C.

Gane
Trecute vieţi de Doamne şi domniţe

CUPRI
NS:
Cuvântînainte.
Luptapentr ucat olicism.
Pri
meleDoamneal eMunt enieişial eMol dovei
.
DoamnaCl araal uiAl exandr uBasar ab.15
Muşataşinev es telel uiAl exandr ucelBun.21
DoamnaMar i
ncaal uiI lieVodă.25
Famili
aluiŞt efancelMar e.31
Doamnel emunt enedi nv eaculalXV- lea.
DoamnaRuxandaal uiBogdanVodă.40
Doamnaşidomni ţelel uiNeagoeBasar ab.47
DoamnaEl enaal uiPe t
ruRar cş.53
DoamnaRuxandaal uiLăpuşneanul .61
DoamnaChi ajnaal uiMi rceaCi obanul .,
.67
DoamnaEcat erinaal uiAl exandr uVoi evod.79
Doamnel eMăr iaşiI rinaal eSuiPe ţi
eŞchi opul.92
Ult
imeleDoamnedi nv eaculalXVI -l
ea.
DoamnaMăr i
al uil ancuSasuşii dil
adi nVene ţi
a.99
Famili
aluiMi naiVi teaz ul.110
DoamnaEhsabe taMovi la.124
Domni f
eleMovi leştilor.149
Doamnel eşidomni ţelel uiRaduVodăŞer ban.163
Famili
aVoievodul uiRaduMi hnea.… 17
DoamnaEl enaal uiMat eiBasar ab.186
Doamnel eTudoscaşl el uiVasi l
eLupu.197
Domni ţ
eLupu.219
DoamnaSaft aal uiGheor gheŞi ncipesaMi hail
owa.247
DoamnaMă57
DoamnaDaf maDabi ja.286
 DoamnaAnas tasiaDuca.292
DoamnaMănoşl inca.315
Doamnemol dovenel asfâul
uialXVI I-
lea.
TragediaBrâ7
DoamnaPăno.
Fami l
ialuiDâir.
'.
:376
DoamnaAnaRacovi ţot
eexplicat
ive.410

CUVÂNTÎ NAI NTE.

Trăgându- sedi nneamulGăneş tilor ,neam v echişis tat orni cîn
Mol dova,î nrudi t ,lar ându- i,cudes tulegeneal ogi icăr tur ădr eşti,
Cons tant inGanes- anăscutl a27mar tie1885,l aBot oşani .Şi ,cum
blazonulf ami l
ieiobl igă,Cons tant i
nGanei -acont inuatt r
adi ţia.
Ur meaz ă,î nor aşulnat al,Li ceulA,T.Laur ian( 1895-1903)–l iceu
der enumeî nMol dova,dat ânddi n1859,di nvr emeal uiCuz aVodă.–
apois tudiidedr eptî nGer mani a,l aUni v ersitat eadi nRos tock,absol vite
în1910.Lar eînt oar cere,pr act i
căav ocat ur aî nbi rour iledi nBot oşanişi
Ilf
ov.
Ani itiner e ţiisuntşiani iunordr amat iceî ncer căr imi l
itar e–
campani adi n1913,î nur macăr eiavascr ieAmi nt iril
eunuif osthol er i
c
(Bucur eşti,Edi tur aMi nerva,1914) ,r ăz boi ulînt regiriiţ ării(19!6- 1918) ,
evocatî nPr inui r oageşicocl aur i(Bucur eş t
i,Cul tur aNaţ ional a,1922) ,
ambel esubcul or ileRegi ment ul ui37I nf ant eriedi nBot oşani ,pecar el e
vaonor aîntot deaunaexempl ar ,cuar maşicondei ul.Maial esepopeea
T916-1918,momentdecul meavi tejieişij ertfeir omâneş ti
,est e,
totodat ă,opr obădemaxi m angaj amentascr iitor ului.„ Dingr ămadade
car t
es tri
vită.–scr i
eCons tant inGane.–di nbol i,di nf oame te,di n
sărăci e,di ni stovi reşidi nl acr imisedespr i
nde,nebănui tăpoat e,opoez i
e
înălţătoar e,poez iadur eri
iomeneş t i,poez iavi tejiei ,aj er tf
ei,ar ăbdăr iişi
adr agos t
eideNeam” .Eibi ne,dr agos teaaceas t adeNeam 1- aur măr itca
oobsesi e.Aut or ulodefineş tepr int r-osumădeî nt rebăr ipusesi eşi:„Dar
dacăpământ ulnuemaif rumosai cidecâtî nal tăpar te,ni cioameni imai
bunişini cimor avur ilenu- mipl acmaimul t–at uncidecenupott răiî n
altăţ arădecâtnumaiî nas ta?Dece,cum t recdes tâipulgr ăni cer ului ,
mi -edordece- am l ăsatî nur măşi ,cum măaflupr intr es trăini ,îmisar e
inimadi nl oc,de- aud,î ntreacăt ,vr eov orbăr omânească?Dece- mipl ace
maimul tdecâtceamaimăi es tri
tăcânt ar e,danganit ulmonoi ^nalunei
vechir omanţ enaţ ional eşidecâtceamaibogat ăor ches tră,flui erulşi
cobz a?Dece- misuntdr agiobi ceiur ibăt r
âne,f ăcl iadePaş ti,St eauaşi
Iroz ii
?Dece- mipl accr oni cipr ăf uite,v echii spisoacecusl ovel elor
încâl ci te,lespez idemor mint e,uşidebi ser ici,t recut ulnos t
r udur eros
maimul tdecâtt recut ulgl or ios,all or ,alt ut ur or !Dece,di nî mbi nar ea
atât orcul or i
,î mipl acemi enumaiuna,aceacur oş,cugal benşi
albas tru?”
Excel entmemor ialist,Cons tant inGanesedov edeş teunv er i
tabi l
croni carder ăz boi ,at uncicânddeseor i,peVI LI,dr umulpr invi roageşi
cocl aur i”alRegi ment ul ui37I nf ant er iebot o- şănean,alcăr uibr avofiţ er
era,schi ţândpor tr etelecamar az i
lordear me,sur pr inzândomeneş t
ile
temer i
,darşisufle t ulmar e,r omânesc,di ni ni mat ut uror.
Dar ,Cons tant inGanemaies teşiunv er itabi lcr oni caralt impul ui
trecutşiat uncicândscr ieTr ecut evi eţideDoamneşidomni ţe,al ecăr ei
volumeaparsuccesi vî n1932,1933,1935,1941,î nsumândmaimul t
e
ediţ ii
,cdr ept ,is tor iir omanţ at e,dar ,cum r emar caNi colacl or ga,r odal
uneicunoaş ter iper fecteabaz eidocument ar e,şiat uncicândscr ieal tele
–Far meceVi aţ al uiDespotVodă;Acum osut ădeani .Cr oni cal unar ăa
anul ui1834;Cr oni cal unar ăaanul ui1935;P.P.Car pşil oculsăuî n
istor iapol iticăaţ ăr ii;Neamur ileMavr odineş tidi nŢar aRomâneascăşi
Mol dovaşiMonogr afiaf ami lieif onMavr odiv elhat man;Amant eŞLv esel e
vieţidejupîneseşicucoane;Pear ipavr emi i;Di ncol odez buci umul
veacul ui .
Capubl icist ,asemnatî nnumer oaseper iodi ce,î ntrecar e:Cel et rei
Cr işur i,Ar hi vaRomânească,Conv or biriliter are,Epoca,Cur ent ul,
Cuvânt ul,Li ber tat ea,Revi st aFundaţ ii
lorRegal e,Sânz eana.
Născutî nBot oşani ,„ or aşulpl indegr ădi nişidesoar e” ,Cons tant i
n
Ganeaev ocatdeseor ilocur ilenat al e,oameni ilor ,căci„ toamnă,pl oai e,
Bot oşani itotf rumoşir ămân” .Maiai esgr ădi ni leBot oşani lor,car e„ fac
var av er deşii ar naal bă” .
Cons tant i
nGaneî nce teaz ădi nvi aţăI a12apr il
ie1962.
Desi gur ,Tr ecut evi e ţideDoamneşidomni ţer ămâne,di ntret oat e
scr ier i
lel uiCons tant inGane,ceamaicunoscut ă,eaacoper indf apt ic
istor iaŢăr iiRomâneş tişiaMol doveidel apr imel edomni il aUni rea
Pr i
nci pat elor ,di n1859.De tal iil
e,fieei ecâtdenumer oase,aduseî npr im
plandeaut or ,ser vescî nt regul ,î nf ond,i st
or iaunuipoporest eoî nt reagă
succesi unedef apt eşiî ntâmpl ăr i
,eanues tedat ădoardeev eniment e
mar i,cent r aleDeci ,cuat âtmaimul t,opor tuni tat eacăr ţiiser el
evă.
Reedi tar eaei ,î nani i1971- 1973,deEdi t
ur aJuni meadi nI aşi ,sub
îngr i
jireal uiVi ctorLeahu,s- adov edi tunactdet r ebui nţ ă.Şichi ardacă
unel epagi nidi nedi ţiai niţi
al ăaur ămaspedi naf ar ă–dogmat ismul
politicşicul t ur aldeat uncigr eudesur mont at .–f apt uls- adovedi t
salut ar,i nt er esulci titor uluif undr eal ,înt reagaedi ţ i
eepui z ându- se
compl et.
Unat ar esubi ect–vi e ţileDoamnel orşidomni ţel orr omâne
întâmpi nă,pent ruî nceput ,ogr eut atedi ncel emaimar i,ceamaimar e
dint oat e:i ipsadedocument ar e.
Începândcuv eaculalXVI -
Iea,mat eri
alpent rudescr iereaaces tor
vieţiaflăm î ndeaj uns,bogatuneon,i nter esantî ntot deauna,î nsăpent r u
epocaant er ioar ăaces tmat er i
alsef acedi nceî ncemair ar,abi acât eva
veştişiosear bădănomencl atur ăpent r
uani i1400l a1500,i arpent ru
început ur ileneamul uiî nv eaculalXl V-leal ipsescadeseor ipânăşi
numel enev est elorVoi evoz ilornoş tri.
Tot uşinusepoat eî ncepef ăr ăî nceput .Şiaces tî nceputar e,
dincol odedomeni ulpr opr iu- zisalsubi ect uluinos tr u,obogat ăl atură
interesant ăî ns t
r ânsăl egăt ur ăcuvi aţadeal tădat ăaDoamnel or
române.E v or badel upt aces- adatî nt recutpent rur ăspândi rea
catolicismul uiî nmel eagur ilenoas tre,lupt ăcar esecoboar ăî nt impmul t
înaint edeî nt emei ereav oiev odat elorMol dov eişiMunt eniei .
Cândî nanul1038r egel eŞt efanalUngar iei,z isCelSf ânt,a
îmbr ăţ işatcr eş ti
ni smul ,iarcâţ ivaanimait âr ziu( dupăschi smuldi n
1054)şi -aumpl utţ ar adepr eoţ işidecăl ugăr icat ol ici,debi ser ici,de
mânăs tirişideepi scopat epapi staşe,fir eşt ec- aî ncer catî nt oat e
chipur i
l ecav echi leaşez ăr ir omâneş t
idi nAr dealşidi nOl teni a
(voievodat e,banat e,cnez ate)săfieconv er tit
eşiel el acat ol icism.Ceeace
însăn- ai z but itungur ulsăf acăat unci ,af os tînf ăpt ui tdeunr omân,
cam douăv eacur imait ârziu,şianumeî nanul1204decăt r eIonAssan,
împăr atulr o- mâno- bul gar i
lor .Aces tom,car epr i
nnesămui tal uiener gie
aş tiutsăscut ur edel anţ ur ilebi zant ineat âtpopul aţiabul găr ească,cât
şiacear omâneascădi nî ntinsel esal edomni i,car es- apr iceput ,întru
înfăpt uireapl anur ilorsal e,săcape teşispr i
jinulr omâni l
ordedi ncoace
deDunăr e( vlahi idi nMunt eni aşibr odni ciidi nMol dova) ,aces tom a
înţelescăpent r umenţ iner eaşiafir mar eaneaş tept at eil uiput eri,câtşi
pent ruaput eaducemaidepar t
el upt aî mpot rivaI mper iul uiBi z antin,îi
trebui espr ij
inulPapei ,car epevr emeaaceeade ţineaî nmâi nilel uinu
numaiput er easpi r i
tual ă,cişipeceal umească.Şias tfels- aput utcăî n
anul1204uni uneai mper iul uiassănesccubi ser icadi nRomasăse
înfăpt uiască.
 Când40animait âr ziu,î n. 1241,I onAssanalI I- iea,fiull uiAssan,
s-al epădatde”bi ser icar omână,pent r uscopur ipol itice,deal tf
el
anal oage–căciBi z anţ ulcăz useî nmâi nilecr uci aţ i
lor,f ormândacum
Imper i
ulLat i
ndi nOr ient ,şiI uiI onAssanî it rebui adeciunnouspr iji
n
împot rivav eşni cul uiduşmanbi z ant in,pecar e1- aaflatî nal ianţ acea
închei atcuî mpăr at uldi nNi cea,or t odox–cânddeciî nanul1241
Imper i
ulRomâno- Bul gars- al epădatdePapa,aces ta,văz ându- şi
strădui ril
ez adar nice,seadr esăr egel uiUngar ieipent rua- 1î ndupl ecade
af aceoexpedi ţieî mpot rivanecr edi nci oşi l
orr omânişibul gar işidea- i
aducedi nnou.Cusi la,l acat olicism.Bel a
O T''alI V-Iea,î nt r uî mpl ini reamandat uluisău,sepr egăt ea
tocmaideacăl cat eritor iull uiAssan,cândseî ntâmpl aev eni ment ul
reper cutarî nv eacur ialnăvăl i
r i
it ăt ar il
or .Di nî nvăl măşeal acar eaavut
locat unciar ezul tatşidesf acer eaI mper i
ul uiRomâno- Bul gar .Bul gar i
iau
ur matt ot uşi ,di ncol odeDunăr e,aav eaovi aţănaţ i
onal ăal or ,Foar t
e
slăbită,pânăl adi struger eas tat uluil ordecăt r et urci,i arr omâni i,
dincoacedeDunăr e,pent ruaput ear ez istaî mpot rivat ătar i
lor ,auf ost
nev oiţisăcear ăspr i
jinulr egel uiUngar iei,supunându- seI ui .Es te
cons tatatas tăz idocument arcăî nmoment uli nvaz iuneit ăt ar e,1241,
români idi nt reCar paţ işiDunăr e,di nambel epăr ţialeCi t ul ui ,er au
organi zaţiî nv oievodat e,pr obabi lsubsuz er ani tat eaI mper iul uiRomâno-
Bul garalAssăneş ti l
or .Î nOl teni adomneaLyt uon,sauLi tovoi ,i arî n
Munt enia( Ţar aRomânească,Ter raBl acor um)domneaVoi evodul
Senesl au.Aceş ti
a,supunându- seacum r egel uiUngar iei,avur ădi nnoua
înfrunt as tr ădani i
lebi ser iciir omanepent r ua- iaducesaupent rua- i
readuceI acat olicism,s t
r ădani icar e,di ncol odemunţ i,î nAr deal ,nu
înce t
aser ădef elni ciodat ăşicar e,osut ădeanimait âr zi
u,aupr icinui t
descăl ecat uiMol doveidecăt reBogdan.Pedeal t
ăpar te,fii ndmer eu
hăr ţuiţidet ăt ari,i arr egel eUngar iei ,cut oat ăpr otecţianomi nal ăcel e
acor da,fiindpr easl abpent rua- iapăr aî mpot r i
vabar bar ilor ,r omâni i
ajunser ăcuî nce tulaî nţ elegecaa- şiuniput er i
leî nseamnăar ez istamai
binecot ropi torilor.As t fel,dupămoar teal uiSenesl au( cea.1260) ,Lyt uon,
Voiev odulOl teniei,î mpr euI Inacuf raţ iilui ,acucer itter i
tor iulaces tuiaşi
le-auni tcual elui ,î nfimţ ândas tfeluni tateanaţ ional ădi nt reCar paţ işi
Dunăr e.Douăz ecideanimait âr ziueisesi mţ irădes tuldet ar iînnoull or
voievodatpent ruaî ncer cade- asescut ur adel anţ urilemaghi ar e.
Atacândper egel eLadi siaualUngar iei( pr obabi l,î nbanat ulSev er inui ui,
pecar earfivr utsăşi -1r eî nsuşească) ,Lyt uonmur iînbăt ălie,i arf rate-
săuBăr bat ,făcutpr izoni er,t rebuisăpl ăteascăoî nsemnat ăsumăde
banipent ruaser ăscumpăr a( 1285) .Ur maşi il or ,Tucomi rşiBasar abcel
Mar e,aur ămassupuşicor oaneiungur eş ti,pânăcând,dupămoar tea
cel uidi nur măr egear padi an,Basar abs- ascut ur atdeaceasuz erani tate,
benevol ăl aî nceput ,pr ins trăluci t avi ct or iecear epur tatî mpot riva
regel uiCar olRober td' Anj ou,l ângăCe tateaAr geşul ui,î nanul1330
(băt ăliadeI aPosada) .Deai ciîncol ocr edi nţ apapi st aşănemai put ândî i
impusăni cipr i
nar me,ni cipr inal temi jloace( cum f usese,depi ldă,mai
înai ntepr inmi jloculOr dinul uiCaval er i
lorTeut onişil oani ţi,căr orar egii
Ungar ieiIedăduser ăcel ordi nt âiŢar aBâr sei ,i arcel orde- aldoi lea
Ol teniaşiMunt eni aî ntr -unf eldeapanaj ),bi ser icar omanăvaî ncer ca,
dupăcum v om v edea,deacat ol icizaţ ar apr inf emei .
Dar ,fiindcăpr ocedeulaces taaf os tî ncer catî nacel aşit impşiî n
Mol dova,cât evav or bemaiî nt âiasupr ar omâni lordel anor d.
ÎnMol dovadeaz i,înt ott i
mpulnăvăl irilorbar bar e,del age ţi(271)
şipânăî nv eaculalXl I-Iea,adi căvr eo900ani ,nus- auput utcons tata
ur medeaşez ăr imait raini ce.Aut recutpuhoi ur idenăvăl i
tor i
,aus tato
vr eme,auv eni tal ţi
ipest eei ,car el ar ândull orauf osti aral ungaţ ideal ţi
noiv eni ţ
i.Cumani isi ngur iauavutoor gani z ar emait emei ni că,deşide
faptsedi ull orpr inci paler adi ncol odeNi s tru.Tot uşi ,înper i
oadade
liniş t
edesubdomi naţ ial or ,aşez ăr ileauî nceputaseî nmul ţi.Pr inanul
1150document eleşicr oni ciles t
r ăinenear at ăŢar aMol doveil ocui tade
români ,caşiMunt eni a,caşiOl teni a,caşiî nt r egAr deal ul ,caşi
Macedoni a.Români idi npăr ţileaces teapur tau,celpuţ i
npr int res trăini,
numel edebr od- nicil asud( del asl av onulbr od–v ad,oamenidepe
vadur i,căcil ocui aupemar ginider âur i)şidebol ohov enil anor d( del a
bol oh,vl oh,vl ah) .Aceş tibol ohov eniav eaucnej iil orşier auaşez aţiî ntre
Pr utşiNi str u,î nt i
nz ându- semaimul tdi ncol odeaces trâu,spr enor d,
daravândr ami ficaţ i
ilel orî nspr esudşiv es t ,pânăî nmunţ iiCar paţ i.
Pes t
eei ,caşipes tet oat ăl umea,s- aunăpus t itt ăt ar iiînanul1241,adi că
cam 100deanidupăcesepotcons tat apr imel eaşez ămi nt eal eaces t
or
str ămoşir omânidi nMol dova.Celdi nţ iiv eacdupănăvăl ireat ătar ilora
trebui tsasepe treacă,capr etut indeni ,înneî ncet at el upt e.Abi aî nanul
1342,cândt r onulUngar i
eif uocupatdeval or osuleir egeLudovi c
d'Anj ou,acest ahot ăr îoexpedi ţ i
epent rur espi nger eal ordel ahot ar ele
ţăr iisale.Voi evodulAr deal ul ui,Andr ei ,comandaoş ti
reaacest ei
expedi ţmni ,şinobi lulr omânDr agoşdi nBadeu,î nMar amur eş,seafla
pr intrecăpi tani isăi .Tăt ar iifii
ndî nvi nşişir espi nşi .Dr agoşcuf ami lialui
şicuoseamădeal ţinobi l
ir omânimar amur eşeni -româniungur eni,cum
îinumesccr oni cilenoas tre,dr eptdovadăcăbol ohoveni idedi ncoacede
munţ ier aur omânişiei–pr imi r ăî ndardel ar egepământ ur ipemal ur i
le
Mol dov eişises tabi lirăacol o,undel ev enicuat âtmaiuşoras ta,cucât ,
pedeopar te,eigăsi răpă- mânt iiri
lel ocui t
et otder omâni ,făr ă
organi zaţ iuneî nchegat ă,darr omâni ,iarpedeal tăpar te,într ucât ,deşi
supuşiungur i
,sebucur au,di ncauz amunţ ilorce- idespăr ţeaude
suzer ani il or ,demaimul t
ăl iber tat e.Aces taf uadevăr at ulînceputal
neamul uimol dovenesc,cont opi rear omâni lordedi ncol odemunţ icuacei
dedi ncoace,pr imuldescăl ecat ,cum 1- aunumi tcr onicile.
Dr agoş,băt rân,mur idoianimait âr ziu,şifiulsăuSasî iluăl ocul .
Înt impulaces t a,î nMar amur eşdomneaBogdan,fiull uiŞt efan,
nepotl uiNi col ae,Voi ev oz ideMar amur eşşiconţ ideUdociAces tBogdan,
nemul ţumi tl acul medef elulcum î nţ elegeauungur iisăf acăpr opagandă
papi s-taşă,ser ăz vrăt i.Şii atădece:dr eptr ăspl atăat recer i
ir omâni lorl a
catolicism,r egel edădear enegaţ ilormoşi işit itlur idenobi li
me,î nf el
ul
acest a,nunumaică- icat ol i
ci za,darî işimaghi ariz a,scăz ândas t
fel
număr ulpopul aţieir omâneş t idi nr egat .Pr ocedeulaces tacar eţ i
nea
demul taj unseseI acul mesubr egiiangevi ni.Bogdan,car eînt ruchi pa
aspir aţiil
er omâneş tidepeat unci ,ser ăzvrăt i.Rev ol t
af uî năbuşi t
ă,
oameni il uipedepsi ţi,i arv oiev odat ulMar amur eşul uiscosdesub
scept rull ui ,car ef udatuneir udeaI ulDr agoşAt unciBogdancuo
rnânădecr edi nci oşiv oini cide- aif ui ,cuoamenir ecr ut aţimaicuv oi
eşi
maicusi la,t recumunţ iiînMol dova,pent rua- şicăut aopat r ienouă.
AtacândpeDr ag,fiull uiSas,î nce tateal uideI aŞi ret,îisdr obioş tireaşi
îlalungăpes t emunţ iînapoi ,luându- il oculî nMol dova.I atăadoua
descăl ecar e,descot or osit ădel egendă,f ărăvânăt oar edez imbr u,pecar e
niciDr agoş,ni ciBogdannu1- auur măr i
tni ci odat ăni cipr inpădur i
bătrâne,ni cipemal ulapel or .St emaMol dov ei,uncapdebour ,er a
vecheas temaaVoi ev oşi lordeMar amur eş.
Ludovi cd' Anj ouî ntr epr inseoexpedi ţie,pent r uapedepsipe
răzvr ătitulsăuvasalşiaaducepeDr agdi nnouî nMol dova,î nsă,băt ut
deBogdan,seî ntoar ceumi l
itî nţ ar aI uiungur eascăşias tf
elv oievodat ul
Mol dov eicăpăt aneat ârnar eaî nanul1359pr inBogdan,pr ecum v oie-
vodat uîOHeno- Munt cnesccăpăt asepeal uipnnBasar ab,cu29deani
înaint e1330) .
Mol dovaf unumi tădecăt res t răiniBogdani aşi
Munt eni aBasar abi a.Numei eaces tadi nur măadi spăr utmait ârziu,
pent ruafiadopt atdecăt r enoinumaipent r upar t eadi npr eaj madel t
ei
Dunăr ii,car ef useseî ns tăpî -ni real uiMi rceaBasar ab,şiî nt insapoide
cătr eruşi ,î nanul1812,I apar teaMol dovei ,cunoscut ăaz isubaceas t
ă
denumi re.
Şiacum căpr inci pat eleer auî njghebat eşicanumaier auor dine
depr imi tdel aBudasaudel aRoma,cr edinţ as trămoşeascăput ea
înfâonî nt oat ăpr av osl avni -
ciaei .
Însă,ai civ oiam săaj ungem,aceas t
ăfloar eaor t
odoxi smul uia
crescutpr intrespi ni ,car enuodat ăer aus- oî năbuşe.Pr ecum am
arăt at,ceeaceSanct itateaSaPapadeI aRomanumaiput eaf acepr in
mi j
locirear egel uiUngar ieisauacaval er il
orsăit eut oni ,aî ncer cataf ace
cuaj utor ulpr i
mel orDoamner omâne,car e,di nî nt âmpl ar esaunu.Au
fostî nbunăpar tecat olice
PRI MELE DOAMNEALE MUNTENI EIŞIALE MOLDOVEI
DOAMNACLARAALUIALEXANDRU BASARAB nŢar a
Româneascanouapol iticădeconv ertireaRomeiavuî nceput ur i
anev oioase.Domni inoş t
r ior todocşiav eau,pent rua- şial egesoţ i
i,v ecini
ortodocşi ,învr emeaaceea,v oiev oziiromâni ,cuobi ceiur imoş tenitedi n
străbuni ,nu- şi,ai cgeaunev es teledecâtdi ncasedomni toar e.Or ,în
Munt eni a,ţ arăaşez at ăî nt r
eCar paţ işiDunăr e,al egereadef emei
ortodocsel eer auşoar ă.Ţar al orseî nv ecinacucel et reiî mpăr ăţ i
i
bul găreş tiexi stent epeat unci,cel edeI aMar eaNeagr ă,deI aTâr novaşi
deI aVi din,cur egat ulSer biei,cualBosni eişiChi r,căciauf os tşias tfel
deî ncuscr iri,cuî mpăr ăţi aBi zanţ uluiî nMol dova,di mpot r i
vă,î naf ar ăde
îndepăr taţiis tăpâni tor iaiMoscov eişideabi amaiapr opi aţ iinobi li
lit
uani eni ,v oiev oziinoş tr inuav eaual eger edecâtl acat oliciiungur işi
poloni .Di naceas t ăcauz ăv om v edeadecică,acol oî nnor d,î ncuscr ir
ile
cucat oliciişiî ngener ei nfluenţ acat olicăaf os tmaiî nsemnat ădecâtl a
sudî nadevăr ,dacăcer ce tăm per ioadadel a1300pânăl a1400,nu
găsi m def apt ,pent ruDoamnel ecunoscut enouăî nMunt eni a,decâto
singur ăcat olică,pecel ebr aDoamnaCl ara.Numel enev est elordeDomni
dinai ntedeBasar abcelMar e,adevăr at ulînt emei et oralŢăr iiRomâneş ti,
nunesuntcunoscut e.Şt im doarat ftcăLyf uon( Litovoi )şi -
amăr i
tato
fatăcur egelesâr bi lor ,Mi lutin( cea.1370) .
Înpomel niculdel aCâmpul ungaflăm numel ecât or vadi npr imei e
Doamnemunt ene.As tfel,Basar abcelMar eţ ineapeMar ghi ta.Fe tele
acest oraer auTeodor aşiRuxanda,ceadi ntâimăr itatăcuţ ar ulBul gar iei
,
Alexandr u( dinVi din,nepotşico- regentaiţ arul uiMi hai l).Easecăl ugăr i
mait ârz i
usubnumel edeTcof ana.Adouaf ată,Ruxanda,af os tsoţ ia
regel uiSer bi ei,Şt efanUr oşIII,i arfiull uiBasar abcelMar e,Al exandr u-
Nicol aeVoi ev od,aavutdouăsoţ ii
,peMăr iaşipeCl ar a,despr ecar ev om
vor biî ndat ă.
RaduI( 1374- 85)celMar e,z i
sapoiRadu- Negr u,pr esupusul
descăl ecăt orall egendei( conf uz iadat eaz ădi nv eaculalXVI I-lea),aavut ,
dupăpomel ni culdi nCâmpu- l
ung,desoţ iepeAna,i ardupăceldi n
Tismana,peCal i-
ni chi a.Pomel ni culfiinddedat ăr ecent ă,pr i
muldi n
1711şialdoi l
eadi n1798,nuput em punemul tăbaz ăpeel e.Rămâne
totuşii pot ezacăRaduVodăaavutdouănevest e,î nt otcaz ulpe
Cal inichi aocunoaş tem,pr i
nbi nevoi torulconcur salmar eluinos tru
Haşdeu.Eaer adeneam î mpăr ăt escdi nBi z
anţ ,sor asauvar a
împăr at uluiI onPal eo- l
ogul .Şt im şif elulcum s- af ăcutaceas tăcăsăt orie,
prinmi jlocir eaI uil oachi m Cr it
opol ,mi t ropol it
ulVi cinei ',ajunsmai
târz iuceldi nţ iimi tropol i
talUngr o-
Vl ahi lorşiaiPl aiur ilor(Munt enieişi
ducat eledepest emunţ i
)dr eptmul ţumi repent r user viciulpr estatl ui
RaduVodă.
DanI ,fiull uiRadu,ţ ineapef at al uiVucBr ancovi ci,r egele
sâr bi l
or,i ar Mi rceacelBăt rânpeMar a,ovar ăpr i-'mar ăde- aI ui,decio
basar abăşiea.Pent ruaput eaf aceaceas tăcăsăt or ie,opr i
tădecanoane,
Mi rceaVodăcer uî nt âiînv oireaar hiepiscopul uideOhr ida,car ei -ode t
e,
şiapoiaceeaapat riarhul uideCons tant inopol ,car e- irăspunse( 1394)că
nuapr obăoî nsoţ i
r ecuof emei ecar e-ies terudăat âtdeapr opi ată,î nsă
cănudez apr obăocăsăt or ier ecunoscut ădear hi epi scopuldeOhr ida.
Uitepopa,nuepopa!ŞiMi rceaseî nsur a!
Câtdespr eCl ar a,adouasoţ i
eai uiAl exandr u- Ni colaeVoi ev od,cel
car eadomni tînt reani i1330şi1364,eaer adi nneamulbani l
orungur i
deSev er i
n,conţ ideDoboka.Seş tiecăpevr emeaaceeaţ inut ul
Mehedi nţ işipar teadev es taGor juluiapar ţ
ineaucor oaneiungar e.La
sfâr şitulv eacul uialXl I
I-leaaflăm acol opeunput erni cseni ort ransi lvan,
Ştef anMi kudKukenus,numi tbandeSever inşipr imi ndî napanajdel a
regeunî nt insdomeni u,compusdi nsat eleDăbăceş ti,Runcu,Bâl ta,
Br ădi ceni ,St roeş ti,St olojenie t
c.,car edomeni uf uer ij
atî ncomi tat
eredi tar .Şt efanMi kudavupat rufii,peI on( lanoş) ,Dumi t
r u,Ni -col aeşi
Pet ru.Eimoş teni rădel at atăll ordomeni ulDă- băceş tilor,înpăr ţiegale,
pur t ândcut oţ iititluldecont e,i arI on,celmaimar edi nfii ,moş tenişi
băni aSev er inul ui .Cl ar aer af ataaces tuia,şicăsăt or iaeicuVoi ev odul
Ţăr iiRomâneş t
iî nsemnanunumaioî nt ăr i
reaneamul uieiî nţ i
nut uril
e
noas tre,câtmaiai esunnoumi j
locde- alPapeide- aî ncer car ăspândi rea
catol icismul uil anoi .
 DoamnaCl ar a,fiindbi got ăşiî ns t rânsel egăt ur icur egel eUngar iei
şicuPapa,şi - ape trecutvi aţ adeDoamnăî nCur teadeAr geş,at âtî n
timpuldomni eisoţ uluieiAl exandr uVoi evod,câtşiî ntr- aî iuluieivi treg,
viteaz ulVodăVl adi slav,căut ândsăconv er teascăpesoţ ,pefiu,pef rat ele
ei,peboi er işit otpopor ull aadevăr atacr edi nţăcr eş ti
nească,după
păr er eaei ,cat olicismul .Cut oat eacest es trădani i
,cut oat ecăer a
înconj ur atădepr eoţ işidemi si onar ipapi staşi,cut oatăcor espondenţ a
ceî nt reţineacuscaunulpapaldi nRoma,eanur euşisăcat olicească
decâtnumaiunadi nf eteleei ,Ana,car eaj unsenev astădecr ai ,al ui
St raşi mi r ,ţar ulBul gariei.Bi ser icapapi staşădi nCur teadeAr geşaf ost
făcut ădeea,aceabi sericăal ecăr eipi tor eştir ui nesemaivădşias tăz i,
peandeal ,î nmi jloculgr adi neipubl i
cedi nacelor ăşeldepr ovi ncie,f ost ă
glor ioasăcapi talăaŢăr iiRomâneş ti.Aceas t ăr uină,acum 120deani ,a
fos tl uat ădeuncăl ugărengl ezpr inţ ărilenoas tre,Mi sterCl ar cke,dr ept
unt empl ur oman,cadovadăcăci vilizaţiaşicul tur anusuntnumai decât
gemenesur or i.
Unal tsuccest r
ecăt oralDoamneiCl ar af uceldeai nfluenţ ape
fiuleivi treg,Vl adi slavI ,dupăceacest a,î nanul1369,î nchei asedefini tiv
paceacur egel eUngar iei,a- 1i nfluenţ asaupoat ea- Isi li
,săchemepeun
epi scopcat ol ic,di nTr ansi lvani a,î nŢar aRomânească,pent r uasfinţ iai ci
biser icişial t ar e,pent ruai er tapăcat eşiaj udecapr icim.Ceeace
dov edeşt edeal tf
el ,cănumăr ulcat olicilordi nţ ar ăer at otuşides tulde
mar e.Papa,l aauz ulaces t
eiv eş ti,fucupr insi ardefior i
inădej dei,scr ise
luiVl adi sl avVoi ev od( 1370)pent rua- imul ţumidebunal uiv oinţăşi
pent rua- 1î ndemnaşia- 1r ugasăt reacăelî nsuşil acat ol i
ci sm,
încr edi nţându- 1căas tfelvadev eniunat letall uiChr is t,car eî nor i
ce
timpşiî nor iceî mpr ej
ur arevaav easpr ijinulscaunul uipapal .Dr ept
răspunsl aaceas tăepi stolă,şisf ătui tfiinddesf ânt ulNi codi m al
Tismanei ,car epânăl amoar teal upt atî mpot rivat endi nţ elorer eticeal e
Cl ar ei,Vl adi slavî nfiinţal aSev er in,adi căl achi armar gineaţ ăr il
or
cat ol i
ce,oadouami tropolier omânăor t odoxă.Papaofimuşcatdi n
buz e,i arceaf ăcutDoamnaCl ar a,i stori anunespune.Deal tfel,istor ia
nunespunedespr eDoamnaCl araapr oapeni mi cal tcevadecâtcel e
înşi rat emaisus.Totr es tuleî nchi pui re,i arAl exandr uDavi la,î ncel ebr a
luidr amă„ Vl ai cuVodă” ,s- apr iceputadaacest eiî nchi pui riof ormă,
car eI -aaşez atî nf r unteal is teibuni lornoş triscr i
itori2.
DoamnaCl ar apar eafiavutosi ngur ăf ată,peAna,î mpăr ăt easa
BuTgar iei,nevast al uiI onSt raşi mi r,ul timulţ ardi nVi di n.Deal tfel,Ana
şiSt raşi mi rer auv er ipr i-
 2ComandaWs84mar i,mamaţ ar ul ui,Teodor a,f undsor a
Voiev odul uiAl exandr u,fii caI uiBasar abcelMar e.Sângel cr omânescal
basar abi iorcur geadeciî nvi nel emul torcr aiv eci ni .Femei edeşt eapt ăşi
ener gică,caşimamaei ,Anaapr otejatî nBul gar iaar taşil iter atur a.Se
cunoaş t e,î nl imbasl av onă,ocul eger eaVi e ţi
iSfinţ il
or,scr i
săsubalei
patr onaj :„ Mul ţumi tăî ngr iji
riipi oaseişiv es t i
teiţ ar ineAna,şidi n
por uncaeiaf os tscr isăaceas tăcar tenumi tăSyna- xarulSfint el orFemei ,
laVidi n,1360” .Cuz eceanimaiî nai nt e,1350,PapaUr banalV- I
eascr ia
DoamneiCl ar acef erici tsesi mt edeaaflacă„ Pr eai ubi taî nChns tos
fii
canoas tră,sl ăvit ăî mpăr ăteasăaBul gar iei,aur matpi l
damameisal e,
trecândl acat ol ici
sm” ,darcaAnca,r egi nasl ăvi t ăaSer biei,r ămasaî n
legear ăsăr itul ui,vat r ebuiconv er t
it ăşiea.
Aceas taAncă,nevas taI uiUr oş,r egel eSer bi ei3,r f
upoat esăfif ost
decâtf at avi tr egăadoamneiCl ar a,fiicaI uiAl exandr uVodădi npr ima
căsăt or ie.As tfels- arî nţ el
egedecear ămaseaor todoxă,şii ar ăşis- ar
put eat ăl măcicum depur taudouăsur or iacel aşinume,AnaşiAnca.
O at reiasor a,domni ţaEl isabct a,af os tmar it
alacuLadi slau,
palat i
nulUngar iei.Moar t
ăl a1370,eaaf os tîngr opat alaOr adeaMar e.
Înt impulaces ta,î nMol dova,l ucr ur ilesepe t
receaual tfel .Acol o,de
iaînceput ,aflăm nunumaiDoamnecat ol ice,darşipeundomn
conv ert it,r enegat ,Laţ cu,fiull uiBogdan.Papa,neput ândusemângâi a
dedesfii nţ ar eaepi scopi eiCumani l
or ,cum aflacaMol dovas- aor gani zat
îns tati ndependent ,î ncepeopol iticadeconver tire,î ncar escopî ncer că
înt oatechi pur ilesăr eî nfiinţez eepi scopi api er dut ă.Planur il
el uinu
izbut i
răpeaceas t
acal c,î n- trucâtpar teadesudaMol dov ei
,î ncar e
fuseseepi scopi aCumani l
or ,nuer aî ncăpevr emeaaceeaî ns tăpâni r
ea
Domni lorMol dovei .Dar ,cen- aput utf acel asud,r euşisăî nf ăpt ui ască,
înbunăpar te,I anor d,pr inmi jl
oci reaemi sar ilorsăi .Sar cinal orf u,î n
Mol dova,cuat âtmaiuşoar a,cucâtVoi ev oz iidescăl ecăt oriaduseser ăcu
eidi nAr dealopar tedi npopul aţiacat ol icăungur eascăşisasă,car ese
stabi l
iî ni nimaţ âr ii,cui ns ti
tuţ ii
leşipr eoţ iil or ,şial ecăr orur mesemai
cons tat ăas tăz i
,at âtpr inexi s t
enţ ar ui neibi ser iciicat olicedel aBai a( pe
atuncicent ruldecăpe t eniealsaşi lor ),câtşipr inpopul aţiaungur ească,
aşez atăî ncăî nz ilelenoas trepr i
npăr ţi
leRomanul uişial eBacăul uişi
rămasădi npunctdev eder ee tni cint act ă
Mol dovapr av osl avni căat răitz il
edegr eacumpănăî npr imel e
deceni idupăî nfiinţ ar eaeiPer icolulaf os tî nl ăt ur ai–dacăsepoat ev orbi
deunper icol ,ceeacenuput em ş t
i–şior todoxi smulat riumf at.
 Despr eDoamnel epr i
mi lordescăl ecăt or inuş t im ni mi c.Deal tfel
,
Dr agoşVodăşifiulsăuSasnumaipotfipr ivi ţias tăz i,dupădat ele
istoriogr afieimoder ne,caVoi ev oz imol dov eni .Eier aununumaivasal i
i
regel uiUngar i
ei ;er aupr ocur ator i
ilui ,unf eldeguv ernat or idepr ovincie.
Abi acând,dupămoar teal uiSas,Bogdandi nCuhnea,f os tVoi ev odal
Mar amur eşul uişicont edeUgoci ,răz vră- tindu- secont racr ai ului
Ungar iei,năvăl icuoameni iluiî nMol dova,at acăpeDr ag,fiulşi
moş teni tor ulI uiSas,î lînvi nseI aŞi ret,r eşedi nţ al ui ,şi -1al ungădi ncol o
demunţ i,î mpr eunăcut oţiceir ămaşicr edi nci oşicor oaneil uiAr pad,
abi adeat unciput em v or bideoţ arăi ndependent ăşideunpr im Domn
alMol dov ei.
Aces tDomnav eni tî nMol dova,băt rân,cuonevast ăbăt r ână,
Măr ia,opol onăcat ol i
că.Fapt ulcăf os tulVoi ev odalMar amur eşul uiţ inea
peocat ol icădovedeşt ecănuat âtur aî mpot rivaaces t
eicr edi nţ ef ăcuse
peBogdansăser azviăt eascăî mpot rivar egel uisău,câtsi stemulce
aveauangevi niideadesnaţ ional izaper omâni .
Înt emei er eaMol dov eiodat or ăm decimaicur ândunuif enomen
etni cdecâtr eligi os,deşi ,dupăcur nam văz ut ,l egăt ur aî nt reaces te
fenomeneer af oar t
es trânsă.Î nt otcaz ul ,lucr udei mpor tanţ ăpent ru
scur ger eaeveni ment elorvi i
toar e,pr imaDoamnăaMol dov eiaf ostdecio
cat olică,DoamnaMăr iaaf uiBogdanVoi evod.
Dupăcâţ ivaanidedomni e( dat econt rover sat e),BogdanVodă
moar e,l ăsândî n1365moş teni torţ ăr iiînfii nţat ădeelpefiulsăuLaţ co.
Numel enevest eil uin- aaj unspânăI anoi ,î nsăer aor t
odoxă.I ardespr e
aceas tăadouaDoamnăaMol doveiav em depov estitcevaf rumos.
Laţ coVodă,pr inpr esiuni leşif ăgădui elilev eni tedel aRoma,pr i
n
influenţ amameil uidesi gur ,at r ecutl acat olici sm,î nfiinţ ândchi arî n
Şire toepi scopi ecat olică.Papat r iumf ă,şiodat ăceVoi ev odulMol dov ei
îmbr ăţ işaseaceas t
ăcr edi nţ a,aceas tăf ormăacr edi nţeicr eş tine,er aşi
fir
escsăcaut eî naint edet oat ea- şiconver tisoţ ia.Daraceas tăf emei e
ortodoxădi nAr dealseî mpot ri
vi .Seî mpot rivisoţ uluiei ,mi sionar il
orcar e
mi şunaupr i
nţ ar ăşiî ndeosebiî nŞi ret,capi tal a;seî mpot r i
viî nsuşi
Papei ,car ecumi nal uiî iscr ieoscr isoar e,căr eiaDoamna,alcăr uinume
nuî lş tim,r ăspunsecăeadel egeas trăbuni lornusel eapădă.Ener gia
acest eif emeiaf ăcutca,î mpot r i
vav oinţ eisoţ uluiei ,car eer adoarDomn,
singur ull orcopi l,domni ţaAnas t asia,săr ămânăşieaor todoxă.Pr in
aceas tăî ndăr ătni cieaei ,eaascăpatdel egear omanăcar e,după
moar t eaI uiLaţ co,s- arfil ăţitpr e tut i
ndeni ,dearfif ostşiAnas tasia
cat olică.Căci ,î nadevăr ,cândî n1373Voi ev odulLaţ coî şidăduobş tescul
sââr şitînce tat eal uidm Şi ret,nul ăsăî nur mă- ial tmoş teni torde- câtpe
fncal ui ,Anas tasi a.Obi cei ur iledeat uncinuî ngădui aucaof emei esăse
ur cepet ron,darni cicamoş tenireaaces tuiasăt reacăî nmâi ni .St răine,
atât at impcâtmaicur geî nvi nelecui vasângel ef oşt i
lors tăpâni tori.
Aşadar ,I amoar teat at ăluiei,Anas tasi at rebui amăr itat ăpedat ă,
spr eadaMol doveiunDomn.Dearfif os taceas t ădomni ţăcat olică,
cat olici -arfif os tpr obabi lbarbăt ui .Darmamaei ,Doamnavăduvă,
îndăr ătni căor todoxă,er aî ncăî nvi aţ ăşiv eghea.Eaî şial egegi nerele,
car e,dupăcr edi nţ aei ,t rebui asăfiedevi ţădomneascăşicr eş tin
pr av oslavni c,î şiî ndr ept ădecipr ivirileasupr aLi tuani eişipe ţi,casă
zicem aşa,pent ruf ataeipel ugaCor i
atovici ,fiulducel uiLi tuani ei.
Istor iar omâni lor,ceadel a1850î ncoace,ş ti
esănepovest ească
mul tel ucr ur ifr umoasedespr eaces tVoi ev od,car earfidomni iîn
Mol dovaî nt reani i1373- 75,pr ecum şidespr eDoamnaAnas tasi a,însă,
pr ecum ni civ echi lecr oni cimol doveneş t
inupomenescov orbădespr e
domni al ui ,as tfelşii stor iciiceimainoiî ineagăexi stenţa1.Sănufif ost
Anasi asi ani cimăcarmăr itatăcuel ?î nt otcaz ulAnas t
asi aaavutof ată,
pecar eochemat otAnas tasi aşicar ef unevast aluiRomanMuşat .Copi i
i
loraupur tatnumel edeAl exandr u( celBun) ,Bogdanşil uga( celcar ea
domni tcât eval uniî n1400) 5.E decidepr esupuscăaces tl uga,car ea
exi statcaDomnalMol dov ei,pur tanumel ebuni cul uisău.Concl uziace
trebui et rasăes tecă,chi ardacăducel elituani an,l ugaCor iatovi ci,nua
domni tl anoidupăcum arfidor itsoacr ă-sa,elaf ostî nt otcaz ul
băr bat ulAnas tasi eiMuşat ,f atal uiLaţ coVoi evod
Rămâneacum devăz utî ncechi pşipecet emeidedr eptau
ocupat ,dupămoar teal uiLaţ co–dacanuaI uil ugaIMuşat mi iscaunul
Mol dov ei.
MUŞATAŞINEVESTELE LUIALEXANDRU CELBUN nanul1375,
Pe tru,fiulMuşat ei,s- aur catî nscaunulMol dov ei.
Ci neî nsăer aaceas tăMuşat ă,car eadatnumel eeiî ntr egşi rului
deDomnices- aper indatî nMol dovat impdeapr oape250deani ?
Uni ii stor ici–î ndeosebiXenopol–aucr ezutcăer amunt eancă,di n
viţabasar abi lor ,al ţiiaul uat -odr eptopol onez ă,pecândea,v es tit
a
Muşat ă,arfidef aptmol dov eancă,ni cimaimui tni cimaipuţ indecât
fatal uiBogdandescăl ecăt or ul,sor al uiLaţ co,şipr inur mar emăt uşa
Anas t
asi ei.
Aceas tăpr esupuner e,dedat ăr ecent ăşinuî ncădov edi tă
document ar ,par eceamaiv erosimi lă,şipânăl apr obacont rar iet r
ebui e
adopt at ă.Eaar uncăol umi năvi easupr af elului ,foar tepr ecis,debunăşi
dejas tabi lăor gani z ar eaî nceput ur il
ors tatuluimol dovenesc.Nuoî n-
tâmpl areaaduspr inmel eagur ilenoas tr eoceat ădevână- tor i
,căr oral e-
at recutdeodat ăpr inmi nt esăî nfiinţ ez eşisăor gani zez euns tat .Ci ,
dimpot rivă,î nt emei etor iiMol dov eiauv eni tdi nAr dealcugândulbi ne
preconceputdeacr eaai ciuns tatneat ârnatşicar enus- ardeosebide
acelpecar e-1av eaudi nv echiî nMar amur eş.Şideaceea,dupămoar tea
luiBogdanşiafiul uisăuLaţ co,domni a,pent ruanuî ncăpeapemâi ni
străine,af ostdat ăl uiPe tr u,fiulMuşat ei,car eer afat al uiBogdan.
Pe tr uer aşielfiudeDomn.Î lput em chi arpr ivicaadevăr at ul
întemei etoralMol dovei .Căcit atălsău,Şt efan,băr bat ulMuşat ei6,er a
Voiev odulSepeni ţei,adi căapor ţiuni idet erencupr i
nsî ntrePr utşi
Nistru,cuî ntinder eaapr oxi mat i
văaj ude ţ
ul uiHot i
ndeas tăzi.
Bogdan,car e- şiî nt i
nseset er it
or iulv oiev odatul uisăudel acot ul
Prut ul uiî nj os,î şimăr i
tasef at a,î nai nt esaudupădescăl ecar e,cuaces t
Voiev odv ecin,Şt efanalSepenî -tului ,pr obabi lur maşulbol ohoveni lor.La
moar teal ui
Şt ef ani -aur matî nscaunfiulsău,Pe tru,i arl as t
inger eadi nas ti
ei
Bogdăneş t i
lor,mol dov enii1- aur ugatsăI efieşil orDomn,cafii ndnepot
def atăalI uiBogdan,nepotdesor ăall uiLaţ coşivărpr imarcu
Anas t asi a.As tfeldi nas t
iaBogdăneş ti
lorvaput eacont inuapr inf emei ,
astfels- aî nfiinţ atdomni aMuşat ini l
orî nMol dova,as tfel,pr i
naceas t
ă
aleger e,uni ndu- sev oi evodat ull uiBogdancuacelalI uiPe tru,s- acr eat
adevăr at aMol dovă,car e,debi neder ău,aş tiutsă- şipăs trezeor elati
vă
neat âmar epânăt âr z iu,pânăcând,abi adupă400deani ,începu
cunoscut aeidez membr ar epr i
nsuccesi veler ăpi r
ial eBucovi neişial e
Basar abi ei ,şiapoii ar ăşiî ntr egireat ut ur ort er i
torii
lorî nani iaceş t
iadi n
ur mă.
Muşat a,fiindf at acat oliceiMăr ia,af os tcat oli
caşiea.Pur tachi ar,
prins trăi ni ,numel edeMar gar eta.Tot uşifii ieiaur ămasî ncr edi nţa
tatăluil or ,Voi evodulŞt efan,or todocşi .Aceş tifiiaudomni ttus trei:Petru
–şai spr ez eceani ,f rat e-săuRoman–t reiani ,şicelmaimi c,Şt efan.–
şaseani( del a1357pânăI a1400) .Al exandr ucelBun,car e,dupăscur t
a
domni eaunuiaidoi leal uga,nei dent ificatpânăaz i,ceaur matl ui
Ştefanî nscaunulMol dov ei,er afiull uiRomanşialAnas t
asiei .Aşadar ,
într-ovr emecândvi aţ apat riar halăav eaal tăî nsemnăt atedecâtaz i,
Muşat anoas t
răer af at adeDomn,aI uiBogdan,sor ădeDomn,al ui
Lafco,nevas tădeDomn,al uiŞt efandi nSepeni ţ,mamăat r
eiDomni ,
Petru,RomanşiŞt efan,buni cal uiAl exandr ucelBun,r ăzbuni caI ui
ŞtefancelMar eşis trămoaşat ut ur orcel orlalţiDomni :Şt efăni ţă,Pe tr
u
Rar eş,Lăpuşneanu,e tc.Iat ăpent rucenumel eeidebot ezar ămasî n
istor i
anoas t r
ăunnumepat rimoni al,cunoscutdet oatăr omâni meat imp
deapr oape600deani .
Amănunt elevi e
ţiieinusecunosc.Darpuţ inulcâtş tim aj unge
pent rua- idaof aimăcar emer ităsăfier eami nt i
tă.CamamădeDomni ,
eaal ocui tînŞi re t
,undecat ol i
ci ionumeaudoamnaMar ghi taşiundea
clădi tobi ser ică,Sf .IonBot ez ăt orul ,pecar eaî ncr edi nţ at -ocăl ugăr il
or
domi ni cani .At âtaceas tăbi ser ică,câtşiaceeaacăl ugăr ilorf ranci scanis-
aunăr uitşinur ămâneas tăz idi nel eni mi c.
ŞisubAl exandr ucelBun,deşii nt răm î nsecol ulalXV- Iea,l upt a
pent rucat olicism aur matasedacuî nver şunar e.Aces tDomn,unadi n
celemaideosebi tefigur ialei stor ieinoas tre,af os tînsur atdepat r uor i.
Ceadi nţ i
isoţ ie,pecar eoav eaî ncăî nai ntedeaur cat rept elet r
onul ui,se
chemaMar gar etaşier acat olică,fii capal at inul ui
Ştefandi nLosont z,di nTr ansi lvani a7.Eaf ăcubi ser icapapi staşă
del aBai a,undeşif uî ngropat ă.Cel ebr ulcăl ătorBandi ni ,t rimi sulPapei ,
avăz ut ,înanul1646,mor mân- tuleiacol o,as tăz idi spăr ut ,at unciî nsă
într egşiî nbunas tare.St rădani ileMar gar eteidea- şiconv er tisoţ ulI a
cat olicism r ămaser ă,caşial eCl areiî nMunt eni a,z adar ni ce.
Dupămoar t
eaei ,Al exandr uVodăseî nsur adi nnou,cuor omâncă
dedat aaceas ta,Neacşa,sau,cur nî iz icaut oriis trăini,nuseş tiedece,
Ana.N l organespunecăaceas tăDoamnăpar eafif ostf at al uiMi r cea
celBăt rân.Ceeacees tesigur ,ecăeamur i,scur tavr emedupă
cununi e8,şicăAl exandr ucelBun,căr ui anu- ipl ăceavăduvi a,seî nsur a
at rei aoar ă,luânddesoţ iei arpeocat ol i
că,î nsădeneam mar edel ot.
AnumepeRi ngat a,var ar egel uiVl adi slavalPol oni ei( sor al uiVi told) .
Ringal aer adeal tf
elvar ădealt reileacuAl exandr u.Rudeni aaceas taar
îiveni tdupăbuni caluiAl exandr ucelBun,Muşat a,acăr eimamă,
Măr ia,er apol onă,dupăcum ş t i
m.
Măr i
tat ăî ntâiaoar ăcuducel edeMaz ovia,Ri ngal aer avăduvă
cândol uăAl exandr u.
Căsăt oriaei ,făcui ăcumar eal aiî nanul1411,sedesf ăcuf ăr ă
mul tef orme,z eceanimait âr zi
u,î n1421.Deceşi -at r
imi sAl exandr u
soţiaacasă,dupăoconvi e ţuirecuvi inci oasă,z ice-se,nuseş tie.I stor i
cii
tac,di nl ipsădedocument ar e,î nsăbănui al at rebui esacadat otasupr a
chesi iuneicat olicismul ui.Pr opagandaaces teiDoamneaj unseseat âtde
întinsă,î ncâtpânăşimi tr
opol i
t ulţ ăr iif uconv er ti
tl acr edi nţacat ol ică.
Undocumentdi n1435,adi cădoianidupămoar teaI uiAl exandr u,ni -1
arat ăpeaces tî nal tprelat,fos tmi tr opol itor todoxalMol dovei ,cut r eie-
rândEur opa,spr eaf acepr opagandacr edi nţeipapi staşe.Deal tfel,
cronici l
epol onear atăl ămur it,că„ Ri ngal as- adespăr ţi
tdesoţ ulei
Alexandr udi npr icinăcăacest anuv oiaî nr upt ulcapul uisădevi e
catolic”.Aşadar ,apl ecat* :a,debunăv oie;n- af os tal ungat ă.E deci
înveder atcă–i stemuldeconver t i
repecal epi ez işă,adopt atdePapa
pent rupr opagandăî nţ ăr il
enoas tre,aur matî ncămul tăvr emedupă
înfii
nţ areav oievodat elor ,timpapr oapede)sut ădeani .
Alexandr ucelBun,fiecă- ier asufle tull arg,fiedi ndi pl omaţ ie,
pent ruanuses t r
icacuput er niculsăuv ecin,r egel ePol oni ei,de tef ostei
Iuisoţ ii,dupădespăr ţire,v eni t
uladouăor aşedi nMol dova,Şi re tulşi
Volohăvăţ ul,pr ecum şi600dez loţipean.Bamair nul tdecâtat ât.–şi
aceas taar atăcăî nadevărţ i
neaf oar t
emul tsănusecer t
ecur egel e
Vladisl av.–î n1422,adi căunandupădespăr ţ ire,î itr i
mi se400de
călăre ţisubconducer easpăt arul uiComan,pent rua- iveniî naj ut orî n
război ulcepur taupol oniicucaval er iiteut oni.
Pat ruam mait âr z i
u,î n1426,Al exandr uar ăt ăî ncăodat ădor inţa
ceav eadear ămânepr ietenulPol oni ei,cer ând,pent rufiulsăuI li
e,ce
avusesecuDoamnaAna,mânaMar incăi ,cumnat ar egeluiVl adi slav
lagcll
on.Ş,aceas taes teî ncăodovadăcănuAl exandr u,î nsur atcuvar a
regeluiPol oni eişicar ecer eaacum î ncăsăt or i
epent rufiulsăupe
cumnat aaces t
ui a,cănuelal ungasepeRi ngal a,cică,di mpot rivă,ea,
uneal taPapei ,pl ecasedebunăv oieşimâhni t
ădmt r-oţ arăpecar e,cu
toates t rădani i
leei ,nuoput useî ndr umapecal ea„ adevăr ateicr edi nţe”.
Deal tfel,dupădespăr ţireal uideRmgal a,or ient ân-du- şipol it
ica
maimul tspr eBi zanţ ,maial esdupăt recer eaî mpăr at uluil oanalVUI -l
ea
prinMol dova( 1424) ,Al exandr ucelBunseî nsur aapat raoar ă,cuo
ortodoxădedat aaceas ta,Mar i
na,despr ecar eseş tienumaicăer af ata
luiMar inşicăseî ntit ula,dupăpi ldasoţ ul uiei ,„ Doamnădesi ne
stătătoar eat oatăMol dovaşiamal uluimani ”.Di naceas tăt itul atur ă,ce-
şidădeauVoi evodulşiDoamnal ui,sev edel ămur itcăMol dovase
consider a,căt r
esf âr şi tuldomni eiluiAl exandr u,neat ârnat ădepol oni.
Legăt ur ilecuaceas t
ăţ ar ăr ămăseser ăcor diale,darvasal itat ea
dispăr use.
Mar inaeî nt âiaDoamnăr omâncă,del acar ene- ar ămaschi pul
„autent ic” ,Lfnepi trafir ,ţesutdemeşt eribi zant inicont empor anişicar e
seaflaî nai nteder ăz boiî nt i-unuldi nmuz eelePe t
r ogr adul ui,ne- oar ată
peMar inaî nbogat uleicos tum deDoamnă,subţ i
r eşiml ădi oasă,cu
ochiigal eşi,spnncenel eî ncondei ateşif oar teri dicat edeasupr aochi l
or,
nasulsubţ i
re,gur ami că,păr ulîmpl eti
tAceas t ădi nur măDoamnăal ui
Alexandr uaf ostmamal uiPe tr uAr on,despr ecar ev om v orbiîncapi tolul
ur măt or9.
DOAMNAMARI 1WCAALUII LI E VODĂar ia,sauMannca,sau
Manca,er asor aregi neiPol oni ei,Sol i
a,ambel et eteal educel uil ituani an,
Andr eiOhgmandovi ci.
Nunt aeicuI li
e,fiulmaimar eall uiAl exandr ucelBun,s- af ăcut
laSuceava,î nz iuade23oct ombr ie1425,nunt ăcual aimar e,cusl uj bă
oficiat ădeceldi ntâimi tropol italMol dovei ,losâf ,var ulDomnul ui .
Tânăr adomni ţănubănui aat uncivi aţadedur erecar eoaş tept a,
înf aţ aal tarul ui ,toatemi resel e,î nt oat evr emur ile,suntl afel.
Îndr ăgos ti
tesaunu,el ecred,cândl isepunecununapecapşipr eotull e
bmecuvânt eaz ă,cădeacur nvi aţ avaî nsemnapent r ueleonecur mat ă
fericire.Abi aat unciî nsăî ncepgr i
jileşinecaz ur ile.Câtdespr edomni ţ a
Manaal uiVodăI lieMuşat ,vi aţaeiaf os tunbl es tem
Şapt eam dupăcununi e,î n1433,Al exandr ucelBunmoar e.Ilieşi
Manaur căt rept eletr onul ui,î nsănuapucar ăbi neagus tadi npl ăcerile
domni ei,căi ată,unf ratedeall ui,numi tŞtefan,aldoi l
eafiuall ui
Alexandr u,soseşt edi nMunt eni acuaj ut ordel aVl adDr aculşi -Ial ungă,
împr eunăcuDoamnal ui,pes tehot ar eleMol dovei' .IlieşiMar inca,
izgoni ţideŞt efan,păr ăsi
ţideboi eri,f ugî nPol oni a,l acumnat ull or,
regel eVl adi slav .Mar incaav eadoipr unci ,peRomanşipeAl exandr u,de
6şide5ani .Cr edeabi ataf emei e,căcumnat uleiî ivaaj utasăr ecape te
scaunul ,însăVl adislavî şipr imir udel e,legăz dui ,lemângâi e,lepur tă
cuv or başimaimul tni mi c.
Ştefan,noulDomnalMol dov ei,iseî nchi nase,pr i
mi nd
suz er anitat eaPol oniei ,aşaî ncâtr egel eVl adislavchi bz uicăes temul tmai
cumi nt esă- şigăz dui ascăcumnaţ ii
,decâtsăf acă,deochi ilor,r ăz boi
mol dov enilor .
Însănut recebmeanulşi ,î n1434,Vl adisl avl agell
oî şidăduhulî n
capi tal aţăr iilui ,plâns–z iccr oni celepol one–deî nt regpopor ul ,iareu
ziccădecumnaţ i
iIuinucr edsăfif os tpl âns.Tiur meaz ăînscaun
Vladi sl avalI II-l
ea,decar ebi eţiinoş tripr i
zoni er i-căcidef aptas taer au
Ili
eşiMăr ia,ni ştepr izonieri–n- avur ăcucesef ăl i
.Aces trege,caşi
predecesor ulsău,î şiţ inur udel eî nchi seî npal at,nevr ândaI eda
ajut or ulcer utdeeipent rur edobândi readomni eipi erdute.I li
eî nsănu
eraom săs teacumâi nil
eî nsân.Văz ândcădel ar egenuput eacăpăt a
spr ij
inuldor i
t,elî şifăcupr ieteniî nnobi li
meapol onă,ş tii
ndcănobi lii
erauadeseor imaiput ernicidecâtr egei eî nsuşi .As tfel,într-oz i,pr ietenii
luiî lfăcur ăscăpatşi ,cuoar mat ăs trânsădeei ,îlduser ăpânăl a
hot arel eMol dovei .Aflândr egel edespr eaceas taşifii ndu- iteamăcădacă
Ili
eşi - arr edobândiscaunul ,f ăr ăaj utorulsău,s- arl epădade
suz er ani tat eapol onă,î it r
imi seî naj utoroar mat ades tuldeput ernică
pent ruaput eaat aca,cusor ţidei zbândă,per ival ulsăuf rate.I l
ie,
pent ruasef er idel upt elei nt er ne,seî mpacăî ncur ândcuf rat elesău,
hot ărândî mpr eunasădomneascăamândoi ,unulasupr aMol dov eidintre
Car paţ işiŞi ret,i arcel altasupr apăr ţiidej osat ării,spr emar e.I li
e,
simţ i
ndu- sespr ijinitdepol oni ,păs trat ot uşiunf eldesupr emaţ i
e.Peelî l
vedem l ocui ndî nSuceava,şit otpeelfigur ândî nf runt eadocument el
or
oficiale.
Audomni tas tfelnouăani ,del a1435I a1444.DoamnaMar i
nca,
întoar săl acămi nulei ,put ucr edem r ăsti mpulacest acăs- aispr ăvitcu
zil
el eamar e.Neş tiutoar edevi itor ,îşicr eş teaî nl inişt eodr aslele,
pregăt indu- l
epent ruovi i
toar edomni e,î n1444,Roman,ceimaimar e
dint refii ieî ,î mpl ini18ani ,cucar epr il
ejsef ăcur ăl aCur teadi n
Suceavamar iser băr i,pe t
recer ipopul ar eî nor aş,î mpăr ţi
rededar uri
boi erilor,popi l
or ,pr os timei .Însăabi acât eval unimait ârziu,nenor ocir
ea,
car epândeş tepeom şivi necândnucr ez işidi ncot r
onuş t
ii,senăpus ti
asupr acaseiI uiî lieVodăşiaDoamneiMar i
nca.
Vl adi slavalI I
I -lea,r egel ePol oniei,mur indî nbăt ăli
adel aVar na
împot rivat ur cilor,I lier ămânef ăr ăspr ij
inulcar eţ ineapef rate- săuî n
ascul t ar e.Şt efan,DomnulŢăr i
ideJos,aflândmoment ulpr ielni c,îşi
strângepr ieteni işioameni işisosi ndî nSuceavaf ărăv este,pr indepeî ra-
te-săuI lie,î iscoat eochi işi-1ar uncăî nî nchi soar e.Doamna,nuseş t
ie
princeî nt âmpl ar e,scăpădeur giacumnat uluieişi ,luându- şicopi ii
,fugi
dinnouî nPol oni a,l asor aei ,r egi navăduvă,Sofia.
Pent ruaî nţ elegeceur meaz ă,t rebui eami nt i
tcăî nt i
mpuldomni ei
lui,I l
ier es titui sePol oni eice tăţ ileHot i
nul uişiaHmi elnovul ui,pecar e
Viadi sl avl agel loî eamane taseI uiAl exandr ucelBun.Şt efan,dupăce
uz ur păscaunulf r ateluisău,nevoi ndsăr ecunoascăaceas t
ăr es ti
tuire
făcut ădeI lie,sepr egăt isăat acece tăţil
epent ruapunedi nnou
stăpâni repeel e.
Înt impulaces ta,I li
e,or b,mur i
seî nî nchisoar e.DoamnaMar i
nca,
rămasăvăduvă,exi lat ăşiî ndur er ată,î ni ocdeasel ăsacovâr şităde
nenor oci r e,sear at ădeodat ăf at ădeduceşisoţ i edeDomn.
Chemăî mpr ejur uleipef oş tiipr ieteniail uiI li
e,nobi li
ipol oni,car e
îlspr ijini ser ăcu9aniî naint eder edo- bândi reascaunul uiMo!do,adună
cuaj ut or ull oroar mat ădel efegi işi,înai nt ecaŞt efansăse
dez me ticească,puseeas t
ăpâni r epeî nt ăr i
telece tăţialeHot inul uişiale
Hmi el novul ui .Încr edmţ ândapoipaz aunorpr ieteni ,poat echi arr ude.I ui
IondeCi cior,căpi tanulCr acovi ei,şii uiPe trudeSpr owa,pal atinul
Liovul ui( Lember g) ,easeî nt oar ceî nCr acovi aşipr inf armecel eei ,pr in
voinţ ă,pr inbani ,pr inr ugămi nţ i,pr inameni nţ ăr i,pr inf ăgădui el i
,nu
ştim pr incemi jl
oace,darş tim căşi -IimpusepefiuleiRoman,
băi eţandr ude18ani ,DomnalMol dov ei,cudr ept uldes tăpâni reasupr a
cetăţ ilorami nt ite.Ci opâr - ţ
ităMol dova,dars tr aşni căf emei e.
În1445,Romanf ăcuj ur ământ uldecr edi nţ al uiCa- zimi ralI V- lea,
nouir egealPol oni ei.Elî nsădomneş tedi nmi l
aaces tuir egeşipr in
voinţ amameil ui,domneş t
ecunumel e,del aHot in,del aHmi elnov ,deI a
Cr acovi a,însăî nMol dovanusepoat eî ntoar ce.Acol oer as tăpânunchi ul
săuŞt efan,uz ur pat or ul,car eî şicoasoci asel adomni epeal tf rat e,Pe tr u,
alt rei l
eafiuall uiAl exandr ucelBun.Aces tPe tr u,numi tşiAr on,par ea
fiajut atpeŞt efanl ade tronar ea,or bireaşiomor âreaf rateluil orI he,i ar
dreptr ăspl ată,Şt ef ani -arfiî ngădui tadomniî nMol dovaî mpr eunăcuel ,
păs tr ându- şiî nsăî nt âietateapent rusi ne.
Di nCr acovi a,DoamnaMăr iav eghea,î it rebui apede- opar te
domni aef ectivăpent rufiulei ,iarpedeal tăpar t eîit rebui ar ăz bunar e
pent r uomor ulsoţ ul uiei .Şias tfel,dupăvr eot r eianideneobosi te
sfor ţăr i
,eai zbut eşt e,pr inr udel eşipr ie t
eni iei ,aî ndupl ecaper egel e
Caz imi rsă- ideaoar mat ăpent r uaal ungapecumnat uleidi nscaunul
Mol dov ei.Comandat r upel oreî ncr edi nţ atăfiul uiei ,Roman,car et rece
hot ar ul ,ajungepeneaş t ept atel aSuceava,pr indepeunchi ulsăuŞt efan
şi-1omoar ă,r ăz- bunândas tfelî nsf ârşitr ăt ăci toar eaumbr ăf ărăodi hnă
at at ăluisău.
Iată- 1peRoman,l avâr stade21deani ,r ăzboi nicos taş,
răz bunăt orasasi n.Domn!l at-opeDoamnavăduvăMa' rincaî nt oar săl a
cămi nulei ,răz bunat ăî nsf âr şitdeschi ngi uir eaşideomor u!bi etul uiei
soţ.Şideacum v orcur gez iledeî apt eşidemi er e,daca.Dacăn- arfi
„dacăşipoat e” .
Pe t
r u-Ar on,l aauz ulomor ul uil uiŞt efan,ser efugi aseî nAr dealde
fri
canepot uluisăuRoman,l acur teaf uiI onCor vindeHunyade,cu
gânduldea- icer eaj ut orpent rur ecăpăt areadomni eiMol dovei .Acol o,
pent r ua- şiaj ungemail esnescopul ,cer uî ncăsăt or iepesor aI uiI on
Cor vi n.Mânaeif uacor dat ă,căcidomni şoar aCor vindeHunyadeav ea
50deanibăt uţ i,ceeaceaf ăcutpeuni igr avii s torici,ungur işir omâni ,
săz âmbească,şicuoar ecar edr ept at ePe tru- Ar on,fiull uiAl exandr ucel
BuncuMar i
na,t rebui esăfiavutpr in1448celmul t23deani ,cam de
vreovâr stadecicunepot ulsău.Aşaî ncâtaceas tăcăsăt or i
e,car ene
adusepet ronulMol dov eioDoamnăar deleancă,n- aaltscopdecâtdea
îndupl ecapeHunyadesă- ideaaj ut or uldecar ePe t
ruav eanev oiepent ru
a-şial unganepot uldi nscaun.Venidecicuar mat aungur eascăşi ,lo-
vindu- secuRomanVodăl ângăSuceava,î lbăt uşi -1al ungădi nţ ară,
aşez ându- seî nscaunî nl ocull ui.
Roman,car edomni seabi acât eval unidez i
le,luân- du-şimamaşi
frăţ
ior ul ,f ugidi nnoul aCr acoviaaceea,scăpar eaat âtorDomni
mol dov enipr ibegi .
Unanmait ârziu,lavâr stadeabi a22deani ,fugar ulDomnî şidă
duhulî ncapi talaPol oniei,deboal ăz icuni i,iaral ţi
iz i
ccadeot ravă.Ce
s-ofipe trecutî nsufle tulDoamneiMar inea,aş t
iuteaşiDumnez eu.Dar
ceaş ti utl umeaşine- ar epe tat-oi st or ia,ecaaceas t
ăcur ajoasăşi
neobosi tăf emei e,nel ăsându- seabăt ut ăni cideaceas t
ăl oviturăasoar tei,
începudi nnoul upt apent rucăpăt ui reasi ngur ul uifiuce- imair ămânea,
Alexandr u.Agăsi t,dedat aaceas taunspr iji
nmaigr abni cdecâtî nai nte,
întrucâtpol oni i
,ne- put ândî ngăduiamest eculungur ilorî nt rebur il
e
Mol dov ei,sehot ăr ârăpedat ăsăscoat ădi nscaunpePe tr u-Aron,
creat ur aşicumnat ull uiHunyade.Tânăr ulAl exandr ucăpăt ădecio
puter ni căoas tel eşeascăşii ntrândî nMol dovaal ungăpeunchi ulsăudi n
Suceava.Cum î nsăî nt ret i
mpCaz imi rşiHunyadeseî mpăcar ăî ntre
dânşi i,Al exandr uf unev oitsăseî mpacel ar ândulsăucuPe tru-Ar on.
Domni r ădeci ,caşipr edecesor iil or,amân- doiî mpr eună,nepot ulşi
unchi ul ,unulî nŢar adeSus,cel ăl altî nŢar adeJos,pr ecum,dupăcum
sev ede,sef ăcuseobi ceiacum deaî mpăr ţiMol dova
Domni aaceas taî mpr eunăţ 'muunan,î ncar et imp,Doamna
Mar inca,î mbăt râni tăşisăt ulădeat ât eahăr ţui eli,ramaseî nPol oni a.
IonCor vin–nuseş ti
edi ncecauz ă–supăr ându- sepecumnat ul
săuPe tru- Ar on,î lde teafar ădi nMol dova,ni cimaimul tni cimaipuţ in.
Aveaşiput eredes t ulăpent ruaceas ta,î nlocull ui ,trimi secaDomnal
Mol dov eideJospeungener alde- alsău,Ci opor .Peaces t a,car e
împr eunăcuAl exandr uadomni tcât eval uniî nMol dova,1- abot ezat
popor ulmait ârz iu:Ci ubărVodă,despr ecar epov es t
eanespunecă1- ar
fimâncatguz gani i!
