horasretornaelintendentedesuviajeaSantiago. Debo obtener su firma para varias querellas; entro en su gabinete, conversa con MinervaUgarte,unafuncionariadeCORAenQuillota.MientrasHernnConcha firma,laseoramirahaciaelmar,yenunmomentodice:"Quhermosasevela Escuadra!"Inmediatamentelepreguntoquestdiciendo.Mereitera"admirandola Escuadra,mrela,ahest!".Yefectivamente,ahestlaEscuadra!Yyasonmsde las09.30horas.InformodeinmediatoaDanielVergarayaOsvaldoPuccio,losque informanalpresidenteyalministrodeDefensaquienesmeordenanaveriguarla causaporlaquenohazarpado.Elayudantederdenesmeexpresaqueelalmirante MerinoessubrogadoporelalmiranteArellano,quemerecibirdeinmediato.Pienso queMerinodebeestarenotrareparticin,talvezenladireccindepersonal,donde el30.6.73seconfabulconArturo Yovanne.Pero eranmomentosdeactuaryde obtenerinformacin.Nodepensar.EnlaIZNhayunambientedetensin.Algo ocurre.Algoocurrir.Loshombreshanrecibidordenesdedispararamatarfrentea cualquierprovocacin,yestasrdeneslesproducenmiedo,lesproducentensin.Eso esfcildedetectar.ElalmiranteArellanomerecibeyseproduceelsiguientedilogo: Sr.Almirante,elgobiernodeseasaberporqulaEscuadranohazarpadohoy alas07.00horas,comoloexpresaronalgeneralAugustoPinochetelviernes.

Sr.Vegacontestaelalmirante,probablementesedebaarazonestcnicas. ConsultarconelestadomayordelaEscuadraydarrdenesparaque,solucionados losimpedimentos,zarpedeinmediato. InformoaSantiago.MeexpresanqueOrlandoLetelierestconversandocon losalmirantesMonteroyCarvajal,yesperanquezarpealas12horas.Transcurren40 minutos.Mellamaelayudantederdenesymesolicitaquebajeaconversarconel almirante. Lo hago y ste me dice:"Sr. Vega, puede informar al gobierno que la Escuadrazarpardentrode20minutos".Ycumple.Antesdelas12.30laEscuadraha zarpado. Verificado el zarpe informo a Santiago, y me reintegro a las labores profesionales.Esatardealas14.30horasdeboconcurriralaCorteparaquetomen declaracinagrannmerodecomponentesdel"ComandoJavieraCarrera",nombre queenValparasotieneel"PoderFemenino".Ellashanocupadoradios,hancreado problemasconsusvestidosnegrosde"dueloporlademocracia",yhanpublicado avisos injuriosos en "El Mercurio". Nosotros hemos deducido en Valparaso siete querellas en contra de este arcaico diario de la reaccin. Incluso por orden de ministrossumariantessehanpracticadovariosallanamientos.Yenunodeelloshan entregado documentos que incriminan al "Comando Javiera Carrera" en los que aparecen los nombres de algunas integrantes. El presidente de la repblica ha ordenadopersonalmentequenodeduzcamosquerellasencontrademujeresyha declaradoinsistentementequesugobiernonocombateencontrademujeres.Nonos querellamosyellaslosaben. Alas13.50horassalgoacompaadodelabogadoEmilioContardoydeun amigo que se preocupa de mi seguridad personal en estos trances. Es imposible circular.ElementosdePatriayLibertad,ComandoRolandoMatus,transportistas, comerciantes minoristas, profesionales en huelga; una muchedumbre vociferantes quehacedassehatomadolaPlazadeJusticia,lasescalinatasdelPalaciodelos Tribunales.Nodeseollamaralosserviciosespeciales.Cmoenmiciudadydurante el gobierno por el cual luch desde mi adolescencia, voy a tener que recurrir a carabinerosparaandarporlascalles?YconEmilioyelcompaeronoslanzamos hacia los Tribunales. Inmediatamente un gran nmero de socias de la "Javiera Carrera"seacercan.Estoysegurodequeseremosvctimasdealgunaescandalosa provocacindesasquetanbienorganizalaCIA.Nopodamosretroceder.Hay cosasquenopuedenhacerse,aunfrenteaunatemidaprovocacin.Ymenosde mujeres.Ylapresidentamedice:"Sr.Vega,Ud.esunenemigofranco,sabemosque nosehaquerelladoencontranuestra,nuestrosabogadosnoshaninformadoque hemossidocitadaspordeclaracioneshechasporgentede"ElMercurio".Nosotraslos acompaaremosalaCorte.Uds.solosnopodranpasar...".Esunahumoradade ellas? No lo s. Y ellas nos rodean, con la presidenta a la cabeza. Nosotros tres simplementelasseguimos.Dispuestosatodo.Mejordicho,abandonadosanuestros

destinos.Yellasempiezanaempujaralamuchedumbre,agolpearconsuscarteras,y asnosabrencaminoentreesamasahumanaquenosinjuria,nosescupeynosarroja monedas. As llegamos hasta el tercer piso de los Tribunales, protegidos por la "JavieraCarrera".Porqu?Nolosabrnunca.Lemstardedeclaracioneshechasel 11.9.74.Comentabanelhecho,nadams. LostrespisosdelPalaciodelosTribunalesdeValparasoestninvadidospor unpblicoagresivoyadversoalgobiernoquenossilbaeinjuria.Arriba,mezclado conelpblico,vestidodeuniforme,dandoproteccinconsupresencia,estabael contraalmirantedeingenieranavalIsmaelHuerta,quienhabasidollamadoaretiro por Salvador Allende. Est all porque su cnyuge era una de las dirigentes de "JavieraCarrera"citadas.Logrqueelministrolestomaradeclaracin.Eranunas cincuentamujeres.Ymientrasesperbamospudimosconversar.Estuvimosporsobre la"rupturadelconsenso".Yconversamos.Hoyda,cuandoelpuebloluchacontrala dictadura militar y requiere de la unidad de todos los sectores, creo importante referirme a lo conversado con las "Javiera Carrera". Me dijeron: "Nunca hemos conversado con un comunista, y queremos saber cmo son, qu piensan, qu quieren..."Ydespus,preguntasquevanyvienen:loscomunistassecasan?tienen hijos?sonfielesasusmujeres?EnviUd.asushijosaRusiaoaCuba?Lescontest quesibiennoeracomunista,eramarxista.Medijeron:"eslomismoparanosotras". Lescontestquetengounhogarbienconstituidoyquemishijascasadastambinlo tienenyquemishijosvaronesnoestnnienCubanienRusia,estnenIsrael.Desus preguntasyobservaciones,deloquedeellasmefueronhablando,puesmedaban susnombres,saquunaconclusin:Nuestrotrabajodeinformacinenestamateria habasidoescasoyestrecho:"mujeresburguesas".Ocurrequesalvodos,queeran casadasconejecutivosindustriales,elgruesoerancnyugesdeoficialesdelaarmada, delejrcito,deprofesionales,decomercianteseindustrialesmedianosypequeos,en unapalabra:clasemedia.Yrecordloquemehabandichoenoctubrede1972las parlamentariaseuropeas:"Uds.tienenencontraalascapasmedias".Asera. Lesexpresquejams,nielgobiernonilaUP,habanpensadoen"asaltarlas casasdeVia",yquetodoeraobradeunacampaaparaaterrorizarlasyusarlasen contradelgobierno,queenelfondo,estabadefendiendolospropiosinteresesde ellas.Acaso no vivenhoymejorlasseorascasadascon oficialesdelasfuerzas armadas? Terminadas las diligencias del sumario, como era slo una declaracin indagatoria, ninguna fue detenida y me acompaaron hasta el palacio de la intendencia.Todasmedieronlamano.Eingenuohastaelltimomomentolesdije:"Si elprximoaoparaestafecha,oprximamentedeseanrealizarunaconcentracin, pidanpermisoqueyomismomepreocupardegestionarla".Unadeellas,quehaba habladopoco,aldarmelamanomedijo:"Sr.Vega,leagradecemossuofrecimiento,

peroelaoprximoUd.yanoestaraqu.Alomejormaanayanoestaqu...". AlentraralaoficinarecibunavisodeQuintero:"LaEscuadraseencuentraa lagira,adoskilmetrosdeRitoque...".AvisaDanielVergarayOsvaldoPuccioy stos le avisaran a Orlando Letelier y Salvador Allende. Me comuniqu con el ayudantederdenesdelaIZNparahablarconelalmiranteArellano.Medice:"Mi almiranteseretiralas17horas.Yomeretiroenestemomento.Hastamaana".Ms tardesupequeelprimerdetenidodelgolpefueelalmiranteDanielArellano,por profesional ylegalista.Yel segundo,elalmiranteRalMontero.JuanBustosme confirmaqueyahacomunicadoaAlfredoJoignantla"aparicin"delaEscuadraen Ritoque.Alsalirelayudantederdenes,bajoylepregunto:"SabeUd.,seor,qu hacelaEscuadraenRitoque?".Mecontesta:"Notengoconocimiento,peropuede tratarsedeunarecaladatcnica,poragua".Lecontestoqueesimposiblezarparsin agua,ymsdifcilcargarlaadoskilmetrosdelacostaenunlugarenquenoexiste unsistemamecnicoapropiado.Sesonre,saluda,yseva. Y a seguir el trabajo. Tuve que atender a un gran nmero de abogados, familiaresypersonaldecarabinerosdelaPrefecturadeViadelMar,quehanpuesto amidisposicinmsdedoscientosactivistasdePatriayLibertad msalgunos curiosos,quepretendancortarlacirculacinporpuentesdeViadelMar.Dejlibre avarios,menoresomirones.RedactladenunciaypedalaCorteladesignacinde un ministro, cosa que hicieron. Los detenidos haban quemado neumticos en el PuenteCasino yen otrossectores yfueron detenidos despusdeunaverdadera batallacampalconloscarabineros. Alas20.30horastuveunareuninconelencargadodelpartidoComunista, comohabamosconvenido.Leexpresqueelgolpeyaestabaenmarcha,yquealda siguienteseharaefectivoentodoChile.lviajaSantiagoconManuelCanteroy otrosdiputados.Nopudieronsalir.EnlasalturasdelLagoPeuelas,unapatrullade carabineroslosdetuvodicindolesquenopodranpasaraSantiagoporqueelcamino estabatomadoporunoscamioneros. Esanoche,enlaintendencia,mecorrespondeguardia.Desdehaceuntiempo, hayunturnoparacuidarelpalaciojuntoconlaguardiadeseguridaddecarabineros. El intendente me dice: "Hoy has tenido un da muy duro. No hars guardia, permanecernsloloscarabineros".Leobedezco.Yestomesalvlavida,puesla intendenciafuetomadaalrededordelas22horas.Yyohabraestadoall,armado.Y quinsabeloquepodahaberocurrido?Muchasnochestambinalgunasdemis hijasmellevabacafysandwichesymeacompaabaalgntiempo. B)"YELHIERROCAY..." 1.Valparaso:Entrelas23horasdel10.9.73ylas02horasdel11.9.73. En mi casa trato de descansar. Imposible. A las 23 horas me avisan de

investigacionesquehandetenidoaseisterroristasquecolocaronunabombaenla Ca. de Electricidad. Corto la comunicacin y carabineros me informa que ha detenidoacincoterroristasquehanatentadoencontradelosautobusesVaSur,que no estn en paro. Concertamos que al da siguiente nos encontraremos todos, carabineros,detectives,detenidosyyoenlafiscalamilitarparahacerladenunciapor infraccinalaleydecontroldearmas.Alas23.30horasrecibounallamadaurgente deJuanBustos,quienluegomevieneabuscar.Patrullamoslaciudad,yconstatamos quelainformacinquelehandadoenformapersonalesexacta:"Alas22horasha desembarcado la marinera de desembarco de la Escuadra en el Muelle Prat". Y comprendemosqueelgolpemilitarsehadadoaesahoraenValparaso.Tratamosde comunicarnostelefnicamenteconSantiago;lostelfonosaesahoraanfuncionan, pero no puedo conseguir lnea. Es extrao, pues como alas 21 horas he podido comunicaraSantiagoqueelRegimientoGuardiaViejayelAconcaguahanenviadoa Santiagocamionescargadosdetropasconequiposcompletos.Tratodecomunicarme con el Castillo Presidencial. Una voz desconocida, que no es de ninguno de los detectives, me contesta:"Imposible comunicarse con el intendente, Sr. Vega. Est durmiendoydiordenesdenodespertarlo".Mepareceextrao.Esestesperando misinformaciones.Esintilcomunicarmeconlaintendencia,puessolamenteestel personaldeseguridaddecarabineros,ajenoatodosnuestrostrabajos.Regresoacasa. Helogradoconciliarelsueo.Yrecibounallamada:"Sr.Vega,lollamamosdel comit regional del partido Comunista..., hace rato que estamos rodeados por marinera,yahorahayungrancaminenlaveredadelParqueItaliaqueretrocede hacianosotros..."Sentungranestrpito.Ydespus,silencio.Lalneaestabamuerta. Salgo nuevamente a las calles en direccin al local del partido Comunista. Me encuentro conunos comandantes de carabineros, quienes me expresan que"algo ocurre,algoextrao,ynuevamentetodaslasactividadesdeltrnsitoestnenmanos de la armada". No encuentro qu responder. Me despido y me dirijo a la calle Independencia.Enmuchasesquinashaysacosdearenaformandobarricadas,enlas que,marinerosconrostrostiznadosyarmadosconametralladorasmeimpidenel paso:"Hay un allanamiento en busca de armasen el Parque Italia...". Alas 02.00 regresoacasa. 2.Santiago,lunes10.9.73,despusdelmedioda. Augusto Pinochet,desdelaoficinadeOrlandoLetelieren elMinisteriode Defensa,secomunicaconel presidenteyleexpresa quetodoestcontrolado;le agregaqueestnmarchandomuyrpidolossumariosencontradeSouperporlodel putch y en contra del capitn Bayas y otros oficiales, que vinculados a la CIA, activaronlaprovocacinaldomiciliodelgeneralPrats.Tambinleexpresaquela junta calificadora ver que se llame a retiro a los generales Bonilla y Arellano.

OrlandoLetelierestenantecedentesqueellosfueronquieneslo"ganaron"paraque comandeelgolpemilitar,yleextraa,nopuedecomprenderestedoblejuegodel general. Y delante del ministro de Defensa, el general Pinochet le manifiesta al presidentetelefnicamente:"Lejuro,pormihonordesoldado,presidente,quedesu vidaydeladefensadelgobiernorespondoconmivida".AOrlandoLetelierlecrispa los nervios orle por segunda esta frase tan decimonnica al general Pinochet. ExpresaqueselahabadichoantespersonalmenteaSalvadorAllendeel6o7de septiembre.Qunecesidadtenadeusarsemejantesexpresiones?Quinleestaba exigiendovasallaje?Nadie. OrlandoLetelierhacitadoaunaconferenciadeprensaparalas18horas.Trata depresionaralpresidente;perosteinsiste.Envistadelocual,ysindaraconocera laopininpblicalavoluntaddeSalvadorAllendedeaceptarelreferndum,declara que"lasituacindel pas tieneuna solucin poltica queen breveshorasdara conocerelpresidente".Nosabemossiestainformacinsalialaluz.OrlandoLetelier observaqueningunodeloscomandantesdelasfuerzasarmadasestjuntoal,como eslousual.ElalmiranteJosT.Merinoyahabadadosu"golpeinterno"yhaba decididoautodesignarsecomandanteenjefedelaarmadatrasordenarladetencin del almirante Ral Montero. Los otros comandantes estaban con sus respectivos estadosmayorespreparndoseparaeldasiguiente. 3.Valparaso:El"PlanCochayuyo"enaccin. A las 20 horas del 10.9.73, los altoparlantes de los barcos de la Escuadra, informanalaoficialidadytripulacinquevuelvenaValparasopara"apoyarun movimientoarmadodelasfuerzasdeaire,marytierraydecarabineros,cuyoprimer objetivo es derribar el gobierno de Salvador Allende para liberar a la patria del comunismo...".Ellosprestarnapoyoalasfuerzasdetierra.Ysern"testigos"delo queocurrirenelpas.Empiezalaoperacinsilencio.Yalrededordelas22horasse suspendenlascomunicacionestelefnicasconSantiago.Despusdelas02.00horas slodejanuntelfonofuncionando.Yestetelfonosirveparadeteneraunoficialque informaaunsuperiordeSantiagoloqueocurre,perosintenerunanocinclara.Das despusmetorturarnparaquefirmequeeseoficialera"agentecomunista".Las emisoras,fueradeRadioLiberacin,nofuncionan.Despusmeinformquefueron infructuosaslastentativasdeOrlandoLetelieryDanielVergaraparacomunicarse despusdemedianocheconValparaso. El capitn de navo Arturo Troncoso est particularmente feliz. El fue el iniciador de la labor insurreccional en la armada, y ahora est a cargo de la "OperacinCochayuyo".lhasidodesignadocomocomandantedelasoperaciones. DesdesusdasenWashingtonysuamistadconAgustnEdwards,haforjadosu mente para cumplir con firmeza su cometido. Y es l quien inici el 10.9.73 la

ejecucindelgolpemilitarenChile. ElgolpeseinicienValparasoalas22horas,cuandodesembarcaronala marinera y tomaron la ciudad copando todas las fuerzas y explicando, a investigacionesyam,quesetratabadeuna"bsquedadearmas".Fuerondetenidos losoficialeslealesalgobierno.YenLosAndes,alempezarelda11,asesinaronal tenientecoronelCantuarias,lanzndolodesdeunhelicptero.Esamismanoche,se tomaronlasemisoras.Seimpidialagentebajardesdeloscerros.Secerrarontres entradasapartedelmarquetieneValparaso.Alas7.15delmartes11.9.73,atravs demihija,yernoynietosquellegaronamicasa,meenterodelasituacin.Lesha sidodifcilllegarhastamidomicilio.ElcaminoaSantiagoestcortado;ylaciudad aparececomovctimadeuna"ocupacinnazi".Lostelfonosestncortados.Squeel golpehasidodadolanocheanterioryqueesmidebercomofuncionarioenfrentara losinsurgentesenlaarmada.PiensoquedealgunamaneraelgobiernoylaUPse defendern.EscuchoenRadioLiberacinque"hallegadolahoradelalibertaden Chile.Lasfuerzasarmadassehanalzadoencontradelmarxismointernacional.Ha llegadolahoradelalibertadenChile".Confoenelcompaeroconquehehabladola nocheanterioryeneldiputadoManuelCantero:ellosinformarnporuntelfono particularaSantiago. MedirijoalaintendenciayalaIZN.Haydesplieguedetropasdemarineraen lascalles,barricadasycontroles.ExhiboelcarnetdelMinisteriodelInteriorante rompefilasdelasFF.AA.ycarabineros,ymedejanpasar.PeroalcruzarlaPlaza Sotomayor, donde los vehculos de la intendencia han sido reemplazados por tanques, tanquetas y vehculos militares, y al llegar a la puerta del Palacio, dos "cosacos" (infantes de marina) tiznados me dicen: "Nadie puede entrar. Tenemos ordendedispararsialguientratadehacerlo".Noescuchannada,noatiendenarazn alguna.CaminounospasoshacialasescalerasdemrmoldeIZN,dondequince meses atrs bajamos con el almirante Merino para recibir al presidente de la repblica;ahestelpresidentedelaCortedeApelaciones,ascendidoporlaUP,y numerososfuncionariospblicos.Meencuentroconelcontralmirantedejusticiay auditorgeneraldelaarmada,RodolfoVo,quienhasidocitado.Logroingresara travsdelaspuertasqueseabren,yenmicalidaddeabogadodelMinisteriodel InteriorpidohablarconelalmiranteMerino,o,ensulugar,conelalmiranteArellano. Ninguno est. Insisto, entonces, en ver a cualquiera que est en funciones como comandanteenjefesubrogantedelaIZN.Subo custodiadoporvariosmarineros armados.Eloficialmecontactaconotrodemayorgraduacin.Aselepreguntoqu sucedeyenvirtuddequsemehaamenazadodemuertesiingresoamisoficinas. Ademsexpresoquedeboconcurriraesamismahoraalafiscalamilitarquese encuentraenelalaorientaldellugarenqueestamos.Medicequeespere.Alos quince minutos regresa un capitn de navo, quien deferentemente me dice: "Sr.

Vega, ahora es comandante en jefe de la Primera Zona Naval e intendente de Valparaso,elalmiranteAdolfoWalbaum,quien,pormiintermedio,leruegaseretire asudomicilioparticularyespererdenes.Buenosdas,seor". Alsalir,unapersonamedice:"Tfuisteunenemigoleal.Estovaasermuy duro.Puedosacartedeaquyllevarteaunaembajada".Elmismoofrecimientome haceuncolegadeoposicin.Lesagradezcoylesexpresoquemivoluntades,seguir elmismodestinodelpueblo.Nimsnimenos.Sitodosnoestnencondicionesde asilarse,porquvoyahacerloyo?Annosabafrenteaqucalaadeindividuos mehallaba. EnelmismositiomeencuentroconJuanBustos.Medicequehastalas07.00 horaspudomantenercomunicacionesportelexconladireccingeneralyquele informaronqueelRegimientoMaipoera"lealalgobierno".Agregaqueconcincuenta hombrespodemosdisponerdearmamentoyacercarnosalMaipo;ademslehan informadoqueelgolpeessloenValparaso,yquehabrunareaccin.Acordamos queyoconseguirveinticincohombres.Perotambintratardeinformarmesobreel Regimiento Maipo. No encontramos cincuenta hombres, y dejo pendiente estos hechos. Esa noche, a las 20 horas, llegaron a mi domicilio 60 hombres armados a detenerme,dirigidosporloscomandantesconquienes,hastalanocheanterior,haba trabajado.Allanaronlacasa.Medijeronquellevaraalgoderopa.Ledijeamimujer: "Hastaluego,creoqueregresarpronto".Ynuncamsvolvacasa.Hicimosun recorrido deteniendo a Leopoldo Zljevic, ex superintendente de aduanas; al diputadosocialistaAndrsSeplvedayalregidorsocialistaMaximilianoMarholz.A las 21.30 horas, en una grotesca y versallesca ceremonia, fuimos entregados al comandante Romero en La Esmeralda, que con todos sus oficiales formados en cubierta,rindieronhonoresysaludaronaloscomandantesquenostraandetenidos. Era algo del teatro del absurdo. Pero la enorme cantidad de hombres y mujeres arrodilladosyconlasmanosenalto,ilustrabanunacruelrealidad,eliniciodeloque seralabrutaldictaduramilitarquearraigaraenChile.Habaempezadoladolorosa experienciadelpuebloydeloshombreslibresbajolabotanazi. Erael"PlanCochayuyo"enaccin.Yrecordlateorade"lostrestercios".Con escalofrosmepreguntabaenculdelosterciosestaraclasificado. 4.Santiago:martes11.9.73.La"batalla"deLaMoneda. Antes de terminar el 10.9.73, Orlando Letelier, en posesin de las informacionesarribadasdesdeAconcaguayValparaso,consultalgeneralHerman BradysobreelsignificadodeltrasladodetropasdelosregimientosGuardiaViejade LosAndesyAconcaguadesdeSanFelipeaSantiago.Elgeneralcontest:"Tienepor objetoapoyaralaGuarnicindeSantiagoparamantenerelordenmaanadurantela

marchadesolidaridadconelparogremial".ElalmiranteMonterohacahorasque estabadetenido.ElalmiranteJosT.Merinosehabaautodesignadocomandanteen jefedelaarmada,actuandocomomaestrodeceremoniaselalmiranteCarvajal.Yest ensu"puestodecombate",atentoaqueelcomandoinsurreccionalcumplaenla prcticasuteoraimportadadeVietnamde"lostrestercios".Noimportaqueenel primerdadebafusilarsea20.000hombres.OrlandoLetelierhabarecibidonuestra informacinsobrelaactitudsubversivadelaEscuadra,ancladafrenteaRitoque. Brady,cumpliendoconlasmaniobrastendientesadesinformar,previamente acordadasenlaEscuelaNavalyenlaIZNValparaso,informa:"Ministro,hayuna sublevacinenlaarmadaqueafectaalsubmarinoSimpson,alcruceroLatorreya algunas reparticiones de Valparaso. Los carabineros de Valparaso se mantienen lealesymeinformanqueenlaCarreteraPanamericanahandetenidoseiscamiones conmarineraqueviajabanaSantiago.Asimismo,todalaguarnicinmilitardela provinciaeslealalgobierno".Estasdesinformacioneshicieroncreerquelasfuerzas armadasestabanrealmentedivididas,yqueelejrcitoycarabineroseranleales,yque estallara la guerra civil. Se consider que aplicando el plan defensivo el plan antigolpeconcretadoconelgeneralPinochet enesta"emergencia",elgobierno, conformealaLeydelaDefensaCivil,ordenaraquelostrabajadoresprestaranapoyo alasfuerzas"leales"algobiernodefendiendolaConstitucinylaseguridadinterior del Estado. Estas desinformaciones fueron retransmitidas a la prefectura de investigaciones;deahquealas08.15del11.9.73,JuanBustosmepidierabuscar hombrespara"apoyar"alRegimientoMaipo(elmismoRegimientoalqueperteneci elcoronelVidaurrequedetuvoaDiegoPortalesen1837).Conestasesperanzasse ponefinalasactividadesdeldaenLaMoneda,ySalvadorAllendeseretiraala residenciadeTomsMoro. Alas07.00horasdel11,elpresidenteordenaconvocaraloscomandantesen jefe.Noseubicaaninguno.Yesinformadoqueelgolpeessolamenteenlaarmaday queafectainclusoalasreparticionesdestaenSantiago.Alas07.10SalvadorAllende contactaalgeneralHermanBrady;leordenaqueelejrcitosometaalosamotinados enlaBaseNavaldeQuintaNormalyotroslugaresdeSantiago.Yloconmina:"Sea Ud.hombre,orenuncie".HermanBradyestbajolasrdenesdeljefedelestado mayor de las fuerzas armadas conjuntas, almirante Carvajal y reunido en el MinisteriodeDefensaconste,conelgeneralJavierPalacios,queestacargodela conquistadeLaMoneda,(paralocualdebedirigirsealBlindadoN2),conelgeneral ErnestoBaeza,acargodelasfuerzasdeocupacindelcentrodeSantiago,yconel generalSergioArellano,acargodetodaslastropasdeSantiago,ultimandetalles prcticosdelaocupacindeSantiagofijadaparalas08.30horasdeldasiguiente,en lareuninpreviadelaEscuelaNavalel5.9.73. Esnecesarioprecisarunasituacin:elgolpedebainiciarseenValparasoalas

06.30horasdel11,pero el almiranteMerino,desconfiado hasta esemomento de Pinochet,noobstantetenerensubolsilloel"pactodecaballerosydehonor"ytal vezenvalentonadoporestemismodocumentoinicielgolpemilitaralas22.00 horas,copandoconmarineradedesembarcolaciudaddeValparasoyViadelMar. Y esto, en lugar de perjudicar la realizacin del golpe y las maniobras desinformativas,lasmejor,lashizo"ptimas".Los"trescaballerosdehonor"jams hanvueltoahacermencindeesteadelantoenochohorasymediarespectoalahora coordinadaparaValparaso."Loquesalebien,estbien...". Alas07.30horas,SalvadorAllende,acompaadodeveintitrsmiembrosdesu GuardiaArmadaPresidencial,elGAP,llegaaLaMoneda.Estimaquelasublevacin estcircunscritasloaValparaso,mejordicho,alaarmada.Peronosabequinesta favoronodelgobierno.Ydebeaveriguarloparacoordinarenelterrenomismoel plandefensivo.Todavaentoncespeseatodaslasinformacionescontrariastiene confianzaenlalealtaddelgeneralAugustoPinochet.SalvadorAllendeesunhombre ntegroporsobretodaslascosas.Esunhombredehonor;porlotanto,creeenel honordel"generaldelapatria"AugustoPinochet,queportresveces,espontneaaun cuandoinnecesariamentedesdeelpuntodevistadelpresidente,lehajuradolealtad. Aestashoras,paraSalvadorAllende,Pinochetjuegaalplanantigolpe,basadoenel trinomiogobiernoCUTejrcito.Esdecir,elplandefensivoque,sinsepararsedela lnea permanente de respeto al estado de derecho, y dentro del marco de ste, permite al gobierno constitucional defenderse, defender la seguridad del Estado, contandoparaelloconlaaccindelejrcitoleal,queejerciendoelmonopoliodela violenciadisuasiva,yconelapoyolegaldelaCUTydelaclaseobrera,harnfrentea losinsurrectosdelamarina. HeledovariasversionesdeestosinstantesenLaMoneda.Ycomoloshechos humanos son esquemticos, a veces dan apariencia de desorganizacin, de desorientacin y an, por qu no decirlo?, de ingenuidad. Pero nada haba de ingenuoenSalvadorAllende.Yveamosloquehaceenesosinstantes.Nohallegado ningnjefedelospartidosdelaUP.Sministrosyfuncionarios:JosToh,Orlando Letelier, Anbal Palma, Daniel Vergara, Osvaldo Puccio, el "Negro" Jorguera, el "Perro"Olivares,elDr.Jirn,etc.,etc.LuisFigueroa,presidentedelaCUT,conquien habaconversadoendiversasoportunidades,estimabaque,enuna"emergencia"as, losobrerosdeclararanunahuelgageneralconocupacindefbricas.Personalmente, yoconsiderabaque,conformealprincipiomilitarquedice"ningunaplazafuerteha ganadojamsunabatalla",yconlasexperienciasnegativasdelaItaliafascista,era necesario que, ocupadas ydefendidas las fbricas, los obreros salieran ala calle. Asimismo,LuisFigueroa,enrepresentacindelaCUT,enunparoparcialdeapoyo algobiernoel8.8.73,afirmquedebenconstituirsepiquetesdeobrerosparadefender elgobierno,ampliandoloexpresadoenlaconcentracindel21.6.73.Estaspalabras

sirvenaEduardoFreiparaacusaralpresidenteAllendede"estarformandomilicias obreras".ExpresionessemejantesvierteRolandoCaldern,vicepresidentedelaCUT. Yenesosinstantes,enlaMoneda,Allendeactaconformeaestalneadetctica defensiva.PerolosobrerosconvergernhaciaLaMoneda?. Alas07.45,SalvadorAllendesecontactaconLuisFigueroa.Decidenaplicarla partedelplanantigolpequeserefierealostrabajadores.Alas07.55,elpresidente transmiteporRadioCorporacinsuprimeraalocucin.Esnecesariosealarquetres dasantes,"ElSiglo",refirindosealosquedeseanarrastraralpuebloalaguerra civil,habadichoquelasfuerzasarmadas"mantienensudoctrinainstitucionalde respetoalaConstitucinyalasleyes...YsobretodoseolvidandequeChiletieneun pueblo, una clase obrera, cuyo pecho y corazn son la coraza que defender al gobierno,sugobierno,hastalasltimasconsecuencias...".Esemismoda,laprimera pginade"ElSiglo"estencabezadaenletrasgrandesconestaelectrizantefrase: "!CADACUALASUSPUESTOSDECOMBATE!".Esdecir,quehayunnimopara que el pueblo se defienda. En consecuencia, el presidente dice: "Les habla el presidente de la repblica desde el Palacio de La Moneda. Informaciones confirmadassealanqueunsectordelamarinerahabraaisladoValparasoyquela ciudadestaraocupada.Llamoalostrabajadoresaqueocupensuspuestosdetrabajo en sus fbricas. Espero ahora la respuesta del soldado que quiere defender a su gobierno,YohagopresentemidecisinirrevocabledeseguirdefendiendoaChile. Sealo la voluntad de resistir con lo que sea, a costa de mi vida...". Las radios MagallanesyCorporacin,queextraamentesehanliberadohastaelmomentodela "operacinsilencio",exhortanalpuebloaladefensadelgobiernoydelademocracia. Allende espera que el golpe sea slo en la armada. Las desinformaciones reiteradasdelgeneralBradylomantienenenlahiptesisdecontarconelejrcito.Y juntoalestneldirectorgeneraldecarabineros,JosSeplveda,ylosgenerales UrrutiayAlvarez,encomunicacinconelgeneralParada,prefectodeSantiago.Han conseguidoreforzarcondoscientoscarabinerosescogidosytanquetaslaGuardiade Palacio.Enconsecuencia,hayalgunabaseparalaconductadeSalvadorAllendeen esosprecisosinstantes.Carabineroscuentaconmsdeveinticincomilhombresbien equipadosyadiestrados,quetienencapacidaddefuegoyque,comodecanellos mismos:"notenemosproblemasderancho,comemosdelacomarca...".Alas08.00, AllendesecomunicaconRolandoCaldernymantienelamismaconversacincon LuisFigueroa.Piensaquesilogracontactaralcoordinadordelejrcitoparaelplan defensivodelgobierno,generalAugustoPinochet,entrarenaccinla"operacin antigolpe".Ycomenta:"Augustoannohavenido.Estardetenido?".Tampoco aparece Orlando Letelier. Allende an no puede aceptar la veracidad de las informaciones relativas al compromiso del referido general con el golpe, ni a lo decidido con su participacin en la Escuela Naval. Y en la duda, mantiene la

esperanza. Alas08.30comolohabanresueltoenlareunindelaIZNelda7empieza lafaseviolentadel"PlanHrcules"paraSantiago.Esdecir,seaplicaelmismoplan defensivodelgobierno,peroahoraenformade"ofensivacontraelgobierno".Yla primeraproclamadelajuntamilitarnotifica:"Elpresidentedelarepblicadebe procederalainmediataentregadesucargoalasfuerzasarmadasydecarabineros, queestnunidasparainiciarlahistricamisindelucharporlaliberacindela patriayevitarqueelpascaigabajoelyugomarxista".Yquienesfirman?.Lajunta militar de gobierno encabezada por Augusto Pinochet, comandante en jefe del ejrcito;JosT.Merino,comandanteenjefe(autodesignado)delaarmada;Gustavo Leigh, C. en J. de la FACH y Csar Mendoza, director general de carabineros (autodesignado). En ese momento se resuelve la incgnita. Y Salvador Allende comprendequelatraicinestal,queinsistirensutcticadefensivaessuicidaparael pueblo.Entiendeque,al notenerlaUPunalneaantiinsurreccional,unatctica militar,esuncrimenlanzaralostrabajadoresinermesaenfrentarseconunejrcitode ocupacinde90.000hombresbienarmados,quedisponedelapoyologsticodela flota norteamericana y de la aviacin. Cambia su tctica, sus rdenes, a los trabajadores; y lo hace a tiempo, pues el general Arellano, a la cabeza de 7000 soldadosdelejrcito,2000delaFACHy4000decarabineros,yahadesatadola "OperacinPinzas"parahacerrealidadlatcticacontrarrevolucionaria militar:"la masacre civil". En aquellos momentos, sale al aire la nerviosa voz del general Pinochet,desdesu"puestodecombate"enPealoln:"PuestoCinco...AquPuesto Uno.Senecesitasabersiestnenfuncionamientoloslugaresparalosprisioneros. Queremos saber si estn funcionando; si no lo estn, para qu hora estarn". Le preocupanlosdiecisietecamposdeconcentracinyexterminiodeSantiago. Alas09.00horasseretirandeLaMonedalostresgeneralesdecarabineroscon todossusefectivos.Alas09.10,elpresidenteAllendesereneconsustresedecanes, naval,militarydeaviacin,quienesloconminanaqueserinda,puesesintilla defensa.Allendelosdejaenlibertaddevolverasusbasesjuntocontodoelpersonal delaCasaMilitar,entreloscualessaleunsargento delADOS,que"lealmente" atendi, como valet, mayordomo y factotum a Salvador Allende yque, como se jactaramstardeelalmiranteMerino,"metenaaldadetodolodeLaMoneda". Alas09.15,Allendedirigeunasegundaalocucinalpueblo:"Lafuerzaarea habombardeadolastorresdeRadioPortalesyCorporacin,yesposiblequestasea laltimavezqueleshable,antesdequesilencienRadioMagallanes...anteestos hechosslomecabedecirlealostrabajadores:!Yonovoyarenunciar!.Colocadoen untrancehistrico,pagarconmividalalealtaddelpueblo...Lahistoriaesnuestray lahacenlospueblos...!VivaChile!...!Vivaelpueblo!...!Vivanlostrabajadores!".Alas 09.20,seretiranlosedecanesdefinitivamente;peroantes,eledecnnaval,capitn

Grez,leinformaqueelalmiranteCarvajalquiereconminarloarendirse,conlasola condicinderespetarlelavidayproporcionarleunavinparaquehuyadeChilecon sufamilia.Allende,segnel"pulcro"almirante,sedirigealen"alteradostrminos" yledice:"!Ud.haestadoconspirandodesdehacemuchotiempo,carajo,yestolevaa pesar!.!Seequivocamedioamediosipiensaqueselovoyapermitir!...".YAllende insisteantesusedecanes:"!Medefenderhastaelfinal!.!Nomerendir!". Alas09.25,libresdecarabinerosytanquetaslasplazasquerodeanLaMoneda, elgeneralJavierPalacios,enuntanque,confluyeconsusfuerzasdepenetraciny destruccinalPalaciodeToesca.Ylosformaas:UnidaddeBlindados,entrelaPlaza de la Constitucin y el diario "La Nacin"; Escuela de Infantera, calle Agustinas frentealHotelCarreraHilton;EscueladeSubOficiales,porelalaestedelPalacio,y Regimiento Tacna en la Plaza Bulnes. Previamente, Laos servicios de telecomunicacioneshancumplidoconla"operacinsilencio".!Yunavergenza!.Los miembrosdelColegiodeIngenieros,almandodesupresidente,EduardoArriagada, hanparticipadoenlalabordesilenciarradiosytelfonos. LosedecanesvanalMinisteriodeDefensa.InformanaCarvajalqueSalvador AllendenoserindeyqueordenaqueloscuatrogeneralesselepresentenenLa Monedaadarcuentadesusactos.CarvajalinformaalPuestoUno,el"puestode combate"delgeneralPinochet,yste,queletieneterroraSalvadorAllendebasta leer el "Da Decisivo" para comprenderlo rehuye todo contacto posible con el presidente, y le responde a Carvajal: "Pas la hora de los parlamentos y conversaciones. Dgale a Allende que exigimos su rendicin incondicional". Esto tampoco se lo dice personalmente Carvajal, sino que por intermedio del general Baeza. Carvajal teme hablar nuevamente con Allende, y lo hace Baeza. Allende replica:"Haganloquequieran.Deaqunomesacanvivo.Siquieren,measesinan...". Yprecisamentedeesosetrataba:deasesinarlo,conformeaunplanultrasecreto,el "PlanAlfaUno",queestabainsertoenel"PlanHrcules". MientrastodoestoocurreenLaMonedayenlos"puestosdecombate"delos "heroicos" generales y almirantes, una veintena de civiles est escondida en los tejadosdelosedificiosquerodeanLaMoneda;sonempleadosdeestosserviciosy militantesdelaUP.Estnparapetadosparadefenderalgobiernoyparacubriralos milesdeobrerosquevendrndesdeloscordonesindustriales.EnLaMoneda,una treintena de hombres se apresta a combatir. En esta batalla desigual por la democracia liberal, por la va chilena hacia el socialismo, cincuenta hombres empuarn ah, en ese lugarneurlgico, las armas para defender todo lo que es queridoyhasidoconquistadoporelpueblo.Mientrastanto,la"OperacinPinzas"ha comenzado.AhorapenetrarnydestruirnLaMoneda,lademocraciaylalibertad;y asesinarn al ltimo presidente constitucional de Chile. Cuntos minutos necesitarnlos7000"soldadosdelapatria"deSantiagoparaderrotara50civilesmal

armados?.Loveremos. La"OperacinPinzas"afectaalaresidenciadeTomsMoro,domiciliodel presidente, y a todos los cordones industriales, adems de las poblaciones marginales.QurdenesdaesteNapolenasustropasparacombatir?.Culesson suspalabrasparaelbronce?.DesdeloscontrafuertescordilleranosenPealoln,por laradiosalelainefablevozdeljefesupremoenel daD."AquPuestoUnodel generalPinochet.Queseprepareelboletn.Quesepuntualiceyseestablezcaquepor cadamiembrodelasfuerzasarmadasvctimadeatentados,sefusilarndeinmediato acincodelosprisionerosmarxistasenpoderdelasfuerzasarmadas.Repitalaltima frase,porfavor.Repito:SEFUSILARACINCOPRISIONEROSMARXISTASEN PODER DE LAS FUERZAS ARMADAS". Recibido. Que se prepare boletn conteniendoestasideas...".TenemosraznalsostenerquelaideologadePinochetes nazi.PalabrasdichasenelghettodeVarsovia,enLdice. A las 10.14 horas, Pinochet pide informes sobre una "operacin de ablandamientoconpenetracindetanques".Naturalmente,"operacinmilitar"con presenciadetanques,apoyoareodehelicpterosyavionesdecaza.Milsoldados, avionesyhelicpterosparareduciraescombroslapoblacinLaLegua,dondela nicaresistenciaimaginableesapiedrazos.Prosiguela"OperacinPinzas".Alas 10.20horas:"ParaelgeneralLeighdegeneralPinochet:...queelataqueareoalBanco delEstadoyMinisteriodeObrasPblicasselleveacabocuantoantes.Quesehaga sobrelostechosdeesosedificios...yquedlahoraparacoordinarloconlaaccin terrestre...Entendido...Helicpteroartilladoharfuegodentrodequinceminutos". Dequgranaccinmilitarsetrata?.Dereduciralosveintefrancotiradoresque prestanapoyosimblicoaLaMoneda. Cuntas personas fueron cobardemente masacradas por las "cien guilas bravas"deChile?.ElgeneralLeighcontesta:"Actuamosasporqueespreferiblecien milmuertosentresdas,ynounmillnentresaos,comoocurrienEspaa";se erasuclculoqueentregabaa"ElMercurio"el17.9.73.Ylosclculosdeloscuatro generales eran de un soldado por cada veinticuatro civiles. En el campo de concentracindeRitoquenosdiranlosrepresentantesdelaOEA,en1974,queellos, enlaoficinaqueabrieronenelHotelCrilln,lograronregistrar70.000muertos. Alas10.30salealairealBandoN2:"ElPalaciodelaMonedadeberser evacuado antesdelas11horas;delocontrario,ser atacado porla FACH.LOS TRABAJADORES DEBERN PERMANECER EN SUS SITIOS DE TRABAJO, QUEDANDOLES TERMINANTEMENTE PROHIBIDO ABANDONARLOS..." Y ocurriloquetenaqueocurrirconlamedidade"huelgageneralconocupacinde fbricas";plazasfuertesindefensas,aisladassinapoyologstico:crceles,camposde exterminio,ratoneraparalostrabajadoressinposibilidadalgunadeescaramuzaso tcnicasdedefensaurbana.Enlasfbricas,enelcontextodela"OperacinPinzas",

fueronmasacradossin piedadmilesdetrabajadoresdeloscordonesindustriales. Nadapuedefrenteauna"masacrecivil",practicadaporunejrcitodeocupacin,la romntica permanencia en "los lugares de trabajo". (Los actos multitudinarios nacionalesdel24.3.1983enlascallesdelasciudadesdeChilepruebanqueelpueblo desechesatcticasuicida). Aesamismahora,enValparaso,laRadioLiberacinradiopiratatraslacual perd mucho tiempo conun comandantedel ADOSpara triangularla,dndome siempre las coordenadas la Escuela de Telecomunicaciones de Las Salinas; y el comandantemedeca:"algonofuncionabienenesteaparatoqueahorasellama RadiodelaArmadainformayordena:"Todoslosqueestndeacuerdoconel pronunciamientodelasfuerzasarmadasinstalenunabanderaenlasventanas".Me acercohastaelRegimientoMaipoyconstatoqueparticipaenelgolpeyquellegan camionescondetenidos.ValparasoyViadelMarseembanderan.Estollenade orgulloalalmiranteCarvajalysirvedeestmuloasoldadosyaviadoresdeSantiago. Elfuego hacomenzadoencontradeLaMonedaalas10.15conapoyode helicpteros artillados. Un duelo desproporcionado: 500 soldados contra 50 o 60 civiles.Desesperados,los"heroicos"soldadoslanzandostanquesShermancontrala torredeENTELenlaquehaycincofrancotiradores,ydisparancaonazoscontrala puertadeLaMoneda,destruyndola,porelladodelMinisteriodelInterior.Alas 10.20, la radio reaccionaria de la Sociedad Nacional de Agricultura informa falsamentesobre"larendicindeAllende".Einsistealas11.Loquehaocurridoes que Salvador Allende ha pedido a los sediciosos "suspender el fuego por diez minutosparaqueseretirenlasmujeresyquieneslodeseen,antesdelabatallafinal". A las 11.20, Baeza informa a Pinochet. El general, nervioso, confunde los trminos "tregua" con "rendicin"; y ordena de inmediato, desde su "puesto de combate"alalmiranteCarvajal:"Patricio,mientrasmsluegosevayaelpresidente contodoslosgallosquequiera,mejor...Contodoslosgallosquequiera...No,no todos,losGAPno...DeLaMonedaalavin,deLaMonedaalavin,viejo.Nolo paseenms...Fondeaditoaltiro.NingnGAPconl,aesoshayquejuzgarlosa todos...Quelollevenbienescoltaditoparaquenoloquiten..."Aquesnecesariohacer unaaclaracin:elgeneralPinochetpreparel"PlanHrcules"queestabanaplicando. PeroMerino,Carvajal,Leighyotrosgenerales,prepararonel"AlfaUno":asesinar mediante un "suicidio" a Salvador Allende. Esto no lo saba Pinochet, quien desconocaladesconfianzaqueletenanlosdemscomplotadores.Aunqueestoen nadaatenasuresponsabilidad;suplan,enesosmomentosdeconfusin,sonlosde expulsaralpresidentedelpasyderribarsuavinenvuelo.LosgeneralesSeplveda, SquellayPickering,dasanteshabanrenunciadoalejrcitocuando,preparandola aplicacindel"PlanHrcules"paralaaccinofensiva,lesinformarondel"PlanAlfa". Guardaron secreto, pero renunciaron. No queran alguna reaccin extraa de

Pinochet. Alas11.30,Pinochetsedacuentadesuerror.Congritoshistricosordenaal generalBaezaqueleconsigaconelpresidenteAllendeunaconversacintelefnica.A loqueAllendesenegdiciendo:"Yonohablocontraidores,yelgeneralPinochetes untraidor".PinochetsecomunicaconMerinoylepidesecomuniqueconSalvador Allende.Merinotransmitealpresidentelaordenderendirse;nolasproposicionesde Pinochet,sinolarendicinincondicional.AllendehacequelecontestenaMerino: "Rendirseesparaloscobardesyyonolosoy.LosverdaderoscobardessonUds.que conspiraroncomolosmaleantes,enlaoscuridaddelanoche". Allendeloshaba conminadoaloscuatroaconcurriraLaMoneda.Nose atrevieron.Ytratarondeparlamentarconelpresidentequenoacept:"Porquesoyun superiorjerrquicoynotratarconmissubordinadosenrebelda".Peroaunenesos momentosAllendequiereobteneralgunasgarantasparaelpueblo,yparaquienes estnjuntoa l. Yacepta negociar aun"segundo nivel". Envaaparlamentaral secretariogeneraldegobierno,FernandoFlores,alsubsecretariodelInteriorDaniel Vergarayasusecretarioprivado,OsvaldoPuccio.Alas11.30sepresentanpara discutir en nombre del presidente un "arreglo poltico". Informados Pinochet y Mendoza,quenoestnaltantodel"PlanAlfa",aceptanparlamentar.MerinoyLeigh, cerebros del citado plan, se oponen sin expresarlo y hacen fracasar este intento ordenandoquePatricioCarvajallosdetengaenelMinisteriodeDefensa. A las 11.35, Leigh, para quemar todas las naves, ordena bombardear La Moneda;yquelastropasdeJavierPalaciosintensifiquenlosesfuerzosparapenetrar enelPalacio.Alas11.56,desdeConcepcin,400kilmetrosalsurdeSantiago,salen dosHawkerHunter.HacendospasadascadaunosobreelPalaciodeToesca,obra arquitectnicadefamamundial,yencadapasada,cuatrorocketsseclavanenelala nortedelPalacio.Enochopasadashabrnlanzado64rockets.VuelvenaConcepcin pararepostarybombardearlaresidenciapresidencialdeTomsMorodondeestla Sra.HortensiaBussideAllende.Seusanrocketspenetrantesyexplosivos. De12.15a12.20,elgeneralJavierPalacios,nerviosamente,esperaquedeLa Monedaenllamassalgaalgunasealderendicin.Nada.Yordenaquelostanques demuelanelPalacioporMorandyMoneda;yquelastropasdeinfanteradelos RegimientosTacnayEscueladeInfanterasedesplieguenentenazastraslostanques. PerolosdefensoresdeLaMonedalesdisparanconbazookasymetralletas.YAllende ysusGAPrechazanelataque. Alas13horas,elgeneralPalaciosestdesesperado,aterrado:nadahanpodido laaviacin,el caoneo de los tanques, ylos 500 soldados que comanda. Pide al general Augusto Pinochet un nuevo bombardeo areo. Pinochet ordena un momentneocesedelfuego.EnLaMoneda,elDr.OscarSotounodelosmdicos personalesdelpresidentecuentalossobrevivientesquecombaten:18.Allendecree

queelcesedefuegomomentneosedebeasusparlamentarios,puesstostenanlas siguientes instrucciones: 1) Cese del fuego; 2) No bombardear las poblaciones obreras;3)Iniciarconversacionesy4)Garantizarlosderechosylibertadesdelos trabajadores. Alas13.15,PinochetleordenaaCarvajalqueenvedevueltaaOsvaldoPuccio conlassiguientesinstruccionesescritas:"Rendicinincondicionaldelpresidenteyun avin y salvoconducto para salir del pas". El dilogo interno entre Carvajal y Pinochet ha sido el siguiente: Carvajal:"Allende est en La Moneda", Pinochet:"Entonceshayqueestarlistoparaactuarsobreeso...msvalematarlaperra y se acaba la leva, viejo...", Carvajal: "Exacto... Est ofreciendo parlamentar.", Pinochet: "Rendicin incondicional, no a parlamentar, rendicin incondicional.", Carvajal: "Bien, conforme. Rendicin incondicional, en que se le toma preso ofrecindole nada ms que respetar la vida, digamos...", Pinochet: "La vida...su integridad fsica y enseguida se le va a despachar pa' otra parte...", Carvajal: "Conforme.Oseaquesemantieneelofrecimientodesacarlodelpas...",Pinochet:"Se mantieneelofrecimientodesacarlodelpas,yelavinsecae,viejo,cuandovaya volando...",Carvajal:"Conforme(risas)". Carvajaldesobedeceocumpleamediaslasrdenesdeljefesupremo.Yledice verbalmenteaOsvaldoPuccioqueelpresidentedebe"rendirseincondicionalmente" yentregarsepresoalquecomandaelBlindadoN2.Culeslarazn?ElPlanAlfa contemplael"suicidio"delpresidenteenesteRegimiento.Pinochet,reiteramos,era ajenoaestapartedelcomplot.OsvaldoPuccioyeljeepquelotransportanopueden pasar: los francotiradores del Ministerio de Obras Pblicas a quienes ni los helicpteros artillados han destruido, continan su tiroteo. Nada saben de parlamentos.Envistadeestoshechosimprevisibles,elgeneralPinochet,alas13.15le daaJavierPalacioslaordende"ataquefinal".Loscaonesdisparancontraloscuatro costadosdelPalacio;ylostanquesavanzandisparando;trasellos,lossoldadosde infantera.As,elgeneralPalacioslograllegaralapuertadeMorand80,condos soldadosmuertosyquinceheridosporlosdefensoresdelPalacio.Yno encuentra quhacer.ElgeneralBaezasuenlaceleproponeusargaseslacrimgenos.Yasse hace.LoscompaerosenlaIslaDawsondecanquenoexiste maneradeexpresar estaescenadantescadeLaMonedaenllamas,disparosygaseslacrimgenos. A las 13.40, una patrulla de penetracin logra ingresar y da muerte al periodistayamigopersonaldeAllende,AugustoOlivares.LaluchadelosGAPles impidemantenersecomo"cabezadepuente".Logranvencerestaresistencia;yel generalPalaciosencuentraalDr.Sotoyleordenasubirydecirlealpresidenteque tienediezminutospararendirse.SalvadorAllendeestobservandocmomuerenlos ltimosfrancotiradoresdelMinisteriodeObrasPblicayleexpresaalDr.Soto:"Con esteejemplo,menosmerendir".PenetraunapatrulladelaEscueladeInfantera

comandadaporelcapitnRobertoGarrido.ElDr.Sotobaja,noencuentraaPalacios, yaculatazosloobliganatenderseenelsueloconlasmanosenlanuca.Elcapitn Garridoysupatrullasubenalsegundopiso.YlleganalSalnRojo.Encuentrana cinco personas contra lascuales disparan, dndolesmuerte salvajemente: uno de estoscivileseselpresidentedelaRepblicadeChile,Dr.SalvadorAllende.Enese momento ingresaungrupo decivilesporotra puerta, yel capitn Garrido ysu patrullasonrepelidos.Esaqunecesarioprecisarloshechosquehansidofalseados porlajuntamilitarysusexgetas. Losquehanentradoalas13.50alSalnRojo,sonelDr.Paris,psiquiatray miembrodelequipomdicodeLaMoneda,yotroscombatientes.Despusderepeler aGarrido ysupatrulla,elDr.Parisdeja sumetralleta yexamina el cadverdel presidente.Constataquetienenomenosdeseisperforacionesdeproyectilesenel estmagoyenelbajovientre.Lodeclaramuertoycongranemocinydignidad, cubre su cadver con la bandera de Chile. El puado de defensores contina combatiendo,manteniendoarayaalos500soldados,hastaquesonconminadosa rendirse. Alas14.15,enunataquemasivo,losinfantesirrumpenenelSalnRojoen llamas.DelantedelDr.EnriqueParis,elgeneralPalaciosquitaalcadverdeAllende labanderasangrante,yporradioinformaaljefePinochet:"Misincumplida:Moneda tomada.Presidentemuerto".(Elda13deseptiembre,elfiscalquemeinterrogay ordenaquemetorturenenLaEsmeralda,medir:"Elcompaeropresidenteusaba uncascocomoelquelehepuestoaUd.lmuriencombateconnuestrossoldados cuandotomaronLaMoneda.Tambinmurisujefe,DanielVergara.Firmeestoy evtesemsdolores...".LainformacinrespectoalamuertedeDanielVergarase revelmstardecomounamentira).Yah,enelsuelo,estelcadverdeAllende.A las 14.47, las radioemisoras sealadas por los rebeldes informan la cada de La Moneda. Ahoraunaexplicacinsobre"AlfaUno".Leigh,MerinoyCarvajal,yalgunos generales,estabanconfabuladosalmargendelrestopara"suicidar"aAllende.Hacen que se retire el general Palacios, que est al margen del subcomplot; el general ErnestoBaezadirigeestasmaniobrasconpersonaldelSIe,"insitu",esdesignado Baeza director general de investigaciones. Los miembros del SI toman el AK sovitico, o la kalashnikov que Fidel Castro le regalara a Salvador Allende y, ponindoseloenelmentn,sentadosucadverenunsof,disparan.Lohanllevado alSalndelaIndependencia.ElSalnRojoarda.ElgeneralPalaciossufreunshock. Quhaocurrido?.ElDr.Parisestdetenidoytendidoenelsuelo.Deprontoentrael capitnGarridoysupatrulla.ElDr.Parisloreconoce,ydesdeelsueloleincrepa: "Asesinos,Uds.hanmatadoalpresidente,loshevisto...".ElcapitnGarridolopatea. ElgeneralPalaciosinquiereporloqueesthablandoelprisionero,yelDr.Paris,