Înt impulaces ta,unpr etendentdomnesc,Bogdan,fiudi nflor ial
IuiAl exandr aceiBun( şit atălluiŞt ef ancelMar e),sosiî nMol dova,cu
oasteadunat ănuseş tiedeunde,î nvi nsepeAl exandr uşipeCi opor ,îi
alungadi nţ ar ăşiur căt reptelebânt ui tuiuiscaunmol dovenesc.
Caşit atălsău,caşif rat
e- său,Al exandr user efugi azăînPol oni a,
larudel eşipr ieteni ilui .Găseş teî nCr acovi apeDoamnaMar i
nca,
obosi t avăduvăcar enădăj dui asă- şii spr ăv eascăz ileleacol o,î nl inişte,
însă,cum aflăbăt rânacăfiuleişi -api er duti ardomni a,ener giade
altădat ăr eînvie,şii ar ăşi,pr inal er găt ur i
,pr inr ugămi nţ i
,pr i
nî ăgădui nţi
punel acal eîntoar eceal uiînMol dova.Acol o,î nPol oni a,ser e trăseseşi
fugar ulPct ru-Aron,cumnat ulluiCor vin.Foş t i
icodomni tori,unchişi
nepotdeapr oapeaceeaşivâr şă,seî nţeleguşorşi ,cuspr i
jinull ui
Caz imi r
,por nescl aSuceavasă- 1scoat ăpeBogdandi npâi ne.Vom ar ăta
încapi t
olulur măt orcum 1- aupr inspeneaş tept ate,I aReusenil ângă
Suceava,şicum i -auomor ât ,împăr ţi
n- du- şiapoidi nnouMol dova,
Alexandr uDomnalŢăr iideSusşiPe tru- Ar onDomnalŢăr iideJos.Î n
răs t
impdemaipuţ indez eceanis- auf ăcutt reiomor ur i,măcel ur ide
fraţi,deunchişidenepoţ iînt reei .Cr uz imeaacel orvr emur ie
înspăi mânt ătoar e,şicam l af el,deal tmi nt relea,er apr etutindeni .
Omeni rii,ieşităcugr eudi nepocat ulbur eai nvaz iuml orbar bar e,i -
a
trebui tmul tăvr emepânăsăpăşeascăpecăi leci vilizaţ iei.
Unchi ulşinepot ul,bacucer tur i
,bacuî mpăcăr i,debi ne,der ău,
domnescî mpr eunăî ncăpat ruani .Ar onVodă,ambi ţios,cuv eleităţide
întâi etate,deadomnisi ngurdacăsepoat e,i z but eşt e,dupăscur gerea
acest orpat ruani ,să- şif ormez eunpar tiddes tuldeput erni c,pent rua
punemi napeAl exandr u,a- 1scoat edi nscaunşia- 1t rimit epr izonierla
Ce tat eaAl bă,undedupăscur tăvr emet ânăr ulVoi evodAl exandr umoar e
otrăvi t!
Lat-opeDoamnaMannca,despr ecar eni cinumaiş tim undese
afla,î nPol onia,î nMol dova,i aCe tat eaAl bă,i at-0t r ăi ndz i
ledes tule
pent r uav edeaşimoar teaaces tuidi nur măcopi laleiBăr bat ulor bitşi
sugr umat ,fiulmaimar emor tdeboal ăI avâr s tade22deani ,ţ iulmai
mi cmor tot răvitJa27aniCât adeosebi reî ntremneasadei aSuceava,
fataducel uiLi tuani ei,şimamaî ndur er at adel aCe tat eaAl ba,văduva
Domnul uiMol dov ei'Cei mensăt ragedi eomeneascaî nscur tulr ăs t
impde
30deani 'Peur ma,ni mi cI storianumaipomeneş t
edenumel eDoam nei
Mannca
FAMI LIALUIŞTEFAN CELMARE t efancelMar e,car eal ăt uride
Mi haiVi teaz ulaf ostpodoabaşimândnaţ ăr i
inoas t re,saur catpe
scaunulMol doveiî nanul1457,t r eianidupăcucer ir eaBi zanţ ul uide
cătret urci
NICId/inunedăm î ndeaj unsdebi neseamacenor ocam avutde-
aav eat ocmaiat unci ,t ocmaipeŞt ef an
Viaţai uif undî nchi nat ăl upt eipent rupăs trar eaneat âr -nani
neamul uisăuî nvr emeacmdt urci icot ropeaupopoar ele,efir escsăfi
avuteldr eptsi mboldel upt ăcr uceaî mpot ri
vasemi luneiAt letull ui
Chns t,cum î lnumeaPapa,af os tf ăr ăv oialuiO ur mar eace- 1î mpi ngea
nev oiasăf acăî nsăapăr ăt orulcr edi nţ eis t
rămoşeş tiaf os tcuv oi aI ui,din
îndemnulunuineam car ev oiasăt răi ascăCaat ar e,Şt efanf und,
conş tient ,figur ar epr ezent at i
văaor todoxi smul uipopor uluisău,elşi -a
luatdesoţ iif emeior todoxe,t oat epat rusoţ i
inumaior t
odoxeCut oat ă
corespondenţ ace- aavutcuRoma,cut otaj utor ulce,l as t râmt oare,I -a
cerutdeI aPapă,i nfluenţ acat olicismul uiaf os t
,câtat r ăitŞt efan,
inexi stent ăî nMol dova.
Domnl aSuceavaav eni tcuaj ut or ulI uiVl adŢepeş,scoţ ânddi n
scaunpePe t
r u- Ar on,uci gaşult at ăl uisăuAces tPe tr u-Ar oner afiull ui
Alexandr ucelBunşialMar inei,şidecif ratevi tregcuBogdanVodă,t atăl
IuiŞt ef anI nt ratî nMol dovaî nf runt eauneiar mat epol one,elî nai nt a
pânăl aSuceava,undeseal iacăf rat e-săuBogdan,neş tiut ordece- l
aş t
eapt ă,pe t
r eceaf ărăgr ij
ăl anunt aunuiboi erde- allui ,însatl a
Reusem,î napr opi ereabucev eîîşiî ndr ept ăopar tedi noas teî nt r-
acoi o,
şi,sosi ndnoapt ea,î nt oiulchef ul uiacel einunţ i,cândVodăî nsuşi
trebui esăfif os tame ţi
tdevi n,înconj ur ăconaculşii ntrăpeneaş t
ept ate
încamer aî ncar ebenche tuiaununt aşi işiVodă.Scoţ ânddeacol ope
frate-săuî ncur te,pusesăiser et ezecapulî nf aţaI uişiaoaspe ţ
ilor
încremeni ţidespai ma.Er aî nnoapt eadevi ner ispr esâmbăt ă,l a15
octombr i
e1451.
SespunecăŞt efan,î ncăf oar t
et ânărpeat unci ,arfif os tşiell a
nunt aaceeadi nReuseni ,c-arfif os tdef aţăl aomor ult at ăluisăuşic- ar
fifugit,î nt oiulnopţ ii
,înt âiî nPol oni aşide- acol o,pr inAr deal ,î n
Munt eni a.Odi hnăn- arfiavutpânăn- avăz utpeuci gaşult at ăluisău
scosdi ndomni eşiomor âtl ar ândulsău.Fapte,că- iv edem,şaseani
mait âr zi
u,sosi ndcuooas teadunat ăî nMunt eni acuaj ut or ull uiVl ad
Ţepeş,î nvingând,l aJol dea,î nz iuade12apr il1457,peunchi ulsău
Pe t
ru- Ar on,şiar uncându- Idi ncol odehot ar elapr ieteniisăipol oni .„Şi
as t
felbul u- citu- s-auadouaoar ăPe t ruVodă” ,spuneUr eche,î nLe-
topise ţi.Câţ i
vaanimait âr zi
u,Şt ef anur măr ipeaces tuci gaş,pânăî n
inimaAr deal ul uişi ,punândmânapeel ,îls tr
ăpunsecusabi al ui.
Laaceadat ă,Şt efaner aneî nsur at ,însă,cum av eaunfiunumi t
Alexandr u,car eat răitpânăt ârz iu( 1496) ,edepr esupuscănoulVoi evod
eravăduv .Secunoaş teşinumel emameiaces tuiAl exandr u,Mar uşca.Şi
casăfif osteanumaiţ ii
toar eal uiŞt efan,nuedecr ezut ,fiindcă,pedeo
par te,oaflăm t recut ăî nt r-unpomel ni cal ătur idecel elalteDoamneal e
luiŞt efancelMar e,iarpedeal t
ăpar te,fii ndcăDomni i
,deşiav eau
obiceiulsă- şicr eascăcopi i
inat ur al ipel ingăei ,t ot uşinu- ipomeneauî n
gener eî ndocument eşini cinu- iluaucueil ar ăz boi ,cum f ăceaŞt ef an
cufiulsăuAl exandr u.
Acuma,c- ofiuna,c- ofial ta,f aptecăî nt âi acăsăt or i
esi gur ăpe
careocunoaş t
em eceaf ăcut ădeŞt efanşaseanidupăur car eai uiî n
scaun,l a1463.Mi reasaer aoOl teancă,Evdochi a,şiv eneadi nKi ev ,fat a
principel uiOJeJcoşisor al uiSi mi on.Aceş ti
aer auvasal iir egeiui
Poloniei ,vasal iat âtdecr edi nci oşi ,încâtSi mi ondi nKi evl ăsă,l amoar tea
lui,regel uiPol oni ei,spr ea- idov edidr agos teaşisupuner eaceavusese
pent ruel ,îil ăsăî ndarcel emaisfint el ucr urial el ui :cal ulşiar cul !
— Nunt aluiŞt efancuEvdochi asef ăcul aSuceava,bmecuvânt at a
fii
nddemi tropol i
tulMol doveiTeoct istşideTar asi e,epi scopuldeRoman.
Binecuvânt ar eaaces t
orî nal ţipr el aţinuI ef udef ol os.Evdochi a,dupăce
dăr uisoţ ul uieidoibăi eţicar eaumur itcopi i( 1479)şiof at ă,acăr ei
nenor oci tăvi aţ ăov om poves timaij os,ses tinse,deboal ă,dupăabi a
patr uanidecăsni cie(1467) .
Ci ncianimait ârz iu,î n1472,Şt ef anseî nsoar ădi nnou.Dedat a
aceas ta,mar elenos t r
uVoi ev od„ adatl ovi t
ur a”,cum s- arz iceî nz ilele
noas tre.Saumaicur ândaî ncer cats- odea,căcinui -amer sînpl in.
Înul timel et impur ial ei mper iuluibi zant in,î mpăr aţiiComneni ,
hăr ţuiţimer eudet urci,dev eni ser ăat âtdesi abi ,at âtdeneput incioşif aţă
deper icolult urani ccar e- iameni nţ a,î ncâtei ,înl ocde- aţ inepi ept
duşmanul ui ,secer taunumaiî nt reei :badef amoş tenir eat ronul ui ,ba
del aîmpăr ţireaul timel orpe t i
cedepământceI emair ămăseser ădi n
întinsal orî mpăr ăţiedeal tădat ă.As tfelseî nt âmpl ăcaComneni isă- şi
împar tă,l aunmomentdat ,s tăpâni reai mper iul ui,unuldi neir ămânând
laBi zanţ ,s t ăpânî nEur opa,cel altl aTr apez unt ,peMar eaNeagr ă,
stăpânî nAsi a.I mper iulTr apez unt uluimaidăi nuicâţ i
vaani ,iarcând,l a
1461,căz uşiell ar ândull ui ,Comnenudeacol o,al ungaţ ide.Tur ci,se
refugiar ăî nCr imeea,hanuiCr âmul uil edăduî ns tăpâni reMangopul ,un
domeni ucuuncas telpe- os tâncă,l amal ulmăr i
i.Pef at aaces tuiCom-
nenope ţiŞt efancelMar e,peMăr iadeMangop.
Căsăt or i
aaceas tanunumaicădădeaDomnul uiMol doveişi
întregiiţ ăr iodeosebi tăvaz ă,v eni tădei as tr
ăl uci r eaneamul ui
împăr ăt escalComneni lor ,câtmaial esdădeal uiŞt efanposi bilitateadea
punecândvas tăpâni repeMangop,pr i
ndr eptdemoş teni r e,înadevăr ,
tatălMăr iei,Ol obeiComnen,fii ndbăt rân,l amoar teal uiţ inut ul
Mangopul uiur masăseî mpar tăî nt refiulsăuI sacşif ataI ui ,Măr ia.Iar
Ştefan,acăr uipol iti
căaf os tmer euaţ int it
ăasupr amăr ii,car esel upt ase
cuat ât aî nv erşunar epent r umenţ i
ner eaChi lieişiaCe tăţ i
iAl be,nu
put eadecâtsăr âv -neascăl aaceas tăposesi ebi z ant i
nădi npeni nsul a
Cr i
meei ,al ecăr eicoas teer aus tăpânât edegenovez i,cucar ecomer ţ
ul
nos truî ntr eţineas trânsel egăt ur i
.
Nunt al uiŞt efancuMăr iaComnensef ăcuI aSuceav a,î nz iuade
24sept embr i
e1472.
Aceas tăcăsăt or i
enuf umul tmainor ocoasădecâtpr ecedent ele.
Convi eţui reaMăr i
eicuŞt efanf uscur tăşif ăr ănor oc.Tr eianidupă
sosireaaces teiodr asleî mpăr ăteş tiînmel eagur il
enoas tre,t ur ciiat acară
Cr i
meea,supuser ăpehan,puser ăs tăpâni r
easupr aCal feişiMangopul ui
şiomor âr ăpeul ti
mi iComnenideacol o:peI sac,f rat eleMăr i
ei ,şipe
Alexandr u,unvărde- alei .Aceast ănenor ocir ef ami l
ial ăsel egăî ncur ând
deal t a,maigr oz avăpent r uMăr ia,nenor oci reacasni că.Tr ebui esăsefi
petrecutî nce tat eadi nSuceava,pevr emeaaceea,ogr ozavădr amă,şi
mul tel acr i
mit rebui esăficur sî ncămar aDoamnei .
3ComandaJA84
Şt efancelMar eţ ineamaidemul tdeacuma,l aCur teal uidi n
Suceava,douăf emeipr izoni ere,peDoamnaMăr ia,nevast al uiRaducel
Frumosa)Munt eni ei,şipefii cai orMăr i
aVoi chi ţa.
Leav eal acur teiadânsuldi nai ntechi arsăsefiî nsur atcuMăr ia
dinMangop,cuunanî nai nt e,di n1471,cândî nfrânseseelpe
înver şunat ulsăuduşman,Radu,Voi evodulMunt eni ei,î !băt usel ângă
Bucur eşti,laSoci ,înmar tie1471,şi -ini mi ciseoş tirea,î ncâtaces ta,în
grabal uideat recemair epedeDunăr ea,î şipăr ăsi seî ncapi tal ăsofia,
fataşiî nt reagal uiav ere.Şt efanpuses tăpâni r epebogăţ iil
eI uiRadu,i ar
pef emeiI el uăcuell aSuceava,pr izoni ere.
Mar ia- Voichi ţapar eafimoş tenitf rumuse ţeat at ăluieiRadu,
supr anumi tce)Fr umos.Cut i
mpul ,cr escândf atasubochi iI uiVodă,
acol oî nce tateaSucevei ,s- aî ndr ăgos titŞt efandeea.Cândt ur cii
cucer i
r ăMangopul ,omor ândpeI sacComnen,Şt efan,pi erzândnădej dea
ceî nt reţineade- aficândvas tăpânulacel uiţ inutdi nCr imeea,se
înstrăi nadesoţ ial uiMăr i a,I adr agos teacăr ei asev edecăţ inear nai
puţ indecâtl az es treaei ,r ăpi tădet ur ci.Căs- arfidespăr ţi
tŞt efande
Măr i
aComnen,dupăcum spuneXenopoi ,şicăs- arî ireî nsur atchi arî n
acelan,1475,cuMăr i
aBasar ab,f atal uiRaducelFr umos,nupoat efi
adevăr at .Deni căier inur ez ul tăl ucr ulaces ta.Di mpot r i
vă,N.Lor gane
spunecăî nanulur măt or,1476,dupăbăt ăliadel aRăz boi eni ,Şt efan
Vodă,fii ndbi r uitdet ur cişium- bl ândovr emef ugarpr inţ ar ă,Doamna
lui,Măr iadeMangop,r ămasăî nSuceava,seî ngr i
jeacădesăpt ămânide
zil
eer afăr ăv eş tidel abăr bat ulei .Dacăî nsăŞt efannusedespăr ţisede
ea,î nt otcaz ulseî ns tr
ăi nase.Ochi if rumoşiaicel elalteMăr i
a,f ar mecele
ei,îlsubj ugaser ă.Şir i
val i
tat eaî nt r
edouăf emei ,î ntreDoamnaşi
viit
oar eaDoamnă,dur ereadea- şiv edeadr agos teas tingher it
ă,de- ase
vedeapăr ăsităcândt ocmaiav eamaimar enevoi edespr iji
n,de- ov orbă
bună,di npr i
ci nadol i
ul uieîr ecent–acest et oat eaudusdesi gurî n
mor mântpet ânăr aDomni ţ
ădeneam î mpăr ăt esc.Eamoar eînanul
1477,î nl unadecembr ie,î npos tulCr ăciunul ui ,dupăabi acincianide
căsni cie.Aî ngr opat -oVodăŞt efan,cual aişici ns temul tă,l amânăs t
irea
Put nei,nouai uict it
or i
e.St ofacusut ăcufir ,car e- iacoper ămor r nânâul ,
oar at ămoar tă,î mbr ăcat ăî nscumpehai nedomneş ti
,cucor oana
bizant inăî ncapşicuar mel eBi zanţ uluicusut eî ncol ţur il
es tofei12.
Ştefan,fiecăavr utsăţ ieundol iucuvi inci os,fiecăf at aluiRadu
celFr umoser aî ncăpr eat ânăr ă,s- aî nsur atcueaabi at reianimai
târziu,î n148013.Aceast ădi nur măcăsni cieţ inu24deani ,pânăI a
moar teal uiŞt efan,î ntâmpl at ăi a1504.DoamnaMar ia-Voi chiţai - a
supr avi eţuit7ani .Af os tîngr opat ăl aPut na,al ătur ideceal altăsoţ i
e,în
anul1513,î nt impuldomni eifiul uieiBogdan.
Deşiî nt impulcăsăt or i
eiI uicuMăr iaBasar ab,Şt efaner at recut
demul t1devâr stamat ur ităţ i
i,t otuşivi oil asufle tşil at r up,elmaiav ea
ibovni ce.Ceamaicunoscut ădi nt oat eer aî ntr eţinut al uidi nHâr lău,
Măr ia,nevast aunuinegus tordepeşt e,numi tRar eş.Deseor iseabăt ea
VodădeI aSuceavaf aHâr lăusă- şivadăi ubita,dacănucumvaofil uat-
o,învr emeadi nur mă,l aCur teI ael .I nt otcaz ul ,fruct ulnel egi ti
m al
acesteiî mpr eunăr iaf os tunfiu,Pe tre,căr uiais- az isRar eş,după
numel emameisal eşicar evaaj ungemait ârz iuşielDomnalMol dovei.
Despr emamal uiŞt ef an,aceapecar eBol int i
neanune- oar ată,ca-
nmedi evalur ilet i
mpur ialel uiMal br ough,s tândî nt ur nulCe tăţ i
i
Neamţ ul uişir efuz ândsădeschi dăfiul uiei ,învi nsşir ăni t
,poar ta
castelul uipr inv orbel e:„Deeş tituacel a,nu- ţ isunt .Mamăeu” ,despr e
aceas tăs tr
aşni căf emei el egendar ănuseş tieapr oapeni mi c.
Subi ect ulpoez ieiIuiBol int ineanuescosdi nO samădecuvi ntea
cronicar ul uiI onNecul ce,alcăr uit extes teur măt orul:„ Şt efanVodăcel
Bun,băt ându- 1tur ciilaRaz -boi eni ,amer ssăi nt reînCe tatea
Neamţ ul ui,şifii ndma- mă- saî nce tat enuI -al ăsatsăi nt reşii -az iscă
pasăr eaî ncui buleipi ere,cesăseducăî nsussăs trângăoas t
e,că
izbândavafial ui.Şiaşa,pecuvânt ult nâne- sa,s- adusşias trâns
oas t
e” .
 Necul ce,t r
ăindcam l adouă- treisut edeanimait âr ziu,ar apor tat
şielnumaice- aauz itdi nbăt r
âni .Darl egendel eavândî nt ot deaunaun
fonddeadevăr ,concl uz iapecar eoput em t ragees tecăDoamnaOl t
ea
trebuiesăfif os tneapăr atof emei eener gică,of emei ecar eş tiasăi mpui e
chiars traşni cul uieifiu,Deasemeneanusepoat eş t icusi gur anţ ădacă
DoamnaOl t
eaer asoţ ial egitimăal uiBogdanVodă,celomor âtdef rate-
săul anunt adi nReuseni ,saupoat enumaioi bovni căde- al ui .O chema
şiMăr iaşiOl tea,căciambel enumi risegăsesc,al ter nat e,î ndocument e.
Lamoar teaei ,af os tî ngropat ăî nt âilaPoi ana,deundeomut ă
apoinepot ulPe truRar eşî napr opi atamânăs- ţireaPr obot eî,ct itor i
al ui .
Înschi mbav em v eş tiîndeaj unsdespr ecopi iiIuiŞt efan,Di n
căsător ialuiceadi nţiicuMar uşca,car emur iînai ntedeaapucasăfie
Doamnă,elaavutnumaidoifii .Peunuldi nei ,Ili
e,î lcunoaş t
em numai
dinpomel nice.O fimur i
tt ânăr .Despr ecelmair nar e,Al exandr u,am
vorbitmaisus.Acest a,f av oritull uiŞt ef an,celî ncar e- şipuseseel
nădej deapent ruapăr ar eamaidepar teaMol dovei ,amur i
tt otuşiî naint e
de-aaj ungeDomn,l avâr s tadevr eo45deani .Înz i
uade28i ulie1495a
fostîngr opatdecăt reamăr âtulsaut at ă,car e-iaduseset r upult ocmai
dinSt ambul ,undecoconulSăndr elfuseseos tatec.
Dincăsăt or i
acuEvdochi adel aKi ev ,Şt efanaavutt r eicopi i:pe
BogdanşipePe tru,mor ţiamândoiî nacel aşian( 1479) ,îngr opaţ ila
Put na,şipeEl ena,măr itat ăcuI on,fiulţ ar uluil oanalI II-leaal
Moscovei ,acăr eiviaţ ăz buci umat ăov om poves ti
-omaij os.
CuMăr iadi nMangop,Şt efannuaavutcopi işipoat eofif ostşi
aceas taunadi ncauz elepent rucar eiseî nstr ăinasei nimadeea.
Însfâr şit,ceadi nur măsoţ ie,Mar ia-Voi chiţaBasar ab,amaidăr uit
şieasoţ uluieidoicopi i.O fii că,Măr ia,z i
săChi ajna,r ămasănemăr it
at ă,
fii
ndcănugăsi seunsoţder angulei ,mur ifat ăbăt r
ână,l a18mar tie
1518;şiunfiuBogdan,z isor bulsauchi orul ,sauî ncr uci şat ul,car ea
ur matî nscaunulMol dov eidupămoar t eat at ăluisău,î n1504,Şt efana
maiavutof at ăcuunadi nacest et reisoţ ii
,măr it
at ăcupr inci pel e
polonezWi snowi ecki .Nuisecunoaş te,pânăacumani cinumel e,ni ci
mama,deşinuarfigr eudeaflataceas taî nat âtdebi nepăs trat elear hi ve
nobi l
iarepol one.Seş tienumaicăfiull orar âvm' tl at ronulMol dov eipe
vremeaI uiDespotVodă,cafii ndnepotdef at ăall uiŞt efan14şidupă
cum v om v edear naidepar te,nepot ulsaus tr ănepot ulaces t ui aal uatşi
elpe- odomni ţămol dov eancă,peChi aj na,f at al uiEr emâaVodăMovi l
ă.
Aceş t
iadi nur măauf os tbuni ciir egeluiMi haiCor ybutWi snowi ecki
(1669- 73) ,car eav eadecidedouaor isânger omânescî nvi ne,sângel e
muşat inall uiŞt efancelMar eşicelmovi lescall uiVodăEr emi a.
Înaf ar ădecăsni cienuisecunoscl uiŞt ef an,pânăacum,decât
treicopi i:pePe truRar eşdespr ecar eam v orbitşiVom maiv orbi,peunul
Ionsaul ani ,car esespuneaî n1521fiualmar el uiVoi evod,şipe- of at ă
măr itat ăcunobi lulpol onezSambusz ko.Poat eî ncăpeŞt efanVodă
Lăcus t ă,despr ecar enuseş ti
edeer af ecior ull uiŞt efansaualfiul uisău
Săndr el.
Di nt oat eaces tefigur idi spăr ut e,unel ef ăr ăal ăsaapr oapeni cio
ur mă,i nt eresant esuntnumaiacel edespr ecar ev om v orbifiecar eJa
rândull ui ,anumeal eVoi ev oz il
orBogdanOr bulşiPe truRar eş,a
domni ţeiMăr iaChi ajna,nemăr itatădi nmândr ie,şiaEl enei ,ceacar e
erasafieţ ar ină,daraf os tnumaiof oar tenenor oci tăf emei e.
Pr inani i1480sau81sepomeniVoi evodulŞt efan,alcăr uinume
eracunoscutî nt oat ăEur opa,cuodel egaţ ieaţ ar ul uiMoscov eiIvan
Vasi l
ievi cialI II-l
ea,car ev eneasă- icear ămânadomni ţeilui ,El ena,
pent rufiulsău,î oncelt ânăr .
Mi haiPl eştev ,trimi sulţ ar ului,sosil aSuceavacuonumer oasăşi
străluci tăî nt ovăr ăşi redeboi erimoscovi ţişicuî mput ernicir eade- a
săvâr şil ogodna,capr ocur atoralt ânăr ul uiI on,Ur mar ăospeţ eşiser bări
şidomni ţ aEl enapor ni,pr inPol onia,î nspr edes tinulei .Ştef anVodăî i
dăr uit reiboi er is- oî ntovăr ăşească–peLascu,peSângerşipe
Gher asi m,cuj upânesel el or .Regel eCaz imi ralPol oni eipr i
mipet ânăr a
domni ţămol dov eancăşipeî nsoţ it
oriieicur nseşicuv eneavi i
toar ei
ţarinemoscovi te,dându- ibogat edar ur i,şial ai uldomnescpor nimai
depar te,aj ungândl aMoscovadepos tulsf ânt ui uiFi lip.Acol o,t ânăr a
domni ţăf udusăî nt âiînt r-omănăs tire,unde,pr inmi jl
oci r
eamamei
ţarului ,f ăcucunoş tinţăcul ogodni culei ,iardebobot eaz ăavuI ocnunt a.
Di naceas tăcăsăt pr iesenăscu,doianimait âr ziu,unfiu,Dumi tru.
Fer i
cir eaEl eneipăr eaasi gur ată.Soţ ieşimamăi ubi toar e,eamai
aveaşibucur iadeafif avor itaţ ar uluiI van,socr ulei ,car e,l anaş ter ea
nepot ul uiDumi tru,văz ându- şidi nast i
aasi gur at ă,demul tăv oiebunăî şi
încărcafiulşinor acucel emaibogat edar ur i.
Dedupăuşă,nenor oci reaopândea.I van,I abăt râne ţe,seî nsur aa
douaoar ă,cuogr eacăambi ţi
oasă,deneam î mpăr ătesc,SofiaPal eol oga,
fii
cacel uidi nur madespotalPel oponez ului.Di naceas t ăcăsăt oriese
născuunfiu,Vasi le,Di ncl ipaaceeai ni mabăt rânul uiî ncepusăse
înstrăinez edeanepoţ eluluiDumi truşideamameisal eEl ena.
 Peascuns,gr eacal ucr a,deşif ărăsor ţidei zbândă,deoar ecenarfi
fos tni ciunchi pde- aput eaî nl ătur apeI on,sof uJEJenei ,del a
dr ept ur i
lesal edemoş t
eni torl egi ti
m alt ronuluiSoar taf avor izapeSofia
în1490,deboal ă,saupoat edi nal tăpr icină,ţ ar evi ciulI onmur i
.Di n
clipaaceea,ţ ar inaSofianumaiavuodi hnăpânănu- şiî mpl iniscopuf ,
de- av edeapefiuleipr ocl amatmoş teni t
ora!t ronul uiCur tea,boi erii,
ţar aseî mpăr ţ i
r ăî ndouat aber e,una–pent ruDumi tr u,fiu!El enei ,
moş teni torpr indr eptdepnmogeni tur ă,al ta-pent ruVasi l
c,fiulSofiei ,ca
fundf ecior,nunepotalţ arul uiI vanPar tidaEl eneier amait are,î nt âi
tundcamemor ial uiI oncelt ânărer adr agămoscovi ţilorşialdoi lea,
fii
ndcăSofiabi z ant ina,î nconj urat ănumaidegr ecj ,er amaipuj /n
simpat izatăînf ăr ădecâtmol dov eancanoas tr
ăSi rnţ indu- seî n
infer ioritate,Sofiar ecur seI acompl otEapusel acal eomor âr eacopi lului
rival eiei ,precum şi ,separ e,î nlăt ur ar ea,pnnt r-ol ovit ur ădes t at,a
însuşisoţ uluiei ,caf undpr eabăt rânşii ncapabi lde- adomniCompl otul
fudescoper itî nai ntede- afiî nf ăpt ui tŢar ulI vancondamnapeconj uraţi
lamânăs t
ireşipr ocl amăpefiulnur orei^sal emoş teni toraJt ronul uiî n
1498,Dumi t
r u,băi e ţaşde5am,f uduscuuns trăl uci tal aiI acat edr al
a
dm Moscovaşiî ncor onat ,învăz ulşiauz ulî ntregul uipopor ,dr eptvi i
tor
ţaralMoscovei ,alVl adi mi rul uişialNov goroduJuiMamăsa,s tându- i
de- as tânga,pâmgeadebucur ie
Iardi ncol oî nmânăs tirepl ângeagr eacadenecazDar ,nuer adoar
înz adarvl ăstar ulî mpăr aţ i
lorbi z ant ini,t răi
ţidev eacur iînvi cleni i
,î n
int rigi,încompl otur iSchi m- bându- şicut otulf elulde- aî i,easear ată
pocăi tăşismer ită,pânăcăpăt ăi ertar easoţ ul uieiOdat ăî nt oar săl a
cur te,î ncepu,dul ceagădi nmândr ăcef usese,săpui eî nt âis tăpânt repe
mi mabăr batul uiei ,şiapoi ,cuî nce tul ,să- ştcâş t i
gedr agos teaboi erilorşi
apopor uluiCânddupăpat ruam det rudăsesunţ ides tuldet arepent ru
aI ovi ,eaî nvinuil ar ânduieipeEl enadecompl ot ,asi gur ândpeI vancă
nor aI uivr easă- 1omoar e,pcnhua- şiv edeanulaj unsmaicur ând
stăpâni t
or ulţ inut ul uimoscovi tŢar ulI van,băt rânacum det ot,aj unsî n
mi nt eacopi il
or ,cr ez uaceas t ăî nscenar e,dez mosi em peDumi t
r u,î lrnm,
secumamă- sal aî nchi soar eşipr ocl amăpenulsăuVasi lemoş tenitoral
tronul ui
Aces teaseî nt âmpl ăî n1502.Şt efancelMar e,l aauz ulaces tei
nedr ept ăţifăcut efiiceii uişiî nneput inţădeaser ăz bunaî mpot ri
va
aces tuicuscr uacăr uiţ arăei adespar titădeal uipr inPol oni aşi
Lituani a,î şir ăcor inecaz ulopr indşibăgândl aî nchi soar epeni ştesol i
de- ail uiI vanalI lI-Ieacet receaupr inMol dovaî ndr umull ordi nI taliam
Rusi aPl atoni căr ăz bunar e,cai enuf olosini cibi eteidomni ţeEl ena,ni ci
fiuluieiDumi tr uEir ămaser ăînî nchi soar eaMoscov ei,unde,doianimai
târ ziu.El enaaflădemoar t eat atăluieiŞt efan,ul timulspr ij
inî ncar emai
nădăj dui aAceast ăl ovi tur ăofidusoî ni nor mânt ,căciunandupă
aceea,î n1505,mur işiea,acol oînbeci unâeî nchi sor iiFi uleiDumi trua
fos tot răwtdi npor uncaţ ar ineiSofia,mor alai umnaf os tsat isf ăcut ăşi
veşni cadr ept at e,caî nt otdeauna,şi -ar naipusodat ăpecet eapeo
pagi năai stori ei.
DOAMNELE MUNTENE DI N VEACUL
ALXV- Iea
DOAMNARUXANDAALUIBOGDAN VODĂi naaaj ungeI aBogdan,
fiull uiŞt efancelMar e,v om finevoi ţ
iaf aceî nt âiomi căi ncur siuneî n
istor iaMunt eni ei,pecar edel amoar teal uiMi rceaopăr ăsisem cut otul.
Tr ebui eînsămăr tur isit,spr epăr ereanoas trăder ău,căepocaaceas taa
istor ieiŢăr i
iRomâneş tidel aMi rceacelBăt rânpânăl aNeagoeBasa- rab,
adi căî ntregv eaculalXV- lea,es teî ncăat âîdesăr acă,saumaibi nez is
istor iografiaeiat âtdeneî nt regităcupr ivirel adomni ţ elemunt ene,î ncât
vat rebuisănemăr gini ml aoseacăşinecompâe tănomencl at ura,î nloc
de- af aceopl ăcut ădescr ier eaunorvi eţidemul tt răi te,cucar edor esca
atr agel uar ea- ami nteaci titor uluiîngădui tor.
Vom t receuşorpest eaceas t
ăepocă–î ncâl cităşini ciaz iîncăbi ne
lămur i
tăvr emeal upt elori nternedi ntreDr ăcul eşi işi ^Dăneş ti,
pr etendenţ ilascaunulŢăr iiRomâneş ti
,pecar e.–t irnpde100deani ,1-
auapucatcur ândul ,unulşial tul,slăbi ndu- işipr egăt indu- ias tfel
dr umulspr edesăvâr şitasupuşeni et ur cească.
Şimaiî nt âi,pent ruanupăr ăsifir uli dei iconducăt oar ede
pân' acum aaces t
eiscr ieri,t rebui espuscă,dacaî nMol dovaî ncer cările
papi staşil
orde- aconv er t
iţ aral acat olicism pr inmi jloculcăsăt oriilor
domneş t
is- aumenţ i
nut ,dupăcum am văz ut ,înt otcur sulv eacul uial
XV- lea,apoiî nŢar aRomâneascănumaidăm deur mel euneiat are
îndăr ătnicepr opagande.Pr icinapoat efiaceeacăDăneş tiişiDr acul eştii
,
pr eaef emer iînscaunuldomni eilor,nui nspi rauput er nicilornoş tri
veci nides tul ăî ncreder epent ruaseî ncuscr icu^ei .Si ngurVl adŢepeşa
ţinutî ncăsăt or iepe- ocat ol i
că,peEl enaCor vin,var ar egel uiMat ej
Cor vindeHunyadi .
— Bachi ardespr eVl adŢepeşel -î
nsuşisespunec- arfit recutl a
cat olicism,l ucr unedovedi tdeal tf
el,î nt otcaz ul ,căsăt oriaaceas taacam
zăpăci tpecobor âtoj i
il uiŢepeş,car e,basar abifii nd,nuav eaunev oiede
înr udi reacor vi nil
orpent r uasef ălicuneamull or.Tot uşi ,toţ idr âcul eşti
i
auadăugatî nur mă,î nt itulatur alor ,v orbel e:„ Di nf ami l
iar egeascăa
cor vinilor”.Nut rebui eî nsăui tatcă,î ncăacum 80deani ,er aor uşi ne
de- asez i
cer omân.„ Eusuntboi ermol dov ean” ,z i
ceaTodi -r i
ţ ăBal ş,
„româneţ ăr anul ” !
Cel elal teDoamne,al ecăr ornumenesuntcunoscut e,er au
or todoxe,f e tedeboi eri,sauf etedeDomnimunt enisaumol doveni .As t
fel
VladDr acul ,fiull uiMi rceacelBăt r ânşit at ăll uiVl adŢepeş( Dr acul ea),
ţineapr obabi lpeManaMusai ,sor al uiRoman,DomnulMol dovei .Vl ad
Căl ugăr ul,f rateleI uiVl adŢepeş,ţ ineapeMăr ia,di ncăl ugăr ieEpr axia.
Aceas tapar eafipăşi tî nvi aţamonahal ăodat ăcusoţ ulei ,pevr emea
cânder aunumaiboi er i;iarcândVl ad,l epădându- sedecăl ugăr ie,a
ajunsDomn,şi -al ăsatnevas tal amânăs tireşidupămoar teaei( dez ile
amar epoat e)s- aî nsur atadouaoar ăcuof at ădeboi er,despr ecar enu
ştim ni mi cdecâtcăochemaRada,căl ugăr iţăşieal abăt râne ţesub
numel edeSamoni dal Q
Raducel' Fr umos,unal tf rateall uiVl adŢepeş,er aî nsur atcu
Măr ia,sauMar ia- Despi na,despr ecar eam v orbi tîncapi tolulpr ecedent ,
cândam ar ăt atcăŞt efancelMar e,î nvingândpesoţ uleil aSoci ,î n
mar tie1471,1- aî mpi nspes teDunăr e,luândcuelî nMol dovabogăţ ii
le
fos tuluiDomnmunt ean,pr ecum şipenevas tal uiMar ia-Despi naşipe
fatal orMar i
a- Voi chi ta.Mait ârziuŞt efans- aî nsur atcuVoi chi ţa,as tfel
încâtpr i
zoni er adel aSuceava,DoamnaMar ia-Despi naal uiRadu
Basar abcelFr umos,aj unsesoacr amar eluiVoi evodmol dov eanCând,
dupăapr oape30deanideexi l,mur iaceas tăDoamnăî nce tateaSucevei ,
la11mai1500,eaf uî ngr opat ăcual aidomnescî ngr opmţ aDomni l
or
mol doveni ,l amânăs t
ir eaPut nei .
O descoper i rer ecent ă,publ i
cat ăî n„ Ar hiv eleOl teniei”,near at ăpe
Ţepef uşVodăsauBasar abcelTânăr ,î nsur atcuAnaBengescu,i ar
despr eRadu,z iscelMar e,ş tim căţ ineapeCăt ăl i
na,cur atşif rumos
numer omânesc,car eî nseamnăEcat erina.As tăz isemaiz iceşiCat i
nca,
darcedeosebi reî nt r easonant eleacest ordouănume:Cat incaşi
Căt ăli
na!Chi pulaces teiDoamne,cucor oanăpecap,benz idefierpe
pieptşil aur echicer ceicupi etrescumpe,ne- af ostpăs t r
atl amânăs tir
ea
Gov orei,al ătur ide- alsoţ uluieiRadu,ct itor iimânăs tirii.
Deşinuev or bade- oDoamnă,cinumaidemamaunuiDomn,v oi
ar ătat otuşidouasuges ti
veşif rumoasescr isor idi nanul1481,di ncar e
sevav edeacăsângel er omânul uiiut eaf os tî ntot deaunaşicăpoat e
mul ţumi t
ăaces tuif aptne- am păs t
r atnoi ,î nv eacur i,cut oat egr eut ăţ i
le
pr incar eam t recut ,int egritateaaces tuiter itor iuceI ocui ni.
 Şt efancelMar e,car enuseput eal asădeobi ceiulde- aset ot
ames t
ecaî nt r ebiieMunt eniei,dupăceal ungasedi ndomni epeRaducel
Fr umosşipeBasar abcelBăt rân,v oiaacum săscoat ădi nscaunpe
Basar abcelTânăr .EIţ i
neal aCur teal uidm Suceav apeunpr etendent
domnesc,Mi r cea,car esez iceaf minat ur alall uiVl adDr aculşiacăr ui
mamăCăl ţuna,obr ăil
eancă,f usese–sespune–bat j
ocur apescar ilorde
acol o.Şt efan,cugânduldeadadomni aŢăr iiRomâneş tipr otej atul uisău
Mi r cea,scr iabr ăil
eni i
or ,la15mar tie1481,ur măt oar eascr isoar e„ Io
Şt efanVoi evod,cumi lal uiDumnez euDomnat oat ăţ ar aMol dovei ,
scr iem Domni aMeal at oţiboier i
i,şimar işimi ci,şil at oţ ijude ţii
,şil a
toţ isăr mani i
,dei ami cI amar e,di nt otţ inut ulaşasăvăfieî nş tirecă
am l uatDomni aMeal ingămi nepef eci or ulDomni eiMel eMi rceaVoi evod
şinu- Iv oilăsadel ami ne,şiv ois tăr uipent rubi nel el uicaşipent r ual
meu,î nsumicucapulmeuşicuboi er i
imeişicut oat ăţ ar a,pânăcevafi
înbaş tinăsa,Ţar aRomânească,car e- ies tedr eapt ăbaş tină,cum şi
Dumnez euş tieşicunoaş teţişiv oi.Dr eptaceeavăz i
c:î nceceasv eţi
vedeaaceas tăscr i
soar eamea,v oisăvăî ntoar ceţilal ocur il
ev oas trecu
totavut ulv os t ruci tveţifiavând,f ăr ăvr eof r
ică,or igr ijăşit eama.Căci
aşasăş t i
ţi,cănumăgândescavaf acevr eunr ăusauvr eopagubă,cisă
trăi ţiî npace.Şii ar ăşici nevav oisăvi el aDomni aMeaşil aMi rcea
Voi ev od,î lv om mi luişihr ănişici ns ti.Scr isînTâr guldeJos( Roman) ,
mar tie,15”
Iarpest epuţ inr ăspunsulbr ăj'Jeni lorf uaces ta:„ DeI at oţiboi erii
br ăi leni ,şidel atoţ icnej ii
,şidel at oţ ir omâni i,îţiscr iem ţ ie,Şt efan
Voi ev od,DomnMol dovenesc.Es t
eî nt ineomeni e,ait umi nt e,ait u
crei er i,de- ţis tricicer neal aşihâr tiapent ruuncopi ldef emei es tricat ă,
fiulCal ţunei ,şiz icică- ţiestef ecior?De- ţ iestef eciorşivr eisă- ifacibi ne,
or ândui eş tedecisăfiedupămoar teat aDomnî nl ocult ău,şipemă- sa
ia- oşioţ inesă- ţifieDoamnă,căauţ inut -oînţ ar anoas tr ăt oţ ipescar i
i
Br ăi lei,cit uţ ine- osă- ţifieDoamnă.Şiî nvaţ ăî nţ arat acum săt e
sluj ească,i arpenoisănel aşiî npace,căde- ţicauţ iduşman,î lv eigăsi .
Şiaşasăş t
iicăav em Domnmar eşibunşiav em paceî nt oat epăr ţile.Să
ştii,denunel aşi,căt oţipecape tev om v eniasupr ataşiv om s tape
lângăDomnulnos truBasar abVoi evod,pânăcev om pi er decape t
el e!”__
Br av ol or ,boi eri,cnej işiromanţbr ăi l
eni !
Cuaceas taî nchei em i st
or i
av eacul uialXV- lea.I arî npr agulcel ui
de- alXVl -!caaflăm î nscaunulMol doveipeBogdan,fiull uiŞt efancei
Mar e,şiî ntr -alŢăr iiRomâneş tipeMi hneacelRău,fiull uiVl adŢepeş.Pe
soţ iilel uiMi hneal e-auchematSmar andaşiVoi ca.Voi ca,al tfr umos
numer omânesc,i arf at aI ui–Ruxanda,Cum aceas tasemăr ităî n1513
cuBogdan,DomnulMol dovei ,i s toriaamândur orţ ări,pent ruaceas t
ă
epocă,secomundăî naceas t ăpr ivinţ ăşiov om t rata- odecipar alel .
Bogdan,fiull uiŞt efan,seur caseî nscaunulMol dov eiî nai nt ede
moar t eat at ăluisau,car e-1asoci asel adomni eî ncădi nanul1502.
Când,î n1504,ses t insemar elenos truVoi evod,şi ,t recândpr insabi epe
câţivaboi erir ăz vrătiţi,asi gur ăcât evacl i
peî naint edemoar tepaşni ca
domni evi itoar eafiul uisău,aces taer ahol tei,băi att ânărdeal tfel,de
vreo23deani .Ambi ţios,avândfir eat atăluisău,dupăcum măr tur i
seşte
uncont empor an,eldor easaf acăocăsăt or i
es tr ăluci tă,dupăcum
făcuse,demaimul teor i,păr int elesău.Pe ţidecipeEHsabe ta,sor a
regeluiAl exandr ualPol oniei.Aces ta,car edupăul ti
mel eî nf rânger i
suferitedel aŞt efanpr insesef ricamol dov eni l
or ,nuî ndr ăznisăr efuz e,
însămamal ui,car eer adecişimar naEl i
sabe t
ei ,seî mpot rividi n
răsput eriIaaceas tăî nsoţ ire,subcuvântcăBogdaner aor todox.I arcasă
treacăDomnulMol doveil acat olicism,nuput eafiv orba,î nt revr emea
trecut elorsf orţăr idepr opagandăcat olicăşit impur i
ledeacum,t recuser ă
nunumaiani iz adar ni celors trădani ialeRi n-gal ei,trecusemaial es
chipull umi nosalVoi ev odul uiŞt efan,del acar eî nvăţ aser ăpapi st aşii
noş tr
iv echicăMol dovaeor todoxă,aut onomăşides tuldeput er ni că
pent rua- şipăs trabunur il
esal e.Aşadar ,ches tiuneacăsăt or ieilui
Bogdanr ămaseî nsuspensi epânăî amoar tear egineivăduv eaPol oniei,
catolicăî ndăr ătnică.CândaflăDomnulMoâdoveicăaceas tamur ise,
trimisedi nnoucr aini ciisăir egel uiAl exandr upent rua- icer e,adoua
oară,mânaEl isabat ei.Separ eî nsă,căî nt ret i
mpDomnulMol dov eişi
sorar egel uiPol onieiseî ntâl niser ăundeva,deoar eceacum Ei isabe tase
opuneeaî nsăşil acăsăt orie,subcuvântcăBogdane„ î
ncr uci şat”( saşiu,
şpanchi ).
Înaceas tăpr ivi nţăt rebui esănedăm depar teapăr er iiluiXenopol ,
careafir mă( caşicum 1- arfivăz ut )căBogdaner aî nt r-adevărî ncr ucişat,
caadi căseui ta,cum spuner omânul ,cuunochil af ăinăşicual tull a
slănină.Or b,cum î iz iceUr eche,sauchi or ,cum spunmait oţ iistor i
cii
,
nuput eafiBogdan,căciat unciarfif ostî nsemnat ,şioameni iînsemnaţ i
nuput eaudomni 16.
Voi evodulBogdan,si rnţ indu- sej i
gni tşiî nvani tateal uideDomn,
şiînmândr ial uideom,î şiadunăoş t
ireaşi ,t recândhot arel eţ ăr ii,intră
înPol oni a,pusul nd- o.Leşi iîlr espi ng,î lal ungapes tegr ani ţă,şii nt r
ând
înţ ară,pr adal ar ândull orMol dova.Dupăaces tehăr ţ
ui eli
,Domni ise
împacăşicăsăt oriasehot ăr ăş tedefini tiv,cucondi ţi
acaBogdansă
clădeascăobi ser icăcat ol i
căşisapr imeascăî nMol dovaunepi scop
papi staş.Mul ţ
umi tdepuţ inulceisecer ea,Bogdansepr egăteade
nunt ă,cândafiădeodat ă,î nl unaaugus t1509,car egel eAl exandr u
mur ise.Noit rat ativecuSi gismund,ur maşull uiAl exandr u.Umbl au
forfotaş t
afeteleî nt reSuceavaşiCr acovi a,scr i
sor i
,r ăspunsur i,ni mi c:
noulr egealPol oni eir efuz ăsă- ideaI uiBogdanpeEl isabet aî ncăsăt or ie,
întremol dovenişipol onii ar ăşiî ncepur ăzboiul,unr ăz boicar eţ inu
apr oapedoiani .
Dupăcum sev ede,peacel evr emur imur eauî ncăoameni ide
hat âr ulambi ţieiVoi evodul uil orşipent ruochi iuneidomni ţecar enu- i
voia.Bogdandevast eaz ăPocuţ i
aşiaj ungepânăl aLi ov( Lember g).
Sigismundî lrespi ngeşi ,int rândî nţ ară,ar deHot inul ,Cer năuţ ii,
Dor ohoi i,Bot oşani i,Şt efăneş tii.Abi apr i
ni anuar i
e1510,pr i
nmi jlocirea
ungur i
lor,paceaseî nchei eî nt re:„ NoiSi gismund,r egel ePol oni ei,şi
prietenulnos trumagni ficulDomnI onBogdan,Voi ev odulŢăr i
iMol dovei !
”
întret imp,Bogdan,nemai put ândr ăbdade- atotr ă- mânehol t
eişide- a
aveacopi inelegi timi ,cum af os tbunăoar ăŞt efăniţăcuSt anaşi
Alexandr ucunevas t al uiCer nea,sehot ăr îsăseî nsoar ecuci neofi,
numaisă- şiaibăşielmui er ea.Secăsăt oridecicuNas tasia(pr obabi lî n
chiaranul1519) ,of at ădeboi erdi nLăpuşna.Aceas taf umama
cunoscut uluiDomnAl exandr uLăpuşneanul .Eaî nsămur ipest edoiani ,
Ia14oct ombr ie1512,şif uî ngr opat ăl aDobr ovăţ ,undesemaiaflăşiaz i
piat r
aeidemor - mânt ,al ăt ur idemor mintelemainoial efami liei
domni t
oar eRacovi ţa.
Deşisez icecăpi etrelenumi nt,iarmor mânt uldi nDobr ovăţne- o
arat ăpeNas t
asi a„ Doamnă” ,t ot uşicasă-
(oriaaceas tadi ntâial uiBogdannupar ef oar tesi gur ă.Căcin- am
înţelegedece,dupămoar teal ui,i-arfiur matî nscaunfiulsaudi nflor i
,
Ştefăni ţă,pecândelarfiavutunOul egi t
im,peAl exandr ualNas tasi ei.
Noicr edem maicur ândcădi nceit reicopi idinflor işinevr âs t
ni ci ,ce
lăsaseBogdani amoar teasa,aar ăt atînsuşicaur maşalsăupecelmai
mar edi nei ,Şt eâăni ţă.I arv or ba„ Doamna”depemor mânt ulNas tasi eio
fipusfiulci ,Al exandr u,s- osape,aşa,î ncâtpi atraeceacar er ămânede
mi nci ună.
Zecel unidupămoar teaNas tasiei,nevast ăsaui bovni că,ce- ofif ost
ea,Bogdanî şii aof emei edevi ţădomnească,obasar abă,peRuxanda,
fii
cal uiMi hneacelRăuşiaSmar andei( augus t1513)
Cuaceas tăSmar andăMi hneamaiavuseseşiunî i
u1Mâr cea.La
moar teaSmar andei ,Mi hneaseî nsur aadouaoar ăcuof at ăîncăt ânăr ă
şifr umoasă,Voi ca,mamavi tregăal uiMi rceaşiaRuxandei ,şi ,lucr u
rar,obunămamavi tregă.
Aces tDomnalMunt eniei ,Mi hneacelRău,fiull uiVl adŢepeş,cr ud
şiieşi tdi nmi nţ i
,caşit at ă- său,f useseal ungatdi nţ arădeboi erişi ,
retrasl aSi bi ucunevas taşicucopi i
iI ui,fuomor âtacol odecăt reun
sâr b,l axi ci( unchi ull uiNeagoeBasar ab) ,unel taboi er i
lormunt eni ,car e-
şiur măr eaur ăz bunar eadi ncol odehot are.Af os tpumnal atî npi aţadi n
faţabi ser iciiî ncar eseî nchi naseşiî ngr opni ţ
acăr eiasemaiv edeşiaz i
bogat ull uisi cr iu.Voi ca,r ămasăvăduvă,seaşeaz ăcucopi iiluiMi hnea
laSi bi u,î ngr ijinddeei ,caoadevăr atămamă.PeMi r cea( car eaf os ttat ăl
IuiAl exandr uşiall uiPe treŞchi opul )1- aspr ij
ini tînt otdeauna,cuv orba
şicuf apt a,î nt oateî ncer căr i
lel uide- ar ecăpăt at ronult atăluisău,I a
caredeal tfelf usesecoasoci at.I arpeRuxandaomăr ităeaî nsăşi ,de
douăor i
.
Primulbăr batalaces teidomni ţeaf ostunboi ermunt ean,l ogofăt ul
Dr agomi r,cucar ef umăr i
t ată,scur tăvr emedupămoar teat at ăluiei ,în
1511.Cupr ilejulaces teinunţ i,DoamnaVoi caavudeî nf r
unt ato
întreagăepopeedi npr i
ci naunorceş tidear gint .Mi hneaVodăI e
comandasel aBr aşovpent r uaf acepar tedi nz es treafii ceisal eRuxanda.
Dupămoar teaVoi ev odul ui,văduval ifîlecer ubr aşoveni lor,car e,
găsi ndu- lepesemnepr eaf r umoase>nuseî nv oirăaiI eda.
Doamnat rebuisăser oagedeî nsuşir egeleUngar iei,car epor unci
săiser es titui epedat ăceş tilecomandat edeMi hnea.Ni ciînur ma
acest eipor uncimagi straţ iiBr asovuâuinudădur ăobi ect ele,scr iind
DoamneiVoâcăicum căor dinulr egalspuneacăceş tilet rebui escdat e
„mameil uiMi rcea”,i area,Voi ca,nu- ier amamăRecunoscândf apt ul,
Doamnar ăspunset ot uşică„ deşiMi rceanues t
enăscutdi nt rupuimeu,
darî liubesccapeunfiuşielmăi ubeşt ecapeomamă” ,înur maacest ei
demons traţ ii,or ăşeni it rimi serăî nsf âr şitlaSi biu23deceş tidi ncel e24
comandat edeMi rceaşiel eî ntr egir
ăz es t
readomni ţeiRuxanda.
Logof ăt ulDr agomi r ,mer eude- adr eapt acumnat ul uisăuMi r
ceaî n
încer căr ileaces t
uiadea- şir edobândiscaunul ,mur ipr obabi lî nt r-una
dinacest el upt e,poat eni ciunandupăcununi e.DoamnaVoi caî ncepe
atuncit rat at i
v eleuneinoicăsăt oriiaRuxandeicuBogdan,Domnul
Mol dov ei,t rat at i
veaj unseî nscur tăvr emel abunsf âr şit.La35augus t
1513nunt asef ăcul aSuceava,cumar eal ai,mi reasaaducândcueaî n
Mol dovabogat aeiz es tre,Î Pcar eer auşiceş tiledear gintat âtdei scusit
lucr at edtmeş teriibr aşoveni ,î ncâtmul tăvr emes- av or bitl anoide
ceş ti
leRuxandei .
 Laaceas tănunt ă,Bogdanpof tişipev eci nulsăuŞi -gismund,
regel ePol oni ei,celcucar eser ăz boi sedoianidez iledi npr icina
El isabe tei.Regel e,fir eş te,nuv eni .Tr imi seî nsăcal ocţ iit
oralsăupe
căpi tanulLi owul ui,St anisl asdeChodez ,car e,avânddar ulsănupl aca
luiBogdan,f ut rimi spes tegr ani ţăî napoiî nPol oni a.Şî -gismundse
scuz aşi -1î nl ocuicuKr upsky ,cas telanuldi nBel s.Deundesev edecă
DomnulMol dov eisesi mţ eapeat uncis tândpepi ciordeegal i
t atecu
regel ePol oni ei,căcial t
felnui - arfif ostî ngădui tsă- iar uncesol ulpest e
gr ani ţa,fiindcănu- ipl ăceauochi il ui.Darsănuui t ăm căBogdaner a
fiull uiŞt efancelMar e,celt emutdet oţi,iardeat unciî ncoace,cum au
cur slucr ur ile,v om v edeamaicudur er eî npagi ni l
eceur meaz ă.
Şiaceas tăcăsăt or i
eaRuxandei ,dincar enus- aunăscutcopi i,a
fos tscur tă.Eaaţ inutpat r uani ,î ntrer upt ăfii nddemoar teapr emat ur ă
aDomnul uiMol dov ei ,înanul1517.Văduvăpent ruadouaoar ă,
DoamnaRuxandadi spar edi ni stor ie.
DOAMNAŞlDOMNI ŢELE LUINEAGOE BASARAB or bescLet opise
ţiiBi st r
iţeişial eI uiUr echeVor ni culdespr eunmi tr opol itce- arfiavutî n
vremur iŢar aRomânească,şicar earfisă- vâr şitopr eaf rumoasăf apt ă.
Ci căî nanul1507s- arfipor ni tBogdanOr bul ,DomnulMol dov ei,cu
răz boiî mpot r ivaduşmanul uisăuRaducelMar e,DomnulMunt eniei .Şi
cândaj unsel aRel ezeni ,lângăRâmni c,af ăcutt abăr ăpeunmaial
riuâui ,iarRaduVodăer apecel ăl al tmal .Şis- ascul atdi nt abăr a
Radul uiVodăuncăl ugărşiav eni tl aVoi evodul „Bogdancul acr imişi
rugămi nţisă- şif acăî ntoar săcal ea,căciepăcatsăomoar emol dovenişi
munt eni,„ fii
ndeicr eş tinideacel aşineam” .Şimul ts- ar ugatdeel ,până
DomnulBogdans- aî ndupl ecatşi -af ăcutpacecuRaduVodă,j ur ândpe
Evanghel ie,chi aracol opemal ulr âului ,casă- şipăs tr ezefiecar ehot ar el
e
şicear t
ăî nt reeipevi itorsănumaifie.
Aces tcăl ugăr ,car eş tiaacum pat ruv eacur icămol dov eni işi
munt eniisuntde- unneam şicăepăcatsăseomoar euni ipeai ţi
i,er a
unsâr b,car eaaj unsmait ârz i
umi t r
opol i
tî nŢar aRomânească,cu
numel edeMaxi m.Numel ei uidemi reanf useseGheor gheBr ancovi ci,
nepotdefiualsi noni mul uisău,acelGheor gheBr ancovi ci,ul t imul
despotaisi rbi ior,al ungatdet ur cidi nscaunulşidi nţ aral ui .
Fami li
adomni t oar eaBr ancovi cilorr ătăci se,t impdemaimul ie
gener aţii,pr inUngar iaşipr i
nAl bani a,l upt ândî mpot r i
vat ur ci l
or,fiecu
scopuldea- şir ecăpăt adomni api er dut ăşineat âr nar eaţ ăr iilor ,fiedi n
simţ ămi nt eder ăz bunar eGheor gheBr ancovi ci,eiî nsuşi–Maxi m al
nos tru–pur tasear mel eî nAr deal ,căl ugăr indu- seabi apeI asf ârşifui
veacul uialXV- lea,cândt r
ecuî nŢar aRomâneascăî nt impuldomni eilui
RaducelMar e,car e,pent rua- 1r ăspl ătideî mpăcar eacepnl ej uiseî nt re
elşiBogdanalMol dov ei,îlfăcumi tropol it.
Maxi mr âmaseî nţ arapânăl amoar teaaces tuiDomn,i arsub
ur maşulaces tui a,Mi hnea,por eclitcelRău,elseî nt oar seî nAr deal ,
neput ându- seî mpăcacuapucăt urileaces tuiom cr udşinebi ser icos.
ÎnTr ansi lvani at răiapeat unciunr âvni toralscaunul uiMunt eni ei,
duşmanî nv erşunatalI uiMi hneacelRău,unboi ercr aiov ean,Neagoe
Basar ab.Eler afiuldi npăcat edomneş tiall uiVodăŢepel uşşialNeagăi
Cr aiov easca,soţ iaPâr vul uiv or nicNumel esăudeNeagoev eneadecâ'
atâtdel ar namă- saNeaga,câtşidel abuni culNeagoiCr ai ovescuDi n
neamulacest adebanicr aiovem,put erni ciapr oapecâtVoi ev oz iidi n
Târ govi ş te,sev ort ragemait âr ziu,pr inf emeideal tfel ,RaduVodă
Şer ban,Mat eiBasar abşiCons tant inBr âncoveanu
Mi tr opol itulMaxi m,pl ecatdi nMunt eni ader ăull uiMi hnea,se
împr i
e tenicuNeagoeŞipent rucaaceas tăpr ieteni esaai băşi
consfinţ ir ear udeni ei,elsegândisă- 1î nsoar ecuonepoat ăde- al ui,
Mi liţ
a- Despma,f at af rat eluisău,JonBr ancovi ciCăsăt or iapr oiect at a^se
şief ect ua,şiî nani ipr imul uideceni ualv eacul uialXV- IeaNeagoe
Basar abdi ns tr ăluci tăvi ţ
ădeDomnir omânisecununăcuMi iiţa-
Despi na,pr inpr eas trăluci tavi ţ
ădedespoţ isâr beş ti
Câţ ivaanimait âr ziu,Mi hneacelRâu,al ungatdi nscaunull uide
căt reboi er i
icr ai oveş ti,ser efugi al aSi bi uAcol o,î nt r- oz i,f uomor âtl a
ieşireadi nbi ser icădecăt r
eDumi trul axi ci,unchi ull uiNeagoe( 1510)Să
fiavutaces tavr eunamest ecî nomor ulr ival uluisău,nuseş tieî nsădoi
anidupăsăvâr şâr eacr i
mei ,î n1512,scaunulŢar i
iRomâneş tif uocupat
însf âr şi t,cuaj ut orult ur cil
ordeal tfel,decăt r
eNeagoeBasar ab,car e,
însoţ itdeDoamnaDespi na,i nt r
ă,î nvingăt or ,înTâr govi şte
Vi aţ aî mpr eunăaacest ordoisoţ i,car es- auî nţ elesşis- aui ubi t
,a
fostî nchi nat ăbi sericiişiar tei .Faţ ădeomor uldi nSi bi u,cucer ni cia
aces tuiDomnder uteaz ăEpi sodulacel a,car eest eunuldi ncel emai
pasi onant edi ni storianoas tră,nu- şiar el ocai ciTot uşi ,fiindcăegr eude
bănui tcăaput utl axi cisăomoar epeduşmanulnepot uluisăuf ără
ştiinţaaces tui a,ami nt im,î nt r ecere,căf el ulcum auî nţel esoameni i ,în
toat evr emi leşipr etut indeni ,săi nt erpr etez espi ri
tulEvanghel iei,nua
fostî nt ot deaunaconf or mî nvăţ ătur i
iMânt uitor ului .
Pr ot ector iaiar t ei,NeagoeşiDespi naaus trâns,î nt impuldomni ei
lor,oî nt reagăcomoar ă:Evanghel i
i,deaur ,căţ uidear gi nt ,sfeşni ce,
cruci ,i nel e,paf tale,ceş ti,toat epodoabel eceseput eaucul egesauf acel a
noisauai ur eaDardi ncât eaus trânsşidi ncât eauf ăcut ,podoabacea
maimar eaţ gar ămasbi ser icaCur teadeAr geşLegendaspuneca
DoamnaDespi na,pent ruasăvâr şiaceas tăcos tisit
oar ebi ser ică,şiarfi
vândutt oat ej uvai erelepecar eleav eamoş t
eniredi ncasadomni toar ea
Ser bieiCupr ilejulsfinţ iriimânăs tiriiAr geşul uiavăz utţ araoser bar e
cum nuif usesedatsavadăni cipânăat unci ,ni cideat unciî ncoace,
niciodat ă
Auv eni tî nv echeacapi talăaţ ariiegumeni idinmunt eleAt hos,de
laLavr a,Zogr aî ,Pant ocr at orş.C l ,auv eni tepiscopi igr ecidi nSer es,di n
Sar dia,di nMi diaşidi nMel eme,bapânăşiTheol ept,pat ri
ar hul
Cons tan- tinopol ul ui,păşipepământ ulnos trur omânescVeniapoit ot
clerulţ ării,t oţiboi eriişit oţinegus tor i
i,v enipr os ti
meaDarce- afostî n
adevărf r
umosî nz il
eleacel edel a14l a17augus t1517,ecă,dupăce
Neagoeat âr năcumânal uii coanel el al ocull orî nbi serică,dupăce
sobor ulî nf runt e,cupat riar hulf ăcusl uj başisfinţ ilăcaşul ,dupăcese
făcur ădeni ileşit oat ecl opot ele,deodat ă,î ncepur ăsăsune,at unci
începuospăţ ulcelmar e,nemai pomeni tulospăţ ,cândseî nt inser ămesel e
pepaj işteamânăs tiri
i,şit oat ăl umeamâncaşibeal aolaltă,Vodăcu
Doamna,Cur tea,t oţipr elaţ iidepr i
ns trăi ni,împr eunăcupopi inoş tr
i,şi
cuboi er i
i,mar işimi ci,şicupr ostimeat oat ă,„săr aci,văduv eşicei
neput incioşi ” ,spunecr oni caţ ăr i
i
Er auoameni ipeat uncimaicr uz i,desi gur,şimaisăl bat ecidecât
azi,darmaiapr oapepar că,nuş tiucum,dacănudeDumnez eu,î nt ot
caz uldel iter aEvanghel iei
Cut oat eacest eser băr i,mar inşif rumuse ţe,DoamnaDespi naaI ui
Neagoen- af os tf ericităDoifiişi -of at ă,I on,Pe treşiAnghel ina,i -aumur i
t
înf ragedăvâr s tă.I ardupănouăanidedomni e,l a1521,moar eşiVodă
Neagoe,l ăsândî nur mă- iovăduvăcuunfiuşidouăf eteî nvi aţ ă
Neagoemur indî nscaun,fiulsăuTheodosi eîiur meaz ăl adomni e,
însăaces ta,î ncăcopi l,pussubepi tropi al uiPâr vuCr aiovescu,eal ungat
dinţ ar ădecăt real tăr udăde- aIui ,RadudeI aAf umaţ i,şif ugi ndpest e
Dunăr elaCons tant inopol ,îşiaflăacol omoar tea,pusăpr obabi liacal e
decăt repar tizani il uiRadu
DoamnaDespi na,cuf eleleei ,St anaşiRuxanda,ser efugi azăî n
Ar deal,l aSi bi u.Unchi ulei ,mi tropol itulMaxi m,fii ndacum mor t,iar
celelalter udesâr beş tir ăzle ţit
epr inl ume,DoamnaDespi naal ungat ădi n
Ser biaşial ungat ădi nŢar aRomânească,sepusesubocr otirea
4ComandaAf e8*49r egeluiUngar iei,vărufei .–căciaşaî şispun
suv eran/fî nt reei ,v eri.–i arDespi naer adoarf at ăder egeşivăduvăde
Domn.Tr ăi ndu- şivăduvi al iniş tităînSi biu,ea,car enumaiput eaf ace
biser ici,ni cicumpăr apodoabe,jnemai avândbani ,seî ndel etnicicu
creş ter eacel ordou;f e t
ece- irămăseser ădi nşasecopi icuci tiomi iuise
Dum- fnez eu.
Şiacum î ncepeopov est euni căî nanal elei stor i
einoas tre:un
răz boiî ntr edoiVoi evoz ipent ruunadi nf e t
eleDespi neî ,Pecândt răia,
NeagoeBasar abs- apucasesăf acăoî nţ elegerecuv ecinulsăuDomnul
Mol dov ei,BogdanVoi evod,casă- şideapeunadi nf e t
el uiŞt efâni ţă,fiul
aces t
ui a.Cum al i
tfiull uiBogdan,câtşif etelei uiNcagoeer auî ncăni ş te
copi imi ci ,r ămăsesecaat uncicânds- cf aceŞt efăni ţămar esăai băela
alegepecar edi nf eteovr ea.Darsoar taavr utcaDomni iamândoi ,vi itori
cuscr isămoar ăi ncăt iner i,BogdanalMol dov eiî n1517şiNeagotal
Munt eni eiî n1521.Dupămoar teal or ,copi iideal tădat ăt otî ncăcopi i
erau.DoamnaDespi naî şil uăf eteleşil ecr eascăl aSi bi u,pecând
Ştef ăni ţă,aj unsî nMol dovaVoi evodnevâr stnic,domneasubepi t ropi a
ves tit
ul uiboi erLucaAr bor e.
Peat uncir egealUngar ieier aLudovi calI I-lea,ce!di nur măr egeai
maghi ar ilor,căciî nchi aranulî nt âm- pl ăriiceur meaz ăt ur cii
,băt ândpe
ungur il aMohaci ,supuser ăaceas tăţ ar ă,desfii nţând- o,denumaiput u
easăser idicet impdet reisecol e.Ludovi calI I-Jeaav ea,î n1525,
nouăspr ez eceani .Cai af ragedal uivâr staî iplăceaui nt rigileamor oase,
sauc- af os tî ndemnatdesf etnici ilui ,saupoat ec hiarr ugatdeDoamna
Despi na,nuput em ş ti,darl aptecăf nacelan,1525,e!por unci
Voi evodul uiAr deal ului,I onZapol ya,sascr i
el uiŞt efăni ţă,aj unsacum şi
elî nvâr stădedouăz ecideani ,pent rua- iami nt idef â'gădui al adat ade
Bogdanl uiNcagoecă- ival uapeunadm f eteîncăsăt orie.Cum aces te
fete,î mpr eunăcumamal orDespi na,seaflauacum î nAr deal ,regel eîl
pof tisăvi năi aSi bi u,să- ştal eagămi r easa.I arf atacar evar ămânevafi
măr itat ăcuDomnulMunt eni ei,Radudel aAf umaţ i.Ludovi calI I-leaşi
IonZapol yahot ăr ăscchi arşiz iuacândDomnulMol doveişiaiMunt eniei
ur meaz ăsăvi năl aSi biu.
Di nnef eri
ci reînsă,Şt efăni ţăVodăseaflaî nvr emeaaceeaî nl upt ă
cut ur cii.Nepuf ândv er ui aSi biuî nz i
uahot ărâl ă,elt rimi sepe- unboi er
de- all uiacol o,r ugi ndpe
Despi naşiPeBe t eleeisăfiei er tatşisăiseî ngădui eoami nar e.
Înschi mbî nsă,Radu,DomnulMunt eni ei,segr ăbisăr ăspundăI a
chemar e,sosiî nz iuaar ăt at ăi af aţ al ocul uişi ,odat ăacol o,nus tăt u
mul tpegândur i:îipl ăcuRuxandaşiope ţi.
 Zapol ya,pent ruanusupăr aacum peDomnuiMunt eni eişipent ru
ascăpadeî ncur căt ură,seî nţelesecuDoamnaDespi naşi -idădupe
Ruxanda,r ămânândcaŞt efăniţăsăi apef at amaimar eSt ana.Quivaî
fachasseper dsapl ace.
Nunt asef ăcudouăl unimai( îrzi uşiRadudel aAf umaţ iî şiluă
soţialaTâr govi şte1' .
Sev edet reabaî nsă,căRuxandaer adeof rumuse ţecut otul
deosebită,şiapoiŞt efăniţăer aiut el afir eşimâni os,caşibuni cull ui,
ŞtefancelMar e.Cândauz ieldespr ecel eî ntâmpl ate,sebur z ului .O v oia
peRuxanda,despr efar mecel ecăr eiaauz isev or bindu- se.Î nt or sdi n
expediţial uipest eNi stru,î şiîndr ept ăos ti
leî mpot rival uiRadu,păt runse
înMunt eni aşir ăz boiulî ncepu.Sebăt eauacum Voi ev odulMol dov eicu
acelalMunt eniei ,pent ruochi iuneif r umoasedomni ţe.
Mi tropol itulMaxi m,car eş ti
asăî mpacepeceide- unneam şide- o
credinţa,nemai t
r ăind,Şt ef ăniţăşiRadu,dupămul tel upt efăr ăr ezul t
at,
seî mpăcar ăsi ngur i.Ruxandar ămasel uiRadu,i arŞt efăni ţăcăpăt ăî n
schimboseamădeboi erimol dovenir ef ugiaţiî nMunt eni a,căr ora
Domnuisegr ăbi ,pent rua- şipot ol inecaz ul,săi etai ecape tele.
Far mecel eRuxandeif urăscumppl ăt it
e!Cuat âtmaiscumpşicu
atâtmaiî nz adaracur ssângel eaces t a,cuci t,cur ânddupăaceas tă
întâmpl are,Şt efăni ţăt ri
mi sel aSi bi usă- iaducăpeSt ana,deveni nd
as t
felcumnat ulcel uicucar eînaj unser ăz boise.
DoamnaDespi na,măr it
ându- şif et
eleamândouăcudoiDomni
români ,unBasar abşiunMuşat ,nuseî nt oarset ot uşiî nţ ar aî ncar e,
cândva,domni seşiea.RămaseI aSi biu,unor aşî ncar e- ipl ăceasă
pe t
reacă.LaSuceavaşil aTâr goviş tet rimiteanumaiş t afetecuscr isori
pent ruginer işipent ruDoamnel el or,i arînSi biuf ăceapomenişi
rugăciunipent r usufle t
elemor ţi
lorei .
Aceas tăvi aţ ăt i
hni tăn- odusemul t–abi aunan.Î n1527Şt ef ăniţ
ă
moar elaHot in,şigur il
er elez iceaucăî nsăşiDoamnaSt ana1- arfi
otrăvit
.„ Zău,det reabăj upî -neasămol doveancăsă- şiomoar ebăr bat ul”,
zicecroni car ul18,uât ândnumaicăSt ananuer amol doveancă,cidupă
tatălei,munt eneancă,i ardupămamăsâr boai că.
Deal tfel,dacăeal -arfiot răvi t,Del avr anceaaş tiutî nVi for uls- o
aper edes tuidebi ne,cr uz imi leluiŞt efăni tăpuţ i
ndsascoat ădi nfir epe
oameni iceimaibl ânz iLuiLucaAr bor e,car e-(crescuseşi -1i ubeacape-
unfiuaisău,apussăiset aiecapul ;I afelluiToaderşil uiNi chi ta,copi i
nevinovaţ iail uiAr bore,l af eiiuiCost eaGane,pâr căl abuldeNeamţ ,şi
luiIvaşcul ogof ătul ,şiIu:Si mavi stier ulşicât oral ţiboi eri.
 DoamnaSt ana,vi novat ăsaunu,păr ăsiMol dova,r et răgându- seîn
Sibiu,l ingămamă- sa.