luegodeidentificarse,ledicealgeneralPalacios:"VicuandoestossoldadosqueUd. mandaasesinaronalpresidentedelarepblica".ElgeneralPalaciosordenaquelo llevenconelrestodelosdetenidosenLaMonedaalMinisteriodeDefensa.Deah fuerontrasladadosaIslaDawson.PeroelDr.Paris,elmdicoquevioasesinaral presidenteyquecumplisudeberdehombredeenrostrarsucrimenasusasesinos, nollegaDawson.FuetorturadohastalalocuraenlossubterrneosdelMinisterio deDefensa.El15.9.1973,losrestoshumanosquequedandeestemdicobrillantey heroico son llevados al Estadio Nacional. Al promediar la tarde, salta desde las barandasdelpalcopresidencialdondeest,sequiebraunapiernaylasoldadesca recibelaordende"liquidarloapatadas",loquehacendelantedemilesdedetenidos eneseestadio.Hasidosilenciadoelmdicotestigodelasesinatodelpresidenteyque constatsumuerteamanosdelapatrulladelcapitnRobertoGarrido. En los momentos que siguen, Baeza y algunos detectives retirados los "tcnicosensuicidios"delSIMmontanla"miseenscene".Losconfabuladossacande ChilealgeneralJavierPalacios,queesanocheparteaBogot.Ylosgeneralesse dedicanahacerdeclaracionescontradictoriassobreloocurridoconlamuertedel presidente. Palacios declara en Bogot que "no hubo rendicin, y las tropas ingresaronaLaMonedadespusdereducirlaresistencia".YBaezadeclarenChile que"lastropasentrarondespusdelarendicindeLaMoneda".Baezabusca,para supliralDr.Paris,alDr.PatricioGuijn. EstuvedetenidoenIslaDawsonconelDr.PatricioGuijn.Comopresidentede laSociedaddeIndustriayMaquinariaMdicadeValparaso,habatenidocontacto conmdicosdeLaMoneda.CuandolleguaIslaDawsonconversconelDr.Guijn sobrelosrionesartificialesylasmquinasinductorasdeparto,preocupacindel presidenteyunodenuestroslogrostecnolgicosquemsloenorgullecan.Medi cuentaquenadaconocadeestosasuntos.Ydeloexpresadoporlpuedosostener:1) NoeramilitanteUP;2)NoeramdicopersonaldeAllende;lmismomedijono haberhabladojamsconelpresidente;3)LlevabaslocuatromesesenLaMoneda haciendounreemplazoqueprofesionalmenteleconvena;4)NoviocuandoAllende fueasesinado;yahababajadoalprimerpiso;5)LosmilitareslollevaronalSaln Independencia donde estaba sentado en un sof rojo el cadver del presidente Allende.Y,sinembargo, el general Baezadeclar: "El Dr.Guijnestabajunto al cadverdelpresidente,ycuandoentrelgeneralPalaciosseidentificcomomdico personaldelSr.Allendeydiocuentadeloshechos...".ElgeneralPalaciosdeclarpor su parte: "Encontr al Dr. Guijn al lado suyo (de Allende) o en un rincn. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ESTABA SENTADO EN LA MITAD DE UN SOFA TAPIZADO DE ROJO CON LA METRALLETA ENTRE LAS MANOS. El casco y la mscara de gases a un lado, los anteojos en el suelo. La cara estaba hinchadaylacabezapartidacomounasanda.Guijn,quetemblabaycasinopoda

hablar,medijo:' Eselpresidente...eselpresidente' ".YPalaciosagrega:"Ordenamis hombresquenotocarannada.Habatambinenlahabitacinunabotelladewhisky. Pedaloslegistasqueestablecieransielpresidentehababebidoalgo.Lapruebafue negativa:' ELPRESIDENTENOHABIABEBIDONADA' ". LoquerealmenteocurrifuequealsubirPalaciosyencontrarvarioscadveres en el Saln Rojo, orden traer a uno de los mdicos que estaban abajo para identificarlos,deahquealverelcadverdeSalvadorAllende,elDr.Guijndijera: "Es el presidente... es el presidente". Ysta es la nica participacin real del Dr. Guijn.Lopresionarondicindolequeseraculpadodelasesinatodelpresidente.Lo enviaronconnosotrosaIslaDawsondurantetresmesesparaformarlaideaqueera miembrodel"tercertercio",esdecir,dirigentenacionaldepartidodelaUP,ministro ofuncionarioadministrativodelaconfianzadelpresidente.ElDr.PatricioGuijnes una persona correcta, serena, inteligente y culta. Su conducta entre nosotros fue ejemplar; como mdico cumpli sus obligaciones igual que los doctores Girn y Enrquez. No soy juez. Ms tarde, cuando nos informamos de las declaraciones prestadas por el Dr. Guijn en libertad, comprendimos las circunstancias en que habatenidoqueprestarlas. Cmo explicaron el suicidio de Allende?, el suicidio de un hombre que durantemsdeseishorasseenfrent,alacabezadeunpequeogrupo,alasmejores tropasdelejrcitodeChileydesuaviacin.Unhombrequedesdelas07.00horasde esamaanadebiircambiandolastcticasdefensivas,sincaerenelenceguecimiento y que, al hablar por radio al pueblo, le ha dicho a los generales traidores que "combatirhastalamuerte".Nadiepuedeaceptarenfronilosquedirigieronel ataque a La Moneda el suicidio del presidente. Entonces se recurre a una baja calumnia,propiadegentedesesperada:elpresidenteestaba"borracho".Yelgeneral Baeza ordena agregar al informe de autopsia falseado: "El cuerpo del presidente Allendepresentabaun90%dealcoholemia".Esdecir,estabaencomaalcohlico.Y cambiarleelpantalnyeljerseysangrantes.TodoestetrabajodelgeneralBaezaydel SIMordenadoporMerino,LeighyCarvajal,esdestruidoporelagentedelaCIAy dirigente de Patria y Libertad, Federico Willoughbly, que el mismo da 11 es nombradosecretariodeprensadelajunta.Enesosmismosmomentos,Baezapasaa serdirectorgeneraldeinvestigaciones,adirigirla"policacivil". Lajunta,porintermediodesusecretariodeprensa,entregaestadeclaracin: "La junta militar de gobierno anuncia oficialmente que el expresidente Salvador Allendesesuicidyquesucadverfueinhumadoestemedioda;1)Alas13.09horas deayermartes11,SalvadorAllendeofrecirendirseincondicionalmentealasfuerzas militares;2)Paraesteefecto,sedispusodeinmediatoelenvodeunapatrullacuya llegadaaLaMonedafueretrasadaporlaaccinarteradefrancotiradoresapostados especialmenteenelMinisteriodeObrasPblicasquepretendieroninterceptarla;3)

AlingresarestapatrullaenLaMoneda,encontrensusdependenciaselcadverdel Sr.Allende;4)TrasladadoalHospitalMilitar,unacomisinmdicaintegradaporlos jefesdelosserviciosdesanidaddelasfuerzasarmadasydecarabineros,juntoconel mdicolegista,constataronsudecesoydictaminaronsumuerte.Santiago,12.9.73". Todoestoesdesmentidoporloshechosylospartesmilitaresydeinvestigaciones.El generalBaeza,alleerestadeclaracin,montaencleraygrita:"!Estonospasapor trabajarconpijecitoshijosdeputa!",refirindoseaWilloughbly.Presentalarenuncia aPinochet,steselarechaza.Aosmstarde,frentealasesinatodelcomandantede InteligenciadelejrcitoRogerVergaraylaaccindelComandodeVengadoresde Mrtires,deberrenunciar.EstavezsquePinochetleaceptarlarenuncia,porque Baezahadeclarado:"ElCOVEMAfueinventadoporungrupodeelementospara hacerolvidarelcrimendelcomandanteRogerVergara"(30.10.80aRevistaHOY). Dndeestnloserroresdelacitadadeclaracindelajunta?.Elpartedel MinisteriodeDefensadelda11expresa:"Hoyalas14.50horascayLaMonedaen manos de las fuerzas militares". Y mientras la declaracin de la junta situaba el "suicidio"cercadelas13.30horas,elprefectodeinvestigacionesdeSantiagoenla noche del mismo da 11 declaraba a las agencias France Press, United Press y AssociatedPressque"elpersonaldelabrigadaespecialdeestosservicioscomprob lamuertedelderrocadopresidenteAllende,lacualseprodujoaproximadamente entrelas13.30ylas14horasdehoy". Perootrogrupode"pijeshijosdeputa",aldecirdelgeneralBaeza,losgrupos paramilitaresfascistasque"apoyaron"alasfuerzassediciosas,yqueconformealPlan Hrcules transformado, formaron el Comando de Unidades Independientes, concretamenteelgrupooperacionaldePealolnqueestabaconectadoconel"puesto de combate" de Augusto Pinochet, recibi ah directamente las verdaderas informaciones.Yalas16horasdel11.9.73,informaronporradioatodoelpaslo siguiente:"Atencin,atencin,Chile,atencinatodoelmundo,aquSantiago33.Este esChileLibre.Allendeesyauncadver.ElcapitnRobertoGarridonoshaliberado delasgarrasdelmarxismo.AqutransmitelaAsociacindeChilenosLibres.Allende hasidoajusticiadopornuestrossoldadosgloriosos".Yas,todoeltrabajoordenado por el almirante Carvajal y ejecutado por el general Baeza, el SIM y algunos detectives,fuedesenmascaradoporinformacionesemanadasporelpropio"puesto debatalla"enPealolndelgeneralPinochet.Yestospijesinformaronalpasyal mundolaverdad:queelltimopresidenteconstitucionaldeChilefuealevosamente asesinadoporlosmilitares.

VI MISPRISIONES Experiencia personal en La Esmeralda, Isla Dawson, Melinka, Ritoque, Tres AlamosyPolicaInternacional,yotros"espantos". 1."LaEsmeralda" La "Operacin Vela". Las torturas de mis hijas y mas slo sirven como testimonio,yestninsertasenelsufrimientodetodoelpueblodeChile.Empiezan paramalas20.20horasdel11.9.73cuando,losmismoscomandantesconquienes habatrabajadohastalanocheanterior,almandodeunafuerzaarmadadesesenta hombres,fueronadetenermealedificiodelaCajadelaDefensaNacional,donde estabamidomicilio.Todofuesimple.Allanaronmicasaymellevarondetenido.Ms tarde,laarmada,paraimpedirmiexpulsindelpas,informaraque"metralletaen mano"resista"lasfuerzasaprehensoras".Esaversindeloshechosfuecomunicada alaembajadaisraelquesepreocupabaporaveriguarmiparadero,yatodosaquellos queindagabanporm. EnlacamionetaestabayaLeopoldoZljevic,funcionarioaduanerodecarrera jubiladocomosuperintendentedeaduana.Ylacaravanafueadeteneraldiputado SeplvedayalregidorporValparaso,MaximilianoMarholz.Enlascallesdesiertas sloseescuchabangritosydisparosdemarinerosysoldados.Eraunaciudaden estadodeguerra.Perolasarmas,estabansloenmanosdelejrcitodeocupacin. Los "enemigos" estbamos inermes. La caravana lleg al molo de abrigo de Valparaso, donde estaba atracada la "Dama Blanca", el buqueescuela "La Esmeralda",transformadoahoraenprisinycmaradetorturas. Haba empezado para nosotros la Operacin Vela, en cuyos marcos rodaramosdeprisinenprisinbajoelyugodecruelestorturadores. Despusdelaabsurdaceremonia,alaqueantesmehereferido,enquefuimos entregadoscomo"prisionerosdeguerra",senosinformqueelpasestabaen"estado deguerra".Elmoloestabacubiertopormilesdehombresymujeresarrodilladoscon losbrazosenalto,ohacinadoscomomaderosunossobreotros,odebrucesenel suelo,manosenlanuca,tambinloshabaafirmadoenlasparedesconlospies separadosysostenidosenlapuntadelosdedos.Ytodoestoentreluchesysombras, conlaluzdegasdemercurio.Todoparecafantasmal.Irreal. Un tipo vestido demezclilla, con zapatillas de bsquetbol, alto, rubio, ojos azules,tipoario,mecogidelbrazo,mellevhastalabordaymedijo:"Teacordai dem,huevn?Prateaquynomiresaningunaparte".Eraimposiblenoverel espectculodantescoquehabiaabajoenelMolo.Deprontorecibounatrozgolpede 1

trompetillaenelcuello,ylaculatadelAKenlosriones.Nopudereaccionar,ni hablar,nimoverme,nirespirar.Yelsujetomemiralosojosyrepiti:"Huevn,te acordaidemahora?".Ymeacord.Dosveceslohabaprocesado.Ylaltimaaraz deunallanamientoenlacasadeseguridaddePatriayLibertadencalleMontealegre delCerroAlegre,dondefuedetenidojuntoaLuisGubler,uncontactodeADOScon estegrupo.ElnazidelAK,yotros,apuntapisyculatazosnoscondujeronhastael "Camarote de Seores Guardiamarinas". A un lado de la puerta, un letrero con humor negro deca: "Reservado exclusivamentepara seores socios".Los "socios" ramos los "prisioneros de guerra". De un puntapi me arrojaron abajo. Y un individuomecoloc,alcaerdebruces,unpieenlosrionesylatrompetilladelAK en la nuca. Y otros me desnudaron a viva fuerza en medio de gritos y ruidos espantosos. Elespectculoerainfernal.Lasampolletasrojas.Lostorturadoresvestidoscon trajesdeentrenamientoymscarasnegras.Meamarraronlasmanosalaespalday cadaunodelosdiezdedos.Agolpesmecondujeronalasduchas,alascualesles habansacadolapartedelasalidadelagua,ycaaunchorrotremendodeaguade mar a presin. Pareca una cave existencialista. Me arrancaron a viva fuerza una cadenagruesadeoroquetenaenelcuelloyllevabasoldada.Hastahoytengolas sealesquemedejaronalarrancrmela.Elchorrodeaguapartaelcrneo,yelagua entrabaporlosojos,nariz,bocayodos.Yunosentaqueseahogaba,quereventaba, queensordeca.Nossacaronynosarrojarondebrucesalsuelodondeprocedierona patearnosygolpearnosalosseishombresyunadamaqueahestbamos.Todaesa nochepermanecimostiradosenelsuelo,golpeadosycadacincominutosllevadosal agua.Duranteunas72horasestuvimossindormir,comiendocomoperros,conlas manos atadas y en escudillas que colocaban en el suelo. Nos torturaron ilimitadamente y nos hicieron absurdos cargos en general: que en nuestras casas habaoro,dlares,drogas,alimentos,armas;quedirigamosgruposguerrilleros,que ramosinstructoresquehabamosestudiadotcnicasguerrillerasenelextranjero.Esa nochehabasolamenteunamujer.Lahabandetenidoporhaberrecogidounvolante delsueloenunareunindemujeres,ensolidaridadconlasesposas,madresehijas de los marineros detenidos, que se haba celebrado en la Asociacin de Obreros Portuarios. Ella afirmaba no haber estado. Lloraba por su hijo y su marido; y nosotros,nadapodamoshacerporella.Elda12ramosya42hombresy72mujeres, hacinados.Esamismanochedel12unoficialordenponerunalonaquesepararael recintodehombresdeldemujeres. Eltrato dadoalascompaeraserainfamante.Lesmanoseabanlospechos, glteos,muslos;lasmetanbajoelaguaygritabanhistricos:"Todaslashuevonas aleganestarconlaregla...". Durantediezdasescuchlasprotestasvalientes,los gritosdesgarradores,yloslamentosdehombresymujerestorturados.Vilaviolencia

yelodiodesatados.Estabanconvencidosquenosotroslosbamosaasesinaraellos enun autogolpe del gobierno. Vi a mujeres e hijas deamigos ser torturadas. Y durantedasmereconfortlapresenciasiempreserena,dignayfemeninadeLuca Kirberg. Tratderesistirtodo.Sentaaligualquetodoslosqueahestbamosque tenaunatremendaresponsabilidadyquenopodaserdbil.Enpartesentaqueera responsableporhaberpermitidoesalocuracolectivadeterrorysadismo;porhaber sidotandiscretoynohaberdenunciadoalostorturadorescuandomeinformaron. Meaterrabapensarquenuestrasvidasestabanenmanosdeunlocosdicoaquien llamamosel"pjarotorturador".Eraunpsicpataquesequedaba48horascontinuas deguardiaparatorturarnos. Enlamadrugadadel13mellevaronvendadoydesnudoalcastillodeproa,a lacmaradeoficiales.Mesacaronlavendaymeprestaronunamanta.Habanueve oficialesdelosservicioscombinadosdeinteligencia,msunsujetobajo,cabezn, rubio, macizo y con unas manos descomunales. De sus preguntas deduje que l estaba a cargo de la polica poltica. El trato de estos oficiales, debo decirlo, fue absolutamente correcto y profesional. Tenan todo el material de mi oficina. Me pidieronaclaracinsobrediligenciasenlossumarios.Nohabaproblema.Setrataba deprocesoscontranazis.Eltiporubioybajotratdesacarmeinformacinsobreel paraderodelestudiantecubanoqueel11.7.73habadesaparecidoyelpresidenteme encarg ubicarlo. En el motel de Reaca, donde viva, slo encontramos cartas personalesylapesquisanodioresultadopositivoalguno;asinformalpresidente. ElsujetorubiotambinqueraquedeclararaqueestabaenelcerroLosPlacerescon unos"sacerdotesguerrilleros".Despusmeleyunalarganminadepersonas,entre lascualesestabanmishijos,pidindomequeledierasusparaderos.Meacusdeser miembrodeuncomitregionalsecretodelpartidoComunista.Todoesoeraajenoa losexpedientesycopiasdetelexsobreloscualesmepedaninformacin.Derepente estesujetodijo:"stelosestengaando,nolesdirnada.Djenmelodiezminutosy lohagocantar".Estabaequivocado:loquelquerasaberyonolosaba;yloqueyo saba,nomelopregunt.Yseretirdelasala. Alasalida,despusdeunlargorato,mevolvieronavendaryamarrar.Me pusieroncontraunapareddeacero,yunindividuomedijo:"Conchadetumadre, stossonlosltimosmomentosdetuvida".Ydespussealejygritrdenesde fusilamiento.Cuandodijo"apunten",vi,enunapantallaenamarilloynegro,toda clasedeimgenesdemivida.Mevinio,conmispadres.Meviconmimujer,con mishijos;ellosnios,yyojoven;yotrasescenasfugaces,sinpensamientohablado. Slopensamientoseimgenes.Estos"simulacrosdefusilamiento"eranunaportede losbrasileosalastcnicasdetortura. A la noche siguiente, uno de los guardias me dijo: "Levntate que vamos

dondelosinspectores".Mepusieronlospantalones,mevendaronyataronlasmanos. Yencimaunatoalla.Entrenunasalagrande,porqueanduvediezpasos.Unavoz dijoalosguardiasqueseretiraran.Antes,elindividuoquehablmedesamarry ordenquemeesposaranaunpostedeacero;meatlospies.Medijo:"Squeeres karateca,quefuistemilicoyqueeresjefedelGAPdelaprovincia.Vamosaveren qu condiciones ests...". Y sin ms me golpe el estmago, me pate los pies desnudos,losmuslos,ymehizo"pinzas"enelvientreyantebrazos.Nomequej.Era eltiporubiodecivildelanocheanterior.ldebehaberrecordadoqueyomirsus manos.Ledije:"Unamanogolpeaigualqueotramano,ytodasgolpeanigual".Y empezelinterrogatorio.Elprimertema:debainformarlelasrelacionescomunistas y/o socialistas de varios almirantes y capitanes de navo que me nombr; y de oficialesdeejrcitoycarabineros.EnespecialdelosalmirantesDanielArellanoy RalMontero.Leexpresquetodaslasrelacioneshabansidodentrodefunciones profesionales,administrativas,yquejamshabaexistidoningunaclasederelacin polticaconningunodeellos.Indignadoporquenosabaunasuntorelacionadocon elalmiranteArellano,medijo:"Luchito,meestsmintiendo;teaplicarcorriente". Cmomeaplicarcorrientelslo?.Lohizoconunaparatomuyprimitivoqueno sabausar.Merompilabocapordentro,ymeprodujodostresdescargas.Depronto me dijo:"Yo sospecho que tu eres un ' sopln' del Viejo. Para m no hay otra explicacinqueestsaqu.Tuerasunregaln.Nadapudimosencontratuya,elViejo siempretedefendi,hablbiendeti.Yhacasloquetquerasconl.Asesque tendrscuidadoenloqueinformes,siesquesalesdeaqu".(Sereferaalalmirante Merino). Alvolverdeestasesinmegolpearon,memetieronalchorrodeagua.Estaba tratandoderelajarmecuandollegotroguardia:"Levntatequesubimosdondeel fiscal".(EnChilelegalmentehabantresfiscalesnavales,unoencadaunadelastres zonas navales: Punta Arenas, Talcahuano y Valparaso. El 11.9.73 se designaron quincefiscalesms)Vuelta a vestirme,vendarme, ponermeuna toalla yun saco encimadelasvendas.Yaarribamehicieronsentarmeenunasilla.Meamarraronlos piesymeaplicaron"eltelfono"paraquenoconocieralavozdelfiscal.stehizoque mecolocaranuncascodeseguridadenlacabeza,ymepregunt:"Sabe,colega,qu esesto?Esuncascocomoelqueusabael' compaero' presidente,quenolesirvide nada cuando nuestros soldados liberaron La Moneda". Despus hizo que me colocaranunaespeciedechalecoburdo,defuertelona,ycongrandesbolsillos.Me dijo:"Sabeloqueesesto?"Lerespondquenolosaba.Replic:"Cmonovaa conocerlo cuando Ud. orden confeccionar cincuenta que seran usados por los ' kamikazes' desuGAPquesemezclaranentrelastropascuandoseretiraranel18 del elipse de Playa Ancha?". Le dije que nada de eso era verdad. "Es intil que mienta;antesdemorirsujefeDanielVergaraenLaMoneda,encontramosensucaja

defondoelPlanZetadelgobierno,llamadoPlanDjakartaparaValparaso,yenl figuraUd.comoeljefeacargodeunGAPde900hombresqueleentregaronlos comunistasysocialistas.Ud.dispusode900metralletas,parakeyde400kilosde amngelatina".LointerrumpdicindolequejamshabaodohablardeunPlan Djakarta, excepto el de Indonesia, donde los militares masacraron a 300 mil comunistas.Debehaberhechounaseal,porquemedieronungolpebrutalenel cascohundindomelohastalosojos.Ymegolpearonenlaespalda,hombros,piernas ybrazos."Miente,elPlanZetaestabadirigidoporelMinisteriodelInterior,yelda delaparadamilitar,atravsdelpas,losabogadosdelMinisterioencadacabecera deprovincia,haraasesinaralaoficialidadyalastropas.Aqu,mientrasUds.le dabanunarecepcinenelSalnRojodelPalaciodelaIntendenciaalalmirantazgoy a los altos oficiales de toda la guarnicin. Ud. saldra afuera y desde la puerta dispararaymasacraraalosoficiales;enlascalles,los' kamikazes' conloschalecos queUd.ordenconfeccionar,semezclaranconlastropas,haranestallarladinamita, ysushombreslosasesinaranconlasmetralletas".Lecontestquelnosabaloque deca;meestabadandounacapacidaddefuegosuperioralaquetenalaarmadayel ejrcitoenlaciudaddeValparaso.Conocindomecomomeconoca,debasaberque dehabertenidoyoesoshombresyarmamentos,enesemomentonoestaramosahy el enfrentamiento habra sido diferente. Hizo que me golpearan nuevamente. Y agreg:"Firmeestadeclaracin;losdocumentosdeDanielVergarayelrecibopor armas, municiones y dlares lo incriminan". Le respond: "No firmar nada, no existentalesrecibos,niDanielVergaramehaentregadometralletasnidlares,nihe firmadoreciboalguno.Yestoesunalocuraqueenningntribunalseaceptaracomo prueba".Hizounasea.Mesoltaronlospiesamarrados,mequitaronelcascoyel chaleco,ymegolpearonsalvajemente,tirndomeamarradoalsuelo,dndomede puntapis. Orden que me llevaran "abajo". Me sacaron a rastras, y vuelta al "CamarotedelosSeoresGuardiamarinas",yadesnudarme,yaunlargoratobajoel aguafrayapresin.Alsacarme,yasinvendas,unsargentomedijo:"Tconocesel oficio.Prateenlaespaldadetuamigoyaydalo".Noentendadequhablaba.Mir alsuelo,yahestabadesnudoymedioinconsciente,conlaespaldasangrandoy cubiertodegrancantidaddesaldemarqueunesbirroaplastabaensucarnevivacon la culata del automtico, el ingeniero Walter Pinto, director de la ENAMI. Me obligaronasubirmeasusespaldasy,conlospies,aplastarlasal.Pintomedijoenla Islaqueentendaquehabasidoforzado,yque,porlodems,mispieslecausaron menosdolorqueelfusil.Pasaronlargashorasdegolpesygritos.Yotravezfrenteal fiscal."Porqunofirmayseevitatodoloqueleestsucediendo?".Lecontest:"Ya paslaedaddelainocencia.Puedehacermematar,peronovoyafirmarnada".Y entonces,cambidetctica.mehizounaproposicinqueyamehabanhechohoraso dasantesahmismo:"Porqunocolaboraconnosotros?Porqunoseuneala

accinpatriticadelasfuerzasarmadas?Puedeserdesignadofiscal..."Mehaban dichoquetendraunpodertangrande"comojamstelohassoado".Menegu; expresqueeraabogado,hombredeprincipios,fieladerechoyalajusticia,yque jamspodramirardefrentenialosmosnianadiesihacaalgoas.Yque,porlo dems,elasuntonomeinteresaba,noeraesemilugarnimidestino.Despusme habldelasactividadesdeotrosabogados,hombresymujeresdelaUP.Expresque nadasabadeellos,yquedebidoalexcesodetrabajo,extraamentenohabamos alternadodurantetodonuestrogobierno. Debiryveniradiversosinspectores,pordiversasyabsurdascosas.Dnde vivafulano?DndeestabaescondidoEmilioContardo?QuineraHernnConcha yporqufuenombradointendente?El17mellamnuevamenteelmismofiscal.Me dijo: "Debe firmar, tengo copia de la declaracin de Daniel Vergara, y de otros abogadosdelMinisterioatravsdelpas,enlasqueconfiesanqueelMinisteriodel InteriordirigaelPlanZeta.YUd.organizaqutodoeltrabajodeseguridadyel GAP".ExpresqueeltrabajodeseguridadlohabaorganizadoelalmiranteMerino (merefieroaldelgobiernodelaUP)coneljefedelADOSylosnicoscontactosque tuveconelllamadoGAPfuecomoacompaantedelalmirante,queplanificabalas medidas de seguridad. Me agreg: "No es as. Y tengo un testigo que fue su lugartenienteyUd.locontratparaseguridad".Eltestigoeraunmuchachountanto retardadomentalquehabasidorecaderoenlaintendencia;yolehabaconseguido trabajocomoaprendizenunafbricadeguantes"deseguridadindustrial"deun amigomo.Elfiscallepreguntalmuchachoquhabadeverdadenestoyste contestquetodoeraefectivo.Elfiscal exclam:"Conestehuevnportestigono llegar a ninguna parte..." Y lo hizo salir. "Tenemos los documentos de Daniel VergarayellospruebanqueUds.organizarondesdeelMinisteriodelInteriorun ejrcitoparalelo,quedaramuertealosaltosmandosyalosmandosmediosdelas fuerzasarmadas,yquelograroninfiltraramuchosoficiales".Locuriosoesquenadie mehablabadelosinformesqueyolehabaenviadoaDanielVergara,yqueestaban ensucajadefondos,yquecomprobabanqueeranlosmandosaltosymedioslosque complotabanencontradelgobierno.Habadescoordinacinentrelaarmadayel ejrcito?Detodasmaneras,desdeelmomentoenqueelnazimegolpedecidno declararnada,nosabernada,norecordarnada.Bloquearmeporcompleto.Ydeah nadie me sacara. No puedo aceptar la tortura. No puede haber dilogo ni entendimientoalgunoconesossubhombres.Nadiepuededestruirleaunhombre decididosuautorespeto.Yyolosdespreciabaaellos.Ylosdesprecio.Sentarabia, odio,yestossentimientosprimabanporsobreeltemoroeldolor.Insistenquenada firmara.Ymedevolvieronalcamarote. Elda14.9.73,alfinalizarlatarde,lostorturadoresenmascaradosdelcamarote, me dijeron: "Vamos a ser buenos. Sabemos que no pueden andar porque estn