Doianimait âr z i
u,î n1529,moar eşicel ălaltgi ner ealDcspi nci ,
RadudeI aAf umaţ i,z iscelVi t
eaz ,moar eomor âtdeboi er i
il ui,car e- i
fugăr i
ser ădi nBucur eşt ipedr umulCr aiov eî,şi ,pr inzându- 1i ângă
Râmni culVâl cii
,î ităi arăcapul .
Lat -
odi nnoupeDoamnaDespi nacuamândouăf etel epecapu!ei ,
înSi biu,ambel evăduve,saur naibi nez i
st oat et reivăduveacum,şi
Despi na,şiSt ana,şiRuxanda.
St ana,căl ugăr iţ ăsubnumel edeSof roni a,moar epes tef oar te
scur t ăvr eme,î n1530,i arRuxanda,fii ndî ncăt ânăr ăşif rumoasă,se
măr ităadouaoar ă,t otcuunDomnmunt eanşit otcuunBasar ab,
RaduPai sie.
Dedat aaceas t a,băt r
ânaDoamnaDespi nasehot ărăş tesa
păr ăseascăSi biulşiseî nt oarce,cuf at aşigi ner el eeicelnou,după
douăz ecideanidepr ibegi e,înŢar aRomânească,Pr i
nt reani i3541
ş/1545oaflăm î nBucur eş ti
,undenur naigăseşt edi nspl endor ile-ide
altădat ă,decâtunl ocşorî nCur teaDomnească,ocamer ăaeianume,î n
care,si ngur ăşiamăr ât ă,ur meaz ăa- şipl ângemor ţii
.
Şias tf
elDoamnaMi li
ta-Despi na,văduvădet ânăr ăşimamăaci nci
copi imor ţ
i,sehot ăr ăş te,dupăceşialt reileagi ner ealeiemaz i
litdi n
domni e,sasecăl ugăr ească.
Di n1545şipânăpel a1554,cândî şiaflăî nfineobş tesculsf ârşi
t,
ogăsi m di nnouî nSi bi u,or aşulî ncar edef aptat răitapr oapet oat ă
viaţaei 19,omai căPl at oni dar ătăcindde- al ungulz idur i
loruneiv echi
mânăs tiri,remema- rândpoat eînbăt rânaeimi nt epuţ inaf ericireşi
mul t elel acrimidecar eaavutpar t
eî nvi aţ ă,r ememor ândf apt ele
război ni ceal edespoţ il
orsâr bi,cel ebi ser iceş tial el uiNeagoeBasar abşi
celel umeş t
ial efr umoasel ordomni ţe29.
DOAMNAELENAALUIPETRU RAREŞeci tsuntl egendel ede
frumoase,peaUtsuntel e,îndeobşt e,î ndepăr tatedeadevăr uli stor ic.
Despr ePe truRar eş,DomnulMol dov ei,sei s toriseş tecum căer apescar
şi,v eni ndî ntr-oz idel aPr utcucar eî ncăr cat ecupeş tesăl evândăî n
Hâr lău,i atăcăsepomenicuboi eriiî ncal ecar eiseî nchi nar ă,z icându- i
căeles tefiulI uiŞt ef ancelMar eşide- acum î nai nteosăl efieDomn.Ca-
n„ De- aşfir ege” .Fr umos,darneadevăr at.
Domni inoş tr
imol dov eninu- şil epădaucopi iidinflor i.Îicr eşt eau
lângăei ,şinuar areseî nt âmpl acaeiî nşi şisă- iar atecamoş t
eni tor ide-
ailor ,fiecănuav eaupeal ţ
ii,fiecăi isepăr eaumaides toini ci.
 Pe tr e,fiull uiŞt efanVodăşialMăr iei,f rumoasat âr -
gov eaţ ădi n
Hâr lău,f uşiel ,caat âţ i
aal ţii
,cr escutpr obabi llaCur teadi nSuceava,
Tatălsăuî ltr i
mi semait âr ziul aSt ambul ,caos tatec,undesedepr insese
cul imbaşicuvi aţat ur cească,pecar eaj unseseaocunoaş tefoar tebi ne.
Înt ott impuldomni eif rat eluisăuBogdan( 1504-1517) ,pr ecum şi
afiul uiaces tuiaŞt efăni ţă( 1517- 1527) ,Pe tr uRar eşsăl ăşl uiî nPol oni a,
pent r uaficâtmaiapr oapedegr ani ţeleMol dovei ,alcăr eiscaunî l
râvnea.Abi al amoar teanepot ul uiŞt efăni ţă,capăt ăPe t ruRar eşspr iji
nul
poloni lor,cucar eocupăscaunuls t
r ămoşi lorsăi .
Pe tr ui ntr ăî nţ ar ăcunevast al uiDoamnaMăr ia,of atădeboi er ,
carenuneest ecunoscut ă.
Aceas t
ăDoamnăî nsămoar edupădoiani ,f ăr ăafil ăsatî n
ami nt ireapos ter it
ăţ i
ial tăur mădecâtnumel eei ,săpatpeopi at răde
mor mântî nmânăs tireaPut nei .Voi evodul ,văduvşiambi ţios,î şial eseoa
douanevast ă,di nneam cr ăiesc,di ndespofiiSer biei ,El ena,z isăşi
Căt ălina–sor aDoamneiMi lita-Despi naaI uiNeagoeBasar ab,despr e
caream v orbi tîncapi tolulpr ecedent 21şicar el aaceadat ăde1530
văduv eaacum denouăani ,î nSi biu.
Vi aţ aaces teidomni ţ
eaf os t,caacei ormaimul tedepevr emur i
le
acel e,oî nsăi laredepuţ inez ilefer iciteşidemul ţianidegr i
ji
,de
necaz ur i
,deamar .
Dei a1530I a1538,câtaf ostEl enaî nt âiaoar ăDoamnăî n
Mol dova,soţ uleimaimul tpr inl agăr eos tăşeş tişi -adust raiul,î nAr deal,
întăr ireas tăpâni riice tăţil
ormol doveneCi cemlşiCe tat eadeBal tă
dev eni secons tant al uipr eocupar e.Elî şiînt inseput er eal uisuv erană
pânăşiasupr aBi st r
iţeişiaBr aşovul ui ,deer acâtpeces- oî nt indă
asupr aî nt regiiTr ansi lvanii,deveni ndpr ecur sor ull uiMi haiVi teaz ul,în
Poloni a,r evendi car eaPocuţ iei,car ef useseamane tat ăMol doveipe
vremeal uiRomanMuşatî lî ndemnasănumail aseodi hnăcr ai ului
leşesc.Baî n-t r
- opar te,baî nt r-alta,elseaflaapr oapeî ntot deaunape
câmpuldel upt ă,demnulfiu,î naceas tăpr ivi nţă,alma- reiuiŞt efan
Vodă.
Înt impuiaces ta,DoamnaEl enaz ideabi ser icişi - şjcr eştea,î n
cetat eadel aSuceava,copi iice- idăr ui sesoţ ul uiei .Aceş tiaer aut reifii;
Ili
e,Şt efanşiCons tant i
n22,pr ecum şiof ataRuxanda,car eaf os tmai
târz iuDoamnai uiAl exandr uLăpuşneanul .Câtdespr eDoamnaChi ajna
al uiMi rceaCâobanu,DomnulMunt eni ei,imor taliz atăpr inpanal ui
Alexandr uOdobescu,eapar eafif os tfat al uiPe tr uRar eşcupr imal ui
soţie,Mana.Totas tfel,fatal uiPe truVodămăr itat ăcuVf adVoi ev od
beţ ivul,celî necatî nDâmbovi ţa,af os tsauaceeaşiDoamnăChi aj na,
măr itatadecidedouăor icudoiDomnimunt eni,sauî nt otcaz ul ,deer a
difer itădeChi ajna,oodr asl ade- al uiPe tru,di npr imal uicăsăt or ie.
Dupăcum sev ede,î nsecol ulalXVI -lea,r ămăseseobi ceiulca
Domni isăseî nsoai ecuodi asl edomneş ti,iarf etel el ort otnumaicu
Domnisăsemăr ite.Câtdespr ecr eş tereapecar esepr icepuDoamna
Elenasădeacopi ilorei ,v om v orbimaif aval e.
În1538,Pe truVodă,dupăodomni edeunspr ezeceani ,înt impui
căr eiaaî ncer catsăl ăţ eascăhot arel et ăr iişisăr idicepr est i
giulMol dovei
înf aţ as trăi năt ăţii,neş ti-indî nsăbi necuci nesăsedea,aşaî ncât
ajunsesea- şiî ns trăi nasi mpat ii
let ut ur orv eci nilor ,sepomenideodat ă
duşmăni tdet oţi,şidi nt oat epăr ţileat acat .Bapânăşiboi eriilui ,cu
car edeal tfelsepur taseaspr u,t rimi ser ăodel egaţ iel aSt ambul ,cer ând
scoat ereasadi ndomni e,î nt oamnaacel uian,1538,Domnulsevăz u
prinsî ntr- uncl eşt edef oc.Peat unci ,del asudv eneamar eleSol iman,cu
oar mat ădeosut ădouăz ecidemi ioameni ,oenor mi ţaţ epevr emea
aceea,del anor dar mat elepol one,şideI aes tce tel ehanul uit ăt ar i
l or.Se
înţel eserăcut oţiisăt aber el aolaltăasupr aVoi evodul uiMol dov ei,spr ea-
1al ungadi nt r-odomni esupăr ătoar epent ruv eci ni ilui .DacăPe t ruRar eş
arfiavutspr ijinulboi er i
lor ,poat earf jîncer cat ,cumi cadarvi teaz al ui
oas te,săseî mpot r ivea^” 'aces t
uipuhoinăvăl itor ,însă,dupăcum ar n
văz ut ,boi er iiţăr u,duşi năni ndu- îşiei ,î lpăr ăsiră.
Maiî nai ntecaper icol ulsădevi năi mi nent ,Vodăî şit rimi sesesoţ ia
şicopi iiînTr ansi l
vani a,si ngur afr ont i
er aî ncăl iber ă,şi -ii nstal aî n
cetat eaCi cei ul ui,s tăpî -ni reaî uidr eapt ă,pr opr ietat emol dov eneascăî n
inimaAr deal ul ui.
Cândî şide teseamacăamair ămâneî nSuceavaarî nsemnaafi
predatdeboi erit ur cilorsaupol oni lor,ol uăşiell agoană,si ngur ,căl are,
fugarpr i
nţ ar anecar eos tăpâni se.
Sfatulţ ăr i
ial eseDomnpeŞt efan,supr anumi tLăcus t
ă( fiindcăî n
timpuldomni eiI uis- aunăpus titlăcus tele,de- ausăr ăcitMol dova) ,un
nepotall uiPe truRar eş,fiull uiAl exandr u,acelSăndr elall uiŞt efancei
Mar e,despr ecar eam v orbi tmaisus23.
NoulDomn,car ev oi acuor icepr e ţsapr edeapeunchi ulsăuPe t
ru
răz bunăr iit ur cil
or ,pusece tedeos t aşisă- ff ugăr eascăpr inţ ar ă,să- 1
prindăşi ,mor tsauvi u,săi -1aducă.Nui zbut i.Pecâtaf ostdevi t eaz
Pet ruRar eşI ar ăz boi ,peat âtdei ut el api cioraf os tî nf ugaaceas ta.O
fugăpl i
nădeper ipe ţiipi tor eş t
i.Făr ăosl ugădomneascăsă- 1
întovăr ăşească,elol uasesi ngurpr i
nţ ar ă,pr invâl celeşicâmpi i,pr i
n
viroageşicocl aur i.
LaPi at ra,pecândt receapr inmahal auaVal ea- Viei ,ungl ont e
rătăci tsauţ i
nt itîişui er ăl aur eche.Veneadi nspr ebi sei ical ocul ui .Pe tru,
car enumaif ricosnuer a,dădupi ntenical ul uişiseopr iîndr ept ul
lăcaşul ui ,săvadă,oar eî mpot rival uiaf os tî ndr ept atacelgl ont eşide
cătr eci ne.Lageamulbi sericiiz ăr iatunciunpopă,î mbr ăcatî nodăj diiâe
slujbei ,cu- npi s t
olî nmână,pecar e-1î ndr ept ăasupr a- i.Avunumai
vremeasăsar ădepecalşisăseadăpos teascăî nspat elel ui .Gl ont eleî i
şuier ăhătdeasupr acapul ui.Caf ulgerulPe tr uî ncal ecădi nnouşi
bles temândpepopa–ci căi -arî ispus:„ Du- te,popo,i asl ujbă,căm- oi
întoar ceeuî nţ ară” .–ol uăl agoanămaidepar te.
Zi ce-secăpeacelpopăI -arficher natGhi ţăşicănevas tăsa,
preot easaRada,fii ndi bovni cal uiŞt efăni ţ ăVodă
Lăcus t
ă,arfiî ndemnatpebăr bat ulsăusăomoar epePe tr uRar cş.
Şii arsemaiz icecăat uncicânds- asf âr şifl itur ghi aşis- aî ntor spopa
Ghi ţăacasă,pr eoteasal -adatpeuşăaf ar ă,pent rucănuf usesevr edni c
săni mer eascăl aţ int ăpeVoi ev odulPe tru.I arpopa,î ndr ăgos titsev ede
demui er eal ui,sespânz ur ăpecul meaBor soghi anul ui ,ur măr indu- 1
astfelbl es temulcel uipecar earfivr utsă- Iomoar e.
Aj unsl amănăs tireaBi str iţ
a,ct itor iaI uiAl exandr ucelBun,l a
câţivaki lome trinumaidePi at ra,Pe truVodădescăl ecaşi ,int rândî n
biser ica,seî nchi năl ai coane,adu- cândmul ţ umi reDomnul uică- 1
scăpasedepr i
mej dieşir ugându- sedeel ,să- iîngădui esă- şipoat ă
învingeduşmani i.„ Intr ândî nsf ântabi ser ică” ,spunee!î nt r-unhr isov
de- alsăudi n1546,„ am căz utl apământî nai nteasfint elori coane,şi
mul tam pl âns,aşi jder eaşiegumeni işit otsobor ulpl ângeauî mpr eună
cumi ne,şiam datf ăgădui nţal uiDumnez eu,cădemăv oiî nt oar cel a
scaunulmeucubi neşibi rui tor,at uncidi nt emel iev oir eî nnoisf ânt a
mânăs tire”.
Pecândseî nchi naas tfe!Pe truî nbi ser ică,v eniunom să- ispună
căeî nconj ur atămânas tircadepâl cur icasă- 1pr i
ndă,î ncâtabi adacăa
maiavutt impsăî ncal eceşiî ngoanacal ul uis- aascunsî nt r-adâncde
codr u.Aces teseî nt âmpl aul a18sept embr ie1538.
„Făr ădr um,f ăr ăpovaţ ă,z i
ceUr eche,audatdes tr âm- tor icaacel e
cenuer auni cidecal ,ni cidepi cior,ciaucăut atal ăsar ecal ul .Şiaşaî n
şasez il
e,î nvădui ndu- sepr inmunt e,flămf ndşit rudi t,auni mer itI aun
pâr âuşiaudatdeni ştepescar icar edacăi -aul uaiseama( adi că1- au
recunoscut )cudr agos te1- aupr imi t
.Aceş tipescar i,dupăcei -audatde
rnâncar eşidebăut ,1- auî mbr ăcatî nhai nepr oas tede- alel or,şipe
înser atei -auscosî nAr dealpr intresant inel eleungur eş ti,car e
întrebându- ici nesunt ,eiaur ăspuns„ Sunt em pescan! „As tf
elat recut
PefruVodăgr ani ţa,f ărăcani menisă- Icunoască.Acol oapoposi tl a
conaculunuiungur ,pr iet encuel ,car enefii ndacasă,l -apr i
mi t
jupâneasal ui ,l -aospăt atşiI -agăz duitpes t
enoapt e,i aradouaz iînz ori
l-adatunr ădvancuşasecaişidoi sprez ecev oinicisă- Iînt ovăr ăşească.
Ungur i
i,pr inz ânddev es tecăat recutDomnulMol doveit r
av es ti
tpes te
grani ţă,aut r imi sopar tedi noş tireî nur măr i
real ui,î nsăn- aput utfi
prins,căcisâmbăt ăl a21sept embr ie,înr ăsăr it
ulsoar elui,aaj unsPe t
r u
Vodăl aCi cei ,şii nt rândî nce tate,aî nchi spor ţi
le!”
Er aşivr emeasăI eî nchi dă,î nce tat eput uelî nadevărsă- şi
îmbr ăţ işez enevas taşicopi ii
,car edecât evasăpt ă-mâniacum î laş teptau
acolocuî nf rigur ar e–î nsăî naf ar ădez idur i
,nuî nchi sebi nePe tru
porţ i
le,căsosiar mat aI uiZapol ya,noulcr aiaiUngar iei,şiasedi ul
începu.Pâr că- labulce tăţ ii
,boi er ulSi mi on( poat eSt roi ci)şiepi scopul
Anas tasi e,car eseaflauî năunt rulz idur ilor,sedădur ădepar t
ea
duşmani lori uiPe tru,şier acâtpecesă- 1deapemânal uiZapol ya,dacă
nupr i
ndeaDomnuldev est eşinui -arf tal ungat ,cuhul ăşiocar ă,
dincol odez idur i
Asedi ulţ i
nupat rul uni .Pe truRar eşer ahot ărâtsămoar ăacol o,cu
nevast a,cucopi iişicut oat ăgar ni zoanal ui ,dacăsol daţ iinu1- arfisi l
it,
dinl ipsădehr ană,săcapi tuleze.S- aînchi natdecivi teaz ulPe truVoi ev od
luiIonZapol ya,cucondi ţieî nsă,caelsar estit
uiece tat eaungur ilor,iar
aceş tiasă- iî ngădui edr ept ulde- al ocuimaidepar t
eî ncas tel,pânăîseva
alegesoar ta.
As tf
elr ămaseel ,cuDoamnaEl ena,cucopi i
işicucâţ iva
credinci oşiboi eriî nce tat eaCi ceiul ui,timpdeşai spr ez ecel uni .Pe tru
Rar eşî şipusedegândsămear găl aSt am- bulsăcear ăsul tanul ui
iertare,mi lăşir edobândi readomni ei.Cum î nsăcor espondenţ aînaf ară
eradeosebi tdeanev oiasa,nefii ndPe t
rudef aptal t
cevadecâtpr izoni erul
luiZapoi ya,elpusepeDoamnaEl enasăt icluiascăpesâr beş t
eo
frumoasăscr isoar ecăt r esul tan,pecar eocobor înoapt ea,cuosf oară,de
peof er eas tr ăacas telul ui ,unuiom cr edi nci osde- all or ,car e,pr inmi ide
peripe ţii,odusel aCons t ant i
nopol .
Sul tanulî nv oicer er eamaz iluluiDomn,şiî ni anuar ie1540î laflăm
peVodăPe tru,î ntovăr ăşi tdesecr etarulsăuGr i
gor eRosenber gdi n
Hâr lău,păr ăsi ndu- şidi nnouf ami li
aşial er gând,pl i
ndeavântşidenoi
nădej di ,căt remal ur ileBosf orul ui.La26i anuar i
eer al aAl bal ulia.Ve-
ranci u,uni st oricungur ,1-avăz utacol oşi1- agăsi t:„ f
oar tev esel ,plinde
nădej de,căcivar edobândiscaunulşinea- vândî nf ăţ işareaunuiom l ovit
de- osoar tăpot ri
vni că”Tot uşi ,cândav eni tv or badesoţ i
eşidecopi i,
„faţ aluipedat ăseschi mbăşiochi iiseumpl ur ădel acr imi ”.De
asemeneadi nCar ansebeş,undeaj unsel a2f ebr uar ie,scr i
eelcumâna
luibunul uisaupr ieten,TomaBol dor ffer ,dinor aşulBi s t
riţa:„ Săt e
sâr gui cş t
id- tapel ângăcopi iişisoţ i
anoas tră,cel evafinev oia,casăl i
sedeal orcevabani .Şidecaisăaidumneat agr ijă” .
La23i uni ePe t
rueî nCons tant inopol .Cef ace,ceî n-vâr teş t
e,ci t
e
pungidegal beniachel t uitşicel uxdeel ocv enţ ăadesf ăşur at,nuest e
loculsăar ătăm ai ci.At âtdoarcăsul t anulSol imanî lpr i
mi ,iiascul tă,şi-
if ăgăduidomni adi nnou.Pânăav enimoment ulopor t
un,Pe t
r uf u
găz duitî nmahal auagenovez ă,Pcr a,di ncol odeCor nuldeAur ,unde
înt reţinuomi căCur t
eDomnească,compusădi nungur i
,di ngr eci ,din
ital i
eni ,bachi arşidi nt urci,car e,î ndi spr eţulpr escr ipţ i
ilorCor anul ui,
î^il uaul iber tateade- aseî mbat ă.
PeDoamnăşipecopi inu- zi uta,gânduiî ier amer eul eei ;şicu
or icepr il
ejlet rimi tea,t otpr inBol dor ffer ,v eşt ideI ael .„Ai cinune
lipseş teni mi c” ,scr ieel,„ şiter ogpeD- t asăt esâr gui eş ticucepoţ i,să
facibi nenevest eişicopi il
orcuhr anăşicual tecel e,pent rucar ev eifi
pi ătit,căciadaugăel–v oifiacel ace- am f os tşiî ncămaimul t!
”
Totuşi ,pevr emur ileacel enesi gur e,ş tafe telenusoseaut oat ei a
vr eme,poat euneor ichi ardel oc,deoar ecev edem peDoamnaEl ena
cer ând,î ni anuar ie1541,v eştidel abăr bat ulei ,pr incas telanul
Ci ceiul ui,car escr ieIaCons tant inopoică„ Măr i
asaDoamnaMăr i
eisal e
măr oagăsaî nt rebdedânsul ,fiindcămul tseî ntr is teaz ă”.
DoamnaEl enaî ncr edinţ aseunuigr ec,Toader ,uni nelscumpsai -
1aducăl uiPe trul aSt ambul .Gr ecul ,şi ret,seopr iI aBi striţaşi -şi
însuşi sei nelul ,pr ecum şibani idedr ur npecar ei - idăduseDoamna.
Amant afemei esepl ânsebi striţeni lorî mpot r i
val uiToader ,cerându- i
înapoij uvai er ulşibani i,car enumaiz icdocument eledei -auf os tsaunu
res tit
ui te.
Însf ârşi t,înpr imăvar aanul ui1541,Pe tr uî şir ecapăt ădomni a.
Înt impuîaces t
a,î nMol dova,boi er iiAr bur eş t işiGa- neş ti
omor âser ăpeŞt efanVodăLăcus t ă,susî ntr-unf oişor ,înce tateaSucev ei,
„ci tşias t
ăz i”,spuneNi col aeCos- ţin,dupăvr eodouăsut edeani ,„se
cunoaş tesângel epez i
dulper eţi
lorcaseiacei a,pi st rui atdi nŞt efanVodă”
Aceş tiboi erial eseser ădomnpeAl exandr uCor nea24,omull or,car e,
aflândcăseî nt oar cePe truRar eşcuaj ut ort ur cescpent rua- şil uadi n
noudomni a,î iieşiî nai nt eIaGal aţ i,cuoas teaI uicâtoav ea,„ ceni mi ca
n-auf olosit,căpăr ăsi ndu- iaisăi ,aucăz utî nmâi ni lel uiPe truVodăşi
deî ndat ăaupor unci tdei -
aut ăiatcapul ”.Iarpeboi eriiiuii -at ăiatpe
toţi
,peMi hulHat manul ,peTr ot uşanLogof ăt ul,peCr asneşşipeCoz ma
Ganepos t
el nicul 23.Cur ăţindas tfelcâmpuldeceice- 1duşmăneau,
Pe t
r uVodăput udomniî nl ini şteî nul t i
mi ianiaibăt rânefii orsal e,El
trimi sepedat ăl aCi ceisăiseaducăf ami li
a,car e,sosi ndl aSuceavaî n
ziuade25mai ,„ i
cşi tu- l
e-auPe truVodăî nai ntet reimi iedel ocşimul ta
bucur ieer aI aadunar eal or;căpecât ăj aief usesecândsedespăr ţi
sel a
Oceidesedusel aŢar igrad,maimul tăbucur ieşiv esel ieer aacum l a
împr eunar eal or ”(Mi r onCos tin),Dupăci ncianidedomni edes t
ulde
li
niş titădedat aaceas ta,încar egăseş t et otuşicucal ebasa^edeade
par teager mani lorcai eî ntrepr inscser ăocr uci adaî mpot rivasul tanul ui
Soiiman,basaseî nt oar cădi nmudepar teat ur cilor ,pr inz ândpe
Maâl at,Voi evodulAr deal ului ,şit ri-mi ţându- 1l egati aCons tant inopol .
— Pe truRar eş,bă- tr
ânî n1546,moar edeboal dî ncapi tal al ui,
Suceava.Elf uî ngr opatl amînaş t ireaPr obot a,pemal ulŞi retul ui,
ctit
or ial ui.
De- acum î nai nt e,viaţ avăduv eilui ,Ei ena,es t eunadevăr atcanon.
Ear ămâneî nMol dova,căcil amoar t
eal uiPe truseur căî nscaunfiull or
,
Ili
e,nevâr stni c,şiDoamnaesi li
tă,dupăobi cei ulpopor ul ui,săi at rebile
ţăriiî nmână.
Ili
ef useset impdedoiani( 1544- 1546)os tatecl aCons tant inopol ,
cum f useseşit at ălsăuî nt iner eţe.Deundei -aput utv eni ,înscur tul
timpdedoiani ,dr agos teacepr i
nsesedet ur ci,nuput em ş ti.Eise
întoar sel aI aşicuoceat ădemahomedanidj păel ,băr baţ işif emei ,cu
care,dupăv or bel ecr onicii,„ ziuasedesmi erda,i arnoapt eacu
turcoai celepe tr ecând( croni caz i
cemaiur ât),di nobi ceiur ilecr eş tineş tis-
audepăr tat ”.Şimaiz icLct opt se ţi
icăal tfelpăr eabl ândşimi los tiv,însă
„denaf ar asepom î nflor i
t,ear ădcnl ăunt r alacî mpuţ it!”.Dupăpat r uani
dedes trăbăl at ăvi aţaşinedemnădomni e,abJi cădebunăv oie=1,
trecândcor oanaf r ateluisău,Şt efan,pl eacăl aSt ambul ,pent ruase
turci .Numel elm celnouaf os tMehcmed,i arî ni stor i
carapt asl egat ă
def ăpt ural uipor eci ade„ Tur citul”,I haşTur citul .Deal tf
elamur it
cur ând,exi latfii ndl aBr usa,î nAsi aMi că.
Eat ădedespotşivăduvădeDomnmol dovean,DoamnaEi enanu
maiş tiacum omair ăbdaDumnez eupepământ ,săt răiascăaâa' er uşi ne
şiat ar edur ei e.
 Aj unsDomnî nl ocull uif rat e-său,Şâef anî ncepeami los tivi
biser ici l
e,pent iuaş ter geî nochi ipopor ul uiami ntir eapr oas t ăl ăsat ăde
Ili
e.Î nsămol doveni isesat uraser ădeodr asl eleaces teaal el uiPe tru
Vodă.Lisepăr ucăŞt ef an,cut oat ecăbi sei icos,cal căpeur mel elui
frate- său,î nfiececl i
păl isepăi eac- osă- şil epedeşiell egeapent ruase
facet ur c.O mânădeboi er i,conj ur aţi,hot ăr ârăsă- 1omoar e.Noapt ea,pe
mal ulPr ut ului ,undemer seseelsăf acăchef ,totcut ur coai cedeal tfel,
înconj ur ar ăboi er i
icor tulî ncar eseodi hneadupăbe ţ i
e,şi ,t ăindsf or i
le,
senăr uicor t
ulasupr al ui .Î nî nvăl măşeal aaceea,ser epez irăasupr ă-işi-
1î nj unghi ar ă.Apoi ,pel oc,acol o,al eser ăDomnpeunulde- all or,boi erul
Jol dea,pecar epent rua- idaşil uiî nfăţişar edomnească,î ll ogodi răcu
domni ţ aRuxanda,sor aomor ât ul uiŞt efanVodă.Căsăt oriaaceas t
anua
avutJoc,căciJol deaVodă,cur ânddupăaceea,î upr insşicăl ugăr itde
căt rev orni culMot oc,car eaduceadi nPol oni aunnouVoi evodMol dov ei,
pes tol niculPe tre,fiulI uiBogdanOr bul ,nepot ull uiŞt efancelMar e.
Hot ăr ât ,mol dov eniieraudes toini ci.Let rebui amusai ,Domndi nosull ui
Ştef an.
Pe tru,fiuldi nfior iall uiBogdancuNas t
asi adi nLă- puşna,seur că
pet ronulî naint aşi l
orsăi ,l uândnumel edeAl exandr uVoi evodşipor eclit
fii
nddepopor ,dupănumel edebaş tinăalmar neisal e,Lăpuşneanui .
Ur catî nscaunuldes ti
natl uiJol dea,eli il uăşimi r easa,pedomni ţa
Ruxanda,acăr eipovest ef aceobi ectulcapi toluluiceur meaz ă,Doamna
Elena,car eî nul timiişaseaniseobi şnui secut oat enenor oci rile,ovăz u
ş;peaceas ta,pefii că-saRuxanda,l ogodi tă,văduvăşimăr itatăapoicu- n
vărpr imarde- alei .
Nuseş tiecum s- asf ârşitdoamnaEl ena.S- aspusc- af os t
sugr umat ădi npor uncagi ner eluiei ,Lăpuşneanui .Dacăaşas- ofi
întâmpl at ,înseamnăcăî nspai maunuiasasi nats- as tinsbl inda
DoamnăEl ena,fii car egel uiI onalSer biei ,văduvaunui adi nmar i
inoş tri
Voi evoz i
,car eşi - ape t
r ecutopar tedi nvi aţăaş tept ândî nce tat eaSucev ei
întoar cer easoţ ul uieidi nr ăz boai e,pe trecân- dt reianipr izoni er ăî n
cas teluldel aGcei ,îngr i
jor at ădesoar taDomnul uif ugar ,aj unsăpel a
pat ruz ecideanivăduvă,avândnemăr gini tadur eresăvadăpeunuldi n
fii
ieit urcându- se,pecel ăl altor nor âtdeboi erişipef ataeimăr it
at ăcu
ceicar et rebui asă- irăpunăz ilele.
Vi eţileaces tedeDoamner omâncenuer aut ocmaidei nvi diat.Vom
vedeamaij oscesoar tăauavutf eteleI uiPe t ruRar eş,DoamnaRuxanda
şiDoamnaChi aj na,douăcunoscut efief ur ial ei stor ieinoas tre.
 DOAMNARUXANDAALUILAPUŞNEANULomni ţaRuxandase
trăgeadi nneam s trăluci t.Pr int atălei ,Pe truVodăRar eş,er anepoat al ui
ŞtefanceiMar e,i arpr i
nmai că- sa,DoamnaEl ena,nepoat al uiI on,
despot ulsâr -bi lor.Daraî ifat ăşinepoat ădeDomnnuî nsemna,pe
vremi leacel e,oi deal ăf er i
cirepământ ească.
Născut ăi aSuceavapr i
nanul1535,î nt impuldomni eit atăluiei,
aceas tădomni ţăavuot rudi tăcopi l
ăr ie.Fr aţ iieiBogdanşiChi ajna,dm
întâm casăt oneal uiPe tru,şif raţi
ieidr epţ i,Cons tant in,I i
ieşiŞt efan,
orfir ăsf ă- ţat -opoat ecum r ăsf aţăf raţ iimaimar ipecelmaimi ccopi la!
casei ,însăaceas tăcopi lăav eaabi a3sau4am” ,cândt at ălei,
împr esur atdeduşmani ,f unevoi tsă- şit rimi tăf ami liaî nTr ansi lvania,l a
cetateaCi cei ului ,peat uncipr opr ietateadomni lormol doveni .Sosi ndşiel
dupăcât evasăpt ămâni ,f ugar ulDomnavudesus ţinutacol ounasedi u
depat r ui uniî mpot r i
vaar mat eiI uiZapoi ya,cr aiulUngar iei;iarcând,
sili
tdegar ni zoanal ui,deschi sepor ţilece tăţ iişisepr edă,isei mpusesa
rămânăî nce tat epr izoni eralr egel ui.
Pr i nur mar e,pr imel eami nt i
ri,car esev orfideş tept atînsufle t
ul
copi l
ul ui ,t rebui esăfif os tof ugăpr inmunţ i,obej âni edeI aSuceaval a
Om,oz ar vădear me,deî mpuşcăt ur i,devai e te,poat ef oame teachi ar ,
oror i
leunuiasedi uşipeur măî nchi soar ea.Cum Pe truRar eşpl ecămai
înur măl aSt ambulcasă- şir ecape tedomni a,i arf ami liar amasemai
depar t
epr i
z oni erăî nCi cei ,copi lăriaRuxandeiî imaif uot răvit ăşide
plânse t eâemameisal e,car e,z iceoscr i
soar eapr i
et enul uicasei ,
Boldor ffer ,„ mul tseî ntr ista”canuav eaş tiridel asoţ ulei .
Însf âr şit,îni arnaanul ui1541,seî nt oar ser ăcut oţiidinnoul a
Suceava,căciPe t
r uVoi evodr ecăpăt asedomni a.Deai ciî ncolo,t impde
vreo4- 5ani ,ofif os tunt raimaimul tsaumaipuţ int ihni tşiofivăz utşi
copi l
aaceas taceval i
niş teî mpr ejur ulei .Î nsă,dupăabi apat ruanişi
jumăt at e,Pe truRar cş,băt rânî n1546,î şidăduduhulî nce tateaSucev ei
;
Ruxandaav eapeat unci11–12ani .Rămasei aSuceava,căcif rateleei
maimar e,I lic,f useseal esDomn,şi ,ncavândelî nsuşimaimul tde15
ani,mamal orEl enal uase,î mpr eunăcusf at ulţ ării,t rebi l
eMol dov eiîn
rnânăUr mar ăi arz ilenecăj i
te,căcif rat eleaces t a,dupăci ncianide
ne t
rebni cădomni e,păr ăsiscaunulMol dov eidebunăv oieşipl ecăl a
Stambulsăset ur cească,î nl ocuil ui ,boi eriial eser ăDomnpecel ălalt
frate,de- aldoi lea,Şt efan,car e,cut oat ăf ăţ ăr ni ciaI ui ,umbl aşiel
înconj ur atdet urcoai ce,ceeacenel ini şteaţ ar a,f ăcând- osăbănui ască
făptuicăvacăl caşielî nt r-obunăz ipeur mel ef rat eluisăuI l
ie.O
conj uraţ iesef or mă,cuhot ăr îr eadea- lomor î
 Domni ţaRuxandaav eaacum,î n1552,cam l a17- 18anişi ,zi
c
măr tur i
ilet i
mpul ui ,er af r umoasă.Tr ebui esăsefiaflatcumai că-sala
Cur ţi
ledi nI aşi ,nudi nSuceava,î nz i
lei edesept embr ie,cânds- a
desf ăşur atdr amaceur meaz ă.
Şt ef anVodăcut ur coai cel el uimer sepemal ulPr ut ul uisăse
scal de.Dupăbai eur măchef ulşidupăchefodi hna,î nt r- uncor t,pe
mal ulr âul ui ,păz itnumaide17os taşi ,Voi ev odulMol dov eiador mi .
Boi eriiconspi r ator i,îlămânz idesângel evi itoruluir enegat ,sear uncar ă
asupr agăr zi
i,os trăpunser ăcul ănci leşiapoi ,tăindsf or ilecor tuluicare
senăr uipes teŞt efan,senăpus t i
r ăasupr ă-işi -1în- j
unghi ară.Acol o,pe
foc,I -auşiî ngr opat .Şicum î lbă- gar ăî npământ ,seşipuser ăl asfatpe
cinesăal eagăDomn.Dacăper soanaaces tui aer asaunuhot ăr âtăde
maiî nai nt e,nunespunei s toria.At âtş tim,că!–aual espeJol dea,un
boierî ncăt ânăr ,di ncapi iconspi raţiei.Cum obi ceiulţ ăr iinuî ngădui a
însăcaVodăsănufie,dacănu„ osdeDomn” ,celpuţ inî nr udi tcuvr eun
Domn,sf at ulhot ărîcăJol deasăi adenevast ăpedomni ţaRuxanda.
Cam aceas tar ez ultădi ncr oni căşidi nspusel eis tor icilor.I ar
adevăr ulpoat eficăt ânăr adomni ţăşinoulVoi evodsei ubeaumaide
mul tşier auî nţ eleşiî nt reeicasăsecununeî mpr eună.Al tf
elnus- ar
înţelegecum de- aupor nitî ndat ăcut oţ iidepemal ulPr ut ul uiî nspr e
Iaşi,undedomni ţaî iaş tept a,deşii arăşit rebui emăr tur isi tcăeci udată
aceas tănunt ăceur masăai băl ocî nt reRuxandaşiuci gaşulf rateluiei.
Or i cum v orfis tatl ucr ur il
e,si gurenumaicăJol deapor niI aIaşi
să-şii ami reasa,şideacol our masamear găamândoiI aSuceava,săf acă
nunt aşisăseaşez eî nscaun.
LaŞi pot e,î nj ude ţulBot oşani ,al ai uldomnesceî nt âm- pi natde- o
armat ăpol ona,avândî nf r unt eaeipev or niculMot oc,car eat acami ca
oas teal uiJol dea,obăt uşi ,pr in- zândpenoulVoi evod,al esulboi eril
or,î
l
însemnăl anas–fii ndcă,dupăobi ceiulţ ării,oameni iînsemnaţ inumai
put eaudomni ,îlt rimi seapoil amânăs tire,căl ugăr i
ndu- 1cusi la.Visul
dedomni eall uiJol deaţ inuset reiz ile
Cev oiaî nsăaces tMot oc,cuoas teal uil eşească?Eladuceacusi ne
peunal tDomn,s tolni culPe tru,fiull uiBogdanVodăOr bulcu
Anas tasia,t âr goveaţ ădi nLăpuşna.Aces tPe trut răiseî nPol oni a26,se
înţelesesecuopar tedi nboi er ipent r uaî nlătur apeŞt ef anRar eş,şi
acum,cuaj utor ulr egel uipol on,v eni seî nţ arăsă- şiocupescaunul ,
moş tenir eal uidr eapt a,z iceael ,dupăt at ălsăuBogdanşibuni culsău
ŞtefancelMar e.Î naint echi arde- ai nt raî nMol dova,elf useseî ncor onat
Domn,î nor aşulTr ebovl aî nPol oni adecăt rear mat eler egal el eşeş ti
.
Auz indcăboi eri
ial eser ăî nl oculasasi nat ul uiŞt efanpeJol dea,î şi
trimi sesev or niculsăpr indăpeaces tnepof t itVoievod,să- 1căl ugăr ească,
şi,punândmânaşipedomni ţ aRuxanda,cuboi eriiasasi niaif rat eluiei ,
fudecidusădi nI aşil aSuceava.Acol oeagăsipenoulDomnur catî n
scaunult atăluişif raţ il
orei ,acelDomncar e-şischi mbasenumel edi n
Pet ruî nAl exandr u,i ardepoporf upor ecl itLăpuş- neanul ,dupăl oculde
baş tinăalmameisal e.Maicuv oie,maicusi la,eapr i
misă- ifienevas tă,
deşier auv er ipr i
mar i,însămi tr
opol it
ulgăsicucal esăafir mecă,după
canoane,einuseî nr udeau,î nt rucâtşiRar eşşiLăpuş- neanuler au
numaicopi inat ur ali.
Deşiat âtpanapoe ti
căaI uiCos tacheNegr uz z i
,câtşij udecat a
istoricăal uiXenopolauf ăcutdi nAl exandr uLăpuşneanulofiar ăcu
înfăţişar edeom,Domnulaces tanupar esăî ifos tat âtdesăl bat icşide
crud,pr ecum ne- af os tî nfăţ i
şatpânăacum.Ni ciafir mar eacăelşi -
arfi
sugr umatsoacr a,pebl i
ndaDoamnăEl ena,nupoat efiaccept atăf ăr ăo
mait emei nicăcer cetar e.Şis- arpar echi arci udatcăDoamnaRuxanda,
car eat răi tbinecusoţ ulei ,săfiput utţ i
nel aasasi nulmameisal e.Î nt ot
caz ulî lv edem peVodăAl exandr uavândmer eugr ijădenevast al ui .La
Sibiu,l aBr aşov ,s- audescoper itscr i
sor i,pr incar eLăpuşneanulcer eî n
repet ater ândur il ucr ur ibunedemâncar e:pr une,ci reşi
,al telede- ale
gur ii„pent rusoţ iamea” .Deasemeniî lv edem pr imi ndl aCur teal ui ,cuo
uimi toar ebunăv oinţ ă,peaculvânt ură-ţ ar ăce- al os tlaujhEr achde
Despot ul ,pent rusi mpl ulmot ivcăsez iceavărcuDoamnaRuxanda,
nepoat ădedespotşiea,dupăma- mă- sa,El ena.Şiî nsfârşit,cândî n
1561acel aşii nteligentşicul tivatav ent ur ier,l acobEr acl
âdeDespot ul,
alungă,cuaj utor uluneiar mat edemer cenar i,pevăr ulsăudi nscaunşi
dinţ ar ă,Al exandr uLăpuşneanul ,fugar ,avugr i
jăî npr i
mulr ânddesoţ ia
şidecopi i
il ui,pecar e- itrimi seseî nsi gur anţ ălav ecinullor,Domnul
Munt eni ei,nepot ulRuxandei .
Di naces tef apt et rebui et r
asăconcl uz i
acăLăpaşnea- nulnuer a
neom,căşi -ai ubi tsoţ iaşicăaceas ta,l anndulei ,oî iţi
nutl abăr bat ul
ei.
Dupăde tr
onar eal ui ,Lăpuşneanulser eîugi el aCons- tantinopol
pent ruacer et ur cilorr ecăpăt areadomni ei,O şiobţ inu,dupădoiani ,în
1563.Şii arăşi ,pr imal uigr ijăcândaj unseî nI aşi ,unde- şimut ăelde
dat aaceas tascaunul ,f usă- şiaducădi nBucur eştipeRuxandaşipe
copi i
.Căî nt i
mpulacest eidomni ide- adoua( 1563- 68)Alexandr uVodă
făcuacelgr oz avmăceldeboi eri,despr ecar enev or besccr oni cil
e( a
omor ât47di neiî ntr-osi ngur ăz i)i
ar ăşinut rebui esăneducăl a
concl uz iacăeler aofiar ă.Lăpuşneanulf useset rădatdeboi eriilui ,care
dăduser ădomni al uiDespot .Sei mpuneanunumaior ăz bunar e,ciun
exempl u.ŞiŞt efancelMar eî şit ăiaseboi er i
i,pepat uldemoar tefiind,şi
Pe t
r uRar eşaomor âtosumedeni edecăât ăni ţi
,făr ăcai s tor iasaf acădi n
eini ştemonş tri
;di mpot ri
vă,î nsăi storiaar eciudăţ eni ileei .Avr utsăi aca
dinLăpuşneanulpat adesângepefil eleimacul at eal ecr oni cilor.Şinus-
abăgatdeseamăcăaf ostscr isădupămăr tur i
ilecont empor aneal eunor
păt imaşiboi er i,eiî nşi şipoat eat inşider ăz bunar eal uiVodă.Şinus- a
băgati ar ăşideseamacăMol dovaav eaov eche,put er nică,ambi ţioasă,
gălăgi oasăşit ulbur ătoar eboi erime,car edemaibi nede50deani
începusesă- şifacădecap,car ev oiasăf acăşisădesf acădomni i
le,şi
împot r ivacăr eias- ar idicatînt âiŞt ef
ăni ţă,apoiPe t ruRar eşşil aur mă
Lăpuşneanul .Ceidi nt âiaudi st rusnumaicât evadi naces t eneamur i
boi ereş t i(Tăut ul eştii,Ar bureş tiişiGăneş tii)
,ell e- aext ermi natpe
apr oapet oate,î nl ocuându- l
ecual telenoi( Balş,St ur za,St r oici,Movi l
ă,
Sept i
licie tc.).Apr imeni tboier i
mea.Adi strusput ereaboi er ilor
descăl ecăt ori,peui i
uabeser videbunăv oinţaunornoiv eni ţi.Af ostun
om pol itic.I stor iaacel eiepocit rebui er efăcut ă.Cr edcăcelmaibun
apăr ăt orall uiLăpuşneanulest eDoamnal ui,Ruxanda,car ei -as tat
alăt ur inecl int ită,car e,cândî n1567s- aî mbol năvi t
,t rimi t eal aSi biu
dupădoct ori,car e,cândpepat ull uidemoar teacer utsăfiecăl ugăr i
t,I-
as t aide- adr eapt apf na1- avăz utcuscufiaî ncappenoulcăl ugăr
Pahomf e.
Iardacăofiadevăr at–ceeacenuedov edit–că,t rez indu- sedi n
letar gie,cândsevăz uLăpuşneanulchi arcăl ugărde- abi nel ea,arfi
răcni tboi erilorcă„ dacăsevascul adi npat ,pemul ţivapopişiel ”şică
boi eriiî nspăi - mânt aţ ii-arfidatat unciot ravăcasă- icur mez i
lele–chi ar
dacăaces tearfiadevăr ate,apoisi gures tecănuDoamnaRuxandaşi -a
otrăvi tsoţ ul.Pânăşisever ulXe- nopoîapăr ăpeaceas tăDoamnăde
învi nui r eacei -oaducel egenda.Câtdespr eLe top' tseţi,z iceUr echecă
Ruxandaer a„ of emei ecr eşti
nă,î nţ eleaptă,des toini căşidumnez eiască,
şilat oat ebunăt ăţilepl ecatăşimi l
os ti
vă” .
IarUr echev or nicult r
ebui esăfiş ti
utcef eldef emei ef usese
Ruxanda,deoar eceat răitnumaicupuţ inegener aţ iimait âr z i
u.
Aşadar ,l a1568i at-opeRuxandavăduvă,l avâr stadeabi a33de
ani .Boi erii,maimul tdehat âr ulei ,decâtî nami nt irear ăposat ului
Lăpuşneanul ,al eser ăDomnpeBogdan,fiull or,uncopi l
andr ude
cinci spr ezeceani .Iarcum Doamnaer a,dupăcum am văz ut ,femei e
„înţel eapt ă,des toi nicăşidumnez eiască” ,sf atulţ ăr iianumi t-o„ regent ă”,
sau,cum sespuneapeat uncimaipeî nţ elesşimaif rumos,„ aupus- ope
easapoar tet rebi leţ ării
”.Şil e-ofipur t
atbi ne,deşipl odulDomner a
cam z bur dal nic.Ur echespunedespr eelcă„ erabl ândşicucer ni cşi
tut ur orar ătadr ept ate,câtsecunoş teacăni mi cnus- auar ăt atî neldi n
obi ceiult ătâne- său.Ni cilacar tenuer apr os t,l acăl ăr iespr inten,cu
sul iţaJahal cănupr eal esneav eapot rivni c,l asăge tar edi nar ct ar enu
put eafimaibi ne.Numaiceer amaidet reabădomni eiî il ipsea:cănu
cer cabăt râni ilasf at ,cidel aceit ineridi ncasăl uaî nvăţ ăt ur ă”.
VodăBogdanLăpuşneanul ,fiull uiVodăAl exandr u,maiav ea,pe
lingăcusur ulde- aî imaimul tun„ sport sman”decâtunbăr batdes tat
(ceeace,l avâr st al ui,eradeal tf
eldes tuldefir esc) ,maiav eacusur ul,z ic,
săfiepr eaîndr ăgi tdepol oni .Las' căper egelel eşescdi n„ pr eami los tivul
meus tăpân”nu- 1scot ea,darapoisemaişiapucăsă- şil ogodeascădouă
dinsur oricunobi l
ipol onez i,Gas- parPani evskişiChr is toforSbor ovski ,
iarl aur mă,elî nsuşipe ţipefii cal uiIonTar lon,unuldi nmar i
iboi eriai
Liovul ui( Lember g).
Mamă- sa,Domni ţ
aRuxanda,car epur tadoart rebi leţ ării,înţ elese
căaceas tăî nclinar eafiul uieipent r
uv eci ni i
5ComandaJ*84del anor dnuer apepl aculboi er ilor ,căr or a,
dupăcedecur ândvăz usepe- unDomnde- all ort urcindu- se,peunal tul
pecal ede- aset ur ci,nul e- arfipl ăcutsavadăpeaces t aî nchi nândţ ar a
papi st aşi l
or.Boi er iimol dov enier auor todocşi ,şidi nl egeal orni meninu
i-arî iput utscoat e,î nţel
eapt ăDoamnăRuxanda,fii căşinepoat ăde
pr avosl avnici,î ncer căsăt emper ez eapucăt ur ilefiul uiei .Logodnaunei a
dinf ete,ceapr omi săl uiSbor ovski ,seşir upse,ceeace,deal tf
el,vaf ace
caBogdansă- şipi ar dăt ronul .
Însăsoar tanuvr ucaDoamnaRuxandas- omaivadăşip- as t
a.I n
noi embr ie1569easeî mbol năvi ,şidupăoscur tăsuf er inţa,l a12al e
acel eiaşil uniî şide teduhul ,l aI aşi ,înPal at ulDomnesc.Av eat reiz ecişi
cincideanişidomni se,car egent ă,ni cidoianiî mpl ini ţi.O î ngropafiul
ei,î nj aâeaboi er il
orşiapopor ul uicar eoi ubi se,l amânăs tireaSl at i
nei ,
alăt ur idesoţ ulei ,Voi evodulAl exandr uLăpuşneanul .
Bogdan( născutî n1553)adomni tpuţ inăvr emedupămoar tea
mameil ui.În1572,onepr ev eder edecopi lamor ezat1- acos tatdomni a,
întovăr ăşi tnumaidedoicăl ăr eţi,i arna,cusani a,elt recuNi strulî n
Pol oni apenl r ua- şiv edeal ogodni ca.Chr i s
tof orSbor ovski ,car enu- iier t
a
str i
car eal ogodneil ui,îlpândeademul t.Şt iacaobi cei ulDomnul uier a
săt reacădeseor iNi strul,peascuns,î napr opi ereaHot inul uipr obabi l,
undeî şimut asedomnulr eşedi nţ apent ruafimaiapr oapedei ubi tal ui.
Într -
oz i,oameni iiuiSbor ovski ,puşianumecasă- 1pândească,î l
pr i
nser ăşi -
1duser ăl as t ăpânull or ,car e-1î nchi seî ncasal ui.Bogdana
trebui tsăpl ăteascăşasemi idegal benir ăscumpăr ar easa,peşi n,iar
pent r ual tesumeagar ant atcumnat ulPani eski .Cândscăpăî nsădi n
casaaces tuiduşmanşiv oisăseî nt oar căî nţ ar ă,găsiscaunulMol dovei
ocupatdeI onVodăcelCumpl i
t .Dupăz adar niceî ncer căr iar mat edea- şi
recăpăt adomni a,dândas tfelpol oni lorpr il
ejulde- amaiî iodat ăînvinşi
demol dov eni,nenor ocitulcopi lîşil uăl umeaî ncap,şi ,dupămaimul t
e
pr i
begi i,mur inebunl aMoscova.
CHi AJNAALUIMI RCEACI OBANUL
Tnor ientulacest a,î ncar e,t impdepat ru„v eacur i,at otputerni ca
fostnumaipadâşahuldi nSt ambul ,”pr int r
ecr ai i,domni işidomni şor ii
alecăsorţ ărifuseser ădefini tivî ngl obat eî nsfer aaces teiat otputernicii,
Voi evoz ii
Or omâniav eauî nsemnăt ateal or.Mar t
or i
,t oţ icr oni cariişiist
or i
cii
timpul ui ,ungur işipol oni ,î ncâtafif ostpeat uncinepoat ă,f ată,nevas tă,
cumnat aşimamădeDomnir omâninuer apuţ i
nl ucr u.I arDoamna
Chi aj naav ea,pel ângăs tr ăluci reaneamul uidi ncar eset r ăgea,şio
mar cat ăper sonal itateaei ,car eexpl icaî ndeaj unsvaz adecar es-a
bucur atî nochi icont empor anilor .Di nnef ericire,î nsă,i stor i
ane- a
falsificat -o.Fncepândcucr onicar iiceimaiv echi .St oi caLudescuşiRadu
Popescu,ur mândcuGheor gheŞi ncai ,cuEngel ,cuLaur ian,cuXenopol ,
cupoe tul–căciaf os tunpoe t–Al exandr uOdobescu,s- af ormatî nj ur ul
acest eifigur iol egendacar e,caor icel egendă,esLeof ant ez i
e.S- aspus
deDoamnaChi aj nacăaf os tper soni ficar eaambi ţiei,ar ăut ăţiişla
cruz imi i
.Unmons tru.Nueadevăr atNi cinur ezul tădeni căieric-arfi
put utfir ea.Ambi ţioasăşicr udă,poat e.Darnuî nt r-at âtî ncâtsăf acă
dineaunt i
p,oper soni ficar e.Af os tomul ,femei avr emi i
,aunorvr emi ,
cândvi aţ aomenească,nunumaiî nor i
ent ,înl umeaî nt reaga( săne
gândi ml anoapt eaSf ânt ul uiBar thol omeu) ,er adesconsi der ată;când
cur gea,pr inşanţ ur i
les tr ăz il
or,sângeâeomenesc,f ăr ăcani meniapr oape
să- 1bageî nseamă, .Aşaî ncâtaceas t ăDoamnăr omânăn- af ostînaf ară
dement al i
tateanor mal ăaepoci iîncar eat răit,şiî nt otcaz ulaf ostsub
ceeacel egendaaf ăcutdi nea._Maiî ntâi,ambi ţiaeimer eut ri
umf ătoar e
dea- şiv edeafiiişinepoţ ii,pr inmi jloci r
eaei ,domni ndcândî nMunt enia
şicândî nMol dova,es teof ant ez ie,oer oar epr ov eni tădi nt r-ol i
psăde
ident itat e.Pânăl adescoper irilecr iticemoder ne,DoamnaChi ajnaaf ost
luat ădr eptmamal ui
 Pe treŞchi opulşial uiAl exandr uVoi evodşidr eptbuni cal ui
Mi hncaTur citul,t oţ iDomniaiambel orpr i
nci pat e,pecânddef apt
Chi aj nanunumaicănuaf ostmamaşibuni cal or,ni cir udămăcarcu
ei,darl e-af os tchi arduşmană.Dr eptdovadădef elulcum sescr i
e
istor ia.Cl ădeşt epebaz ef alseoî nt r
eagăepopee,pecar eis tor iogr afiao
dov edeşt eaz igr eşit ădel auncapătl aal tul47.
Dez br ăcat ădel egendăşir edusăl apr opor ţ i
ileadevăr at eal e
ciudat eieifir i,DoamnaChi aj naniseî nfăţişeaz ăcaof emei ei nteligent ă,
ambi ţi
oasăşiener gi că.At ât .
Născut ădi nPe truRar eşşidi nceadi nţiisoţ ieal ui,Măr i
a,cam pe
laanul1525,pr obabi lînPol oni a,î nt impulpr ibegi eiaces tui aî nai nt ede
domni e,eaav eaabi af r agedavâr stădedoisaut reiani ,cândt at ălei
cucer iscaunulMol dov ei.Mut aţ il aSuceava,capi t
al aţ ării,copi laaceas t
a
îşipi er dumamal avâr stacândnuput eaî ncăsăai băol impedenoţ iune
despr eea.Unanmait âr ziu,t at ăleiser cânsur ăcuaceaodr asl ăde
neam r egescdi nSer bia,DoamnaEl ena,despr ecar eam v or bitmaisus.
Mamaeivi tregă,fii ndof emei e,dupăcâtsepar e,deosebi tdeevl avioasă
şidebună,s- arî ipur tatcueacum sepur tacupr opr i
iicopi i,şioî i
căut atsă- ideaocr eş t
er epot r ivitpr ecept elorevanghel i
ce,as tâelcur ns- a
înţel esaodaşif eteiei ,Ruxanda.I nsă,pr ecum aceas tăcr eşt eren- a
prinsl afii iei ,I l
ieşiŞt efan,as t âeln- adatr odni cilaf at aeivi tregă.
Sângel er ăz boi nicilors trămoşicl ocot eaî nvi neleChi ajneişi ,î naceas tă
privi nţăaener giei,nuer as- odeader uşi ne.
Împr eunăcuDoamnaEl ena,cuf raţiişisur or ileei,f ugeşiea,î n
1539,del aSuceaval aCi cei ,î nTr ansi lvani a,cândPe truRar eşenev oit
să- s,il epededomni a.Dacăcunoaş tem cudes tul eamănunt evi aţace- a
dusl aCi ceiaceas tăf ami l
i edomneascădeexi laţi,depr izoni er i,apoi ,
dimpot rivă,ş tiri
ledespr edomni ţaChi ajnaseî nt unecăpent ruper ioada
aceas ta.U î ipi er dem ur mel epânăî ntr- atât ,căni cinuş tim dacafii alui
Pet ruRar eşcar e,cam pevr emeaaceea,semăr ităcuunanumeVl ad,
Voi ev odalMunt eni ei ,er acumvaChi ajnanoas trăsaupoat eosor ăde- a
ei,pecar earî i,chemat -oAncuţ aşidespr ecar en- av em ni cioş tire.Cee?
ceş tim ecăaces tVl adVodăer abe ţivşicăabi adupscât eval unide
domni eseî mbăt aî nt r-oz iat âtdez dr avanjî ncât ,pi er/îndu- şicent rulde
gravi tat e,căz uî nDâmbovt ţsşiseî necă.Dacăpev ăduval uiachemat -o
AncasăiChi ajna,saudacăAncaşiChi ajnaer auaceeaşiper soanăjnu
ştim.Si gurenumaicăabi aî nt impuldomni eide- adouaal uiPe t
r u
Rar eşşianumeî nchi aranulmor ţ i
il ui,1546,Chi ajnasemăr ităcu
Mi rcea,fiul ,pr obabi lnat ur al,all uiRaduVodăcelMar ealMunt eni ei.
 Nunt asef ăcul aI aşi ,înl unal uiiuni e1546,i arpr int resol ii
Domni lorv eci nisosidi nAr deal ,caoaspeall uiRar eş,căpi t
anulNi col ae
Cher epovi ci,acăr uif atăav easăaj ungă,17animait ârz iu,nor ami resei.
Eladuceadardenunt ăocupădeaurşibogat epos tavur i.
Î
nami ntireat iner ilorl uiani ,cândcr eş teapr inmunţ iinoş tri
turmel edeoicar e1- auf ăcutom chi abur ,r omâni i
,deşiş ti
aucaMi rcea
Voiev odes te„ osdeDomn”şipur tatpr inSt arnbul ,1- ausupr anumi t
totuşi„ Ciobanul ”.I arpeChi ajna,aj unsăDoamnal uiMi r ceaCi obanul ,
aunumi t-o„ Mi rcioai a” .
DacăChi ajnaMi rcioai aofif os tînadevărof emei ecr udă,apoi ,de
cum aapucatbăr bat uleiscaunulţ ăr ii
,ofiavutdecesebucur a.Căci
primagr ijăanoul uiDomnf usă- şiî aieboi er i
i.Deal tf
el,î nt reagal ui
domni eaf os tunl ungşi rdeomor ur i,tăl măci tedei stor i
ciî ndeosebi te
fel
ur i.As t
ăz iînsă,cândş ti
m căMi rceaer afiull uiRaducelMar e,şideci
rudade tronat ul uiRaduPai sie,î nţ elegem maibi necăomor ur il
eaces tea
însemnaudi struger eapar tidul uicar e,ţinândcuaces ta,î ier al ui
potr ivnic.Şi -nt r-a-devar ,deşiRaduPai sief uexi latt ocmail aAl exandr ia
Egipt ul ui,undepar eafimur it,ni cidoianinut recur ădecândseur case
Mi rceaî nscaunulMunt eni ei,căboi erii,car e- 1duşmăneauşicar e
scăpaser ădel amăcel ,sescul ar ădi nAr deal ulundeser emgi aser ăşi
veni răasupr ă-icuoas te,să- 1al ungedi nţ ară.LaPer iş,l ângăBucur eşti
,
leieşiMi rceaî ntr uî nt âmpi nar e,î iî nvi nse,şi ,maipr inz ândcj ţ
ivaboi er i
,
îităieşipeei .
Duşmani iluinusel ăsar ă,v eni rădepes teOl tacum,avândî n
capull orpe- unnoucompe titor,RaduI lieş,car ebi rull aMoi neş tişi
alungapeMi rceadi ncol odeDunăr e.LaRusci uc,saul aGi ur giu,Mi rcea
Ciobanulcăpăt ăaj ut ordel at ur ci,băt upeRaduI li
eşşiseaşez ădi nnou
înscaun.
Î
nt impulaces t
anuş ti
m cef ăceaChi ajna,copi idesi gur ,căcia
avutdes tui ,dupăcum v om v edea,î ncol o,af os tpr obabi loî nfrigur at ă
spect atoare.Căcir ol ulei ,să- iz icem i storic,aî nceputabi adupă1554,
adicădupămaz i
lireasoţ uluieî ,scosdi ndomni edet ur ci,fiindcăî l
bănui răcăî nt r
- olupt ă,cepur t asesul tanulcuî mpăr atulGer mani ei,
Mi rceai -
arfit rădat ,Mut aţidepemal ulDâmbovi ţeipeacelalBosf or ului,
Mi rceaşiChi ajnaî ncepur ăobi şnui telepr ocedeededez vinovăţ i
r eşi
unel tirider ecăpăt ar eadomni ei .Şiai ciaar ătatChi aj nacef eldes tof a
eraî nea,ceî eldecapav ea.Pecând,pânăacum,t oat eaces teunel t
ir ise
rezumaudef aptî ntr -unasi ngur ă,sunăt oar edepungi ,Chi ajna,ce- a
dint âidi nDoamnel enoas t
r e,găsimi jl
oculcelr naidi bacidea- şiaj ut a
băr bat ul,anumeacelde- ai ntraî nl egăt ur idepr ieteni ecucadâne te
sul t
anul ui ,or espect uoasăşil inguşi toar epr i
eteni e,oi nsi nuar eî n
har em.Nuev or bă,pl oai aîngal beniur masăcur gă.I nsămi jloculaces t
a
de- aiz but ipr inf ar meculadoiochidef emei eşiaunuiz âmbe tispitit
or
eranou,î ni stor ianoas trăcelpuţ in.Chi aj nat ri
umf ă.
PescaunulMunt eniei,înl ocuibăr bat uluiei ,seur caseor udăde- a
lui,Păt r aşcu,fiull uiRaduVoi evod( şit atăll uiMi naiVi t
eaz ul ),Păt raşcu
zisceiBun,fii ndcăadomni tpat ruanif ăr ăamăcel ăr ipeboi er i.
!n
schi mb,fir eş te,1- aumăcel ăr i
tboi er i
ipeel .Saur naibi nez is,l -arfi
otrăvitv or ni culSocol ,fisor itull ui,car el uă,cudei asi neput er e,scaunul
ţăriiînpr imi re.N.I or ga( înHur muz achi ,XI )afir mă,î nsă,caPăt r
aşcun-
arfif os tot răvi t,cică,di mpot rivă,î nir -ocampani epur tat ăî nUngar iaar
îirăcit,s- arfiî mbol năvi t,şi,mut ându- şir eşedi nţ al aRâmni cul -
VHcei ,la
aer,achematundoct ordi nSi biusă- 1î ngr i
jească.Tot uşiboal apar eafi
îostmait ar edecâtş tiinţadoct or uluiar del ean,căciî naj unul
Cr ăciunul ui ,1558,elî şidăduduhul .
C- ofiuna,c- ofial ta,Păt r aşcucelBunmoar el asf ârşi tulanul ui
1558,v or ni culSocolî ii aloculî nscaun,i arMi r ceaCi obanulal ungă,
dupăcât evasapt ămâai ,peuz ur pat ordi nţ ară.Sosi tîni anuar ie1559di n
Cons t
an- t i
nopolcuoar mat ăt ur cească,elseur cadi nnouî nscaun,
dupăpat r uanidel ipsă,î ncar et i
mpdor itnuf usese.
Bachi araceş tia,cum audcăI evi nei arCi obanulDomn,f ugdi n
nouapr oapet oţiî nAr deal .Acol o,pr os teş t e,seI asăademeni ţ ide
jurămi nt elel uiMi rcea,cum că,dacăs- orî ntoar ceî nţ ar ă,nuseva
atingeni menide- unfirdepărdi ncapull or.Şii ată- icat ur madeoi .
Întorcindu- sel aBucur eş ti
,unden- apucar ăbi nesai nt repepoar ta
oraşul ui ,căşif ur ămăcel ăr i
ţi.Ceiceput ur ăscăpal uar ădi nnoucal ea
pr i
begi ei,pr egăt indu- seasvr ăz bunaî ncăodat ăî mpot rivacr udul ui,
nemi losul uiVoi ev od.Soar taînsăî iaj ut ăî nal tc hi p.Î nsept embr ies1
acelui aşian,1559,Mi rceaVodăCi obanulmoar e,demoait ebunăse
crede,şieî ngr opatî nbi ser i
cadomneasca,ct i
tor iaI ui ,ceadepepi aţa
Sfânt ul uiAnt ondi nBucur eşti
,undenuisemaiv edeas tăz imormînt u
l.
Boi er iipr ibegir espi ră.Sâr âng,acoâoî nAr deal ,omi căoas te,trec
munţ ii?iseî ndr eapt ăasupr aBucur eş tilor .
Ai ciî iaş tept aî nsăChi ajna,văduvaI uiMi rcea,f atal UiPe t
ru
Rar eş.Eaav eaunfiu,Pe tre,unmi norcar et rebui aocr otit,alcăr uit ron
trebui aapăr at .Sepuseî nf runt eacas teidomneş ti,omânădeoameni .–
şiesi ngur ulexempl udi nt recut ulnos tr uaîuneif emeiconducândo
oşt ireî nr ăzboi ,înt âmpi nândper ăzvr ăt i
ţilaRomâneş ti
,deschi sebăt ălia.
Fuî nsăî nvinsădeoar mat ămul tmainumer oasă,aşaî ncât ,î ntor cându-
seî ngr abăI aBucur eşti,îşil uăbăi e ţiişif et
ele,şiî mpr eunăcueişi
câţ ivaboi ericr edinci oşi,t recuDunăr ea.Căpăt ândl aRusci ucaj ut orde
lat ur ci ,seî nt oar seî nţ ară,băt upeduşmanii aŞer păneş tişi -ialungă
pes temunţ i
.
Izbândaaceas tanuf udel ungădur ată.Boi er iirăz vrăt i
ţ ise
întoar ser ădi nAr dealcunoiaj utoar edel aungur işiai ^-gar ăpent rua
douaoar adi nscaunpet ânăr ulDomnşivr eJ:i cal uimamă.
Dedat aaceas t
aeit rebui răsăf acădr umulSt ambu- lului ,câcipaşa
dinRusci ucnav eisă- imaideaaj utor .Câtdespr esul tan,seauz eacă,
supăr atdet oat et ulbur ărileaces te,er apecal esăscoat ăcopi luluiPe tru
domni a.
Cam î nt impulcândl upt aChi aj napent rui z bândasoţ ul uiei ,
începur ăi aConsi ant inopolşidedat aaceas t aal ergăt ur i,intrigi,momel i
,
făgădui elişir eal i
z ăr i
lel orpent rui zbândafiul ui.Pat r uz ecidemi ide
gal beniodat ă,pes teal ţi40000pent r ut ri
but ,şidi nnou130000gal beni
trecur ădi npat r i
moni ulBasar abiior–saumaibi nez isdi nsudoar ea
românul ui–î nvi stieriapadi şahul uişiî ncomor ni cel ecadânei or.
Nur bani ,evr ei ca,şiSafigi ,v eneţiana,cadânei mper iale,seî nfrupt arădi n
dăr ni ciaChi aj nei ,şiî nnopţ il
efer mecat eal eBosf or ul uişopt irăl a
ur echeabăt r ânul uiSul eimancăPe t
r u,fiulChi aj nei ,es t euncopi l
deş teptşimamă- saof emei edest oini că.I armar eleSul ei man,convi nsşi
pr inf ar mecel ecadânei orşipr inar gument ulgal beni l
or ,t r
imi sepe
Chi ajnaşipefiuleidi nnouî nBucur eşti,cuoar mat ădes tulde
numer oasădedat aaceas t a,pent r uaş tisăi mpunăr espectr ăz vr ăt i
ţil
or
boi erivl ahi .
Domni aaceas t
aal uiPe truţ inuşapt eani ,î ncar et impcopi lulabi a
sef ăceaflăcăuandr u,domni ndnumaicunuumAel eî nt r-oţ arăî ncar e
Chi ajnaer aacum necont est atăs tăpână.Ambi ţ
iaeisemăr giniî nsăi a
viitoruls trăluci tpecar ev oiasă- 1pr egăt eascăcopi il
or ,înpol itică,
stăpâni -reaMunt eni eiîiaj ungea.Scaunull uiPe trupăr eaasi gur at ,încât
grijaeier aacum căpăt uireaf etelor.Şinuer auşor ,căcier aumul te,iar
înlăunt rulţ ăr iipar tides t
răl ucitenupr easeaflau.
Ancaî udat ădupăbanulNeagoi ,iarAl exandr adupăcămăr aşul
Gheor gheHr isov er ghi,RămâneauMar ianaşiDobr a,cel emaimi ci,car e
paraî if os tfav oriteleChi ajneişicăr or amamal orv oi asăl epr egăt ească
uns t
r ăl ucitvi i
t or.
 LacobEr aclideDespot ul ,DomnulMol dovei ,deşier auz ur pat orul
scaunul uil uiLăpuşneanul ,cumnat ulChi ajnei ,isepăr ut otuşiacest ei
femeiambi ţioaseungi ner edemndef at aeiDobr a.Î şit i
clui sedoar
int eligent ulav ent ur ierogeneal ogi edi ncar er eieşeacăer anunumai
cobor ât ordi ndespoţ i
isâr bişicaat arearv enivărcusor avi tregăa
Chi ajnei ,DoamnaKuxandaai uiLăpuşneanul ,dardi nbuni cî nr ăz buni c
geneal ogi al uiDespotVodăseur cal aHer cule,z eulgr eci lorşial
romani lor .Pent ruf at aChi ajneidepemal ulDâmbovi ţeier at ocmai
ni mer it,opar tidăbună.Deal t f
el ,DespotVodăr âvni set ronulMunt eniei.
Seî nţ el esecuambi ţiosulpol onpr inţ ulWi snowi ecki ,nepotdefii căall ui
Şt efancelMar e,să- ideal uicor oanaMol dov ei ,iarel ,Despot ,săt reacă
DomnalMunt eni ei,înv eder ear euşi teiaces tuipl anseşir ăzboi secufiul
Chi ajnei ,Pe tr uVoi ev od,î nsăl upt eleceavuseser ăl ocî i
indf ărăr ez ul t
at ,
îşiî nt inser ămânaşi ,casemndeî mpăcar e,hot ănr ăsaseî ncuscr ească.
Despott rimi sel aBucur eş tipeboi er iiMot ocşiAvr am sacear ă
mi naDobr eişi ,î ni ulie1562,aceş ti
aseî nt oar ser ăl aI aşicudar ur ile
Chi ajnei ;uni nelcubr il
iant eşipor tretulmi resei .DespotVodăseşigr ăbi
săfixez ez iuanunţ iila15augus tşisat rimi tăcr aini cipent ruapof tila
mar eanunt ădomneascădi nI aşinunumaiper egiiv ecini ,darchi arpe
suv er ani iEur opeiOcci dent ale.
Ces- aî nt âmpl atmaiî nur mă,nuseş ti eexact .Nunt aaf os t
amânat ă,apoil ogodnas- as tricat .Cauz apar eaî i]nesi ncer i
tat eal ui
Despot .Sez icecăDoamnaChi aj naar ifiaflatcum căaces t
anu
renunţ asedefini tivl adomni a!Munt eniei ,pecar earfivr uts- odeaacum
frat eluisăuadopt ivDumi tru,păs t rândMol dovapent ruel .Î nt otcaz ul,
înt reChi ajnaşiDespotsenaş tedeodat ăoduşmăni edemoar t e,car enu
sei spr ăv eşteni cipr i
nt ragedi abr uscăade tronăr iiaces tui a,asedi ulî n
ce tat eaSuceveişit r ă:dar eal uidecăt reMar tinFăr caşî nmâi ni l
el ui
Tomşa,car e-1omor î.ScaunulMol dov ei,scur tăvr emedupăaceas tă
înt âmpl ar e,fuocupatdl iJînoudeLăpuşneanul ,car eal ungăpeTomşa
dincol o' dLhot ar e.Unboi ercur tean,pent r uaî ncapeî nmi l
ainot tfci
Domn,ur măr ipeDumi tru,f rat eleadopt ivall uiDe^ş t rt,îipr inseşi -i
duse,l egatî nfiar e,di nai nt eaLăpuşneanul ui.Acest a,I ar ândulI ui,î l
trimi sel aBucur eş tiChi ajnei ,cumnat al ui ,săf acăcuelce- ovr ea.Când
aflăDoamnacăiset rimi teî ndarpeduşmanulcar er âvni sesqaunul
fiul uiei ,numaiput udebucur ie.Eaî lar uncăpe/dat ăî nbeci ur il
e
pal at ul ui ,subs traşni căpaz ă,şi ,înaceeaşisear ă,pusesăiset aiecapul .
Pecândseaflal amasăcuboi er i
ieî ,cer u,caoadouaSal omea,săise
aducăpe- ot avădear gintcapulcel uicepof t
isedomni aţ ăr i
i.Cândî if u
înfăţ i
şat,„ gr ozavaf emei el uăcapuldepet avă,sânger ândcum er a,şi
roSt ogolin- du- 1pemasăpr intret alger eşicupe,î lscui pă'fiiobr az.
Acum da,r ecunoaş tem peChi ajnal egendei ,ener gicaşicr uda,î nsă
nut rebui eui tatcăeaî şiapăr adr ept ur i
leI adomni eşică,l aur ma
urmei ,as tfeler aumor avur i
levr emi i
,î ncăodat ăsănegândi mI aFr anţ a
şilaAngl iaacel eivr emi ,Ianenumăr at elecr i
meşiasasi nat ecomi sesub
Henr icalI II-lea,bunăoar ă,sausubMăr iaTudor .
Totî nvr emeaaceas ta,adi căî ndecur sulanul ui1563,seur mau
întreBucur eş t
işiSi biut ratativedecăsăt or ieînt ret ânăr ulPe t
r uVoi evod
şiEl ena,f at acăpi tanul uiNi colaeCher epovi ci,celcecumul ţianiî naint e
veni seî nI aşi ,casolalVoi evodul uiAr deal ului,l anunt aCt jiajneicu
Mi rceaCi obanul .
La5mai ,subi t,Cher epovi cimoar e.Tr atat iveleseur meaz ăî nt re
mamel evăduv e,DoamnaChi ajnaşisoţ iacăpi t
anul uiNi col ae,t ratat ive
cam t ărăgănat e,pecar eî nsăMi rci oaia,dupăr uper eal ogodneif et
eiei
Dobr a,leaccel ereaz ăî nt r-atât,încâtl a22augus tnunt aseşif acel a
Sibi u.Af os tof oar t eci udat ănunt ă,f ăcut ăf ărămi r
e,car ef ur eprez ent at
print r-unpr ocur ator( principiulr epr ez entăr iidir ecteî nches tiedes t
at ut
per sonalfii ndoi novaţ ie,bunăsaur ea,at i
mpur il
ormoder ne),t ânăr ul
Voiev odavândpeat uncicelmul t16ani ,unmi reapr oapecopi l.Darce
nusepoat eî nf ami l
iiledomni t
oar e!Af ar ădeunl ucr u,car enusepoat e
niciacol o,anume,săsenască^i ,nţ ,r ~unc° Pi'de16aniunal tul,după
numaici ncil unidecăsăt orie.Ceeaceseî nt âmpl ă.Î ni anuar ie1564,
DoamnaEl enaal uiPe trucelTânărnăscuof ată,căr eiais- a?|s
Ţhepdor a,sauTudor iţ
a.I arDoamnaChi aj na,ces- o„gândi tea,î şibăgă
nor acuz es trecut otî nr ădvanşi -ocăcopnVoi ev odcaiasnu
şti
mneYÂr st
Ch.Aj nedo'dfflcşl
— 'num an
Dupăeade,esConder âulsceamanumaişinumail on
tant inopol ei,eade,esConder âîn!l or ipi m fSer ăzle ţ
iser ăPnnvr ernea
^^- y'de
Pr i
nani iI buuua. ”–ţ i
u,saumaicur ândnepot ,alacel ui
Cant acuimv„<- u.–par t
el aasedi uldi n1453al ăt ur ideCons tant in
Paleol ogu]ul timulî mpăr atbi zant in.Aces tDumi t ruav eadoiu” v
,fMi hai
şipeI on.Mi hai ,mi nteager ăşifir eis teaţă,aj un' J–s- „euiocnel or
imper ial
eşimail aur măî ur nizor i–„ t„uipsoci alăcar e-iaduse,peUng–
-fi.”tNegr e,deundeţ neoser aucur ţiii mpenal eai„f eldecape tenede
— 1„mur ile„ '„car e
 Avândî nv eder evaz adecar esebucur aaceas tăf ami liepr intre
creş tini iBosf orul ui,at âtpr ins trăl uci reaneamul uidevi ţăî mpăr ătească,
câtşipr ini nfluenţ aŞai t ano- gl ului ,er afiresccapat riar hull osifsăfi
găsi tcăsi ngur apar ti
dădemnădef at aChi aj neinuput eafidecâtI on
Canâacuz ino,f rat elel uiMi hai 28.Dupăce,demaimul t eor ialer gară
ştaf etel edel aBucur eş til aFanar ,I aAnchi alşi -napoi ,căsăt or i
af u
hot ăr ât ăşimi rele,cual aimar eşidar ur iscumpe,por niî adr um să- şii a
mi reasa.Cândsosiî nţ ar ăşiseî nf ăţ işăl ogodni ceil ui ,t ânăr adomni ţăffl
cupr insădegr oaz ă.Vi i
tor uleisoţav ea50deanibăt uţ işier a,aşagăsea
copi la,ur âtcum numaipedr aculşi -Iînchi pui a,adevăr atŞai tanogl u.
Mer sepl ângândI ama- mă- saşi -ispuse:nu,şii arăşinuşinu!Maibi ne
moar tă,decâtsoţ ial uiI on,câtdeodr aslădeî mpăr atofi.
Chi ajnai ntrăî nmar eî ncur căt ur ăSăs t
r i
cecăsăt or iaî nsemnaa
per iclitasi tuaţ iaeişiat ânăr ul uiDomn;să- şimăr i
t ef at acusi la
însemnaaonenor oci.Dr eptdovadăcăaceas tăDoamnăChi ajnanuer a
chiarchi pulr ăut ăţiiînt r upat eşialambi jisîai ev eaef apt ulcăea,pent r u
asaâxaf er i
cireaf etei,îşisacr ificăl iniştea,î ncumpănagr eaî ncar ese
afla,î nvi nsedr agos teademama,nuambi ţia.Căut ă,nuev orbă,pr i
nt r-o
născoci rede- aei ,unf eldescăpar epr i
nt angent ă,î nsăt rebui esăşi - 1fi
închi pui tpemoşI onpr easi mpâuţ ,pent r ucaas t
feldet er t
ipur isăpoat ă
prinde.Dupămat ur ăchi bz uinţ ă,i at ăcemi nt eaeinăscoci :sfăt uipe
Mar inasăsel asemăr itat ă,şiî nschi mbî ifăgăduicăvaî mpi edica
consumar eaaces teicăsăt or ii
.
F'ocăf at aaş ti
utsaun- aş tiutceer asăur mez e,nunt avul oc,şi
pedat ă,dupăcununi e,soţ iiCant acuz ino,cu.Es treaî ncăr cat ăî ncăr uţe,
luar ădr umulSt ambul ul ui.Aj unşinoapt eal aRusci uc,oameni iChi ajnei
intr ar ăî nor tulmi rel ui,r ăpi răf ataşiz es treaşi ,trecânddi nnou)unăr ea,
îiînt oar sel aBucur eşti,spr er uşi neaşisupă- areasoţ ul uiî nşel at.Di baci i
cur teniavur ăgr i
jănunumai .Aî napoi ez eChi aj neipeMar inacuî nt reaga
eiz es tre,' arsămaişiaducăcueiopar t
edi nbogat eledar urial eif'r
el ui.
Peaceas tăMar inăamăr itat -oChi aj na,dupăf oar teui tăvr eme,cu
unbăi atdupăgus t
ulf etei–t ânăr ,f r u-osşideneam t otat âtdes trăluci t
caalCant acuz inilor ,tamăt ePal eol ogul ,nepot ulpat riar hul uilosi f
.Se
înţel egecăat âtI on,câtşif rate- săuMi haiŞai tanogl uŞt '
Ut ,pr in
influenţ adecar esebucur auî nSt ambul ,săr ăz bunedeaf ront ulcel ise
făcuse.Pr imal orgr ijăî usăsufledi nscaunulpat ri
ar halpel osi î
Pal eol ogul ,şiadouapePe treVoi ev oddi nscaunuldomnesc.
Del a1564î ncol o,f ami l
iadomneascădi nMunt eni aer acompusă
dinPe trucelTânăr ,văduv ,di nDoamnaChi ajua,car et otî ncăţ i
nea
îrânel es tatul uiî nr nână,şidi nceit reicopi imait iner iaiei ,Dobr acea
rămasănemăr itată,Mi rceaşiRadu,doinevr âs t
ni ci .Pest et oţicăz u,î n
pr i
măvar a1568,t răsne tulr ăz bunăr i
iŞai tanogl ul ui .
Îndi mi neaţ az ileide7maicapugi ulsul tanul uisosil aCur tecu
firmanuldemaz ili
re.Pe truVodă,DoamnaChi âjnaşiî ntr eagal orcasă
furăr idicaţ ipedat ădi nodăi lel orşipor niţif ărăî nt ârzierepedr umul
exilul ui,Cant acuz inii,î nmâni al orî nfinepot olită,nuî ngădui răacest ei
fami liideexi l
aţ isaseopr eascădecâtî napel eBosâor uluur Eaî ut rimi să
de- adr ept ulî nAsi a,t ocmail aAl ep,î nNor ddeSi ria.Ai ci ,dupăscur tă
vreme,t ânăr ulVoi ev odPe tremoar eînvt rstăde23ani( 1569) ,deboal ă,
dei ni măr ea,nuseş tie–moar e,lăsândî nur ma- iomamăî nnebuni t
ăde
dur er e.
Ungr ecî nvăţ at,car et răiapevr emur ileacel e,Gheor gheEt ohanul ,
ascr isopoemaî nv er sur icupr ivirelaaceas tăt ragedi e,di ncar eî nsă,
dinpunctdev eder ei stor ic,nuaflăm apr oapeni mi cnou.Doarat ât ,că
Mi rcioai a;bl es temapef ostulpat ri
ar hl osiî,cuscr ulei ,învi nui ndu- 1de
toat enenor ocir il
ecesenăpus t
iser ăpecapull or.Umbr ail uiPe truapar e
mer eu,caat at ăluii uiHaml et,şimus tră!
Cuaspr imecândpel osifPal eologul ,cândpeDoamnaj
Chi âj na.Aut orulpoemei ,î ii
ndomulCant acuz inil
or ,î|r i
dicape
aceş tiaî nsl avacer ul ui,numi ndpeI on,moşulde50deani ,„unf rumos
palicarbat jocor i
tdeChi âj na” ]
Pitor eascăî naceas tăpoer năenumaiscenacândDoamnavăduvă
ai uiMi r ceaCi obanulset r ezeş teînt r
-odi mi neaţ adi nsomn,nel i
ni ştită
deunvi sceavuse,î ncar edi nnouisear ăt asefiuleiPe tr u,bl estemând-
oşiî nvi nui nd- odemoar teal ui .Eapl ânge,î şir upepăr ul,cheamăf etele
dircasăcasă- ideaapăşidof tor ii
,iarpecândel ecaut ăs- ţajut el a
îmbr ăcat ,doamnaChi âjna,văi tându- semer euî şiami nteşt edet r ecut ul
şidet oat eomor urilesăvâr şit
tdebăr bat ulei ,într ebân' Jcuî ngr i
jor arepe
ceice- oî nconj oară,dacănucumvanenor oci r
eaeier ăspl at acei - od;
D- zeupent rucr imel emor tuluieisoţ .Tr ăimî naceas t?
Scenăcuz buci umat aDoamnăî ni ntimi tat eai atacul u1ei .Şicum
poemaaf os tscr isăî nchi aranulmor ţiiluiPe trJcelTânăr ,pov estea
aces tuicont empor anpunepes teami anunt eonot ădeact ual it
at ecar e
pasi oneaz ă.
76l i
Exi lulChi ajneiaţ inutmaimul ţiani .Li psademi jloaceadus- ol a
săr ăcie,şisăr ăci a-rapr oapel acer şetor i
e.Uncăl ăt ordi nocci dent ul
Eur opei ,trecândpr i
nAl epî n1570,avăz ut -of ăcândcomer ţambul ant
demăr unţ işur ipes trăz i
leor aşul ui .
Darpovest eanusei spr ăveşt eai ci.Î nvi nel eChi ajneicer şetoar ei
cur geadoarsângel el uiPe truRar eşşiall uiŞt efancelMar e.Chi nui tăşi
zbuci umat ă,mândr aDoamnădeal tădat ăî nţel esesecaexi lulacest a
nesf âr şitav eaocauz ăde ter minat ăşicănueaer acauz aaceea,cifii iei,
care,câtort răi,l es tauduşmani lorî ncal ecaov eşni căameni nţar e.Se
hot ărîdeci ,maimul tsi l
itădeal tfel,să- şiî ndupl ecefii iasef acet ur ci,
nemai put ândeiî ncaz ulaces tar âvnil ascaunel eţăr iinoas t re.Ise
trimi sesededouăor ir ăspunscăbăi eţiit rebui esăal eagăt recer eal a
mahomedani sm şiî nchi soar eapevi aţ ă( deundesev edecăDoamna
Chi ajnaer adespăr ţitădecopi iiei ,car ez ăceauî nî nchi soar e) .Mir ceaşi
Raduî şipuser ădecit urbanulî ncap,î mbr ăţ işândi slami smul .
Odat ăpor ni tăpeaceas t
ăcal e,Mi rci oaianuş tiusăsemai
opr ească.Rămăsesepel ângăeanumaidomni ţaDobr a,ceacar ef usese
logodi tăcuDespotVodă.Deşiambasador ulFr anţ ei,Domnulde
Gr andchampocer udedouăor iîncăsăt or ie–sev edet reabacăt rebui e
săfif os tfatădr ăguţ ă–t ot uşiaces tdi pl omatneî ii
nddes tuldebogat ,
Chi ajnar efuz ăonoar eadea- şiv edeaf at aambasador iţă.Eaav eaal t
e
planur iacum pent r uDobr aei.SandgeacdeMagnesi a,î nAsi aMi că,er a
peat unciMur ad,fiulsul tanul uişimoş t eni tor ultronul ui .A- şimăr ita
fatacueiî nsemnaascăpadeocamdat ădemi zer i
eşia- şipr egătipent ru
mait âr ziuz i
lemaif ericite.Pr i
ncemi jl
oacenuseş t i
e,poat enumaipr i
n
celmaiuşordi noat e,f rumuse ţeaf etei,căsăt or iaavul ocşidomni ţa
Dobr ant răî nhar emulI uiMur ad.
Cândl amoar teat at ăluisău( 1574)acest aaj unsesul an,Chi ajna,
careav eaacum ci nci zecideani ,împr eunăcuceit r eicopi iaisăi ,t urciţ
i,
iaudr umulSt ambul uluişiall iber tăţ ii
.
Mamaadoimusul mani ,mut ef uriagîaisul tanul ui ,şiaunei
cadânedi nhar emulSer ai ului,Chi aj naav eaacum nt răr il
eeil i
ber e
pre tut indenişiz ileledemăr ireîiz âm- bir ădi nnou.Dr eptdovadădevaz a
decar esebucur aeanSt ambul ,av em scr isoar eal uiGabr i
elCar az z
a,
ambasador ulVene ţiei,căt redogepr incar e-icomuni ca,l a10ebr uar ie
1580,că,dor indDoamnaChi ajnasavadăpesul tanaVal ide( mamal ui
Mur ad) ,aceas t a- itr imi secar etaei ,cuunchi hai aşimaimul ţieunuci ,ca
s-oaducăl ahar em.
Bucur ându- sedeat âtavaz a,ş tiindt ot uşicat nţ ar ănusemai
poat eî nt oar ce,eaî şipe t
r eceavr emea,uael t
indf acer işidesf acer ide
domni iînţ ăr ilenoas tre.As tâel,î nt i
mpulexi luluidi nAl ep,eacunoscu
peunal te/vi âatdepr inpăr ţilenoas tre,peî ancudi nBr aşov ,car eîşi
ziceafiull uiPe truRar eşşidecif r
ateleei .Eaî ladopt ăpedat ăşi ,
pr ez ent ându- 1l uiMur ad,smul seaces tui aîăgădai alacă,dacăvaaj unge
sul tan,vat rimi tepef rateleeiDomnit nMunt eni aO compensaţ iepent ru
nepul 'nţ al acăr eiajunseser ăf r'ieide- adomni .Aceast ăpr omi siuneo
ţmu|sul tanul ;deşiabi acâţ i
vaanidupăsui real uipst rcr >.'
Când7Pe truŞchi opulî uscosdi nscaunulMol dov ei,lancu,
supr anumi t,Sasul ,îut rimi sî nl ocull uil aI aşi ,undedomnidel a1579
la1582.Peur mă,Pe treŞchi opull uădm nouddt nni a,î nt impulcăr eia
fiulf rat eluisau1
Mi los,t tnăr ulVl ad,seî nsur acul ataAl exandr ei,fiica'
Mi rci oai ei,ceamăr itatăcuGheor gheCamăr aşul ocăsăt orielacar e
Chi ajna,di nf undulSt ambul ul uiei ,îl ucr atcuact ivitate,punândas tâel
capătl ungi iduşmănicef useseî ntref ami l
iil
el uiMi rceaCi obanulşial ui
Pe trt
Şchi opul .Unel ti
nddi nnout ni at acur ilehar emul ui,eir euşeş t
esa
cape tepent ruaces tVlad,băr bat ulnepoat eeidet at a,oef emer ădomni e
aMunt eni ei .Ef emer ă,f undein- aţ inutdecâtpuţ i
nel uni .
O maiaflăm apoi ,tocmaiî n1587,i nterv eni ndpel ingăPoar ta
pent ruunconcur entlacor oanaPol oni ei.I aruranmait âr ziu,1588,ea
moar el aSt ambul ,învâr stăd63deani .Mor mânt ulnuis- adescoper i
t
pânăaz i,Poat e–l aur maur meici neş ti
e–eunadi npi etredi n
pit oreş tâleci mi tirealeCons tant inopol ul ui,căciexci tnuest ecai atăl ui
Pe truRar eşsăseI Ilepădatpt nălur mădel egeaeis trămoşească,pent ru
aput eaî i,î mbr iţ i
şândi slami smul ,maiapr oapedecopi iiei,pecar ee
vădcăi ~ai ubi tmaimul tdecâtpeor i
ci nepel ume,maimudecâtai ubit
măr i
rile,maimul tdecâtşi -aur âtduşmani
DOAMNAECATERI NAALUIALEXANDRU VOI EVOD er iach,pr i
n
car ecunoaş tem at ât
eai nteresant eamănunt edespr evi aţ adi n
Cons tant ino- polpei ami j
loculv eacul uialXVI -lea,nespuneî nt r-
alsău
„Tagebuch” ,căî nPer asegăseaupeat uncit otf elulde„ pe trecer işi
dis tracţ iiîmpot rivamel ancol ieişiat riste ţii
”.
Pevr emeaaceeat răiaînCons tant mopolunr omânamăr ât,
Al exandr u,fiull uiMi r
ceaVoi evod,nepot ulluiMi hneacelRău,s tr
ănepot
all uiVl adŢepeşşialEl eneiCor vindeHunyadi .
Dupămoar t
ea3uiMi hneaceiRău,î misăuMi rcea,car et răiala
Si biu,sescui asededouăor icuar mat ăungur eascăpent r uar ecucer i
tronult atăl uisău( 1511şi152Î ).Deamândouăor iî uî nsăr espinsde
NeagoeBasar ab,aşaî ncât ,descur ajat,e!ser et rasel aCons tant inopolcu
fami li
al ui ,DoamnaMăr iaşifiui or ,unde- şipe trecubă- trâne ţeaşiunde
mur i
.
Mi los,Al exandr uşiPe tru,fiiii ui ,fur adeciaduşidemi cipe
mal ur il
eBosf or ul ui .Eicopi lăriră,cr escur ăşit r ăirăacol o,f ărăa- şi
cunoaş temăcarţ ar ai ordebaş ti
nă.Aj unseser ăl aovâr s
t ămat ur ă
tustrei,pat ruz ecideanit recuţ i
,când„ pent r uaafladi stracţ ieîmpot riva
mel ancol i
ei”,cum spuneGer i
ach,sehot ărâr ăacăut ape trecer iîncasel e
creştinedm Per a.Şipedat ăaflar ăl eacî mpot r ivat rist eţi
i.Pe tre,car eer a
şchiop,î lgăsiî ncasaI uiAmi rali,înper soanaf eteiaces tui a,Măr ia;
Alexandr uî laflăî n„ aşai talianul uigr ecâz atSahar ez i,luândî ncăsăt orie
peFat al uimaimi că,Ecat er ina;i arMi l
osî nt r-oat r
ei acasăi epr eoţ i,
rămasănecunoscut ăpânăaz i.
Ami ralişiSal var ezifăceaupar tedm col oni ai nt ernaţ ional ade
„îr
incil evant i
ni ”,cui nfluent ăpel ingăceil i
mpr ej urulsul tanul ui
.Având
acum ambi igi ner idevi ţăl omnească,sepuser ăpel ucr upent rua- iface
Domni .Dat anunţ iiluiAl exandr ucuEcat er inaes t
enesi gur ă.
Tr ebui esăî iavutl oc,dupăt oat epr obabi lităţi
le,pr iranul1565
(deoar eceî iull or,Mi hnea,car epar eaî ifos.Copi lull orcelmaimar e,se
născuî n1566) .
Ecat er i
naav eaunî rat eZane t to,osor ăLucr eţiaşiosor ăvit regă
Mâr ioar aVal larga,căcimar nal or ,ocat oli
că,î nai ntedeasemăr itacu
Salvar ez imaif usesecăsăt or itacugr eculNi col aVal lar ga.
Mâr ioar aaî os tmăr i
t atăcuuni t
al i
an,Fabr i
zioAdor no,di nî ami li
a
dogilorgenov ez i
,î nsăpecâtsev ede,săr ac,căciamândoisoţ i
iaut răit
maimul tdi naj ut oar eledat edeEcat er i
naaj unsăDoamnăaMunt eniei.
Eiaut răitmaimul tî nVene ţia,în1573Ador nomur i,i arvăduval ui,cu
totullipsi tădemi jloace,ser etrasel amânăs tireaSan- Maââi odi ni nsul a
Mur ano,undet r ăiî ncăpest edouăz ecideani ,cami reană,avândcasaei
propr ie.
Lucr eţi
a,i at ămaimar edi nadouacăsăt or iecuSal va-rez i
,aî ost
măr itat ă,caşimamă- sa,dedouăor i.Înt âiaoar ăaî os tnevast aunui
grecXenos,cucar eaavutt reif ete:peEs tera,peBene tteşipePăuna,i ar
adouaoar ăsemăr it
ă,î n1577,t otcuungr ec,Cons tant inFr angopoul o,
careaî os tmar evi st i
erî nMunt eni a.Aceas t
ăLucr e
ţiaat răitapr oape
întotdeaunaî napr opi er easur oriieiEcat er i
naşipent ruaceas taîşi
măr ităşif etelecur omâni ,peBene tt acuPâr vulcl ucer ulşipePăunacu
spăt arulPe t
re.At reiai ată,Es tera,aavutunsoţi t
aliandi nRaguz a,
GiovanideMar inoPol i,Aceas t
ăschi ţareaf ami lieiDoamneiEcat er i
na
este!
 Tr ebui nci oasă,pedeopar tepent rua- icunoaş ter udel e,!
Cucar eeamer euvaî iî ns trânsel egăt ur iînt ott impul !
Vi eţi
iei ,i arpedeal tăpar t
epent ruasevădiaces tadevăr ,că
neamulSal var ez âlor ,caşialAmi r
al ilor ,t rebui esăî iîos tcuvaz ăî n
Stambulşisăî iavutbunel egăt ur icupaz ni ciiz il
ei,pent r ucagi ner iilor,
car et răiaudecopi iînCons tant inopol ,săaj ungăDor nniabi al aovâr st
ă
binecoapt ă,numaidupăceamândoiseî ncuscr iser ăcuaces t
eneamur i
dei talienil evant iniz aţ i.
Deal tfel,of er icităî mpr ejurar egr ăbiur car eapet ronul
Munt eni eial uiAl exandr u,anumedi zgr aţiaşiexi lull ui
Pe truVoi evodşiamar neisal eChi ajna.|
Saj var eziier aupr obabi lî nbunel egăt ur icuput er ni ceî ami l
iea
Cant acuz mi lorşigr aţ iel or,car eav eaunev oi?î nscaunel eţ ărilornoas tr
e
deoamenidev ot aţi,î ut rimi jAl exandr u,l avâr stădeapr oapeci nci zecide
ani ,săocur ascaunuldi nBucur eşt i
,î ni uni e1568,eli nt r ăî ncapi tal ăc|
soţial uiEcat erinaşicumi cuţ ulMi hnea,copi ldedam”ş'P* nasâuncj
ur neal orodr asl ădeneam băr bătesc.
Deşiat răitovi aţăî ntr eagăpr int regr eci iBosf orul ui ,car eer au
şireţi,darnucr uz i,Al exandr u,cum căl capepă- mânt ulţ ăr ii
,sef ăcu
român,şi ,imi tândpet oţipr edecesor iilui ,î şiî ncepudomni asecer ândî n
dreapt aşiî ns tângacape tedeboi er i.Toat ăfloar eaboi er imi iîncăpupe
mânacăl ăul ui,şinumaidupăcesei spr ăvsaces temăcel ur i,pr in
mi jl
oculcăr or aci edeanoulVoi evodcăvascăpadepar tidace- lduşmănea
şicar eer aîndat orat ăChi aj nei ,numaiat unciî ncepuAl exandr usă
domnească.
Nevast ă- saEcat erinanus- aames tecat ,î nt i
mpuldomni eil ui,î n
trebileţ ăr i
i.Gr ijaei ,caaor icăr eir name,f ucr eş tereacopi il
or ,şiî ncol o
duceaovi aţămohor ât ăşil ipsi tădepl ăcer i.Doamnel e,peacel evr emur i
,
trăiaur e t
raseî nodăi lel or ,iarî nlumenusear ătaudecâtcândmer geau
labi ser ică,undel eî nt ovăr ăşeauşidomni ţele,cândşiunde,pel avr eo
plimbar e,peul iţe,l af eredeu,l avi i,lamânăs t i
ri.At uncii eşeauel enumai
încar etăî nchi să,cuunî ntr egal aidesei meni ,dev orni cei ,dev orni cişi
decomi şi.Numail ape t
r ecer ilemar i,faanulnou,l alogodneşinunţ ise
arăt aupr etut indenişiseames tecaucubăr baţ ii,pent ruas t aal ătur ide
eisăascul tenecuvi inţ elehar api l
orşicar aghi oşilor.Aces tt rai,car ede
faptnuer adi nobi cei ulpământ ului ,cii mpor t atdi nSt ambul ,nupl ăcea
DoamneiEcat er i
na,car e,cr escut ăî nPer aî nt r-of ami liegr eci zată,darde
originei tali
eneascăşicumul t
el egăt ur ipr int r es trăini,er aobi şnui tăcu
rnaimul t
ăl iber tateşimaimuHăvar iaţ ieî nvi aţa.
 Deşiav eaDoamnapei ângăea,î naf ar ădebăr batşidecopi i,pe
soră- saLucr e ţiacucel et reif eteal eei ,totuşiBucur eş ti
iopl ictiseaude
moar te.Di ncor espondenţ aeicusor amaimar e,Mâr ioar aAdor no,car e
eral aVene ţia,sedespr i
ndeapl i
ct i
seal aaceas tadeat răipemal ul
Dâmbovi ţei„ înt r -oţarănenor oci t
ă” - z
iceaea–„ undesunt em acasă.Az i
sunt em,mâmenu,dupăv oi
al uiDumnez euşineaflăm î nmi nat urcul ui
şinoinuş tim undenev om aflapânăl acapăt ” .
Ni ciboi er iişiboi eroai celenoas trenu- ipl ăceauacest eis tKâine,
obişnui tăcual tăvi aţă.„ Oameni isuntî nchi şişis tăpâni ţ
ide
prejudecăţ i”,scr ieeaMar i
oar ei.Si ngur aeibucur i
eesosj reanegus t
or il
or
dinSt ambuJ,saucuat âtmaivâr iosacel ordi nI t
alia,cânds tătea,z il
e
întregi ,săt âr gui ascăde- alegăt elii
.
Mar eaeigr ij
aî nsă,ocupaţ iadecăpe t enie,er aupomeni le,
ajutoar elebăneş tidatecel orl ipsi ţidemi jl
oacel emaComandaWB 84
teri
al e.Deşiset ângui aumer eucă, .Ţar aaceas taesăr acă„der âul
acest eisăr ăci ir âvneaut oţ iscaunulei .Di nCons tant inapoladusesecu
eaof at aci pr iot ă,îos t
ăr oabăr ăscumpăr atăcumuSt ibanidel at ur ci,şi
selăudacăt resor aeicăvaf aceî nt otdeaunaaşa,căci„ cinear epl inesă
mă- nânce,t rebui esădeaacel uicemoar edef oame„ .Deasemeneape
suror sleei ,eal eî ntreţ i
nea.Lucr eţiacuî ntr eagaeif ami li
el ocui aî n
Bucur eş tidepeur maeişiaacest eiţ ări„ nenor ocităşisăr acă” .Iar
Măr ioar a,deşil ocuiaî nI tali
a,câtat răitsoţ ulei,darmaial esdupăcef u
văduvă,numaidi nbani it rimi şideEcat erinaseî nt r
e ţinu.Căboi erii
noşt rinuv edeaucuochibunibani ivistierieil ort recândmăr i
lepent rua
îmbogăţ ipesor av eneţianăaDoamnei ,odov edeşt eî nsăcor espondenţ a
Ecat er inei ,car escr iaî ntr-ur ir ândMăr ioar eisănut otî it r
imi tăevr eişi
turcisă- icear ăbani ,căcidacaarfidescoper i
ţi,mar ineaj unsur iarav ea.
După6anideoasUeldedomni e,unmar eeveni mentv enisapună
puţinami şcar eî nmonot oni at rai uluiceduceal aCur ţiiedi nTâr govi şteşi
dinBucur eş tii ami li
al uiVodăAl exandr u.Fr atelesau,Pe truŞchi opul ,
capăt ădor nmaMol dovei .
Sul tanul ,săt uldencas tâmpăi ull uiî onVodăcelCumpl it,îi
tri
mi sesefir mandemaz ilire,şi ,pent r ucăş tiacăI onnuer adi nacei ace
ascul tăcami el uldepor unci lel ui,odat ăcufir manult r imiseşioar mat ă
să-1scoat ădi nscaunşisapunăî nl ocuisaupei ratel eluiAl exandr u,
Petrebi cisni cul .
Al exandr useduseî ntr uî nt âmpi nar eaf r ateluisăupânăl a
Săpăţ eni .Acol o,dupăceambi ifiiail uiMi rceaseî mbr ăţişar ăcăl dur os,
eiseaşez ar ă,î mpr eunăcut oţiboi eriilor ,laomasăî ntinsăaf ar ăpe
paj işteşiî ncepur ăunospăţde- imer sev est eapânăaz i.
I onVodăs tăt eal apândă.Av eaoar mat ăvi t
eaz ă,compusădi n
ţăr animol dov enicar e- 1ador au,câţ i
vaboi ericar emait âr ziui -aut rădat,
şimaiav eapeUngăelpev or niculDumbr avă,boi ermunt eanr efugi atîn
Mol dova,1unmar evi teaz .
Aceş tiat oţi,peneaş tept ate,t ăbăr âr ăasupr acheâl iilor jdel a
Săpăţ enişi -ipuser ăpegoană.Al exandr uVodăf ugi ipânăl aFi oci ,iar
Pef ruŞchi opult ocmail aBr ăilaDupă'car e,I onVodă,cuapucăt ur i
lesale
despot ice,aşez ăînscaunulMunt enieipeVi nt il
aVodă,acăr uidomni ea
ţinut4z i
le,căciAl exandr u,r ecul egându- se,seî ndr eptăasupr a
Bucur eştilor ,î lpr i
nseşi -ităi ecapul .
Î nfor scuaj ut oar edi nBr ăil
a,Pe truŞchi opuldădul ânpvnCahul
ves titabăt ăl ie,încar eI onVodă,t rădatdeboi er ni ui ,înf runt ecu
Ierer niaGol ia,f uî nvi nsşi ,pr e-dându- set ur cilor,omor îtî ncr uduli eipe
cer e-lş tiet oat ălumea.CapulI ui,t ăi
atdepet runchi ,fudusi aBucur eşti
şipi roi vtînpoar taCur ţiiDomneş ti.
Pe t ruseur căî nscaunulMol dov ei,i arv orni culDumbr avăf ugiîn
Ar deal ,laI onBat or y ,deunde„ cumul t ăbăt ai edecapşichel t uială”/}
răscumpăr ăVodăAl exandr u,de- 1aduseî nBucur eş t
isă- 1t ai e„ capeun
trădăt oraîDomni eiMel e” ,z i
ceDomnulelî nsuşiî nt r-unh.I sovalsău
din1575.
Darboi ernţ ăr iisuntsat indeAl exandr u.O ceat aî nt reagă,40i a
număr ,mer gl aCons t ant inopolpent ruacer esul tanul uiî nl ocui real ui.
Câi eval unimait âr ziu,î niar naanul uiî 577,ser idicăî n
Cons tant inopolunmedi ci talian,Rossi xunl ombar d,făgadum d
sul tanul uispor ireat ribut uluidel -
onumipeelDomnî nMunt eni a.EI
pr etindeacăecer utdeboi eriiţ ării
,ar ăt ândchi ar7di neipenume.
Alexandr uşiEcat er ina,pr inz ânddev est edespr ecef eceseur zeauI a
St ambul ,at âtpr inl egăt ur i
lel oracol o,câtşipr inbogat edar ur işi
obi şnui t
elef ăgădui el i,r euşi răsăî nconj oar eper icolulşisăf acăca
ambi ţiosulmedi ci taliansăfiecondamnatI agal er e.I arî nţ ar ă,ceişapt e
boi erit rădăt or ifur ăt ăiaţ ipesi mpl aar ăt ar eadoct or uluiRossi .
Douăl unimait âr ziu,l a28i ulie1577,Al exandr umoar e,deodat ă,
peneaş t
ept at e.Nuedecigr eudebănui t,deşidov ezi l
el ipsesc,căn- a
mur i
tni cideboal ă,ni cideadâncibăt râne ţe( av eadoarcelmul t60de
ani ),cideot ravacel orcesesat uraser ădecr imel el ui.
Cut reil uniî nai nt eses ti
nsesel aSt ambulşif ratelel uimaimi c,
Mi los( 20f ebr uar ie1577) .
 Al esdeboi er işiconfir matdepoar tă,Mi hnea,fiu!l uiAl exandr uşi
alEcat er i
aei ,l uăl ocult at ăluisăuî nscaunulMunt eni ei.NoulDomner a
uncopi ldeunspr ez eceani .Pot rivitobi cei ului ,mamă- sa,al ăt ur idedoi
alţiepi t ropi ,l uăt rebileţ ăr i
iî nmână.I atădecipeEcat erinaper ota
regent ăî nBucur eş ti.
Aceas tăDoamnă,car eer aacum denouăaniî nţ ară,nuseput ea
obi şnuicuea.Î nscr i
sor il
eeiser epetaumer euacel eaşipl ânger i,căe
ţar ăsăr acăşiboi eriisăl bat ici
,căegr eudedomni t
,căci„ foculî miar de
încapder ăut ateacel orcenes tăpânescl aSt ambul ”,şicăepr eadi n
cal eaf ar ămul tăt reabă,căciDoamnaj udecasi ngur ăpr i
ci nile
*^pi irţi'Timi v* 1
IaDi van.Şiapoi ,or icum,er as trăi nă,şicândmer geaI abi ser ică
cusor ă- saLucr eţiaî mpr eună,I aceagr eceascăjseducea,şipopor ulnu-
iier tal ucr ulacest a.
Măr ioar a,văduvăacum l aMur ano( unadi ni nsul eleVene ţiei)
,o
rugamer eupr inscr isor is-oaducăşipeeal aBucur eşti.I arDoamna
Ecat erinar ăspundeacănuest eîngădui tcaof râncădeal t ăl egesăvi nă
săt ulbur edat iniler ăsăr it
eneal eCur ţiişial epopor ul ui.„ Eş tiî nadevăr
sor amea” ,scr iaeaMăr ioar ei,„eş tisângel emeuşit eiubescşit edor esc,
darţ ar aaceas tanusuf erăcaeu,dupăat âtavr eme,sămăpor tdupă
ritulgr ecescşisor anoas t
r ăLucr e ţ
iaaşi jder ea,şiacum săvi it uşisă
mer gil abi ser icacat olică,şinoipedeal tăpar teI aal tăbi ser i
că
grecească,eor uşineşine- arr âdel umea” .
Iat ăceî nsemnapeat uncigr eut ăţiâeuneis tăpâni riî ntr- oţ ară
str ăină.Şinunumaiat ât.Doamna,î i
indsuspect ată,er aspi onat ă.Nui
seî ngădui asă- şipoar tecor espondenţ aî nt r-ol imbăpecar ecur t eniin- ar
ficunoscut - o,căci ,sev edet reaba,fiecar escr isoar eer aci tităşi
cont rolat ăî nai nt edeafit rimi săl aVene ţia,pr incal eaSt am- bul ul uide
altfel.DeaceeaDoamnar ugăpesor ă-sasă- iscr ie_pevi itorgr eceşt e,nu
italieneş te,„ deoar eceai cinusuntf r
âncicar es- oci tească” .Măr t ur i
seş te
singur ăcăat âtsoţ uleicâtat răit,câtşiepi tropi ifiuluieiMâhnea,nu
îngădui ausăi nt resausăi asădi nţ arăscr isor ipecar eeinul eput eau
citi.
Deal tfel,deşicor espondenţ aEcat er i
neiar euncar act ers t rict
fami l
ial,DoamnaeDoamnă,şicaat aremândr ă.Adr esându- sesur or iiei
,
începeascr isor ileas t
fel:„Cumi l
al uiDumnez euDoamnaEcat er inaa
toat ăUngr o- Vlahi a,şidel afiulnos tru,DomnulMi hneaat oat ăUngr o-
Vl ahi a,sănăt ateşibucur iesur oriimel eMăr ioar a” ,şii spr ăv ea„ Scr iueu,
DoamnaEcat er inaat oat ăUngr o-Vlahi a,sor aseni oreit ale.Căt r epr ea
onor ataşipr eanobi ladoamnăMăr ioar a,î nVene ţia,cuci ns tesăsedea” .
Conţ inut ulacest orscr isorier au,deobi cei,sauvr eov est ec- a
trimisbani( 2000deaspr iî nmai1579,casă- şjfacăcasăl amânăs tirea
dinMur ano) ,dar ur iscumpe,năs tr
apedear gint ,lingur i
ţedeaur ,
pahar e,ceş ti,bl ănur iJşicât eal tele–saucer er idel ucr uridepeacol o,
pecar e|l epl ăt eafir eş te.Căr ţ
i.Cer eacăr ţideci tit
,şimul ţumeaf oar te
îndeosebicândîset rimi t eau.Ceeacedov edeş tecăDoamnaEcat erina
eranunumaiof emei edeş teaptă,ener gicăşihar nică,darşiof emei e
învăţată,aşaî ncât' |î nţ el egem pent rucesepl i
ctiseaeaat âtdegr ozavî n
tovărăşi aboi er oai celornoas t
re,di ncar eunel enuş ti
aumăcarsăse
iscălească.
Al tădat ă,Doamnascr iaMăr ioar eipent r unev oilefiuluiei ,Domn
alŢăr iiRomâneş ti,car eav eadoi sprez eceani .Ter oagăDomnulMi hnea
Vodă,nepot ult ău,să- itrimi ţidoicăţ eif rumoşi -frumoşi ,mi cuşor i
,de
par t
ebăr băt eascăşif emei ască„ .Şial tădat aî ncăî iscr iadi npar tea
Lucr eţi
ei ,că- imul ţumeş t
epent rudar ur ilecei -at rimi s:„ por t
retult ăuşi
douăcanaâur ice- apr imi tpr i
ntr -unnegus torşiI amul ţiani .Şii -am dat
negus tor uluiobl anăsăţ i- oaducăşisape trecif rumosşidomneş teşisă
neher etiseşt icucăl ugăr i
ţ elet oat elamânăs t ireaundes tai,şinual tfel.
ŞiDumnez eucuseni or iat a!Săsedeal aVene ţiadoamneiMăr ioar a
Vallarga- Ador no,î nci ns titel emâi ni”.
Înt impulaces tami culDomnsef ăceamar e,şicum seî ntâmpl ăî n
casedomni toar e,mamă- saî iînsur adet ânăr .
Deceal eseeat ocmaipeNeaga,f atacl ucer ul uiVl aicu
Tăt ăranudi nBuz ău,nuput em ş ti
.Dart rebui esăfif ostceval a
mi j
loc,poat evr eonăz bât iede- al uiMi hnea,căcial tfelcăsăt or i
aaceas taa
unuiDomnî nscauncuosi mplă;f at ădeboi ern- arfiavutl oc,şimândr ă
Ecat erinan- arfi!
Scr issur or eisal ecă:„ băr bat uldăpr e ţf emei i,şior i
cineiarfif os t
eaî naint e,Neagavafide- acum Doamnaţ ării”29.>
CuNeaga,dez mi erdat ăNag,Mi hneaVodăavuunfiu
Radu,despr ecar ebuni că- saEcat erinascr iasur oriiMăr i
oar a,
cur nsej ucapr inî ncăper ileî ntunecoaseal eCur ţi
-1l orDomneş t
i,demai
puneapu( inămi şcar eî nmohor ât a'l orvi aţ ă.*
Deal tfel,DoamnaNeagamaicr eşt ea,căcias tfelajf ost
întotdeaunaobi cei ull acur ţ i
lenoas tre,peuncopi ldi nţflor iall ui
Mi hnea,car epur taşielt otnumel edeRadu,şi ;er afiuluneif emeiVi sa
(sauVot ca).
 DoamnaEcat er inamaiavusesecusoţ uleiAl exandr uVodămai
mul t
ef e t
e,moar tet iner e,unbăi atAl exandr u,mor tşielcopi l,şidouă
fete,El enaşiMăr ia.
Ul ti
mi ianiaidomni eiluiMi hneaşiar egenţ eimamei :sal e
Ecat er i
naf ur ăt ui bur aţ idegr ij
acel e- opr icinui auninoucompe tit
orl a
scaunuldomnesc,Pe tre,car eaf ost'supr anumi tCer cel ,fiulIuiVodăPa
traseuceiBunşi 'f rat elel uiMi hai,vi it
or ulvi teaz .\par
Per egr inăr ileaces tui apef aPar is,î mpr ieteni reacuHener i
calI I-
lea,r egeleFr anţ ei,şicur namă- sa,cel ebr a,Cat er i
nadeMedi cis,
primi rear egeascăceisef ăcul a<Vene ţi
a,şimul ti
pl elel egătur iceav eala
Stambul ,f ăceau.Pebi at aDoamnăEcat er i
nasănu- imait i
hneascăni ci.
Mâncar e,ni cisomn.Şicudr eptcuvânt ,căcicut oatesf orţăr i
le,
intrigile,dar ur ileşif ăgădui elileei,ambasador ulFr anţ eilaPoar tăf umai
taredccâtSi nanPaşa,pr i
e tenulBasar abi l
ornoş t
r i
.Pe truCer ceîi z
but i
sascoat ăpeMi hneadi nscaun,î nt oamnaanuJui1583,sosit ernut uJ
fir
mandemaz i
lire,şiî nt reagaCur tedi nBucur eşti( Mi hnea,Ecat eri
na,
NeagaşiRadu)f us t
r ămut at ăiaSt ambul ,iardeacol o,pes t
epuţ in,
cedânds tăr uinţel orl uiCer cei,fudusăî nexi l,îni nsul aRodos.
Măr iaAdor no,di nf undulmânăs tiriieidei ângăVene ţia,înnebuni
apr oapedespai maaces teicat as tr
of e.Obi şnui t ăcum er acumor avur il
e
occident ale,isepăr ucă,dacăs- arfipr ăpădi tpământ uJ,mair ăunu
put eafi.DoamnaEca- îerina,r oasădenev oişiat otş t
iut oar eînt rebile
Stam- bul ul ui ,era,di mpot r ivă,liniştit ăşiî ncr ez ătoar eî nvi it
or.
La14i anuar ie1584eascr i
eMăr i
oar ei:eu,i ubi tat asor ă,Doamna
Ecat er i
na,mul tt esăl ui ,şinepot ult ău,fiulmeuMi hneaVoi evod,şi
femei al ui,DoamnaNeaga,mul ttesal ut ă.Şidacaî nt rebidespr enoi ,
sinter nbi nepânăacum,sl avăDomnul ui .Dardel ocsănut er nihneş ti
pent runenor oci reacar ene- agăsi t,pent r ucăaşaest eobi ceiulaces tui
Ioc:cândv oiescsăpu;epeunom,î lscotpeceldi nt âişi -1trimi tînal t
Joc.Şidacăî ntrebidespr esor anoas t ră,es t ebi neşiseaflacuf rateleei
înConsi ant ino- pol ,darbăr bat ulşigi ner iieisegăsescî nMol dovacu
cumnat ulmeu( Pe treŞchi opul )
.Şieumăafiuî nRodoscufiulmeu
Mi hneaVoi evod,şisânt er nbi neşinut eî nt rist a,pent rucăaceas tăl ume
areas tfeldeobi cei ,cândscotpeunom,nu- il asăsăs teaI a
Cons tant i
nopol .I aracumaeun- am put inţ adea- ţitr i
mi tedechel t
ui al
ă
caî nai nte,deoar ecene- ascosdi ndomni e.Şir oagăi arpeDumnez eu,şi
săneî ncr edem î nnumel el ui.Vom l uaî napoidomni a,dacăovr ea
Dumnez eu.Şiţ i-am t r imi sunl i
gheanşiuni br icşipi apomă,î mpr ejurcu
atlasr oşşiI ami jlocaur ieşipl a-pomadecar e- miscr ii,nuam chi p
acuma.Şi -ţitr i
m;tşiof aţădemasăal băşini mi cal ta.ŞiDumnez eucu
tine.Eu,DoamnaEcat erina,scr iudi nRodos” ,Aceas tăl iniş tea
Ecat erineier adat orităf apt uluicăeacunoş teaobi ceiulcel uaser ăt urcii
deapuneşiscoat eDomni iînţ ăr il
enoas tre,dupăcapr i
ci i,dupăpr 'e
teni işiî ndat opr i,saudupăsumaceer afiecar eî ns taresăv er seî n
vistier iilepadi şahul uisaual epaşal el or.I arexi l
uldeveni seşielunobi cei,
obligat orapr oapepent r uDomni imaz ili.Cumnat ulei ,Pet reŞchi opul ,
fuseseşielscosdi ndomni aMol dov ei,exi l
att otI aRodos,şiî nt or sapoi
dinnouî nscaun.Cum pedeal tăpar t
e,Ecat er inadomni seî nt otulpână
acum,î nt i
mpulI uiAl exandr uşialfiul uieiMi hnea,ci nci spr ez eceaniî n
şir,er apeacel evr emur iunr ecor ddecar esedecl araeamul ţumi tă.Cu
nădej deaî nDumnez eu,fir eşt e,căvav enivr emeasăcapot edi nnou
domni a.
Unev eni mentneaş t
ept atî ntoar seî nsăt oat ăf ami i
hpedosşi
scoasepânăşiseni nal inişteaEcat er inei .Dup^abi acât eval unideexi l
înRodos,Ecat enna,cufiul ,nor aşinepot ul,f ur ăs trămut aţ idepe
coas teleAsi eit ocmail aTr ipol isî nAf rica.Fuseser ăuni ilaAl exandr ia
Egi pt ului ,darî nTr ipol isnumaicăl casepi ci order omân.Şiaceas taer a
oper al uiPe truCer cel,car e,def ri
car ival ilorsăi ,nuş ti
acum să- it ri
mi tă
maidepar teî ncapătdepă- mânt .
Tot uşi,chi ardeacol o,Mi hnea,unt ânări nimosdupăcum separ e,
între ţineal egăt ur ileluicucapi talai mper iuluişinudez nădăj dui acăse
vaî nt oar ceî nţ ar ă.Scr isor i
leces- augăsi tdecur ândî nar hi veleVene ţiei
,
adr esat emar eluivi zir,chehăi if uişif os t uluivi zirSi nanPaşa,pr ietenul
fami l
iei ,ar atăl ămur itat âtî nt ristareade- aseaflaaşadedepar tedet ofi
ail or,câtşinădej deacăv orfiaj utaţ iaser eînt oar ce,nunumaiî n
Eur opa,darchi arî nBucur eşt i”.
As tfel,la18sept embr ie1584şiI aloct ombr i
ealacel ui aşian,ci
scr iecel ordemaisusfiecăr ui acât eoscr isoar e.
St ilulumi lalaces t
orscr i soriej igni torpent rumân- dr ianoas tră
naţ ional adeaz i,î nsăas t
feler auvr emur ile,ni ciosut ădeanidupă
moar teaI uiŞt efancelMar e,car epor unceaî nPol oni a,ni ci50deani
dupăPe treRar eş,car ef ăceal egeî nAr deal .
Scr i
sor il
el uiMi hneaî ncepeauas tfel:„ Subsemnat ulr obsmer i
tmă
închi nci ns titelord- talepi cioar e”sau„ lapământ uici ns t
itel orv oas tre
picioar e”.
Iarcupr insuleur măt or ul :întâi ,unmi cr ez umataldomni il
or
tatăl uisăuAl exandr uşiasa,peur mădescr ier eaneaş tept at eimaz il
iri
ce-1l ovi .„ Asosi ti anoiunceauşdel aCur te” ,scr ieelvi z irul ui,„ căruia
nui -am f ăcutni cioî mpot ri
vire,şicar em- aridi catî mpr eunăcuaimei .
Er am v eselşiz âmbi tor,fii
ndcăş tiar ncămăv oiî nc hi naI api ci oar elepr ea
fericitul uiPadi şah.Dardeodat ăm- am pomeni tcufir manulsur ghiuni ri
i
mel el aRodos.I arpes tepuţ inm- am pomeni ti ar ăşicuunceauşdel a
Cur t
eşim- aadusai ci
,l aTr i
pol isdi nAf r ica.Nedr ept ateaf ăcut ă
subsemnat ul uir obalv os trunus- aî ntâmpl atni mănuiî nl umeaaceas ta.
St areanoas trăadev eni tfoar t
er ea,fii ndcăn- am avutpeni menisă
poar tegr ijădeaceas tănedr ept at ecenis- afăcutşisăv or bească
padi şahul ui.Acum,s t
ăpâne,aţ iaj uns,sl avăDomnul ui ,cuf er icire,mar e
vizirşisunt eţiacel acar e.„şiur meaz ăr ugăci unişif ăgădui elidebanişi
def rumoasedar ur i,dacă- ivaî napoi adomni a,saucelpuţ indacă- 1va
scoat edi nTnpol is.„ Iardacănusevaput eaav eascăpar eî nf elulaces ta„,
scr i
eel ,„ atuncisănet rece ţ
iî nTur ci aeur opeană,undesănisear at eo
locui nţă.Cemaisoar t
ăşiaceas t
aanoas tră!Vr em săfim şinoicu
locui nţaî nEur opa,aşacum auf os tat âţiaVoi ev oziaiVal ahi eipân-
acum” .
Cuat ar iscr isor icăt revi zir,chehai aşiSi nanPaşa,elî nsăr cineaz ă
peomull ui ,cr edi nci osulNi cola,ungr eccar ev edeadet oat et r ebi âel uişi
aleEcat er inei.Av eamar egr i
jădeel ,săfiebi neascuns,cândososiî n
St ambul ,pent r ucă,dacă1- arafladuşmani i,apois- arz ădăr ni cit oat e
planur ile.Peunal tpr ietenf oar tesuspus,Capi danPaşa,ami r alulflot ei
otomane,î lr oagăsăascundăpeaces tNi col aî nchi arcasal ui ,spr eanu
fidescoper it.
Aces ter ugămi nţ i
,dar ur ilet rimi se,şiî ndeosebibani ifăgădui ţi,îşi
făcur ăef ect ul.Laî nceput ulpr imăv erii(apr il
)1585,Mi hneaî şir ecapăt ă
domni a.Pe treCer cel ,învins,f ugeî nAr deal ,iarDoamnaEcat er ina,cu
fiul,nor aşinepot ui ,ser eîntorcî nBucur eşti.
Deacol oseneea,dupăol ungăt ăcer e,sur or i
iMăr ioar a,l a
Mur ano:„ Dacăî nt rebidenoi ,am suf eritmul t.Ne- asur ghi uni tl aTr ipoli
şiam pe tr ecutacol ount impî ndel ungat ,i aracum i ar ăşine- adatdomni a
şisunt em bi ne,cuaj utor ulIuiDumnez euşicur ugăci uni lecăt repr ea
sfânt a,car edaput er iînnenor ocir i
.Măcarpânăî nfundulpământ ul uisă
fieomul ,şiDumnez eu,dacă- 1i ubeş t
e,î lscoat edeacol o” .
CăDoamnaEcat er i
naaf ostof emei eint el i
gent ăşiener gi că,se
vededeacol ocăî nadouadomni eai uiMi hneat oteaduceat rebi âeţ ări
i,
deşifiulei ,maj or,av eanevas tă,me tresăşişasecopi i.Nepot ulr aguz an
Gi ova- nideMar inoPol i,celcar eţ ineapeEs ter a,f ataLucr e- ţiei,scr ia
înt r
-unr ândmăt uşeiMăr ioaracă„ DoamnaEcat er i
naef ărăt ihnă,
fii
ndcăţ ar aemar eşial tejudecăţ inusunt ,decâtor iea,or iVodăj udecă
toate,v ezid- t
a,dacăar edel ucr uor inu” .Dupăcr edinţ al uiN.Lor ga,
Mi hneaj udecal aTâr govi şt
eşiEcat er i
naI aBucur eşti,unf eldeî mpăr ţire
adomni eiînt remamăşifiu.
Darsepar ecăadomniemaigr euchi ardecâtas taî nsur ghiun.
Lăcomi at ur cil
ornucunoş teamar gini .At emenţ i
neî nscaunî nsemnaa
despui at ar apent ruaî mbogăţ ipeoameni iSt ambul ul uiî nt âi,şipe
ur mă,fir eşte,pesi ne.Mi hneaşiEcat er ina,pent ruar ăs tur napePe t
r e
Cer cel ,f ăgădui serăt ur cilorsumeat âtdemar i,î ncâtf urănevoi ţi,cândse
întoar ser ăl aBucur eş ti,săpunănoidăr ipeţ ar ă.Î nscr isor il
eDoamnei
cătresor aei ,mer eunumaij ălui riînt âmpi năm,căt ur culel acom,ţ ara
săracă,şicăPe truVodăadespui at -oşianenor oci t-o.Pedeal tăpar te,
aces ti s teţPe t
reCer celnul ăsapeMi hneaşipemamă- sasă- şivadăî n
pacedet reabă.Cândî ual ungateldi nţ ar ă,f ugi sepes temunţ i,unde
Voiev odulAr deal uluiî lbăgasel aî nchi soar e.Darelgăsichi pulsă
evadez e,l ăsându- secuof rânghi e,noapt ea,peî er eas tră.Scur tt i
mp
dupăaceea,î laflăm i ar ,bal aCur teaî mpăr atul uiGer mani ei,bal aRoma
lasf ânt ulscaun,unel t inddi nnoucur egel eFr anţ eir eînt oar cereal uiî n
Bucur eş ti.Şil afiecar ev ester naial ar mant ă,Mi hneaVodăşiDoamna
Ecat er i
nadeschi deausaci icuaurşimait rimi teaupeşchel el aSt ambul .
Înl unai uni e1587sef ăcuî nMol dova,l aTecuci ,nunt aluiVl ad,
nepot ull uiPe t
r uŞchi opulşivar ulpr i
marall uiMi hnea.Aces tVl ad( fiul
luiMi los,mor tlaSt ambulî n1577)l uăî ncăsăt or iepef at aAl exandr ei ,
fii
căeaî nsăşiacel ebr eiChi ajna,car e,pevr emeaaceea,mait r
ăi aî ncăl a
Cons tant inopol .Pr inaceas tăînsoţ iresepuneacapătl ungi lorduşmăni i
cef useser ăî ntr efami liiledomni toar eacum l anoişif ami liaChi aj nei.Se
făcudecionunt ăcumar eal ai,adevăr at ănunt ădomnească,l acar ef ură
def aţ ăPe truŞchi opulalMol dov ei,cusoţ i
aşicopi ii,şiMi hneaal
Munt eni ei,cumamă- saEcal erinaşicufii isăi ,RaduşiVl ad.Tr eimi ide
boier i,dej upâneseşidesl ugidomneş tişiboi er eşt iînsoţ irăpeDomnul
lorlaTecuci .
Pedr um,l aî ntor s,doamnaEcat er ina,î mbat rân.I tăşisl ăbi tă,se
îmbol năvi .Undoct orf uchematî ngr abădi nAr deal ,car e,pr in
meş teşugur ilelui ,ol ecui .Mait âr zâu,î nsă,Doamnaseî mbol năvidi n
nou,subi tşiat âtdegr av ,încâtMi hneaVodă,cuf ami liaşiî nt r
eagal ui
Cur te,v enidi nTâr govi ştel aBucur eş ti,să- şivadămamaî nai ntedea- ş t
daduhul .Seî ndr ept ăşidedat aaceas t a,şi ,cum sesi mţ imaiî nput er i,
mer sel aomânăs tiredi nî mpr ejur imisăseî nchi nel aoi coanăaMai ci i
Domnul ui,făcăt oar edemi nuni .Deacol o,sepr egăt easăpl ecel a
Cons tant inopolpent ruaduceeaî nsăşit ribut ulsul tanul uişiamai
învâr t itr ebi leî mpot ri
vanesuf erituluidePe treCer cel ,car e,di nz iînz i,
câş tigat er enasupr al or .Nuapucăsăf acădr umulacest a,căcimoar tea,
ceopândea,î icur măşi r ulz i
lelor( 1590) .O jăl i
r ăBucur eştii,car epara
ofii ubi t,secer niDomnulşiî nt reagat ?1!ă,şiope trecur ăl aul ti
mul
lăcaş,î nmmăs tireaSi ânt aTr oiţa,ct itoriasoţ uluiei( Bi ser i
caRadu
Vodă) .
Înf aţai s toriei,DoamnaEcat er inas t ăal ătur ideDoamnaCâi i
aj na,
cucar eaf os tmer euconf undat ă.Laf eldeambi ţi
oasaşideener gică,r nai
puţ incr udă,î nsămaipr iceput ăî nt rebilepol it
ice,eaaf os tmaimul t
decâtor egent ă,î ngal er iaVoi evoz il
ornoş tri,eapoat efigur aal ătur ideei ,
nucasoţ iedeDomn,cicaDoamnăaţ ării.
Înl upt al uiMi hneacuPe tr uCer cel,acest adi ntâiî nvi nse.Pe tru,
deşif av or itulsul taneiHaz aJd,t otuşif uî nt emni ţat,apoicusutî ntr-un
sacşiar uncat ,noapt ea,î nBosf or ,însăaceas tăî zbfndăaI uiMi hnea
cost ăat ât aaur ,încâtsul tanul ,car eş t i
acădescum î naint enumaipoat e
aşt ept ani mi cdel ael ,î il uadomni aî n1591,unandupămoar teamani ei
saleEcat er ina.
Maz il
ulDomnf ur idicatdi nTâr govişt e,ur catî ntr-uncarşit rimi s
laSt ambul .Acol o,peni r uanusf âr şicar ivalulsăuPe t
r uhr anăa
peş tilormăr ii,elî mbr ăţ işacr edi nţ aluiMahomed,r ămânându- inumel e
îni stor iedeMi hneaTur ci t
ul .
Di ncăsăt orial uicuDoamnaNeagasenăscuser ăt reifiişidouă
fete:Radu,Al exandr u,Vl ad,I rinaşiRuxandaUnadi nf et
ef umăr itată
dupăunboi erdeţ ar ăşir ămase,dupăt ur ci r
eat atăl uiei ,înMunt eni a.
Cei lalţicopi iaumur itnevâr stni ci,celdi nur mă,Vl ad,I a22i ul i
e1587,o
lunădez iledupănunt adel aTecuci ,aşaî ncf tdoct or ulv eni nddi nAr deal
ofif os tchematşipent r uel ,nunumaipent rubuni că- saEcat er ina.
Mi hneaî ntre ţi
neaî nsădemul tavr emel egăt ur idedr agos t ecuo
femei ecepur taf rumosulnumer omanescdeVi sa.
Cueaavuelunfiu,bot ezatRadu,caşiHuisăumaimar e.Cândî i
prinsemaz il
irea,î n1591,elpar eaî ifostdespăr ţi
tdeNeaga,dacănu
prinbi ser ică,î nt otcaz uldef apt
Şief oar tepr obabi lcăat ât avr emecâtat r
ăi tmai că- sa,Mi hnean- a
îndr ăz ni tsă- şial unget ovar ăşacar eî mpăr ţisecuelsur ghi unulşimi zer i
a
del aRodosşidel aTr ipoHsî nsăDoamnaEcat erina,fii ndmoar tă,fiiilui
fii
nddeasemeneamor ţ işif atamăr itata,r ămasepeUngăel ,pedeo
par te,oDoamnăî ndur er ată,cer nităşipl ânsăpedeal tăpar t
e,oţ i
itoare
cu- nfiuî ncăcopi l.Şiat uncisehot ăr îsăt rimi tăpeNeagasă- şipl ângă
singur ănenor ocull amoşi aeidi nmunţ i
iBuz ăul ui,i areiopr il aCur tepe
Visaşipefiulei ,Radu.As tf
els- art ălmăcicum,mul tdupăpl ecar ea
renegat uluiDomn,Neagamaier aî nţ ar ă,de' undene- amair ămasşio
scrisoar edel aea;şi -omaigăsi m şiî nPol oni a,dăr uinduneimânăs tiri
dinKi ev( Obi t
elBr eskai a)ocr uce,pecar es tausăpat eî nl i
mbal eşească
acest ev or beui mi toar e:„ DeDumnez euî ngr iji
toar ear eginăaŢăr ii
Româneş ti!”
.Deasemeneaomaiaflăm î nvi aţăpr i
n1599- 1600dăr uind
ocr ucemi tropol it
uluiTeof analMol dovei ,trăitorpeat uncil amunt ele
Athos.
Câtdespr eMi hnea,si l
itde- aset ur cipent rua- şiscapăvi aţa,el
luăî nSt ambulnumel edeMehme tBeyşi ,î n-sur ându- sedupăi egeal or
cuosumedeni edenev es te,avuşiosumedeni edecopi it urci–t ur ci
basar abi–di ncar ecunoaş t
em numel enumaiadouăf ete,IhumeCat um
şiCai seCat um,şiadoifii ,Ibrahi m şiMus tafabei ,pecar e- iv om mai
întâlnil adomni af ratel uil orRadu- Mi hnea
DOAMNELE MĂRI AŞiI RINAALE LUIPETRE ŞCHI OPULm ar ătat
,
încapi tolelepr ecedent e,cum s- acr ez utmul tăvr emecăPe treŞchi opul
erafiull uiMi rceaCi obanulşialDoamneiChi aj-na,pecândeler ade
faptfiulunuial tMi rcea,car eer af ecior ull uiMi hneacelRău,nepot ullui
VladŢepeş.
Cr escuţ iînCons tant i
nopoldi nf ragedal orcopi lărie,fiiiaces tui
Mi rceaVodăşiDoamnei( uiMăr ia,Al exandr u,Pe truşiMi l
os,s- au
însur atacol o,î nPer a,cuf etedel evant inii nfluenţ i
.Pe trual uatpeMăr i
a
Ami ral i,di ntr-obun?f ami liedei talienigr ecizaţi,or igi nar ădi ni nsul a
Rodos,î nt iner eţe,ni ciel ,ni cifraţiiI uinuparafir âvni tdomni a,î nsă
atâtambi ţiaf ami l
iil
orAmi ralişiSal var esî ,câtmaial esi nt er esel e
put er ni cul uiMâhai lCant acuz tno,f ăcur ăcadouădi naces teodr asl e
domneş tisăaj ungăI ar ândull orpescaunel ev oievodat elornoas tre.
Alexandr uî nlocuiî nMunt eniapePe trucelTânăr ,fiulChi ajnei ,iar
Petr u,şaseanimait âr z i
u,aj unseDomnulMol dov ei( 1574) .Gi cut ăţ i
lece
înââmpi năpent rua- şicucer iscaunul ,lupt elel uicuI onVodăcel
Cumpl itşimaiî nur manea- junsunl ece- ifăcur ăf raţiiaces tuiI onVodă,
numi ţ iiIon,Al exandr uşiCons tant i
nPot coavă,nuî ncapî ncadr ul
acest orev ocaţ i
unidedomni ţe,DoamnaMăr ianeavândî nl upt ele
acest eani ciunf eldeames t
ec.
Deal t
fel,Pe truŞchi opul ,car eer a,cândseur căî nscaun,devr eo
patr uz ecişici ncideani ,av eaofir eat âtdebl inda,debună,dedr eapt ăşi
demi loasă,î ncâtt receaz iî nochi inoş tridr eptunom „ slab” ,unDomn
decif ăr ăî nsemnăt ate.Nuacel aşil ucr ugândeaucont empor ani idespr e
el.Ur echespunecă„ boi er i
lorl eer acaunpăr inte,şil amar eci nst eî l
fineau,şidi nsf at ur i
lel uinui eşeau.Ţăr iier aapăr ar e,pesăr aci
mi l
osti vea,manăs tirimi luia,cuv eciniibi nevi eţ
ui a,j udecat acu
bâânde ţ
eof ăcea,şinuer aaz i
cer ecănuehar nicdedomni e” .Iar
Az ar i
e,cr oni car ull ui,scr i
acăes te„ cuochi igaleşişiî nfăţ i
şar ea
frumoasă,ar ăt ându- sedes t
oi nicdedomni e”.
Toat eacest ecal ităţifăceaudi nel ,fireşte,unom bun,î nsănuun
Domnmar e.
Necont eni telet ulbur ăril ăunt ricepi i
cinui tedefiaţ iiPot coavă,car e-
1scoseser ădedouăor idi nscaun,si lindu- 1săf uga,cuî ntr eagal ui
fami lie,l aCur t eaf ratel uisăuAl exandr udi nMunt eni a,f ăcur ăpesul t
an
ca,pi er zân- du- şir ăbdar ea,să- 1maz il
eascădupăci ncianidedomni e,
car edef aptf upepâacu!boi er i
lor,nui nsăşialţ ăr ani lor ,car enuput eau
ui tapei ubi tulşivi teaz ull orI onVodă.
Înt ott impulaces torci nciani ,nuput em afladeni căier ivr eov es te
despr eDoamnaMăr ia.Şt i
m numaidespr eeacă- şicr eştea,cuo
deosebi taîngr ijire,odr asl adomneascănăscut ădi naceas tăî nsoţ ir
e,pe
domni ţaMăr ia.Amaiavutapoiî ncăof at ă,Despi na,şiunfiu,VI ad,dar
eiaumur itcopi işinuI eî nt âmpi năm ur mel eîndocument elet impul ui,
dccâtnumaimor mint ellel orseaflaşiaz ilamânăs tireaGal atadel ângă
Iaşi.
Înschi mb,î n1579,dat amaz iliri
il uiPe tru,aflăm ov est e
sur pr inz ătoar e.Por nităcubăr batuleişicuf at alaCons tant inopol ,
DoamnaMăr iar ămâneacol o,pecândsoţ uleii adr umulexi lul uilaAl ep,
înAsi aMi că,Aceast a^nedovedeşt eunl ucr u,pecar el ipsade
document ar enedădeaf ărăaceas tadebănui t
,anumecăDoamnal ui
Pe truŞchi opulaf os tof emei eş t
ear să,f ăr ăni mi cdeosebi t,car es- of acă
săr ămânăî nami ntireapos ter i
tăţii.„PecândDoamnaChi ajnaput rezise
înmi z eriaAl cpul ui,pecândcumnat aei ,DoamnaEcat ennaal ui
Al exandr uVoi evod,f usi lit
ăsăî mpăr tăşeascămait âr ziuexi lulfiul uiei
Mi hneat ocmaipecoas teleAf ricii
,DoamneiMăr i
aî iest eî ngădui tsă
rămânăl aCons tant i
nopol ,însânulf ami l
ieiei,î nt ott impulexi lului
soţ ului .Al taexpl icaţienues te,decâtaceeacaaceas taDoamnănupăr ea
tur cil
ordes tuldeper icul oasă,pent ruafiî ndepăr t atădi ncapi talal or,
cent rult utur ori nt rigilor.
Când,t r eianimait ârz i
u,Pe truŞchi opulî şir ecăpăt adomni a
gr aţieunorsumef abul oasef ăgădui te.Por ţii
,DoamnaMăr iaseî ntoar se
liniştităî nI aşi ,al ătur idesoţ ulei ,totat âtdeş tear săcamaiî nai nte,făr ă
af acepeni menisăv orbeascădeea,ni cipecr onicar i
icar eoi gnor eaz ă
compl e t,ni cipeambasador iis tr
ăi nidi nSt ăm- bul ,car el uaser ăobi ceiul
săr apor tezesuv erani l
orl orat âteal ucr ur iint er esant edespr eDoamnel e
noas tr er omâne.
Înaceas tăadouadomni eal uiPe tr uŞchi opul ,douăev eniment e
fami lialef ăcur ă,bănui m,caDoamnasăi asăpuţ i
ndi napat i
aei .Două
nunţ idomneş tiînt âmpl at eî nacel aşian,1587.Despr eunadi nel eam
vorbitî ncapi tolulpr ecedent .E mar eanunt ădeI aTecuci ,nunt ade
împăcar eaf ami l
ieii uiMi rceaCi obanulcuf ami liai u*Mat eiCorvin.
Seş tiecăVl adDr acul ,fiull uiMi rceacelBăâr ân,aavutpr intre
numer oşiil uicopi iunfiuVl adŢepeşşiunfiuVl adCăl ugăr ul .
Cobor âtor iiiuiVl adŢepeş,acăr uinevast ă,El enaCor vin,er avar acu
regeleUngar ieiMat eiCorvin,şi -auspusnuBasar abi ,cum er audupă
tată,cidupămamal orCor vim.Pe truŞchi opuls- aî nt i
tul atî ntotdeauna:
„Dinf ami liar egeascăaCor vinilor ”,iardescendenţ iifrat eluisău
Alexandr u,anumeMi hnea,RaduMi bneaşiAl exandr uCuconul ,l afe!
făcur ăpânăpr inani i1630.
Aşadar ,îni uni e1587,nunt al uiVl ad,Huil uiMi losBasar ab-
Cor vin,cunepoat aChi ajneiadunasel aTecucit oat ef eţel elumi nat eale
ţăril
ornoas tre,pr int recar e,fireş te,şipeDoamnaMăr ia,car epar echi ar
afif os tnunamar e.
Adouanunt ăf uaî nsăşifii ceil uiVodă,domni ţaMăr ia.Mi releei
eraungr ec,or iginardi nl ani na,Zot uTz âgar a,despr ef ami l
iacăr uiase
cunoscmul teamănunt e.Elf useseom săr ac,î mbogăţ itpr inmuncă,
boier itînMol dovaşir idicatpr ins trăluci tacăsăt or iecef ăceaacum.
Zes treado- mni ţeier ade- obogăţ i
eui mi toar e:opădur emar eî n
împr ej urimi leSt ar nbui ul ui ,ocasai aCons tan- tinopolî nval oar ede
10000deaspr i
,banimul ţi,covoar et urceş tişiper sane,ohai nade
brocar t,or ochi e„ rar ă”demodapol onez ă,uncaldomnesc,osabi ede
argint ,cr ucicupi etr escumpe,l anţ ur idemăr găr itar e,sal bedegal beni,
inele,mânecar e,ceş ti,vase,năs trape,r ufăr iene- sf ârşităşi :„Unascuf ţ
ia
din.Vaâachi adeper leconcent o” ,„ Unbocaid' ar zent odel avarl emân” ,
„Bot tordd' oro” ,„Unacor onaz oillada”şicât eşimaicât e.
Nunt aavul ocî ndecembr ie1587,l aI aşi .Domni ţaMăr iacusoţ ul
eiTz igar ar ămaser ăî nţ ar ăpel ingăpăr i
nţ i,însăscur tăvr emeaupă
aceeaDoamnaMăr ia,mamaei ,sesăvâr şidi nvi aţ ă,f ărăaseş tiexact
ziuamor ţi
i,ni cipr icinaei .Af ostî ngr opat ăl amânăs tireaGal at a,depe
dealules ti
call aşi lor,oct i
tor i
ede- aiuiPe t
ruŞchi opul ,iarmor mânt uiei
semaiv edeşiaz i,al ăt ur ide- alcopi ilorsăiDespi naşiVl ad.
Pe truVodă,omulcuochi igal eşi,semângâi ar epede,căcielav ea,
decâţ ivaaniacum,ot ânăr ăţ ii
toar epel ângăel ,l acar eţ ineacuat âtmai
mul t,cucâteaî inăscuseunfiu,car eî nlocui aî ni ni mal uipeceice- i
mur i
sedemi c.Aceas tăţ iit
oar e,Ir ina,par eafif ostof emei eder ând,nu
casufle t,cicanaş ter e,poat echi ardoi cadomneş tilorcopi i.Aşaî ncât
văduvi t ulDomnnuoput eal uadenevas tă,căciobi cei ulţ ăr iinu
îngădui aVoi ev oz i
lorsăsecăsăt oreascăcuof emei eî nvi nel ecăr eianu
cur gesângeal bas tru.Unom î nsur at,aj unsDomn,î şiduceaDoamnacu
el,deor i
ceneam arfif ostea.Î nsăî nt impuîdomni einuput eacont r
act a
decâtocăsăt or iecar esăfiepepl aculţ ăr ii,cuofii cădeDomn,cuor udă
domnească,saucelpuţ i
ncuof at ădeboi er.
Pent ruaces tcuvântţ i
nuPe truVodămaidepar t epeI r inapel i
ngă
el,f ărăaol uadenevas t
ă,î nsăî n1591aces tom bun,dr eptşisl ab,
hot ăr îsăsel epedededomni e,căcinumaiput eaţ inepi ept
necont enitelorcer er idebaniceav eadi nSt ambul .Nuput em spunedeel
căn- aş tiutceî nseamnăambi ţia,el ,despr ecar eş tim c- ar âvni tt ronul
Pol oni ei,însănuav eafir eades tuldet ar epent ruaţ inepi eptcucer itor i
lor
lumi i
.Decâtsăaş tept emaz i
lirea,sur ghi unulsaumoar tea,î ipl ăcumai
binesăpl ecedebunăv oi e,îuândcal eanor dului ,car educeal aovi aţă
tihni tă,decâtcal easudul ui,î ncapăt ulcăr eiaî iaş tept aur giat ur cul ui.