acalambrados". Ordenaron que Sergio Vuskovic y yo nos levantramos. Nos ayudaron, como cuando bamos a torturas. Nos afirmaron a unos barrotes y empezamos a hacer lentamente flexiones. En ese momento empez en algunos lugaresdelaciudadunintensotiroteo.Unodelostorturadoressaliaaveriguar.A lospocosminutosregresgritando:"LoscomunistasestnasaltandoelMolopara rescataraestoshuevones".OtronosdijoaSergioyam:"Siloscomunistaslleganala puertaverde(laprimeraentrada),aUds.doslosfusilamosalmomento,primeroque nada". Lo extrao est en que el tiroteo era en toda la ciudad. Al da siguiente aparecieron 256 cadveres de obreros en el camino a Santiago "llevados por los comunistas". Elsbado15.9.73,despusdelmedioda,nosllevaronalbarcomercanteLebu. Estaballenodedetenidos;alcancaveralsenadordemcratacristianoBenjamn Pradoencubierta,conunosoficiales;lesindicabaquineserandesupartidoyhaban sido detenidos errneamente. Era el comienzo del Golpe. Y la DC lo apoyaba decididamente.Nosllevaronaunabodegaconorinesyexcrementos;alahora,lleg unanuevaordencancelandolaanterior.Setratabade"unerror"ynosvolvieronaLa Esmeralda.Nuevamenteelnazirubiomevio,megolpeymehizoponerjuntoamis compaerosdeinfortunio,enlaspirashumanas,colocandootrosprisionerosencima nuestro. Una dolorosa experiencia. No hay nada ms doloroso, asfixiante, desesperantequeestatortura.Unoficialnosbusceincrepalnazi:"Noessteel destinodeellos.Quieresquesefuguenoquelosvean?".Regresamosalcamarote;el PjaroTorturadornosdijo:"Malagradecidos,ingratos,despusdetantoscuidadosse fueronsindecirmeadis".Enlanoche,unencapuchadomesac.Mellevalbaoy medijo:"Unabogadohabl,llorpidicolaborar.Mebeslospies.Ylollevaron arriba.DijoqueelhombredeconfianzadeAllendeeraUd.,yquelosintendentes eran solamente decorativos, que nada saban ni ninguna influencia tenan en el asuntodeseguridad.NoestoydeacuerdoconUds.,peroUd.haestadobien,y,yono aceptomariconadas".Pararomperelequilibrio,mediodosbofetadas,ymedijo:"S quenocontaresto,peroleharunapaleteada".Aldasiguientemeobligagolpear alsecretarioabogado.Elda16mellevarondelantedeotrofiscal.Yahmedicuenta dequelainformacineracierta:elotroabogadohabahablado.Meimputelaparato deseguridadparalavisitadeFidelCastro,eloperativodeseguridaddel21.5.72.Me preguntalgunosnombresdesocialistasycomunistasdeunsupuesto"aparatode seguridad"ydereunionesqueyohabratenidoconellos.Memantuveenquenada sabayquetodoelaparatodeseguridaderadecarabinerosylaarmada.Quejams habaodonombraraesaspersonas.Meagregqueyotenacontactoscongentedela armada.Ledijeques,ycuandoibaadarelnombredelapersonadelADOS,una voz,perentoriamentemeorden:"Sr.Vega,nolonombre,nosotrosconocemosese asunto".Alsalirmearrojaronalsueloapuntapis,ynuevamentemehicieronel

simulacrodefusilamiento.Nomecausningunaimpresin.Noesheroicidad.Es algoextrao;heconversadoconpsiquiatrasinteresadosenestaextraaexperiencia. El da 18 nos permitieron hacer unas flexiones y pretendieron que contara chistesocantara.Lesexpresqueyoestabaencalidadde"prisionerodeguerra"yno debufnocantor.Ynocant.Despushubounasituacinjocosa.El15,despusque mepermitieran,omeordenarangolpearlo,dejaronlibrealsecretarioabogado.Nolo juzgo;habasidomsde22aosfuncionariodelaarmada.Habasidooperadodela vescula;todaslasnochesalas20horasllegabaunparamdicodedelantalblancoy ungranvasodeagua.Cumplalaorden:"20horas,CamarotedeGuardiamarinas. Purganteabogado".Eseda,alas20horas,llegpreguntandoporelabogado;ylos guardias me sealaron. El tipo me encaj todos los brebajes. Pens que era un "tratamientopsicolgico"abasededrogasparahacermehablar.Medijequecon ningunadrogahablaraporquenomepreguntanloques.Ynopuedoconfesar mentiras o lo que no he hecho. No corra ningn riesgo. El tipo me dio tres cucharadas.Alamedianochemedicuentadequenoerala"drogadelaverdad",sino unpoderosopurgante.Pedpermisopara"subiraljardnparalamayor",comose diceenlajergamarinera.Estoserepiti.El18,elsargentoPjaroTorturadormedijo: "Luchito,tnoerescobarde,peroporqucagaitanto?".Lerespond,"muysencillo, seguir as mientras me sigan encajando todas las tardes tres cucharadas de purgante".Hechaslasaveriguacionesseconstatelerrorymesuspendieronlasdosis delbrebaje.Pero"lassubidasaljardn"mehabanservido.Ibaconunguardiaque apuntaba,peroeratanestrecho,quenopodalentraralserviciomismo,yenel suelohabadiariosdelda,connoticiasencontranuestra,delgobiernoydelaUP. El 19 por la noche me llevaron al fiscal que me imputaba los hechos relacionadosconlavisitadeFidelCastroylosdel21.5.72.Nolograronprogresary medevolvieronalcamarote.Solamentememetieronbajoelchorro.Mstardeme llevaronnuevamenteanteelinspectordelas"manosgrandes".Meamarr,megolpe contraelpostedeacero,ehizoqueotrosmepisaranlospiesconsusbotas.Yempez a pedirme datos sobre el almirante Merino. Si era verdad que Merino dese ser intendente,cmoseportabaenlasreunionesdelcomitpolticodelaUP,yrespecto a los almirantes Montero, Arellano, Poblete y otros, como un coronel y algunos mayoresdecarabinerosyelejrcito.EinsistienvincularalalmiranteMonteroconel partidocomunista.Deprontomedijo:"QuinesHernnConcha?,sabemosquefue auditorgeneraldelejrcitoyqueesapoltico.PorqulonombrAllende?Sabemos quetrabajabaenelMinisteriodeDefensaconlacomandanciaenjefeyquedeah sali la recomendacin. Pero no sabemos quin se lo recomend a Allende". Le respondquelasmismaspreguntasyasemehabanhecho.Yque,porlodems, haba sido un intendente parecido al abogado Carlos Soya; serio, responsable y respetuoso de la ley. No s si estaba cansado, pero orden que me volvieran al

camarote. Y vuelta a las acusaciones colectivas, cama por cama. Una serie de preguntasabsurdasenesemundoextrao yalucinantedelCamarotedeSeores Guardiamarinas.VitorturarenpblicoaBartoloVaccareza,dueodeunedificioen quefuncionabaelperidico"ElPopular",dondesostenanquehabrafuncionadouna escuela de guerrillas comunistas. Vi quejarse al Dr. Gilberto Zamorano, a quien habansacadodesucamadelhospital.VivejaralneurocirujanoDr.MarioContreras, presidentedelaAsociacinInternacionaldeNeurociruga.Yentrelascosasabsurdas deestosalienados,visuenfermoorgullonacionalista.Habandetenidoajvenes peruanos, bolivianos, brasileos, argentinos, franceses, norteamericanos; a todos ellos,consuspropioscuchillosdecomandoslescortabanespantosamenteelpelo.Y lostorturaban.Todoseranmuchachosjvenes, yenlastorturasgritaban.Yseles despertelpatriotismo:"Elchilenoresistemslatorturaqueelextranjero".Despus de torturarlos a ellos, nos torturaban a nosotros. Los golpes eran iguales, pero nosotros ramos hombres ya mayores y no nos quejbamos tanto. Soportbamos ms. Y oficiales y marineros decan: "Ven? Hasta estas mierdas traidoras de la UnidadPopularsonmsvalientesqueUds.".El18,elPjaroTorturadorsepusoun guantedebisbol.Dijo:"Lesvoyapegarigual,peroconesteguantenolesdoler tantoyhabrmsruido.EstamosenFiestasPatrias...". El20deseptiembre,comoalas0.30horasmellevaronalcastillodeproa.El inspectordelas"manosgrandes"medijo:"Acabodehacercagardedoloraunamigo tuyo...Ahoratetocaati".Yagreg:"Nosentseloloramierdaquehayaqu?"Ledije queconlostraposquetenaenlacabeza,lafaltadesueoyelnerviosismonosenta nada."Putasquetenssuerte,huevnmedijoyoyavomito".Ysiguidicindome: "Mehasmentidotodoeltiempo,hasnegadosaberloquetepreguntan,ytehas pasadoporelforrodelashuevasatodos.Peroahorahablars.Voyaempezarconmi golpede' martillo' entushombros.Ymelosgolpeconlamanoempuadadesde arribahaciaabajo;crequemehabansacadolosbrazos.Ymedijo,"aquesttu declaracin como jefe del GAP. O la firmas o aqu te quedai". Le dije que me permitiera una pregunta. "Aqu ests para contestar, no para preguntar. Pero pregntame".Yledije:"CreeUd.quesiyohubieratenido900hombresarmados estaraaqudesnudoyamarrado?".Medijo:"Buenapregunta".Yagreg:"Alomejor tehabrasarrancadoportucuenta...".Medijoquesabaquehabanarmas.Leexpres queno,queelloshabanallanadoynadahabanencontrado.Yquenodetenanalos seores que tenan fusiles con miras telescpicas alegando que eran "cazadores", "sportman". Me dijo: "Firma que eras jefe del GAP. Lo eras para qu te creas problemas?Veremossiahoraconlacorrientebienaplicadasiguestangallo".Hizo quemedieranungolpedecorrienteenelpecho.Medoblenelpostedeaceroyme azotlacabeza. Enesemomentoentrunoficialydijo:"Alto,nometoquesaLuchito,ltiene

otrodestino".Responder,peronoaqu.Melollevo".Elinspectorledijoqueyotena que terminar un asunto con l. La respuesta fue: "Si va a hablar, que lo haga voluntariamente.QuemedigaporqulosmilicospusieronaHernnConchapara crearnosproblemas,dndeestGuastavino,dndeestEmilioContardo,queestuvo conlhastael10alas18horas;quinessonlosotrosdirigentessecretosdelPCaqu, ydndeestlalistadelosdelGAP,ydndeestescondidoelcubano".Ledijeque yoestabafueradelPCmuchosaos,queerasecretariogeneraldelInstitutoChileno Chino.Meinterrumpi:"EseinstitutotuyoeradelPC.Eldeloschinosestencalle PedroMontt,enlosaltosdelteatroImperio.YtfuisteaChinacomoespasovitico. Bien, habla". A los 10 minutos me dijo: "Sabs que ms, Luchito? Me tens ms enredadoqueunplatodetallarines.Lrgate". Mellevaronal camarote. Alos10 minutos,asietedenosotros,ensilencio,noshicieronafeitarnos,lavarnos,vestirnos correctamente.Yde"LaEsmeralda"nospasaronaunbusllenodeinfantesdemarina armados.Noshicieronsentarnosseparados,yfuimosadvertidosque,alaprimera palabra,gestoomovimiento,nosdispararan.Fuimoshaciaelcentrodelaciudad. Pascercademicasa,alacualyanuncavolvera.Atravesamosunaciudadenguerra, nosdirigimosporAvenidaEspaaaViadelMar.AlllegaralfinaldelaAvenida LibertadpensquebamosalaEscueladeTelecomunicaciones,ypensqueallsera reconocido;ytodoterminaraparam.No,seguimoshaciaQuintero.Yenunaplaya fuimosalumbradosconfocosdecamionesmilitares.Pensqueseramosasesinados allyarrojadosalmarnuestroscadveres.Ytambinmeequivoqu.EnlaBaseArea deQuinteronosentregaronauncomandantequenosdiosunombreygrado,ynos presentamos.Nosdijoquetenardenesselladasdeenviarnosenavinaunlugar determinado.Sinosotrosledbamosnuestrapalabradenohacernadaencontradel avin,nosdara facilidades.Lo hicimos,como eralgico,ytuvimosunviajesin tensiones; an cuando no sabamos adnde bamos. Suponamos que ramos relegadoalaciudaddePuntaArenas.Peseatodo,anramosmuyingenuos. 2.IslaDawson. Despus de volar algunas horas sobre la costa de Chile, desde Quintero a PuntaArenas,verlasbellezasnaturales,lagos,ros,montaas,nieveseternas,los PicosoTorresdelPaine,llegamosalaBasedeSantaCatalina.Nosdespedimosdel comandanteynostrasladaronaotroavin.Unindividuoquemeconoca,delA DOS,semeacercymedijo:"DndeestEmilioContardoy' ?Ud.resistiel G' tratamientodeLaEsmeralda,peroalldondevaloharnhablar;mejordgametodo inmediatamenteyseahorrar problemas".Memantuveenlaverdad:nadasaba sobreellos.Acadaunodenosotrosnospusieronunsoldadodeinfanterademarina. Yunavoz,depasadadijo:"LosllevanalaIslaDawson,espeorquelaIsladelDiablo". Nossubieronauncaminmilitar:al"logstico".Ordendenomirarhaciaafuera.Pero

encaminovimoshombresconpalasychuzos,vestidosconponchos,chaquetones gruesosypasamontaas;ysoldadosapuntndolesparaquenonosmiraran.Yas los siete de la Operacin Vela: Sergio Vuskovic, alcalde de Valparaso; Leopoldo Zuljevic,exsuperintendentedeaduana;AndrsSeplveda,diputado;Maximiliano Marholz,regidordeValparaso;ArielTacci,regidordeViadelMar;WalterPinto, gerentedelaEmpresaNacionaldeMineradeQuintero,yyo,asesorjurdicodel Ministerio Interior,todosdeValparaso,llegamosalprimitivo campamento dela Compaadeingenierosnavales,alaCOMPINGIN.Habanieve,fuimosllevadosa travsdeunaacequiahastaunacasamata.NosrecibielcomandantedelaBasede PuertoHarris:"Uds.sonprisionerosdeguerrasometidosalcdigodejusticiamilitar ycualquierintentodefugaosubversinsercastigadoconlamuerteinsitu.Lesest prohibido hablar con los guardias y acercarse a menos de tres metros de las alambradas. Prohibido comunicarse o darles nombres a los prisioneros de otras barracas.Elnicoquepuedehablarconeloficialdeservicioeselbrigadier".Nos examinundoctormuyhumano, el Dr.Arturo Girn.Estos militaresymarinos carecandemdicosparacientosdeprisionerosdebiendoseratendidosporaqullos queeranmdicosentrelosmismosprisioneros. Nosllevanaunaextensinalambrada,cubiertadepiedrasynieve.Hasdos casamataspequeasyunacarpadelejrcitodeEE.UU.Nosponemoslasmanosenla nuca, como era el uso en La Esmeralda cuando no andbamos amarrados y vendados.Deprontounavozgrita:"Lucho,porlaflauta!quehacesaqu?Yote haca en trmites para liberarme! Qu clase de abogado tengo yo?" Es Osvaldo Puccio,miviejoyqueridoamigo,aquienyoatendaenalgunosasuntospersonales. AnnohabamosterminadodesaludarnosconAnicetoRodrguez,JosToh,Hugo Miranda, Hernn Soto y dems amigos, y an no hemos entrado a la "cuadra", cuandoseproduceunallanamientoporunsargentodelSIMysugente,enbuscade armas.Aalguienleencuentranunclavopequeoenelbolsillo.Dormamosendos reparticiones.Enel"Sheraton",de2,5por5metros,HugoMiranda,OrlandoLetelier, elDr.EdgardoEnrquez,EnriqueKirberg,ElDr.ArturoGirn,ClodomiroAlemeyda yOsvaldoPuccio.Enel"Tupahue",de7por4,5metrosdormamos42hombresen camas de tres pisos. Pese a la temperatura subpolar tuvimos que pedir que se abrieranagujerosenlasparedespararespirar.Duermoeneltercerpiso,congorra, pueslanieveentraalacabecerademicama.Peropuedocontemplarunpedazode cielo, y, a veces, algunas estrellas. Y esto da esperanzas. A las 6 a.m. la diana. Debemoslavarnosporturnos,conunapiedraenlamanopararomperelhielo.No haysevicioshiginicos.Enunpequeopromontorio,unatablasobrelaacequia.Es un doloroso espectculo pblico, debidamente protegidos por personal que nos apunta mientras nos esforzamos. El delegado, Dr. Enrquez, obtiene autorizacin paraqueMiguelLawner,LuisMatte,PedroFelipeyAndrsSeplvedaconstruyan

letrinas.Tambinesnecesarioiralservicioconunapiedrapararomperelhielodel tarroconaguaquesupleaquellosartculoshiginicosqueaqunoexisten. Enlaprimerasemanadeoctubrenosautorizanparaescribirle15lneasala familia: Debe escribirse as: V2 III Z.N.P.A (Vela 2, Tercera Zona Naval Punta Arenas).Eldomingo23.9.73,enelcaminlogsticosenosllevaalprimertrabajo forzado.EnelgrupoestnCarlosMorales,JorgeTapia,AnselmoSule,elDr.Girn, OrlandoLetelier.Desdedondeestamosvemoslaestructuradeungigantescocampo deconcentracin,rplicadelosconstruidosporlosnazis.Y,comohedichoantes, llegamosasaberquehasidodiseadoporWalterRauff,gerentedelaConservera CameliodePuntaArenas.CargamosuncaminconpostesdeciprsdelasGuaitecas paradespusirlanzndoloscadatantosmetrosaambosladosdelcamino.Eseda recibimosalgunosdatossobrelaisla. Elprimercontramaestre(paralosmarinostodoes"buque)nosense:"Todo loquesemueve,sesaludayloqueno,sepinta.Meofrecparapintar.Yunavez terminada la barrera que Miguel Lawner, Hugo Miranda y otros construimos, la pint con "picoco". Me permiti bajar la barrera, y comprend que estbamos encerradosdentrodelcampo.Todotrabajoeraforzado.Debamosirbajoelhielo,la nieveylalluviaapie,conlasherramientasalhombro,cantandosuscanciones;y volver despus cargando troncos. Este sistema tena por objeto liquidarnos o exterminarnos por medio del trabajo brutal, la mala alimentacin, las duras condicionesclimticasylaspsimascondicionessanitarias.Perotodoestonoslo actuabaencontradenosotros:afectabatambinalaoficialidadyalastropas.stos sufranguardiasde24horasalaintemperie,malvestidosymalalimentados.Ylas bajasporenfermedadsedabanmsentreellosqueentrenosotros. Ignorbamoslosnombresdelossargentos.Lesponamosmotes.Elsargento "Malacueva": un psicpata de la infantera de marina. Marchaban atrs, apuntndonosydicindonos:"Cmolosodio!".Fueelprimeroquenossacun domingoaunaespeciedepaseoporlasrocasyelmar.Eraodiado.Enestadode ebriedad fue detenido por carabineros y soldados estando l de paisano y golpeado.Fuerebajado;ydespusyanofueelmismo.Postbamos52kilmetrosde PuertoHarrisaSanValentn,26iday26vuelta.Todoesfcildecirlo;perohacer huecosenlaroca,oenelbarro,oenelhielo;cargarlospostescienomsmetros; pararelposte,taparelhoyo,apisonarlatierra,ydejarladetalmaneraqueniel vientohuracanadonilalluvianilanieveloderriben,esdifcil.Nosotrosnohicimos trabajolentonisaboteamos.Esaislaerabellayeranuestra.EradeChile.Loqueah construyeronaosatrsindiosycolonositalianosperdur.Tambindebeperdurar nuestrotrabajo.Eldelos600a800prisionerosquehabaenesetiempoenlaIsla Dawson. Lostrabajoseranabsurdos:ira"turba"oira"mierda",paraextraerunmusgo

milenariocuyousojamsvimos.O"desalambrar"laisla.Cuarentaaosanteshaban existidoestanciasdevacunosylaislaestabaalambrada.Amanodebamossacarel fuertealambredeaceroinoxidableyenrollarlo.Talvezlousaranparaotroscampos deconcentracin.Yeltrabajode"bolones".Diezdenosotrosdebamossaliracargara manouncaminconcapacidadparacincotoneladas,conpiedrasgrandes,redondas: los"bolones",conloscuales,otrosprisionerosconstruiranmurosdecontencino pircas, o barandas en las casas de Puerto Harris. Quien no haya estado 8 horas seguidascargandoamano15.000kilosdepiedras,nosabeloqueesesto.Otrotrabajo erasacar"pastelones"depastocortoomusgodelasvegasdelosrosparalacancha deftbololos"parquesingleses".Perosiemprellenbamosnuestrosdas.Ytenamos un"rgimen interno"para buscar nuestra comodidadyvivirmshumanamente. Siempre tuvimos muy claro que todos nosotros, los parlamentarios y los funcionarios, ramos las legtimas autoridades de Chile, y que ellos eran slo sediciososqueempuandolasarmasencontradesupueblo,habandestruidola democraciaylalegalidadenChile. Lacomidanoeramuyvariada.Enlamaana,smolaconlentejas;enlatarde, lentejasconsmola.Alospocosminutosdeservidoelpotajesecongelabayuno podadarlovueltayquedabacomounmolde.Unavezeldelegadoreclam.Eloficial dijo:"Slocomenlentejas?,noesposible.Lesharcambiarelmen".Yduranteun mescomimosdosvecesaldasolamenteporotos. ElgruesodelpersonalnavaleradeValparaso.Amuchosloshabaconocido antes;inclusohabasidoabogadodeellosodesusfamilias.Aparentementeporello, enunaocasinmedieronuntrabajonotanmalo,cuandodebidoalfuertevientola carpamilitarqueeranuestrocomedorserompi.Un"entrepuente"medijosisera capaz de coserla. Expres que s, que era mi especialidad, y que necesitaba un ayudante.As,duranteuntiempo,conAdolfoSilvacosimoscarpas.Enlasnoches, con un pedazo de"gillete" le hacamos pequeos cortes, y al otro da, gracias al viento,estabanuevamenterota.Losmarinosculpabandeestoalosmilitaresquelas habaninstalado."Esosnosabennadadelosvientosdeestazona".Deestamanera, podasalirdelcampamentoalacompaarenbuscadehilo,grasao agujasalos suboficiales;ellosylosoficialesestimabanqueestabacumpliendofunciones.Aniceto Rodrguezmehabaregaladoundelantalcongrandesbolsillos,decarpintero.Los guardiasmedecan"elviejodeldelantal".Graciasastepude"expropiar"varias centollos.Yenunaoportunidadexpropiunasadodelomoqueeraparaunacomida delcomandantedelabase.Nadapudieronhacerenmicontra:cmoibanadecirque un preso les haba robado! Por lo dems, Pinto y Vuskovic pudieron mejorar el ranchocon"anticuchos".Prontomifamadecosedordecarpasseextendiyllegua ser"inventor"devarias"puntadas".ElDr.Girnmehabaenseadoalgunaspara suturar heridas postoperatorias, y empezaron a traer carpas desde la base de

ingenieraobasenavaldePuntaArenas.Eltrabajopasahacersedentrodenuestro patioysehizomuypesado. El21.12.73fuimostrasladadosalcampodeconcentracindelaarmadaenRo Chico,primerollamado"campamentodeprisioneros11deseptiembre".Estabajunto alRoChicoycontabaconunmicroclima.Nuestracuadraobarraca,concapacidad paracienhombres,sellam"Isla".CadaunotuvosunmeroclaveconlaletraI.Pas aser"I.18",peroprefera"V.2".Lasbarracasvecinastenantodasnombresingleses, como corresponde a la instruccin de seguridad: "Alpha", "Bravo", "Charlie" y "Remo".En"Remo"estabanlos"rematados",condenadosporlosconsejosdeguerra dePuntaArenasa20,30o40aos,oaperpetuidad,pordelitosinexistentes.Todos nosotrosquenoveamosanuestrosvecinos,puessiempreestuvimosrodeadosde planchasdezinclosllambamos"Ecos".Nuncaolvidarlosgritosde"Espaita",un adolescentede16aos,presidentedelaFederacindeEstudiantesdePuntaArenas, quehabasidosalvajementetorturadoyenlasnochestenapesadillasatroces. A los guardias se les mantena aterrorizados. Crean probable que un submarinosoviticoconmarinoscubanosasaltaralaislapararescatarnos.Entonces habaque"liquidarprimeroalosprisionerosydespusdefenderlabase".Porotra parte, debamos tener cuidado de no salir del campo, pues inmediatamente se aplicabala"leydefuga". 2.1.LaUniversidaddelCampo.ElaoacadmicodeWeidenlaufer.Laciberntica. Eldadetrabajoforzadodelprisionerodeguerraeradeochohoras;despus delalmuerzo,mediahoradedescanso.Yotravezalanieve,albarro,alosbosques,al trabajobrutal.Obtuvimospermisodeunahora,antesdelacena,paraestudiar,dar conferencias.LasiniciFernandoFlores,ingenierocivilydiscpulodeStafordBear, quiennosiniciamuchosenelmundomaravillosodelaciberntica.Yparticiparon enloscursosoficialesnavalesydeaviacin,pilotosqueconocanlasreglasdela ciberntica. Y, curiosamente, manteniendo nuestros respectivos status durante el tiempo del estudio, ellos aportaron bastante, y logramos una convivencia, un "consenso" sobre un tema de inters comn. Experiencia bastante positiva. Posteriormente fue revocada la autorizacin; implicaba confraternizar con los prisioneros. Entrelossubtenientesdeinfanterademarinaqueparticipabanenlosgrupos delejrcito,marinayaviacinqueseturnabanenlavigilancia,habaunmiembrode PatriayLibertaddeValparaso:JaimeWeidenlaufer.Nazi.Alfinalizarelprimerda desuturnoenlabarracanosdioelsiguientediscurso:"Prisioneros:Uds.tendrnque olvidarsedeloquefueronantes.Veanloquesonahora.Cualquierconscriptovale cienvecesmsqueUds.Chilenonecesitaintelectualesvagos,ociososcomoUds. ChilenecesitasoldadosyharemosdeUds.soldados,cuesteloquecueste.Elqueno

quieraentenderlosequedarbotadoenelcamino".Nosotrosramoslos"jerarcas",es decir,losquedentrodelatesisvietnamitadeMerinocorrespondamosal"tercer tercioo".Enmarzode1974hubovariasprovocaciones,entreellas,queWeindenlaufer trat de transformar en obligatoria la universidad del campo de concentracin fijndonosun"aoacadmico",programasyotrasimposiciones. En la isla haba unas piedras negras y otras de color caf que podan ser labradas.Primero laslabramosconclavos.YfueelDr.Bernal,eldentistadelos "Ecos"quiennosensemientrasnosatenda.Posteriormente,enlostiemposenque fui"costurerodecarpas",puderecogeralambresdeaceroyentrarenelgaragedela COMPINGIN, y siguiendo las instrucciones que me dio Olivares, afilarlos como buriles.EstoeraconocidoporelcomandanteFeeley,jefedelabasedePuertoHarris quienmeautorizparausarlos. Sorpresivamente,eljefesupremodeChile,declarqueenlaIslaDawsonhay slo "delincuentes comunes". Y, entonces, lleg de repente, un destacamento de seguridaddelSIM,quenosallan.Durantequincehorasestuvimosincomunicados endiversoslugares,desdelaglorietaquehabamosconstruidoparaguarecernosen inviernoynoestarsiempreenlabarraca,hastaelcomedor. Nosotroshabamosadelgazadomucho,unpromediode18kiloscadauno.De algunamaneranospreocupbamospormejorarelrancho.Yconseguimosconun funcionariodelacocinaaquienconoca,quetiraracubiertosconplsticoslascabezas devacaylosrestosdecorderodelacomidadelosoficialesysoldados.ConPinto, Teplizky y Sergio Vuskovic nos turnbamos para sacarlos y llevarlos a los compaeros.Quimportaraquevinierandelabasura?Necesitbamosprotenas. Igualmentecomimoscalafatesydiguees;yTacci,PintoyStuardomariscabanchoros yerizosquecomamosala"cachencho",comonosenseuncompaero"Eco"de PuntaArenas,queapareca entrelosmatorrales: encenderuna fogata (habaque hacerlosiempre,porelfro)yencimadeellaarrojarloserizosychoros.Hastaquenos prohibieronmariscarycomerporla"marearoja".AhoraenelcampodeWalterRauff ya no poda quedarme en el "entrepuente" (el patio de la barraca), con el contramaestrequesequedaba"abordo"yexpropiarcosasdelacocina.Esteeraun campotpicamentenazi. EntrelospsicpatasestabaelcapitndelejrcitoFernandoZamoraFlores,el queorgullosomecontabaqueeraboinanegraparacaidista.Sabiendoqueunhijomo era paracaidista israel, me contaba sus "experiencias". Este insano nos espiaba personalmente desde un jeep. A veces conversaba conmigo. En el campo de Ro Chico haba siete calabozos, cuyas puertas, arriba y abajo dejaban cinco cms. de espacio,yencuyasparedesdecementohabaagujeros.staseransabiasmedidasde torturadores profesionales ya que el fro, la nieve y la lluvia aumentaran el