Ur eche,î npi tor eascasal imbăar hai că,nepovest eşteî nt âmpl ar ea
înf elulur măt or :„Decis- ausf ătui tPe tr uVodăcuboi er i
iţ ăr iicev orf ace,
cum v orput ear idicaşial tedăr icar en- aumaif ost .Cănul ier acăn- ar
put eabi ruisădeaaceas t ădar eţar a,cipent rucăsef ăceaobi cei ,car ele
nu- 1v orpăr ăsit ur cii.Şis- augăt itsăi zvodeascădel aal tul ,i arnudel a
el.Şis- augăt itsăseducădi nţ ar ă.I arboi eriiîlsf ăt ui ausănu- şil ase
scaunulşiţ ar a,cisădeaaceadar e.ŞiPe truVodăni ciî ntr-unchi pn- au
vrutsăi abl est emulţ ăr i
iasupr asa.Şiaut ocmail ucr ur il
eî nai nt e,
lăsândboi eriisăpăz eascăscaunulţ ăr ii
.I arels- ar idi catcuf r unt ea
boi erilor( fraţi iMovi lă,f raţ iiSt roici ,Andr eiHat manulşial ţii)şiaut r
ecut
pr i
nţ ar al eşeascăî nţ aranemţ ească” .
Însăî nai nt edeapl eca,ceeacenuspuneUr eche,deundepoat e
nicinuş tia,VodăPe t rugăsicucal esă- şir egul ezeî nt âisi tuaţ iaf aţăde
Irina,mamai ubi tuluisăufiuŞt efan.
Noapt ea,peascuns,f ăcuî nai nt eal uiDumnez eupe
^Mi l
M
IrinaDoamnă,căsăt or iafii ndofici al ădecăt r emi tropol it ult ăr i
i
Gheoi gheMovi lă,Ghedeon,epi scopuldeRădăuţ i
,;şiAt anasi e,egumenul
del aua' ata,i ardef aţ ăfiindboi er ii
^Andr eiHat manul ,pahar niculVasi le
Sâr oâci ,cămăr aşulHr isov er ghi ,pr ecum şial ţi
imaimăr unţ i.
 Ame ţi
tordepi torescî nspl endi da-inai vitat eeact ul]demăr tur ieal
acest eit ainicecununi i:„ 7099( adi că1591)Ghenai17z ii
e,dumi ni că
sear a,t reiceasur i
,ne- am cununatcumamal uiŞt ef anVodă,anume
IrinaBot ezata.Adevăram z is,pânăsuntî nţ ar ăsănusespui ecui va,să
fieascuns,sănuş tieni meni .Iarcândv oifii eşi tînal tăţ ar ă,at uncisa
ştiet oţicum căcununaţ isunt em.Săş tiet oţi!”.
Iat ăul timulgândall uiVodăPe truî nai nt edeaşipăr ăsiscaunul :
legit i
mar eafiul uisăuŞt efan.Acuma,cunevas ta,Doamnăpos t umă,şi
cufiul ,poat evi itorDomn,Pe tr uŞchi opulput eapl ecal uânJcusi neo
scamădeboi ericar eî nas tfeldeî mpr ej
ur ăr iîşiur maucr edi nci oss tă-
pânul ,cât evar ude,pr i
nt recar epeVi adşipesoţ iasa,nepoat aChi ajnei,
peAl exandr a,poat emamaaces tuiasaupoat eosor ade- al ui .Pe tru,f ost
Voi ev od,păr ăsiscauni i
lMol dov eipent r
uamer ge,nucaî nai nt aşi iluisă-
şiî nt indăgât ulgâz i
iordi nSt ambul ,cipent ruape treceî nt ihnăpuţ inele
zilece- ovr eaDumnez eusăil emaiî ngădui ască.
Pr inPol onia,undef ul aCr acovi aoaspe tel er egel ui,elmer sel a
Viena,l aî mpăr atulRudol falI I-l
ea,car e-ipnmi„ închi ppr ietenosşi
demndeoper sonal itatenobi lă” .Deacol of uî ndr ept atpr inI nnsbr uckl a
Boz enî nTi r
ol ,undeisefixaser eşedi nţ a.Fer di nandv onKuehl -bach,
Vier tel haupt mann( adi căadmi ni stratoruldepl asăalAdi gel uii nf erior )
,fu
însăr cinatcusupr avegher eaDomnul uipr ibeagşiami ciiluiCur ţi.Lise
pusel adi spoz iţi
eunraâatî nBoz en,î ncar el aî nceputl ocui tăcut oţ i
i
ducândacol oovi aţădeCur teDomnească,del acar enul ipseani ci
duhovni culDomnul ui ,Theodosi eBar bovski ,ni cinebunul ,„ lefou” ,
cocoşat ulPe treBol ea.Cuî nce tulî nsă,săt uidepr ibegi e,î ncepur ăapl eca
unu!cât eunul ,păr ăsi ndpef os tull orVoi ev od.
Por nirăî ntâi,laVene ţ i
a,f atasaMăr i
aşigi ner el eZot uTz igar acu
copi iil or,apoiî nPol oni a,LucaSt roicişiI e ţremi aMovi l
ă.Si mi anMovi lă
şiAndr eiHat manulparanufiur matpeDomnull orl aBoz en.
Pr intret ovar ăşi irămaşipel ângăPe t ruŞchi opuler aof emei ecu
numel edeMăr ia,oci rcaz iană,car ej ucaf aţădenouaDoamnăI r i
nar olul
cej ucaseaceas taf aţădepr imal uiDoamnă,r oluldeţ i
itoar e,obl igat or,se
vede,l aCur ţileDomneş t i
'.PeI r i
na,dupăcum am ar ătat ,ol uasePe tru
Vodănumaipent r uar egul aosi tuaţie,pent r
ua- şil egitimafiul .Şiacum
cădat or iaer af ăcut ă,numaiî ncăpeamenaj ar e.Tânăr aci rcaz iană,
stăpânăpei nimabă- trânul ui ,er as tăpânăşiî npal at uldi nBoz en.
Simţ itoar edi nfir e–poat educeaşidor ulţ ăr ii–DoamnaI rinaaMol dov ei
ses tinsededur ere.Eamur iî ncăf oar tet ânăr ă,l a3noi embr ie1592,
cam unandupăsosi real orî nf r umosulor aşt irolez.Af os tî ngr opat ă
acol o,laBoz en,î nci mi t i
r uldeUngăbi sericaf ranci scani lor.Pi at rade
mor - mânt ,aşez at ădesoţ ulei ,cupr inspoat edet ârziir emuşcăr i,ar e
ur măt oar eai nscr ipţie:„ DoamnaI rina,car eşi -aur matbăr bat ulpr ibeag
tocmaidi nMol dovapent r ul egeasa,r ăposat ăî nal25- leaanalvi e ţii
sale.Î oPe truVoi ev odi -am pusaceas tăpi at ră,caunei acei - af os tî emei a
preaci ns tităşipr eai ubi tă.Amur i
tî nHr istosşicucr edi nţacăvaşi
înviacudânsul !”
Dar ,căi -ofipăr utr ăuî nt r-adevărsaunumaideochi il umi i,
bătr ânulpr i
beagnumaiavuz il
edes tul epent ruasebucur ade
dragos teai nter esat ăaci rcaz i
eneiMăr ia.Învar aanul ui1594,else
îmbol năvi :„ Ni ciaer ul,ni cimar ilecăl dur idevar ănu- ipr iau” .Fer di nand
vonKuehl -bach,î ngr ijor atdesănăt at eal ui ,îlt rimi sel aomoşi ede- asa,
Zimmer lehen,pemunt eleVoel s.Acol o,dupăcât evaz i
le,ses tinse
bătr ânulPe truVodă,pr imi ndsâânt acumi necăt ur ădel ami tr opol itul
Gheor gheMovi lă,darnemai put ându- semăr tur isidi ncauz asl ăbi ciuni i
.
Kuehl -bacher aşielf aţ ăşi ,ducându- iî ntâit rupull abi ser icuţ adi n
Zimmer lehen,î lt ranspor tăadouaz iI aBoz en,unde- 1î nmor mânt ăl ângă
Doamnă- saI rina.Pepi at ral uidemor - mânts tausăpat eur măt oar ele
cuvi nte:„ IoPe truVoi ev oddi nf ami li
er egal ăCor vinaVal ahi ei,pent rua
păs traî nfiulsăuŞt efancr edi nţ a,şi -apăr ăsitdebunăv oieî nt insul
princi pat ,şiî nvr edni ci tdeocr ot ireacaseidi nAus t
r i
a,amur itî nvâr s t
ă
depes te60deani ,lali ul ie1594” .
Aces tepi taf,al căt ui tf ărăî ndoi al ădeelî nsuşi ,ar atăl ămur itcăcea
maimar egr ijăaani lordi nur măaf os tvi i
tor ulfiul uisăuŞt ef an.Pent ru
anu- ipr egăt iI uiunnumer ăuî nt r-
oţ ar ăasupr itădesi lnicedăr i
,
păr ăsiseşchi opulVoi ev odscaunulMol dovei .
Deal tfel,t estament ulsău,scr iscât evaz ileî nai nt ede- amur i,nu
cupr i
ndedecâtnumaidi spoz iţiunipr ivitoar ela
7ComandaJf e84fiulsău.Suntcal der ugămi nţ iadr esat eboi eril
or
LucaSt roi cişiI eremi aMovi l
ăsănu- il asecopi lulpedr umur i,să- 1
scoat ădi nAus triapent rua- 1ur caî nscaun.
Boi er i
i,cr edi nci oşi,auî ncer catî nt otchi pulsăi apeŞt efanVodă
pel ângăei .Aupuschi arpeSi gismund,r egel ePol oniei ,şipesoţ iasa,
reginaAna,var ăpr imar ăaî mpăr atul uiRudol falH- lea,săcear ăei
restituir eat ână- ruluipr i
beag,î nsăî mpăr at ulr efuz ă,căcii ez ui ţiidi n
Tirolsechest raser ăpeŞt ef an,maipuţ inpent rua- iscăpasufle tulde
„erez i
aor todoxă” ,câtpent ruapunemânapeav erilelui ,car eer auî ncă
consi der abi l
e.Elf ubăgatî nşcoal ai ez ui ţi
lordi nI nnsbr uck,undese
făceamar ehazdeelcadeunfiudeDomnceer a,undecăpăt anumai
laudepent ruş tiinţ aI uil aî nvăţ ătur ă,pent rubunal uipur tareşipent ru
înclinar eaceav ea( !)de- at r ecel acat olicism,unde,vâr âtî ntr-o
congr egaţ iuner eligi oasă( Congr .Mar ianiat iner imi is tudi oase) ,funumi t
dupăabi aunan„ Pr efectalCongr egaţ i
ei”,undeî nsă,optanidupă
moar teat at ăl uisău,î şidăduşielduhul ,mur indacol o,pr i
ntr es t
r ăini,
deof ti
că,separ eFi reşt ecăt oat ăav ereal uif useches tratădepopi i
catol i
ci,car e-şiaj unser ăas tfelscopul .Pr intrecomor ileluis- augăsi tşi
tabl our i
,r e- pr ezent ându- 1peelcopi l,peelşipet atălsău,pr ecum şipe
VladŢepeş,s trăbuni cull or.Aces tet oateseaflăaz il amuz eulCas telului
Ar nbr osî nTi rol .
Fat al uiPe truVodă,ManaTz i
gara,r e t
r asăI aVene ţia,pi erduî n
cur ândpesoţ uleişiser emăr it
ăî nur măcupat ricianulv ene ţianPol o
Mi mo.Eaavucopi idi namân- douăcăsăt orii:fe t
edi npr ima,şibăi e ţ
idin
adoua.Vi aţ aacest eidomni ţe,des tuldebi necunoscut ăpr inpubl icaţii
le
luiN l orga,pe trecându- seapr oapeî nî ntregi meî ns tr ăinăt ate,er nai
puţ ini nter esant ăpent runoi .I nter esantenumaicăI amoar teaei ,î n
1620,eal ăsăî nt reagaeiav er ef uiorceavusesecuPol oMi mo,i arf e t
elor
dinpnr nacăsăt one,măr itat ebi nedeal tfel,lel ăsăunei aunpatşi
celeilalteocămaşă.
ULTI MELE DOAMNE DI N VEACUL
ALXVI -LEA
DOAMNAMĂRI ALUIÎ ANCU SASU ŞII DILADI N VENEŢI A
Iespr el ar obEr achde,z isDespot ul,z isseni ordeSar nosşimar chiz
dePăr os,cont epal at i
n( f
ăcutdeCar oiQui ntul )şis trănepotdez eu( allui
Her cul e),am ar ăt atmaisuscăsel ogodi secudomni ţal uiMi rceaVodă
CiobanulşiaDoamneiChi ajna.Apoi ,s tncân- du- seaceas t ălogodnă,el
pe ţipepr inci pesaEhsabe ta,fii caput ernicul uiseni orr ăsăr it
ean
Cons tant indeOs trog( septembr ie1562) ,car e-ifur efuz at ă,fiindcăav ea
numai7ani .DomnulMol dov eiav eavr eo38şier agr ăbi tsăseî nsoar e.
Îşiami ntiat uncidef rumuse ţeaf e teiluiMar ti
nSbor ovski ,Chr ishana,pe
car eocunoscasecu5aniî nur măî nPol onia,şiscr iset at ăluieipent rua
ceremânaf etei ,car e- if uacor dat ă.Pr egăt i
r i
lenunţ iier audes tulde
înai ntate,cândDespotVodăî unev oitsăf ugădi nI aşil aSuceava,săse
închi dăî nce tateşisăsupor teacol oacelmemor abi lasedi u,l acar e,pr i
n
trădar e,î şipi er duşivi aţa( lnoi embr ie1563) .Logodni cal uisemăr ităun
anmait ârz iucuI onChodki evicz ,căpi tanulSar nogi ţei ,iarf rat eleei ,
Chr i
sto- f
orSbor owski ,ful ogodi tmaiapoişielcuor omânca,domni ţal ui
Alexandr uVodăLăpuşneanuî .Ni ciaceas tăcăsăt or ienuavul oc,după
cum am ar ăt atmaisus.
 IonVodăcelCumpl it(1572- 74)î şiz iceahuil uiŞt e-f
ămţ ăcel
Tânăr ,nepot ull uiBogdanOr bul ,s tr ănepot ulI uiŞt efancelMar e.
Cont empor aniil uispuneaudespr eelcăes tear mean,al ţi
ispuneaucăe
pol on,şial ţi
icăer us.I s toriogr afiamoder năadmi teîngener ecăer a
mol dovean,fiull uiŞteâăni ţăVodăcuoai meancă,soţ ial uiŞer bega,
armeanşiel .Neavânddeni căi er idovadaadevăr ateiluior igini,noi
înr egistrăm păr er i
leemi seşinemul ţumi m aspunedespr eelcăî n
scur t
al uidomni ededoianis- aar ăt atvr edni cde- afiaşez atdenoiî n
gal eriaDomni lorgl orioşi ,bamaimul t,î lput em chi arî năl ţapeun
piedes taldeosebi t,alătur idesi ngur ulDomnr omâncucar e-1put em
compar a,DomnulTudor .
IonVodăcelCumpl itşiTudorVl adi mi rescuauî nâat i
şat ,în
trecut ulnos trudeur âci osdespot i
sm şideapăr areapopor ul ui,au
repr ezent at,z ic,ideeademocr at i
smul uişiadr agos t
eideceimi cişisl abi.
Voi evodulHai duc,as t
felart r ebuinumi tI onî nI stor iaRomâni l
or.
Aces tpr im democr atr omâncut reier aseEur opaî nai nt edease
ur caî nscaunulMol dov ei:Pol oni al uiSi gismund,Moscoval uiI vancel
Gr oaz nic,Cr imeeahanul uit ătar ,Ger mani al uiMaxi mi lian,î nacăr ui
armat ăsl uj i
se,Tur cial uiSohmancelMar e,i arcapr etendentdomnesc,
fuseseî ni nsul aRodos,exi lpr ot ocol arpent ruvi itoriiDomni ,î nt impul
acest orper egrinăr i,elseî nsur asel aMoscovacuManaRos t
owska,f ata
cneaz uluiRost ovul ui,unuldi nboi er iiţar ul uiI vanGr oaz nicul .Avucuea
şiunfiu,numi tPe tr
u,î nsăvi aţ al uiav ent ur oasăşidor inţade- adomni
mânându- 1maidepar tepecăi ledes tinul uisau,elf unev oitsă- şilacie
soţ iaşifiulî nRusi a.Aj unsVoi evodalMol dov ei,î n1572,t r i
mi sel a
MoscovapeI sai a,episcopuldeRădăuţ i
,să- iaducăf ami li
al aI aşi.Află
însăpr inacest acăManaşiPe t rumur iser ăamândoi ,deci umăcam de
maimul ţiani .
Elser eînsur ăat unci ,luândpe- omol dov eancă,Mana,i at ăunui a
dinboi er i
isăiLupeaHur u,pâr călabulHot i-nul uişiaj upâneseisal e
Ar manca.Aceas tănunt ăavul ocî npos tulcelmar ealanul ui1573.Ţar ul
IvanGr oazni cul ,careaflasedevăduvi al ui ,făr ăaş ticăser eînsur ase
acum î nMol dova,î itrimi seî nmai1574oscr i
soar e,pr incar e- ipr opunea
desoţ iepe- or udăde- asa,i atăcneaz ul uiTeodorMs tislawski .Î nsă
aceas tăsol iemoscovi t ăaflă,l asosi reaeiî nI aşi ,căI onVodănumaier a
învi aţă.LaCahul ,trădatdel er emâaGol ta,vi teaz ulVoi evodmur iseî n
celemaigr oaz ni cechi nur i,r uptî nbucăţ idecoz il
eapat rucămi l
e.
Înt impulaces ta,f ami lial ui ,adăpos tităî nce t
at eaHot inul ui,
aş tepta,î nfrigur ată,r ezul tatulbăt ăl iei.Cândaflar ămoar teaVoi evodul ui,
luar ăcut oţ iidr umulCa- r neni ţei,înPol oni a.Er au,î nconv oi ulaces tade
pribegi ,DoamnaMăr ia,t at ălei ,pâr căl abulHur u,copi iiLaz ărşiŞt efan
(probabi lfiinat ural ide- aiDomnul ui)şişapt eboi erimol dov enicu
jupânesel el or 30.LupeaHur uşii atăl uiluaser ăcudânşi i27decar e
încăr catecubogăţ iilel or.Douăsut edecăl ăr aşi,t r
imi şidenobi l
ul
îaslowi ecki ,v eni răî ntr uî nt âmpmar eaconv oiului ,chipur il
espr ea- 1
escor ta„ pânăl ace tat eal asl owi ecki .Î nsă,cum f ăcur ă,cum dr eseră,
întreagaav eredi ncel e27decar eî ncăpupemâmi lemagnaţ il orpol oni .
Tnz adarcer ur ăpăgubi ţiibani işiscul eleî napoi ,î nz adari nt er veni
mar el eviz irdi nSt ambul ,bapânăchi arşisul tanul ,car e,fir eşt e,nude
dragulDoamneil uiI onVodăcer eauaur ulacel a.Pol oni ir ăspunser ăcă
regeleHenr i
calI I
I-lea,pl ecândî nFr anţ a,î lluasecuel .
Iarf ami liaIuiI once!Cumpl i
t,î ncumpl itămi zer ie,r ămasesă- şi
ducăz i
lelepr int res trăi ni.
DoamnaMăr ia,î nt oar sămait âr z i
uî nMol dova,secăl ugăr i
,luând
numel edeTeof ana,i arfii iei ,Laz ărşiŞt efan,cândsef ăcur ămar i,
cercar ăsăcape tescaunulMol dovei ,cer şi
ndaj utoar epeI aCur ţil
e
apusul ui.Darsoar tanul e-af os tpr ielni că.Aur ămasamândoi ,pânăl a
moar te,pr e t
endenţ idomneş ti.
Di npunctdev eder ecr onol ogi c,arur mar ândull uil ancuSasu;î l
lăsăm maiI aur mă,avânddespr eDoamnal uiş tirimaimul t eşimai
interesant e,car et rebui escar ăt ate.
Despr eAr onVodăspuneaucont empor aniicăer aevr eu–Sol omon
Tedeschi .–ceeace,poat e,î nseamnăcăer afiunat ur alalvr eunui adi n
Voiev oziinoş tr icuoevr eică.Capr etendentdomnescseî nsur al a
Cons tantinopolcuunadi nf et elel uiAndr oni cCant acuz i
no.
Peceal altăf at ăal uiAndr onicoţ ineat otunDomnr omân,Şt efan
Sur du.
DupăunDomnar mean,dupăunDomnsas,dupăunDomn
evreu,ur meaz ăî nscaunulMol doveiunDomnţ igan,Răz vanVodă.Şiel
probabi l
,caşicei lalţi,er afiunat ur alalvr eunuiDomnmol dovean,a
căruimamănumaiofif os tţigancă.Deal tfel ,asupr aor igineinumai
existăcont rov ersă.N.Lor gaadescoper itoscr isoar ede- al uiMi hai
Viteaz ul,încar eer oulnos t
ru,v or binddeŞt efanRăz van,î lar at ăcape
unf os tsl ujitorde- alsău,fiuluneir oabeţ igănci ,căr ui a,dându- i6000de
galbenipent rua- iduceI aSt ambul ,elşii -aî nsuşi t,fugi ndcubani iîn
Ungar ia.
 Dev eni ndomulî uiSi gismundBat hor y,ai nt ratînI aşicaşefal
găr ziiungur eş tişi,î n1595,de t
r onândpeAr onVodăcuspr i
ji
nulaces tei
găr zi,îiluăl oculî nscaunulMoîdov ei .
Domni al uiaf os tscur tă,i arî nanal elenoas tren- ar ămasur ma
numel uivr euneiDoamne.Vi dr a,cel ebr aVi dră,eopoe ticăşif r umoasă
plăsmui r eal uiBogdanPe t r
iceicuHaşdeu.
II
Pr intr enumer oasel eav ent ur ial el uiPe tr
uRar eş,unadi ncel emai
cunoscut eel egătur apecar eoî nt reţineaDomnulî nAr deal ,undesoar ta
armel orî lfăcusăpe t r
eacăobunăpar tedi nani idomni eilui.
Wei ssl or g,cur elarînBr aşov ,av eaonevast ăf rumoasă,osăsoai că
caşiel ,Ecat er i
na.Pe truVodă,car esepr icepeasădi bui ascănev estele
nos time,puseochi ipeEcat erinaşi ,cum er aDomnşiî nvi ngăt or–de!–i -
af ăcutşiuncopi l,l ancu,car eî uî nsemnatpecor p,dupăcum se
însemnaut oţif ecior iideVoi ev ozi,pent ruaficunoscuţ imait âr zâu,că
suntî iideDomniî !
Când,f ăcându- semar e,descoper it ânăr ulsas,car esecr edea
feciordeci zmar ,căeosdi nosulDomnul uiMol dov ei,îşil uăr ămasbun
def aaisăişipor nil aSt ambulsă- şiî ncer cenor ocul,caat âţiaal ţii
.De
acol of ut r i
mi sî nexi llaRodos,dovadăcăt urciiîirecunoscur ăcal i
tatea
de„ pretendentl egitim” ,căcinumaiaceiceav eausor ţide- aizbut ier au
exilaţiî nf rumoasai nsul ămedi ter aneană.Puneî ntrebar eacel egăt ur ă
eraî nt reRodosşiscaunel edi nBucur eştişidi nI aşieoz ădărni ci e.
Trebui eaccept atf apt ulaşacum es te.
Nor ocull uil ancuaf ostcăal tăexi lata,v estitaDoamnăChi aj
na,î şi
duceapeat unciamăr âtelez il
el aAl ep,or aşdi nAsi aMi că,nudepar tede
Rodos.Chi ajnaer a,dupăcum ş ti
m,f at al uiPe truRar eş.Cut oat e
necaz urileei ,cândaflăeacăunf r ate,pecar enu- 1cunoş tea,seafla
pr i
beagî napr opier e,sepusepel ucr upent rua- 1cunoaş te,pent r ua- 1
prot eja,pent r ua- 1î nsur a,înRodost r ăiapeat uncior amur ăa
Pal eologilor,cobor ât oridi nîmpăr aţiiBi zanţ ului.Cum l ancuer afiude
Domn,şidesi gurcăacol onuput eaş tini menicăer aodr aslănel egitima,
cum del aoz ilaal taput eaaj ungeelî nsuşiDomn,unuldi nPal eologii
acei aî ide teî ncăsăt or i
epef atal ui ,Măr ia.Dupăaces tpr im succesal
Chi ajnei ,ur măaldoi lea.Câţ i
vaanimait âr ziu,dupăcum ş t
im,soar ta
Mi rcioaieiseschi mbasepr incăsăt or iacef ăcuf ataeicufiulsul t anul ui,
Mur ad,sandgeaculMagnez i
ei.Feci or i
ieiset ur ciseră,nemai avândas tfel
put inţade- ar âvnil ascaunel eţ ărilordunăr ene,aşaî ncâtneas t
âmpăr at a
Chi ajnanuavuodi hnăpânănusmul sedel aginer eleeipr omi siuneacă,
devaaj ungesul t
an,vat rimi tepef r ateleeiI sncuDomnî nMunt eniasau
înMol dova.Şiî nadevăr ,î n1574Mur adaj unseafipadi şahul
otomani l
or ,i arî n1579l ancu,z i
s
Sasul ,f ut rimisDomnî nMol dova.Lasf âr şitull uidecembr i
eai
aceluiani nt raî i!Iaşinouaf ami liedomnească:l ancuVodă,Doamna
Măr iaPal eol oga,coconulBogdanşipat rudomni ţe.Unfiumaimar e
rămasez ăl ogl aCon- stant inopol .
Dupăoneî nsemnat ădomni edet reiani ,lancuSasuf umaz il
itî n
ur macer er iir egeluiPol oni ei,Şt efanBat -
hor i,a!căr uisolf useseopr itde
DomnulMol dov ei,şiscr isor ileceduceal aPoar tă–confiscat e.Pent rua
nuî ncăpeaî nmânat ur ci lor,car epr eapr inseser ăobi cei ulsăt urcească
pemaz i
lisausăl etai ecape tele,l ancuVodăî ncer că3ăf ugă,pr in
Polonia,î nGer mani a.Av er eapecar eoadunaseer af rumuşi căpent ru
fiulCat erineiWei ss,cur elăr easadi nBr aşov .Conv oiulcar educea
domneascaf ami l
iepr ibeagă–l ancu,Măr ia,Bogdanşif etele–er a
compusdi nosut ădecar e,di ncar e40î ncăr catecuaur .Faţ ădecel e27
numaial evăduv eiluiI oncelCumpl it
,av ereaaces tuiDomnî nsemna
ceva.
Darai eşidi nţ arăcuat ar ibogăţ i
i,er a,pevr emur il
eacel ea,un
lucruper icul os,şiî ndeosebias tr ăbat ecuel ePol oni a,undei ancuer a
pr i
vitcaunt rădăt or.Aj unsI aSni at yn( 5sept embr ie1582) ,aut orit
ăţ i
le
pr i
nddev es teşi -idauor di nsăr ămânăacol o,pânăvafiî nşt i
inţ atregele
despr et recer eai ui.Pr esi mţ i
ndceî nseamnăoas tfeldepor unca,eicaut ă
săscapepr inf ugă.Ur măr it,dupămul teper ipe ţii
,epr insî ncr eieri
i
munţ i
iorşiduscude- asi lal aLomber g.Soseşt eacol o–pr iz
oni er–
străbăt ânds trăz il
ecual aidomnescşi ,î napar enţăcelpuţ in,nepăsăt or
saui nconş tient .Douăsut edecăl ăr eţ
imol doveniî nt ovăr ăşeaucar e
ta,î n
care,împr eunăcuDoamnaşicopi ii,zăceaVodăbol navdepodagr ă,
zâmbi ndmer euuneii ur nidepes tradă,car e- 1găsea„ or nbl ândşicu
faţacins tit ă”.
Î nsear aî nsăaacel eiaşiz ile,Vodăl ancuSasunumaiz âmbea.
Despăr ţi
tcenevast ăşidecopi i,cuav erileconfiscat e,elf uar uncatI a
închisoar e,î nci tadeladej osaor aşul ui .Cât evaz i
lemait âr ziu,unpr eot
franciscani nt răî ncar cer aI ui ,încer cândsă- 1conver teascăl acat oli
ci sm.
Convi nsl ut erandecândî şideschi seseochi iI aBr aşov ,l ancuSasur efuză
săsel epededecr edinţ al ui .Mâhni tde- anufiput utscăpaunsufle tde
chinur ileJadul ui ,popaser etrase,l ăsândsăi nt reî nl ocu- ilal ancuVodă
oameni iregel ui,car e-if acci tireaî nal tuluiactdeacuz aţie:cor espondenţ ă
pol onăi nt er cept ată,aţ âţ areat urci lorî mpot rivaI cşilorşicât eşimai
mul te,î ncapăt ulcăr or av eneasent inţ a–moar tea!
„ll
llhl
Sângel eEcat erineiWei ssf umait ar edecâtall uiŞt efancelMar e.
Îancuseapăr a,sevai t
ă,căut aasedez vinovăţ i.Ni mi cnuaj ut ă.Făr ăni ci
oz ăbavă,elf ur i
dicatdi nî nchisoar e.Bol navcum er a,pl ecăspr el ocul
supl iciului ,spr i
jâni ndu- sededoicăl ugăr ifranci scani ,î lduser ăî npi aţa
publ icăaLv ovul uiş|- lar uncar ăpeuneşaf odcesef ăcuseî nf aţ a
cat edr alei,underî nnebuni tdespai mă,bi etulol ogdăducuochi ideun
gâdecar eţ ineaî nmânăospadăr idi cată.Căz uî ngenunchi ,r ugându- se
safiei ertat ;pânăşidegâdeser uga.Popor ul,adunatacol o,pl ân- gea.Şi
deodat ă,peneaş t
ept ate,pecândelî ncăser uga,z vup,sabi aî ir eteză
capul( 28sept embr ie1582) .Cor pul ,ridicatdepopi ,îudatdoamneil ui ,
„car e- 1pl ânset reiz ile”şi -nsemndedol iuî şităi epăr ul ,înz iuaa4- a,
ridi catdeci ocl işiî nsoţ itdeboce te„ per omâneşt e”,fuadusî ncat edr ala
Lv ovul ui ,undeî uas trucat .As t
ăz ioasel el uinusemaiaflăacol o,căciî n
1817auf os tscoaset oateci olanel emor ţilordi nbi ser icăşiar uncat eînt r-
ogr oapăcomună,î naf arădeor aş!
Înt impulaces ta,laCons t
ant inopol ,fiulmaimar e,car er ămase
zăl ogl at ur ci ,fuî nchi slaEdiCul e,şiapoiomor âtşiel 32.
Înai nt edeal uapeî ancuSasu,DoamnaMăr iamaif usesemăr itat ă
înRodoscuungr ec,del acar eavusesedoicopi i,unfiuFi lipşiof ată
Chr ysaf ma.Er adeciacum nev oităsăî ngr i
jeascăî rist răinăt at eaaceeade
toţicopi iiei ,doidi npr imacăsni cieşici ncidi nadoua:Bogdan,El ena,
Chi ajna,Despi naşiVoi ca.Magne ţ iipol oni ,dupăceodespui ar ăde
av er il
esoţ ul ui,cer eauacum r egel uisăî iet ri
mi săcut oţ icopi iieil a
St ambul ,adi căI aomoar t
esi gur ă.Is- af ăcutr egel ui,nuş ti
ucum,mi l
a
deeaşiaţ inut -
oî nPol oni a,dându- iacol ocât evamoşi i,săai băcucese
hr ăni ,pr ecum şiopensi ef rumuşi că,12000z l
oţipean.Darcuşapt e
copi iînspi nar enuer al ucr uuşor ,şiapoi ,pent r umoşi ileceise
dăr uiser ă,i nt răî nnesf ârşitepr ocese.DoamnaMăr ia,î nconj ur at ăde
altfeldemul ţigr ecide- aiei ,rudeşipr i
e teni( aveaocur tecompusădi n
treiz eciper soane) ,seapucă,î mpr eunăcuaceş tia,săf acăcomer ţ.Aşaî şi
duseeaz il
el epânăî şivăz ucopi iimar i.Î n1593,dupăcei spr ăviî nsf âr şit
toat epr ocesel eşidupăce- şimăr itaset reif et
e,şiî ncăbi ne( Poni atowski
şiCa- tacal o),î şiluăceit reicopiice- irămâneauşipor niî napus,să
cear ă,cat oţ ipr ibegi iînai nteaei ,spr ij
inulvr eunuir egesauvr eunui
împăr atpent rucăpăt area„ dreptur i
lorl egi ti
mel adomni aMol dovei ”ale
fiuluieiBogdan33.
 — ŢJT”- n
La21mar tieoaflăm î nAus tria,laNeus tadt ,laar hiducel e
Maxi mi lian,car ecuoscr isoar edecal dăr eco-mandaţ ieot ri
mi tel a
dogel eVene ţ
iei,Acol o,Doamnaî şimăr i
tăpeunadi nf etecuunpat r
ician
de- alr epubl icii
,Gi ovanniZâne.Cuaj utor ullui ,capăt ădeI aobancăun
împr umut ;făgădui elimul t eav eadi ntoat epăr ţi
le,î nsăunaj utoref ectiv
deni căi erinuv enea.Sehot ărăş teat uncisăapucecal eaceamai
sănăt oasă,per iculoasăuneor i,însăsi ngur acar eput eaducel adomni a
Mol dov ei,cal eaSt ambul ului .Plecăcuf at aeiacol o,ceanemăr itată,
lăsândpeBogdanl aVene ţ i
a,pânăone tez ieagr eut ăţilelaPoar tă.Pr in
legăt ur ileceav eacugr eciidi nCons tant inopol ,ear euşisăcape te
spr iji
nulvi z i
r uluiFer hat ,aşaî ncât ,dupăscur tăvr eme,t rimi sel a
Vene ţi
adupăfiulei .
Ajunsl aCons tantinopol ,Bogdanf unumi tDomnalMunt eniei,
spr iji
ni tdeFer hat ,pecândRaduMi hnea,v enitşielt otdi nVene ţi
aşi
spr iji
ni tdeSi nanPaşa,f ut rimisî nMol dova.Domni şor iinoş tricr escuţi
pr i
ns tr ăinăt ăţihabarn- av eaucădi ncol odeDunăr edomneaunom car e
nuş t
iadef ricani mănui :Mi haiVi teazul .Ar mat adet ur ci,por nit ăsă- i
pui eî nscaun,f uz dr obităşir isipitădeos taşiiVoi evodul uiŢăr ii
Româneş ti
.
Întor sl aSt ambul ,Bogdant răiz il
edeamar ădecepţ ieşiî nfiece
clipămamal uit remur adi npr icinanesi gur anţeiceav eadea- 1mai
put eapăs traî nvi aţ ă.Bauni i,baal ţii
,duşmani iluicăut ausă- 1omoar e,
saucelpuţ insă- 1î nsemneşisă- 1exi l
ez e,însf âr şit,mar elevi zir
Ibrahi m,sedusdef rumuse ţeal ui ,îlluăsubar ipa-iocr otitoare,ţ inându-
1î npal atulsăudepeBosf or,capajsaunuseş tiedece.După
des titui reaaces tuivi zir
,ţ î-năr ulBogdan,pent rua- şisal vaz ilele,se
ascunseî ncasabei ul uiVene ţiei.Ur aduşmani lorsăiur măr indu- 1î nsăşi
aici,DoamnaMăr i
a,car enumaiav eaodi hnădegr ijafiu- său,î nchi puio
păcăl eal ădemnădeur maşaPa- leologilor.Răspândiv est eacăsul tanulî l
condamnasel amoar teşi ,luândt rupuîunuicr imi nalspânz ur atpecar e-
Itr ecudr eptBogdanMuşat ,îlîngr opacuci nst eşicuboce teîncur tea
uneibi ser i
cigr eceş tidinCons tant i
nopol .I arpefiuleiî ltrimi se,încea
maimar et aină,di nnouI aVene ţia,lacumnat ulsău,Gi ovaniZâne,până
s-ormail iniştilucr ur i
leşil -oput eaducedi nnoui aSt ambulpent rua- 1
faceDomn.
Sosi tlaVene ţia,t ânăr ulşif rumosulBogdanavuunadi nacel e
avent ur i,car epunor azădesoar epes temoho- râtel epagi nial eistoriei.
 Pat ricieni ir epubl iciier auobi şnui ţi
,demul ţianiacum,cupr i
begi
depeI anoi .Del as trăluci tar ecepţiecesef ăcusel uiPe tr uCer cel,până
laîngădui toar eapr imi r
eceisef ăcusel uiBogdan,mul ţ
iBasar abişi
Muşat i
niser ăt ăciserăpemal ulAdr i
aticei ,pl imbindu- şiur ât ulî n
gondol eleVene ţieisauur cândscar ademar mor ăaPal atul uiDogi l
orspr e
acer eaj ut oare.Deal tfel,demaimul t
edeceni i,v ene ţieni icunoş teaubi ne
per omâni ,pr incăsăt oriileceavuseser ăl ocî nt repat r icieni ilorşif etedi n
caselenoas tredomni toar e.
Sor aDoamneiEcat erinaal uiAl exandr uVodăMi rcea,Mănoar a
Vallarga,f usesemăr i
tatăcuFabr i
zioAdor no,di nf ami li
adogi lor
genov ezi.St abi liţilaVene ţ i
a,eiaut răitacol oconf ormr angul uil or,iar
cândr ămasevăduvă,Măr i
oar aAdor noser etr asel aMur anoşit răiacol o
foartebăt rână,cunoscut ădet oatăl umea.Fat al uiPe t ruŞchi opul ,Măr ia
(văduvai uiZot uTz igara) ,semăr ităşieaî nVene ţ i
acuPaul oMâni o,i ar
copiiieit otacol os- aucăsăt orit.
Acum decur ând,fii caI uilancuSasul uasepeGi ovaniZâne,unul
dinmar i
ipat ricieniair epubl icii
.Sângel ev e- ne ţieni l
oramest ecându- se
cucelr omânescalBasar abi lorşialMuşat ini lor,pr i
begi inoş triDomni
sauDomni şor inuser naisi mţ eaus tr
ăi nipr int repat ricieni ir epubl i
ci i
.
Bogdan,cumnat ull uiZâne,sosi tpent ruadouaoar ă.AVene ţia,î n
anul1599,t răiacol ovi aţadel uxşidepe tr ecer iaaces tuior aşcar eer a
încăpeat uncicelmais tr ăluci tdinEur opa.Ser băr i
,bal ur i,mascar ade,
seur mauz il
ni cî nt i
mpulcar naval ului,i ardi nt iner eţ eadeaura
societăţiiv ene ţienef ăceapar teşif rumosulpr inci pemol dovean.Mer gând
într-odi mi neaţ ăJasl ujbadi nSânMar cosaudi nal tăbi ser i
că,elgăsi
acolopecăl ugăr iţel
emânăs ti
riiCor pusDomi ni .Unadi nel e,foar te
tânăr ăşif ocdef rumoasă,at raseî ndeosebil uar eal uiami nt e.
Secol ulalXVI -leaer ar omant icpr inexcel enţ ă.Amer ge
zăngăni ndu- şispadapeur mel euneii ubi teşiacânt amascatdi n
mandol inăsear asubbal coaneer aunl ucr upecar eunt ânărl amodă
dacănu- Ifăcea,n- aveacecăut aînVene ţi
a.Cuat âtmair omanţ ios,dacă
iubitaecăl ugăr iţă,însăf er estrelemânăs tir iir ămâneauî nchi secând
făceaBogdanser enade.Tânăr uifunev oitsă- şischi mbet actica.Pr in
spionipl ăt iţi
,opuseî nur măr i
re,aflândî ncur ândcăf etiţa,pecar eo
chemaEl ena,er aor fană,cr escut ădemai ci ,şiî ncănecăl ugăr ită.Bunşi
atât,bachi armi nunat .Pent ruaî acef rat eluieipepl ac,si gnor aDespi na
Zâne,i nt rândşieaî ncompl ot,t ri
mi sel as t ar eţ amânăs t i
r i
icu
rugămi nteasăseos teneascăpânăl adânsa,şisă- iaducăşipesor a
Elena,căciar esăl ecomuni ceceva.Î npal at ull uiGi ovanniZâneseî nt âl
-
nirăpes t
ecât evaz ile,Bogdan,sor aşicumnat ulI ui,mai caHonor inaşi
Elena.Tânăr aEl enaî şispusepov es teaf ăr ăfr aze,f ăr ăpăr erider ău.
Cânder acopi lă,t răi al apăr inţiiei ,înt r- ocasămar epemal uluneiape.
Mul teîir ămăseseî nmi ntedi nvr emur ileacel e,darnu- şimaiami ntea
nicinumel eor aşul ui ,ni cialpăr inţ ilor .Apoi ,dusăodat ăcubar cal a
plimbar epeomar e,car ei -arfiz isMar mar a,ni şt
eoamenir ăi,cor sar i
,
aur ăpi t-
oşiaudus- o,aşa,î nmul tel ocur i,pânăauaj unsl aVene ţi
a.
Aiciaf os trăscumpăr at ădi nf onduldebi nefacer ialr epubl icii,bot ezatăşi
dat ăî nî ngr ij
ireacăl ugăr iţeiHonor ina,bunaeimar nă,pecar eoi ubeş t
e,
dupăDumnez eu,celmaimul tdint oat efii nţeledi nl ume.
Romanţ aset r ansf or măî nr oman,cuat âtmaipasi onant ,cucât
Bogdani dent i
ficăî ndat ăpet ânăr asor ăEl ena.Er aFat me,fii cal uil usuf
Beydi nCons t
ant i
nopol ,răpi tădecor sar icucâţ ivaaniî nur mă.O
recunoş t
eadeal tfelacum şidupăunpor tretcevăz useelî ncasaI ui
lusuf ,unmedal i
onpi ct atde- unmeş teri tal i
an.Şiat unci,di nv orbăî n
vor bă,di nami ntireî nami ntire,r es tabi lirăt ott recut ulfetei ,iarcând
plecar ămai caşisor adi ncasapat r i
ci ul uiZâne,numaier a,sez i
ce,
numaii ni mal uiBogdanr obită.
Bogdanscr i
sepedat amai ci isal e,DoamnaMăr i
a,căagăsi tîn
Vene ţi
apef atal uil usufBey ,căef rumoasă,căoi ubeş teşic- ovr eade
nevast ă.DoamnaMăr iaî nnebunidebucur i
e,căisear ătau,pr i
naceas t
ă
alianţ ă,noinădej didea- şiî mpl iniscopul ,dor itadomni eaMunt eni ei
pent r
ufiulei .Al er găI al usufsă- ideav es teaceabună.Acest a,un
renegati talian,pecar e- 1chemaseCi a- vat elli,sesf ătuicucumnat ulsău
OmerAga,şef ulser aiul ui,şihot ăr âr ăamândoicăes tebi neşicucal esă
sef acăaceas tăcăsăt or ie.Scr i
sedecil usufl uiBogdancă- idă
binecuvânt areaI ui ,însămaiar enevoi eşideî ncuvi i
nţ areadogel ui
pent r
uascoat ef at adi nmânăs t
ire.
Lucr ulaces tapăr eal uiBogdancelmaiuşordi nlume.Av eadoar
pecumnat ulsăuşiav eapr ietenides tuipent ruapunepent ruelov orbă
bunăpel ângădogel eVene ţ
iei,însăi at ă,nuaf ostuşor .Sev edet r eabacă
frumuse ţeaEl eneimaiî ncânt aseşipeal ţ iti
ner icusângel ecl oco- tindu-
Ieî nvi ne.Î nt otcaz ul ,unuldi neiî şipuseî ngândfpsănuol ase,î n
rupt ulcapul ui,pr adăî nmâi nil
eI uiBogdan.Şicum pet ânăr ulaces t
aî l
chemaGi ovanel l
iSf or z a,di nf ami liaducal ămi l
anez ă,r i
val itateaer a
per iculoasă,î nadevăr ,nunumaipr ini nffuenţ alui ,cipr i
ni nt ri
gi,pr i
n
pâr imi ncinoase,elper iclitacauz amol doveanul uinos tru.Seapucăsă
răspândeascăz vonulî nVene ţiacăBogdanet urc,şicăvr eas- oiape
Elenanumaipent r uar ăpiunsufle tcr eş tinăt ăţii
,î ncat oli ca.Vene ţi
e
afacer eaf ăcusenz aţ ie.Mair ăudecâtat ât ,ş tir
eapăt r unseî nl ăun- t
rul
zidur ilormânăs ti
rii.Mai cile,scandal izat e,opr irăpesor aEl enadeamai
ieşidi nchi l
iaei ,şibi eţiicopi inusemaiput ur ăv edea.
Înz adarî ut oat ăcor espondenţ acar eur măî ntr eSt ambulşi
Vene ţi
a,î nz adarmăr t
ur iseaCapel lo,f ostulbăi ialr epubl iciil a
Cons tant inopol ,căBogdane„ chi ris- tiani ssi mo” ,ca- 1ţ inusedoardoiani
ascunsî ncasal uipent r ua- 1apăr aî mpot r ivat ur cilor,înz adarscr ia
Gr a-deni go,act ual ulbăi i,căden- arfiBogdancr eş tin,n- arput ea
pr et
indeI at ronulMol dov ei,î nz adarOmerAgascr iaelî nsuşidogel ui,şi
înz adarser ugaBogdansăfiel ăsat ăEl enaî ncasal uiZâne,căcinuova
luadenevast ădecâtdupăce- şivar edobândit ronulMol dov ei ,dovedind
pr i
naceas tacăecr eş ti
nadevăr at ,el„ clironomi st isBogdani as” .
Dogel enuv oisăaudăşinuv oisăcr eadă.Dr eptr ăspunsl atoat e
acest ecer er i
,senat ulv ene ţ i
an,î ndecembr ie1599,const ataofici alcănu
maiar emânăs t
ireaCor pusDomi nini ciof at ăcunumel edeEl ena,ci
numaiopocăi tăDeodat ă( dat ăl uiDumnez eu).La15al eacel eiaşiluni ,
soraDeodat ăscr iat atăluieil usufBey ,pent rua- iar ăt ahot ăr âreace
luasedeasecăl ugăr i,bles- temându- 1că- şir enegasecr edi nţa.I arlui
Bogdani -arfidusocăl ugăr iţăpeascuns–afir măV.A.Ur eche–o
scrisoar ecuur măt orulconţ inut :„ Ui tă- mă.Aces tpărest edi naceladus
jertf
ăl aal tardeEl enat a” .
Sev edecăDoamnaMăr ia,căr eiaî imer geaut oateanapoda,nuv oi
săsel asebăt ută,s tăruindî ncăpr inbăi i ,pr i
nl usuî ,pr i
nOmerAga,să
fiescoasăi atădi nmânăs tire,căcil a7apr i
lie1600consi li
er iirepubl i
cii
(print recar eaflăm peunThi epol o,peunDanado,peunMemmoşipe
Mat tioZâne)scr iaudi nnoubai ul uidi nCons tant inopolcă,„ dr ept
răspuns!ai nt ervenţ iace- aif ăcutdupăs tăr ui nţal uiOmerAgaî n
favoar eacăsăt orieinepoat eil uicuVoi ev odulBogdam' ei
,văspunem căne
displ aceanu- iput easat isf acedor inţ a,fii ndcăf etiţas- acăl ugăr itîn
mânăs tireaCor pusDomi nienonepi upossi blechefl eiescadil a.
Bogdanseî nt oarsel amamai ui ,înSt ambul ,Anide- ar ândul ,
pent ruaui tapoat epeFat ma- El ena- Deodat a,ur măr eştecuî ndăr ătnici
e
odomni epecar en- opoat ecăpăt a,î nCons tant inopol ,DoamnaMăr iaîl
ascundecum poat e,pel aambasador iiput er i
loreur opene,pel apr iet
eni
creşt inişit ur ci.Apoiî şii aodr asl aşipor neşt edi nnouî nl ume,
cut reierândEur opa,î ncăut areaunuispr i
jin.O găsi m,î mpr eunăcu
Bogdandedouăor il aLondr a,l ar egi naEl isabe ta( 1601)şil ar egele
lacob( 1608) ,l aBer linlael ect or uldeBr andenbur g( 1607) ,laVi ena,în
Fâandr a,î nSaxoni a,apoidi nnoul aVene ţia,î nt impulacest or
per egr inăr i,DoamnaMăr iamoar e–poat el aLember g,undepar easefi
întor s.Sur or i
lel uiBogdan,af arădeVoi ca,mur iser ăşiel e.Rămassi ngur
învi aţ ă,elseî nt oar sedi nnouI aCons tant inopol ,însă,dupăt reianide
zbuci um z adar ni c.–văz ândî n1611pr ăbuşi ndu- sedi nas tiaMovi l
eş tilor
,
fărăcaelsăpoat ăcăpăt ascaunulMol dovei .–sehot ăr î,îndi sper area
lui,săf acăceeaceSf orzal aVene ţ
i aspusesecăf ăcusedemul t.
Pecând,î nf runt eaal aiul uisău,sul t anulAhmedIt receape
străz ileSt ambul ul uipent ruamer gel aEski -Ser ai,Bogdansear uncăl a
picioar elepadi şahul ui ,cer ândsăfiet ur ci t.
Numi tpaşădePr is tmaşiapoideBr ussa,î nAsi aMi că,elmaivi sa
încăuni reaMol dov eicuaMunt eni ei
,t ransf ormat eînpaşal âct ur cesc,
subocâr mui real ui ,fireş te.
Musul manulAhmed,cusângemuşat inşipal eol og,mur iacol o,î n
legeal uiceanouă,cut oat evi selel uidedr agos teşidemăr ir eî năbuşi te
subgr eut at eat ur banul uişisubalsoar t einenor oc.
Ml l
ii^
FAMI LI ALUIMI HAIVI TEAZULr ecum or icef rancezcunoaş tepede
roşiî nceput ull uiTel emaqueall uiFenel on,fii ndcăt r
ecedr eptunmodel
des til:„ Cal ypsonepouvai tseconsol erdudepar td'Ul ysse.Danssa
doul eurel leset rouvai tmal heur eused' et rei mmor t
elle,e tc.” ,as tfelor ice
românart r ebuisăş ti
epedi naf ar ăî nceput uli stor i
eil uiMi haiVi teaz ul,
deBăl cescu,fii ndcăeunmodelşidel imba,şidef rumoasesi mţ ămi nt e
româneş t
i:„ Deschi dsf ânt acar te,undes t ăscr isgl oriaRomâni ei,casă
pundi nai nt eaochi lorfii loreicât evapagi nidi nvi aţaer oicăapăr inţ il
or
lor.Voiar ăt aacel el upt eur i
aşepent rul iber tateşiuni tateanaţ ional ă,cu
carer omâni i,subpovaţ acel uimaiv es titşimaimar edi nVoi ev oziil or,
închei ar ăv eaculalXVI -leaş. c.L” .
Di nnef er icire,Doamnel eşidomni ţ eler omânedi naceaepocăn- au
lăsatî nami nt i
r eapost er ităţi
idecâtş tersei coanedef emei ,car enus- au
învr edni citsăfiel aî năl ţimeagl or i
oaseiepopeit r ăităat uncideneamul
nos tr u.Sufle t
ulf emei ir omâneaf os tînf ăţ işatpeacel evr emur ide
jupânesel er ăzboi nicilorboi eri,nudedomni ţelepecar esoar tal eaşez ase
peot r eapt ă,depecar earfiavutput inţ a,des- arfipr iceput ,să
străl uceascăal ăt ur idemar eleVoi ev od.
Vom despr indet otuşidi nt recutchi pur i
lel or,căciel eaual căt uit
element ulf emi ni n,car eaavut ,înmăsur aput erilorlui ,înr âur ireasupr a
celuimaimar eer ouali storieinoas tre.Or icum arfif os tel e,auf os ttot uşi
femei ledi nvi aţaer oul ui:mama,nevas ta,fii ca,i bovni celel uiMi hai !
 S- aspusdespr emamal uiMi haiVi teaz ulc-af ostCan-
tacuz inească,sor al uiI onşial uiMi haiSai tanogl u.E oer oar e,prov enită
dinf apt ulcăf r ateleei ,lane–sauI on–f usesebanalCr aiovei ,cum
fusese,cam î nacel aşit imp,şiI onCant acuz ino.Is t
or i
ogr afiamoder năa
dov edi taz icăbanull aneeal tuldecâtbanulI on,dupăcum v om ar ăta
maij os.
Deocamdat ăsăneî nt oar cem I atat ălluiMi hai,Pa- traseuVodăcel
Bun,fiuelî nsuşiail uiRaduPai sie( mor tî nexi llaAl exandr ia,înEgi pt )
şialDoamneiSt ana3*
Soţ iaI uiPăt r aşcu–si ngur al uisoţ ie–DoamnaVoi caer apr obabi l
fatal uiBăl ea,pahar ni culdi nRuşi ,di nneamulboi er i
lordel aSl ăt i
oara,
înr udit ăcuboi eriiBăl eni .Si ngur af at ăal uiPăt raşcuşiaDoamneiVoi ca
af ostdomni ţ aMăr ia,pecar e,î n1557,omăr it
arăcul ogof ătulRadudi n
Dr ăgoeş ti,devi ţăbasar abăşiel .RaduBi diviul,unuldi ner oiicroni ci
lor
noas t re,af os t,par e- se,fiull or.
Cei lalţ icopi iail uiPăt raşcu,Pe t
ruşiMi hai–Pe tr uz isCer cel,şi
Mi haisupr anumi tVi teaz ul -
er aunel egitimi,şianume:celdi nţ i
iav eade
mamăpeSt ana( car epar e,apr oapecusi guranţ ă,anufif os tmăr itatăcu
Păt raşcu} ,i arceldealdoi lea,oş tim cut oţ i
i,peTudor a^
Bl ândulDomnPăt raşcu,supr anumi tcelBun,car eî nvi aţal uin- a
făcutsăcur găopi căt ur ădesângeomenesc,aş tiutînschi mbsăf acăpe
nevast ă- sasăv er seamar el acr imidi npr icinanenumăr atelorsal eabat eri
del adat or iaconj ugal ă.PeTudor a,f rumoasacr âşmăr iţ ă,odescoper i
abi at âr ziu,nuseş tiepr i
nceî nt âmpl are.Î nsăcum seapr opi edeea,o
luă,par e- se,cusi nel aCur te,subochi iamant eiDoamneVoi ca.
Şiaşadar ,am spus- o,Tudor af usesecr âşmăr i
ţă,ceeace,depar t
e
dea- 1scădea,î lînal tăpar căpeMi haişimaimul tînochi inoş tri.
DomnulI onFi littiadovedi tlogi cşidocument arcăTudor aer asor a
unui al ane,gr ecdi nPer a,car en- aveani mi cdeî mpăr ţitcuI on
Cant acuz ino,f r ateleŞai tanogl u- lui( fostulmi repăcăl i
talf eteiDoamnei
Chi ajna) ,cucar en- af os tconf undatdecâtfii ndcăamândoil anif useser ă,
scur tavr eme,baniaiCr ai ovei.
Aces tl ani ,or iginardi nEpi r,di nor aşulZagor i
,er aunbi et
negus torsăr ac,car e-şif ăceacomer ţulcândpr inţărilenoas tre,cândpr i
n
StambulsauAdr ianopol ,ducândpoat epef rumoasal uisor ădupăel ,
pânăî nt r-oz i,nor oculsăuşialţ ăriivr ucaPăt raşcusăî nt âlneascăpe
Tudor a,poat echi arî ncâr ciumăei ,săseî ndr ăgosteascădef ar mecel e
feteişis- oi aţ iitoar e.Deşidocument el
enune- ospun,edebănui tcăde
atunciî ncepur ăşipent ruj upî -null anedi nZagor iz ilemail iniştite,
început ulcar i
er eiI uideboi er .
Insăscur t ăvr emedupăaceea,odr amăneaş tept atăr ăs t
ur năt oate
planur il
egr ecul uişial esur or iil ui ,pot o- lindu- leambi ţiil
e,pe- ovr emecel
puţ in.
Lllî nsear aadouadeCr ăci unaanul ui1557,cânddesfint ele
sărbăt or isegăt eaCur teasămear găl abi ser ică,deodat ăr ăsunăv es t
eaî n
palat ulTâr goviş teicăVodăî şidăduhul .Toat eî ngr ijirilefur ăz adar ni
ce;
Voiev odulPăt raşcuBasar abmur i.Mur iot răvi tdev orni culSocol ,încar e
îşipuseseelt oat ăî ncr eder ea,darcar e,t icăl os,demul tpân- dea
moment uldea- şiomor ibi nef ăcăt or ul,pent rua- ilual oculî nscaunul
ţării.
At reiaz i,Păt raşcucelBunf uî ngr opat ,cual aiuldomnesccuv enit,
lamânăs tireaDeal ului ,ctitor iat at ăl uisău.( Eldomni senumaipat ru
ani).Vor ni culSocol ,del asi neput ere,aj ut atdecât ăvaoamenide- ail ui,
luăcor oanacar enuisecuv eneaşipecar e,deal tfel ,ni ciol unăn- apu-
tut-opăs tra,căciMi rceaCi obanulv enidi nSt ambulcuooas t
et ur cească
şî-1al ungădi nscaun.
DoamnaVoi caser etrasel aomoşi eî nmunţ i,poat elaDr ăgoeş t i
,la
fataeiMăr ia.Mul ţianimait âr ziuoî n- tâlni mî ncăî nvi aţă,ducându- şi
cugr euamăr âtelez il
edevăduvi e.I arTudor a,c- ofif os tsaun- ofif ostde
faţăl amoar t
eai ubi tuluiei ,î şil uăl umeaî ncapşisăr ăciadecoadăşi
por nii arpr inţ ară.Ceeacenuput em î ncăş tiedacăî nsear aacee' a
Mi haier asaununăscut ,înt otcaz ulelput eaav eaabi acât eval uni ,sau
senăscucât evasăpt ămânimait ârz iu,fiindas tf
elnunumaicopi l
nat ural ,cişicopi lpos tum alot răvi tuluiVoi evod.
Mul tăvr emenusemaiş tiuni mi cdeaceas tăf ami l
ieder ătăci t
or i
,
jupânull ane,sor al ui,Tudor a,şimi cuţ ulMi hai ,cr escutdemamăşide
unchiî nper f
ect ăcunoş ti
nţăaobâr şieil uişinădej deadeaf acedi nel
cândvaDomnulŢăr iiRomâneş ti.CăvafişialMol dov eişialAr deal ului,
atâtdedepar ten- orfimer svi sur ilebi e
teiTudor a.
Zi ceaucont empor aniil uiMi haiVi teaz ulcăî nt i
ner eţearî ifăcutşi
elnegoţ ,î mpr eunăcuunchi ulsău,pr inţ ar ăpel anoi ,pr inMol dovaşi
prinSt ambul .S- ofiî mbogăţ itl anepeacol o,căciî lv edem pes tevr eo
douăz ecişici ncideani–î n1582–cudes tul ăvaz ăpel ângăceimar i,
pent ruav enidi nCons taia&nopoll aI aşi,î mpr eunăcuPe truŞchi opul ,în
adouadomni eaaces tui a.Bachi arî ndat ăeşif ăcutv elvistierşi ,odat ă
cuaceas t
ăî năl ţareI amar i
leboi er i
i,î laflăm şipeMi haîaj ungând,î n
Olteni a,pr inmi jl
oci reaunchi ul uisău,bandeSever i
n( 1583) .
 Înacel aşian,Mi hai,car eav eaat uncidouăz ecişişapt edeani ,se
însur acuSt anca,nepoat aI uiDobr omi r,mar elebanalCr aiov ei.Peur mă
îiv edem mer euî nălţ ându- seî nr ang,peMi hai–s tol nic,post elnicşichi ar
mar ebanal
Cr ai ov ei( 1592) ,iarpel ane–mar ebanşiel ,şimait âr z iu
capuchi hael aCons t ant i
nopol .Î naceas tădi nur măcal itate,om f oar te
influentacuma,băt rânull anef ăcucef ăcuşipar veni ,pr i
ns tăr ui nţele
lui,să- şit r i
mi tănepot ulDomnî nscaunuls tr ămoşi lorsăi .
Îat -odeciacum pef os tacr âşmăr i
ţănunumaimamădeDor nn,
dari nt itul ându- sechi ar„ Doamnă” ,DoamnaTu- dor a.Î nsăî nt impul
acest eivi jelioasedomni i
,ini maeidemamăaccel er att rebui esăfibăt ut
def ricaper icol elorl acar ez ilni cseexpuneaer oulnos t
r unaţ ional ,car e
pent rueanuer adecâtuncopi l,fiulei ,pecar epoat euneor ii -ari ipl ăcut
maibi nesă- 1vadăî ncămi c,s t rânsî nsăr ăciel asân,decâtvi teazos t
aş,
mer euî ngur at unul ui.
Căaces tet rebui esă- ifif os tsi mţămi nt ele,căDoamnaTudor anu
er af rământ atădi nal uat ulacel orf emeicusufle tet ar icar eau
car act er izatpej upânesei ev eacul uialXVI -
lea,căn- av eafir eacr udăa
Chi ajnei ,fireaambi ţ ioasăaEcat er inei,saufir eaSi meis tolnicesei
Buz escuodovedeşt ef aptulcăea,scur tăvr emedupăur careaî nscauna
fiuluiei ,ser etrasel amânăs ti
r e,căl ugăr indu- se.–î şischi mbănumel e
dinDoamnaTudor aî nmonahaTeof ana,smer ităcăl ugăr i
ţăî n
mânăs tireaCoz âei,f rumoasact itor iedepemal ulOl t uluial uiMi r cea
Basar abcelBăt r ân.Eaaf os tî nai nt edet oatef emei eşimamă. ”Femei a
car eapăcăt ui t,mamacar eai ubi tşicăl ugăr iţacar es- apocăi t.Ai ci,la
Coz ia,vaaflaea,î nt ihnar etraseimânăs tiri,moar teapr emat ur ăafiul ui
ei.Darn- am aj unsî ncăacol o.
Săneî nt oar cem l aMi hai ,ur catpescaunulŢăr iiRomâneş tiî n
1593,f ăct nd,pr inaces tfapt ,di nj upâneasaSt ancaoDoamnă.Pr in
mamaeiNeacşa,St ancaer anepoat amar eluibanDobr omi ralCr aioveişi
al ogof ătul uiGheor ghedi nCor bi ,înr uditer adeal tfel,cuceir naimar i
boi er iaiţ ării,î nsăcut oatăos teneal abi ogr afilornus- aput uts tabi licu
sigur anţ ăpânăaz ici neanumeaf os ttat ălei .”C- ofif os tRadu,l ogof ătul
dinDr ăgoeş ti,cum spunel onescuGi onşiAl exandr uŞt eful escu,sauc- o
fifos tea,cum s- amaispus,Cr eţul eascăsauCor beancă,nuput em
desl uşi 36.Şideal tfel,câtdei nt eresant ăarfipent ruspeci aliş ti
,
ches tiuneaî nsi nenuar eopr eamar eînsemnăt at e.I mpor tantpent r u
noi ,car evr em săcul egem not asufle teascăadomni ţelordeodi ni oar ă,e
căDoamnaSt ancaaI uiMi haiVi teaz ulnupoat esăfif os tof emei e
fericită.Căci ,or icâtam vr easănet ranspor tăm î nment alitat eaacel or
vremi ,or icâtam dor icaf emei leacel esăfiavutsufle t edeoţ el' şii nimi
împi e tritededur er i,şicar act eremo-
8ComandaJf c84113dul atedupăobi ceiulpământ ul ui ,nuput em
credecăj upî -nesef eşiDoamnel er omânev edeaucui ni măbunăpe
băr baţ iil ors tândmaimul tînl agăr edecâtî ni atacur i,şicândse
întor ceauacasă,maimul tî ni at acur ileţiitoar elordecâtî nal el or.IarMi
haiVi teaz ulaf ostî naceas tăpr ivinţăunsoţcr ud,om car enuşl -acr uţ at
nevast a,car eopuneaf aţ ăî nf aţ ăcui bovni celel ui,căr orauneor ile
dădeapa- suiî nai nt eaDoamnei ,despotî nvi aţ apr ivatăcum er aî ncea
publ i
că,î nf elulr egi lordemaiî âr ziuaiFr anţ eicumul teLaval Her eşi
mul tePompadour e.
Unadi ncel emaicunoscut eibovni cede- alei uiaf os tTudor adi n
Târ sor ,cucar eelavuof at ă,Mar ula,măr i
t atămaiapoicuunuldi ncei
maimar iboi er iaiţ ăr i
i,cl ucer ulSocolCor năţ eanu.
Marpuţ incunoscut ăas tăz i,ceamaimar ef avorit ăaDomnul uişi
pecar eai ubi t-ocelmaimul t
,af ostVel i
ca,DoamnaVehca,cum î şi
spuneaea,v om v edeadece.Aceas taf emei eer amăr itat ăcuuni tali
an,
Fabi oGenga,f avor itde- all uiBat hor y,şier af atal ogofăt ul uiI ondi n
Piteş tişiadomni ţeiSt ana,fii cal uiMi rceaCi obanulşiaDoamnei
Chi ajna37.Vel i
caer adecipr i
nmamă- sadi nsângel eDomni lorMunt eniei
şialMol dov ei,basar abăşimuşat ină,osdi nosull uiVâadŢepeşşiall ui
ŞtefancelMar e.Tat ălei ,l ogof ătulI on,dupămoar teasocr uluisău
Mâr ceaVodăCi obanul( 1559) ,ser et
r ăseseî nAr deal,cunevast aşicu
copi iiluiPe tr e,Zamfir aşiVel ica;î şicumpăr aseacol omoşi işinusemai
întoar seî nţ ar ă.Î n1580er aumor ţ
i,şieJ,şidomni ţaSt ana,nevas tal ui,
şifiu!l orPe tre.Fe tel e,încăt i
ner e,er aumăr itate.Zamfir al uasepeun
ungurPe t ruRacz ,i arVel ica,dupăcum am văz ut,pei talianulFabi o
Genga.
Eiaut r ăitmer euî nAr dealşiepr obabi lcăl aAl bal uliaacunoscut
Mi haiVi teaz ulpef rumoasaVel ica,at uncicând,dupăbăt ăl i
adel a
Căl ugăr eni ,mer seelî nt âi adat ăacol of nÎ 595.Si gtsmundBat hor y,
princi pel eAr deal ul ui,îlpr i
micapeunr ege.Cum l aCur teal uiBat hor y
seaflamar elel uif avor itGenga,efir esccăşisoţ i
al uisăfif os tpel ângă
elşisăficucer itat uncii ni mal uiMi hai .Tot uşi,legăt ur iledi nt reeinu
furăî ncădat eî nvi leag,î nt r ucâtMi haiaduseseat uncicuel ,l aAl ba
lulia,t oat ăf ami li
al ui ,peDoamnaSt ancaşipecopi iiNi col aeşiFl or ica.
Mait âr ziuî nsă,cândpl ecăsăcucer eascăAr dealul ,lăsăî nTâr goviştepe
mi nor ulsăufiuDomnî nl oculi uişipeDoamnaSt ancar egent ă.Fi ind
acum î nAl bal ulia,si ngur ,cucer it
or ,gbr ios,at ot put er nic,nusemaisfii
a-şiascundedr agos tea;di mpot rivă,v oicat oatăl umeasăş tiecăVel i
ca
eraal ui–unomagi uadusf rumuse ţiieî .O aâi şa,oi mpunea,cer easăî
seî nchi nel umeacauneif e tededomni ţăceer aşicauneiDoamnecear
îiput utî i.Iatăpent ruceaflăm pef etel el uiIonl ogof ătulz i
cându- şiîn
1599,acol oî nAl bal uha,„ jupâni ţaZamfir aşigospodj aVel ica” .Gospodj a
înseamnăDoamnă.I arpepece teal orpur taucumândnevul tur ul
Val ahi ei.Înt orsî nţ ar ă,Mi hai ,car enusemaiput eadespăr ţ idei ubi ta
lui,ol uăcusi nel aTâr govi şte,î mpr eunăcusoţ ulei .Î nsăaces tamarce- i
tur năelî nsufle tulDoamneiSt anca,şidecar eeaur masăser ăz bune,
nuer ani mi cf aţădeî njosir eaceadusesoţ uluiî nşel at,cur tez anulFabi o
italianul .La15mar tie1600ov est epor nitădi nMunt eni aî nGer mani a,a
unuiagentneamţcăt reî mpăr at ,sunaas tf
el:„Toat et r
ebi leţ ăr iil
ear eîn
mânăoj upâneasăr omâncă,măr itat ăcuFabi oGenga,cucar eseţ ine
Vodăî nş tiinţat ut uror ,pânăî nt r-atâtî ncâtapor unci tsoţ ului ,sub
pedeapsădemoar te,săn- aâbăaâacecudânsa” .
Tamancar egiiFr anţ ei!
Sepoat ecăMi haiarfiavuti nt enţ iasăsedespar tădeSt ancaşis- o
iapeVefica,dacăi -arfidăr ui tsoar taovi aţăr nail ungă.Darsoar taa
vr utal t f
el.
Del aovr emeî ncepur ăsăseî nt oar căt oat espr er ău.După
înfrânger eadel aMi răslău,elf unev oitsăapucecal eaVi enei ,deunde
por ni3aPr aga,pent r uaseî nf ăţ i
şaî mpăr atuluiRudol falI I-leaspr ea-i
cer eaj ut or,înaceas tăcăl ăt or iefuî ntovăr ăşitdeFl or i
ca,f at al ui,car e,
ador ân- du- şit atăl,nuv oisesă- 1păr ăsească.Sespunecăî mpăr atul
Rudol falI I-l
ea,î ncânt atdef r umuse ţ
eaf etei,arfivr uts- oi adenevas tă.
Int ri
giungur eşti1- arfide ter mi natsăr enunţ ei aaces tpr oiect .
PeDoamnaşipefiulsăuf unevoi tsă- itrimi tăz ăiogiî nAr deal ,la
gener alulBas t
a.
DoamnaSt anca,def aptunf eldepr izonier ă,sosiacol ocaor egină.
Opt spr ezececaide- of rumuse ţer arăt r ăgeaut reicar etepol eiteşi
împodobi te.Şiodat ăî nf aţ aduşmanul uibăr bat ul uiei ,păr ăsitaDoamna
îidădudr umulamar ul ui.Bl es temăşipl ânseşispusel uiUngnadcămai
bineI -arî iînghi ţ i
tpeMi haipământ ul ,dupăovi aţ ădef ăr ădel egi,şică
demul t,deal tfel,i-arî ipr ez i
seal uipâei rea.Iarfiulei ,Ni col aePăt raşcu,
copi ldepai spr ezeceani ,începusăpl ângăşisăt remur e,spunând
neamţ uluicăde- ofiavutt ată- săuvr eovi na,să- şipoar tesi ngur
pedeapsa,i arelnuevi novatcuni mi cî mpăr atul uişi -ies tel uipl ecat!
 Iatăî nches tiaf ami lială,car ef ur ăspl at al uiMi haipent rupur t
ar ea
ceavusese.Păr ăsi tde- ol umeî nt reagă,î lbl es t emauacum şiail ui ,
nevast ăşifiu.Buz eş ti
ieiî nşi şi,cr edi ncioşi iIuiBuz eş t
i,par căs- arfi
lepădatdeel .Numaier ani meniî mpr ejur ull ui !
Ni meni ?Er aî ntr-uncol ţdeţ ar ăci neva,car eaş t
ept acuî nf rigur are
veş tidel apr oscr is,car e,îngenunchiî nf aţai coanei ,ser ugacul acr imi
fierbinţ isă- şiî nt oar căDumnez eui ar ăşifaţ acăt remar eleVoi evodf ugar–
obi atăcăl ugăr iţ ăbăt rână,mamal uiMi hai .
Darer ascr issănufiedupădor inţaei .Î nt orscuaj ut ordi n
Ger mani a,Mi haişi -aavutGor ăslaul .Î nsăBas ta,gel osşisăt ulde
izbânz ileVoi ev odul uir omân,f -aat rasî ntr -ocur săşi1- aomor ât.Acol o,
laCoz ia,oaj unset ristav est epemonahaTeof ana.Ni cin- aavut
mângâi ereasapoat ămer gel aînmor mânt ar eafiul uiei .CăciMi hai ,
decapi tat ,fuî ngr opatî ndouapăr ţi;trupul( aTur da,şicapull a
mănăs tir
eaDeal ul ui,aşez atsubopi at rădebi ser i
cădecăt r eRadu
Buz escuşij upâneasal uiPr eda,Şi -as tatbăt rână,l ăcr ămândz ileşil uni
înt regi,şidedur ereaei ,şidegr i
janepoţ i
lor,r ămaşiî nAr dealî nmâna
duşmanul ui ,făr ăspr i
jin,făr ăbani .
Abi amait ârziuscăpar ăeideacol oşipr imal orgr ijă,cândse
înt oar serăî nţ ar ă,f usăseducăl aCoz iasă- şivadăsoacr aşibuni ca.
Aceas t ăjal nicăî nt âlnir e,înv echeamănăs ti
r edepeOl t ,af ostdescr i
să
deî nsăşibăt r ânămonaha,cuat ât eaamănunt e,şiî nt r- or omânească
ar haicăat âtdedui oasă,î ncâtaî ncer caaopov es tiîngr aiuldeaz iarfio
pr ofanar e.
La8noi embr ie1603,monahaTeof anadăr uieş t emânăs- ti
r iiCoz ia
ni ştemoşi i,ce- ifuseser ădat eîn1595defiuleiMi hai„ cins tit
eişidel a
ini măpr eai ubi teimai ceimel e,DoamneiTeodor a” .