sufrimiento.EnciertaocasinapareciZamoraconsuboinanegra,delgado,moreno, bajo, en nuestra barraca "Isla" y pregunt:"Dnde est el hombrecito?" Nadie contesta.Nosabemosaquoquinserefiere.BuscaydeprontoincrepaaAlejandro Jiliberto,yledice:"Ud.,hombrecito,saludconelpuoenaltoaunosdetenidosdel otro campamento". Todos hemos estado con Alejandro, y el fro, el trabajo y la vigilanciaimpidenquebajolalluviaylanieveunoobservenada.Alejandrosostiene nohaberhechotalsaludo.Esunafrancaprovocacin.ElcapitnZamora,queesunos diezcentmetrosmsbajoqueAlejandroyquejamssertan"hombrecito"como ste, ordena: "Tome una frazada". Y a la guardia: "Conduzcan al prisionero al calabozo".Todaesatardeynoche,bajountemporalsalvajeyconunos7gradosbajo cero,AlejandroJilibertopermanecipresoenuncalabozodeunoporuno,conno msde1,50 m.dealto.Nosotros lepreparamoscafcalientea susalida.Estaba morado de fro. El capitn le dice: "Prisionero Jiliberto, puede permanecer en la barracaydescansar".YJiliberto,conladignasensatezqueeranuestradecisin,le responde:"No,gracias,capitn,estoybien.Prefieroiraltrabajoconlosotros.Noveo porququedarme".Yas,lemanifestlavoluntaddenadadeberlealpsicpata. Elplandeexterminarenunclimaadversoalosdirigentesdelospartidosdela UP,alosministrosyfuncionarios,producapaulatinosefectos.DanielVergarasufra esclerosis,noselepermitirecibirsusremedios,ycuando,heridoenunamanopor laesquirladeuntiro,losdoctoresEnrquez,GirnyGuijnexigierontratamientoen un hospital, no le prestaron la debida atencin, y en los rayos X no apareci la esquirla.JulioPalestro,de66aos,sufradediabetes;OsvaldoPuccio,delcorazn;el Dr.EdgardoEnrquezenferm,ylomismoJosToh.VladimirArellanosequebrel brazoal carseleuntronco.Loscompaerosiban yvenan alHospitalNavalde PuntaArenas.El15.12.73sonliberadosPatricioGuijnyOrlandoBudnevich.Yel 15.1.74,AnicetoRodrguez. Y en ese extrao mundo, la junta militar se enorgulleca de este "Campo Modelo";adems delas visitasde la Cruz Roja,sepermitieron la de periodistas brasileos,delaBBCdeLondres,ydeotrosmediosdecomunicacin.Ensulibro "Dawson",SergioVuskovicdenominaalcampamentoel"MonasteriodeGhateng",y seala una cosa caracterstica: en la mente de los militares, en lamente del nazi Walter Rauff, que dise este campo, no tienen lugar las lneas curvas. El campamentoeraabsolutamenterectilneo.Paraellosslolalnearectaesperfecta porquepredisponealhombre"alrespetoaladisciplina",labuenadisposicinyla tranquilidadmoral. Hemoshabladodelas"piedrasdeDawson"ydelaprovocacininiciadapor Pinochet, quien en una visita a Punta Arenas declar que slo "delincuentes comunes"poblabanIslaDawsonylosdemscamposdeconcentracindelpas.Las piedrasselabraronconalambresdeacero.Comopudimos,lashicimosllegarhasta

nuestrasfamilias.Losdeinteligencia"descubrieron"queellashaba"mensajes",que nosotros recibamos informaciones del exterior y las envibamos tambin. Que preparbamoselasesinatomasivodeguardiasyunafugadelaIslaenunsubmarino soviticoynavescubanas.Asllegamosalallanamientoalquehealudido.Elteniente Santiagodel SIMmeacusa detenerunlibro de claves militares:"Lasclaves de Proust".Despussostendrquelacartadeunodemishijoshasidocensuradaentera porque en ella venan "instrucciones". El allanamiento tuvo lugar el 5.3.74, y ah encontraron los alambres para labrar las piedras. Al da siguiente se redobla la guardia.NoscitandespusdelaOrdendelDaalpatiocentraldelcampo.Estamos rodeados de tropas que nos apuntan. Con los compaeros de las barracas "Eco" formamos el cuadro; al centro hay una gran profusin de alambres, pedazos de madera,piedras.Algoimpresionanteporlovariadoysinutilidadprcticaalguna.El teniente coronel Aquiles Cceres, del SIM, a gritos e insolentemente nos dice: "Prisioneros,sehanencontradoenpoderdeUds.unainmensacantidaddearmas cortantes, punzantes y contundentes. Hemos comprobado que reciben comunicacioneseinformacionesdesdefueradelaIsla.Portodoello,elaltocomando hadecididoquesernsometidostodosaunperododecastigodisciplinariomilitar. Ahora,siUds.piensanquemispalabrassonunaamenaza,lesdigo,s,loson,y sufrirnlasconsecuencias". Llegeldestacamentodecastigodelainfanterademarinacomandadoporel tenienteEduardoCarrascoMoreno.Duro,inflexible,contradictorio.Peroespreciso reconocerlo:capazdeenfrentarsuresponsabilidad.Elfueelnicoyelprimeroficial que firm con su nombre y apellido las rdenes y oblig a cada subordinado a colocarse una placa con su nombre y grado. Y ah la cosa empez a tornarse verdaderamente trgica. Habamos tenido ya instruccin "doctrinal" con Weidenlaufer. Ahora como "soldados" recibiramos el castigo disciplinario para prisionerosdeguerra"rebeldes".EltenienteCarrasconosreuni;nosexplicqueel "rgimendetrabajointernoserariguroso",yqueprecisabadarnosinstruccionespara sobrevivireneseclimapolar.Nosdioalgunasindicacionestilesyprcticaspara evitarelenfriamientodepies,piernasymanos,cosaseriaeneseclima.Peropermiti queelpsicpataJaimeWeindenlaufer,MarioTapiayel"Loco"Valenzuela,untarado deValparasoquehabasidodadodebaja,abusaran.Lamssimpledelasmedidas punitivas era la orden: "Pgueme 50"; es decir, hacer cincuenta flexiones con las manoscongeladassobreelripio,lanieve,elhielo,elaguaoelbarro.Elpsicpata Weidenlaufernosseguaconsufusildemiratelescpicaconrayosinfrarrojos.Conel frodemarzoladianasonabaalas5a.m.Debamoshacergimnasiabajolalluviayla nieve;saltar,trotar,metindonosenloscharcos,opatinandopeligrosamenteenel hieloolanieve.YtodobajolosgritosdelosBT. Anuestravez,todosobservbamoslosgestos,losmovimientosdelatropay

los oficiales. Desde la parte de arriba de mi cama, en Ro Chico, se vean las empalizadasexteriores,yentrelaesquinadeunaedificacinyunpostequedabaun vaco que nos serva de "periscopio"; por l observbamos el "instrumento" (as llamabanalastorpederas,barcazasoaviones)quellegabanysabamossivenanms prisioneros,visitasoalimentos.Yotrascosas.TrasladadosaRoChico,observamos quenuestracocinaestabaahoraseparadadeladelrestodelosprisioneros;talvez porcomodidad.Ahsepreparabalacomidadelosguardias;peronadieprobabao comanuestracomida.Pudimosobservarqueelhambreatrozquetenamosenla COMPINGIN ahora no era tan aguda, aunque s la sed; adems todo lo que ingeramossetransformabaenorina.Pondranalgunadrogaennuestracomida? Aun cuando as fuera, debamos alimentarnos y buscar quizs otras fuentes alimenticias.Eraextraoquenosprohibierancomerchorosyerizos;la"marearoja" durpocosdas,perolaprohibicinsemantuvo. Despussupimosqueenabrilde1974sehaballevadoacabounadenunciay unacampaainternacionalsosteniendoqueennuestracomidasecolocabaunadroga anorexgenaqueproducalaprdidadelapetito,yunprogresivodebilitamiento. Un da, a fines de enero de 1974, en que haba conseguido la calidad de "enfermo"yestabaenlacuadraconOsvaldoPuccioatendiendoaJosToh,lleg unapatrullaacomunicarquestedebaestarlistoenmediahoraparasertrasladado. ConOsvaldoloayudamosavestirse.Ylospesamos;vestidopesaba54kilos,consus zapatosnmero46ytodasuropagruesa.Obtuvimosautorizacin,mejordicho,nos ordenaron quelo llevramoshasta un jeep queestaba enla puerta principal del campo.Debidamentecustodiado,afirmadoennuestroshombros,loentregamosenel jeepalcomandanteFeelley.steledijosumamenteperturbado:"Sr.Toh,lollevanal hospital para que se recupere, y despus a casa...". Creo que lo dijo con buena intencin. En COMPINGINconocimosal capellnJosLuisCansino.Senospermiti queungrupodirigidoporMiguelLawner,delcualerayoalarife,reestructurarala IglesiadePuertoHarris,quenofueconstruidaporlosalacalufessinoporcarpinteros tiroleses,segnlemosenlospropioslibrosdelaiglesia,unavezpintada,arregladay colocadoslosmosaicosconmotivosnavales,crueces,estrellasdeDavid,candelabros, clices,etc.PasamosdasagradablesconMiguelLawner,LuchoMatte,HernnSoto, OrlandoLetelier,ArielTacchi,AndrsSeplveda,Puccioyotros.Elcomandantenos dijoquepodamosencerarycantar.Ledijimos:"S,micomandante,Ud.quiereque cantemos:enceremos...enceremos".Tenasentidodelhumor. Enesaislahabanmuertocientosdeindiosvctimasdelacivilizacin.Vestidos ylavados,singrasaqueprotegasuscuerpos,yconunrgimenalimenticiodiferente, murieron de tuberculosis. Y lemos que su cacique, el "capitn Antonio", con los ltimossobrevivientes,dirigiunasublevacinparavolveravivirlibresenelmary

lasislas. LaislasellamaDawsonenhonoralcontramaestredel"Beagle",elbarcoque llevaDarwinaella.Tieneochentakilmetrosdelargoporcuarentaenlapartems anchayesimpenetrableporlaselvahastaunadistanciadedoskilmetrosporellado quedafrenteaBaha Intil;enloscoiqueshayosamentade"baguales"queaos atrsseenredaronenramasylianas.JulioStuardotratdecontinuarlosestudiosde Darwin.YconPatricioGuijnhicimosconunosmaderosunhermosojardnenel patiodelaCOMPINGIN. LaprimeravezquetuvimostratosconelcoronelJorgeEspinoza,directordel ServicioNacionaldelDetenido,estuvonotoriamentedesafortunado.Nostratde "prisioneros"ynosanunciun"granprocesonacional"porloscrmenesydelitosdel gobierno de la Unidad Popular, de los cuales ramos nosotros personalmente responsables.Yqueramosmiembrosdeungobiernoespreo.HugoMirandale replic:"Nosotrosnosomoslossubversivos,losquenoshemosalzadoencontradel gobierno, nosotros somos sus representantes y funcionarios del gobierno constitucional". Los de Valparaso quisimos ver cmo era el juego y pedimos audiencia. Y solicitamos "ser entregados a la armada". Nos dijeron que no, que formbamospartedelos"nacionalmenteresponsables".Ycomoyoinsistieraenque "respecto a m hay un lamentable error: yo era un oscuro asesor jurdico del MinisteriodelInterioor",lecoronelmepasalfiscalmilitarNogus.stemedijo: "Nosemodesto,colega,Ud.fueunodelosmspeligrosos,ycrame,unagransuerte lasuyaquehayasalidodeValparasoyqueestaqu.Aquestseguro,pinselo". Despusconversamosdeotrostemas.YelcoronelEspinozameautorizparaotorgar poder a mi cnyuge, el nico poder que me permitieron , endosado por el comandanteFelley.Losjefesdecamposdeconcentracinpasaronaser"notarios"o escribanos. Losrecuerdossemezclan.Peroconsignohechosparaanlisisfuturosdela conductanazideladictaduramilitar,afindedestruirlayrestablecerlademocraciay lalibertadenChile.Unaformadeenfrentaralosnazisesmanteniendoladignidad.Y sta,externamentesemanifiestaenestarsiempreafeitadoyconloszapatoslimpios, auncuandounosevistamiserablemente.Ydemostrarqueunopuedesobreviviry enfrentarlaadversidad.Estolosdesorienta. Obtuvimospermisoparaconstruirla"glorieta".MiguelLawnerfueelartista pintor de la Isla; de su belleza, y de los hechos humanos e inhumanos que all ocurrieron.Todasuobraartsticaesuntestimonioyunapruebadelacapacidaddel hombre para ser siempre humano. Orlando Cantuarias creo la "oracin del dawsoniano":"Dios,en suinfinita bondad,sabeloquemsnosconviene,harto jodidos nos tiene Hgase su voluntad!". Hubo campeonatos de brisca, domin, ajedrez,bridge.CampeonessalieronHugoMiranda,CarlosMorales,LuchoCorvaln

yDanielVergara.SergioVuskovicyyosalimosltimos,como"lospeoresjugadores de Isla Dawson y sus archipilagos". Idebamos campeonatos nacionales inter camposdeconcentracin.Cantbamostangosyboleros,esdecir,cantabaOrlando LetelierconsuguitarraespaolaqueleenviarondePuntaArenas.Seformelcoro deIslaDawson:Palma,Toh,PuccioJr.yotros.Eranloscantantesmsdesafinados deesaslatitudes.EnlaCOMPINGINinauguramoslos"laras":camisetacalzoncillos largosdefranela,usadosporlostrapecistas"HermanosLara".AnselmoSule,Jorge Tapiayyohacamosejerciciosgimnastas.Yopuedopararmedecabeza;hicimosuna demostracinconJorgeTapia,fallamos,caalsuelo,ycasimedesnuquenlavelada del31.12.1973,dondePuchitoactucomomimoconlasmanosdeEnriqueKirbergy AnicetoemulaPaulRobesoncon"Situvieraunmartillo".Conmisconocimientosde yoga hacadormiry"viajarastralmente"aTitoPalestroyotroscompaeros.Pero despus,GirnyGuijntenanquedarmeaspirinasdisfrazadasdesedantespara dormir. Enplenorgimendetrabajodisciplinario,estandoundaconJaime"Pauelito" Toh(sacabaelpaueloparamolestaralsargentoMalacueva),comoalas19horas, cuandoestbamos"trabajandolaonda",medice:"AsesinaronaJos".Alospocos minutosentrelcapitn SantiagodelSIM,queahoraestagregadoalaguardia disciplinaria,amanifestarsupesar.CarlosMatusirrumpeyledice:"Capitn,Uds. asesinaron a Jos Toh". El dice: "La radio informa que se suicid". "No poda suicidarse".LereplicaMatus.Elcapitnpregunta:"Cmolosaben?"Intervengoyle digo:"Capitn,Ud.notieneexperienciacomoprisionero,estalotrolado.Perodebe saberquenadaessecreto,ninadaesoculto,yquetodosesabe.JosTohnopudo suicidarsecomodicen...".Laradiooficialinformabaquesehabaahorcadoestirando uncolgadorderopadealambredeacero,quehabacolgadodeunapuertade1.70de altura.CuandoJossalidelaislanopodacaminar,notenafuerzascmoibaa estirarunalambredeacero?CarlosMatusleagregaSantiago:"Ud.debesaber,mi capitn,quelosprisionerosenSpandau,porelmovimientodelosguardiassabanlo queocurrira". EsteasesinataosesumaldelgeneraldelaireAlbertoBachelet,enlaCrcel PblicadeSantiago,aconsecuencia detorturas, delacorrienteelctricaydelas drogasquedebisufrirhastamorir. LosdasmsomenostranquilosenlaCOMPINGIN,cuandopintbamosla iglesiadePuertoHarrisyprofundizbamosdosmetrosbajotierralascaerasdel aguapotable;cuandorecibamosdemanosdesconocidashuevos,panytrozosde carnequeaparecanenlascercas;eldaqueel"panteonero",vientodelMardeDrake de135kilmetrosporhoraarrastral"Puma"Bundevich,ygraciasaunasruinasno selollevalmar;losdasenquenuestros"aparatosdeinformacin"hacancontactos que nos proporcionaran los datos del tcnico en campos de concentracin que

habitabaenPuntaArenas,yotros;losdasenquehacamoslachocaenlosjardines ingleses,consusglorietas,queflorecanenPuertoHarris,dondearreglbamosel tranque;todosesosdassehabanido.Ahoraeraeltiempodecastigo.Delrgimen disciplinarioparaprisionerosdeguerrarebeldes! Losmesesdemarzo,abrilymayoestuvierondedicadosaquebrarlaresistencia fsica y moral de los 600 a 700 prisioneros que morbamos en la isla. Pero se equivocaron.Salimosmsfuertes,msduros,msdecididos. ElcapitnSantiagomepreguntsilaBiblialausoparatransmitirmensajesen lascartas.Lereclamo;cartasdemishijoshanllegadocompletamentecensuradas. Unallegas:"Queridopadre:Noquieropreocuparte,pero...Pazparaunhombrede paz.Diego"Sloelencabezamientoyelfinal.Medicequeparaevitarmesufrimientos oinstrucciones,lacensuralahaborrado.Ledigoquemissufrimientosnomeloshan ahorrado nunca. Y con eso me los aumentan. Me pregunta si creo en Dios. Le preguntosilcree.Medicequetienedudas,ydespusquieresaberloquepiensoyo quedebeserDios.LerespondoqueDiosdebeserelrespetodetodoslosderechos humanos,porquesiDioscrealhombre,lohizocomoserhumano,paragozardel mundo,yparaquetodoslorespetenensucondicinhumana.Dioseselrespetoalos derechoshumanos.Secallaunmomento,ydespuslevantndosedemiliteradonde sehasentado,medice:"Dios,entonces,semeteenpoltica...Nadiedebemeterseen poltica".Yseva. Ahora,desdelas5.00horasdelamaanatodosestamosyaaltroteycantando lasmsvariadascancionesmilitaresynavales.Altrotealaformacinparahomenaje alabanderadelas8.00ydelas18.00.Altrotealoscomedoresyaltrotealavarlos platos.Altroteconlasherramientas,conlossacos,conlascarretillas,conlostroncos derboles.Yanopararemosdetrotar.Yanoviajamosenel"logstico",nivamosa PuertoHarris.Ahoraaripiaralaorilladelmar.Alevantar30cms.lospatiosdelas barracas,loscaminosquecircundanpordentroyporfueradelasalambradas.Ya ripiarelpatiocentral.Losingenierosnuestrosexpresanquelamaneraenquenos ordenanhacerloharqueenunosdasms,conlalluviaylanieveseanegue.Pero no,"aloordenado,proceder". Yacargarripiodesdelaorilladelmaryllevarlo300metrosomsporlaarena mojada,elmar,lalluvia,lanieve;40o60kilosalhombro.Subirporlasescaleras hechasdetierra,enelpretil,ydesdearribavaciarelripio.Ripiarlosnidosdelas ametralladorasPunto50conquenosapuntan.Esunmundoalienanteeilgico.En BosqueMurillonoshacenconstruiruncaminoquenovaaningunaparte.Tirarlos rbolesydespejarelterreno.Nosinternamos300metrosenlaselvaimpenetrable. Recuerdo al "Peguitas Cortas" que deca "yo doy peguitas cortas"; era bastante humano.YlmevolvialamenteloaprendidoenlaEscuelaMilitar:"Hayqueser flojo,perovivoelojo".

LlegaelsargentoGengisKhan,elsargentoUrra,Cosaco,B.T.,esdecir,infante de marina. Nos dice: "Me entrenaron en Las Rocallosas. Sal primero..." Un da despusdeleernuestros"prontuarios",mepasaunpual.EstipoBowie.Mediceque lofabricl:"Comoloarroje,caeparado".Templado,afiladocomounanavaja.Melo pasaymedice:"Arrjelo".Piensoquesiloclavodirqueestoyentrenado,ysino, queestoysuperpreparado.Lotomo,yenlugardeponerloconelfilohaciaelfrente, lolanzodeplano,ynoseclava.Memiraynomedicenada.Esextrao.Dapoderylo quita.Designaavarios"brigadieres"con"autoridad"paradirigirlostrabajos;incluso paraquelleguenhastalaguardiadecampodesdelaplayasinquelosguardiasestn apuntndonos.Puedencantar.ElgrupodeJaimeConchahaterminadosulabory vuelvehacialaguardiadecampoconversando;Jaimeloshaautorizado.Depronto Gengis Khan grita: "Por qu esta gente habla en las filas?" Jaime contesta: "Terminaroneltrabajo,yolosautoric".Ycomoenergmenovuelveagritar:"Quin loautorizaUd.paraautorizaralosdems?",yagrega:"Vengaconmigo".Vaal lugarenqueestoycargandounsacoconpiedras.Losopesa,mepidelapala,yl llenaelsaco.Sonmsde60kilos.Llamaa Jaimeyledice:"Crguelo.Altrote, marr..!"YhacequeJaimecorraenlaarenamojadadoskilmetrosdeidayvuelta.l correasulado.Nadapodamoshacer.Jaimeresistiyrojodeindignacinsufriel absurdocastigo. Lascondicionesclimticashacandifciltrabajar.Empiezaaoscurecercomoa las15.00horas.Yaamaneceralas23horas.Aumentaeltrabajoderipiar,yano bastanlossacosytraencarretillasdeacero.Debenserarrastradasentredosporlas pendientes,pordondeunoresbala,caeysepierdeelripio.Unocargalacarretilla,y otro,amarradoconunalambredeaceroalacintura,hacede"caballo"yloarrastra. Unda,afinalesdeabril,lluevetorrencialmenteycaengranizos,enformatalquela obradeartedeWalterRauffylosnazischilenos,espuestaaprueba.Elvientovuela lamayorpartedelasbarracasnohabilitadas.Alguienhahechoeconomasconlos materiales? Ya conocemos el escndalo financiero que le ha costado la salida al generalcomandantedela5Divisin.Ylaevaporacindedlares yescudosen edificacionesmilitares.Yentrenosotros(queinvoluntariamentehemosprovedoal mercadonegroeilegaldePuntaArenas)nacelafrase"ydeManuelitoTorresdela Cruznuncamssesupo". Elpatiocentraleraunapiscina;todosnosmojbamos. Recordamos que las observaciones de nuestros ingenieros no fueron aceptadas. Ahoralos700prisionerosdebemosripiardenuevo.Yalos"Isla"noscorrespondeel patiocentral.Sepermitequenuestroscompaerosestudienellugaryestablezcanun sistema para desecar, harto difcilbajola lluvia yla nieve. Hemospasado duras pruebas,superaremossta,pero sabemosqueloscarcelerosaumentarn nuestras penuriasmaosamente.Algunosdelosnuestroshancado.Peroalosquequedamos, sloatirospodrnmatarnos.

Enesteltimoequiporepresivo,elcapitnFernandoZamorahatradoal"Cara deVaca",al"Loco"ValenzuelayaunsargentodelaFACHsumamenteduro.El "Loco" Valenzuela entraba en la barraca con una bomba plstica en la mano, lanzndolahaciaelaire.HugoMiranda,vindolotanimbcilledice:"Y,teniente,por qunovaajugarafueraconesahuevada?"Enotraoportunidadordenaasupatrulla quevayaabuscarunoscuadernos,lsequedaenlabarraca,peroantesdesalirlos soldados,provocndonosdice:"Soldados,sialvolverestoyprisionero,mtenlosa ellosydenmedebajaam".Lossoldadoslomiranextraadosysevan. Un da el teniente Tapia, que era uno de los torturadores del que me informaronenjulio1973,yaquienintencionalmentenolecumplamoslasrdenes dedoctrinal,paraperturbarlo,dijo:"Esextrao,aqutodossonuniversitariosyno aprenden a marchar marcialmente" Estaba exasperado por nuestra indiferencia colectivaeindividual.Noshacamarcharbajolalluviaconpalasychuzos,ylse cansaba.Estimaesto,entonces,comouna"insurreccin".Ordenaquenosseparemos engruposyala guardia quenosapunten;vahacernosfusilar. Mientras no nos fuguemosytengamosqueser"muertosporlaespalda",nopuedematarnosasangre fra.Nodemostramosningnsentimiento.Comentaque"lasrdenesmilitaresdeben sercomprendidas".Ycometeungraveerror:preguntaqupensamos.LuisCorvaln pideautorizacinyledice:"Mire,teniente,aqunosetratadeordenymando,se tratadequesomos ciudadanosqueno aceptamostodaslas rdenes.Ynotodos somosuniversitarios;yosoyprofesorprimario".Eltenientereplica:"Peroteres periodista,oteganasteeldiplomaenunarifa?Sinoobedecenestnterminados, hijosdeputa".Corvalnleexpresaquenoaceptainsultos.EltenienteTapialeapunta consumetralleta.Todosdamosunpasohaciaadelanteyeltenienteentiende.Y volvemosal"doctrinal".Unanoche,enmediodelaoscuridadyelsilencio,unavoz cant:"SomosloshijosdeLenin..."yunaradioclandestinaargentinanostransmita nocheanoche:"Chilenoserinde,carajo...CruzaremoslaCordillera...".Teniendoun pocodededicacin,enquincedaslos"prisionerosdeguerra"puedendesentraarel sofisticadosistemamilitar.Seestimanimprevisibles,peronolosontanto.Diezdas antesdenuestrotrasladosabamosqueseramostrasladados.Noexistenlos"secretos militares".Lonicoqueexisteeslaincapacidaddelcivildesarmadoparaenfrentaro resistiraquienestienenelfusilenlamano.Y,porlodems,losquecuandolibres trabajbamos en informaciones y seguridad, ahora presos, rehicimos el aparato gubernamental,ylospartidoselsuyo,ycontinuamosinformndonos.Yporltimo, ArturoGirn, elViejoSilva,Sergio Vuskovicyyo, tenamos"el solitario".Todos tenamoselTarotyelIChing.Ypodamosadquiririnformacinapartirdelamanera decaminardelCaradeVacaodeladeapuntarconelfusilconmiratelescpicael enajenadoWidenlaufer. Haba tambin oficiales humanos. Uno, el "Bonachn", nos dijo a los de

ValparasoqueestbamosjuntoalaorilladelRoChico:"Cuandolleguaqu,y desdeesalomamirelcampomedije:Putas,meequivoqudefila,staesuna pelculanazi...!"Ydurantequincedassuprimidesuguardiaeltrabajoforzadoaun cuando se mantuvo toda la fanfarria militar que lo protega. En el sistema de provocaciones,elcapitnZamoranospreguntenelcomedor:"Porqunohablan?" Hugo Miranda contest: "Est prohibido". El capitn orden: "Se anula la prohibicin".Enlanoche,uncompaeropidipan,ytodosempezamosaconversar. Depronto,elLocoValenzuelagrit:"Hijosdeputa!Porquestnhablando?"Hugo contest:"Teniente,elcapitnZamoranosautorizahablarenelcomedor".ElLoco replic:"Ahoramandoyo.Depie!Todosafuera!Acorrer!"Ysalimos,sinterminar de comer, a trotar bajo la lluvia y el granizo. Sabemos que es un juego. Como sabemosqueZamoracastigaalossoldadosquenonosgolpeanfuerteconsusfusiles sinotrabajamosenfirmeosiflaqueamosenlascarreras.Todoestmeticulosamente estudiado para hacernos la vida insufrible, o para causarnos terror, tanto a prisioneros como guardias. Todas las conquistas, incluso "la choca" de las 10, se perdieron.SergioVuskovicyWalterPinto,queeran"rancheros"rituales,tuvieron queempuarlaspalas.Ynopudimosreponerfuerzasenmediodeltrabajo.Jaime Conche,JulioStuardo,AlfredoJoignantyyoaceptbamosestasituacin.Enemigos definidos,concaradeenemigos.Terminaronlastardesdeportivasdominicales.No podamoscompetirconlos"Ecos"deportivamente.Yera"convivir"conlatropa,pues stosdemostrabanpreferenciaporunosyotros.Estabanlejanoslosdasenqueun grupode"viejos"queestbamoscapitaneadosporAdolfoSilva,ganamosenel"tiro delacuerda"alosjvenes"Ecos". Erayainvierno,ylanieveerahielo.Elaguadelluviaeracasislogranizo.En suafndeexhibiralatelevisininglesa,alemana,alaCruzRojainternacional,ese "campomodelo",sehabanolvidadodelinviernoqueafectaraatodosporigual.De julioaseptiembreunacapadehielode70cms.cubriratodo.Seinterrumpiranlas comunicacionesconPuntaArenas.Debemossalir. El7.5.74seremosobjetodeunaprovocacinparallevarnosalamuerteaLuis Corvaln, Jaime Concha y a m. Ese da llova torrencialmente, pero nuestros ingenieroserancapaces,juntoconnosotros,delograreldrenajeenesascondiciones. Eraundesafo.TrabajenungrupodirigidoporPedroFelipeRamrezenelque trabajabatambinOrlandoLetelier.JaimeConchafueencargadodehacerel"pozo" al cual desaguaran las mltiples canaletas que haramos sacando piedras y colocando otras grandes. Posteriormente se incorpor al grupo Anbal Palma; le expliqu,conformelasinstruccionesdePedroFelipe,cmodebacavarlazanjayel "chafln"ogradiente,oalgoas.Posteriormentemeacerqudondeestabatrabajando JaimeConchaylepreguntsilolalluviaganara.Entoncesseacercunsoldadoa nosotrosconunfusilMusermodelo1915.Meretirandeltrabajoymeordenanque

trabajedrenandoelaguaqueformaunalagunaalladosurdelacomandanciadel campo.Deprontoveoqueunsargentoyunossoldadossellevanparaloscalabozosa JaimeConcha.Llegaunsargentodeaviacin,delSIFACH,condossoldados,me ordenanseguirloconlasmanosenlanuca.Mellevadetrsdeloscalabozosyme pregunta:"Isla18,quledijoUd.aIsla22?"ContestoquenosquinesIsla22.El medijo:"Vengaconmigoaesteladoylosabr".YmellevadondeestJaimeConcha, conlospiesseparadosyafirmndoseenlapuntadetresdedosalapared.Meordena colocarmeenlamismaposicin.Nosotrossabamosnuestrosrespectivosnmeros, peropeseallevarlosanotados,nolosaceptbamos.Medice:"EseesIsla22,yUd.le dijoalquehaballegadoelmomentodequitarleelfusilalsoldadoquelosvigilaba, einiciarunasublevacindeprisionerosdeguerra".Ledijequeerainexacto,que habamoshabladosobresielaguadelalluviaanegaraelpozoantesdeterminarlo. El soldado dijo: "Mi sargento, tambin habl con el otro". "Trigalo", orden el sargento.YelsoldadotrajoaAnbalPalma.Lopusieronenlamismaposicin.El sargentomesealayledicealPibePalma:"Quledijoste,queesIsla18,aUd.?". ElPibenegquehubiramoshablado,mientrasyodeseabaquedijeralaverdad.Al fin,AnbalPalmarecapacitydijo:"S,conversamos,metransmitiinstruccionesdel Sr.Ramrezparahacerloscanalesdeldrenaje".Leordenretirarseymantenerseen silencio.Yorespircongranalivio. Elsargentodijo:"Elasuntoes,entonces,entreUds.dos".Ydirigindoseam: "ConfiesequelepropusoaIsla22arrebatarelfusilalsoldado".Dijequenoaceptaba confesaralgoquejamshabaocurridoyquememantenaenlanegativa.Entonces sedirigiaJaimeConcha:"Ud.debeconfesarquelepropusoaIsla18quitarleelfusil al soldado". Jaime dijo que eso era inexacto y que no confesara falsedades. El sargentomegolpelascostillasconlatrompetilla:"Tienesqueconfesar,elsoldado dice que fuiste t". "Por qu voy a confesar semejante desatino?" Volvi a golpearme,ymedijo:"Ereschoro,peroyotevoyaarreglar...".Leexpresquenosoy "choro",soyabogadoyhombredederecho.Yleagregu:"Noeslaprimeravezque estoyenestassituacionesytampocoahoraconfesarnada".Elsargento,nervioso,se dirigi a Jaime: "Confiesa t, el soldado dice que fuiste t". Jaime le respondi: "Tambinsoyabogado,noenajenadomental,ymemantengoenlodicho:niVegame hapropuestonadaam,niyolehepropuestonadaal...Hablamosdeltrabajo solamente".Elsargentodijo:"Losiento,perodeaqunosvamosamicomandantey deahUds.irnaunconsejodeguerrasumarioyalpelotndefusilamiento".Todo era una burda maniobra urdida por Zamora, por razones personales que l y nosotrosconocemos.Ambostenamosinstruccinmilitar,porloqueeraviablecreer esto,yadems,amboshabamos pertenecido al Ministerio del Interior, al quese imputabafalsamenteelfabuladoPlanZeta.Nosllevdondeunteniente"bueno",del ejrcito, que tena un tremendo complejo ante nosotros: "Yo soy brutazo, no soy

intelectual,soydeinfantera,delospatashediondas..."Recibielparteyordena unapatrulla:"Deplantnbajolalluvia,simuevenundedo,losmatan.Estosdosson peligrossimosydebenestaralertas,puessisedescuidanlesarrebatarnlasarmas". Nospusieronlas"coipas"opasamontaasalrevs,paraquelesviramoslasarmas,y estuvimosmsdeunahorabajolalluviayelviento.Empapados.Mellamelcapitn Zamora y dijo:"Susituaciny la del Sr. Concha songravsimas. El pas est en guerra,Uds.sonprisionerosdeguerrasometidosargimendecastigodisciplinario, yenestascondicionessehanconcertadoparaarrebatarleelarmaaunsoldadoe iniciarunasublevacin.Deprobaresto,losdosvanaconsejodeguerraysern fusilados".Eso,enmediodelvientoylalluviayrodeadosporlasoldadesca."SiUd. confiesaquelaproposicinselahizoelSr.Concha,habrclemenciaparaUd.ysloa lfusilarn".Meneguterminantemente.Medijo,"sigamos,aqutengoaltestigoque lo oy hacerle la proposicin al Sr. Concha. Este soldado". Le dije que eso era inexacto.YlocoderabiaZamoragrit:"Prisionero,Ud.dicequeelsoldadomiente. NosabeUd.quelossoldadoschilenosnomentimos?".Lerepliqu:"Nohedicho que el soldado miente, he dicho que lo que dice es inexacto, o sea, que est equivocado.Ysibienlossoldadoschilenosnomienten,puedenequivocarsecomo cualquierserhumano...".Nadareplic.Ycontraataqu:"Estemuchachoestms asustado que yo, aqu tiembla, en el consejo de guerra temblar ms que Jaime Conchayyo".PorlodemslehiceverquetenaunaMauser1915,ynobamosa elegiresaarmapudiendoelegirmetralletasmodernas.DespusllamaJaimeConcha conquientuvoundilogoanlogoylasmismasrespuestas.Alratodetenernosbajo lalluvianosmandllamar.Dijoquenoharacargosyquenosretirramosalrancho. NuncamesentmssegurojuntoauncompaeroqueenesemomentoconJaime Concha.Cualquiertemorovacilacinnoshabrahechocaerenlatrampa. La provocacin contra Luis Corvaln fue perfectamente planeada, como la nuestra.Corvalnhaca"carreta"conPuchito(OsvaldoPucciohijo)paraacarrearla carretillaconpiedras.Habanhechomsdeveinteviajesdelaplayaalpatiocentral. Corvalnestabaempapado.SeloexpresaPedroFelipeRamrezysteobtuvoque unguardia llevara a Corvalna la cuadra a cambiarseelponcho.Todo esto era observadodesdelacomandancia.AlvolverHernnSoto quetena33aos,una granfuerzayquehacaparejaconOrlandoCantuarias leofreceaLuisCorvaln cambiarse por Puchito. Y de pronto, aparece uno de los energmenos: el Loco Valenzuela, y lo increpa: "Ud. prisionero Corvaln est flojeando; atrasando el trabajo,ytratandodecambiarsedelugar.MicapitnZamoraharinspeccinalas 16!Atrabajar,flojo.Aloordenado,proceder!"Esimposibleaqutransmitirentoda sudimensinellugar,eltiempo,lalluvia,elagotamientofsico.Ylasmaniobras arteras tendientes a provocar estallidos de rebelda, y permitir dispararnos y "fusilarnos insitu,poramotinados".CorvalnignorlaprovocacinyconPuchito

ambosconrenovadosbroscontinuaroneltrabajo. Alas16horas,elpatiocentraleraunapiscina.ElcapitnZamora condos provocacionesfracasadasestabacontentoalveresalaguna.Estimabaquenuestros ingenierosnohabansolucionadoelproblema;perostospidieronautorizacinpara proceder,yretiraronlaslatasquehacandecompuertasdelascanaletas,ytodael aguacorrihaciaelfosoquehabahechoJaimeConcha.Enmenosdediezminutos desaparecilapiscina.Alas18horas,sibienbajlalluvia,cantamoslacancin nacionalsobrepiedrasmojadasynoconelaguahastalascanillas.Nosotrossabamos queeranuestraltimanocheenlaisla,porel"correodelasbrujas".Ypensbamosen loqueplanearanparamolestarnos.EsanochehicieronsaliraLuisCorvalnparaque manejaralamaniveladeunacumuladorelctrico,yaAnbalPalmalotuvieronde plantncuatrohorasbajolanieve.Alas00.00horasjustasdel8.5.74entraunpiquete de soldados. Nos quitan todos los libros y los llevan a la comandancia. Y otra escuadradice:"Losqueseannombradosirnaltrotealaguardia".LuisMatte.Vay vuelve.Seacuesta.OrlandoLetelier.Cuatrosoldadosaltroteidayvuelta.LuisVega. Cuatrosoldados.Idayvuelta.Mehacenacostarme.LuisMatte.Lamismaoperacin. Yvueltaaacostarse.OrlandoLetelier.Lomismo.LuisVega.Lomismo.Cadavez hemosrecibidounaencomiendaynoshanhechoacostar.LuisVega.Recibolatercera encomiendayltimacomo alas2.00horas.PorquelpsicpataZamoranolas entregtodasjuntas?Porqueestofiguraenel"Manualdeoperacionespsicolgicas" encontradel' enemigointerno' ".MehanquitadolaBiblia."LaBibliaseusapara enviaryrecibirmensajesenclave". Alas3.00horasnoshacenlevantaryprepararlosbultosencincominutos.El delegado delos prisioneros informa que ya estn preparados. "Cmo queestn preparados?"Respuesta:"Siemprehemosestadopreparadosparasalirdeaquen cualquiermomento.Yllegelmomento".Salimosconlosbultos.Yodebdejarlas tresencomiendasquecontenanropainteriordelana,gruesosjerseys,pantalones,etc. Debemosllevarloindispensable.ElcapitnZamoradice:"Dejenlomsquepuedan paralosquellegarn.HemosdespejadodegentedeUPestaisla.Ahorallegarnlos delaDemocraciaCristiana".Hacenunarevisincompletaenbuscadearmas.Alas 5.00horasformamosfilasyconelcapitnZamorayelLocoValenzuelaalacabeza, emprendemoslamarchahacialamuerteohacialavida.Intentaremossobrevivir. Hemossobrevividoaqunuevemeses;podremoshacerlotambinencualquierotra parte.Alllejos,losdelfinesnosllamanyhacensultimoballet.Ylos"caiquenes" nos llaman desde las nubes. Vamos en columnas de a tres, 25 kms. hasta San Valentn,ahoraaeropuertonavalVonSchroeders.Hacequincedasquenieva,llueve ygraniza.ElRoGrandesedesbordaytraetrozosdehielo.Elcapitndesaparecey apareceeltercerteniente.Deprontocesalalluviayhacesuaparicinelsolenun tono celeste, como no he visto en otras latitudes; porque qu diablos! la isla es

bellsima.Yahvivimosnuevemeses;yahaprendquelavidaesysersiempre,la nica,laverdadera,laautnticaaventurapersonaldecadahombre. Subimosunacolina.LlegamosalpuentedeRoGrande;peronohaypuentey paracruzarelro,prisionerosyguardiasporigual,debemosdesnudarnoshastala cintura.Nolohago.Prefieromorirdepulmonaarompermelospiescongeladosen las rocas. Por el vado son ms de 110 metros de ancho; a m me parecen 110 kilmetros. Y decido: me meto como estoy y punto. Al cruzar el ro y bajar la pendiente encontramos al psicpata de Zamora sentado en el "logstico" esperndonos.Noshacesubiratodos.Podamoshabersalidoencamindesdeel campo,perono,debaprovocarnosytorturarnos.Llegadosalaeropuertonosmeten enunahondonadallenadeaguaynosrodeanapuntndonosconsusarmas.Elavin esunbimotoryjuntoasushlicesnoshacecolocarZamora"paraquesesequen".El fro aumenta. El capitn repite su histrica frase al partir el segundo grupo:"Isla DawsonestlimpiadelamugredelaUnidadPopular.Ahoraletocaensuciarlaala DemocraciaCristiana...". Llegamos a la base de la FACH en Santa Catalina. Un grupo desoldados aviadores dicen provocativamente: "Hasta cundo cresta los oficiales tienen contemplacionesconestamierdacomunista?Porqunonosdejanquelosmatemos yterminaestahuevada?".Nosllevanaunhangar,nosdesnudan,nosrevisan.Todos losbultossonabiertosotravez.Nosquitanlaspiedraslabradas,cuadernos,lpices, cartaspersonales,cordonesdezapatosydepasamontaas.Nosvistenynospesan. Contoda laropaquellevo,msunchaquetndecuero yzapatosdeseguridad industrial:59kilos.Eldademidetencinpesaba78.NossubenalHrcules130que contantoesfuerzonuestrogobiernocomprparasusparacaidistas.Instrucciones: "Prohibidohablar,moverse,mearycagar".Nossientanynosamarranmanosypies. Nosapuntan.Ydecolamos.Siento alegraytambinsque,comodecaEnrique Kirberg, "algn da aoraremos la isla". Ah aprend muchas cosas, a amar la naturaleza, a recibir su informacin; a saber que el hombre siempre podr sobreponerseaella.Ysobreponersealasadversidades.Yamimemoriavieneun sbado,allenlaCOMPINGIN,enqueunsargentodeejrcitonossacaungrupo: HernnSoto,ArielTacchi,PatricioGuijn,AlfredoJoignant,elPumaBudnevichy yo,abuscarhuevosdecaiqun;depronto,enunosacantilados,nosperdimosdel sargento. Y viene una caravana militar con muchos jeeps; nosotros no ramos precisamenteresistentesdelmaquis,auncuandolaescenaeraidntica.Estbamos desarmados,y,estbamosfuera delcampo y,enconsecuencia,debanfusilarnos, aplicarnosla"leydefuga".Pensamosquesetratabadeunatraidoraysuciamaniobra delsargento;entoncesnosescondimosenelacantiladoentrelosrboles.Pasaron,ya losdiezminutosencontramosalsargento.Sehabaextraviadodebuenafe.Erafcil adelantarseyperderse.TambinrecuerdolostresarcoirisjuntosquevimosconJos

Toh,ynocomoarcossinocomotodalamitaddeunaesfera.Yrecuerdocmosali delaisla;dbil,perofirmeyconnimodelucha;dndonosaliento... 2.2.ElcoronelEspinozaysusparamdicos. Horas despus arribamos al Ala 10 en Santiago. Formamos fila frente al Hrcules.NosesperabaunacomitivaespecialpresididaporelcoronelJorgeEspinoza delSENDETysuestadomayor;periodistas,televisin,radio,fotgrafos,diarios.Y unamuchedumbrede"enfermeros"condelantalblanco:losparamdicosdelcoronel Espinoza. Nosotros estbamos empapados, ateridos de fro. Horas sin comer y dormir y privados de las necesidades ms bsicas. Y ah estn los canales de televisin,ytodoslosmediosdecomunicacindemasasdelajuntamilitarpara transmitirsuabsurdoshow.Porunparlantellamanalprimerogrupo:Losseores Bitar, Kirberg, Marholz, Pinto, Seplveda, Tacchi, Vega, Vuskovic y Zljevic". El coronelEspinozaconunagransonrisanospasalamanoynosdalabienvenida: "Qutalelviaje,Sr.Vega?","Rutinario,micoronel","Leentreguelpoderasu esposaparasolucionarlodesudepartamento,perocreoquenolerevalidarnsu jubilacin.Cmoestdesalud?"."Bien,peroconuntroncomequebraronlasraces dedosdientes"."Magnfico,Sr.Vega.Seledaratencininmediata.Aquunodemis paramdicosloatender.Vayaconl,porfavor".Fotografas,flashes,sonrisasdel coronelysuequipo.Miroalparamdicoyleencuentroaspectodeluchadordecatch ymeparecesospechosoungranbultodebajodesudelantaldelladoizquierdo,ylas cosas que sobresalen de sus bolsillos. Y, eterno optimista e ingenuo, me autoconvenzo: "Debe ser su equipo mdico". Detrs de unos hangares, el "paramdico"medice:"Mevaaperdonar,seor,tengoquehaceresto,leruegoque noseresista".(Noshandejadosinesposas).Ymecolocaunacapuchadefieltro.Elme gua,mehacesubirunospeldaos,caminamosporunpasillomuyestrechoyme hacesentar.Meamarralospiesylasmanosalasientoymesacalacapucha.Veoque estamosenunCessnaparecidoalquenosllevdeQuinteroaPuntaArenas.Me colocunagasaencimadelosojos,ymelafijcontelaadhesivaquemequed pegada al pelo. Se disculp dicindome:"Perdone, seor, pero tengo muy poca prcticaenesto".Pens:"VamosaIslaRiesco".Elviajedurveinteminutos,yantes de bajar nos cambiaron las esposas, ahora con las manos atrs. Entramos en un vehculocuyosueloeradeaceroypartimoshaciaeldestinoquelajuntamilitarnos habafijado. 3.IslaMelinkaocampodeconcentracindePuchuncav. Estecampodeconcentracinpertenecaalaarmada.Extraamenteycontra todoloquetemamos,eltratofuemshumano.Nosayudaronabajarconcuidado delvehculo,nosquitaronlasesposasyvendas,nosexaminesamismanocheun

mdicoyundentista.Elcomandantenosdiosunombre,apellidoygrado;ynos informquenoramosprisionerosdeguerrasinoque"retenidos",yquesialgn trabajo desebamos hacer, ste sera voluntario. Podramos leer, escribir, recibir libros,radios,televisores,yenuntiempoms,visitas.Pedimospalasyherramientas; arreglamosel piso paraqueelaguaescurriera yevitarasla experienciadeIsla Dawson.Constatamosqueestbamos,aligualqueenlaisla,tapadosdelavistade losotrosprisionerosportablas.Omoscantaraunosjvenes:"AquenMelinkatodo elmundosedivierte/lacomidaesabundante/paralossimpatizantesquehan venidoadescansar/...Novuelvanms!" Y realmente la comida fue excelente y abundante. El trato con los oficiales, suboficialesytropafuecorrecto.ElegimosdedelegadoaSergioBitaryjamstuvimos problemasdedisciplina.Meautorizaronatraerunamquinadeescribireiniciarun ensayosobre"DerechoyCiberntica".DespusdenuevemesespudeveraRaquel, mimujer.Estabamuydelgada;habasufridoconlafalsanoticiademifusilamientoy ladetencindenuestrastreshijasqueellanomeinform;meinformaronalgunos oficiales.Aellaslafiscalalespresenteldilema:ocincoaosdecrceloelexilio. El19.6.1974fuillevadoalafiscalanaval.Conocaalauditorgeneralyalfiscal, yahvialosnuevosfiscalesdecuyosnombramientosestabaenteradoporunD.L. que habamos recibido en la isla. Declar en un juicio sobre la CORDVAC (CorporacindeDesarrollodeValparasoyAconcagua),elquetenasuorigenenun atraso y errores en la contabilidad. Respecto a mi seccin, la fiscala no tena problemas ya que el trabajo estaba preparado hasta abril de 1974. En las irresponsables acusaciones en mi contra exista el supuesto apropiamiento de un milln de escudos, que era el primer aporte de la CORDVAC a la Sociedad de Industria y Maquinaria Mdica Valparaso Ltda., con la cual se abri la cuenta corrienteenelBancoO' Higgins(exLondres),dedichasociedad.Todoesohabasido aclaradopormiabogado,JorgeGuareloyporelgerentedelbanco,Sr.OscarBustos, ascomoporlasescriturasextendidasanteelnotarioAtilioRamrez.Sinembargo,el almiranteQuintilioRivera,vicepresidentedelaCORDVAC,nombradoporlajunta, dijo:"ElfiscaldelaCORDVAC,abogadoLuisVega,serob20millonesdeescudos". Laverdad esquedichoalmirantevendien110milescudoslapropiedaddela SociedaddeIndustriaMdicade16milmetroscuadradosconmsde2milmetros edificados,consushornosycrisoles,conlamateria prima,ascomo325riones artificialesarmadosdeunvalorde1.500dlarescadauno.Yaportlosfondosdela CORDVACaunasociedadconelBancoHipotecario deValparasoquetena un cliente,formandoaselBancodeFomentoRegionalquequebrenoctubrede1981,y cuyopatrimoniopasalos"piraas",elgrupoB.H.C.deJ.Vial. Puede resultar extrao que un prisionero diga que en un campo de concentracinnosufri,peroesas.Tododependidelacondicinprofesionaldela

oficialidadysuboficiales.Lasfuerzasarmadassoninstitutos,peroestnformadas porhombresystostienendistintascondiciones.YenPuchuncavestimoquenos correspondieronmejores.Jamshuboentreellosynosotrosotrocontactoqueelque corresponda.Jamsundesatinoyjamsserelajladisciplina.Ycuandounoviene del submundodelospsicpatasreunidosenla IslaDawson,cansado derecibir vejaciones,humillaciones,provocaciones,ydeenfrentardiariamentelamuerte,sabe apreciar y sabe distinguir. Esto da una esperanza para el maana de Chile, en relacinalaoficialidad.EstecampodeconcentracindePuchuncaveraunacolonia creadaporlaUPparaelveraneodeobrerosysusfamilias. 4.ElcampodeconcentracindelaaviacinenRitoque. Losqueporrazones"estratgicas"habanordenadosepararalllamadogrupo delos"jerarcas",ordenaronunirlonuevamente,ahoraenelcampodeconcentracin de Ritoque. No recuerdo con precisin, pero nuestro grupo fue trasladado all a principiosdejuli.EraelmismolugarunbalnearioenQuinterofrentealcual,el 10.9.73,laescuadraamonitadahabafondeado.Enestecampo,estuvimoscuidados porlaFACH,ejrcitoycarabinerossinintervencinningunadelaarmada,excepto queelcomandantedelabasedelaIZNVeraelsuperiorjerrquicodelcomandante delabaseyelcampo.EltemorquetuveenPuchuncavquealgndallegarael subtenientequeenfrentel6.9.1973seesfum.Enesetiempo,elcomandantedela IZNV era Ernesto Eberhard, cuado del general Pinochet. Antes de salir, nos examinaronlosmdicosnavalesyextendieroncertificados;nospesaronyvinountal comandanteBaeza,simalnorecuerdo,conunafuerteguardiayuncamincelularde aceroquenosconduciraaRitoque.Allhizoentregadocumentadadelgrupode aviacinyleexpresaloficialencargadodenuestrarecepcin:"Entregoestegrupo de prisioneros en perfectas condiciones fsicas, segn consta en los certificados mdicos.Hansidobientratados,esperamosqueaqucontineesebuentrato".El oficial de la FACH que nos recibi respondi: "As los recibimos y as los mantendremos.Esnuestro criterio queassea".Elnuevocampoeraotracolonia veraniega de la UP. Recuerdo que mis hijas haban venido en aos anteriores a prepararlo.Ahoraestabarodeadodealambradasdepas,protegidopornumerosas atalayas con ametralladoras punto 50. Durante algunos das estuvimos solos los nueve,hastaqueempezaronallegarnuestroscompaerosquehabanestadoenLas Melosas, en la Academia de Guerra de la FACH y en el Regimiento Buin. No regresanalDr.GirnniaAdolfoSilva;yanotendrconquienesjugaral"puntay banca".ClodomiroAlmeyda,AlfredoJoignant,MiguelLawneryotroslohanpasado francamentemal.ramos,meparece,treintayocho.HugoMirandaasumicomo delegado.Comoramospocos,losprisionerosconlaaceptacindelaautoridad militardevigilanciaelegamosanuestrosdelegados,jefedebarracaobrigadier.En

otroscampamentosexistaun"ConsejodeAncianos".Sieldelegadocometaunerror desdeelpuntodevistadeloscarceleros,eraremovido.lseentiendeconlosoficiales ysuboficiales,ordenalasformaciones,distribuyelosturnosparaelranchoyelaseo, dacuentadeladotacinenlamaana,antesdelmedioda,alaformacindelas18 horas,antesdecenaryantesdeacostarse;ydebeactuarconcriteriopararecibirydar rdenes.Hayasuntosquetienencarcterpolticoosocial,quedebenserdiscutidos portodos,yauncuandonoestdeacuerdoloquenuncaocurrideberespetarla decisindelamayora.EnelAla2,habauncomandantedebase,uncomandantede campo,uncomandantedelserviciodeinteligenciayunodelaguardiadevigilancia quecontodaellasecambiabacada15das.Losrelevoscausabanalgunosproblemas porserdiferenteslosregmenesmilitar,deaviacinydecarabineros,ynosotrosenla isla habamos estado en un rgimen fundamentalmente naval. Posteriormente, trajerona250prisionerosms,ynosotrosquedamosdesignadoscomo"A",quedando reducidosaunpatioporelcualpasabaunaespeciedeacequiadeaguasservidas, ptridas,queenelveranollambamos"PichiBeach".Nuestrasuperficiequeden unos80x20metros,loquenoshacadarvueltasalrededordeloscamarotescomo esclavos en la noria. La Cruz Roja Internacional nos don un refrigerador para guardarlacomida,productodelasolidaridadnacionalydelosesfuerzosdenuestras mujeres,madres,hijas,hermanas,novias,familiaresyamigos.Tambinobtuvimos dos calentadores de agua, uno de los cuales pusimos a disposicin de nuestros "vecinos". EnlaprimeravisitaqueelalmiranteEberhardhizoparaconocerelcampoya nosotros,inesperadayestridentementepreguntalainformacin:"Sr.Vega,dnde esteldinerodelaCORDVAC?".Lerespond:"EnelBancoO' Higgins,enlacuenta delaSociedadIndustrialyMaquinariaMdica". Hay "movimientos" de prisioneros: E. Kirberg, Alejandro Jiliberto, Felipe Ramrez,JulioStuardoyCamiloSalvosontrasladadosalaPenitenciaradeSantiago. JosCademrtorivayviene.LlegaJorgeMontes,jamsolvidarsuspiernas:haba estadosetentadasdeplantn.TambinllegaelDr.AlejandroRomero,delMIR. HugoMirandaes"removido"comodelegado,cargoqueasignanaCarlitosMorales; expulsadoCarlitos,elegimosaLuchoMatteycuandosteesliberadoel21.11.1974, loscompaerosmeeligenam. Nos informan que vendr el coronel Espinoza en los primeros das de diciembre,ydiscutimosydecidimospresentarpetitorioporescritohacindonoseco de los derechos que la dictadura militar majaderamente informaba que nos correspondan. Primero: Determinar que nuestra condicin era de "retenidos por estadodesitio".Segundo:Noexistancargoscriminalesencontranuestra.Tercero: Recibirlibros,previacensura.FernandoFloreshabaobtenidoquelaOrdendelos Jesuitas nos los facilitaran; se peda autorizacin para escribir ensayos sociales,

filosficos, histricos, literarios, dibujar, pintar, grabar, todo bajo la propiedad intelectualreconocida.Cuarto:QueseestablecieraentreFACH,ejrcitoycarabineros unreglamentonicodergimeninteriorenelcampamento.Suspenderporpartede hombreslosallanamientospersonalesanuestrasmadres,cnyuges,hermanas,hijas cuandonosvisitaban;yquenoseleshicieraesperarhorasalvientoyalalluviaenla base.Eseda,recuerdo,ocurrialgodivertidoyextrao.Leentregulosdocumentos alcoronelJ.Espinozayleexpliqudequsetrataba.Deentradaseopuso:"Esun pliegodepeticiones,esalgopoltico".Leargqueno,porquenosotrosnoramos trabajadoresdelaautoridadmilitarsino"retenidos"yque,enconsecuencia,tenamos unaseriedederechossociales,yquedeesosetrataba.Empezaleereldocumentoy a expresar su conformidad con algunos puntos; en otros, prometi estudiarlos y resolver.Depronto,elvientolevuelalosdocumentos.lsequedaparado.Ninguno de nosotros se mueve; primero, porque no podemos movernos en formacin, y segundo,porquenonosinteresa.Ytodosuestadomayorsequedaesttico,yesl quien debe correr, sujetando su gorra, a recuperar los papeles. Este hecho, curiosamente,nosayud. Analizamos la conducta de los oficiales, y decidimos que cuando hubiera cambio de guardia, el delegado "calificara" al oficial que entrega la guardia. La primera vez quepusimos en prctica estesistema,habamos tenido un excelente oficialdeaviacin.Alllegareloficialdelejrcito,yhacerlapresentacinelquese retiraba,expresqueanombredelabarracaAdespedaaloficialyqueestimbamos quesucomportamientohabasidocorrectamentemilitaryquenoshabagarantizado todoslosderechosobtenidos,queledesebamosxitoenunacarreraprofesionalal serviciodelosinteresesdelapatriaydelpueblo.Eloficialagradeciyelentrante qued desconcertado. Pero cuando cumpli su perodo y estbamos formados, mirabaparavernuestrareaccin.Fuebuenoficialyrepetimoslaoperacin.Cuando eloficialeraunmalelemento,nadadecamosyslosaludbamosalquellegaba.Y, culeralaexperienciadeesto?.Losoficialessentanlocomprendimosnecesidad deestereconocimiento,deesta"calificacin".Yeracomnqueellosexpresaranque eranhombresdearmas,profesionales,yquenolesagradabaelpapeldecarceleros. Esunasuntointeresanteparaestudiar. Desde el da que nuevamente nos reunimos, la universidad del campo se reabri, fue una realidad, y pudimos, con el esfuerzo comn, intercambiar conocimientos de las diversas disciplinas con un espritu universitario libre y seriedadacadmica.Entrenosotros,porrazonesdeedadyprofesionalidad,nose produjo la creacin artstica. Pero pudimos escuchar y presenciar los coros, las canciones y representaciones teatrales, obra de los compaeros jvenes de Punta Arenas y de Ritoque. Todo, todo producto de los prisioneros, de la solidaridad humana y del amor a la vida, el deseo de crear, de sobrevivir y de expresar