Fat ăcum î ncepemai caaces tact ,mair nul todi at ăde- câtodani e:
„Eu,r oabal uil isus,căl ugăr iţaTeof ana,mumar ăposat ul uiMi haiVoi evod
di nŢar aRomânească,vi eţui t-am vi aţaaces teil umideşar teşiî nşel ătoar e
şif ur ătoar edesufle te,şi-am pe trecutl umeş t edes t ulî nt otchi pulî n
viaţ amea,pânăaj unseil aneput inţ abăt râne ţelormel eşil asl ăbi ciuneî n
sfânt amânăs t i
r eî nCoz i
a.Pent rupl ânger eapăcat e/ormel e.A/cimă
ajunseşiv est eadesăvâr şir eaz il
elordr agfiul uimeuMi haiVoi ev od,şide
săr ăci aDcamnăsaşiacuconi lorDomni eiI ui ,pr i
nţ ăr iles t
r ăi
ne.Fuide
pl ânger eşidesuspi nez i
uaşinoapt ea.Dupăaceeacuvr emeaşicu
ajut or ulDomnul uidi ncer ,şicur ugăci uneaci ns tiţilorpăr inţi,şicu
pl ânger eamea,sfinţ ial uidi nnal tulcer uluiauauz itşis- aumi los tivitde
i-ascosdi nţ ăr i
les trăineî nţ ar anoas t
rădemoş teni r e,şimaivâr tosi - a
adusî nsâânt amânăs tireînCoz ia,pent r ubăt rânaşij alnical ormai că.
Şidacăseadunar ăuni icual ţii,mar epl ânger eşisuspi nf uînt reeide
jaleaI uiMi haiVodăşipent rupat imal orce~apăţ itpr i
nt oateţ ăr i
le
străineDoamnaSt ancaşifiu- săuI onNi culaeVodăşiDoamnaFâor ica.
Fudupăaceeaî nt rebar eîntr eei ,ci necum aupe trecut .Gr ăiDoamna
Stanca:„ Cum am păţ itnoi ,mai că,sănupat eni meni .Darmi los tivat a
mai că,cum aipe trecut ?”Mai caz ise:„ Cumul tfocdemoar teafiu- meuşi
dej aleaDomni ilorv oas tre.I ardecăt resf ânt amânăs tiream hardr agul ui
Domndi ncerşimul ţumesupăr i nţ i
lordeai cic- am avutpace,r ăpaos,şi
căut arel anev oiamea” .Ziser ăDomni i l
el or:„ Mul ţumi m şinoipăr inţi l
or
pent rumol i
tvat a,căaiavutcăut ar edeei ”.Zi semai caTeof ana:„ Pent ru
aceea,f etelemel e,am f ăgădui tsfint eimânăs tiridouăsat edinRo- manaţ i,
Frăsi ne tulşiSt udeni ţa,pent rusufle t
ulr ăposat ul uiMi haiVodă,şi
pent rusănăt ateafiul uisăuNi col ae,şipomeni reanoas t r
ăşiat ot
neamul uinos t
ru” .Dumneal orz iser ă:„ Noibucur oase,cum ţ ile-adat
răposat ulMi haiVodă,v olnicăeş tisăl edaimaidepar te”s.c.l.
”
Dupăi scăl i
t ur at utur ormar torilor ,ur meaz ă:„ Scr i
-s-am aceas t ă
car t
eî nsf ântamânăs t i
reCoz ia,eu,căl u- găr aşulGavr ildel aschi t ,în
zil
elel uiŞer banVodă,vă- leat7111,noi embr ie,8z ile” .
Dart ragedi anusei spr ăviai( ci
.Dupăabi acât ev alunideşeder eîn
ţara„ demoş teni re” ,cum vădcăsespuneapeat unci ,DoamnaSt ancase
îmbol năvideci umăşi ,dupăcât evaz iledechi n,îşide teduhul .I art r ei
animait ârzi
u,î n1606,ses ti
nse,bl ândşicucer nic,şiaceas t
ăbăt râna
fostăcâr ciumăr easă,i bovni cădomnească,f ugar ă,pr ibeagă,Doamnăşi
călugăr i
ţă.Nepoţ iiei ,Ni colaeşiFâor i
ca,i -auf ăcutpepi atrade
mor mânt ,car esemaipoat ev edeaşiaz iî nbi sericamar edinCoz i
a,cel
maif r umospanegi r i
cceiseput eaf ace:„ Aiciadi hneşt ecăl ugăr iţa
Teofana,mumar ăposat uluiMi haiVoi evod” .
Ol umedeami nt iri
.
Domni ţaFâor ica,ceacar earfiput utî iîmpăr ăteasaGer mani ei,s-a
măr itatcuPr eda,l ogof ătuldi nGr eci
(dat acăsăt or ieiest eabsol utnecunoscut ă).Pr edaGr eceanue
cunoscutî ncr oni celenoas tresubnumel ede„ Flor icioâu” ,întrucâtt oată
însemnăt ateal uişi -aneamul uisăuav eni tdel asoţ ial ui.Eiauavut
numaidouaf ete,măr itatecuboi er ideţ ar ă.
Câtdespr efiull uiMi haiVi teaz ul ,Ni col aePăt r aşcu,els- aî nsur at
cuAncuţ a,fatal uiRaduVodăŞer ban,celceaf ostal esDomnalŢăr i i
Româneş tidupămoar teaer oul ui .Despr eelv om v or biî ntr-unuldi n
capitolel eur măt oar e.
 Şir ulpoves tiril
ordi nvr emeal uiMi haiVi teaz ulî lv om î nchei acu
schi ţ
ar eavi eţiiuneif emeicar en- af ostDoamnă,darcar eaf os tomar e
boieroai căcusufle tspar tan,del acar ene- ar ămasunuldi ncel emai
preţioasemodel eal ebăt rânl uişif rumosul uinos trugr air omânesc.
JupâneasaSi maBuz eascaer af at al ogofăt uluiGheor gheRudeanu,
nepoat adef rateal uiDobr omi r,banulCr aiovei,şi -aNeacşăî ,mama
DoamneiSt ancaal uiMi haiVi teazul ,î nt âmpl areaavr utdecicaeasăfie
varăpr imar ăpr inal ianţ ăcumar elenos truVoi evod,ceeaceacont ribui t
încăfir eşt elas tr ăluci reanumel uice- şif ăcusepr int recont empor ani.
Măr i
tatădet ânăr ă,pr inani i1570,cuSt roeBuz escu,s tolni culdi n
Stăneş ti
,deal tfelvăr uleideal3- lea,ean- aavutcopi i.Aşaî ncâtogr ijă,
ungând,osi ngur ăpat imăr nar eas tăpâni t-oînvi aţ ă:dr agos teapent ru
băr batulei .Şinuer apuţ inl ucr uafinevast aunuios taşde- all uiMi hai
Viteaz ul.
Fr aţiiaceş t i
aBuz eş ti,Pr eda,RaduşiSt r
oe,auf os tunf eldeer oi
der oman,unf eldemuşchet ar i,car e,s trânşil aol altăcaunsi ngurom,
aus tatt otdeaunade- adr eapt aVoi evodul uil or,cr edi nci oşi ,neobosi ţ
i,
scut ulDomnul uişiapăr ăt or iimoşi ei.
Încămul tî nai nt edeur car eal uiMi haiî nscaun,t rai ulaces tor
inimoşi ,darneas tâmpăr aţ ibăr baţ i,tr ebui esăfif os tunchi npent ru
jupânesel elor .Cânds tăt eaî nscaununDomn„ dincasacăr ui a”er auei–
aceas taî nseamnăr udădeal or–î şiv edeauî nt ihnădeboi er iilecel ise
încredi nţ ase,l uiPr edabăni a,l uiRaducl ucer iaşiI uiSt roes tolnicia.
Însăcândseschi mbaDomnulşiv eneavr eunuldi ncasăduşmană,
tustreif raţ i
ipor neaupedat ăî npr ibegi e,l uândcueisaul ăsându- l
e
acasăpej upânesel el or .As t f
el ,î ntr
- unadi naces tebăj eniisepar ecă
Simas- arfidusî nAr deal ,împr eunăcusoţ ulei.
SubŞt ef anSur dulşiAl exandr ucelRău,St roeBu- zescu,nu
numair uda,darpr ietenul ,acum şiomull uiMi nai ,îlî ntovăr ăşipe
acest aî npr ibegi al uil aCons tant i-
nopol .Si mar ămasel aţ ar ă,l aSt ăneş ti
saul avr eoal tămoşi e,r ugăt oar e,dez işidenoapt e,l asfint elei coane
pent ruvi aţaI uiSt roe.„ băr bat ulşicopi lulei ”,dupăv echeal ocuţ i
unea
soţiil
orf ăr ăf eci or i
.
Întor şidi nSt ambui ,Mihaicut ui ur i
ledomneş t
i,Voi evodulat oat ă
Ungr o- Vlahi a,i arpr i
e tenulSt roe,v els tol nicşiomuldeî ncr eder eal
noul uiDomn,bucur iaSi meinuf udel ungădur at ă.Zăngăni tdesabi e,
fum desâne ţeşiz gomotdet un–r ăz boi ,unnecur matr ăz boif uaceas t
ă
domni e.
 Nedez l
ipitdeoas t
e,St roeer ăni tl amână,î n1594,l aBucur eş ti;e
trimi sapoicuf r aţiisăiamândoif aHui ubeş t
i,î mpot rivat ătar ilor,la
Put inei ,laŞer păneş ti
,undeer ăni tl acoas tă,i aGi ur giu,undeer ăni tla
ochi .Pl ecăapoiî nMol dova,solalI uiMihail aCur teal uiAr onVodă.
Abiaî nt or s,onouămi siuneî ldespar teiardesoţ ie,î mpr eunăcuRadu
Cal omfir escupl eacăî nAus tria,lanunt aar hi duceseiMar ia- Chr istinacu
SigismundBat hor y ,pr inci pel eAr deal ului ,în1598epes teDunăr el ângă
Vidi n,undescapăelvi aţaDomnul uisău.E i ângăMi hail aCă- l
ugăr eni ,
totl ângăel ,mi nal uidr eapt ă,l aŞel imber gl ângăSi biu,şiî mpr eunăcu
cucer i
t orul ,i ntr ăînAl bal ul iaî n1599.
O maif rumoasăcar ier ă,gr eu!I arSi ma,deşipl ânsăşiî ngr i
jor at ă,
lafiecar enouai zbândăsi mt et otuşică- icr eş tei nimadebucur i
eşise
arat ădemnat ovar ăşădeer ou,mândr ădebi ruinţ elebăr bat ul uişide
numel ece- iest edatsăpoar te.
St r oeeî nchi si aMuncaci ,apoii esedi nî nchi soar epent ruamer ge
înMol dovasăvadăpef rate- săuPr edacar eseaflăI aSuceava.Mi hai
cucer i
seAr deal ulşiMol dova,v eş t
ilecur geaudi nceî ncemaimăr eţeşi
maiî mbucur ătoar e,pânădupăMi r ăslău,cânddeodat ăvânt ulsoar tei
începeasuflapi eziş.Domnulpl ecăl aPr aga.
Gor ăslău,unfiordenădej de.Şiapoi ,caunt răsne tumbl ăv est ea
sfoar ăpr inţ ar ăcăVodăMi haiaf os tomor âtmi şel eşte,deuncânede
duşman,î ncâmpi aTur dei.Nuseş tiedacăeadevăr atsaudacăenumai
svon,pânăî ntr-oz isoseş tedi nAr dealunsolde- all uiSt roeBuz escu,cu
capulr etez atalmar eluiVoi ev od.
Cej alecupr inseat uncil umea,egr euas tăz ideî nchi pui t.Cu
moar t
eal uiMi haisenăr uiaunădej dileuneigener aţii
,car ecr ez useî nel .
Aumer spr eoţ i,boi er işioamenider ând,t oat ăţ ara,cuPr edaşi
RaduBuz escuî nf r unt eşicuSi mas t
olni -
ceasa,de- iîngr opar ăcapul
lângămor mi nt elet at ăluişibuni cul ui,înct itoriaaces t oradi nmânăs tirea
Deal ul uil i
ngăTâr govi şte,subol espededi nnaosulbi ser icii.
Înt oar săî aSt ăneş ti,Si ma,j ălui ndpemar eleVoi evod,put eat ot uşi
credecăs- ai spr ăvi tdeacum cuvi aţ aaceas tadez buci um,deî nfrigur ate
aştept ăr i,dez ilniceper icole.Abi aacum î nsăî ncepeasăsuflepent ruea
furtunaceamar easoar tei,car eor epez idi ncul meanădej di lorî n
prăpas t i
e,î nneant uldur er i
i.
Fr aţ iil uiSt r oe,săt uidez buci um,şipoat eneî ncr ezăt oriî ns teaua
luiMi haipecar eov edeauapunând,ser etrăseser ăpel amoşi il
el or,f ăr ă
aseames tecat otuşi ,cum auspusuni i
,înl upt elepent rudomni e,cese
dădeauî nţ ar ăî ntreSi mi onMovi l
ăşiRaduŞer ban,î ncăpet impulcând
trăiaMi hai .Si ngur ,lângăDomnull ui ,necl i
nt it
^r ămases tolniculSt roe.
Dupămoar teal uiMi hai ,elm„s- aî nt orsî nţ ar ă,f ărăcasăput em l ămur i
ce- 1r eţinuî jAr deal .Darcănus- aî nt orsesi gur ,căcial t
felpi atnde
mor mântaler oul uidi nmânăs tireaDeal ul uiarfipur tatnumel el uişial
Simei ,iarnui nscr i
pţ iacar ez ice:„ Aceas tipi atrădemor rnântaupus- o
jupânRaduBuz escuşij upâneasa„l uiPr eda” .Dupămoar t
eal uiMi hai,
PredaşiRaduBuz escu,i eşi nddi nr ezer val or,sede ter ădi npar t
eal ui
RaduŞer ban,munt ean,î mpot rival uiSi mi onMovi l
ă,mol dov ean.El ,cu
ceilal ţ
iboi eriaiţ ar ii
,i -aual espeRaduDomn,de1- aual ungatapoipe
Simi ondi nţ ar ă.
IarcândSi mi onVodăseî nt oar sedi nnouî nTâr govi ş
te,cuaj ut orul
pol onşit ătar ,al ungi ndpeal esulBuz eş t
i-lorpes temunţ i
,aceş t
ia,
împr eunăcuRaduŞer banşicut oţiboi er iidinpar tidull ui,fugi răî n
Ar deal ,undeseî mpr eunar ăî nsf âr şitcuf ratel eSt roe,pecar enu- 1mai
văz user ădemaibi nedeunan.
LaSat uMar e,RaduŞer banseî nchi năar mat eii mper iale,şiacol o,
pel oc,hot ăr îsat rimi tăpeSt roel aî mpăr at ulGer mani eispr ea- icer e
ajut orî mpot r ival uiMovi lă,amol doveni l
or ,at ătar ilorşiapol onilorl ui.
Ne- ospuneRaduVodăŞer banelî nsuşi ,într-unhr isovde- alsăudi n
iuni e1604:„ Şidacăam i eşi tacol ol al oculSactMar in( SatuMar e),
Domni aMeaam căut atî nt oatechi pur i
lecum v oiput eacâş t
igamoşi a
Domni eiMel e,Ţar aRomânească,şiam căut atcut oţ iboier i
iDomni ei
Mel e,pecar esăal egem cr edi nciosşides toinicboi ercasă- 1t rimi tem l a
cins titulîmpăr at ulnos tr ucr eştin,şicut oţiiam al especi ns t
ituldr egăt or
alDomni eiMel e,peSt roe,f ostmar es tolni c,şi1- am t rimisl aî mpăr atşi
acol omul t
ăs tr ădui nţăs- aus trădui tDomni aMea” .
Iatăcum şideundeapl ecatSt roeBuz escul aVi ena,cr edinci os
noul uisăus tăpân,pr ecum f usesecel uiv echi .
Iarî nt ott impulacest a,Si ma,car ecr ez usecăsei spr ăvisecu
necaz urile,t ânj eaî nţ ar ă,f ăr ăsă- şipoat ăv edeasoţ ul .
Def ricaar mat elorl uiSi mi onMovi l
ă,degr oaz ahai duci lorlui
Ştef anCer cel ,def oculşipâr jolulceer aî nţ ar ă,bej ăneal umeaî nt reagă,
şicueaşiamăr âtaj upî -neasăal uiSt roe,di nl ocî nl oc,del aconacl a
conac,di nmânăs tireî nmănăs t
ire.Apoi ,înt r-oz idesept embr ie–er aî n
anul1602–t rei spr ez ecel unidupămoar t
eal uiVodăMi hai,aflăţ ar a
înfrigur atăcăRaduŞer ban,cuBuz eştiilui ,seî nt orsesedi nAr dealcu
oas te,numer oasă,şică- nmunţ i
iBr at oceişe- ncăâer auacum ar mat ele
salecual el uiMovi la.
 La13sept embr ie,di mi neaţ a,dupăol upt ăaavant -gar delor ,la
Ogr etin,seî nt âlni răos ti
lel agur aTel eaj enul ui,l ângăTei şani ,şisef ăcu
năval ămar e,car eţ i
nuz iuaî ntr eagăşit oat ănoapt eaşiî ncăî ndi mi neaţ a
d-apoipânăbi r uiRaduŞer ban,al ungânddepecâmpuldel upt ăşidi n
taral uipenepof tiţiimusafir iail uiSi mi onVodă.Caî nvr emea
caval er ismul uimedi eval ,vi teaz ulSt roeBuz escupr ov ocasepecumnat ul
hanul uit ăt ăr escl aol upt ăv oini cească,î ndoi ,cor pl acor p,şi
străpungându- 1cusabi a,î llăsămor tpecâmputdel uptă.
Dar ,l ovi telî nsuşil aobr az ,fudusî nbr aţ epânăî n- tr -unsatv ecin.
Uncăl ăr eţf uexpedi atî ngr abăl aBr aşovdupădoct or ,şiunal tulî nz bor
pânăl aSt ăneş ti,săî nş tiinţ ez epes tolni ceasaSi macăs- auî ntor sos til
e
cui zbândăî nţ ar ă,darcă- iz acesoţ ulbol navî nt r-unsatdi nmunţ i
i
Buz ăul ui.Cât evaz ilemait âr ziu,j upâneasaSi maer al acăpăt âiulsoţ ului
ei.Deapr oapedoianiî lv edeaacum pent ruî ntâi adat ă.Şipent r ucea
dinur mă.La20oct ombr i
eur măt or,s t ol niculSt roeBuz escuî şidădu
ultimasuflar e,mur ind,os taşvi teaz,de- omoar t evit ejească.
S- aî nt or sSi mas tol niceasacut rupulbăr bat ul uieil aSt ăneş tişi -
1
îngropaacol oî ns t rămoşeascabi ser i
cuţ ădel acur te.Pepi at raluide
mor mântsev edeunadmi rabi lbasor elief ,închi puindpeSt r oecăl are,
înjunghi i
ndpecumnat ulhanul uit ăt ăr esc.I ari nscr i pţi
adi ctatădeSi ma
cuvântcucuvânt ,v oit ranscr i
-o,căcieunmonumentacăr uifr umuse ţ
e,
dindur er ilet recut ul uinos truaf ostz ămi slită:„ Aceas t
ăpi at răpegr oapa
jupânuJuiSt roeBuz escul ,ce- af osts tol nicl aMi naiVodă,şi -af os tla
toater ăz boai eledi mpr eunăcuDomnulsăucaosl ugăcr edi nci oasă,şil a
război uldi nt âidobândir anăl amânas t ingădet urci ,şil ar ăz boi uldel a
Giur giu,cândsel ovicuhanul ,ser ănil aochidesăgeat ă.Şi -ausl ujit
Stroel uiMi haiVodăpânăpi er iî nţ ar aungur ească.Dacăsescul ară
boier iiţ ariişicuBuz eş tii,r idicar ăpeRaduVodă.I ar ăSi mi onMoghi lă,
cut ur ci ,t ăt ar i,mol dov eni ,I eşi,mul ţif ăr ăseamă,v eni rădi nţ ar a
Mol dov eidescoasepeRaduVodăşipeBuz eşti:di nţ araf orl a( ara
ungur ească.
Iarat uncimer sej upânulSt roeI aî mpăr at ulnemţ escjcasăcear ă
ajutor ,dei eşi răl aŢar aRomâneascăcuRaduVodăşinu- iaş tept a
Simi onMoghi lă.Deci ,s- aur idi catcul eşi işimol doveni işihanulcumar e
oas tedet ăt ar i,şii eşi rădesel ovi răî ngur aTel eajenul uil aTei şani ,în
lunal uisept embr i
e14z ile,l unidi mi neaţ apânăsear aşif ăcur ănăval ă
mar ţ
idi mi neaţ adet r eior idet oat epăr ţ il
e.I arj upânulSt r oe,at âta
nev oiepecr eş t i
nivăz ând,s tătuî mpot r ivat ătarilor,desel ovicuMâr za,
cumnat ulhanul ui,şi - 1î nj unghi epeel .Şidi nt r-acelr ăzboiser ănil a
obr azşipest et reisăpt ămâniiseî ntâmpi ămoar tea,î nl unaI ui
octombr ie2z i
le,văl eat7110( 1602) .Şinuf upev oiacâi -ni l
ordet ătar i–
Dumnez euî lierte!Scr is-am eu,j upâneasaSi maas tolni cul uiSt roe.
Dacăv oimur i,sămăî ngr opaţ il ângădumneal ui ,aici!”
Săţ inem socot eal ădev or becaaces te:„ adobândi tr ană” ;sau„ Se
scul ar ăboi er iiţar iicuBuz eş tii”.Pent ruSi ma,Buz eş tiinuer auboi eri,
eraucevamaimar e,cevacam î nt reVodăşiboi eri,căciat uncicânde
vorbasăspunăc- aual esunDomnţ ăr ii
,eaî idespar tepeaceş titrei
voini cidecei l
al ţ
iboi er i
,par căarfif os tt reif elur itecl aseî nţ ar ă:v oiev ozi,
buz eş ti,şiboi eri.Apoit ott onulacel ademândr i
e,cucar eş t
iesă
pov est eascăpos ter ităţiivi t
ej ii
lebăr bat ul uiei :„ ser ănil aobr az ”,dr eptî n
faţă,caunvi teazceer a.Băt ăl iemar e,St roeomoar ăpecumnat ul
hanul ui ,moar eelî nsuşider anapr i
mi tă.Toat eaces te,î nvi itoar ea
acest orsi mţ ămi nt ededr agos tedemoşi e,par eal eui t aSi ma.Dupăceşi -
adez văl ui tSi maî nf aţ al umi işiapos ter ităţiisufle tuleider omâncă,
soţias tingher ă,femei a,sez gr ibul eş tei arî ni ni maeiî nsânger ată,
mândr ăpânăşiî ndur er espunedoarat ât:„ Dacăv oimur i,sămă
îngr opaţ il ângădumneal ui,ai ci!”.
Dupămoar teal uiSt r oe,Si maamait r ăitmul t
ăvr eme,pes te
treizecideani .Înt r-unz apisdatGov orei ,în1633,easpune:„ Di nboi erii
ceibăt râni ,am r ămasnumaieu! ”Şi- naces tecuvi nt eeol umeî nt r
eagă
dedui oaseami nt iri.Di nboi eriibăt râniaiv eacul uialXVl -lea,di nvi t
ej i
i
luiMi haiVodăşidi nj upânesel el orar ămas,subMai eiBasar ab,numai
SimaSt olni ceasaBuz easca.I ardevaz adecar esebucur a,î nî nt reg
cupr insulţ ăr ii,aces tdi nur măsupr avi eţ uitoralvr emur ilordeer oism,
stăscr isî ncăaz il ămur itînhr isoave.Decât cor i,laj udecat aDi vanul ui,
secer tauboi eriipent r umoşi ilel or,ni civ echi lescr isor i,car eput eaufi
drese,ni cimar tor ii
,câtdemul ţi,nuer aul uaţ iînseamă,dacăsebănui a
numaicăSâoi -
ni ceasaSi maput easăş tiecevadi nacel epr icini .At unci ,
încer cat ădeanişiadusădeşal ecum er a,v eneaSi maî nr ădvandel a
Stăneş tiidi nOl teni at ocmaiî nTâr govi ştesauî nBucur eş ti
,şij ura.I ar
cândj ur aSi ma,j udecat aer ai spr ăvi tă.
DOAMNAELI SABETAMOVI LAcl aŞt ef ancelA- lareşipânăl afiul
Lăpuş- neanul ui.Adi cămaibi nedeosut adeani .Mol dovaavăz ut
per i
ndându- sepescaunuleinumaifii işinepoţ i
imar eluiVoi ev od,o
cont inui tat edi nas tică,dacănuî ntot deaunal egală,î nt otcaz uldesânge,
şicum Şt efaner aelî nsuşicobor âtordi nî nt emei etorult ăr iifacecă
aceas tăcont inui tat eaţ inutpest e200deaniî nul timulpăt r
aralalXVI -
Iea.Lucr ur ileî nsăs- auschi mbatSl ăbi ci uni leul t i
mi lorMuşat âni ,
certur ilei nt erneşimaial esat otput erniciaot omanăşicr eştereaeiî n
trebileţ ăr ilordunăr eneaupr odusoper tur bar eînpr inci piulcont inui t
ăţii
dinas tice,adusapor tMol doveidi nAr dealdecăt reBogdanî ntemei etorul.
As tf
elam văz utper indându- sepescaunulMol dovei,înr ăs t
impdevr eo
treizecideani ,numaiDomnis trăinidedi nas tianoas tr ănaţ ională,dar
străiniuneor ideţ ar ăşidecr edi nţă,cadepi l
dă:Basar abi :Pe tr
e
Şchi opul ,i epr otes tanţ i:lacohFr aclinYDespot ul,ar meni :IonVodăcel
Cumpl it,ţ iganiRăz vanVodă,evr ei:Ar onVodăPr intreambi ţioşiiacel ors-
aui vit.Î nul timi ianiaisecol ul ui,.Membr iifami li
eiMovi l
ăPov es t
ea
Apr odul uiPur i
cef ăcutdeŞt efancelMar edi nPur iceMovi l
ă,fiindcăî ntr-
ol upt as- arfif ăcutelmovi l
ităcasăpoat ăŞt efanVodăî ncăl ecamai
repede,est e.Fi reşte,ol egendăJi lTot uşineamulev echi ,dat ânddi n
secol ulalXV- !eaî năl ţareaaces teif ami li
iî nsă,aicăr eimembr i
ajunseser ăî nadouaj umăt ateav eacul uialXVI -lealapr imel etrept eale
boier il
or ,sedat oreş tecăsăt orieil uiI onMovi lăcuMăr ia,acăr eimamă
eraf atal uiBr âncovi ci,despot ulsi r-bilor,sor ăcuDoamnaEl enaaI ui
Pe t
ruRar eş.Ruxanda,DoamnaLăpuşneanul ui(fataluiPe truRar eşşia
Elenei ).Veneadecivar ăpr imar ăcuaceas tăMăr i
aMovi lăSeî nţelege
uşorcăcopi iiluiI onşiaiMăr iei,nepoţ idev er iailuiLăpuşneanul ,s- au
înălţatr epedeI nr angur i maial espevr emeauneidomni icar esecer ase
vecheaboi er i
mepent r uaî nălţ aî nl ocu- iunanouă-
^WfflW
IonşiMăr iaMovi lăauavutt reifii,peEr emi a,aj unsDomnal
Mol dov ei,peSi mâon,aj unst recăt orî nscaunulambel orţ ăr i
,celcar ea
amăr âtul timel ez i
leal eluiMi hatVi teazul ,şipeGheor ghe,mi tropolitul
Mol dov ei.
Nevast al uiEr emi a,DoamnaEl isabe ta,numi t
ăî ndeobş telanoi
Ehsaf t
a,af os tunadi nfigur i
lecel emaimar cant eîngal er i
aDoamnel or
române.
Or igi neaeies t edi scutatăEr asauf at al uiTomaCz o-mor tany ,
nemeşungur ,t recutî nPol onia,unde,î ncal itatedepr opr i
etaralmoşi ei
Loz nal ângăLv ov ,is- aspusLoz inski–sauat uncier af at aluiGneor ghe
Kat arat os,ungr ect recutî nMol dova,căr ui adeasemeneais- aspus
Loz i
nski ,sauI slozeanu,fii ndcăer apr oprie tarulmoşi eiLoz nadel ingă
Dor ohoi .Păr ereadi nt âiesus ţi
nut ădeN.Lor gaşiP.Panai tescu;adoua,
deSev erZot ta.Arfipr eaobosi torpent ruci tit
or ianeî nt indeasupr a
acest ei„ disput egeneal ogice”,şipent ruaî mpăcal ucr ur il
e,v om numi -o
scur tEl isabe t
adeLoz na,cum î iz iceauapr oapeconst antpol onii,făr ăa
lămur idacăedi nLoz nadel ângăLember gsaudi nLoz nadel ângă
Dor ohoi .
Înt otcaz uler acat olică,ceeace–cut oat ăs tr
ânsaar gument ar ea
luiZot ta–nef acet otuşisăbănui m camaicur ândpoat esăfif os tfat al ui
Cz omor tanydi nLoz na,di ncat ol iciungur ipoI onizaţ i
,decâtdi ngr ecii
mol dovi -zaţ iKat aratos,car eav eauunî ndoi tcuvântde- ar ămâne
prav oslavni ci .
Er aof emei emândr ă,ambi ţioasaşif rumoasă.Chi pulei ,păs tr atla
mânăs ti
reaSucevi ţaînBucovi na,eat âtdef m,ochi ieimar iat âtde
frumoşi ,şigur aeimi căşibi nedesemnat ă,at âtdei spi t
itoare,î ncât ,di n
cât echi pur ideDoamnecunoaş tem pânăacum,put em spunecă,al ătur i
deAnas tasi aDuca,El isabe taaf os tceamaif rumoasăDoamnăpecar ea
avut -oMol dova.Af ostşiunadi ncel emaiambi ţi
oase,de- aucompar at -o
istoriciinoş tricuDoamnaChi ajna.Î ilipseaî nsăager imeami nţii
,
păt runder eacl araasi tuaţ iuni lorşir epez ici uneaî nhot ăr âri.Nuer a
inteligenţ aeil aî nălţimeaambi ţi
eicar eor odea,ceeacevapr icinuide
altfelcăder eaeişinenor oci real acar eaj unsesel abăt rî
-ne ţe.
Îni pot ez acăer af atal uiCz omor tany ,căsăt oriaeit r ebui esăfiavut
locî nPol oni al asf ârşitulanul ui1591,cândî eremi aMovi lă,înt orsdi n
Tirol,undeî ntovăr ăşisepef ostulsăuVoi evodPe treŞchi opul ,ses tabi l
i
provi zoriuacol o.Şi ,înadevăr ,unanmait âpz iu,î n1592,l isenaş te
primulcopi l
,of ată,Măr ia,î iaflăm at uncil ocui ndcuî ntreagaf ami lie
car eer anumer oasă–sur or i
,cumnaţ i
,v er i–l aUsâi e,moşi aducel uiI on
SimâondeSl ucz k.
Aicias tatMovi lăcuai )uimaibi nedet reiani .Ai ci,în1593,
căpăt adi plomadei ndi genatpol on.Ai ciaflăelmoar teascumpul uisău
Pet ruVodăşideai ciunel tiînt otchi pulsăaducăpel ângăelpefiul
aces tuia,Şt efăni ţă,încăputpei ni mi l
ei ezui ţilor,ceeace- ifumaif at a!
decf toî nchi soar e.Iarnumaidupăcevăz ucăt oat es trădani ilede- af ace
dinacest aunDomnf ur ăz ădăr ni cite,totdeai ci,del amoşi aU ş tie,se
întoar ceî nMol dovapent ruaseur caînscaunulţ ăriidi ncar epl ecase
numaicuboi erial uişicuopof tădemăr irepecar enui -
obănui se
nimeni .
Avândî nv eder enat ur abl aj i
năşiner ăz boi nicăaI uiEr emi a,
sunt em î ndr eptaneî ntrebadacăpoat ăaceas tademur irez ăceaî nfir ea
lui,saupoat emaicur ânds- arfinăscutdi nî ndemnulEl isabe tei.Fapt ele
cum aucur smaidepar t
e,ars tamaicur ândî nspr i
jinulul ti
meii pot ez e.
Or icum ofi,î nvar aanul ui1595,câţ ivanobi lipol oniî şipăr ăsi ră
feudel e,şicuar mat ăpr opr ie,del efegiişides trânsur ă,aduser ăpe
Er emi aMoghi l
ăDomnŢăr iiMol dovei .St r ăindeaceas tăf apt anuer ani ci
regef ePol oni ei,car e,săt uldeames teculcar di nal uluiBat hor yî nt rebur i
le
noas t
r eşisi mţ indşisl ăbi ciuneat ur cilor,se- hot ărîsămaiî ncerceodat ă
nor oculpol it
iciil eşeş til a|gr ani ţadesudaţ ăriilui .
Odat ăcuur car eaî nscaunulMol dov eial uiEr emi a,lsedeş t
eapt ă
şiambi ţiaf rateluisăuSi rm' on,car e- şipuseidegând,cuunr arcur a]
,
trebui emăr tur isit,săi al ocul !luiMi haiVi teaz ulî nMunt eni a,înt ru
întimpi nar eaaces- lt uivi sdemăr ire,Si mi on,caşif raie-săuEr emi a,
cer uspr i-lj inulpol oni lor ,car ei -1dădu.I at ăaşadar ,pevr emeaz bu-
ciumăr iâort răi tedeŢar aRomâneascăsubMi hai ,Mol - |dovaşiPol onia
târ âteşiel eî nvâl toar eamar iiepopei .
Er emi aî şil ăsădeocamdat ăf ami liaî nPol oni a,căci lasi gur area
mul trâvni t uluiscaunmol dov enescnuer ajlucr uuşor .
Elavudel upt atşicuRăz vanVodă,Domnulţ i gan,!ocr oti
tde
Mi hai ,şicuAhmedBeydi nTi ghi na,nepot ulhanul uit ătăr esc,car e,
spr ij
initdet urci ,v oiasăpr efacăMol dovaî npaşal âcşisăi ael
sandgeacul .ÎnsăEr emi aav eaî nmi ca,darvi teaz al uioas tet oatăfloar ea
răz boini cilorpol oni :peŞt ef anPot ockişipef raţ iiaces tuia,v es- t
ifliIonşi
îacobPot ocki ,peSt ani sl asZol kiewski ,cas telanuldeLember g,şipe
însuşivi teaz ulhat manZar noi sky ,cancel ar ulPol oni ei,subcomanda
căr uias tăt eauoş t
irilel uiMovi l
ă.
Răz vanVodăî ual ungatdi nMol dova,Ahmedî nvi nsşigoni tpes te
Nis tru,ungur i
i,cucar eRăz vanseî nt oar sesubz idur i
leSucev ei,ni miciţi
.
Bie tulDor nnţ iganf uomo- râtî naceeaşil ocal itate,Ar eni i
,şiî nacel aşi
chi pcum f useseuci scu32deaniî nai nt eşicel ălaltnenor oci tşivi teaz
avent ur ierdepet ronulMol dovei ,IonEr acl i
deDespot ul.L- aut rasî n
ţeapă.Apoi ,tăi ndu- icapul ,1- auî nfiptî nz i
dur il
ece tăţ i
iSucevei ,să- 1
vadăt oţicâţ iîli ubi ser ăşicâţ inu- 1i ubi ser ă.
Domni al uiEr emi aer adeacum asi gur at ă;maimul tchi ar,
întemei at ădi nas ti
aI ui,car eacost atMol dovamul tănel i
ni şteşimul tă
văr saredesânge.
Acum put eav eniî nf ăr ăşif ami l
ial uiVodă,car eaş tept aînPol onia
desf ăşur ar eaev eni ment elor .DoamnaEl isabe tasosiI aI aşi,cucopi iiei,
pr i
ni anuar ie1596.
Bubui tult unul uiî nce tase,î nţ arăcelpuţ i
n,căcipes tehot are
Mi haiî şiur maepopeea.LaI aşi,Doamna,î nl inişteaani l
ordi ntâi ,avuo
grijăaei ,car eami nt eştepr imel evr emur ial ev oievodat uluiMol dovei :
lăţireacat olicismul ui.Adevăr atcă,î naceas tăpr ivinţ ă,nuput uî nt ru
nimi ci nfluenţ apebăr bat ulei .Copi iifur ăcr escuţ iînl egeaţ ării
,i arVodă
Er emi aocr ot eadez oror todoxi smul ,pr indani işipr inct i
t or iiînţ ar ăşi
pes tehot ar e( Sucevi ţaî nBucovi naşibi sericaor todoxădi nLember g).
Tot uşi,încer culi nfluenţ eiei ,El isabe t
al ucra.Epi scopulcat olicQuer i
-ni
seput eal ăuda,î nt r-oscr isoar et rimi săpapei ,că,sl uj indî nt r -
oz ide
săr bătoar e( Cor pusDomi ni )
,dusedupăel ,î nal aiulsău,peDomnul
tar ii
,boi er imeaşioas tea,bachi arpeî nsuşimi tropol itulGheor ghe
(fr
at eleDomnul ui )şipesfinţ iivl ădi cior todocşi .Evl aviosulDomnsel ăsa
deciî ndupl ecatuneor ide- amer gei asl ujbacat olicăal uiQuer ini,şide
asemeneapar esi gurcă,pr ins trădui nţ eleDoamneiEl isabe ta,Er emi aa
dăr uit300descuz ipent r uî mpodobi reabi ser iciicat olicedi nSuceava.Nu
trebui eui tatdeasemenea,căî naf ar ădedacel e„Wâsz nowi eski ,car eer a
ortodox,cei lalţigi ner iail uiEr emi aţ ineauder eli
giapapi staşăşii arăşi
nut rebui eui tatcădi nf etelel uimăr it
at edupăpol oninumaiunaa
rămasor t odoxă,cel elalt et recândl acat ol i
cism.
Înaf ar ădegr i
jaaceas tapent rul egeaeipapi st aşă,Doamna
Eâi sabe taşi -oî ipe trecutpr imi ianiaidomni ei,cum seşicuv eneape
acel evr emur iuneinev es tedeVoi evodmol dov ean,maimul tî ni at ac,
cosi nd,ţ esândşicr eso
Aan.
Til a
Cândl aî nceput ull uimai1600,t rupel eI uiMi haipăt r unser ăîn
Mol dova,el epr inser ăpeEr emi aMovi lăaţ iidenepr egăt itşideneş t
iut or,
încâtbenche tuial anunt auneir udepeTr ot uş.Re t
r asî ngr abăl a
Suceava,t rimi sedupăaj utorî nPol oni a,î nsăar mat al uiMi haier a
depr i
nsăcur ăzboi ul ,nucubanche t ele.Pel aOi tuzşipel aBi striţa,ea
păt runseat âtder epedeî ni ni maţ ăr ii
,î ncâtDomnulMol dov eitrimi seî n
Pol oniaunaldoi leaapeldi sper at ,înt oi ulnopţ ii
.Er apr eat âr ziu.Oş tile
format edi nmun- eapr opi audeSuceava.Er emi aşiEl isabe t a,şicut oată
casa,cuboi eriişicuomi căceat ăsut edeos taşi,ol uar ăl agoană.
Fami li
aşi -ot r i
mi seDomnull aCameni ţa,iarelseî nchi seî nput er nica
cetat ecar eaf os tscăpar eaat âtorDomnimol dov eni .Mi hai ,nu- ll ăsăî n
pace.OcupăSuceava,î lur măr il aHot in,şi
^.”j-şicopi i
i.Mar el eev eni mentalaces teiepociî ut er eacel uidi nţ i
i
băi atall or ,moş teni tor uldi nas tieicecVodăEr emi aaî nt emei aî n
Mol dova.
Îibot ezăcunumel edeCons tant inşipedat ăgr i
jvi itor ulaces tei
odr asledomneş t
idevenipr eocui pe teni easoţ il
orMovi lă.
Feci or uî ntâmpl fi
 ^^mar elel ogoâa„fii ndnesi gur e,vaz aşiput er eal uiMi haiVi !izul
crescândşiduşmăni acel e-opur taaces tae” -;^DomnulMol doveişipe
soţ i
al uisăsegândeascadăpos tsigurî ns trăinăt ate,î ncar eh' eei ,l
or
Cons t ant in,săsepoat ăadăpos ti,dacăH sc*pi ardădomni a,îşiami ntiră
atuncidede- a,si lipeEr emi aMovi lăsăt reacăşiel
— Şicaut eadăpos tl aCameni ţa,l ângăDoamnaţ inea
Uş tie,undepe t
recuser ăcâţ ivaanif er i
ciţi
,- '-T„v ederea
cumpăr ăr iiacest eimoşi i„1~- :„„ Q Cr edi nciosull ort r at ati
velor,
cumpăr ăt ur aî uf ăcut ădei a^Cons tan”ocupar eaI aşilordecăt reMi hai
şil uar eam s tapmi rea„ nnt eluiVodăEr emi a,cipeacel a^.Domnesci nj
Mol dov ei)vr emel nicaî ntemei ereauni tăţ i
inaţ .Pnai e,est e
SnE decivădi tcăgr ij
adevi itor ulcar ătur a.EhsaunftCUnoscut
pent ruai nsi st aasupr alui .^t m'* :„Movi leştisai acaaceas t
ai^^
inter esel ePecândDoamnaEl isabe taşicopi iirămăseser ă–nu,Ht emi a
numi răşit ut oripent r
ul ar uir egatul ui{ ;et jedece_l aCameni ţa,Vodă
Er emi aser e trasel aorî nPol oni a,şianumepeî nsuşihemi troi^.^
cumpăr at ăcuat ât at rudă.Deacol o,pr inosky ,Pe
Ul iilUOj JlJVV- l
lLSV,11I .1U uy.Jar i
aşij uvai er ele,caut ăchi ar
să- şiamane tez edome-
—:î ncr edinţ ez esumel ede
— –- omnul m,^( tm)° ”* Andr eiSi enienskieg|t ur ileceav eacu
aris tocr aţ i
aPol oni ei,unel tifugar ul
Ş1ucLuca^t roici,i,^^dj nr ăt er ipent r
ua.Şir ecăpăt adomni a,
îşivmdunhcancel ardeLv ov,acăr ia
5Aces teaseî ntâmpl auî n1599.I nace^^_g^^or ^Ar dealul;
Simi onMovi lasi r ”ţdăî nMunt enia,ar eav eal uisapa
Lv ov ,admi ni straav ere*.„ .R-f -ff CI
Ar deal ul;Si mi onMovnaţ „L|~dăţ ”Munt eni a!1^a^^v oie.
Rămase”deci ,împr eunăcuLucaSt roi ci.
— T** „'* .- _”.„fy-Sl 1ni lSdL/t i
^^V* -*”-Afl3Vi n( W.^, .*TTr -
1_^J.Îl„ ,- ”„ .
,–^r t^^vTm t ntm^i n_
^^i 1î n” Pt n^r kti&.^( tm) *peEr emi ar_.„ .R _ca,î nHpsa
eroul ui,saP-^i lel uiMi ha|ncas t
el ulsăudel aUs ti
e,aş teptând
cur ger eaev emmeneiî nşişiÎ ngni 0,r aâl rpdeeândsăcucer eascjL,^car e
sepr eci pit audeal tfelcuoi uţeal ăui mi toare.
HPEr emi acăacest aar e& ăscuseacui |-Mi r ăsl ău,Mi haif ugar.
Simi onMovi la
J^VUV,*_.–r T”of >P
 „rnnl nni ieii ”?1?1„& J,'r oAp.Pânăsauu” -^^- i|ei or,car es tui
căinauuca^^i* ,u–.^u. ”–i ^i Sr ăpeEr emi acăacest aa^af senăscuse
acui ţi^învinsf aMi r ăslău,Mi haif ugar .Si mi onMovi l
a
SMol dovaî nsăVodăEr emi a,ca( tm)i a^^{ ş.Par ljunsDomnî n
Târ govişte.Mol dova,evacuat ademunt eni ,uuoj -funi ii
.–b~.Y-i '
a
ocupat ăacum det rupel epol onecar eaj ut aser ăpei mâonsăocupe
scaunulŢăr iiRomâneş ti.Aces tet r upepr ădauţ arapent r uase
despăgubi ,chi pur ile,ti ci uincr ămasenepl ătitedecăt ref r atelesău
Eremi a.[opul aţ i
a,înspăi mânt at ă,păr ăsisesat eleşior aşel e,adăpos- idu-
se,î nt oi
uli er nii,încodr i iCar paţ ilor,undesel upiicufiar eleşiundeI e
mur eaucopi iidef rig( 1600- 1601) .Î mpr ejur ăriEr emi anuseput eaî ncă
întoar ceMol dova.Elr ămasemaidepar tel aUs tie,iar„ Doamnaî nl ocde
a-şiî ntovărăşi
?naldoi l
eai iu,Al exandr u,P^JJf5ej u?t unaceameni nţ |r aoc
atăacum det r upelepol onecar eaj ut aser ăpei m„ ifil
itdel ocsă- şidea'
^”îeMi hai,pent rua- *-–-––––^n”nujpr e„ TtiP1600sol iluiEr emi a'î
pitieuna' dinf e tepent ruWu
^race^siUmp^nnt eaLt ajuce^,deşimundBat hor y- caor ica^a
nent m a- ipr opunedes” Wneat aaar hi ducesăaus triaca
I?aî nsur atcuMar ia-Cr is tma^adunei ,–- „„ Qct Pmanoper eei
<VU,„ ^,1,r aut aaâf ^t li
„Ri ”?s' ^ădemaes tru;n,e–r ic+f naar hiducesa
aubi n^^.Al oldova.Blr amasemaiaepar
^ana- Cr istmaarduşmani llui,J|i sabe tacucopi ii–l aCameni ţa.
Prin,„cându- isăcr eadăl or.
SacTPui rui t
or ulAr deal ul uicaut ăpr ieten”^f .^^^^^^
128„ ComandaJ684129băr bat ulî ndomeni uil or ,eî ncă
nelămur it.Eapar eaff os tpr iz oni eraducel uideZamoi skişias taros t
elui
Cameni ţei,poat eunf eldeos tat ecapânăl ar egular eadat oiiilosoţ ul
uieî
şipânăl apl ataos t
aşi lorcumnat uluiSi mi orCăci ,î ntr-adevăr ,pecând
băt râneiMăr i
a,mamaVoi ev oz ilor,câtşimi tropolit uluiGheor ghe,f ratele
lor
,l iseî ngădui raaseî nt oar ceî nMol dova,El i
sabe ta,copi iişiosor >
de-aDoamnei ,furăt oţiţinuţ iacol o,î nchi şiî nce tat e-1Cameni ţei ,unan
dez i
leşimaibi ne.
Traiul,ceduseat uncimândr aDoamnă,f uunchi nnemaipomeni t
,
înpr i
măvar aanul ui1601,i zbucneş teci umaîor aş,şicur ânddupă
aceea,păt rundeşiî nce tat e.Î mpr >j ur ulf ami li
eiluiVodăEr emi ase
răspândeşt egr oazamoţ ii.Cut oat emasur i
ledepaz ăcesel uaser ă,mor
sen,t or i
iDoamneiEi isabe ta,moar eî nsăşisor aei,acol o,şiochi i
Doamnei ,înnebuni t ădespai mă.La23apr il,logoît ulDanDanovi ci,
sol ull uiSi mi onVodăpel âhgăcumnal ui ,scr ieoscr isoar edi sper ată,
arăt ândî ncehalseaâiDoamnaMol dovei :„ Cenecăj it a,cebol navă,ce
bânt uies tedef r icamor ţi
iî nai ntedet imp” .Cevi aţadechi nfidusat unci
biat af emei eşipent r upăcat elecui ,cinenş tie.I arf elulcum î nţ elegeau
pol oni isăsepoar tecucdi nci oşiil orMovi l
eş ti,seî nv eder eaz ăşipr in
înt âmpl aidi nHot in,cândcomandant ull eahdeacol ol ovicubuz <ganul
pepâr căl abulI sloz eanu,t at ălDoamneiEi isabe t aameni nţându- 1că- iva
tăiabar ba.
Însf ârşi t,î nsept embr ie1601,i zbucneşt ev est eamor ţii
^l uiMi hai
Viteaz ul.Capr inmi nune,t oat ălumeasel ini ş teş te.Poi oni iî şir etrag
trupel edi nMol dova,VodăEr emi a,î mpr eunându- scdi nnoucuf ami l
ia
lui,seî nt oarceî nscaunî aI aşi ;si ngurSi mi onMovi lămail upt ăî n
Munt eni acuos tilel uidepoi onişidet ătar i ,pent rua- şimenţ inedomni a
împot rivaBuz eş t il
orşial uiRaduVodăŞer ban.
DoamnaEl isabe t
aarî iput utav eal ini şte,ol ini şt tbi necuvânt ata
dupăat âtaz buci um,dacăal tnecazn- arft răsni tcadi nseni npecapul
ei,unanabi adupăî ntoarcer eaeiî nMol dova,î nsept embr ie1602,
cumnat ulSi mi onal ungatdi nMunt eni a,seî nt oar ce,î nvi nsşisăr ac,I a
îrat esău,cer ându- ibanisă- şipl ăt eascăoş t i
rea.
Cum Er emi a,pl indedat oriielî nsuşi ,nuavudeundpl ăt ipe
lefegiiiluiî rat e- său,aceş tiaî lameni nţar ăcăv ordevas t al ocui nţ adi nU
ştie,Exasper at ă,DoamnaEl isîbe tapunepesoţ uleisăscr ier egel ui
Pol oni ei(17i anuar :1603)pent rua- 1r ugasăî mpi edi cedevas t areacas' .
Elul ucar eni cimăcarnuer aall or,cialfiul uiCons tant in.Dei soar ea
rămasef ărăr ăspunsşi ,înf ebr uar ie1603,f oşnisol dat 'ail uiSi mi on
intr ăpemoşi al uiEr emia,cul ejv eni tur ile,'vândgr iul ,mănâncăvi teleş!
trimi tr ăspunsDom- nuiui'Mol doveisăI isepl ăt eascăl ef ur iler ămase
dat oar edeSi mi onVodă,căcial t
felnusemaial egeni mi cdi nmoşi aşidi n
cas teluldel aUs tie.Deat unci ,spunecudr ept at eN l or ga,t rebui esafi
începutduşmăni aî nt receidoif raţ i.Deat unci ,î ndeosebi ,t rebui esăfi
începutur aEl isabe t
eiîmpot r ival uiSi mi on,dacănucumvaţ ineademai
înai nte,di namant elez ii
e,cândr ămăseseeaî nchi săî nt reci umaţ i,de
dr agul ,poat e,aldat or i
il
orcumnat uluiei .
Dupăat ât eanecaz uri,ocHpăder ăgazşidebucur ie.La25mai
(1603) ,înce tat eaSucevei ,reşedi nţ ămaibogat ăşiî nami nt irişiî nl ux
decâtaceeadi nI aşi ,îşimăr ităEr emi aVodăpef at ai uiChi ajna,cu
pr incipel eMi haiWi sz nowiecki ,rut eanor todox,unuldi nceimaimar i
magnaţ iair egat ul uiPol oniei .Ci ns teaaceas ta,Domnulmi cul uiv oievodat
alMol dov eiov es tear egel ui,r ugându- 1„ sănudi spr e
ţ ui ascăsăr mana
casăapr eaumi litul uisăusl uj itorşisupuscr edi nci os” .
Aces teinoiî nr udi riisedat or eş t
e,dosi gur ,f aptulcăr egelet ri
mi se
însf ârşitdoidel egaţ ilaUs t i
espr eacer cetapr i cinadegâi ceavăî ntre
Er emi aşil ef egi i
ii uiSi mi on.Aceş tidel egaţ i
,unar hiepi scopşicas t
elanul
deLv ov,hot ă- râser ăcat rupel eceocupaumoşi aşicas telulsăpl ecepe
dat ădeacol o,dândunr ăgazdeşasel unii uiEr emi aMovi l
ăpent ru
achi tareadat or i
eil uiSi mi on.
Înnoi embr ie,t recândt er menulpăsui r ii
,l efegi i
iameni nţ ădi nnou.
Şii arăşiDomnulMol doveiscr iser egeluiPol oni ei ,î nsăiser ăspunsecă
os taşiilefegiifii nd„ păsăr ipr ibegecar enupotfij udecaţ idel ege” ,datoria
trebui eşteachi tat ă,fiedeSi mi on,fiedeEr emi a.Cum ( uîSi mâonnâci
pr i
ngândnu- itr eceasăpl ătească,deundeni cinuav eacuce,Er emi a,
pent ruanupr imej duicut otulmoşi aşianu- şiv edeacas teluldăr âmat ,
deschi seî nsf âr şitcasadebani ,aI uisaupoat eavi stier ieiMol dov ei,şi
achi tăpecr edi tor iif rateluisău.
Us tieer asal vat ,î nsăur aEl isabe teicr eş tea,î nt oi ulier nii,ea
păr ăsiI aşii,t recugr aniţ aşiî nceamaimar egr abăal er găpânăl amoşi a
eipent ruav edeace- ar ămasdepeur madevast ăr ilorsol daţ ilorl ui
Simi on.Sev edet r eabacăs t
r icăci uni lenuer auat âtdemar i,deoar ece
Doamnascr iseunorcăl ugăr icat olicidi nLember gcasaI emul ţumească
der ugăci uni lecef ăcuser ă„ î
nvr emeasuf erinţ el ornoas t re”.Sev ede
lămur itdi naceas tăepi stol ădat ăan13f ebr uar ie1604,căt oatăgr ij
a
Us tieiDoamnapur taEador i
sesăcumper emoşi apent r ufiulei ,eapl ait.
Sepecal uganicat olicisăser oageDomnul uicat ur baţ i]del efegiisanu- i
dăr âmecas tel ul,eaofihot ăr âtpeVodj ”săpi teascăodat ăbl estemat ade
dat orieaf rat eluisăipent rua- şisal vadomeni u!
Dsal tiel,depeat unci ,ambi ţiaDoamneiî ncepusel uapr opor ţii
puţ inobi şnui te.Easemneaz ăaceas tăsoar ecăt tecăl ugăr :„Di nmi l
al ui
Dumnez eu,DoamnăŢar i
iMol dovei ”,caşicum VodăEr emi aarî ifost
numa|unsoţconsor t.
Dupăcepuset otulî nr egul ă,eal ăsăpeLucaSt roâcjsăî ngr i
jească
demoşi eşidecas telşiseî ntoar sel aI aşil aaiei ,undepe trecudoi -
trei
aniî nceamaidepl inăI i
ini ş
t e.Pânăşideur ât uldeSi mi onscăpase,căci
aces tuineas tâmpăr atbăt rânisenăz ăr i
serăi ar ăşiî umur idedomjni eşi
plecaseî nAr deal„ sasape”l aungur ipeRadiŞer ban,car e- iuz ur pase,
ziceael ,scaunulŢăr iiRomâneş tiiî nani iceur mar ă,1605- 1606,gr ijade
căpe teni easoiţ il
orMovi lăf uî nz es trareasfint el orl ăcaşur i.Dene t
ulbuj
rat aur mar eaneamul uil orî nscaunulMol dov einumiav eaguj ădemul t
.
Di n1599pr i
mi ser ăeiunpr ivilegi ialPor ţii,încar esul tanular ăta
lămur i
tcă,at âtavr emicâtEr emi aî ivaficr edinci osşi -ivat rimite
regul att rbut ul ,var ămânepevi aţ ăDomnalMol dov ei,şidupămoait ea
IulU vaur maţ iul.
Aşadar ,dr eptl audăl uiDumnez eu,elî mpodobeamlnăs t
uca
Siicevi ţei,ct i
tor i?l uidi naint echi ardedomnicui coane,odoar eşicăr ţi
sfinte,i armanăs tiriiZogr af ul idi nSf ănţ uiMunt eî ităcuoî nsemnat ă
dani eî nbani .Or i( pr il
ejaducemui ţămi reDomnul uipent r ucăse
îndur asel iniş teabăt râne ţelcrl ui.Î ni ar naanul ui1606isenăse ţşiunal
treileafiu,numi tBogdan,i arî nvar aacel ui a;an- Er emi aVodămur ipe
neaş tept at e,lovi tdedambU î ncăl dur al uni iluii uni e.
Întor sfăr ăi z bândadi nAr deal ,Si mionMovi lăseafljpeat uncil a
Iaşi.Nusepoat eş ti,căcit oat ei zvoar el ebatcapî ncap,cânclev orbade
aceas tăches tiune,nupoat eş tidacaî nai nt edeamur i,Er emi a1- ar ugat
pef nt e-săusădomneascăî nl oculfiul uisău,pi năl amaj or itulaces tui a,
saudacă,î mpot riva/v oinţeil ui ,Si rnuuz ur pat ronull uiCons t
ant i
n.Mai
decr ez ar eef apt ulambi ţi
osulbăt rânaî nl ătur atcusi lapenepot ull ui .
Cuvi njpent ruabănuiaceas taav em des t
ul e.Maiî ntâi,însf atboi enl or
luiSi mi onVodănumaiaflăm pepâr căl abj
Jsl oz eanu,socr ull uiEr emâa.Apoimor mânt uldecedat uluiDomn,
laSucevi ţ a,r ămasef ăr ăpi atr ăami nt i
t oare( aşez atabi amait ârziude
căt reMi ronVodăBar novski ),ceeaceardovedicaDoamnaEl i
sabe ta
trebui esăfipăr ăsitţ ar adef r icăşideur aaces tuinef erici
tcumnat ,căci
altmi nt rel eaevl avi oasaDoamnăs- arfiî ngr ij
itdemor mânt ulsoţul uiei .
Exi lulEl isabe teinuţ i
nuî nsămul t.La14sept embr ie1607moar e
şiSi mwonVodă,debăt râne ţez icuni i,i aral ţi
iz iccadeot r avă.Bănui ala
cadefir eş teasupr aEl isabe tei,j arcelcar eocol por taes teMi ronCos t
in,
uşor ull abâr -feală.C- ofi,cănuoî i,di nz iuaaceeaî ncepul uptapevi aţă
şipemoar teî nt revăduv eler ăposaţ ilorVoi evoz i,El isabe tal uiEr emi aşi
Mar ghi tal uiSi mi on.
Aceas t
ăMar ghi taer aopol onez ă,pr obabi lfat acont eluiZol kiewski ,
cat olicăşieaşiambi ţioasăcaşicumnat aei .Di ncăsăt or i
aeicuSi mi on
Movi lăsenăscur ăci ncifii:Mi nai ,Gavr ii
,Moi se,Pe treşiI on.Celmai
mar e,Mi hai( z isşiMi hăi l
aş) ,seur căî nscaunulMol dovei,l amoar tea
tatăl uisău,al esfii nddeboi er i,î n1607,sept embr ie23.Mamă- saofif ost
aceeacar eunel tiseal egerea,căcicopi lulein- av eamaimul tdecât13- 14
ani .Maimodes tădecâtEl isabe ta,easei nt i
tul acum seşicuv enea:
„Mar ghi ta,Doamnar ăposat ul uiî nt ruf ericireSi mi onMoghi l
ăVoi ev od” .
 Aleger eaaceas taconfir măpr esupuner eacăDoamnaEl i
sabe ta,
împr eunăcucopi i
iei ,păr ăsi seţar al amoar t
eal uiEr emi a,căcial tfelnu
s-art ălmăcicum boi erii
,car eslujiser ădoi sprez eceanisubf os tuleisoţşi
numaidouăl unisubSi mi onVodă,săsefidatdepar teafiul uicel uidi n
urmă.
Înt otcaz ulEl isabe taDoamna,car edev oie,denevoi esuf er ise
epitropiacumnat ul ui,numaiput easuf er iuz ur par eanepot ul ui.
ScaunulMol dov eisecuv enea,dupăî nsuşifir manulPor ţii,fiul uiei
Cons t antin.Ambi ţi
oasaf emei eşi-arfidatvi aţapent r uai -1dobândi .
Cumnaţ iiI uiCons tant insepuser ădeciî nmi şcar e.Di ndi ferit el
e
colţur ialePol oni eiser ăscol irăfeudel e,oameni iseî nar mar ă,l efegiiif ură
angaj aţişioar mat ădevr eo30000deoameni ,di ncar eapr oapeot reime
eraunumainobi l
i,seî ndr ept ăasupr aMol dov ei,avândî ncapull orpe
tânăr ulCons tant in,peWi sz nowi eckişipef raţiiPot ocki .Î noct ombr ie
1607eial ungar ăpeMi hăi laşdi nI aşi ;înnoi embr i
eaces taseî ntoar se;în
decembr ief udi nnouî nvi nsl aŞte- făneş til ângăPr utşiar mat al ui
compl etsf ărâmat ăseî mpr ăş tiapr i
nţ ar aşipes tehot ar e,t răgândî nf ugă
dupăJldânsapeDoamnaMar ghitacut oţ ifii
iei .Î nt reil unidez i
le
Jfuseser ăt r
eischi mbăr ideDomni :„ Vaideaceaţ ar ăundeles teDomnul
tânăr ”,excl amăMi ronCos t i
n.
EHsabe tat riumf a.Aşez atălaI aşi,epi tr
oapăafiul ui11eimi nor ,se
pusepedomni t.11
Duşmani ieipăr ăsi ser ăţ ara,Mi hăilaşVodăf ugicuî lmai că- sal a
Târgovi şle,undesel ogodicuAnca,f atal ui
RaduVodăŞer ban,f ostulneî mpăcatduşmanalt at ăluilsăuşi
undedeal tf
elmur ifoar tecur ând,î nai ntedenunt ă,î ngr opatfii ndl a
mânăs t
ireaDeal ului ,al ăt ur ideMi nai
Viteaz ul.Mar ghi t
a,cufii ieiGavr il
,Moi seşiI on,sew r efugi aî n
Ardeal ,iarPe trut recuNi s trul,căut ândmul tăj lvr eme,pr i
nf eldef elde
unel tiri
,săcape tescaunul
Mol dov ei,pânăcând,î n1618,aflândcaf rat elesăuGavr i
lj l
căpăt asedomni aMunt eni ei ,îlrecunoscucamoş teni torJll egi ti
m al
Movi leştilor–r amur aSi mi on–i arelsecăj jlugăr i,dev eni ndmait âr z i
u
celebr ulmi tropol ita!Ki ejlvul ui,refor mat orulbi ser iciipr av oslavni ce.
Pent ruMol dova,domni aluiCons tant i
nVodăn- aî nlsemnatni mic.
Pent ruDoamnaEHsabe ta,î nsă,î nsemnalput er eapecar eode ţ i
neaî n
numel eîiul uiei .Nemai lavândcont r olulsoţ ul ui,eaumpl ucudar ur ipe
călugăr iiicat olici,dar ur ifăcut edinvi s t
ier i
as t atul ui ,pr ecum DoamnJB
însăşiomăr tur iseşt e.Ambi ţi
oasaf emei eur meaz ăcaşj jmaiî nai ntease
intitula:„ DoamnaTăr i
iMol dovei ”,iar ”peVodă,cândî acevr eodani e,îl
punesăscr i
ecăes t ejHf ăcut ă„ cuaj utor ulDoamneimameimel e,
Doamnăş”f ăcăt oar edebi ne” .
Zi leledemăr i real eEl isabe t
eif ur ăt otuşit ul bur at e*dev eşni cul
neas tâmpăralcumnat eiMar ghi ta,car e,di niîundulAr deal ul ui,nu
încet adeaunel t
ipent ru„ dr ept u-”r ile„î iuluieiGavr il,Mi hai lfiindacum
mor t .Par ti
d”acest ei adi nur măer ades tuldeput erni căî nMol dova„şi
trebui asupr avegheat ăîndeapr oape,î ndouar ândur jboi eriir ămaşi
credi nci oşiMar ghi teipor ni răl aSt arnbuB săî nt rebepesul tan,ni cimai
mul tni cimaipuţ indeda„ cum put easuf erielcaDomnulMol dov eisăfie
impuşidepol oni„,î nsăEHsabe t
apr indeadev es t
eşit rimi tea]î ngr abă
soliieiacol o,cupungipl inedegal beni ,salspună„ umbr eiluiAl ahpe
pământ ”căVodăCons tanţ i
i!Movi l
ăes t esupusulşiumi lulsăuscl av,
întâiaoar ă,viz i
-]r ulCar amanAga,pr ietencuEHsabet a,pusede- i
ciornaglî nfaţaî nal teiPor ţi
,şiapoiî itr imi selegaţ isăcuge teî nî nj
chisoar eaCel orŞapt eTur nur iasupr anecuvi inţeir ăzvr ăt iri
]
134
Dupăaces tt r iumf ,DoamnaEl isabe taer aî ndr ept ăţ i
tăacr edecă
dinas t i
aeies t
ebi neî ntemei at ăşicamoar teaovaaflaî nfipt ăî n
scaunul /violdov ei.
Dupăvr eopat ruanidedomni eî nsă,î nt oamnaanul ui16ÂI ,un
fapt,î napar enţ ăneî nsemnatpent ruea,oar uncădeodat ădi ncul mea
măr irii
orî nsur ghi un,săr ăcieşidur er e.
RaduVodăŞer ban,DomnulMunt eni ei
,al ungatdi nţ ar al uide
cătreungur i,îşicăut ăadăpos tînMol dova.Pr incemi j
loacenuseş ti
e,el
îndupl ecăpeDoamnaEl isabe tasăf acă,î nnumel efiul uiei ,unactde
închi nar ecăt reîmpăr atulGer mani ei,pr ot ector ulf ugar ul uiDomn.Cum
atar el ucr urinur ămânmul tăvr emeascunse,St am- bul ulpr insede
vesteşihot ăr îpedat ăscoat er eadi ndomni eal uiCons tant inMovi lăşi
înlocui real uicuŞt ef anTom şa( fiulcr udul uiuci gaşalf uiDespotVodă) .
DoamnaEl isabe taşifiulei ,fiindsur pr i
nşif ărăpr egăt ire,neavând
deocamdat ăni ciar mat ă,ni civr emesăt rimi tăî nPol oni adupăaj ut oare,
ser e traser ăî ngr abăl ar ljii
nî nchi zândpor ţil
ece tăţ i
i,gat adeasupor ta
unasedi u.Odat ăcuDoamnaşicopi ii
,ser efugi arăl aHot i
nt oat er udel e
şiclient el aMovi i
eşt iior:sor aDoamnei ,Mâncat aal uiChi riţăPal eol ogul
şicumnat aei ,sor al uiEr emi aVodă,I leanaMăur ot i
i,Si mi onSt roi ci
(fr
at elel uiLuca,mor tf aaceadat ă),vi stier niculNi coar ăPr ăjescu,
Dumi truBuhuş,Păt raşcuCi ogolea,Şt efanBoi er ,pi sar ulungurdi n
Făgăr aşşiaf ţiimul ţi,pr int recar edesi gurNist orUr eche,t atăl
croni car ului .40.Gar ni zoanace tăţiifor masi ngur aar mat ăaaces teice t
e
def ugar i,car eaş tept acuî nf rigur ar eunasedi u,cenuavul oc.Şt efan
Tomşagăsicănuf acesăat acef emei l
e,copi i
işibăt râni iceser efugi aseră
acol o.Di spr eţui tor ,elscr iser egeluiPol oni eicănuar edegândsă
ur măr eascăpeCons tant in„ unt ânărcenuput useî nv ăţaadomni ”.
Aces tt ânăr ,î nsă,î ndemnatnunumaidemamaşidecumnaţ iil
ui,
cideî nsăşifir eai uii nimoasă,„ relevă”i nsul t
a,pent ruav orbiî ns tilul
nobi lil
orapuseni ,al ecăr orapucăt ur ileav ea.Elser etrasecuail uidel a
Hot i
nl aCameni ţaşiodat ăpet er enpol onezî ncepur ăi ar
frămt nt ăr i
feî nv eder eaadunăr i
iuneioş ti
ri.Răz boi ulcepur taser egel e
Sigi smundVasacusuedez iisei spr ăvise,ncâtnobi li
,şl eaht icişiţ ăr ani
eraul iber i
.Cumnaţ i
il ui
Movi lăs trânser ăooas t
edes tuldef rumoasă,pecar eomser ăsub
comandal uiZof ki ewski .Tr ecândNi stru!peaHot in,eiî naint ar ăî nspr e
Iaşipent r uaaşez adi nnouî nscaunpepr otejatull or .ÎnsăTomşaVodă
căpăt asedi npar t ea-iaj ut ordel at ur cişidel at ătar i,oput er nicăar mata
pusăsubcomandav es titul uiHussei nAga,Iset r imi ser ăspunsl ui
Cons tant int otcuaceeaşinuanţ ădedi spr e ţ–sănumaicaut ea
împi edi capaşni cas tăpî -ni real uiTomşaVodăt nMol dova,căcidenuse
as tâm- păr ăv orî inev oiţisă- 1pr indăşisă- 1t rimi tăî nl anţ ur il a
Stambul .Tânăr ulv oiev odr ăspunsef rumosşidemncapadi şahult rebuie
săseî iî nşel at ,as tfeln- arî itr i
mi sDomnî nMol dovapeunnecunoscut ,
cândî idăduser naiî nt âil uifir mandedomni epevi aţă,l ui,car eşi -
a
plăt itdeal tfelr egul att r i
but ul;cădacăî nsăv orr ăz boi ,cuaj ut or ull ui
Dumnez euî şivaapăr adr ept ulsăuşiar mat elev orhot ăr îacuivaî i
izbânda.
Înt ăr âtat ,Hussei nAgaî ncepubăt ălia,acol oundeseî nt âlni seră
oş ti
r ilel aCor null uiSas,l ângăŞt eâăneş ti
,pePr ut .Cons tant in,vi teaz
băi eţaşde16ani ,i ntrăî nr ândull upt ăt orilor,însăar mat al uiTomşa,
super i
oar acanumărşipoat ecacomandă,căciav eaî nr ândur il
eeipe
căpi t ani iiar ăs tăpânail uiMi haiVi teaz ul,Mâr z
a,Ghe ţeaşiRât ,
respi nser ăpepol oni ,car eî ncepur ăabat eî nr etrager e.Pot ocki ,fii
ndu- i
grijădevi aţ acumnat ul ui,î lsf ătuisai uga.
Dr eptr ăspuns,Cons tant i
nî şis trânseoameni işisear uncăcu
atât aî ndâr ji
reasupr aduşmanul ui ,încâtHussei nAgami ratşi
înspăi mt ntat ,por uncil uiTor nşasă- ivi eî nt r-
ajut orcuail ui2000de
mol dov eni,car eî ncănui nt raser ăî nl upt ă.Aceas tănouăceat ăde
pr oaspe ţ
il upt ăt or iadusedesăvâr şitaî ni r
ânger eapol oni l
or ,în
debandadă,oameni iî ncepur ăsăi uga,î nsăceamaimânpar tedi nei
căz ur ăsubi ataganult ur cului .O s t at isti
caar at ăcăaumur itl abăt ăl i
a
del aCor null uiSas( iulk1612)pes te8000nobi lipol onişivr eo10000de
ţărani iCâtdespr eCons tant inVodăşicumnat ulsău,cont ellPot ocki ,se
zvonicăeicăz user ăpr inşiceldi nt âidet ătar ialdoi l
eadet ur ci .
DoamnaEHsabe ta,r ămasăî nPol oni a,aflăacol onenor oci reacese
năpus tisepecapulei .Re trasăl aUs ti
eadăpos tpecar esev edeacum că
nudef ant ezielupt aşpent ruaşi -1păs t
r a,eal ucradi nr ăsput er ipent r u
arăscumpăr aţiulşigi ner ele.Măr ia,nevas taluiŞt eâa
Pot ocki,seaâl aşieapel ingăaieişi -şiîmpr eunsf orţăr ilecual e
Elisabe teipent r ua- şir edobândisoţ u
El eş t
iaudedânsulcăseaflăl aSt ambul ,pr izoni erî nchi soar ea
Cel orŞapt eTur nur i.Când,aşadar ,l a8ot ombr ieacel aşian,pol oni i
„închei ară”unt ratatcuDomnulMol dovei ,eipomeni ră,pr int receicar e
trebui escel iberaţ i
,pecont el
ePot ocki ,car emait ârz i
usevaşiî nt oar ceIa
vat ră.
Insădel aCons t
ant innusosini ciov estepânăl aUs tie.Tot uşi ,
Doamnaer aplinădenădej de.O cl ipănus- agândi teacaI -arfipi er dut,
însept embr i
e1612eaasi gur apecăl ugăr iidinLv ovcăl evaf aceo
biser icăat unci,„ cândsevaî nt oar cefiulmeudel at ătar i”
,î nf ebr uar i
e
1613scr ieoscr isoar el uiLeonSapi eha,cancel ar ulLi tuani eişiv echi
pr i
e tenalMovi leşt ilor,r ugându- 1săl ucr ez epent ruel iberar eal ui
Cons tant i
n„ Măr iasaDomnul ,fiulmeui ubi t,car eacăz utî nmâi nil e
păgâni lor ”.Bas tăr uiechi arsă- iaşez edi nnouî nscaunulMol dovei .
Ur eche,St roâci,Bucâocsuntşieit ovar ăşicr edinci oşiaicas telaneidi n
Us tie,f os talorDoamnă,căut ânds- omângâi eşisă- iţinăt reaz ă
nădej dea.
Înt oamnal ui1613,unanşicât eval unidupăbăt ăliadel aCor nul
luiSas,soseş teî nsf ârşi toscr isoar eahanul uităt arilorcăt reEfisabe ta,
pr i
ncar e- ivesteştemoar t eafiul uieiCons tant in.
Doamnaer al aVar şovia,pent r uvr euni nteresbănesc,î nt oar săl a
Us tie,aflăî ngroz itoar eaş tirecar e-isf âşiai nimaşi -inăr uianădej dile.
Cur ânddupăaceea,unactj udecăt orescpol onnumeş tepe
Cons tant i
n„ răposat ul”!De- acum s- ai spr ăvit.At ât agr ij
ă,at ât adr agos t
e,
atât az buci um,pent ruaaj ungeai ci !
Darpent ruceşicum mur iseCons tant in!
Unt ânăroş tean,comi sulMi hăi lescu,f usesepr insî nz i
uade19
iulie1612,î mpr eunăcuVoi evodulsău,l abăt ăli
adeI aCor null uiSas.
Întor smait âr z
iuî nţ ară,elpov es ticăt ătar ii
,cunoscândcăf ăcuser ă
pr i
z oni erpeDomnulMol dovei ,îiur caser ăî ntr-obar că,săt reacăNi prul,
pent r
ua- 1ducepl oconhanul ui ,î nf aţ aOceaco- vul ui ,ce tatet ătăr ească,
„s-auscor ni tvânt ulşiauumpl utl unt reacuapăşiacol os- aî necat
Cons tant i
nVodă,î nNi pr u” ,ziceMi ronCos tin.Vasăz icăelmur ise
demul t,pecândmamă- sat ott r
ăgeanădej desă- 1mais trângăî nbr aţe.