artsticamente. El20.12.74meinformaronqueserallevadoaValparasoaldasiguiente,a casademimadre.Setratabadealgoinusitadoynosupimosqupensarconlos compaeros; al da siguiente, en un vehculo de la FACH, escoltado por otro y seguidoporuntercero,llegamosalacasademimadre.Lossoldadossebajaron desplegandoun"operativo"yapuntandohacialacasa.Mimadre,mihermana,mi hermano,todosfrenteam,ymimujermedice:"AyermeavisarondeIsraelque muriDieguito".Noentiendo.Diegoesmihijomenor.19aos.Enseptiembrese habacasado.MiguelitoLawnerhizounahermosatarjetaquetodosfirmamosyle enviamos.Ycosaextraa,pensenSantiago,enelSIM,allenlaisla,quemetrajola cartademihijo.Yquenunca,nunca sabra qumeescribiDiego,porquella censursuponiendoquemeiraacausarpena.Todos,todoslosdolores:laprdida demisituacinprofesionalysocial,lafamiliadistribuidaportodoelmundo,perder latierra;todofuenadafrenteaesedolor.Regresamosalcampo.Debodecirquelos soldadosquemeacompaaronacasainformarondeloocurridoaloficialyquetanto eltratodelcomodelaguardiafuehumano.lmedijo:"Hagadecuentaqueest solo,siquierellorar,hgalo,leharbien.Ynoveaennosotrossinohombresque tambin somospadresehijos,y queloentendemos".Leagradec,pero nollor. Habaaprendidoqueellloraresunderechodehombreslibres.Yparalosquehan perdidolalibertadsloquedaelgemirdebestiaacorralada.Cercadelarejame esperanSergioVuskovicyHernnSoto.Lesdijeloocurrido.Todosmemanifestaron susolidaridad.LuchoCorvalnfueinmensamentehumano.Medioconsuelosde hermanomayor.YcuandoyaenMishmarHaemeksupedelamuertedesuhijo Alberto,leescribaTresAlamos.Nossillegaramicartaasusmanos.Medijo:"sta esnuestravida,losiento,scuntoteduele,peroeresfuerteysabrsreponerte, todosestamoscontigo".Enlaformacindelanoche,eloficialylossuboficialesme dieron el psame, pero no me excus de cumplir. Y todos los compaeros del campamentodeRitoque,losde"allado",cantaronenmemoriademihijo"ElHimno delaAlegra". EldecretodeexpulsinfueretenidoapeticindelalmiranteMerino,pesealas peticionesdelgobiernodeIsrael.BenjamnTepliskymerepresentenlaveladaen memoriademihijoenelkibutzMegido. Llegelveranoynosotros,enlabarracaA,inauguramosnuestrobalneario "Pichi Beach". Con Alfredo Joignant, segundo en el mando, Hernn Soto y MaximilianoMarholz,del"EstadoMayor",despejamosdearbustoselcostadodela empalizada sur. Los servicios higinicos construidos para unas 100 personas no resistieronelusode400yserebalsaronlascmaras;exigimoslatradadel"matn",o sea,elcaminquesacalosexcrementos.Comoelcomandantedelabasedijoqueno tenapresupuestadoparapagarelcostodel"matn",lerepliqu:"Siquierentener

camposdeconcentracindebentenerdineroparacuidarsuinfraestructuramaterial". Marholz,amantedelosbaosdesol,inicialatemporadaconvariosdenosotros. Clodomiro Almeyda seadhiere,pero expresa queel sol leproducequemaduras. Preparoun"aceite"conparafina,Cocacola,locindeafeitaryotrosingredientes,al que Hernn Soto titula el "Fierabrs", se lo colocamos a Clodomiro, pero se le producenseriasampollasyquemaduras. Enundadeabrilde1975enqueSergioVuskovicyJoignant"trabajabanla onda",escuchanunallamadadeRadioMoscaQuinteroparainformarqueaLuis CorvalnlohandesignadoPremioLenindelaPaz.Lofelicitamos.lafirmaqueese ttuloesparalyparatodosloscombatientesdelalibertadyresistenteschilenos. Han pretendido iniciar en la fiscala de Valparaso un juicio en contra de Luis Corvalnyotros,queseventilaranteelconsejodeguerradelacomandanciamilitar delazonaenestadodeemergenciadeValparaso.Esunprocesoabsurdo,quehaba anunciadoPinochet,yquevieneareemplazaralfamosoPlanZeta,quemuride muertenaturalel14deseptiembrede1973cuando,enunacarreradedeclaraciones, loscuatro generalesreconocieron habersidoellosquienescomplotarondesdelas sombras.LuisCorvalnseniegaacontestarlaspreguntasdelcomandanteLautaro Sasso, lo mismo Daniel Vergara. Y los fiscales que vienen a interrogarnos de Valparasomeconversandeotrascosas.Eratanabsurdoesteproceso,quetambin murirpidamentedemuertenatural.PerosirviparainculparaSergioVuskovic,a LeopoldoZljevicqueyaestabaenRumaniayamdehabersido"instructoresde laEscueladeGuerrillerosdeElPopular".Ydemoranlosdecretosdeexpulsin.Fu detenidosincostoalgunoyenformaeficientsimayexitosaporelabogadoGuarello, deideascontrariasalasmas,peroquesabaqueambosramos,porsobretodaslas cosas, hombres de derecho. Nos visitaron varios ministros, incluso Miguel Schweitzer,eldeJusticia,quenosmirdesdefueradelasalambradasporqueel cincuentaporcientodenosotrosramoscolegassuyos. Es conveniente sealar algunos hechos para el estudio respecto de las relacionesinterinstitutosarmados.UnpresodelotroladoerauninfiltradodelSIM, peronoparainformarsobrelospresos,sinoqueparainformarsobrelosaviadoresy carabinerosy,talvez,sobrelospropiosmilitares.Elhechofuequelotuvieronmsde seis meses. Al principio iba otro del SIM a verlo en las visitas ordinarias, pero despusseolvidaronynoencontrnadamejorqueenviarporel conductoregular unacartadiciendoqueyahabacumplidosumisin,yquelorelevaran;yentregla cartaalbrigadier,ystealoficialyste,asuvez,alserviciodeinteligenciadela FACH. Otrohechoextraoocurriel8.3.75,eldaInternacionaldelaMujer.Un prisionerosimpatiqusimo,queestabapresocomomiembrodelaVOPydeungrupo quecreosellamaba LosGasparines ,tratdehuirporunforadodelacrcelde

Rancagua.LotrasladaronaRitoque.El8.3,cantunahermosacancinsuyadedicada alascompaerasenunactoquepermitieronquehiciramosconlaparticipacinde todos,inclusonuestrasmujeres.Recuerdoqueelestribilloera, adis,micapitn,que mevoyvolando... Aldasiguiente,elejrcitoentreglaguardiaal Jj vila,un excelenteoficialdelaFACHquesepreocupabadecuestionesreligiosas,yqueera muy humano. Todos los brigadieres informamos conforme a los antecedentes entregadosporelejrcito.Tresmiembrosdeunabarracasehallabanenelhospital.El martesllegarondosyselesinquiriporeltercero.Ellosdijeron: Slosomosdos . Seformatodoelpersonal,secontaron,cantamoslosnmeros.Yfaltabauno.Erael delos Gasparines .Laaviacinsostuvoquelaresponsabilidaderadelejrcitoy viceversa.Sepidielconcursodelapolicatcnicadeinvestigaciones.Vinieroncon perrosamaestrados.Losvimos.Olieronlaropa,salieronalpatiocentral,llegaron hastalapuertaquecomunicabaconnuestrabarracayelcomedor.Entraronporlas dospuertasquedabanalcomedor,salieronalpatiodeguardiayllegaronhastael portn,yahsepusieronagemiryrasguarlaspuertas.Lesabrieron,corrieroncomo 200metrosyempezaronagemirotravezyadarvueltas.Ahperdieronlashuellas. Puesbien,todasesaspuertasestabanconcandadosyconguardias,yenlapuertadel campohabacuatroguardias... El23.3.75,porindicacindelMinistrodelInteriorydeSENDET,mimujerviaj aIsrael,dondeyaestabantodasmishijas,quesehabanreunidoconmishijos.Siella no molestaba ms , en tres meses me expulsaran de Chile. No se dio curso al segundodecretoporoposicindelalmiranteMerino.Habatranscurridoyamucho tiempo,ylaarmadahabaobtenidolosdocumentos,ocopiasdeellos,queestabanen losescritoriosdeOrlandoLetelierydeDanielVergara.Ellosnoservanparael Plan Zeta ,sinoque,porelcontrario,probabanelconocimientoquetenamossobrelas actividadescomplotadorasdealgunosaltosoficialesdelaarmada.Eneljuiciocontra Emilio Contardo y Roberto Sapiains que no era otra cosa que un atraso en el balance no fui parte. Y esto pudo probarse en noviembre de 1974, cuando mi abogadoconsiguiquelaCorteSupremaautorizaraquevolvieraaprimerainstancia paraobtenerdelfiscalnavalelcertificadocorrespondiente.Losjuiciosporsupuestas detencionesarbitrariasnoprosperaronporqueeraninexactos,einclusonumerosos abogadosdeclararonqueyosiemprehabacumplidoconlaley.Deprontolaarmada empieza a solicitar mi presencia. Esta situacin la habamos expuesto al coronel Espinoza,quienhabaordenadoalcomandantedelAla2queningunodenosotros podasersacadodeallsinunaordenescritasuyaodelgeneralPinochet.Antesde irsedeviaje,mimujermeinformqueunosmarinoshabanidoacitarmeacasade mimadreparaquedeclareenun sumariodelaContralora .Ellalesdijo: Est presoenRitoque.Cmonosabenesto? .Prestodeclaracinanteelcomandantede laFuenteVergara,delabase,quienactaencalidaddeministrodefe;noseme

permite viajar a Valparaso. Posteriormente, ocurri el hecho contra el teniente Mercado.YtambinintervineydeclaranteelcomandantedelaFuente,enelmismo campamento. Notuvequeconcurrir a la fiscalanaval.LasradiosdeValparaso inician una campaa en mi contra, dirigida por Gustavo Lorca, un periodista de PatriayLibertad. Unda,enelmesdejunio,mimadremellevunacopiadeldecretode expulsinenmicontrafirmadoporAugustoPinochetconfecha6.6.75.Noinforma nadie.PeroelcoronelEspinozaacudipresto,envistaqueelcomandantedelaIZN comosuperiorjerrquicodelcomandantedelabasehabaordenadomitrasladoala Academia de Guerra Naval, debidamente custodiado, para realizar ciertas diligencias.Serechazlapeticindelaarmada,ysereiterlaordenqueslopoda salirconguardiadelejrcito,aviacinocarabineros,noconpersonaldelaarmada. En LaEsmeralda ,undetenidodelaDIA(DireccindeInvestigacionesAduaneras) me inform una noche, cuando, herido cay encima de mi coye , que Luis Sanguinetti,jefedelaDIA,conquienhabatrabajadoenalgunosasuntos,habasido suicidado .EneltiempoquepermanecenPuchuncavyRitoque,meinformque Juan Bustos, jefe de Investigaciones, haba sido brbaramente torturado en la AcademiadeGuerraNavalyenunacasasecretadelADOS,cercadelaantenadela radio donde confluyen los cerros de Valparaso y Via del Mar. Con los dedos quebrados,quemadoyconelojoderechoreventado,murisinhablar. ElcoronelEspinozacumpliconmigo.Conunaguardiaespecial,meautorizaira Valparaso,acasademimadrequeestabaenferma,paradespedirme,el26.6.1975. FuelaltimavezqueviValparaso,laciudadenquenac.Eraunaciudaddestruida, perotuvelaimpresinquerenacerayseoiranotravezlascancionesdelajuventud quereconstruiratodolodestruidoporladictaduramilitar. 5.Treslamosylapolicainternacional.PorqunofuiaCuatrolamos. MesacarondecampamentojuntoconAlejandroJiliberto,queibaaRumania. SalimosconguardiadecarabinerosparaTreslamos.Elsuboficialquedirigael operativo,aquinnoconocamos,nosprovoc.ConAlejandronoloconsentimos,y ledije: Suboficial,durantetresaostrabajconpersonaldecarabineros,hesido custodiadoporellos,heodoenlaguardialasrdenesqueledieron.Limtesea cumplirlas:UstedtienequellevarnossanosysalvosaTreslamos,yustedresponde denuestrasvidasyproteccinantelosgobiernosdeRumaniaeIsraelyanteelCIME ysussuperiores .Nonosmolestms.Enmediodeunalluviatorrencial,llegamosa Treslamos.Habasidounmonasterio.Ahoraestabafuertementeamuralladocon paredesdemsdetresmetrosdealtura,yalambrado.Nosformaron.Entrelosque llegaron,habaundelincuentecomnaquienseignoraporquraznhabansacado

delapenitenciara.linsistaenqueera comn yno poltico ,ytemaquelo echaran del pas. Nos llevaron al antiguo comedor de los monjes, al terminal pesquero , una especie de estacin final. Pero que poda ser peligrosa. Sorpresivamente, me encontr con Samuel Riquelme, ex subdirector de investigacionesqueyapodacaminar,aunquedefectuosamente,pueslehaban cicatrizadolasheridasqueleocasionaronalamarrarlelospiesdurantelargotiempo conalambresdepas;conRodomilYez,JacintoNasalyotroscompaerosque haban sido ostentosa y pblicamente expulsados del pas y liberados desde Ritoqueennoviembrede1974!Dormamoshacinadosencamarotesdedospisos. Estabadepaso,pordosotresdas;asmedijouncomandantedelgabinetedel coronelEspinozaalllegarah.Peroloscompaerosmeagregaronauna carreta de ellos,medieronsucomidayamistad.Recordamoslostiemposdenuestrajuventud, de nuestro gobierno y cambiamos impresiones. Una vez ms viv y entend la solidaridadproletaria;ycomprendqueloquellambamosel espritudeDawson noeraprivativodelosqueallestuvimos.Erayeselespritudelaresistenciaen contradeladictaduramilitarysusatrocidades. El5.7.1975saloJiliberto.Aminosemeprontuari.Graciasaunacircunstancia extraa quenopuedorevelar, tomcontacto conmimadre,yellaconBenjamn Orn,primersecretariodelaembajadadeIsrael,yconelSr.VareladelCIME.Ellos obtuvieron que fuera trasladado por el SENDET a los calabozos de la polica internacional.Misituacineraextraaypreocupabaaloscompaerosqueteman que me llevaran a Cuatro lamos, desde donde haban desaparecido varios compaeros. Enelcalabozodelapolicainternacional,queestabaatreintametros bajotierra,meencontrcondosexprocuradoresdemiescritoriodeabogadoque estabanexpulsadosaIrlandaperodeseabaniraEcuador. Elcalabozosubterrneo eraseguro,ydeahnossacaranparavolveraValparaso.Meprontuariaron,me dieron un pasaporte vlido slo para salir del pas Santiago Tel Aviv y no renovable.ExpulsadosegnelD.L.81/1973.Unda,alas0.5horas,fuillevadoal aeropuertodePudahuel.Ahunchilenorepatriadomecambi11escudosqueyo tenaporundlarquetenal.Fuientregadoporcarabineros,ystosmedieroncinco minutos para despedirme de mi anciana madre, y solamente de mi hermana y hermano, por tener mi apellido. Y punto. Los carabineros me esposaron y me llevaronaunavindeAirFrance.YohabaexigidoalCIMEviajarsloporAir France.ConocalasuertedeotrosquelohicieronporLANoVARIG.Elavinse llamabalaVilledeNize.Leavisaronalcapitncuandoibaasubir,ystebajen mangas de camisa yen espaol le dijo a los carabineros unsuboficial y cuatro carabinerosque,sujetoporlosbrazosyesposado,meobligabanasubir: Soyel comandanteHelena,esteesunavinfrancsyestecaballeroespasajeronuestro. Desdeelmomentoquepongaelpieenlaescalerapisaterritoriofrancs,ynopuede

seresposadoyescoltado:qutenlelosgrilletesyquesubasolo .Yagreg, Ustedes nosonpasajeros,nopuedensubir .Mepreocup,puesunavincivilycomercialno esterritoriofrancs.Perosuspalabrasenrgicasysupresenciasurtieronefecto:los carabinerosmequitaronlasesposas.Ysub.ElfuncionariodelCIME,Sr.Varela,me entreg el pasaporte y los documentos del CIME, que probaban que sala como refugiadopoltico,yqueelgobiernodeIsraelsehacacargoyrespondaantela ONU. Sentadojuntoalaventanilla,mepareciveramimadreentreelpblicodela terraza del aeropuerto. Esto lo vislumbr entre la llovizna, con una tremenda humedaden los ojos y un nudo en la garganta. Tena sentimientos encontrados: dejabaamimadreylatierraenquenac,mitierraoriginaria.Elavindespeg.Mir la cordillera de Los Andes y me dije: Cuando haya pasado al otro lado, estar tranquilo... Perounavezmsmeequivoqu:elavinsefueporelPacfico,ycomoa los diez minutos, los parlantes anuncian: Al Sr. Luis Vega se le necesita en la comandancia .Cresoar.Eranlasmismaspalabrasdeloscamposdeconcentracin. Pens: MellevanalabasedeCerroMorenoyahdesaparecer .Yfui.Peroconfiaba enAirFranceynofuidefraudado.ElcomandanteHelenabrindabapormilibertady futuro donde quiera que fuera. Y recuerdo a la azafata, Mlle. Jacqueline, muy humanaysolidaria.Yatodoelpersonaldelavin.Elloshicieronquepasaraporalto losproblemasqueposteriormentetuveenParsacausadelpasaportedeindeseable, yalaideadelapolicadeseguridadfrancesadeque Carlos viajabaconpasaporte chileno,yvenadeVenezuela.Estuveotravez retenido contresmuchachosrabes originariosdeVenezuela,aloscualeslospolicaslesdijeronqueyoibaaTelAviv, pero no hubo problemas. Todos hicimos causa comn, y despus ellos me convidaronacomer. Luego,Israel:mishijas,hijo,yerno,nietos,nueras,Raquel.Yall,enelkibutz Megido,latumbadeDiego,mihijomenor.Allencontraraunnuevodestino.Pero un destino ligado a la lucha del pueblo chileno, del pueblo israel, de todos los pueblos que luchan por su liberacin, por su independencia y por su autodeterminacin.

VII ELGOLPEMILITAR: PORQUINESYPARAQUINES? ElanlisisdelasinformacionesacumuladassobrelasdictadurasdelaDoctrina de la Seguridad Nacional y sus regmenes econmicos neoliberales, dan como resultadounnimesufaltadeviabilidadyestabilidad.Lascausassondiversasy hemosindicadoalgunas,perosubyaceenlosfundamentosdelateoraypraxisdela DSN,cuyapiedraangularfuelevantadaporeldemiurgodelasdictadurasmilitares RobertMacnamaraalestablecerlanecesidadimperativaycategoradelafrmula "seguridaddesarrollo" (Ver nota 23). Pero Mac Namara no previ los niveles de inhumanidad de las cpulas militar y capitalistas financieras de los pases latinoamericanosenloscualesseimpusola"ideologamilitardeladoctrina".stas hannegadoasuspuebloshastael"nfimo"o"mnimodesarrollo"queMacNamara exigi para hacer relativamente viable el sistema de marras. Y al negar este "desarrollo mnimo", estas dictaduras castrenses, imponen el caos, el desorden y compelenalhombrealarebelin.Enlaactualidad,laadministracinReaganjustifica elsistemasosteniendoquelasubversinprovienedelaURSSydeCuba.Perolos hechosdemuestranquesetratadeproblemasinternosdecadapas. 1.Losmilitaresejercenelpoder.Haciaunestadomilitarbasadoenelterrorismode estado. He tratado de precisar lo que es el militarismo contemporneo en Latinoamrica,enpasesdelMedioOriente,yencualquierotropas.Ysostengoque se trata de algo que va ms all de las simples interpretaciones o explicaciones conformeateoras.Essimplementeelejerciciodelpodertotalporlosmilitarescomo institutosarmados.Enunapalabra,eselpodermilitar.Elhombremiralasociedadde acuerdoconlasfuncionesqueldesarrolla.Elmedioambiente,elentornomilitares elregimiento.Yunregimientoesunaunidadorgnicadeunamismaarmaocuerpo queconstituyeparteintegrantedeun"institutomilitar"regidoporuncomandante;y eslgicoquelosmilitarestiendanaregimentarlotodo,inclusoelEstado.Esdecir, reduciraregimientostodoslosaspectosqueconstituyenelEstado.Paraconocerlos principiosdela"regimentacinmilitar"hededicadopartedeestetrabajoaestudiarel "militarismo". Saford Beer, en su trabajo para la UNESCO en 1969, llamado "La administracinentrminoscibernticos",ensuprimeradeclaracinafirmaque"el hombreescautivodesupropiamaneradepensarydesusestereotipos,esdecir,a moldesrgidos,arepeticionesderdenes,aejercicios,amovimientosmecnicosy 1

actos repetidos iguales, sos son los militares. Los principios de disciplina, de verticalidad de mando, de sumisin a la jerarqua, informan su accionar y su interpretacindelmundonatural,delasociedadydelpensamiento.Estoessimple constatacin de hechos. Precisamente stas han sido las caractersticas tenidas en consideracinporlosanalistascivilesqueenlosaossesentasepreocuparondefijar enEstados Unidos el papel dirigentede los militaresen Latinoamrica como un "inconvenienterecomendable",pesealcriteriodelCentrodeCienciasPolticasdel Instituto de Tecnologa de Massachussets que ellos impondran "dictaduras totalitarias". Estas"dictadurastotalitarias"necesitabanunaideologaqueheexpuesto:lade laDoctrinadelaSeguridadNacional.Esprecisoreiterarquequienesdirigierony dieronelgolpemilitarenChilefueronlosaltosmandosimbuidosenestaideologa,y slolodieroncuandotodoslospresupuestosfcticoseidealesestuvieronmaduros paraqueelgolpe"doctrinario"fueraviableyfactible.Unodelosproblemasms preocupantesparaelPentgonoeraelorigendeclasemediadelaoficialidadchilena. Nohay,salvoexcepcionesaisladas,hijosdelaoligarquaindustrialoterrateniente. Este aspecto es secundario, pero en algunos sectores de la UP fue considerado "positivo". Era fcil incurrir en errores de esta naturaleza. Los 270 oficiales que participaronenlaadministracin,fundamentalmentedelas"fronteraseconmicas", la"simpata"deWashingtonCarrascoporel"procesocubano",elbrillantepapeldel general"casimarxista"OrlandoUrbinacomovicepresidentedelacomisinchilena delaUNCTADIII,unidaalasrealesyvaliosasactitudesdelgeneralBachelet,del comandanteAraya,delgeneralPrats,yotros,hicieronquegerminaralaideadeuna leveposibilidadde"oficialestercermundistas"tipoNassero"generalesperuanos"en elejrcitodeChile. Elpapel"tercermundista"puedeserposibleenpasessubdesarrolladosenque laburguesacarecedeunpesoespecfico.PeronoeraelcasodeChile.Ahora,bien, los militares no son"una clasesocial"; tienenalgo deintelectual ensutrabajo,y tampoco juegan un rol en la produccin. Qu son los militares? Funcionarios pblicos que ejercen disciplinadamente el servicio de las armas. Es decir, son "burcratas"uniformados;empleadosdelEstadodeuniforme.Y,enconsecuencia, pueden formar un grupo social, pero no una clase social. La solucin de sus problemasydefensadesuspropiosinteresestienenuncarcter"corporativista".Los aosencamposdeconcentracinmilitaresnosconvencieronquelaburocraciamilitar yelespritucorporativistasonlascualidaddefinitoriasdeellos. Otracaractersticamilitareseldesprecioporlocivilylosciviles. Deahsu tendencia estimuladaporloscursosenlaEscueladelasAmricasaextendersuactividaden Chilealabores"extramilitares"yalabsquedadelejercicioabsolutodelpoderpara

construirunaestructurayunasuperestructuraquepuedaser"regimentada"comoun regimiento.Esdecir,aejercerelpoderparatransformaralpasenunregimiento.Este regimientoeselestadomilitar.Quinseoponaaesteexpansionismoextramilitar? ElgobiernodelaUP,elpuebloorganizado.S,escierto,perofundamentalmentese oponaal"expansionismo"elrgimenliberaldemocrticoimperanteenChile,oseael estado de derecho que Allende haba mantenido y defendido. Todo lo que es liberalismo,democracia,esrepudiadoporlamentalidadcorporativistamilitar;ytodo el aparato democrtico burgus chileno, "puesto en marcha" por Diego Portales, tendiareduciralosmilitaresasusfunciones:defensadelaseguridadexteriordel estadoyelementocatalticoono,delosprocesossociales. 2.Elmodelonazidelterrorismodeestadochileno. Msquefascista,elrgimenmilitarchilenodelaDoctrinadelaSeguridad Nacionalesdetiponazi.HeexpuestoyalasfuentesnazisdelaDoctrina.Ahora analizarotrosaspectos.Lascaractersticasdelnazismofueron:1)Elmilitarismo;2)el paternalismoy3)elautoritarismo.EnChileelmilitarismoejerceelpoder.Segn FedericoWilloughbly,"Chilenecesitaunpapbueno,peroenrgico,yloencontren elgeneralAugustoPinochet".ElhabertransformadoatodoChileenmenoresde edadincapacesdeelegirydeserelegidos,eincapacesdeejercersupropiasoberana nacional es una expresin de paternalismo. Y el autoritarismo se vive. La mejor confesinesladelpropioPinochet:"Enestepasnosemuevenilahojadeunrbol sinqueyoloordene . Unadelasformasdeejercerelpoderporlosnaziseselterrorismodeestado institucionalizado.LosreiteradosinformesalasNacionesUnidasporelpermanente atropelloalosderechoshumanos,lasdetencionesarbitrarias,torturasymalostratos, secuestros, asesinatos y robos, condiciones infrahumanas en las prisiones, persecuciones y amedrentamientos, persecuciones a la Iglesia Catlica, la institucionalizacin del terror, la impunidad de los miembros de los servicios de seguridad,lasumisinservildelaCorteSupremaydelosTribunalesdeJusticia,y todoelseudosistema"legal"deladictaduramilitarsonpruebasdesucalidadnazi. Losserviciosdeseguridadnorteamericanosniegantenerparticipacinalguna enelsistemarepresivochileno,ycomohemosinformado,sostienenquehansido asesoradosportcnicosnazis.EsunhechoconocidoqueenSantaCruzseadiestraron acientosymilesdeterroristaschilenosentiemposdelaUP.Ahestabaelmayor ArturoMarshall.Esasfuerzasparamilitaresfueronorganizadasafinesdelosaos veinteporErnestRoehm,quevolviposteriormenteaAlemaniaparahacersecargo delestadomayordelaS.A.,despusdecumpliresamisinenBolivia.Peseala "noche de los cuchillos largos", esta organizacin continu regida desde el Club BavariadeSanta Cruz.YalacadadeHitler, fueronrecibidosenBolivia,Klaus