Cămoar teaI uiaşas- ofiî nt tmpl at,oat estăşiuncont empor an,
francez ulJoppecour t,car eat răi tvr emel ni cl anoişiadatI ai vealăo
frumoasăi s torieaev eni ment elordepeat unci ,î nsăelafir mă,ceeacee
maidecr ez ut ,avândî nv eder efir eai ni moasăal uiCons tant in,căaces ta
s-aar uncatdi nbar căpent r ua- şiaflaReapar eî not ,darcăput erile
păr ăsi ndu- 1,1- auî nghi ţit
137lval ur i
ler âul ui.Tot uşi ,oscr isoar easul tanul ui,di nV613,
spunedesl uşi tcăf os tulVoi evodalMol dov eiseaflăî nmâi nilel ui( sauai e
hanul ui ,ceeaceer at otuna) ,faptcar ef acepecr oni car ulpol onPi asecki
săspi - nâcăelat r ăitpr intrer obi ider ândait ătar i
lorşic- ar”î imur i
t
acol odesuf erinţ ă.N- oK f os tsul tanulelî nsuşibi nei nf or mat ,saupoat e
oî inăscoci tMi hăi lescupovest eaî necăr iicugânduldeaascunde
îndur er ateimamesuf erinţel efiul uiei ,nuput em ş t
inoiaz i
,dupămai
binedet reisut edeani .
Scr isoar eahanul ui,pr i
ncar eacest av es teamoar teal ui
Cons tant i
n,av eacăt resââr şitunadaos,car epusebal sampei ni ma
răni tăaEl i sabe tei.Nemul ţumi tcudom- 1ni al uiTomşa,elof ereaf ostei
Doamnespr iji
nulcăl ar eţ i
lorsăi ,pent ruaşez ar eat nscaunal ui
Alexandr u,al ]doi leaî m alei .\par
Ambi ţiaf emei iodat ăscor moni tă,dur er eamamei ,cuî nce tul,se
pot oli.St ăr ui nţ ele,r ugămi nţile,i nt rigileî ncepur ădi nnou.Al exandr u
trebui asadomnească,î ntruî mpl inir eaaces t eidor inţe,oaflăm t impde
vreunanşij umăt ate,di nt oamnaanul ui1613pânăî npr imăvar al ui
1615,baî nt r-opar te,baî nt r-alta,i aUs t
ie,laLem- ber g,SaHal icz ,
judecându- secucumnat aeiMar ghi ta,del acar ecer ea95000deughi ,
dat orial uiSi mi oncăt reEr emi a,apoipeNi storUr eche,car eî ncal itatede
cur atoralav eriil uiI sacBal ica41şialgi ner eluisauDoni ci,1l e- arî i
rnâncatav er ea.Cândi spr ăvicuaces tepr i
cini ,î şifchemăgi ner iişil e
încr edi nţadi nnoucauz aînmâi ni ie]l or;sas trângăoamenipent rua
por nir ăzboiî mpot r i
vall utŞt efanTomşa.Răz bunar eat recut uluişiun
nouvi sipent ruvi itor .
Seaşez adi nnoul aUs tieşiaş tept ă,încât eval unidez il
e,ar mat a
eragat a,os trânsur ăcam l ăbăr ţat ădedat aaceas ta.Pol oni ,caz aci ,
francez i,t ransi l
văneni ,pe'deş trişicăl ărivr eo12mi i–darî nsf âr şit
armat ă!îcapulei ,gi ner eleWi sz nowi ecki ,pr ecum şiunnous trail uci t
căpi t
an,pr inci pel eSamuelCor ecki,Omulaces tapuseî nav ent ur ace
aveasăur mez et otî ocult iner e ţi^căcidei zbândaeiat ârnaf ericireal ui.
Gor eckii ubeap*
Mar gar eta,Mar gar etaz isăşiCat erina,f at aDoamne
Elisabe ta.Dev ori zbut iMovi leş t
ii,Mar gar etaîivaî idaţ i
Şisepor nir ăz boi ul.
Ajunşil aCameni ţa,eif ur ăî ntâmpi naţ i,spr emar elormi rar e,de
cătredoiboi er imol dov eni :Pe tre,pâr cilabulHot inul ui,şiGheor gheBal ş,
aldoi leal ogof ăt ,cai
138ll eaduceauchei lece tăţiideI aHot ân,pecar el e-opr edar ă
fărăl upt ă,cugar niz oană,cut unur i,cut ot.Î ntre-bându- iceî nseamnă
aceas ta,boi eriil espuser ăcăţ ar aenemul ţumi tădedomni al uiŞt efan
Tomşaşică- 1aş teapt ăpeAl exandr usal efiel orDomn.
Într-adevăr ,pr eaol uaseŞt ef
anVodăr azna.Dupăcecmor âsepe
toatei udel eMovi leş tilor ,peChi riţăPal e-ologul ,cumnat ulEl isabe tei,pe
Balicabăt rânul ,cumnat ull uiEr emi a,pes tolniculMi ron,peVasi le
Stroici,acum,dupăor ăscoal ăf ăcut ădeboi er iIaCucut eni,sedăduseî n
mahal auaPăcur ar i
loroadevăr at ăl upt ă,di ncar eTomşai eşindbi ruitor,
seapucasesă- 1t aiepev or ni culBăr boişipefiulsăusă- 1spânz ur e.
Ceilalţiboi enr ăz vr ătiţi ,Bel di man,St ur zaşiBoul ,scăpar ănumaicuf uga
pest eMi lcov ,undeî şiaflar ăt ot uşimait âr ziumoar tea.Er adecisăt ul ă
ţaradeaceas tădomni e,decr uz imi l
eaces tuibe ţiv,fiuelî nsuşideDomn
descr eierat .
Cândauz irăAl exandr uşicumnaţ i
iluicum s taut rebur il
eî n
Mol dova,sl oboz irăcât eval ovi tur idet unî nsemndebucur ie,puser ă
stăpâmr epece tateaHot i
nul ui ,şideacol oî nai ntar ăspr eIaşipent ruase
ciocnicuVoi evodulpecar enu- 1maiv oiani meni( oct ombr i
e1615) .
Dupăcât evaî ncăi er ăr inor ocoase,băt ăliaavul ocî ncapăt ulde
răsăr italcapi t
al ei,pedeal ulTăt ăraşi l
or.Ar mat aduşmană,î nfrânt ă,f u
pusăpegoană,i arTomşaî şigăsiscăpar eapr inf ugă.Gonit ocmaipână
laTâr go- viş te,l av ecinulsăuRaduMi hnea.
Alexandr uMovi lă,noulDomncopi l,int rabi rui torîni aşi .Av ea35-
16ani ,vâr st al acar esepr ăpădi sef rat esăuCons tant i
nDe- adr eapt alui
călăreacumnat ulWysz nowi eckişide- as tângavi i
tor ulcumnat ,Cor ecki.
Înur mal or ,î nai nteat ut ur orcel or l
altet rupe,v eneau:ei60decaval eri
francez i,îns trăluci tăar mur ă,conduşidecăpi tanull orMont espi n,car e
dăduseî naceas tăl upt ămar idovez i,spuneJoppecour t
,devi rt
ut eşide
cur aj,(nsune tedeflaut e,det râmbi ţeşidet obe,al aiulpur cesel a
bisericăşideacol ol aCur t e.Pe- unscaunî nal t,acoper i
tcucat ifear oşie.
–t ronul–seaşez ăaldoi l
eafiuall uiEr emi aMovi lă,boi er iiise
închi nar ă,apoiur măospăţ ulî nsal adeal ăt uri,şii at ăvi sulEl isabe tei
dinnouî nfăpt ui t.
Easeaflaî nsăl aUs tie,înaş tept areadez nodămân- aces tei
expedi ţiuni .Pr imagr ijăafiul uieif udeci
— Iscr iec- aî nvi nsşic- oaş teapt ă.O maiaş t ept aî ncăci neva,şicu
ner ăbdar e–amor ezat uldeCor ecki .
Într etimp,Al exandr uVodăşicumnaţ i
iluimaiavur ădeî urca.Î n
douăr ândur ior heâeni iaţ âţ aţideŞt eâanTomşa,ser ăscul arăşide
amândouăor if urăî nvi nşi ,puşipei ugaşiTomşadi nnoual ungatî n
Munt eni a.Abi apel ami jl
ocull uinoi embr ie(1615)Cor eckiseî nt oar se
triumf ătorl aI aşi ,şicât evaz il
emait ârz iusosiî nsââr şitdi nPol oni aşi
EUsabe ta,cuf at aei ,cur udel e,cut oat ăcasa.„ Onnescaur oiti magmer ”,
spuseJoppecour t,„ combi endecom- pl i
ment se tdebonsaccuei lsse
ii
r entdepar te td' aut reîl eurar ri
veeenl adi t
eci ted' Yas;ceneî urent
quef es tmse tr ejouyssaces,t antenpubl i
cqu' enpar ti
cul ier ”.
Măr inimoasă,v esel ă,f ericit
a,DoamnaEl isabe taspuseî nsââr şit
tiner ilor;da!
Pregăt ir i
ledenunt aî ncepur ă.Undol iul eînt r erupse.Undol iucar e
aî nsemnatnenor oci r eaMovi leştil
or ,căciev orbademoar teal ui
Wi sz nowi ecki,f ăr ăspr ij
inulcăr uiaer agr eupent rueis- oducăî nai nt e
pr intr-at âteapr imej di i,înaj unulCr ăci unul uialanul ui1615,cumnat ul
domnul ui,car e,dupăcur ns- aar ăt at ,er aor todox,r ut eandi nRut eni a
Mar esauAl bă( capi t alaSmol ensk) ,cer uunuipr eot ,dupăspovedani e,
sâânt acumi necăt ur ă.Popa,vândutpar tizanilorl uiTomşa,î ipuseot ravă
înanaf orăşiî nvi n.Dur er i
leî ncepur ăî ndat ă,şidupănoapt ede
îngr oz it
oar echi nur i,î ndi mi neaţ aCr ăci unul ui,Wi sz nowi eckiî şide te
duhul .Cr i
maî iinddescoper ită,pr eot ulaf ostlegatde- unscaunde
sâr mă,s- aî ăcutî mpr e-ij ur ull uiunf ocmar ecar e1- aî nvăl uit,1- a
cupr ins1- aar s,aşacuî nce tul,deisemaiauz eauî ncăvai eteledupă
douăspr ez eceor e.Î nsăr ăz bunar eaEl isabe teim f ol osini mănui .Scaunul
eir ămâneacuunspr ij
inpuţ in.
Trupulmor t uluiaî ostî mbăl sămatşi ,cuci ns tedonvnească,
trimi sî nPol oni a,undevăduval ui,pr i
mi ndu- 1er asămoar ăl ar ândulei
dedur er e,şi -şir asepăr ulî isemncănusevamaimăr itani ciodat ă.
LaCur teadi nI aşij aleaaţ i
nutcât eval uni .Cândî isf âr şit,în
pr imăvar aanul ui1616,pr egăt iril
epent rununţ iDomni ţeiMar gar eta
începur ădi nnou,oal tav es tepl ict i
si toar esosidel av eci ni imunt eni .
 Şt efanTomşaî şipuseseî ngândsămaiî ncer ceodaţ isoar ta
armel orpent rur edobândi reascaunul uipi erdut }î ncăpăţ ânat ulDomn
trecuseŞi retul ,avânddedat aaceasU pel ângăelpeDomnulMunt eniei,
RaduMi hnea,pr ecuişipev es t
itulSchenderPaşaî nsuşi .Ar mat al or ,
comjpusădi nmunt eni ,t ătar işitur ci,păr eaput erni că.
Înf ebr uar i
e,l apal atuldomnescdi nI aşisef ăcusf atmar e,l acar e
doamnachemăşipeCor eckipent ruaş tidacăpoat eCur teasăr ămână
încapi tal ăsaut rebui esăpl ecel aHot in.Păr ereat ut urorf usăpl eceşisă
seî nchi dăî nce tate,pânăsevahot ăr îşisoar taaces tuir ăz boi.Adouaz i
chiar ,Al exandr u,mamă- saşit oatăCur teapăr ăsi răI aşii,î mpr eunăcu
oştireaceav eauşicucei600decaval er ifrancez i,îndr ept ându:secu
toţiiasupr aHol i
nul ui .
Aj unşiacol oşiauz indcai nami culî iur măr eş te,Vodăt rimiseo
recunoaşt er ede1000deoameni ,pr i
nt recar eseaflaşiMont espincu
ostaşi il ui.Î nt âlnindeil aŞt ef ă-neştipet ătar iiluiSchender -
Paşa,se
încinseol upt ă,car eţ inuî ntreagaz i,lasf ârşi tulcăr eiar ămaser ă7pol oni
şi5f rancez idi nomi ecâţ ifuseser ă.
Vest eaaceas t amâhniî nsăadâncCur teadi nHot inşiî ndeosebipe
Elisabe ta.O snoavă,adusăpr oaspătde- unos t
aş,oî nv esel idinnou:
Ci căRaduMi hnea,Voi evodulŢăr iiRomâneş ti,pl ecasepef ur iş,
noapt ea,l aTâr govi şte.Şianumepent r ucu- vânt ulcă- şiami ntisedeodat ă
căunghi citori tal i
an,unuldi nceicar esepr icepsăci teascăî ns teleşiî n
palmă,î ispuseseacum câţ i
vaani ,pecândseaflaell aVene ţ
ia,cadese
var ăz boivr eodat ăcupol oni i,vamur i.Şicum ţ ineal avi aţ ă,plecase,să
nuseî ncai er ecul eşi i
.Fi reşt ecai -af os tr uşi nesămăr tur iseascăl ucr ul
acest al uiTomşaVodăşil uiSchenderPaşa.Al ăsatacol opespăt ar ul
sau,Lecca,săl espunăl orgogonat ami nci unăc- arfiaflatc- aunăvăl it
tătar i
iî nMunt eni aşisedusesesă- şiaper eţ ara.Şt ef anTomşa,car e
pros tnuer a,pent rua- şir ăzbunadeaceas t
ăt rădar e,deaceas tăfugă
dinai nt eaper icolul ui,îir ăspunsel ami nci unăcuomi nci ună.Î itr i
mi se
pe-unom de- a!săusă- iis t
or isească,cum căn- apucasebi neRaduVodă
săpăr ăseascăMol dova,şiarfiî nceputbăt ăl ia,ungr oaz nicmăceldepe
ur macăr uian- arfir ămassămânţ ădepol onî nţ ară.Toat ăaceas tă
glumăsei spr ăvipr os t
,fir eşte.DomnulMunt eni ei,înf ur iatcănuf usese
def aţăI aî nf rânger eal eşilor,por uncisăiset aiecapull uiLecca,
spăt ar ulsau,car eşisosi sel aTâr govişt e.Şias tfel,povest eaavuşiţ apul
eiispăşi tor.
 El i
sabe ta,Ai eXandr uşit oţiboi er i
idel aHot inaur âsdeaceas t
ă
întâmpl ar e,găsi nd- of oar tepepl acull or.NumaiCor eckis tăt eape
gândur i.Voi asăî nceapăbăt ălia,căciî itrebui af at a.
Căt r esf âr şitull uimar ti
e,ar mat al uiSchenderPaşaseapr opi ede
Hoţ in,i aroas teal uiAl exandr ui eşidi nce tatepent r
uaoî nt âr npi naî n
câmpdeschi s.Băt ăl iasedăduchi ardi naint eaz idur ilor,cuî or ţe
deopot r i
vă,î nmatpuţ indet reiceasur ipi er i
răl avr eo12000det ur ci
,
tătar işimunt eni ,iarceicer nair ămaser ădi neiseî rn- prăş tiar ă,
cupr inz ândî nf ugal orpeTomşaVodăşipeSchenderPaşa.
Cevaf oar tef rumosseî nt âmpl ăî nz iuaaceea.Del aEl isabet a
Doamnaşidel adomni ţaMar gar e ta,pânăi aj upânesel eboi er il
orşipână
laceadi nur măsl ugă,t oat evăz ur ă,desusdi nce tate,desf ăşur ar ea
bătă' .I ei.Tr ecer eaNi str ul uişir etrager eal aCar neni ţ aarî ifos tl ucr u
uşorpent r uel e.Hot inulseî năl ţadoarchi ardr eptl amal ulr âul ui .Î nsă
niciof emei enuseî ndur ăapăr ăsice tatea,subz idur ilecăr eial upt au
bărbaţ ii,f raţiişicopi iilor .Pi l
dav enea,fir eşte,del aDoamna,car ecu
suflet ulî ndi nţ iur măr eami şcăr ilefiul uiei ,şipec^r eni mi cdi nl umen-
arfiput ut -our nidi nl oculacel a,decar eer al egat ăi z bândasau
înfrânger ea,vi itor uldegl oriesausf âr şi t
ulnădej di lor .Caî nlr- opov este
medi eval ă,caval eriisebăt user ăsubochi ii ubitelorl or .Şica- npovest e,li
sedeschi serăpor ţilece tăţ ii
,pr imi ţifiindî nvi ngăt or i
i,nunumaiî n
sune teledet râmbi ţeşit obe,ci -nmângâi er edegl asur idef emei ,mar tor
e
alevi tej ii
lorl or .
Şiacum r ăspl alal uiCor ecki .
Plăpândadomni ţamer sel af răţ ior ulei ,şiamândoi ;împr eună–i a
Doamnamar năEl isabe t a.Iaraceas t a,fie:căv oiasămaiî ncer cepe
vii
tor uleigi ner e,fiecaî nt r-a-'devări ipl ăceasăpăs tr ezeobi cei ur ile,
răspunsecopi il
orcănusecadeaf acenunt aînvr emedepos t.Căsăt oria
vaav eal oc„ dupăpaş t i
” !DarCor eckisebur zului .Aş tept asedes t ul,şi
răbdar eaar eomar gine.Elseî ndat or aacer edez legar eami tropol itul ui,
unchi uldomni ţei,car eseaflaî nce tat ecuei .El isabe taseî nv oi,şi
mi t
r opol i
t uldân- du- lebi necuvânt ar ea,nunt asef ăcu,acol oî nce t ateade
laHoţ in,î ndumi nicadeapoi ,aunspr ezeceaz idupăî n-îrânger ea
pagi ni l
ordecăt recr eştini .
Pov es teaaces teii ubi r
ieunr omancul ungăur mar eşil ugubr u
sââr şit .Vom ur măr i-oî ncapi tolulvi itor .
Înf ugal uispr eŢar aRomânească,Şt efanVodăTor nş:nupi er du
prilejulsăcomi tăor nişel ie.Tr ecândpr i
nI aşiî idct ef occaşicum
aceas tăr ăz bunar earfis tricatal tcui vadecâtî nşi şimol dov eni lori ui .De
acol o,apucindcal eaŞi re
t uluiî nj os,seî mpr eunăl aBuz ăucuoas tea,j
luiRaduVodăMi hnea.
Al exandr uMovi lă,î ntor sî ncapi talal ui,cumamă- sa,cusor aşi
noulsăucumnat ,cumi tropol itulţ ăriişicut oţiboi erii,văz ândj alea
târgov e ţil
or ,căI ear seser ă22000decasedi n23000cât ef useser ăde
toat e,ni cinumaipoposiî nor aş,ci ,numail ăsându- şifami l
iaacol o,
pur cesemaidepar tepeur mel eI uiTomşa.
Înmar gineaBuz ăul ui ,înl agăr ,Şt ef anVodăbenche- tui acuRadu
Mi hnea,depl ăcere,pesemne,deasemaisi mţ iviu.Masămar e,înt insă
pe-opaj işte,cumi eifripţi,căer aî napr i
l,dupăpaş ti,şicubel şugde
vinaţ ur i.Şideodat ă,unţ ăr ancăl ar esosiî ngoanamar e,săl espui ecă
sevădv eni nddedepar teos tilemol doveni lorşial ei eşilor,umbr ind
văz duhulde- ailornumăr .Radusăr icaf r iptdepescaun,î ncal ecăşio
luăl agoană,pr inmunţ iînspr eTâr govi şte;i arTomşaVodă,î nşeuându- şi
singurcal ul ,oapucăî nj os,î nspr eDunăr e.Dupăunceas,l amasal orse
aşez ar ă,nepof t
iţi
,Al exandr uVodăşiSi mi onCor ecki .
O ceat ădeos taşif ut rimi săî ngoanădupăŞt efanTomşa,î nsănu- I
put ur ăpr inde.Cândsosi rămol doveni ilamal ulDunăr ii,Voi evodulf ugar
trecuser âull aBr ăil
a.O al tăsol ief ut ri
mi săl aTâr govi ştesă- iducăl ui
RaduVodăMi hneaav er eaşiscul elepăr ăsi tedeelî ngr aba'f ugi isal e,şi
să-1asi gur ecaAl exandr uMovi l
ănu- iv oiani ciunr ău,căcielş ti
acă
DomnulMunt enieinul uasepar tel al upt adel aHot i
n.I Iînş ti
inţ acăel
veni seî nŢar aRomâneascănumaipent ruaur măr ipeŞt efanTomşa,şi ,
neput ându- 1pr inde,sevaî ntoar cei arî nMol dova.
As tf
elaşif ăcutdeal tmi nt relea,î nmaialaces tuian,1616,er a
întor sl aI aşi.Toat ăfami li
aI uiEr emi a,î mpr eunat ădi nnouşiî ncul mea
fericiriidupăat âteanecaz ur i,începusăducăv eselavi aţădecur te,l a
caresepăr eacăav eaşieadr ept ulacum.
El isabe t
a,di nnou„ DoamnăaŢăr iiMol dovei ”,î ndr umapaşi i
tânăr uluiVoi evod,j udecapr icini leI aDi van,aj utapecăl ugăr i
icat olici ,
par căî nt redi f
eriteledomni ial ecopi iloreivr emeanus- arfis tr
ecur at .Şi
dinnousecr edeaeas tăpânaMol dov eipevi aţă!
Însăacum,maimul tcaor icând,opândeaceasulr ău.Schender
Paşai eşi ser uşi nosdi nbăt ăl i
adi nur mă.Î it r
ebui ar ăz bunar eşio
reabi litaref aţ ădeSt ambul .Î nţe- Iegindu- secuI br ahi m,put erniculpaşă
dinSi listra,hot ărîrăamândoisăcur mepent r ut otdeaunaambi ţiil
e
Movi -l
eş til
or .Eit rebui aupr inşişit ur ciţi
.Aces tal eer ascopul .
Unel tindl aPoar tă,paşal eledunăr eneaj unser ăl aur măt or ul
rezul tat :Şt efanTomşavafiş ter sdefini ti
vşieldi nl istaDomni l
or .
Alexandr uI lieş,unpr etendentr eţinutl aSt ambul ,vafit ri
mi sl a
Târ govi ş te,RaduMi hnea–mut atî nMol dova,i arAl exandr uMovi l
ăcu
toţiail ui–pr inşi ,maz i
liţi,sur ghiuni ţi
,t ur ci ţi
.
Pedat ăseşipusepel ucru.Unceauş,t rimi sdevi zir,sosil a
Br ăi l
a.Oameni il uiî nşâăcar apeŞt efanTomş^,î ilegar ămani leşi
pici oar eleşi -1t r imi serăl aCons t ant inopol .I arMoviI eş ti
lor,pent rua
punemaiuşormâr .
,peei ,H set ri
mi ser ăspunscăI brahi m Paşavasosi
încur ân' dî nI aşipent ruaconfir madomni al uiAl exandr aVodă,pecând
def aptaces taseşiî ndr ept asecu20domi ideoameniasupr a
Târ govi ş tei,pent ruaî nmânal uiRaduMi hneafir manuldes t
r ămut arel a
Iaşi .Unel tirilet ur cilorf urădescoper itedecăt repol oni,car enu
obi şnui auador mipel aur iilor.Eiî nş ti
inţ ar ăpeESi sabcl adeper i
col ul
ce-oameni nţ a,î nsăDoamnanuvr usă- icr eadă.Sus ţi
neacăI br ahim
Paşavasosiî nI aşipent r uaconfir madomni afiul uiei ,nupent rua- 1
alungadi nscaun.Ar mat at urcul uipăr ăsiTâr goviş tea,sosil aBuz ău,
trecuMi lcovul ,boi eriimol dov enier auî ngr i
jor aţi,Cor ecky ,Pot ocki,
Tysz kiewi czsf ăt ui aur etrager eal aHot i
n;si ngur ăDoamnaEHsabe ta
rămâneanecl int i
t ăî nî ncăpăţ ânat aeicr edi nţ ăcănupoat eîiv orbade
vreopr imej die. !Cum că,deî apt ,eaer aadevăr ataDoamnăaţ ăr i
i,sej
vededi naceeacă,deşier asi ngur ădepăr er eaei ,ni meni ]nupăr ăsiI aşii
.
Fndi mi neaţ az i
leide25i ulie,unsolde- alIuiRadulMi hneasosil a
Cur tecuoscr isoar ecăt r eVodăAl exandr u,]pr incar e-1î nş t
iinţ ade
numi reai uicaDomnalMol dov ei,îndemnândpeMovi lăsăpl ececâtmai
neî nt ârz iatî rPol oni a,pent ruanuî ncapepemâi ni let ur cilor,car ev oisă-
1pr i
ndăşisă- 1sur ghi unească.O î ifos taceas tamul ţumi repent ruf elul
des toi nicî ncar esepur taseAl exandr ul aBuz ău,cândî it rimi sese
comor ilepăr ăsi tedeel ,oî iîos tîricadepr ez icerileşar l
at anul uidei talian
dvamur idesăgeat ăl eşească,nusepoat eş ti
.ÎnsăDoamr uEHsabe ta
pr i
cepuî nsââr şi tcăaf os tînşel atădet ur cişjcăvr emedet ăr ăgăneal ă
numaiest e.
Sf atulţ ăr iifuadunatdi nnoupent rual uaogr abni cihot ărâre,
însăpecânder aî ncăî ndel i
ber are,avangar dal uiI br ahi m şial uiRadu–
tătar i
i–sear ăt ar ăî ncapăt ull aşilor.Doamnapor uncir etrager ea,în
toat ăgr aba]l aHot inşisepuser ăcut oţiiladr um.Tăt ar ii
,^i scar ede
învăl ui re,l et ăi ar ăr e t
rager ea.Cumi caoas teSav ea,Tysz kiewi czr espi nse
ataculşial ungar ăpeduş- mani .Pr int resut el edecadavr e,cez ăceau
împr ăş tiatecâmp,segăsişit rupulneî nsufle ţi
talt ânăr uluicont e
Gheor ghePot ocki ,nepot uldomni ţeiMăr ia.Elf uî mbăl sămatl a
repez eal ă,expedi atî nPol oni aşiMovi leşti!ct ltoatăCur teal orşicu
armat ădupăei ,pur ceser ămaidepar tel aHot in.Î nHâr lău,cr ezândpe
inami cdepar te,rămaser ăî npopas,î nsăSchenderPaşa–căciel
comandaos tiletur ceş ti–sosi tl aI aşi,aşez ăpeRaduMi h- neaî nscaunşi
por nipedat amaidepar teî nur măr i
r eaMovi l
eş tilor.LaCot nar ,ol upt ă
avul ocî nt reavangar dal uişiar i
ergar dapol oni lor ,încar e,z ice
Joppecour t,ar mat al uiVodăAl exandr uarfif ăcutmi nunidevi t
ejie,
pier zândt ot uşinumai250deoameni ,pecândt ur cilorl e-arfir nur it
apr oape6000.Cor ecki ,r ăni tdedouăsăge ţ iînpul paşi -nspi nar eţ !
),fu
duspet ar gapânăl aHâr lău,undedomni ţaMar gar eta,î nnebuni tăde
spai ma,seapucăsă- 1î ngr ijeascăeaî nsăşi ,spăl ându- ir ăni l
eşi
pansându- 1.
Ur meaz ăoci udat ăşif rumoasăî ntâmpl ar e,car eami nt eşte
moar teaer oicăal uiSt roeBuz escu,par căarfif apt epe trecut eî nal t
e
vremur işiî nal teţăr i.
LaCur t
eaDomneascădi nHâr lău,seî nf ăţ i
şăadouaz iunt urcdi n
par teapaşei ,cerândsăv or beascăcupr inci pel eCor ecki.Cul catî npat ,
avândpet ânăr aIuinevas tăl acăpăt âi,Cor eckiî lpr imi .Tur culî ispuse
căSchenderPaşa,ui mi tdevi tej i
al ui ,îit rimi ter ăspunscăest ecelmai
viteazdi ncâţ iostaşiavăz utelvr eodat ă,şi -1r oagăsăpr imeascăol uptă
cor pl acor pcuunuldi ncăpi tani isăi ,înf aţ aambel oroş tiri,şicadi n
par teacel uicevaî nvi ngevafii zbândabăt ăliei.Sângel er ăz boi nicalI ui
Cor eckicl ocot iînvi nel el uidev echiar i
stocr atşier agat asăsar ădi npat ,
dacăsoţ iaşisoacr aI uinu1- arfiî mpi edi cat .Poat emaipuţ inl acrimi le
Mar gar etei,decâtv or bel eDoamneiEl isabe ta,car e- 1r ugăsănu
primej dui ascăcauz aMovi leş tiior,pr int r-aceas tăl upt ăî nt reunr ăni tŞi
unom t eafăr .Tysz kiewi cz ,fiindacol odef aţ ă,r ugăpeVodăAl exandr usă-
iîngădui el uici ns t
eade- apr imipr ovocar eaî nl oculvăr ul uisăuCor ecki .
IO
Adouaz i
,pe- ocâmpi e,î napr opi er edeHâr iău,şi -nv eder ea
oştir i
lorpol oneşit ur ceş ti,car esel egaser ăpr inj ur ăr nântsănuse
ames teceî ncear tă,l upt ător iii eşiră,fiecar edi nr ândur ilear mat eisal e.
Tur culsespăl ape° br azcuapăneî nceput ă,apoi ,cuf aţ al aMecca,î şi
făcu
ComandaJf t84r ugăci uneaşi ,suflecându- şimâneci lepânăl a
coat e,î ncal ecăpe- uns tr aşni cmur g,cuoşeabăt utăcunes temat e.Ise
det eapoii at aganul ,sul iţaşiunar ccut ol badesăge ţi.Tysz ki ewi cz,
dimpot r ivă,f ăcuoscur t ăr ugăci uneşi ,î ncăl ecândr epede,l uănumaio
car abinăşiunar ccuoptsăge ţi.Căl ăr e ţ
iiser epez i
răunulasupr aal tuia.
După*oscur tălupt ă,săge ţi
l ef sprăvi ndu- se,pol onulî şiî ndr eptdi nnou
calulasupr at ur cul uişi -ide teol ovitur ădecă- irabi na,car e-1r ăst ur nă
lapământ .Încer cândsăser idi caşisăscoat ăi at aganuldi nt eaca,
Tysz ki ewi czt recucical ulpest eel ,dându- iol ovi tur ăcucuţ i
tulpes te
mâm dr eapt ă.Ungeamăt .O adoual ovi t
ur ădr eptî ni nimişit ur cuicăz u
mor t.At uncipr inci peleTusz ki ewi cz,des^căl ecând,t aiecapul
adv er sar uluisău,î lînfipseî ntr -o1,sul iţăşi ,î ncăl ecânddi nnou,î lduse
înt abăr apol onă,dr eptsemndei z bândă,pl oconl uiAl exandr uVodă.
Sââr şi tulaces tuif rumosduelmedi evalf ucur att ur -Jcesc.Depar te
de- apr ivibăt ăl iacapi erdut ă,musuâr nani i'ihot ăr âr ăsă- şiar uncet oată
armat a,vr eo25000deoameni ,î mpot rivace teidef ugar i–6000î nt otal–
s-odi s tr
ugăşisăpr indăpecăpe teni i,peVodăşipef emei .Temându- se
deaj ut orulungur escpecar e- 1f ăgădui seMovâl eşt i
lorRadu
Şer ban( pr ibeagulDomnalMunt eniei ),SchenderPaşanot ăr isănu
maiî nt ârz ieunsi ngurceas.LuândpeRadu
Mi hneacuel ,goniî nspr eHâr l
ău.Î nsăMovi leş ti!bănui ndr eaua
credi nţ aat ur cilor ,seşipor ni ser ămaidepar te,nădăj dui ndcăv orput ea
sosiî nHot inî nai ntede- afiaj unşidi nur ma.
Pedr umuldi ntr eHâr lăuşiBot oşani ,înapr opi er eal acul ui
Dr acşani ,s- aî nt âmpl att ragedi aaceea,car eaÎ OSLunadi ncel emai
pasi onat edi ni s tor i
anoas tră.
Cum mer geami caceat ademol dovenişidepol oni ,gat asăi nt reîn
Bot oşani ,sepomenideodat ăcudr umult ăi at .Vr eo2000det ătar i( sub
conducer eav or ni culuiBu- cioc,f os tor nde- alMovi leş til
or ,pecar e-i
trădase)f ăcuseomi şcar edeî nvăl ui reşil ei eşi seî nai nt e,î nacel aşit im;
sear ăt arăl aflanculdr eptmunt eni işiar del eni iluiRadMi hnea,i ardi n
spat eî igoneaut ur cii
.Numaipar teas tingadr umul uir ămăsesesl obodă,
însăbr ăzdat ăfii nddepădur eî nt insăşis tuf oasă,nu- iîuî ngădui t
armat eipol oi .Săpoat ăef ect uar e trager eapr indesi şulacel a,încul me,
disper ării,căpi t ani ihot ărâr ăsăf acădi ncar eledemuni -ţi unişicăr uţ el
e
debagaj eunz i
ddeapăr areî nf aţ apădur ii.Pr inşicaî ntr -uncl eşte,di n
treipăr ţ
i,nul emair ămî -neadecâtsăseaper e.Săseaper epânăl a
unul .De- acum1er al uptăpevi aţ ăşipemoar te.
Înmi jloculaces teimi cice tedel upt ăt or i
,umbl auDoamna
Eiisabe taşidomni ţ
aei ,îmbăr băt ândpeos taşi .
Tur cii,cut unur ilelor ,arfiput utdobor îî ntr- unsf er t!<jeceas
toatăceat aaceeadedi sper aţ il upt ător i,însăl orj et r ebui aupr izoni er i,
numor ţ
i.Tr imi sedecipaşar as- ipunssol daţ i
lor ,că,dacăl edaupe
căpe teni ilel orşipeMovi leş ti
,si nisl oboz ide- apl ecaf ăr ăaî ivătămaţ i.
Strân- sur adol efegi iceapăr apeVodăAl exandr ur ăspunsef r
umosca
moar teaisepăr eamaidemnădecâtl aşi tat ea.I arTysz idewi cz ,pent rua
dov edicăvi unuvaî ncapeî nmânapăgânul ui,l uăcusi ne500di ncei
maicăl ăr e ţiail ui,r ăz băt upr int rer ândur il
eduşmani lor ,îir ăstur năl a
pământşi -şicr oidr um pr int reei .Cor eckiî ncer căsăf acăacel aşil ucr u,
însăr ăni lenu- iîngădui răaî ncăl eca.Dez nădăj dui t ,îmbr ăcăohai năde
simpl usol dat ,pent ruanufir ecunoscutî ncazc- arî ipr ins,r ugi ndpe
nevast al ui,pesoacr ăşipecumnaţ i,săset r
av es teascăşieicum or
put eamaibi ne.DoamnaEi isabet anuvr usă- iascul tesâat ui.Şini cipe
fii
ieinu- ilăsăsăseschi monoseascăî noamenider ând.De- oîisă
moar ă,sămoar ădomneşt e.
As tfelses trecur ăapr oapet oatăz iua,î naş tept ar eaî nf rigur at ăa
catas tr ofei ,însf âr şit,căt resear ă,începuat acul .Tur ci işit ătar iise
repez ir ădeodat ăpes teî nt ăr i
- tur i
iedecar edi nmar gineacodr ului .
Primulr ânddeapăr ar ecăz u,apoialdoi leaşialt r eilea.Văz ându- se
pierduţ i,sol daţ iidepuser ăar mel e.
Er aî nsear ade23augus t1616.
Noapt easel ăsăpes tet abăr ă.Tur ci,tăt ari,munt eni ,ar del enise
repez ir ădupăpr adă,î nadânculcodr ul ui,î nî ntuner iculacel a,se
petr ecur ămul tegr oz ăvii.
Şiî nz i
uadeapoi ,cândr ăsăr easoar elededupăapel el acul ui
Dr acşani ,uncart r
eceapedr um,ducândpr izoni er ispr eSt ambuîpe
DoamnaEi isabe taal uiEr emi aMovi lăşifii iei,Al exandr uVodăşi
Bogdancelmi c.Pemar gineadr umul uis tăteauî nşi raţ iboi eriimol doveni,
carenn- şipăr ăsi ser ăDoamnapânăî ncl i
pa” di nur măşicar e,pr inşi,
fuseser ăacum opr iţideRaduVodăMi hnea.
Cândî iz ăr i,înnebuni tăDoamnăl er ăcni ,l ăcr ămând,acel egr ozav
e
cuvi nt e,car eneţ iui eî ncăşiaz iînur echicaunbl est em aior opsi tul ui
nos truneam;„ Boi er i,boi er i
,r uşi nat u- m- aupăgânul !”
Por unci ndcăr uţ aşul uisăopr ească,Doamnacer uni ş t
ef oar f
ece,şi,
tăindu- şipăr ul ,acol opedr um,î nvăz ult ut u- 1r °r,î lde teunui adi n
boier i,cur ugămi nt easă- 1aşez el amânăs t
ireaSucevi ţei,pel espedeade
mor mântasoţ uluieiEr emi aVodă.
Î nt r-of r umoasăcut iedear gint ,înf ormădemăr ,spân- zur at ăde
boltabi ser icii,semaipoat ev edeaşiaz ibogat acosi ţădepărcas tani ua
DoamneiEl isabe t aMovi lă,t ăiat ader nâi nileei ,înceamaicr âncenă
dez nădej de,acum t reisut eşimaimul ţiani .
Cor eckişinevast al uiauf os tpr inşideasemenea,eldet ur ci,eade
tătar i,şipovest eaf orvaf or masubi ectulcapi toluluivi itor.
I arsf âr şitulsf âr şi
t ului ,iat a-1:
 DoamnaEl isabe taf ut ur ci tăcusi laşibăgat ăî nhar emul
sul tanul uiMus taâaHanI ,laser aiulceldi nSt ambui ,cuf er es trele
zabr eiatecedaupeCor nuldeAur .Darni ciacol onus- abucur ateade
liniş teasufle tească,decar earfiavutat âtdemul tnev oie.Al exandr u
Vodă,t ur citşiel ,mur iinf ectatî nur maoper aţieici rcumci z iuni i.Doifii
rnor ţi,of atăpr iz oni er ălat ătar i,cel elal tefe teînPol oni a}despăr ţităde
toţ işidet oatepent r ut ot deauna,El isabe tznumaiav eapel ângăeadecât
pefiuleicelmaimi <Bogdan,aj uns,el ,feciordeDomnimol dov eni,
Capi daiPaşaalî mpăr ăţieiot omane.Mândr acat olicădeodi nioanmur iîn
legeal uiMahome t,si ngur ă,păr ăsită,ui tată.
Adevăr atuleimor mântnues tecelnecunoscutdi ivr -unci mi t
ircu
negr ichi par oşidi npr eajmaSt ambul u* .Lui–adevăr atulmor mântes te
Sucevi ţ
a,undepăr ule ţcas tani ueas t ăziî ncămar t or ulsufle tescul ui
zluci um f rumoasei ,r nândr eî,ambi ţioasei ,int eresant eiEl isabe taLoz na,
nevast al uiEr emi aMovi lă,şi -ndouăr ândur isln|gur ăDoamnăaŢâr ii
Mol dov ei.
DOMNI ŢELE MOV1LEŞTÂLOR
PRI NCI PESACATRI NACORECKIr amaMovi leş tâl ornusei spr ăvise
cupr inder eaşit ur cireaDoamneiEl isabe taşiafii l
orei .Eaur măr eşte,
int eresant ăpr inamănunt elececunoaş tem,pefii caaces t
ei a,domni ţa
Ecat er i
na- Mar gar e ta,şipesoţ ulei ,pr i
nci pel eSamuelCor ecki .Am ar ătat
încapi tolulpr ecedentdr agos teaceuneapeaceş tit iner i,ncsââr şitele
piedi cilacăsăt or ial or,nunt adi n,ce t ateaHot inuf uiî nmi jloculoş tiri
i,
plecar eal aI aşi ,ur măr ireaar mat elorpol oneşimol doveneş t idecăt re
tur ci ,fugal aHâr l
ău,r ăni real uiCor ecki ,şiî nsf ârşi tl upt a,dr ama,
dez nodământ uldel aDr acşani .
Tr avestiţi,elî nos taşder ând,eaî nţ ăr ancă,pent r uanuî i
recunoscuţ ideduşmani ,pl anull orr euşideocamdat ă.Cor ecki ,pr insde
tur ci ,fut rimi scuî nt regconvoi uldepr izoni eril aCons tant i
nopol ,iarpe
domni ţăopr i
nser ăt ăt arii,car eol uar ăcueiî nBuceagull or ,laCe tatea
Al bă.
Domni ţaEcat er inaMovi lă,pr inci pesădeCor ecki ,ţăr ancăde
ocaz ie,îşiz gâr iasef aţ acuunghi i
lepent ruasesl uţ işişi reteni aeipr inse
at âtdebi ne,î ncâtt ăt arulcar eor obi se,cr ez ândcăes t
eof emei eder ând,
opuseacasăl aelsăcur e ţebucăt ăria,săspel evasel eşisămăt ur e
cur tea.Mândr iaeinusuf eri,fiindcă,î nat areî mpr ejur ăr i,omulde
ispr avăseschi mbă,denusemaicunoaş tesi ngur ,î nsăgr i
jadesoţ ,de
mamăşidef raţ iochi nui agr oz av,şiapoi .Domni ţascl avăaş tept aun
copi l.Muncal acar eopuneat ătar uler aat âtdei stovi t
oar e,maial es
pent ruea,neobi şnui tăcugr eul ,mâncar eaceisedădeaat âtde
neîndes tulăt oar e,î ncâtbi at afemei eer asi gur ăcănuvaaj ungeni ciodat ă
săpoat ăfimamă.Tot uşi ,după6l unidecapt ivitate,pel asf ârşitull ui
febr uar ie1617,eanăscuunfiusănăt os,pecar e-1al ăpt a.Di ncl i
pa
aceea,î ncepusăsegândeascăcum arf aceşiardr egepent ruascăpade
sclavi e.Odat ăcuea,t ătar ulmaif ăcuseunpr i
z onier ,pecar e-1ţ inear ob,
încasal ui,l aCe t at eaAl bă.
Bar e t,car epubl icaî n1620,l aPar i s,memor iilel uiChar lesde
Joppecour t ,dincar eext ragem t oat ăînt âm- piar eaaceas ta,spunecă
pr i
z oni erult ătar ul uier aunpol on,numi tl acob( Jacques) .Noibănui m
însăcăaces tpr izoni ert rebui esafif os tJoppecour telî nsuşi ,căcial tfel
n-arfidesf ăşur atelunat ar el uxdeamănunt easupr aî nt âmpl ă-râlordi n
pr i
z oni erat ulal t ui a,n- arfiscr isocar tedespr e„ Istor iat ul bur ăr i
lordi n
ur măal eMol dovei ”,pent ruav or bidef aptmaimul tdespr eCor eckişi
nevast al ui ,despr eCe tateaAl băşiCons tanâi nopol ,n- arfipov es titceis-
aî nt âmpl atl ui„ lacob” ,cândascăpatder obi e,şimaial esl acobaces t a,
deer apol on,n- arfit rasî ncapi talaTur ci ei,laambasadar egeluiFr anţ ei
,
cum sevav edeamaiî nur mă.Char lesdeJoppecour ter a,dupăcum
singurmăr tur iseşt e,„ ungenţ i1- hommel or rian,quipor tai tIesar mes
dur ândcest roubl esîsui tedespr incespol onoi s”,adi căunnobi ldi n
Lor enacar e,labăt ăliadel aDr ac-şani ,î ncăpupr izoni erî nmi na
tătar ul uidel aCe tat eaAl bă.Î nmoment ulapar iţieicăr ţi
i,r edact atăde
Bar e t,membr ualpar l
ament uluidi nPar is,dupăi stor i
sir eaor alăal ui
Joppecour t ,aces taseaflasecr e tardeambasadăpel ângăDucel e
d'Angoui eme.O ficer utell uiBar etsăî nl ocui ascănumel esăucuacelal
polonul uil acob.E cl arî nsă,căt otcei stor iseş teJoppecour tet răitşi
văz utdeel .Sl abî nconsi der aţ i
unigener al e,cândv or beş tedef apt e,i nt ră
înamănunt el ipsi teuneor idei nteres.Per soanaI ull acobnu- 1put ea
inter esapeaut orai âtdemul t,î ncât !săv or beascămer eudeei .E deci
înveder atcăr obult ătar uluier aChar iesdeJoppecour t.
Domni ţaEcat er i
na,car e-1cunoşt eacaom dev otatsoţ ul uiei ,
trebui esăfiavutmângâi er eadea- 1ş t ilingăea,şiî nelî şipusenădej dea
soar tei .
Pov es teacar eur meaz ăest ef oar teci udat ă,darv om căut asă- idăm
laur măot ăl măci re,car earput ea- ofaceaccept abi lă.
Mar gar etachemăî nt r-
oz ipet ovar ăşuleider obi eşi -ispusecă,
dacaj ur asăf acăî nt ocmaicum î lvaî nvăţ a,vaput eascăpadi nmâi ni le
tătar ul ui,avândput inţadeaor ăscumpăr aşipeea.Omulj urăşiaflă
atuncicăt ătar ulaceSaav eaunf r
at e,car e,î nur mauneibol i
,or biseşi
muţ ise.Ni ciundof tornu- iput ufidef olos.Eaî nsăav eauni nelcuo
piatrăscumpă,datdesoţ uleipevr emeacânder aul ogodi ţi
.Aces ti nelîl
ascunseseî npar uleibogat ,pent rucasănui -1găseascăt ătarul ,fiindcă
eranunumaiodui oasăami nti
r e,î nsăpi at ral uier a„ medi cinală” ,ea
vindecadeor iceboal ă.Făr ăea,upur tacopi iulpânăl at er menşin- arfi
pututna'put utdeuşor–z i
ceaea.Deci ,cupi atraaceas tasăvi nt ifcqel
ochiişiur echi letătar ul ui,i aracest a,dr eptmul ţumi re,îivar estitui
li
ber tatea.Odat ăscăpatder obie,vapl ecaî nPoi oni apent r uaaâl aş ti
ri
del aCor eckişiaî ncer car ăscumpăr ar eaei .Însăt rebuisă- ijureî ncăo
datăcă,î nai nt ede- apl eca,î ivar estituipi at ra,căcif ăr ăean- arput ea-o
ducemaidepar t
eî nscl avie.
Fr anţ uz uljur ă,scoasepi at radi ni nelşisepusepel ucr u.Aş teptă
câtevaz ilepânăauz ipet ăt art ângui ndu- sef aţ ădeel ,cănu' estechi psă
selecui ascăf rate-săudepacost eace- icăz usepecap.Spuseat unci
stăpânul uisăucă- 1vavi ndecael ,dacă- if ăgădui eştel iber tatea,î lpuse
săj ure,f aţ ădebol navchi ar ,peCor an,peMahomedşipeCaabadel a
Mecca,cănu- ivacer e„ medi cament ul”,„ că- 1vadez robişică- ivadaşi
paşapor tdel iberăt recer eî nl ăunt rulr ai al elort ur ceş ti.Tăt arull ăcu
jurămmt ul ,făgă- dui ndu- ipedeasupr auncalbunşibaniî ndeaj uns.
Dupăosăpt ămâna–căcit rebui r ăsăaş tept el unăpl ină–î ncar e
timpMar gar etapr egăt isesucdevi oreleşideal teflor idepr imăvar ă,
impr ovi zat ulmedi cseî nf ăţ i
şăl abol navşi -1unsepe- unochicusucul
acela.Apoipusepi at rapes t epl eoapă,l egăochi uîcuobat is t
ăşiaş teptă.
Dupăşapt eceasur i,cândscoasebat i
s ta,t ătar ulv edea.Maimi nunat
decâtt ătar ulşichi ardecâtci ti
tor iiaces teipov es tiripăr eaJoppecour tei
însuşi .Adouaz iîlvi ndecădecel altochi ,at reiade- our echeşiapat ra
deceal altă.Aci nceaer acăl arecu50degal beniî npunga,cupaşapor t
ul
înbuz unarşicuscr isor ideI adomni ţacăt resoţ uleişicăt rerudel edi n
Poloni a.Pi atrai -odăduseî napoi ,făcându- ijur ământcăvagăsi
principel eCor eckiî nor icepar t
eal umi iofi.Şipor nil adr um.
Într -uncodr udepr i
nMol dovase- nt âlnicut r eihai duci ,car e-1
dezbr ăcar ă,î iluarăcal ulşibani i
,şi -1î nchi ser ăî ntr -ocasăpăr ăsi tădin
mi j
loculpădur i
i,într ebându- 1cemeser iear e,bi e t
uldr ume ţmăr tur i
si
cinstitcăes t
esol dat .Hai duci iîlsâăt ujr ăat uncisăl efiet ovar ăş,
împăr ţindî mpr eunăgr eut ăţ ilevi eţiihai duceş ti,darşibani ifuraţi.
Polonull acob–dupăcr edi nţ anoas trănobi l
u!Joppecour t–seî mpot ri
vi
cui ndi gnar eşidi spr e ţ
,ceeacenu- iaduseal tfolosdecâtafiî ncar cerat
subs traşni cez ăvoar e,î nt r
- unadi nodăi leacel eicase.Abi adupădouă
lunidez ile,aj unsepr i
z oni er ul,pr i
nt r
- oi scusi tamanoper ă,săscapede
paz ahai duci lor ,fur ându- Iel ar ându- ibanişiuncal ,maif rumosşimai
agerdecâtceldăr ui tdet ăt ar.
Pedr umull uimaidepar te,seî nt âlni,di nt r-oî ntâm- pl arecuun
soldatpol on,f os tpr izonierl aCons tant inopol ,deunde,evadând,se
întorceaacum î nţ ar al ui
.Af âădel aelt otcev oiasăş t
ie,adi căt urcirea
DoamneiEl isabe t
aşiafii lorei ,pr ecum şiî ncar cer ar eapr inci pel ui
Cor eckiî nî nchi soar eacel orŞapt eTur nur i
.Joppecour tîncr edi nţ a
polonul uiscr isor il
et rimisededomni ţ
asur or ilorsal e,i arelî şiî ntoar se
caleadeI anor dl asud,apucânddr umulSt am- bul ul ui,căciţ int aluier a
săgăseascăpeCor ecki .
Laî nceput uli uimaiabi asosielî ncapi talaot omani l
orşiacol o,
mer gândde- adr ept ull aambasadaFr anţ ei,înPer a,aflăcăambasador ul,
domnuldeSancy ,l uasesubpr ot ecţ i
al uipepr i
zoni er uldi ncel eŞapt e
Tur nur i,t rimi -ţându- ideseor idemâncar eşidebăut .Aflădeasemenea
căsul tanulcer uset ur cir
eal uiCor ecki ,odat ăcuaMovi leş-tilor,căî nsă,
credinci osul uipr inţisepăr eaor icesoar tămaibunădecâtaceas t
ă
renegar e.Câtdespr er ăscumpăr ar enuput eafiv orba,fii ndcăt ur cilorle
eraf ricădevi tej i
aI uiCor ecki .Er adeciameni nţ at,dacănuset ur cea,să
îm- băt râneascăşisămoar ăî nEdi -Cul e.
St recur ându- secuser vitor iiambasador uluipânăi auşaî nchi sor i
i,
Joppecour ttrecudr eptom deser viciuall uiSancy ,i ntr ăînăunt r uşise
înfăţişăf os tuluisăucomandant ,car ez ăceaî ncamer aceamaidesusa
turnul uidi nt remar eadeMar mar aşiPoar tadeAur .Tovar ăşdet emni ţ
ă
alluiCor eckier acăpi tanulRi guad,unuldi ncaval er iifrancez idi n
compani al uiMont espi n.
Joppecour tadusesecueluncoşcumer i
nde,î nf undulcăr uia
ascunsesescr isoar eadomni ţei .Cor eckidăr uibucat elepaz ni cilort ur ci
,
rugr ndu- isă- 1l asesi ngurcunoulv eni t.Apoi ,afâândcăEcat erina-
Mar gar e t
at răieşt eşicăanăscutunfiu,mul ţ umil uiDumnez eu,
îmbr ăţ i
şapecr ai nicşi -1r ugăsăf acăt otchi pulasemaiî nt oar cel ael ,
pent ruacăpăt ar ăspunsulcevascr ienev est eil ui.
Dupăcât evaz i
le,înadevăr ,Joppecour tv enidi nnoul aî nchi soar e
cumâncăr ur imaial eseşimainumer oase,pent ruaţ inepepaz nicimai
mul tăvr emeaf ar ă.Avut impat uncisăpovest eascăbi etul uipr izonier
toateamănunt elevi eţiider obi eadomni ţei,pr imi nddeI aeloscr i
soar e
cătreeaşiunacăt ref rate-său,pr incipel eCar olCor ybutCor ecki ,pr in
care-1r ugasăseî mpr umut e,săvândă,săf acăor icej er tf
ăpent r ua
căpăt abaniî ndes tulî nv eder ear ăscumpăr ăr iinev es teiIui .Iareiî iscr ie,
întreal tele,dacăofiadevăr at ,căJoppecour tacopi atepi stola,că
mul ţumeal uiDumnez eu,fii ndcă„ n-aif ăcut ,sl avăDomnul ui,ca
pr i
nci piifraţ i
it ăişicapr inci pesamamat a,car eaul epădatcul aşitate
creş tinismulpent ruaî mbr ăţ i
şal egeaceami nci noasaal uiMahomed,de
teamăsănufieî nchi şicumi neî nî nchi sor ilenegr e,sauî nnădej dea
vreunuibunt recăt or,decar enoinuav em nevoi e,cauni icenu
nădăj dui m decâtî nv eci nicie” .
Cuaceas tăscr isoar e,Joppecour tsegr ăbiapor nidi nnouspr e
Ce tateaAl bă,pent rual i
ni ştisufle tulamăr ât eidomni ţ
e.Cor espondenţ a
pent r uPol oni aoî ncr edi nţaunuinobi ldeacol o,r ăscumpăr atdecur ând,
car epl ecal aVar şovi a.
Prini uli
e1617t rebui esăî icăz utî nt oar cer eal uiJoppecour tla
Ce tateaAl bă.Tăt ar uler al avânăt oar e,cut oţioameni ilui,l aomoşi edi n
apr opi ereaCe tăţii.Acasănugăsidecâtoser vitoar ebol navăî npatşipe
domni ţaEca- t
er ina.Î idădudeciscr i
soar easoţ uluiei ,pov es ti
ndu- it ot
ce- af ăcutşiavăz utî nCons tantinopol .Zi ceel ,înmemor iil
el ui ,că
domni ţaşi -arîibl estematmamaşif raţiicândauz icăsel epădaser ăde
legeal uilisus,dardacăaf ăcut -oî nadevăr ,saunumaianăscoci t-
o
sufle tulbi gotalf ranţ uz ului ,aceas t anuopoat eş tini meni .Mar garet a,
aflândcăbăr bat uleinupoat eîir ăscumpăr atşicăes teameni nţ atsă- i
put rez eascăci ol anel eî nt ur nuldepeMar mar a,l eşi nă,cucopi lulî n
braţ eleei ,cucar epr ilej1- arşiî iînăbuşi t,dacănu- 1scot eaî ranţ uz ulde
subea.
Urmeaz ăoscenăpi tor ească.Joppecour t,sl eitdef oamedi ncauz a
dr umul ui,seaşez ăl amasă,î ndopându- seacum cumâncăr il
et ătarul ui
,
înt impcedomni ţa,ser vându- 1,î listor i
seat oat eî nt âmpl ăr il
epe trecut e
înl ipsal ui ,anumecum copi lul,îndat ădupănaş ter e,f useseapucatde
unf eldeducă- se- pc- pus t
iu,apoiavupoj ar ,peur măer asă- 1mănânce
şer pii,şiî nsââr şitlapt elemameisecase,î nsăt oat esei spr ăvirăcubi ne,
căciav eadoardomni ţai nel ulcupi atramedi ci nal ă.Pânăşipeşer pii -
a
omor âtcuaceas tăpi at ră–î nsămăr tur i
seş t esi ngur ăcănuş ti
eden- ofi
fostcumvacur at ăî nchi pui r e.Şit r ebui espuscăvi aţ aaceas tadecâi ne,
ceducear ăsfăţ atai at ăal uiVodăEr cmi a,put easă- ifinăr uitner vii
îndeaj unspent r uaf acedi neaohal ucinat ă.O t rimi sesedoart ăt arulsă
doar măî ngr ajdcuvi teledef ri
capoj ar ului .Acol oî şipe trecusedomni ţa
var a,pe- uncul cuşdef ân,î nt reboişiî ntr evaci .
Cândseî nt oar set ăt ar uldel avânăt oar eşi -şigăsipr ietenulî n
casă,f ucupr ins- de- obucur iecuat âtmaimar e,cucâtaş tept adel ael
pre ţulr ăscumpăr ăriiEcat er inei-Mar gar eta.Aflândi nsăcăv eni sef ără
bani ,isemaipot olibucur iaşi -1sf ătuisapl ecedi nnouşisăseî ntoar că
cu6000degal beni .Joppecour tset âr guical api aţ a.Chemăî naj ut orul
luişipef rat elet ătar ului ,celvi ndecatdeel ,şicuaj ut orulaces t
ui a
obţinucapr eţulsăfiet ăi atpej umăt at e:3000degal beni .Cumnat ul
Ecat erinei ,fii ndî nştiinţ atdeî nchei er eat âr gul ui,t rimi sebani iî nt oat ă
graba,şias tfei,pel asââr şitult oamnei1617,Joppecour tput ea
întovăr ăşipescumpal uis t
ăpânăpânăî nPol oni a,i ar udel eei .Acol o,
fir
eş tecăpr imagr ij
ăadomni ţeif usaî ncer cer ăscumpăr ar easoţ uluiei .
Darsul tanull amasenecl int i
tî nhot ăr âr eal ui .Bani i,cei -arcăpăt a,nu
arput eacompensaneaj unsur il
epecar evi teaz ulaces taî ipr i
cinui acând
eraî nf runt eaoş tiri
i.Cor cckivat rebuisăsel epededel egeacr eş ti
nească
sausăpi ar ăî nî nchi soar e.
Nuf ăcuni ciuna,ni cial ta.Ascăpatdi nî nchi soar e,şichi ar,
mi nune,f ăr ăi nt ervenţ iapi e t
reimedi cinal e.Şi ,fii
ndcăev or badeaceas tă
piatrăşiar nf ăgădui tsădauot ăl măci r e,i at-o:Câtdeci udatarpăr ea
toatemi nuni lefăcut edeaces tt alisman,şideexager atearfif os tele,
vindecar eat ătar uluiarput eafipr ivit ăcaor eal i
tat e,daca,pot rivit
ştii
nţ eimoder ne,am spunecăj uvaer uîdomni ţeier aof rânt ur ăde
„radium” .Decenu?
Laambasadadi nPer aseaflaunt ânărsecr et ar,Mar tinPar i
si en,
cucal dsângef r
ancezcl ocot i
ndî nvi nel el ui.Amor ez atdef at aunuinobi l
polonez ,r oabăî mpr eunacumamă- sal aCons tant inopol ,ell e
răscumpăr asedes tuldescump,cucondi ţ i
a,ca,odat ăliber e,f at asă- ifie
dat ăî ncăsăt or i
e.Impr udent ulf r ancez ,î ncr ezăt orî ncu- vânt ulDoamnei
Ludovi ca,mamaf etei ,lel ăsasesăpl eceî nPol oni a,î nsăpr imiî ncur ând
vestecăbabacănuconsi mţ eal amăr itişulf e t
ei ,pecuvântcădomnul ui
Mar tinPar isiennu- icur geî nvi nesângeal bas tru.Domni şoar al uha( 17
ani),amor ez atădeMar tin,nudesânget el ui,î itrimi seoscr isoar e,
impl orându- 1săcaut eunmi jl
ocdeaî ndupl ecapet atăleisăr evină
asupr ahot ăr âr i
icel uase.Par i
si en,ş tiindcăCor eckies teunuldi nmar ii
magnaţ ialPol oni ei,al ear găI ael ,laî nchi soar eadel aEdi - Cul e,să- icear ă
sfatşiaj ut or .Cepoat ef ace,î nat areî mpr ejur ăr i
,undez nădăj dui t
prizoni er,decâtsăt ăgădui ascămar eaşisar ea,dacăoscăpadi n
închi soar e.I at ă-1decipef ranţ uzcombi nândunpl andeevadar e.
Fer eas tracamer eiî ncar eseaflaCor eckin- av eagr atii,fiindcă
odai aer at ocmaiî nvâr fult urnul ui,înspr emar e.
Secr et ar uldeambasadăî it ri
mi sedeci ,cadeobi cei ,de- ale
ml ncăr h” ,ascunz ândî nt r- opl ăci ntăol egăt ur ădesâoar ă,cucar e
Cor eckipescui ,noapt ea,oscar ădef r ânghi e,pecar ei -
oaduseseun
popă,car eaş tept ajosî nt r-obar că,l api ci oar elet ur nul ui .Pr izoni erulse
căţ ărapescar ă,secobor îî nbar capopi işif uascunsl amar ginea
oraşul ui ,înt r-oodai escobi tăî ns tânci .Adouaz i,păr int ele,omuli ui
Par âsi en,î iadaseohai năpr eoţ ească,pecar eî mbr ă-când- o,evadat ul
intr ăt rav est i
tî nSt ambul ,z maî nami az amar e.
Paz ni ciiînchi soriiauf os tunult rasî nţ eapă,cel ălal tînpi uliţa,î n
car emaci năor ezul ,de- ai eşi tnumaif ainădi nei .Mar tinPar isienavusese
grijăs- oz bugheascăcu- oz iî nai nt e,însăambasador uldeSancyaf ost
ares tat ,şiser vi t
or iilait or tur aţi.Put eriles t r
ăi ne,Angl ia,Ger mani aşj
Ol anda,ameni nţar ăpeMus taţ aalI I-leacur e trager eaambasador i
lorl or
încazcădeSancyn- arfiel iber at .Dardet oat eaces teapr inci pele
SamuelCor eckinu- şibai ucapul .Er al iberacum şisi ngur al uigr ijăf u
să- şiasi gur ef ugadi nCons tant i
nopol ,fugal or,căcier audoi ,căpi t
anul
Rigaudevadânddi nî nchi soar eodat ăcuCor ecki .
Douăl unidez ileaus tatf ugar iiascunşiî ncasapopi i.Păr i
nt ele
greccăpăt ăî nsf ârşi tdel apat r i
ar hiadi nAl exandr iaî nv oi reade- apl eca
înEgi pt ,cudoif raţ ide- ail ui ,pent ruasef acesi haş triî npus ti
ul
Sahar ei ,caSf ânt ulAnt on.Odat ăcuî nv oir easosi răşipaşapoar tele,
încât ,î mbr ăcaţ iî ncăl ugăr igr eci,popa,Cor eckişiRi gaudseî mbar car ă
cudes tinaţ iaAl exandr ia.Pedr um,ceidoidi nur măschi mbar ăî ntr- un
por tvasul ,ur cându- seî nt t-ocor abieoi andez ă,car emer geal aMessi na.
Ajunşiacol o,Ri gaudseduseî nFr anţaşiCor eckil aNeapol e,unde
Ducel edeOsson,vi cer egel e,î idăduor ecomandaţ iecăt rePapa.Pl in
Roma,l amar elepont if,pr inVi ena,l aî mpăr at ulGer mani ei,aj unseî n
sfâr şitînPol oni acam pr i
nvar aanbi uî1618.
Pov es ti
r eaaceas taar e,ca- nadevăr ateler omane,unsf âr şit
.
Bucur iar ev eder iiî ncer caţ i
lorsoţ ifuscur tă.Unancelmul t,t i
mpulde- a
ser nainaş teof at ă.ApoiEca- ter ina-Mar gar ct a,i s
t ovitădevi aţade
roabă,cedusesel at ătar uldi nCe tateaAl bă,seî mbol năvi ,şit oat e
mi nuni let recut eal epi e tr eimedi ci nalesear ăt arădemi nci unaf aţăde
adevăr at aboal ăcar eoduseI amor mânt ,încur sul1639.
Nemângâi at ulCor eckinus- amaiî nsur at .Fi ulnăscutî nat ât ea
necaz ur işicr escutcuat âtadr agos t
emur itânărşiel ,iarf ata,Ana,se
măr itămait âr ziucuAndr eiLesz cynski ,Voi evoddeBel z ,cucar e,
neavândcopi i
,semi nţiaEcat er ineiMovi lă-Cor eckiseş ter sedepef aţ a
pământ uiui .
CONTESAMĂRI APOTOCK1
Măr ia,născut ăînPol oni aî nanul1592,l uădebăr batpeunuldi n
vlăs tar i
imar iiar istocr aţ iideacol o,pecont eleŞt efanPot ocki ,f ratelel ui
Ion,cunoscut ulr ăz boini c.
 Mer euî ngr ijorat ădesoar tabăr bat ul uiei ,car emaimul tînt abăr ă
îşiduceaz i
lel edecâtacasă,maimul tî nMol doval upt ândpent rucauz a
Movi leş t
ilorî mpr eunăcuf raţ iilui ,Măr iaaavutt ot uşif erici readea- 1
vedea,t impdevr eo20deani ,întor cându- seî nt otdeaunal avat ra,făr ă
vr eor anămaigr ea.Î n1611,decidupă19anideconvi eţui re,eaaflă,di n
Pol oni aundeer a,despr eînf rânger eaşidez as truldel aCor null uiSas,
undet ătar iipr i
nser ăpef rat eleeiCons tant in,şit ur ciipesoţ ulei ,Şt ef
an.
Eanuavuodi hnăpânănuşi - 1r ăscumpăr ă.Mainor ocoasădecât
DoamnaEl isabe ta,car edupădoianidenecur mat ănădej det rebuisă
audăcăfiuleiseî necasecât evaz iledupăcef upr ins,Măr iaaflă,
di mpot rivă,căbăr bat uleies teî nvi aţ ă,î nchi sî nt ur nuldi nSt ambul ,
ves t
it ulEdi -Cul e,Regel e,elî nsuşi ,i nt erv eni,pr i
nt rat ateofici alechi ar
,
pent r uel iber areavasal uluisău,car e,dupăcâţ ivaanidepr izoni erat,se
înt oar seî nsf ârşitacasă.
Înl i
psasoţ ul uieidi nPol oni a,Măr ia,î naf ar ădedur er eadeafi
despăr ţitădeel ,maiavuunnecazî mpes t r
iţatcuat ât eaper ipe ţ
ii,încât
Si nki evi czarfiput utbr odacuelunî nt regr oman,î nai ntedeapl eca
Şt efanPot ockiî nMol dovacucumnat ulsăuCons t ant inMovi lă,else
adr esănepot uluisăuSt ani slavGol sky ,car eţ ineaî ncăsăt or iepeAna
(fiicaf rat eluisăuAndr eiPot ocki )
,cur ugămi nt easă- ipăs tr ez eî n
pr opr ie t
at eaaces tui a,ce t
at eaPod- hai ce,bani işiodoar elenevest eil ui,
domni ţaMăr ia.Gol skypr imidepoz itul ,eval uatl aşasemi lioanecor oane
deaur ,di ncar e2mi li
oanedecor oaneî nnumer ar ,iarr estulî nscul eşi
pi etrescumpe.
Aceas taer az es t
r eacedăduseEr emi aVodăf eteilui .Es teenor m de
int er esantdeacunoaş tedi ncecons taubogăţ iileacel orvr emur i:10
lanţ ur igr oasedeaurcar espânz ur aupânăl apământ ,sal bede
di amant e,safir eşir ubi ne,şi ragur ideper l
e,22cut iidear gi ntăr iede
masă,
(O cut iicul ingur idear gint ,22f arfur iişiceş tidear gi nt ,
2cor oanedeaurpr esăr atecudi amant e,r ubi neşlsafir e,
3cut i
icupi e trescumpe,pahar e,cupe,l ighi ane,i br icee tc.Et c.
Gar der oba:200şal ur it urceş ti,nesf âr şitebSănur i,„ ocămaşă
împăr ătească”cusut ăcuper le,şici zmel af el ,e tc.I arpr i
nt r e
nenumăr ateodoar ebi ser iceşt iseaflaunaerpr eţ uit30000degal beni .
Măt uşaCont esei,sor al ui
VodăEr emi a,l ogof eteasaI leanaMaur ot i
,car e,văduvă,par eafi
trăi tî nt ot deaunacunepoat aei ,depuneşieaz es treacea.Vea,eval uată
îa4mi li
oanecor oane.
 Scur tt impî nsădupăaceea,St anislavGol skymur i,şicas telul
Podhai cer ămasemoş teni refr atel uisău,I onGol sky ,însur atcuSofia
Zami ekowa.I on,unf eldebur -gr av,car ejefui apeboi eriişinegus toriice
treceaupemoşi ilel ui,i nt raînpi vni ţelecas telul ui ,spar sel acăt el elăz il
or
şif ur ăt otconţ inut ull or.Aflândaceas tăfapt ă,Măr iaî ldăduî nj udecat ă
pent rur est it
ui readepoz itului( 1613) .
Tocmaiat unciî nsăseî nt âmpl ăsămoar ăI onGol sky .Văduval ui,
Sofia,r ămasemoş tenit oareaşir ăspunz ătoar eadat or i
ei.Ener gicăşi
lipsităl escr upul e,Sofianuv oisăş tieni mi cşir efuz ăr est it
ui rea
depoz itul uif ur atdesoţ ulei .Cândapr oziitr ibunal uluiv eni r ăsă- i
înmânez eci t
aţ i
a,eaî ial ungă,î nchi sepor ţilece tăţ i
işi -igoniapoicu
hai duci iei,pt nasef ăcur ănevăz uţ i.Cândt otuşipr ocesulsej udecăî n
lipsă,eaî nvi nuit r ibunal uldepar ţial i
tateşil ucr ur ileset ăr ăgănar ăas tfel
iarăni ciunr ezul tat ,pânăcând,î n1615,seî nt oar seî nsf ârşi tŞt efan
Pot ockidi ncapt ivi tate.Al ăt uşaI leanar emăr i
t ându- seî nacel aşiancu
Gh.Dedj inski ,pahar ni cdeHahcz ,aceş ti.Băr baţ iput urăr eîncepe
pr ocesulcumaimul t
ăener gie'decâtnevest el el or .
Văz ândî nt or sătur al ucr ur ilor ,Sofiadi nî ncăpăţ ânat ădevi ne
şireat ă.Eapr opunesăl edeani ştecuf eregăsi te,chi pur il
e,î npi vni ţeleei ,
însăcucondi ţiacael esănufiecer ce tateî nai nt edeafir idi cat e,î nur rna
acest eir uşi noasebăt ăidej oc,t r i
bunal ulopunesubi nfami e.Aşai nf amă
cum er a,eapl ecăî n1618l aDubl i
n,pent runi ştet rebur ide- aleei .
Pr ofitânddeaceas tăl ipsăaSofieidi nţ ară,Pot ockicăz upeneaş tept ate,
cu600deoameni ,asupr aHol hocei ,oal tapr opr ie t
at ede- aSofiei ,
asedi i
nd- oşişi -Iind- osăcapi t ulez e,î naint aapoiasupr aPodhai cei ,
împr e-sur ândcas telul,î ntoar sădi nDubl in,Sofianumaiput ui nt ral aea
acasă.At unciabi a,cedândf or ţei,eapr opuneot r anz acţie,pr opunândî n
schi mbuldepoz itul uiceisecer e–şipecar epoat eni cinu- 1maiav ea–
treior aşe,'mml mmj mi ^lqitlj^ffl douămoşi işi23sat e,obl igându- seî n
acel aşit i
mpsăpl ăteascăşidăr ilemoşi il
or,pl us20000dez loţiînj uvai ţ
şiar gi nt .Pot ockişiDedj inskii nt rar ăî ns tăpâmr eaor aşel or,sat elorşi
moşi ilor,însăpr ocesuler adepar tedeafit er mi nat ,fiindcă,fir eş te,Sofia
nupl ătini cibani ,ni cidăr i
lemoşi i
lor .Măr i
t at ăacum a3- aoar ăcu
Tysz ki ewi cz ,Voi ev oddeTr ock,Sofisepusăadouaoar ăsubi nfami e,ceea
cepar eaofil ăsatdes tulder ece.Î ntr etimpmoar eşiŞt efanPot ocki
(1631) .Măr iaşifii iei( IonşiPavel )r eînceppr ocesul ,pânăcând,î n1635,
moar eî nsf ârşitşiSofia,î nsăcamoar eîncas teluleidel aPodhai ce,
mul ţumi tăcăni cit ribunal ulşini cioput erear mat anui -iput usel ua.
Şaseanimait âr ziu,în1641abi a,Măr iaşifii ieii ntr ar ăî nfineî n
stăpâni reamoşi eişice tăţ i
iat âtder nul tr âvnite,Podhai ce.
Şt efanPot cckimur indî n1631,văduval ui ,femei edevr eo55de
ani,semăr itădm noucuNi colaeFnl eVoi evoddeSandomi r.Por tretul
„ManeiMohyl ankaFi rleowaW.S. ”( voievodeasădeSandomi r)ne- o
înfăţişeaz ănuf rumoasă,darcut răsăt ur iregul at e,cuochinegr i,
îmbr ăcat ă,î nt r-obogat ăr ochi edemăt asecuflor i,gui erulşimâne- cile
debl anăşiopodoabădemăr găr it
ar eî npăr .Câţ ivaanidupă
recăsăt or ir eaei ,la2f ebr uar ie1638,î şimăr ităabi aul timaf at ădi n
primacăsăt or ie,peCat rinaPot ocki ,cuJanusRadz iwi lî,pal atinul
Lituani ei .Dupăci ncianiî nsă,Cat erinamur i(10f ebr uar ie1643) ,
înmor rnânt atăfii ndl acat edr aladi nWi ina,undeiseî nsemnăpe
mor mântcăer af ataMăr ieiMovi lăşinepoat aluiEr emi aVodă.