AltmannBarbie,el"CarnicerodeLyon",HansJ.StellfeldyJoaqunHerrmann,entre otros.Enunahaciendadeunterratenienteboliviano,elDr.JosGutirrez,funciona estaescuelanaziparaterroristas,enlaquerecibieroninstruccintcnicaeideolgica grannmerodenazischilenos,quehoydetentanelpoder. EsconvenienteleerlostextosdelaorganizacindelasSS.Noshemosreferido aalgunosaspectosconocidosporlosfiscalesmilitaresylosmiembrosdelserviciode inteligencia militar norteamericano en Alemania entre 1945 y 1949. No podemos extendernos en esta materia. Pero todo lo pasar a exponer relacionado con los "serviciosdeseguridadchilenos"quecabenperfectamentedentrodelorganigrama nazidelaR.S.H.A.MinisteriodelInteriordelaSeguridad,delasSS,lasS.A.,ydeuna serieincrebledeorganizacionesaparentemente"privadas",quecumplanlaboresde oficialesdeseguridad. 3.DelaGESTAPOalaDINA. Elnazismoelaborunaplataformaseudojurdicarelativaalderechopolticoy alateorageneraldelpoder.EstosprincipiosfueronincorporadosalaDoctrinadela SeguridadNacionalcomoproductodeexportacinyconsumoparalospasesde Amrica Latina, del Medio Oriente y Asia. Los nazis fueron alienados, pero coherentes. Analizaremos slo una de sus instituciones jurdicorepresivas que expresabanalterrorismoinstitucionalizado:laGestapo.AligualqueenChile,los nazis tuvieron que destruir el estado de derecho imperante, la constitucin, la repblica de Weimar. En Chile se destruy la repblica nacida en tiempos de Portales,yperfeccionadaenlos136aosquesiguieronalaconstitucinportalianade 1833.LaGestapoconstitualaSeccinIVysujefeeraelcriminaldelasSSHeinrich Muller,queseradicenArgentina.LaGestapoestabacomprendidadentrodelosSS. EnChilehabaunselectogrupodeestossujetos:WalterRauff,Hoffmann,yotrosque hemosnombrado;ademsdeHerrWilhemSchiessBrennscheidt,unodelosdiez hombresmsricosdeChile,quienllegsilenciosamenteaValparasoen1948.Dueo delaIslaSanPedro,alsurdeChilo,compradaseignoraconquobjetivosytitular deunbarcoexpedicionario,"21WorldDiscover",demisteriososviajesalaAntrtida. Se trata de uno de los hombres ms misteriosos y controvertidos del Chile de Pinochet. SolamentecomprendiendocmoactuabalaGestapopodremoscomprender cmoactaelsistema"institucionalizado"delterrorenChile.EljefedelasSS(Schtuz Staffell) guardiaescogidadeseguridad,losdurosReinhardReydrich,dijoque "ubicarybuscarsistemticamente,destruirlo,paralizarloyexterminarporlafuerza alenemigodelaseguridaddelReich,eslatareaesencialdelaGestapo".YHimmler dictel18.1.1934lasiguienteorden:"LaGestapotienecomounadelasprincipales misionesenperspectivaladeencontrar,combatirydestruiratodoslosquesolapada

oabiertamentesonenemigosdelaseguridad". Dentro del sistema norteamericano no encontraron los militares chilenos y latinoamericanosengeneral,mtodosadecuadosparamontartodounsistemade represindesdeelpoder,paraelejercicioefectivodelterrorismodeestado.Laleyde laGestapodel1.2.1936dice:"Lapolicasecretadeseguridadestataltieneeldeberde averiguar y combatir todas las conspiraciones peligrosas contra el Fhrer en el territorio nacional, de recopilar y aprovechar el resultado de las pesquisas, de informar yponer al corrienteal gobierno sobre lasaveriguaciones importantes y tomar iniciativas". Cul era su sujecin al derecho? Veamos el artculo 7: "Las rdenesyactosdelaGestaponoestnsujetasalajurisdiccindelostribunales". El objetivo de la polica secreta o Gestapo era transformar en derecho la voluntaddeuntirano.YlaactuacindelaGestapofueencubiertaporlostribunales dejusticia. 4.LaDINA:Gestapochilena. Se pretendi en Chile que la DINA no exista. Nuestras informaciones e investigacionesnospermitensostenerqueel"modelo"orgnicodeseguridadsebasa entresejes:a)UnaparatorepresivooficialreconocidoyconsucorrespondienteD.L. orgnico. (Esto sin perjuicio del mantenimiento de los servicios secretos de cada arma:SIM,ADOS,SIFACHypolicapoltica).b)Unaparatoformadopordiversos comandos,talescomoVengadoresMrtires,tenienteKusevich,anlogoalasTRESA argentino,oalosEscuadronesdelaMuertebrasileosyc)Unaseriedesociedadesy empresasqueencubrenlasactividadesdelaDINA. Todosestosaparatosvigilan,tambin,alosmiembrosdelasfuerzasarmadas. YdependennicayexclusivamentedelpresidenteAugustoPinochet. 5.FormacindelaDINA. Laaccinrepresivaempezelmismo11.9.73,peroenlosplanesconspirativos se haba concertado ya lo referente a la represin. Los servicios normales de seguridadointeligenciafueroninsuficientesparala"tareamasiva"sealadaporla teoradelostrestercios.Yelementospsicpatasyambiciososiniciaronuntrabajoa niveldelajunta,conmirasacontrolaralosotrosserviciosyatodoslosmiembrosde lasFF.AA.BajoladireccindeManuelContreras,comandantedelregimiento de ingenierosdeTejasVerdes,SanAntonio,se"institucionaliz"laDireccinNacional deInformacin.EnsusorgenesformpartedelDepartamentodeInteligenciadel SENDET.PosteriormenteseaclarelDL521del18.6.1974,quecrelaDINA,ysta pasasernadamsqueunaparatodeinformacinyrepresinqueasesorabaal presidentePinochet,sunicojefe.Esconocidalatrgicarealidaddelaaccindela DINAycomparandosuorganigramaconeldelaGestapo,esunacopiafiel.Noen

vanoestabaenChileWalterRauff,asesordeAdolfEichmannyencargadodela SeccinB4delaGestapo. LoscrmenesdelaDINAsonconocidosinternacionalmente.Enparteestn contenidos porsusatrocesoperacionespunitivasenelInformedelasNaciones UnidasdelGrupodeTrabajoADHocdelaComisindeDerechosHumanosdel 8.10.1976.LoselementosqueformaronlaDINAfueronelegidosatresniveles:1) OficialesdelasFF.AA.ycarabinerosqueactuaronantesyduranteelprimertiempo delgolpemilitarconsingularsaa(dosmil);2)Elementosfascistaspreparadosen SantaCruz,Bolivia(diezmil)yotrosentrenadosenSaltayChiley3)Elementos traidoresylumpen(ochomil).Esjustosealarquenumerososoficialessenegarona participarenlaDINA.ElfinanciamientodelaDINAerasecreto.Suinfraestructura, gigantesca;inclusocontconelsistemamssofisticadoycompletodecomputacin. Pinochet sostena que "en dos minutos puedo saber lo que hace cualquiera en cualquierpartedelmundo".Yenestoparticipactivamenteeltcnicoelectrnico MichaelTownley,ascomountcnicoalemndeColoniaDignidad.Loscrmenes cometidos por la DINA fueron de la magnitud que Pinochet se vio obligado a "suprimirla".Peroestasupresinnorepresentsuliquidacin,comopasaremosa comprobar. 6.DosGestaposparalelasenChile:1)LaCNIoGestapolegaly2)LaDINAo Gestapo"ilegal". InformacionesobtenidasdesdeChile,yelanlisisdehechosqueexpondr,nos llevan a sostener que conforme al "modelo nazi" habran existido dos Gestapos. AfirmamosquelacreacindelaCNInosignificladesaparicindelaDINA,yque, adems, existen otros ejrcitos privados, que obedecen solamente al presidente capitngeneralmayorymariscaldecampoAugustoPinochet. 1)LaCNI.UnodelosprincipalesenemigosdelaDINAfueelgeneralBonilla.Pocos dasantesdesuasesinato,demostrenunconsejodegeneralesquelostelfonosde todos los presentes estaban intervenidos por la DINA. Y esto, con las correspondientesgrabacionesqueelpersonaldelSIMobtuvo,interceptandoasuvez losaparatosdelaDINA. NosreferiremosaYumbel,Lonqun,alamuertedelgeneralPratsyseora,al homicidiodeOrlandoLetelier,yalos"desaparecidos".Simplementeconsignamos queel13.8.1977fuesustituidalaDINAporlaCentraldeInteligencia(CNI).ElD.L. quecrelaDINAaparecipublicadoenblancoenelDiarioOficial.Nomsexplcito fueelquecrelaCNI.Peroesnecesariosealarqueestecambiofueunaexigencia delejrcitoencontradelosbrbarosmtodosdelaDINA.Yqueeljefesupremo,de acuerdo con el principio de Gatopardo sostuvo: "Hagamos cambios para que las cosassiganiguales".Enelnterindespejabaelcaminohaciaelretirodelosgenerales

queloimpugnaronypreparabaconsusoscurosasesoressuprximajugada. ElejrcitoingenuamenteseinteresporquelaahoraCNIfueraunorganismo militar especializado, decarcter profesional; y propuso como directoral general Odlanier Mena, tercer jefe del SIM desde el golpe. El que prepar el golpe fue AugustoLutz(muertoextraamenteenPuntaArenas)yeltercerofueMena,que, adems, estudi "contrainsurgencia" en Fort Gulick, fue jefe del estado mayor, director del servicio de inteligencia de la Academia de Guerra, embajador en Uruguayyprofesorde"contrainsurgenciayserviciosecreto".Losgeneralespensaron quecambiaraesteserviciodeinformacin.Alpocotiempolosgeneralesdijeron:"ha cambiadolapersonadeldirector,peronola' conduccin` ". Quin le da la "conduccin" a esta polica secreta? Solamente el general Augusto Pinochet. Y si bien es cierto que se produjeron algunos problemas de "continuidad en el cargo", de "defensa de las fuentes de trabajo" y otros que se tradujeronen"ajustedecuentaapualadas"convariosagentesasesinados,enla prctica,elgeneralManuelContreras,desdelacrcel,hizollegarelavisode"sihablo volarnplumas"aindeterminadaspersonasyasus"muchachos"otrorecado:"nadie perdersutrabajo,confenenm..."Ysemantuvieronensuscargosdentrodela ampliainfraestructuradelaDINAconformealanuevaestructurasecreta. Durante los aos 1977, 1978 y 1979 se producen una gran cantidad de secuestros, homicidios, torturas, violaciones, atropellos a los derechos humanos, asaltos a bancos, y todo culmina el 16.7.1980, cuando el teniente coronel Roger Vergara,directordelaescueladeinteligenciadelejrcito,aescasos200metrosdela EscueladeSuboficiales,esinterceptadoenelvehculoenelqueviajasinescolta militar!yesfusiladoporcuatroindividuosqueloesperabanenunvehculoestatal. Dispararonmsdecuarentatiros,ynadiesalidelaEscueladeSuboficiales!Ningn grupodelaresistenciareivindicestaejecucin. EntoncesempiezaainvestigarelgeneralOdlanierMena.Yseencuentracon unamurallainfranqueable.Dacuentaalosgenerales,ystos,quehanvistoque rpidamente fueron ascendidos y llamados a retiro los que protestaron contra la DINA,y sabiendo quin tiene la "conduccin", le aconsejan: "Renuncie". Y Mena renunci,pornopoderinvestigar,ynoquererexponerseafatalesconsecuencias. Pero al dejar el cargo hace a los diarias esta declaracin:"El atentado contra el comandanteRogerVergaraescapaalcriteriodeactuacindelMIR".Siloselementos que atentaron en contra del comandante operaron tan exitosamente, cmo lo hicieronydndeestn?Enesamismapoca,yporrazonessemejantes,renuncia nuestroconocidogeneralErnestoBaeza,eldelaOperacin"suicidio"deAllende,al cargodedirectorgeneraldeinvestigaciones.Sevasilenciosamenteadisfrutardesu doblejubilacinyotrasregalas.Peroparajustificarlaoladesecuestrosyhomicidios, (extraossecuestroscomoeldeOrellana,unfuncionarioespaol,deorigenchileno,

queviajaaChile,yes"secuestrado"porun"comandosecreto".Peroelembajadorde Espaa reclama personalmente ante Pinochet y al da siguiente, el comando misteriosoloentregayOrellanavuelveaEspaa),la"conduccindelosservicios represivos imputa sus crmenes a un "Comando de Vengadores de Mrtires", el COVEMA,queestaraformadoslopordetectives.Curiosamente,losdetectivesque nadatienenencomnconlasfuerzasarmadas,asaltaranbancosyasesinarana estudiantesyprofesoresuniversitarios,paravengaralosmrtiresuniformados!El general Baeza, que ha sabido callar, no puede permitir esta falsedad, y esta responsabilidadcaesobrelquedesdeel11.9.1973sedesempecomodirectorde investigacionesyel30.10.1980daunaconferenciadeprensaydeclara:"Notuve jams conocimiento de la existencia del COVEMA mientras diriga mis investigaciones,ynocreoenlaparticipacindedetectives.Siemprecreycreoen investigaciones". Y agrega para que no quede duda alguna: "El COVEMA fue inventadoporungrupodeelementosparahacerolvidarelcrimendelcomandante RogerVergara...Esoselementospuedenestaralaizquierdasuya,aladerechaoal centro.Cadacualpuedesacarsucorrespondienteanlisis". Quinessonlosencargadosdela"conduccin"delterrorismodeestadoen Chile?1)ElgeneralAugustoPinochet;2)elgeneralCsarBenavides;3)elgeneral ManuelContrerasy4)elgeneraldecarabinerosCsarMendoza.Ellossonlacspide delterrorismoinstitucionalizadoenChile;utilizanlosmtodosnazisdeorganizacin delapolticadeseguridadyasmantienenserviciossecretosparalelos.Vuelvoa mirarelorganigramadelasSSde1939,yarribaapareceeljefedelReichyjefedela polica.Releo lacartadelgeneralprusianodeartilleraPetzel,alcomandantedel DistritoMilitarXIIIc86/39secretodel22.11.39,sobrelaGestapo:"Lagranlaborde organizacin en todos los sectores no se ve favorecida por la intervencin de la Gestapo...Ellostienenlatendenciadeintervenirdecisivamenteentodo,msallde loslmitesdeencargos,ydeformarunEstadodentrodelEstado.Estefenmenono deja de tener influencia sobre las tropas que estn indignadas por la forma de efectuar las misiones, y que por ello, en general, se muestran contrarias a la administracin".Larealidadchilena,constatadainternacionalmenteenlaOEAyen lasNacionesUnidas,yvividaencarnepropiaporelpueblodeChileinclusoporlos miembrosprofesionalesdetodaslasfuerzasarmadas esquelosaparatosdela policasecretaconstituyen"unEstadodentrodelEstadomilitarchileno".Podemos sacaralgunaconclusindeestehecho?No,ningunadecarcterestratgico.Peros sostenerqueunsistemaorganizativoadministrativodelpodermilitarqueejerzaun controltalpuedellevaraladestruccindelpropiosistema desdedentroporque todosistematiendehacialasimplificacin.Lascontradiccionesinternasproducenel deterioro del administrador del poder militar y de las relaciones entre el estado militar y el estado policacosecreto que acta dentro del estado militar, y, o se

destruyenmutuamente,osondestruidosporlareaccinsocial,comoresultadodela autoregulacine,incluso,delaautoorganizacindelsistemasocial. 7."Elnegociodelaseguridad"ylosejrcitosprivados.LasE.S. Conformeelsistemanazide"autofinanciamiento"deestaclasedeservicios, lostcnicosSSaconsejaronaPinochetquesemantuvieraelsistema"nacionalmilitar corporativo" de financiar este servicio con el item de "gastos reservados del presidentedelarepblica"yquesecrearaunaampliareddenegocios,industrias, oficinasdeimportaciones,exportaciones,asesoramientoycorretajes.Nosremitimos al "CHILEAMRICA" nmeros 58 y 59, de noviembre y diciembre 1979: "apretadamentesealaremomsquelainfraestructuradelasaccionesencubiertasdela DINAestformadaporlossiguientesbienesraces,empresasoindustrias:exdiario Clarn; parcela Santa Eugenia, kilmetro 25 Camino Melipilla; varias casas expropiadas en diversas ciudades; Empresa Pesquera Chile, presidente Manuel Contreras,consucursales en todo el pas que sonsusagencias; Selestronic, cuyo gerente original era Michael Townley; Importadora Kid. Ltda., que import 230 Peugeot y contina participando en el negocio automotriz; Dinamic Tours, Las Urbinas82,Santiago,encargadadeasesorarenlosviajesalexterioralosagentes; CasaSicom,dealtoniveltcnicoencomputacin;HarasRoClaro;UnionTrading Co.Ltda.,cuyosagentesfuerondetenidosporfraudealfisco,cobrandoelIVAcon cdulasdeidentidaddepersonas"desaparecidas",yunaseriedeestafas,fraudes, asaltosabancosconhomicidios,paraformarla"Cajapagadora"delaclandestina DINAysus' operativos' ". Elcambiodementalidadymododevidaintroducidoporladictaduramilitar y su "proyecto econmico" ha aumentado la delincuencia en Chile en forma desproporcionada a su poblacin. Cules son las causas? El socilogo norteamericanoDonaldSutherlandhizounestudiosobremilgrandesempresasen EstadosUnidos.Yhasostenidoquelacriminalidad,enespeciallade"cuelloblanco", "tiendeaaumentarconlaimplantacindeunaeconomadelibremercado".Deah queel"modelodeChicago"hayadeterminadoqueapartirdel11.9.73,losdelitos contralafepblicaylosdefalsificacinhayanaumentadoenChileenun386%.Es preciso sealar que la oficina de relaciones pblicas de la direccin general de investigacionesinvestigen1978lacantidadde128.640delitosdeestetipo,enelao 1980investigya139.965.UncuadrodadoporlaSindicaturaGeneraldeQuiebras, entregalasiguienteinformacin:1973:25quiebras;1974:28;1975:82;1976:132;1977: 228;1978:321;1979:369;1980:427.De1981enadelante:2,5quiebrasdiarias.Para ejemplo basten la CRAV con 320 millones de dlares, el Banco EspaolChile, el BancodeFomentodeValparaso;8bancosmsy35financieras.Sintomarencuenta numerosasempresasmantenidasenpiegraciasa3.000millonesdedlaresqueel

gobiernoleshafacilitado,conpagoporpartedelpueblo. Pero estos son delitos de "cuello blanco". Los delitos del pueblo, segn el profesorPatricioFras,delaFacultadLatinoamericanadeCienciasSociales enla revista Mensaje constituyen "la estrategia de supervivencia de los cesantes". Y sostieneque"el deterioro fsico ymoralseinicia enlabsqueda detrabajo, que resultainfructuosa.Sebusca' elpololo' ooseenfrentaladiariasustentacindela familiaconelempeodelosmueblesylaventadepequeosartculosenlascalles.Y serecibealgunasolidaridadfamiliarovecinal.Ycuandostasfallan,onoselogra emigrar,quenoesfcil,surgela' conductadesviada' :desdeladelincuenciahastala prostitucin". Incidentalmente la prostitucin durante los primeros ocho aos de rgimenmilitar,aumentenun485%,aligualqueeltrficodedrogasenChile.Un socilogoafirmaba:"Laclaradiscrepanciaentrelosvaloresqueelrgimenpropugna ylascondicionesrealesdevida,llevanalaprdidadelaresponsabilidadhaciael prjimo. El delito puede ser una respuesta racional al sistema: obrar o morir de hambre".Elestudiodelacriminalidadnopermiteestudiarunasociedadnormal, perosesunantecedenteimportanteparaelestudiodeunasociedadenfermacomo loeslasociedadimpuestaporelmilitarismocorporativistaenChile. Formularemosalgunastentativasdeconclusiones.Enprimerlugar,el' modelo Chicago' necesita,paraimponerse,deunadictaduramilitardirigidadrsticamente porindividuos"afanosos"depoder.Yel"podermilitar"seejercesobrelabasedeuna represin"institucionalizada",esdecir,reglamentadayreguladasistemticamente. Estasconclusionescoincidenconlosreiteradosinformesentregadosporlosrelatores delaONU.En1978sereiteraque"lasgravesviolacionesalosderechoshumanosque secomentenactualmenteenChile,serelacionanconlaasistenciaecoonmicaendos aspectos:elprimeroymsevidenteesquelamayorpartedelaasistenciacontribuye a reforzar y mantener en el poder un sistema que aplica la violacin de los derechos humanos; el segundo: para obtener la asistencia en el extranjero, el gobierno tiene que asegurar el aspecto favorable de los ndices por los cuales generalmenteseconsidera"sana"unaeconoma... Esta poltica interna no tiene en cuenta el factor humano. Para esta poltica la situacindepobrezaodeatrasodelsectortrabajadornoresultaunfactornegativo. Constituye, ms bien, un elemento positivo que puede hacer que las empresas extranjerasadoptenladecisindeintervenir,atradasporlamanodeobrabaratay losbajoscostosdeproduccindelpas...,cuantomscercadelapobrezaseencuentra eltrabajador,mejoressonlascondicionesparaelinversionista".Esinoficiosohacer comentarios.
Al gobierno militar le es imposible reprimir la delincuencia comn. El pas est en manos de delincuentes de "cuello blanco" y de los que delinquen forzados por las propias condiciones creadas por el "modelo" de la dictadura de la Doctrina de la Seguridad Nacional. El sistema se muestra incapaz de reprimir la delincuencia comn siendo sta un serio atentado contra la seguridad nacional, al afectar igualmente su moral y su economa. No slo los que

sustentan ideales polticos estn interesados en modificar la seguridad interior. Los efectos de la delincuencia ponen en jaque la capacidad represiva -por no mencionar la capacidad persuasiva- de la dictadura militar y de su "modelo econmico" neoliberal. Y por otra parte, la delincuencia es una resultante del propio "modelo" inhumano, mezquino, individualista, egosta. En este sentido es terminante la afirmacin del socilogo Patricio Fras, que hacemos nuestra:" El 'costo social' que debe pagar el modelo de Chicago se expresa en el aumento exponencial de la delincuencia, y ello por expresarse 'como estrategia de supervivencia de los cesantes'".

Elestadomilitarchilenoesunadictaduratotalitaria,queslocuentaconla represin como sistema para enfrentar todo fenmeno. Y para solucionar el problema de la delincuencia, ha aumentado las penas a los delitos contra la propiedadylafepblica.Perohafracasado.ElsocilogoFernandoSalamancaafirma tambin que esta expansin delictual no es por azar:"Crecen sustancialmente los delitosrelacionadosconunsistemaeconmico queprivilegialacompetencia,que buscaelcrecimientodelmercado.Essignificativotambin,queun65%delosdelitos seanhurtosyrobos,esdecir,unaformadesviadadeobtenerbienestarmaterial". LanicapreocupacindeladictaduramilitardelaDoctrinadelaSeguridad Nacionalesla"seguridadnacional".Yparadarenpartesolucinaestosproblemasse ampli, conforme al reiterado modelo nazi, la polica secreta, la "polica de seguridad",medianteorganismossecretosquecontinantrabajandoparalelamentea laCNI,estossonlaDINAencubiertaylasES.LaCNIeselorganismo"legal"yla DINAyESson"clandestinosj".Peroambos"institucionalizados"yjugandodentro delorganismodelterrorcomodependientesdeljefesupremo. Estoshechosfueroncasualmentedescubiertos.DosesbirrosdelaDINAque estaban presos por un fraude con el IVA de seis millones de dlares, pese a encontrarse detenidos, salan diariamente por cuenta de su "empresa", la Union TradingquecumplauntrabajoconlaAlfaOmega.Hacan,segnconfesaron,"un estudiodeidentificacindelosestudiantesuniversitariosdelaUniversidaddeChile, quenosencargHernnValle...".LasfacturasanombredeAlfaOmegadecalle SantaLucaN270,llegaronaSantaLucaN290,dondefuncionalaorganizacin mximadelosuniversitariosdeChile:laFECECH.Ubicadosporlos"detenidos" EduardoRomeroyManuelLpez,yubicadoelinefableManuelContreras,elrgano "QuPasa"pudoseguirloshilosydescubrirlaactuacin"postmortem"delaDINA, y establecer que "despus de muerta sigue ganando batallas". Estos dos sujetos (sorprendidosenestostrabajosenmayode1980)insistieronendiciembrede1980a "QuPasa",queel"proyecto"deidentificacinseadelantabaconformeaunproyecto de AlfaOmega". Es errneo afirmar que con otros nombres la DINA sigui actuando? Ensntesis,loshechospruebanqueenChilecoexistieronlaCNI"legal"conla DINA "encubierta" y con numerosos ES que, clandestina y subterrneamente, formaron el aparato de represin y espionaje manifestante del poder del jefe

supremo,yelmecanismoquelepermitimantenerseensusfunciones.Esnecesario advertirqueelsistemadesoplonajeyespionajenosloafectaalostrabajadores, tambinhanestadosujetasalmsrigurosocontroltodaslasempresas,pormediodel unmecanismo "legal". en cada empresa, servicio, industria, banco, etc., existe un "ejecutivodeseguridad"tiponuevodel"ejecutivomodelo"quedebepresentarun "proyecto o esquema de seguridad" conforme a un formulario que entrega la intendencia(militar),indicandoelpersonalylosmediosconquecuenta.Almismo tiempoqueeldirectordeASESENAiniciabala"divulgacin"y"popularizacin"dela ideologadelaDoctrinadeSeguridadNacional,eljefesupremodictabaelDL3.607 de8.1.1981obligandoaestablecerdentrodecadaempresaunsistemade"asesora" obligatoria con una de las ES "legalmente existentes". En Santiago son ms de doscientasempresas,serviciospblicos,municipalidad,televisinestatal,etc.,lasque debieron agregar a sus presupuestos el de "asesoramiento de seguridad". Al no cumplirseestadisposicinquevencicomoplazodecaducidadel9.9.81,seaplicaron multasde$1.050.000alamunicipalidaddeSantiago,BancodelEstado,Televisin Nacional, y otros organismos estatales. Lo estrao es que la seguridad de los organismosestatalessiempreestuvoacargodelosserviciosdeordenpblico.Ahora no;ahoraentranal"comercio,allibremercadodeladelaseguridadprivada".Este sistemaseiniciconlasESaldictarseelDL194endiciembrede1973.Lasempresas deseguridadfuncionabanentoncesenbaseaexmilitaresarmados,haciendoelpapel devigilantes;yenbasealosquefueronsoplonesydelatoresenquistadosenlas empresas. Ahora la situacin "legal" cambi: es obligacin "legal" de las industrias y organismospblicosasesorarsenicayexclusivamenteporlaES,yfinanciarellas este gasto. Los ejecutivos comerciales se resisten: "No aceptamos pagar elevadas sumas de dinero y, adems, revelar informes confidenciales de la compaa a entidades ajenas a ella". Extraamente, los bancos, empresas norteamericanas y transnacionalessenegaronacumpliresta"obligacin":sostienenqueellostienenun sistema estandarizado de seguridad en base a circuitos cerrados de televisin, aparatoselectrnicosysupropiopersonal.Y,bueno,eljefesupremohaaceptado,y paraestasempresasnohaymultas. Losperiodistasde"QuPasa",parallevaracaboestainvestigacin,debieron enfrentarunmurodesilencioqueempezdesdelaguarnicinmilitarhastalaltima ES.Hubonegativas,resistencias,ytodoestuvorodeadodeun"halodemisterio". PeroelhechoradicaenqueelsolonombredelosquedirigenestasESdemuestralo questasson.Nosehaprecisadosison20,30ocuntas.Lamsimportante:Alfa OmegadeManuelContreras,exdirectordelaDINAyposteriormentedirectorde aqulla.AsesoradoasuvezporelgeneralAgustnToroynuestroconocidogeneral Pablo Schauffahausen. A continuacin en importancia viene ASISE (Asesoras y

SistemasdeSeguridad)dirigidaporelexdirectordeCNI,generalOdlanierMena. Ademsestn,VialherChile,Prspera,Asejo,ViseLtda.,MeridepriSafety,Adelf Flugels. Y finaleza "Qu Pasa": "NOTA: No se pudo completar la nmina de empresas,yaqueniparticularesniautoridadessabenconcertezaelnmerototalde ellas...nilosnombresdequieneslasdirigen". Cul es el comn denominador de las ES? Todas son dirigidas y estn constituidas, por as exigirlo la ley, por exaltos oficiales de las FF.AA. y de carabineros, lo mismo que su personal, especialistas en "informacin". Es decir, provenientes de la DINA o de los servicios regulares de inteligencia. Y otro antecedente: estn todas sometidas a la CNI. El DL dispone que este odioso organismorepresivo"cooperarcomoorganismoasesoryde apoyopermanentea lasoficinasdeseguridad".Y,nuevamentenosencontramosconelorganigramadela Gestapo. Entonces, los que en el interior de Chile, segn informaba "Qu Pasa", sostienenquelasES"sonejrcitosparalelosarmadoshastalosdientes"y"policas secretasrodeadasdesuspenso"noestnequivocados.YsirecordamosquelaCNI depende directa y personalmente del jefe supremo, veremos que son realmente "ejrcitosparalelos"y"oscuraspolicassecretas"dentrodelsistemarepresivodela dictaduramilitarchilena,pero,adems,basedeapoyomilitaraPinochetfrenteal ejrcitoyatodaslasfuerzasarmadas. Asimismo,constituyenunexcelentenegocioparalosincondicionalesdeljefe supremo,puesloshonorariosdelasESvandecienmilasietemillonesdepesos.Es unsistemaautofinanciadoparacontarcon"ejrcitosparalelos".