Aces t '
JanusRadz i
wi lî,dupădoianidevăduvi e,pl ă-cându- i
probabi lf emei lemol dov eneşiî ndemnatpoat eşidemi tropol it
ulPe tre
Movi lăalKi evul ui ,seî nsur aadouaoar ăcuMăr ia,f at al uiVasi leLupu.
Câtdespr eMăr i
aFi r lev,oaflăm î ncăî nvi aţ ăîn1644,după
moar teaf etei,f ăgădui ndmânăsi iriiAr onVodădi nI aşi( bi ser icaAr oneanu
deaz i)undarde100l eianual ,dr eptdovadăcăovi aţ aî nt reagă,t răit
ă
print res t răini ,n- aput utf acepedomni ţanoas tr ămol doveanasă- şiuite
ami nt iril
edi nt iner eţeşiţ ar aî ncar esenăscuse.
Pr inaceas tădomni ţăs- ar ăspândi tsângel emol dov enescal
Movi leş tâlorî nî nt reagamar ear istocraţ ieeur opeană.Di nf ataei ,Ana
Kaz anowski ,s- anăscutMăr ia,pr incipesaSt ani slasl abl onowska,acăr ei
fatăAnaLesz -cz inskaaf os tmamar egel uiSt ani slasLesz czinsl d;f ata
aces tuia,Măr ia,af ostsoţ ial uiLudovi calXVI -lea.Ceal al tăf at ăaMăr iei,
Ecat er i
naRadz i
wi lî
,af ostmamaMar i
ei- Ana,măr i
tat ăşieacu- n
Radz iwiil( Bohusl av),acăr orf atăMar i
a- Char l
ottesemăr ităî ntâicu
Ludovi c,pal at inuldeBr andenbur g,şiapoicuCar ol,el ect ordePf altz-
Neubui gDi naceas tadi nur măsecoboar ăî mpăr atulFr anz -Iosef ,pr ecum
deal t f
elşiî mpăr at ulFr an- ciscIalAus tr i
ei(mor t1- 835)şir egiiBavar iei
şir egiiSaxoni ei,şiOt toalGr eci ei,şiLeopol dalBel gi ei,şiJo- sefina
Suedi ei.Cede- amarMovi leş ti
!
DUCESAREGI NAW1SZNOWI ESK1
O al iaf at ăal uiEr emi aaî osiChi ajna,car e,dupăcăsăt oriaei ,îşi
schi mbănumel eî nRegi na.
La25mai1603easemăr ită,dupăcum am ar ăt at ,cuducel e
Mi naiWi sz novi ecki ,unuldi ncăpe teni ilePol oniei ,or todoxr uteancu
sângemol dov enescî nvi ne,căcibuni cal uier af at al uiŞt efancelMar e.
 Nunt aavuI ocl aSuceava,î nv echeace tat ebogat ăşipl inăde
ami nt iriis t
or ice,sl uj babi ser i
ceascăfii ndofici at ădemi t
ropol itul
Gheor gheMovi lă,f ratel eDomnul ui .
Caşisor aMăr ia,eaî şipe t
r ecuvi aţaî nPol oni a,mer eudespăr ţit
ă
debăr bat ulei ,car eser ăz boi acuMol dovaşicar efuspr ij
inulde
căpe teni ealMovi leşt iâor .Moar teal ui ,deot rava,a[ os tar ăt atăî n
capi tol ulpr ecedent ,pr ecum şidi sper ar eaRegi neicândpr imicor pul
îmbăl sămatalbăr bat ul uiei .Eaî şit ăi epăr ul ,caşimai că- sacât eval uni
mait âr ziu,vr ândsăar at eaceas tacănusevamaimăr itani ciodat ă.
Şi ,înadevăr ,seţ inudehot ăr âr eal uat ă,deşinuput eaav eaat unci
decât25sau30deani .
Fi ulei ,numi tEr emi adupăbuni cu-său,af ostt at ălluiMi hai
Cor ybutWi sznowi ecki ,r egealPol oni eidel a1869l a1673.As tfelaceas tă
fatăal uiEr emi aşiaEl âsa- be teiMovi lăaj unseseşieabuni căder ege.
Măr iaMovi lă,buni caRegi nei( mamal uiEr emi aşiSi mi on,
Voi ev oz ii
),şi -ape tr ecutbăt râne ţ i
lel aaceas tănepoat ăde- aei ,la
Wi sz nowi ecki ,undeomaiaflam î nvi aţăî nanul1614.Nuş t i
m dacăa
supr avi eţuitşil acat as trofanur or iişianepoţ il
orei .
CONTESAANAPOTOCKI
LJi npunctdev eder ei stor ic,odr aslaceamaideseamăal ui
Eremi aVoi ev odcuDoamnaEl isabe taaf os tAna.O f emei ecu
temper ament ,car eaavutpat rubăr baţ i,toţ idi nî nal t
aar is tocr aţie
polonă,şianumepeMaxi mi l
ian
Psz er ebskî ,Voi evoddeLenci ci,pecneaz ulI onSz edz i
woy
Cz er nowski ,peVl adMykowski ,Voi evodalCr acovi ei,şiî nsââr şitpe
hat manulSâani slasPot ocki .
Anaaf os tofigur ai storicăî nPol onia,fir eamameiei ,pasi onat ăşi
ener gică.Ames tecat ăî nî eldef eldei nt r i
gipol i
tice,l upt ândcupat imă
alăt ur idebăr bat ulei ,aceas t
ăf emei eal ăsatdi npr icinaames tecul uiei
înr ăz boiul„ con- dean”oami ntir enepl ăcut ăî nanal elepol one.Cufir eace
aveadeasucişir ăsucil ucr ur ile,î şipuseî ngând,î nt impuidomni eilui
Vasi leLupu,deascoat epeal banezdi nscaun,pent ruar es tituit ronul
Mol dov eiMovi leş tilor.Aceas tat rebui esaseî ipe trecutpevr emeacând
BogdanHmâel niţ kivr oiasădeaMol dovafiul uisău,vr emeacând
Stani slasPot ocki ,băr bat ulei ,lupt aî nUcr ai napent ruaoaducedi nnou
laascul t
ar eşisupuner ecăt recor oanaPol oni ei.Găsi ndmoment ul
priel ni c,AnasegândiI af rateleeiBogdan,car et răiadevr eo30deaniî n
Stambul ,unde,t ur cit,fuseseşicăpi tan- paşaalflot eiot omane.Eaî l
aduseî nceamaimar et ainăl ingădânsa,î nPol onia,î lcr eş tinădi nnou,
şi-1pr egăt ipent rudomni e.Nusecunoscî mpr ejur ărileîncar eaces tpi an
aeşuat ,ni cinuseş t ieces- af ăcutî nur măcuBogdanMovi l
ă.
Însă,î nvi nui reamar eceis- aadusşiur aconcet ăţeni l
oracăpăt at-
odi npr i
cinaames tecul uieiî nr ăz boiull asuccesi uneat ronul uiPol oni ei.
Lamoar tear egei uiSi gismundWasa,î n1632( î
agelondupămama) ,
îiur maî nscaunfiulsăumaimar e,Ladâs- lasalI V- lea.Acest aseî nsur a
înt âicuar hi ducesaaus t ri
acăCeci li
a-Renat a,pecar emer serăs- oaducă
dinVi enai aVar şovi at ocmaif eteleI uiEr emi aMovi lă( Măr ia,măr itată
atuncicuFi riev ,şiAna,car et răiaî ncăcupr imuleibăr batPsz er ez ski )
,
dr eptdovadădevaz adecar esebucur aumol dovencel enoas treî nr egat ul
pol on.
Pr inaceas tăcăsăt ori
e,casadeAus triavi zacor oanaPol oni ei,i ar
pol iticar egel uif ucut otulî nchi nat ămonar hi eiv eci ne.Ceci l
iaRenat a
mur iî nsădupăvr eoz eceanişir egeleLadi siasseî nsur aadouaoar ăcu
of r ancez ă,Măr ieLui sedeGonz ague.Fr anţ a,cuaces tpr ilej,începua
căpăt ai nfluenţ ăî nPol oni a,i nfluenţ ăcar ecr escuşimaimul tl amoar t
ea
luiLadi sias( 1648) ,cândnoulr ege,I onCaz i
mâr ,f r ateledecedat ul ui ,se
însur acucumnat al ui .Ti mpde14ani ,pol itical uiMaz arinpr i
nseat ât
debi neî nPol oni a,î ncâtr egel e,car en- av eacopi i,cum r i
-avu- seseni ci
frat e- său,er agat asădecl ar ecamoş teni toralt ronul tfipeducel e
d'Enghi en,fiulmar el uiConde.Lupt adi nt reBour bonişiHabsbur gier a
pepunct ulsăset er mi neî nf av oar eacel ordi nt âi.At uncisepr icepu
Aus tr iasăasmut esi mţ ământ ulpat rioticalŞl eaht ei,car ecer uca
moş teni t
or ult ronul uisănufieni cifrancez ,ni ciaus tr i
ac,cipol on.
Răz boi ulci vi l
,r ăz boi ulcepur tanumel ede„ con- dean”del aConde,
izbucniO î nver şunat ăl upt ăseî nci nse,car eţ inumaimul ţianişicar ese
ter mi năpr ini z bândaŞl eaht ei,condusă„ deLudomi rski,împot riva
armat elorr egal edesubconducer eal uiSt ani slasPot ocki.Deşif oar te
băt r ânăpeat unci ,AnaPot ockinusedădusoî ndăr ătdel ani cio
oboseal ăpent r uaspr iji
nicauz ar egelui .Eapar eafif ostpr i
e tenăi nt imă
ar egi neiMar ia- Lui sa,şiî naceas tăcal itat es t ătuî ntot deaunade- a
dr eapt asoţ uluieî ,asmuţ i
ndşii nt ri
gândî nf av oar eamoş t enitor ul ui
francez .Separ echi arcăeaf uaceeacar ehot ăr îpesoţ uleisăi aar mel e
împot r ivaŞl eaht ei.Mur iî nchi aranulcândr egel eI onCaz imârf unev oit,
pr inconvenţ i
adel aLegoni ca( 1666) ,săr enunţ esol emnl agândulde- a
desemnaelpemoş teni tor ult ronul ui.Iarbăr bat ulei ,St ani slasPot ocki ,
mur iî nacel aşian.Î nvi ngăt or iieiconcet ă-ieniî ifăcur ăur măt orulepi taf-
panegi ric,pel atineş te:„ Aiciz acoasel eAneiMovi leanca,denaş t
er e
mol dov eancă,der eligieşiobi cei ur igreacă,dupăcăsăt oriepol onă,
mui er eat reibăr baţ i,s tăpânacel uide- alpat rulea,i ns ti
gatoar ea
nedr ept eial eger icondeene;spr ij
ini toa- reaapăsăr iif ărădel egea
liber tăţ i
ipol one,apr inz ândf oculî nt rece tăţ eni ,spor inddi hăni i
lei adul ui,
n- adatcâtat r ăitsf atur ibunebăr bat ul uiei ,iardupămoar tenui - a
lăsatni mi c,decâtar tade- af acer ăuţ ăr ii
,şiamur itînanuldel a
Chr istos1666,anulmânt uir iiPol oni ei.Fi i,pat rie,f erici t
ă!Câtdeuşorşi
bi neair ăsufla,dacăat ar edi hăni imaidesarcr ăpa! ”Tr ebui emăr tur isit
căas tfeldepanegi ricur inusegăseauî nt oat ez il
el e.
Doianişij umăt at edupămoar teaei ,I onCaz i
mi rabdi că,mer gând
sămoar ăî nFr anţ a,iarpol oni iîşial eser ăr ege–i roni easoar tei–pe
str ănepot uldesor aaîAneiMovi leancaPot ocki ,peMi naiWi sz novi ecki .
Fiiil uiEr emi aş tSi mi onMovi lăsauaumur itt i
ner i
,făr ăDoamne,
sau,dacăauavut ,elen- aul ăsatur mecar esădeş tept eluar eanoas tră
ami nt e.As tfel ,despr efii iluiVodăEr emi a,am văz utcăceidoidi nt âi,
Cons tant inşiAl exandr u,audomni tfiindcopi işimur indf oar tet i
ner i
,n-
auavutnevest e;i arcel uimaimi c,Bogdan,dupăces- at urcitlaSt ambul
şis- ades t ur citf aCr acovi a,isepi erdur mel e,f ărăaş tidacăaf ost
însur at .
H ComandaNsM 161
Despr efii iK' iSi mi onVodăav em ur măt oar eleş tiri:
;Gavr ilaţ i
nut ,
dupăceaf os tDomn( 1618- 20) ,pe- oar de- îl eancă,El i
sabe taZal yoni .El
er ar ef ugi atcă'r namă- saîm Ar deal ,t răindl aAl bal ulia,deundepof tea
pebi s triţeni jl anunt asa,car eur masaai băl ocdupăr itulcat olic.]
El isabe t
aZal yonideAl beser a,de11ani ,văduvaunui !mar emagnat
ungur .Mi haiî mr eâf ydeSz er dahel y .Căsă- jt or i
as- acel ebratl a7augus t
1622.
Mi hai ,l ogodi tcuAnca,f atal uiRaduVodăŞer banJamur i
tî nai nte
denunt ă;Moi seVodăaf ostî r i
oiiratcuiEcat er ina,fii cal uiRaduMi hnea
Voi ev od,peacăr eisor ăoţ ineanepot ulsăuMi ronVodăBar novski ;I on
ţineaipe- oTheodor a,f at al uiEnePost elniculşiaI rinei .Dom- ini tăl or
El enaaf os tnevas taluiMi ronCos tin( cronî - lcar ul );şlî nsf ârşit,Pe t
r u,
căl ugăr i
ndu- se,adev eni tmai ]apoicunoscut ulmi t ropol i
talKi evul ui.
Despr eMi r onBar nowskiş tim c- af os tî nsur atî nt âi!cuAr temi a
Var i
ic( fat al uiGavr i
lVar ticşiaGr api nei jGânscă) .Târ ziuelamaif ost
însur atcuopol onă,f at a1cas telanul uideCameni c.Cum N.I orgaar at ă
căelaţ i-(nutşipeunadi nf e telel uiRaduMi hnea,at unciaceas ta!n- a
fos tni cipr ir na,ni ciul timal uinevas tă,ciadoua. '
Vom maiami nt icăŞt ef anTot nsa,mar eleduşmanalMovi leş ti
lor,
fiull uiTomsaVodă( uci gaşull uiDespot )şialsoţ ieisal eAxi ntia,af os t
probabi lî nsur atdedouăor i.Înz buci umat al uit i
ner eţ
eelcut reirase
apusulşiavuseseonoar eade- aî işisol dat ull uiHenr icalI V- l
ea,r egelej
Franţ ei ,lupt ândî nPi r inei ,împot r ivaar mat elorspani ole!al el uiFi l
ipal
H- lea.Di nacel emel eagur iapuseneadusese1elpeî nââi aluisoţ ie,
Ginevr a,i armaiapoiî laflăm î nsur atcuomol doveancă,DoamnaEl ena.
Fiulsău,LeonVo- 1dă,av eaoDoamnăVi ct or i
a,desi gurs trăinăşiea.Î n
sfâr şit,i talianulGasparVodăGr az zianinuşi -aadussoţ i
eiî nMol dova,î n
1619,fii ndî ncăneî nsur at ,elcer uî ncăsăt oriepefii cadr agonul ui
vene ţiandi nCons t ant inopol ,Mar c- Ant oni o- Bor isio.Dardomni al ui
Gr az z i
anicl ăt i
nându- se,'Bor i
sio,cunoscăt orali nt rigil
ordi nSt ambul ,îi
refuz ăf ata, !şicudr ept ate,î naugus t1620v ene ti
culs trăinî şipi er du
scaunulşiî ncur ândşivi aţ a.
Am numă/alas tfelpet oţiDomni idi npr imel et reideceni ial e
veacul uialXVâI -lea,r ămânândav or binumaidejsi ngur iicepr ez intă
vreuni nt er es:RaduŞer ban,Al exandr u1I iieş,RaduMi hneaşifiulsău,
Alexandr uCoconul ,car e,t oţişi -auavutDoamnel elor ,despr ecar e,de
bine,der ău,1sepoat espunecât eceva.
DOAMNELE Ş!DOMNI ŢELE LUIRADU VODĂŞERBAN l or i
oasa
epopeeal uiMi haiVi teaz ulscut ur aseper omanidi namor ţeal aî ncar e
zăcuser ăapr oapeosut ădeani .Eadeş tept aseî nsufle tull orv echea
vitejieapr imel orvr emur işil eapr inseseî ni nimăoflacăr ădeambi ţi
e,o
dor inţ ăde- at r
ăil iber i,de- ascăpadeî ngr ijor ătoareav edeni eacot ropiri
i
tur ceş ti.Eiv oiauceva.Nuuni tateanaţ ional ă,acăr einoţ iunenuo
posedau;î nsăunsur pl usdeener gi eav eanev oiesăfiechel tuit.Elf u
îndr ept atî napăr ar eadr ept ul uide- at răisl oboz ipepământ ulmoş tenit
dins trăbuni .
Di naceas tăs tar edespi ritsenăscuser ălupt eleî mpot ri
va
străi nul uimol doveanSi mi onMovi lă,ocr otitdepol oni ,şiî mpot riva
românul uigr ecizatRaduMi hnea,ocr ot itdet urci.SubRaduSer bau,
romani iaut răitour mar eagl orioasel orz iledesubMi hai ,glor iefăur i
tă
deeiî nşi şi,maimul tdecâtDomnull or .Căci ,nunumaicăer auî n
gener esufle teleî nflăcăr at e,darr ămăseser ămaial esdi nar mat aer oul ui
mor tbunisol daţ işivi tejicăpi tani ,car e,obi şnui ţicuvi aţaos tăşească,
simţ eaunev oi aunuit raidemi şcar e,dei upt ă,def apt emar i.Aur euşitsă
şi-If acă.Î naugus t1601aflăŢar aRomâneascăcă- imur i
seVoi ev odulî n
Ar deal ,supr i
matmi şeleş tedeomânăt rădăt oar e.Depar tedease
închi nal uiSi mi onMovi lă,car e,deşi ,al ungatodat ăpest ehot ar e,de ţi
nea
totuşidi nnouput er eaî nTâr govişt e,eaî şial eseDomndupăv oiaei .
Mul ţidi nl efegi i
il uiMi haiser ăzleţ iseră,î nsăos ti
lecondusede
căpe teni iler omanesecobor âr ădi nAr dealî nMunt eni a,pel aCâi neni ,
pent r uahot ăr î,pepământ ull or ,cinel evafiDomn.LaCâr s tineş ti
,pe
Topol og,î nsusdeCur teadeAr geş,el epoposi ră,t rimi ţânddeş t i
re
boier ilorsăvi năacol o,pent ruca,î mpr eunăcut oţii,să- şial eagăun
Voiev od.CuBuz eştiiî nf runt ev eni r
ăboi er i
iţ ăr i
idepr e t
ut indenişi
ridicar ăDomnpeRadu,v elpahar niculdi nCoeni ,car eşi -az isapoiRadu
VodăŞer ban.
Âvuses toas teal uiMi haivi tejimaimar idecâtRadu,darî naf ar ăcă
pahar niculdi nCoeni ,om mat ur ,treceadr eptpr iceputî nar tar ăzboi ul ui,
elmaiav eaî nt âietateaasupr acel orlal ţiboi er i,pr inf apt ulcăî nvi nel el ui
cur geasângel eVoi ev oz ilorBasar abi.Dacăaj unseser ăboi er i
işioş ti
r ea
să-şial eagădi nnoueisi ngur iVoi ev odul ,apoiat unci ,păs trândt radi ţia,
îlaleseser ăsăfiedevi ţ ădomnească.
Înr udi r eal uiRaduŞer bancuBasar abi ier a,deal tfel,pr ins t
ir pe
iemei ascăşicam î ndepăr tat ă.Tat ălsău,v elar maşulNi că,l uaseî n
căsăt oriepeMăr i
adi nCoeni ,car eset răgeapr inmai că- saAnca,pr in
buni că- saMăr ia,pr inr ăz buni culRaduPos telnicul ,di nmar eleboi er
craiov eanNeagoi ,car e1ar ândull uiset răgeapr obabi ldi nceidi n-tâi
Basar abiaiŢăr iiRomaneş ti
.
Soţ ianoul uiDomn,El ena,er aşieadevi ţadomnească,i atăl ui
Udr işt e,post elni culdi nMăr gi neni ,nepoat abă- t
r ânul uiUdr işteşia
Domni ţ
eiAncăi ,iat ăl uiRaduVodă.
RaduŞer bannuer aat âtdebogatpr i
nt atălsau,câter abogat
pr i
nmamaSui ,Măr ia,car ef ăcuset r eimoş teni ride- ar ândul .Cuaceas t
ă
aver e,mair nul tînper spect ivă,cus tr opuldesângebasar abce- icur gea
învi ne,pr incăsăt or iacef ăcuse,pr inapr opi at aluiî nr udi recuBur eş tii
,
ceimaiput er ni ciboi er idi nţ ar ă,şipr inr enumel ece^şicâş tigasede
ostaşvi teazşidecăpi tanpr iceput ,el esnedeî nţelesdece1- aal esDomn
peelşinupeal t
ul ,Cândseur căpescaun,f ami lial uiRaduer a
compusădi nmamă- sa,Măr iadinCoeni ,dinnevast ă- sa,DoamnaEl ena,
şidi nt r-of etiţădevr eoG ani ,domni ţ aAncuţ a.Pevr emur ileacel eade
războişidebej eni e,r eşedi nţal orf useseî nAr deal ,laBei uş,şil aSat u-
Mar e,under ămăseser ăf emei l
eşidupăal eger eal uiRaduî ndomni aţ ăr i
i,
fii
ndcăelş tiacădel a„ afial esDomn”şipânăl a„ adomni ”maier ao
treabădef ăcut ,anur ne,„ de- aseaşez apescaun”fiepr inconfir mar ea
Por ţii,fiepr input ereaar mel or .
Nev oinda- 1r ecunoaş te,t ur ciicăut ausă- şii mpunăî nscaunpe
candi dat ull or ,RaduMi hnea,i arpol onispr i
jineaupeSi mi onMovi l
ă,î n
atar eî mpr ejur ăr i,RaduŞer bancer uspr ijinulnemţ ilor,aşaî ncâtav ea
ţar aacum t r eicandi daţ iat reidi fer i
t eţ ăr i
.Unani -at rebui tluiRadusă
lupt ecur ival i
isăi ,cândal ungi ndpeunulpes te.Dunăr eşiaz vâr lindpe
celăl altînMol dova,cândr efugiindu- seelî nsuşidi nnouî nAr deal .
Abi aî nsept embr ie1602,dupăcevăr ulsăuSt roeBu- zescu
mer sesel aPr agasăcear ăspr ij
inulî mpăr atul ui ,put uel ,ajut atde
armat aI uiBas ta,sădeaî mpot rivamol dov eni lor ,pol oni lorşit ăt arilorI ui
Movi lăacel ememor abi lel upt edepeval eaTel eaj enul ui ,î ncar ear mat a
duşmanăf uz dr obi tă,şiscaunulsău,î nsf âr şit,asi gur at .
Atunciabi aî şiaduseVoi ev odulf ami li
adi nAr deal .Băt r ânaMăr i
a
şi-al uatdi nnour eşedi nţ aînCoeni ,pedr umulGi ur giul ui ,însusde
mânăs tireaComana.Rui neleacel eilocui nţ esemaiv ădşiaz i,at âtde
impunăt oar epr inmăr i
meaşigr osi meaz idur ilor ,câtî ţideş teapt ăî n
mi nt ei coanaunuiv echicas t elmedi eval ,casădel ocui tşice tatede
apăr are.
S-ofidusbăt rânal aCoeni ,iarDoamnaEl enaşidomni ţaAncuţ a
veni răl aTâr govi şt
e.Î nsăl ini ştenuavur ăacel ef emeiî nani idi nt âiai
măr iriilor .Înaf arădev eşni celehăr ţ ui elicut ur ci iluiRaduMi hnea,ba
laSi l
istra,bal aBr ăila,noulDomnf unev oitsăt r eacădi nnoumunţ i
i
pent ruadaaj ut ore!acum l uiBat hor y ,împot r
ivaI uiMoaşeSz ekel y ,care
râvneacor oanaAr deal ul ui,Bat hor ys tăpâneaTr ansi lvani aî nnumel e
împăr at uluiGer mani ei( Rudol falI I-
l ea) ,iarSz ekel y,asmuţ itşiaj ut atde
tur ci,înai nt acuoar mat ăput erni căî mpot rivaI uipent r uael i
ber aţ ara
denemţ i.Cum RaduŞer banî şidat or adomni aaj ut or ul uice- idăduse
împăr at ul,v eni ser ânduli uiacum să- şipl ăteascăpol iţa.
Învar aanul ui1603pr ibegi af emei lorî ncepudi nnou.El enu
put eaufil ăsat el aTâr govi şte,undeî nl ipsaDomnul uiput eaunăvăl i
tătar ii,sauput eascaunull uisăfieocupatdev eşni ci iI uiduşmani ,
Movi lăsauRaduMi hnea.Cucâţ ivaboi ericredi nci oşişicuav erea,mul t,
puţ ina,ceput user idi cal apl ecar e,Domnulî şit rimi sedecidi nnou
fami lial aBei uşpânăv orhot ărîar mel edespr evi itor .I areloapucă
înspr eBr aşovpent rua- şimăsur aput er i
lecual el uiSz ekely ,car e
spusese,r âzânddeel ,că- 1vadobor î„ per omanulcelgr os” .
Seî nt âlni răî npr eajmaBr aşovul ui,înl unal uii ul i
e1603,şidupă
of oar teî ndâr jit
ăl upt ă,î nşanţ ur i,pi eptl api ept ,oas teaduşmanăf u
sfăr âmat ă.Bect eşPaşa,comandant ult urc,ol ual asănăt oasă,i ar
Sz ekel ysăr ipes teî nt ăr jtur i
,f ugindî nspr eFăgăr aş,î nsăf ur ecunoscut
deGheor gheRât ,v es titulcăpi tanall uiMi haiVi teaz ul ,i nt r
atî nsl uj ba
Radul uiVodă.Ur măr ându- IpeSz ekel ycar eseapăr ădeal tf
elv oini ceşte,
cubât aşicuhanger ul ,îlpr i
nseşi -ir etezăcapul ,pecar eM dusel ui
RaduŞer ban,car e,lar ândull ui,î ltr i
mi sel uiBas t
a.
Romanulcelgr osdev enidi nt r-odat ăunmar evi teaz.
Bas ta,car e- 1chemaseî naj ut or,seî ngr ij
ideaceas t
ăr epedeşi
străluci tăi z bândă.Umbr al uiMi haiisear ăt ăpr invi s.Isepăr eacă
reînviaseer oulomor âtdeel .Di nDej ,la29i ul ie,italianult r
imi se
scrisoar el uiRaduVodă;„ Am ş tiinţ ăc- aiî nvi nspeMoiseSz ekel yşii -ai
luat -
capul ,îţipor uncescsăt eî nt orciî nţ arat a.ÎnAr dealosăi spr ăvesc
eucuduşmanul ,căciam oş tides tule” .
H- av eadeceî iî ngr ijorat .Mi haiVi t
eaz ulmur isede- abi nel ea,i ar
noulî nvingăt ornusegândeal acucer ireaAr deal ului.Ell ăsăacol ope
Gheor gheRâtcu2000deoameni ,îşil uădi nnounev astaşicopi l
aşise
întoar se,mul ţumi t,laTâr govi şte.
Împăr at ulGer mani ei ,maimăr inimosdecâtgener alulsău,şimai
înnot ar eal ităţ i
i,acor dăDomnul uiMunt eni eior ecompensăde120000
det aler ipeanşi -
ir ecunoscudr ept uldes t
ăpâni reî nŢar aRomânească,
îitrimi seşiuns teag,pecar ei-1adusel aTâr gov l
şt-'1,î nmar tie1604,
cont eleCami lloCavr iolo.
Cer emoni aî nmânăr iiaces tuis teagaf os tdescr isăde- unmar tor
ocul arşies tecâtsepoat edei ns tr uct i
văpent rucunoaş tereaobi ceiur i
lor
şiavi eţiinoas tresoci al edeat unci .Vom ar ătanumai ,căî npi aţa
Târ govişt ei,Domnulţ ăr iişisol ulî mpăr atuluiî şis trânser ămâna,
amănunti nt eresant ,î nt rucâtsecr edeacăpeat uncis trânger eamâi nilor
era,l anoi ,unobi ceinecunoscut .St eagulaf os tluatî npr imir edemar el
e
logofăt ,dupăce,deal tfel,îlsăr ut aseDomnul ,descăl ecânddepecal .Opt
zil
eas tatCavr i
oloî nTâr govi şte;pe trecer i
les- auţ inutl anţ,vânăt or i
,
mese,j ocur i,i arz iuaaopt achef ulaţ inutdel a3dupăami az ăpânăl a3
dimi neaţ a,dupăcar e,pe- uncalar ăbescdăr uitdeVodă,cuşeadeaurşi
dear gint ,cont eleCavr i
ol opor nidel aCur teaBasar abi lorînapoil aa
Habsbur gi lor.
Cât evaz il
emait âr ziu,Domnulî ntoar sevi zital aBr aşov,undef u
primi tdeî nsuşiBas ta,dev eni t,di npor uncaî mpăr ăt ească,pr ietenul
nos tru.Accl oavur ălocmar iser băr i,car itul bur ămi nt eal uiRadu
Şer ban.Cons tanti nCăpi tanul ,cr onicar ulvr emi i,sevai tăamarcă
„Mul ţumi t ăl uiDumnez euaut recut5- 6aniî npace.DarŞer banVodă,
văzândat ât apaceşibi r uindşipevr ăj maşulsăuungur ul,is- auî nălţat
mi nteaşis- auseme ţit,s- aumân- dr itşinumaicăut at rebil
edomni ei,ci
numaimâncăr i
le,băut ur ile,pl imbăr il
eşial tenecur aţ i
i,aceiel ecăut a
bine” .
 Pr i
nt ret oat epe t
recer i
leacel e,fuşiomar elogodnă!acur te.
Ancuţ a,fat al uiVodă,î uf ăgădui tăl uiMi hai lasMovi l
ă,f os tulDomnde
câteval unialMol dovei.Ar esoar taas tfeldeci udăţ eni i.Dupăce,anide- a
rândul ,Si mi onMovi lăf usesecelmaiapr igduşmanall uiRaduŞer ban,
acum,căelmur ise,deodat ăf ami liaaces tuiur gisitmol dov ean,al ungată
dinţ ar aei ,îşigăsiadăpos tt ocmail aTâr govi şte,lacur t
eal uiVodă
Şer ban.Capr i
nmi nune,t otulseschi mbă.DoamnaMar ghi ta,văduval ui
Simi on,şifiuleiMi haif ur ăpr imiţiacol ocubr aţeledeschi se.Deal tfel
,
poat ecăl aodefini ti
văî mpăcar elucr aseal tcevade- câtmăr ini mi a
Domnul uiMunt eniei.Mi hăi l
aşVodăav eavr eodouăz ecideani ,Ancuţ a
vreopai spr ez ecede!dr agos tea,sez i
cecăes temaiput erni cădecâtur a.Se
logodi răcopi nDarscur tăvr emedupăaceea,t ânăr ulVoi evodmur i
Singur amângâi er e,car eseput udavăduv eiMar ghi ta,f usă- şivadăfiul
îngr opatl amânăs tir
eaDeal ul ui,alătur ideal tmar eduşmande- allor,
însăaj unsdepeat uncier oulneamul ui,Mi haiVi t
eaz ul .
Dupăaceas tătristăî nt âmpl are,car ecur masepe- ovr emev eseli
a
cur ţiii ârgovi ştene,cuî nce tulchei urileseî nci nser ădi nnou,pânăî ntr
-o
bunăz iunnepr evăzutev enimentl ecur măcudesăvâr şire.
Gener al ulBas tapăr ăsi seAr deal ul ,fii
ndî nlocui tcuŞt efan
Bocskay ,cucar eRaduŞer banî ntreţi
nusecel emaipr ietenoasel egături.
Tur ciiî nsă,car enuput eaul ăsasăseî nt indăi nfluenţ ager manăî n
Ardeal ,t rimi ser ăacol ope- unom de- afl or,peGavr ilBat hor y,nepot ulde
fiuall uiŞt efan,f ostulr egealPol oniei,î ifăcur ădeodat ăpr i
nci peal
Ardeal ul ui,peaces tGavr il
,omulcelmaif r umosdi nvr emeal ui ,celmai
senz ual ,celmaibogat ,celmaiact iv,celmaiambi ţi
os.Aceast ănumi re
dat ânddi nmar tie1608,RaduŞer banarfiavutvr emesăcul eagă
infor maţ iiasupr anoul uiDomnalAr deal ului ,dacănui -
arFipl ăcutmai
binesăbenche tui ascăî nTâr govi şt
e.
Într-oz idei anuar i
e1611,uncr aini cde- alluiMi haiVei ss,
priet enulbr aşov eanall uiŞer banVodă,sosiî ngoanacal ul uisă- l
vest eascăcum căGavr ilBat hor ynăvăl eş teî nţ ar ăspr ea- iscoat e
domni a.Ambi ţiaDomnul uiAr dealuluier asăfier egealPol oni ei.Mi hai
Viteaz ulampl ificat .
Nepr egăt itdel upta,RaduVodăŞer banavut ocmait impsă- şi
încar cebogăţ ii
leî nr ădvaneşiî mpr eunăcuDoamnaEl ena,cuf atal ui
Ancuţ aşicumamă- saMăr ia,săapuceî nt oat ăgr abadr umulpr i
begiei.
Spr eMol dova.
 La26i anuar ie,Gavr ilBat hor yseşiî nt itula,di nTâr govi şte:
„VoievodalAr deal ul uişialŢăr iiRomâneş ti
”,pecândconv oi ulf ugar ilor
nuaj unseseni cil ahot arel eţ ăr ii.
O nenor ocit ăî ntâmpl ar edov edeş t
ecăoameni isuntacei aşi ,în
toatevr emur il
e.DomnulRaduŞer banî şit rimi seî nai nt ecar el
eî ncăr cate
cuavuţ ii
lel ui ,căcievacaşipur cel ulmaimul tdecâtnevast aşicopi lul.
Apoiur măr ădvanulpol eit,pur tândî nelsi mandi coasel ef eţedomneş ti
aleluiVodă,aDoamneişiadomni ţei.Tocmaiî ncoadădet otv enea,
şchiopa- şchi opa,căr uţ acar et răgeapebăt rânadi nCoeni ,mama
Voiev odul ui.Oameni iluiBat hor yoaj unser ădi nur măşif ăcând- o
prizoni eră,oî nt oar sei ^î nTâr govi şteNuspunepov esteaces- aînt âm pl at
atuncicudânsa,î nsăbăt r ânacum er a,eamur iîncur ând,f ărăa- şir nai
revedeapei ubi tulşii ngr at uleifiu.
Îngoanacai lordepoşt ă,al aiulf ugar iloraj unseseî nRoman–unde
fami l
iaDomnul uiseşis tabi li
.Deai cipl ecăDomnull aI aşipent rua
hotăr îpeDoamnaEl isa- be taMovi l
ăsasemnez ef aimosulactde
închinar ecăt reî mpăr at ulGer mani ei,car eocos tăpebi ataf emei e,câţ iva
animait ârz iu,t ronul ,ci ns tea,cr edinţ aşil iber tatea,î nt orsapoidi nnou
laRoman,RaduŞer bannu- şipi erduvr emea.Zi l
eledr uj beit recuser ă,
sunaseceasulsl ujbei ,Elî şiî nj ghebăoas tedepol onişidemol doveni ,cu
care,6l unimait ârz i
u,t recumunţ iipel aOi tuz ,şiî mpr eunân- du- secu
munt eni iv eni ţiînaj ut or ull uipel aBr an,seî nf ăţişădeodat ăî nai nt ea
Braşovul ui ,maipeneaş tept atedecâtseî nfăţ i
şaseBat hor ydi nai nt ea
Târgovi ştei.
La7i ul ie1611,t rupel edeacoper ireer auî nf aţaor aşul ui .A
urmat ,caî nt impull uiSz ekeây ,ol upt ăî nver şunat ă,di ncar eDomnul
Munt eni eii eşidi nnouî nvi ngăt or .„Fussonakif uthat ”s trigauungur iilui
Bat hor y( „sauv equipeut ” ,saut ugăci nepoat e)Căpi tanulEl ekşiOidog
furăpr inşidi nf ugăşidecapi taţ iînpi aţaor aşul ui.Bat hor yelî nsuşier a
săfiepr i
nsşiomor ât ,dacăî ncl ipacând,ur măr itdeunofiţ erpol on
(Sif
tla) ,aces tan- arfif os tdeodat ăcul catl apământdeungl ont e
ungur esc.Ar uncându- şiar maşicoi f
ull uicupenedevul turî nt r-un
şanţ ,t rufaşulGavr ilBat hor yol uăl asănăt oasapej os,pânăcând,
găsinduncalr ătăci t,încal ecăpeel ,şigonipânăl aSi biu.
RaduVodăŞer ban,văz ândmor manuldet rupur imoar t
e,
grămădi teunel epes teal tele,î nt r-acel aşil ocdeal tfelunde,cu7ani
înaint e,mur iseSz ekeây ,ar idi catdi nel eomacabr ămovi lă,por unci nd
şi-osl ujbădev eşni căpomeni re.„ Suntpr eapuţ incasăfiput utf ace
aceas ta.Dumnez eudi ncer ur iaf ăcut -ocumânal uiat ot put ernica” .
 Pent ruadouaoar ăŞer banVodăarfiput ut ,î ncl ipaaceea,cucer i
Ar deal ulŢăr ani ir omânişisecuiî lpr iveaucape- unaldoi leaMi hai
Viteaz ul,însă/vl ihaiVi teaz ules t eunulî nv eacur i,iarnoulî nvingăt orer a
numaiRaduŞer ban,pr eapuţ incasăfiput utf acecet rebui a.Elumpl u
Br aşovuldemuz i
ci,depe trecer i,de„ necur aţii
” ,învr emeceBat horyî şi
adunăî nSi biuos ti
ler ăz leţite,căz ândpeneaş tept at epes techefli uDomn,
îlz dr obişi -1al ungădi nnouî nMol dovadi ncar ev eni se.
EpopeeaI uiMi haiseî nchei adefini tivî naceaz idemai3611.
LaRoman,Şer banVodănu- şimaigăsif ami l
ia.Easemut aseî n
cet ateaSucevei ,maimar e,maidomnească.Acol oavupl ăcer easă
găseascăpel ingăsoţ ieşif at ă.–omângâi erepoat epest edur erea
înfr ânger i
i.–onouăodr asl ădomnească,născut ăînl ipsai ui,of e t
iţăde-
ol ună,pecar eobot ez ar ăEl ena,î nce tat eaSucev eir ăsunar ăi armuz icil
e
şivi nulcur sedi nbel şugcupr ilejulbot ez ul uiaces teif ete,cel ebr atde
At anasi eCr ima,mi tr opol i
tulŢăr iiMol dov ei.
RaduŞer ban,l uându- şifami li
aas tfelmăr i
ta,pl ecaî nPol oni aşide
acol ol aVi ena,l apr ot ect orulsău,î mpăr at ulGer mani ei.-
DinAus tr i
a,di nUngar i
a,di nAr deal ,pr ibeagulDomnnuî ncetăsă
unel tească,anidez ile,pent r ua- şir ecăpăt ascaunul .Laî nceput ,
împăr atulMat ei ,ur maşull uiRudol f,î lspr i
ji
nidi nr ăsput er i
.Di n
răsput eriînseamnăat âtcâtt rebui epent ruanui nt radi nnouî nconfli ct
cut ur cii,îni anuar ie1612,elscr ieper sonalboi erilorşicăpi tani lor
oş tirilormunt ene,casă- iv es t
eascăcum căî ncur ândl evat r i
mi teDomn
peRaduVodăŞer ban,car eseaflăl aVi ena,l ângădânsul .Înmaiacel aşi
an,elt rimi t
esul tanul uioscr isoar epr incar es t ărui ecaRaduŞer bansă
fieadusdi nnouî nscaunulMunt eni ei.
Iarboi er iidi npar tidulf os tul uiDomn,î nnebuni ţidespai macel e-o
pr icinui anoulVoi evodRaduMi hnea,cer eaucur ugămi nţ işicu
ameni nţăr iînt oar cer eapr ot ector ul uil or .La12sept embr ie1612,eiî i
scr iau:„ Vi noî nţ arăcuaj ut or ulîmpăr at ul ui,cădet rei spr ezecel unide
cândaipăr ăsitţ ar a,aces tDomnauci sosumădeboi eri”.Doianimai
târ ziu,l a29apr ili
e1614,aflăm oal tăscr isoar e:„ Pr eami lostiveDoamne,
săfiid- t
asănăt os.Decepânăacum ni ciunl ucr uadevăr atnune
trimi ţ i
,cenumainădej de?Căî nt âiî nţ ar anoas trăacum s trigahogea,
că- şiţ ineaces tDomnf raţ i
işisur or ileî ncasăcuelşisuntt ur ci.Acum
înţel egem căar et ur culgândsăpunăî nţ aranoas t
r ăPasă,şicuconi i
noş trisă- ifacăi eni cer işif e telenoas tr esăI ei at urciil ormui eri.Decinoi
dinz ileleluiMi haiVodă,decândne- am supusşine- am j ur atcr eş t
inilor
,
pent ruacei ane- am supusî mpăr at ul ui ,casănucădem noil aunl ucru
caaces ta.Cemul tnemi răm audumneat anuf aciş tireî mpăr at uluide
nev oilenoas tr e?cedees tevinadi ndumneat a,Dumnez euî ţ
ivafi
plat nic,cum t e-auj ur atcunoi ,căcii ni manoas t rănusepoat esuf er icu
pagi nii.”
Aceas tăf rumoasăscr i
soar er ămase,caat âteaal tel e,făr ăr ăspuns.
Vinanuer aaDomnul ui .Tur ciinu- 1maiv oiau,i arnemţ il
or,aflaţ iî n
pr eajmar ăz boi uluide30deam,nul emait r ebui auî ncur cătur icu
Poar tapent rut r
e- bileAr deal ul uişial eMunt eni ei .
Deal tfel,trai ulceduceapr ibeagulDomnî nVi enanuer achi arde
plâns.S- aspuscăt răi aî nsăr ăci e,fii
ndcăî nt insel el uimoşi idi nţ ară
încăpuser ăî nmâi nis tr ăine,şidecin- av eav eni tur i
.Av eaî nsăaur ulce
luasecuelî ndeaj unspent rua- iîngăduisăţ inăî nVi enaoCur te
Domnească.Tr ăiauî npr eajmal ui ,înaf ar ădeDoamnăşidedomni ţe,în
afar ădef oar tenumer oşiser vit ori,osumedeni edeboi er icuj upânesei e
lor,pr int recar eer aut reil ogofe ţi;apoiduhovni culDomnul ui,car eer a
însuşiDi oni siePal eol ogul ,fos tulmi tropol italMol dovei .Şimaier aun
medi calCur ţii,„derLei bar ztsei nerDur chiaucht ”,doct oraus tr iac.Mai
eraunghi duşcocoşat ,„ derHoânar r”,„ lefoudesonAl tesse” .O î nt reagă
cur te,dupăcur nsev ede,car ecer eachel tuial a.
Fapt ulcăpr ibeagulDomnţ i
neapel ângăelunnebun,pr ecum
ţinuseşiPe t
r eŞchi opul ,cuunsf ertdev eacî nai nt e,l aBoz enî nTi rol,pe
ghi duşulpi ticPe treBol ea,dov edeş t
ecăvi aţacur ţilornoas t
reer amul t
maiocci dent al ădecâtne- oî nchi puim noiaz i
.
Despr eDoamnăş tim numaică- şipe treceavr emeadândf e teloreio
îngr ij
ităcr eşt ere,car ef ăcumait âr z
âudi ndomni ţaEl ena,t răităde
copi lăî nr afinat acapi t alăaAus triei,unadi ncel edi nt âiboi eroai ceal e
Munt eni ei,di npr i
ci nanumel uicepur ta,acăsăt orieiceî nchei aseşia
educaţ ieicepr i
mi se.
Câtdespr edomni ţaAncuţ a,fatămar eacum,car eavuseseşi
nenor oculsă- imoar ăl ogodni cul ,toatăgr ijapăr i
nţ ilorf usă- igăsească
unsoţdemndeea.Fat ădeDomn,t atăleidor easaomăr it
e,dacănucu
unVoi evod,celpuţ incuunf eci ordeVoi evod.Şicum,dupămoar teal ui
Mi hăi l
aşVodăMovi lă,nusemaiar ătaseni menis- o.Cear ă,băt rânuîei
tat ăsegândil aunom devi ţ
ăbasar abăşiel ,f ostDomncaşielşiel
pr ibeag:Ni colaePât raşcu,f eci or ulluiMi haiVi teaz ul .
Pei col aePăt raşcu,dupăcum ş tim,î !lăsaseMi haiî nl ocull uiI a
Târ govi şte,cândpl ecaseî n1600I aAl bal ul i
a,aşaî ncât ,deal unei ,fiul
mar eluiVoi ev odsei nt itula$ielDomn.Neamânfim cum î lduseî nur mă
mamaI uiî nAr deal ,laUngnad,omull uiBas t a,pecândMi haiVodăse
aflal aPr aga,şicum j ur asecopi lulcăes tecr edi nci osî mpăr atul ui,i ar
dacăt at a!săuar evr eovi năsăşi -opoar tesi ngurNi colaePăt raşcuav ea
peat uncicelnui lt14ani .Car ieral uiaf os tobscur ă.Dupămoar teal ui
Mi haiVi t eazul,elseî nt oar seînţ arăcumamaI ui ,DoamnaSt anca,şicu
sor amaimar e,Fi or icaGr eceanu.Am văz utmaisusdui oasal orr ev eder e
(în1603)cubă- trânabuni că,căl ugăr i
ţadi nmânăs t
ireaCoz iei.Mamal ui
mur iîncur ânddeci umă,buni cadebăt râne ţe,i arelseî nt oarseî n
Ar deal ,undeunel ticât vat imppent r uar ecăpăt ascaunuldomnescdi n
Târ govi şte.Tăbăr ândodat ăî nfăr ăcuomi căoas teimpr ovi zat ădeel ,fu
învi ns,f ăcutpr izoni erşiadusl uiVodăRaduŞer ban,car e,pent rua- i
tăiapof tadeadomni ,î lînsemnăl anas.Î nt or si arî nAr deal ,iseş t erg
ur mel et impdevr eoz eceani ,cândî !aflăm di nnou,dedat aaceas taî n
strânsel egăt uricuacel aşiRaduŞer bancar e-it ăiasenasul .
Ani iluidepr i
begi enui -at răi tRaduŞer bannumail aVi ena.
Deseor iî idăm deur măî nUngar ia,maial esI aSâmbăt aMar e( Tyr nau) .
Acol os- ofigăsi telcuNicol aePăt raşcu,s- ofiî mpăcatcuelşiofipus
căsăt or ial acal e.Î ladusel aVi enaşi -
iar ăt ăpeAncuţ a.Domni ţapl ăcu
lutNi col ae,căcier a.Zi ce- se,frumuşi că:i ardacăNi colaepl ăcuAncuţ ei
,
nuseş tie,maial escăt rebui esăfif ostşicâr n.Darcăsăt oriaf uhot ărâtă
şil ogodnaavul oc.
Înt r etimp,Măr ia,mamal uiŞer banVodă,mur iseî nţ arăşil ăsase
prindi at aeifiul uişinepoat elort oat ăav er ear ămasădel abăt râni idi n
Coeni .RaduŞer ban,l ar ândull ui ,f ăcuunt es tament ,dat atdi nVi enal a
28f ebr uar ie1620,pr incar elăsat oat emoşi ilesal efetelorsal eAncaşi
Elena,„ car eînvr emedebăt r
âne ţene- audăr ui tDumnez eudi ncununi e
dreapt ă,casăfieamândouăsur or i,însăcuaceas tătocmeal ă,căpână
undevafiDoamnameaEl enavi e,săl es t ăpâneascăea,şisăse
hr ăneascădi naces t
emoşi i
,iardupămoar t
eaDoamneimel esăfiecum a
lăsatmama,Dumnez eus- oierte,şicum am l ăsateu” .
Înf ebr uar i
e1620,RaduŞer bansesi mţ eami st
ui tdeboal ă,ceea
ce- 1î ndeamnăaf acedi at ademaisusNi ciol unămait âr z i
umur i,
îngr opatfii ndî ncat edr al aVi enei .
As trucar eaaceas taî nceamaimândr ăbi ser i
căaVi enei ,
Stephanski rche,ar at ădeosebi t
aconsi der aţiunedecar et rebui esăsefi
bucur atelpeUngăî mpăr atulMat hJas.
Nunt adomni ţ
eiAncasef ăcudeciabi adupămoar teat atăluiei ,
print oamnaacel uiaşian1620.Lisenăscudi naceas tăî nsoţ ireunfiu,
Gavr il,mor tfoar tecur ând( 1622) ,unal tl i
unumi tMi hai ,dupămar ele
săubuni c,şiof at ăEl ena.
 Pr i
begi iaceş t
iaaut răi tîncămul ţ ianiî nVi ena,f ăr ăaput eacăpăt a
deI aî mpăr atî nv oi r
eadeaseî nt oar ceî nţ ar al or.
DoamnaEl ena,văduval uiRaduŞer ban,cuf at aeimaimi că,
Ili
nca,aupor ni t-ospr eţ araî npr imi ianiaidomni eiluiMat eiBasar ab,
prin1633sau35.Nou!DomnalŢăr iiRomâneş tieraî nr udi tcuDoamna
Eiena,şiofif ăcute!demer sur ilet rebui ncioasepent ruaoaduceî nţ ară.
Abi asosi t,elî şimăr i
tăpenepoat aI li
nca,f atăcam devr eo22deani ,cu
favor itulsău,post elniculCons tant inCant acuz ino.Pagi ni lei st oriei
noas tresuntpl inedenumel eacest eidomni ţe,car eaf os tmamal ui
Şer banVodăCant acuz inoşicucar eci titorulsevamaiî nt âlnideseor i.
Câldespr edomni ţaAncuţ a,vi aţ aein- ai os tfer icitaI nanul1627i i
moar esoţ ul,Ni coi aeVodăPăt raşcu,acol oînAus tr i
a,î ngr opatfii ndî n
biser icasâr beascădi nRaab.Nel cnci tavăduvat răimaidepar tedi ntr-o
donaţ iedebunur icesef ăcusesoţ uluieiî n1622,di nt r-unaj ut orde50
defior inipel ună,datdeî mpăr at,şi ,z iceundocument ,di nchi armunca
ei,cusut ulşibr odat ul.
Cândpr i
n1633,mamaşisor aeipăr ăsescî nsf âr şitVi enaşise
întor cî nţ ar ă,eaes tet ot uşiopr ităcucopi iiei,î nAus tria.Pent ruaocol i
neaj unsur i
lepecar eambi ţ
iilefiilordeDomniI epr i
cinui auî nt otdeauna
împr ejur ullor ,împăr atulnuv oisăî ngădui ecanor aşinepot ull uiMi hai
Viteaz ulsăseî nt oar căî nţ ar al or.Abi acând,î n1640,Mat eiBasar ab,
car en- aveacopi i,hot ăr îcămoş t
eni tor ull uivafiMi hai ,fiull uiPăt raşcu,
abi aat uncicăpăt ăbi at aDoamnăAncuţ aî nvoir eadeapl ecal a
Bucur eş t
i.Fe tiţaeiEl enapor nicudânsa,i arMi hai,băi atde15ani ,f u
opr itI aVi enapânăl anoidi spoz iţii.
Ancuţ af ăcuunl ucr ucuvi inci os.Cer uv oiedel aî mpăr atsar idice
oasel et atăluieidi ncat edr alaVi eneişiacel eal ebăr bat ul uidi nbi serica
dinRaab,pent rual educeî nţ ar ă.Lucr ulfiindu- iîngădui t ,la18
noi embnt1640aflăm peDoamnaAncaşipef at aeiEl enasosi ndî n
Br aşovcucar elemor tuar e.Logof ăt ull uiMat eiBasar ab,î mpr eunăcual ţi
16boi er i
,veni r ăî nt ruî nt âmpi nar eal or,şial aiulî ntregsepor nispr eţ ară
înz iuade23noi embr ie,î nBucur eş tifuî nt i
mpi natdeî nsuşiVoi ev odul
Mat ei,înf runt eaî ntregi iCur ţi,şidet oat er udel edomneş ti,pr intr ecar e,
fir
eş te,î npr imulr ânddomni ţaEl enaCant acu- zino,f ataşicumnat a
mor ţil
orceur mausăfiedi nnouî ngr opaţ iînpământ ulţ ăr iil or.Li psea
numaiDoamnaEl ena,văduval uiRaduŞer ban,car el aaceadat ăpar ea
fifos tmoar t ăşiea.Conv oiulpor nimaidepar te,pr i
nCoeni ,la
mânăs tireaComana,ct itoriaaces torBasar abj,undef oş tiiVoi evoz ifur a
astr ucaţ i
.Mor mânt ull orsemaiv edeşiaz i.
 DoamnaAncaşif ataeiî şigăsi răunadăpos tl aFi -l
ipeş ti,în
Prahova,moşi aşiaşez ar eapos telni cul uiCan- tacuz ino.Acol ot răirăel e,
iasor aEi ena,vr eodoisaut reiani ,pânăî şiput ur ăr ecăpăt amoşi i
leşi
plătidat oriil
ef ăcut eî nl ungal orpr i
begi e.Deacol o,di nFi lipeş ti
,t rimi tea
Ancuţ ar egul atscr i
sor ilaVi ena,Fi ul uieiMi hai ,bachi ar,caî n1643,
altelucrur imait rebui nci oasepent r ut raidecâtsl ovamamei ,anume„ oi,
boi,caişial telecaaces tea” .
Aces tfiur ăsf ăţatalAncuţ ei,car esez i
cecăsemănal afir emai
mul tcubuni culsăuMi haiVi t
eaz uldecâtcut at ă!sauNi col aePat raşcu,
mur itânăr ,înaint ecanor oculsâ' - ifiîngădui taseî nălţ aînscaunul
străbuni lorsăi .As tfelbi etulbăi atni cinucunoscumăcarţ ar apăr inţilor
săi.Îlvom maiî nt âlnideal t f
elî npagi nilecar eur meaz ă
Totacol o,laFi l
ipeş ti,îşimăr ităDoamnaAncuţ apet ânăr aei
domni ţăEl enacuEus tatieGol escu,fiulv es tituluiSt roeLeor deanul ,
despr ecanevafideseor iv or bamaij os.
Iatăcum s- ascur sz buci umat avi aţăanevest eişiaf e telorl uiRadu
VodăŞer ban.
Cunevast aunuipopădi nBucur eşt i,El ena,Domnulaces taaavut
uncopi l
,unfiu,numi tCons tant in.Născutî nai ntededomni at at ăluisău
şiînaf arădel egi timăcăsăt or i
e,nu- 1aflăm del aî nceputî nl egăt ur ăcu
familialui .Mait âr zi
u,pr indesi neput ere,elvaaj ungeDomnalŢăr ii
Româneş ti
.
FAMI LIAVOI EVODULUIRADU MI HNEAnpr eajmadomni ilorlui
Mat eiBasar abşiaI uiVasi leLupu,aflăm î nscaunel eţăr iinoas trepecei
doidi nur măcobor âtor idi r ecţidi nBasar abi işiMuşat i
ni idescăl ecăr i
i.
ŞirulVoi evoz il
or,di nt at aî nfiuDomniaiaces torţ ăr iti
mpdepes te250
deani ,sei sprăveşt ecuRaduşicuAl exandr u,şit oat edi npr icinal or 54.
Eier aufiideDomnit ur ciţi(Mi hneaşiI lieş) ,amândoiocr ot it
or i
i
grecil
or,pecar ei -auaduscudui umuldepemal ulBosf orul uipeal
Dâmbovi ţeişialBahl uiul ui ,pr ecur sorias tfelaiepoci ifanar iote,amândoi
mândr işichel tui tori,ţinândcur tear egească,nudomnească.Eiauf os t–
batjocoriţideuni işil ăudaţ ideal ţii–ceicar eauî nchei atoepocaa
ist
or i
einoas treşiaudeschi scal eauneial teia.
Doamnel eşidomni ţel elor,chi pur iş ter se,aut recutşiel epeai ci,
fărăal ăsaur meadi neiî nami nt ireaoameni l
ordeat unci .Dardouă
întâmpl ăr i
,unadedr agos te,al tadeur ă,deşt ept a- v orluar eanoas tră
ami nte.
Am ar ătatmaisusascendenţ al uiMi hneaVodă,domni al ui ,
maz il
ireaî n1591şit ur cir eal uisubnumel edeMăhomedBey .
 PeDoamnaNeagaopăr ăsi sedebunăv oieşidemul t.Iarpe
ibovni caVoi ca( despr ecar euni ispuncăi -af os tDoamnă,darnupar ea- i
îifost )
,pr ecum şipefiulsăuRaduî il uasedeocamdat ăcuell a
Cons tant i
nopol ,cândf usi litsăset ur cească.
Numâîpaşăl aNi copoh.Î laflam î ncur ândacol o,avândî ncăpe
lângăe!peVoi caşipeRadu.
Însăbi at amamăVoi ca,at âtdeî ngr i
jor atădevi it orulfiul uiei ,prin
cemi jloacenuseş ti
e,î lt rimi seî nascunsl amunt eleAt hos,pent ruafi
tăinui tacol odecăl ugăr iigr eci .Lamânăs tireaI vir uluir ămaseelvr eodoi
ani ,în- văţ ândcar tegr eceascăşidepr inzându- seai ubipecobo- rât or i
i
Biz anţ ului ,pecar e-ivaocr ot it oat ăvi aţa,chi arî mpot r ivacel orde- un
neam cuel .
At unciabi a,despăr ţ
itdefiulsău,sehot ăr ăş teMa- homedBeysă- şi
facă,pot rivi
tCor anul ui,unhar em cumul tef emei ,car ei- audăr ui to
seamădecopi i,di ncar ecunoaş t
em numaidoibăi eţi,peI brahi m şipe
Must afaBey ,şidouaf e te–peI humeCat um şiCai seCat um I arpe
Voica,r ămasăcr eş ti
nă,ot rimi sesaupl ecăeadebunăv oi enuseş tie
unde.
Câţ ivaanimait ârz iu( 1595) ,Voi car eapar e,scoţ ându- şifiuldel a
călugăr iiAt hosul uişiducându- 1t ocmaiî nI talia,I aVene ţi
a,unde
rămaseelal ţ
idoiani ,î nvăţ ândi talieneş t
e,l at i
neşt eşicam t otcese
put eaî nvăţ apevr emeaaceeaacol o,î nr udi tpr inbuni că- saEcat er ina
Sal varez işipr inmăt uşă- saMăr i
aMi mocuf ami liiledeseamăal e
Vene ţ i
ei ,elt răiaacol ovi aţaocci dent al ăabogaţ ilorşir afinaţ il
or
pat ricieniair epubl icii.
Secol ulalXVI -leadăduseVene ţieipeSansovl no,car et ransf or mase
piaţ aSânMar coî nt r-unadevăr atmuz eudear hi tectur ă;eladunaseacol o
peTi tzian,peVer onese,pePal maVecchi o,peMi chel angebchi ar.Ar ta,
ştii
nţ a,t eatrul ,spl endoar easer băr ilor,el eganţ avi eţii
,bogăţ iacos tumel or
făceaupecont empor anisăspunăcă„ Vene ţiaţ ineî neat oat ăI talia” ,că
este„ l
umi nal umi i”.Tr ăi tîn- ;t r-unas tfeldemedi u,şipoat eî ntr-acelmai
puţ ins trălucit,darmaiadâncsavant ,alPadov ei,seî nţ elegeuşor |ce
pat imişiceambi ţiiauf os tr ăscol iteî nsufle tult ână- rul uivl ăs tarde
DomniBasar abi .–cr escutî nt âipemal ufDâmbovi ţ
ei–cuapădul ce,dar
săr acă,şiapoipes tânci leAt hosul ui–f rumoase,daraus tere.
Vr emeat rece,t recut ulnuseui tă.Mi hneaVoi ev od, .2isMehmed
Bey ,bunmusul man,car eţ ineaî nSt ambulhar em cumul tenevest eşi-o
casădecopi i
,pur t ador ulfiul uisăuRadu,pl ecatpr i
nt r es trăini.St ărui
decipel ingăput er niciipr i
e tenit ur cisă- ifieî ngădui ta- şiaducef eci orul
lângăel .Voi asă- şimaivadăodr asl ai ubi tăşisăî ncer cepent rudânsa
ceeacenumaiput eaf acepent r uelî nsuşi :să- ideadomni aŢăr ii
Româneş t
i,î nv oireafi- iridu- idat ă,Radupl ecădi nVene ţial a
Cons tant i
nopolşi -
şir evăz u,dupăoî ndel ungat ădespăr ţire,pebăt rânul
săut at a,f ăcândacum şicunoş tinţ ăcumamel el uivi tregeşicur ni
câi
mahomedani ,fraţ i
işisur oril
eI ui .
Aceas taseî nt âmpl aî n1597.Pes teDunăr e,lucr ur il
eer aut ulbur i,
Mi naiVi teaz ulser ăz boi acut ur cii.Pol oni iseames tecauî nt rebi l
e
Mol dov ei.Ger mani iv oiauAr deal ul.Moment uler apr ielni ccaMehmed
Beysăl ucr ez el at rimi tereafiul uisăuî nMunt eni a,caom dev ot atal
turcilorDev eni tcandi dat ulPor ţii,Radupor nicuooas tet ur ceascăl a
Rusci uc,deundeur masăt reacăl aGi ur giuşil aBucur eş tiNor oculnu!
ajutăTi mpde14am,t oţicandi daţ iii-aut recut ,per ând,î nai nt eîntor sla
Cons tant mopol ,cucr eşter eagr eceascăşii tal i
eneascăceav ea,î nconj urat
det ur ci ,vi aţacedusepemal ulBosf or uluin- aput utl ipr i
elni că
simţ ămmt elorr omâneş tidecar eDomni inoş tr
iarî iavutnev oiepent r ua
ocâr muiţ ăr ile,al ecăr ordes tinel eer auî ncr edinţ ate
Deal tfel,î naces tr ăs ti
mp,RaduMi hneaaf ostî ntot deaunacu
ochiiaţ int iţiasupr aŢăr i
iRomâneş ti,cândl aSt ambul ,cândpemal ul
Dunăr ii,expunându- şiuneor ivi aţapent rur ealizareavi sul uisăuAbi aîn
1611,cândGavnlBat hor yal ungăpeRaduŞer bandi nTâr govi ştepent ru
a-ilual ocul ,t ur cii,nemul ţumi ţideambi ţiaaces tuiVoi ev odal
Ardeal ul ui,î lscoaser ădi nnoupeRaducandi dat ull or,dedupăper dea,
şi-1expedi ar ăî ngr abăî nMunt eni a.Bat hor y,om ener gic,î lalungă
repedeî napoipes t
eDunăr e,undeDomnulr ămaseî nRusci uc,până
dupăbăt ăl iadel aBr aşovşichi arpânădupăf ugal uiRaduŞer banî n
Poloni aşiapoil aVwena
Abi aî noct ombr i
e1611seaşez ăRadudefini tivî nscaunul
domnescdm Târ govi ş te,l uândnumel edeRaduVodăMi hnea.
Elpar eaî iadusat uncil aTâr govişt eşipeDoamnaf uiAr ghira,
despr ecar enuş tim ni cideceneam er a,ni cicând,ni ciundesemăr itase
cuRaduMi hneaDesi gurer agr eacă,pr obabi ldi nCons t
ant mopol ,iar
căsni ciat rebui esafif os tpr oaspăt ă,deoar ecet oţ icopm l ors- aunăscut
înpr eaj maacel oraniî n1611,fiull orAl exandr uer acopi l,ţâncdevr eo
pat r
usauci nciani ,i arunadi nf ete,bucl ucaşademait âr z i
u,săfiavut
vreot r eiani şor iCei lalţicopi is- aunăscutmaiapoi
AmaiadusRaducueldi nCons tant mopolpef raţiişisur oril
el ui
dupăt at ă-săuMi hneaTur cit
ul 4* ,şiamaiadusoseamădegr eci,
prietenidi nl unga- ipr ibegi e,pr ecum şicâţ ivai talieni ,„ f
r ânci ”cum l ise
spuneaI humeşiCai seCat um,sur or ilel ui ,l ocui auî ntr- ocasăcuel ,se
închi naul uiMahomed,cuf aţ al aMeccaşipuser ăsăhsef acăgeami e,
depemmai etulcăr eiamuez inulcânt ar ugăci uneadedi mineaţ ă,
rugăci uneadel aami az ăşir ugăci uneadesear ă,spr egr oazar omâni lor
dincapi tală,car ecr edeauc- ausosi tz ileleapocal ipsuluişisââr şitul
neamul uil orGr ecilorl edăduboi er ii
,i tal i
eni lor–v oiev egheat ă,i arbani i
albiaivi stier i
eiîncepur ăaci r culaî ntr eTâr govi şteşiVene ţi
a,unde
rămâneaudepoz itaţ ilaobanca,î nv eder eanegr elorz i
lecândRaduVodă
nuvamaifiDomn
Ţar anu- 1put usuf er iSt olniculBăr canMenşande tesemnal ul
răscoal ei„ însăaceas tar idicar eceaf os tsaser idice,nauf os tpr eal t,ci
numaimmdr i
aşir ăut at eagr ecilor ”,z icecr onscaTot uşiVodăpr i
nsede
ves tel aşi -1t ăiepeBăr can,î mpr eunăcual ţi13boi eri,ceeacel iniştica
pr i
nmi nunespi ritulr ăscoal eiRămâneabi e ţi
lorr omaniamanţ inădej dea
înr eîntoar cer eadi nVi enaal uiRaduSer bau,căr uiaîit rimiteau
scr isoar edupăscr i
soar e,dupăcum am văz utmaisus,pent r ual
impl orasăvi ecumaicui ândî nt ar ă,r ugmdu- 1î nsă„ safiecut ai na
aces tlucr ucadesarî nţ elege,t oţ ineam pi erdecape t
el e”.
Arapar eci udataces tmăceldeboi er ideunDomncr escutî n
civilizaţiaVene ţiei,dacănuneam gi ndică,I arăel ,RaduMi hnean- arfi
put uts târ pispi r i
tulr ăscoal ei,şiarfipi er dutdesi gurdomni aşipoat eşi
viaţ aŞiî nt r-adevăr ,v edem cam ur maacest orcr uz i
mi,nunumaică
lucr ur il
esel iniştesc,darî nsăşipur t
ar eaDomnul uiseschi mbăcu
desăvâr şireBoi erii,car enuer audepar t eal es t
ul uiVoi evod,sunt
mul ţumi ţidecelnou,căcielcăut aa- imăgul i,spunându- lecă„ demar e
folosşici ns teest edomni eişiţ ări!boi er ulî nţ eieptşiavut ”,iarpeci ne
vreasă- 1si ujeascăcucr edinţ ă,î lumpl eadebani ,fii
ndcă„ dacăar e
Domnul5- 6boi er iavuţ i,ni cide- onev oieaţ ar i
inuset eme”Pent rua- i
facesaui tecămuez inulcânt apemi nar e tulgeami eipent rusur oni el ui,
els- apucăsăr i
dicedi nt emel iebi ser icaSl int eiTr oiţ
edi nBucur eş ti,cla
ditadebuni culsăuAl exandr uVodăşidi s tr usădeŞi -nanPaşaî nz il
ele
luiMi haiVi teazulCur teaşioţ ineaî nTâr govi şteşi -nBucur eştişi
spl endoar eadesf ăşur atădeelor bi sepebi e ţiiboi eri,car eui taucăt oată
bogăţ iaaceas tav eneadel agr elelebi rur iceapăsaupel ocuitor iit ării
Ci nciam aţ inutaceas tădomni e
Am ar ăt at,cândam v or bitdeMovi leş ti,cum at os tames t ecatRadu
Mi hneaî nr ăzboai eleMol dov eişicum af os tmut atî naceat ăiaMnar ea
luinuf umi ca,cândauz icăt r ebui esăşischi mber eşedi nţadi n
Târ govi ştecuceadi nI aşiî nsăpoi uncat ur cul uinusecoment a,se
e*ecut aNevast avi zir ul uiosul t ana–v oiascaunulMunt enieipent ru
protejat uleiAl exandr uI li
aşRaduVodăavudel icateţeasăî nş ti
inţez epe
Movi lăcăsoseşt e'2ComandaM 84177să- ii alocul–oh!i arăv oial ui–şi
c-arf acebi nesăf ugăcâtmair epededi nI aşi ,căciSchenderPaşav oia
să-1pr i
ndăpeel ,pemamă- sa,pef rate-săuşipecumnaţ ii
,vi isaumor ţi
.
Ce- aur matseş tiedi ncapi tolel et recut e.Băt ăliadel aDr acşani ,
prinder eaşit urcireaMovi l
eşt ilor–„ boi eri,boi eri,r uşinat u- m- au
păgânul !
”–şiur car eaî nscaunulMol doveial uiRaduVodăMi hnca
Basar ab.
Tr imi sepedat ăî nTâr govi ştesaiseaducăî nI aşinevas taşicopi ii,
şiîncepuonouadomni e,maiui mi toar edecâtceat recut ăpr in
străluci reaf ărăper echeaCur ţiiluiDomneş ti.
Pr ietenulsău,ungr ec,Papa,car eavusesevi stieriaî nMunt enia,
mânui ndbani iţăriiî nf ol osull uiVodă,f umut atcavi stierni cî nMol dova,
cuaceeaşiî nsăr ci nar e.Unî nceputder ăscoal ăaboi er i
lorf ur epede
înăbuşi tă,î nsăt ur cii,căr or al epl ăceasăai băi i
ni şteî npr ovinci i
lel or,se
bur zul uiră.RaduMi hnea,pent rua- şiasi gur adomni a,f unev oitsă- şi
punăf ami liaz ăl
oagă.
DoamnaAr ghi ra,coconulAl exandr uşicel etreife teceav eauei
acum f ur at rimisel aCons tant inopol ,under ămaser ăî nt ott impul
domni eiaces tuia^adi căt reiani .E depr esupuscaşisur or i
let ur coai ce
plecar ăî nţ ar alorî mpr eunăcuDoamnaşicopi ii.
Vi aţaceduseRaduVodăî nMol dovaf u„ î
mpăr ăţie,nudomni e
sărnanăt oar e” .Îmbr ăcămi nt easi ugi l
ordomneş ti,acopi ilordecasă,a
vătafilordeDi van,oschi mbăcudesăvâr şire,dându- îehai nebogat e,
blănur idevul pe,cabani ţedej der .Îarboi erilor,pent rua- îademenicum
ademeni sepeceidi nMunt eni a,i espuneav orbecaaces te„ Pr eunom
dacă- 1boi ereş teDomnul ,nuî ncapesă- Isu- dui ască.Ce,denusepoar tă
cumsecadeunboi er,să- 1scoat ăşisăpui eal tulî nlocull ui;i ara- 1
sudul ,cucal enuisecade” .Aj unser ăboi eriisă- 1cheme„ RaduVodăcel
Mar e”,î nsăî elulcum î şiat rasebunal orv oinţ a,ne- ospuneMi ronCos ti
n
însuşi :„ Hi ecar elecândj udecape- unboi ercuuncur tean,ochi i
Domnul uisafiespi eboi er;iarcândsepar eş teuncur t
eancuunţ ăr an,
maideci nst esăhi ecur teanulşil acuvântşii acăut areaDomnul ui ”.
Astfeldej udecat ă,hal al!RaduBasar abdepr insesebi neî nI t
al ia
învăţăt ur ilel uiMachi avel .Demi rar eenumaicăunom caMi ronCos ti
n,
pecar enoiceideaz ine- am depr i
nsa- 1ci ns ti,săfispusdeRaduVodă
căer a„ om depl i
nl at oat eşiî nt regl ahâr e,cuvânt ulcegr ăi acaopr avilă
erat ut ur or,j udecăţ ilecumar edi rept ateşini mănuicuv oi ev egheat ă
(favor itism) ”.Sănaui tăm î nsă,căer avr emeaî nt oi ulei ,cândboi erii
luaucuhapcamoşi i
ler ăz eşi l
or ,de- iduceaui asapădel emnşil aşer bie,
aşaî ncâtomulacăr uijudecat ăl edădeaî ntot deaunadr eptatenuput ea
fiî nochi ilordecâtunDomnî nt regl ahâr e
— RaduVodăcelMar e!
Aces tom î nsăer abol năvi cios,maipuţ inî nt regl at rupdecâtl a
fire.Suf ereade„ podagr ăşideher agr ă”,lamâi nişii api cioar e,ceeaceî n
vocabul aruldeaz iarî nsemnar eumat i
sm şiar tritism,bol icont ractate
pr obabi lînl agunel eVene ţi
ei .
În1619,t reianidupăsosi r eal uiiaI aşi ,elseî mbol năvişideochi .
Pepunct uldea- şipi erdev eder ea,f unevoi tsă- şil epededomni aşisă
pl ecel aCons tant inopolsăsecaut e.Fuî nl ocui tcuGaşparGi az ziani,un
italiancar eumbl adeanidez iledupăpl eaşcat r onul uiMol dovei .
ÎnSt ambul ,încur teadof t or ilors trăiniaflăt or iacol o,îngr ij
itde
DoamnaAr ghi raşidedomni ţal ui,RaduMi h- neaseî ndr eptacur ândşi ,
abi avi ndecat ,seapucăsăumbl edi nnoudupădomni aceabi al epădase.
Chel tuimul t
— Av eaşideunde–şiisef ăcupev oie.Î n1620,ni ciunandupă
sosi real uilaCons t
ant inopol ,enumi tdinnou
Domnî nMunt eni a.
CuDoamna,cudomni ţele,cufiulsăuAl exandr uşicugr eciilui,
por nimândr ulDomndi nnoul aTâr govişte.Şii arăşiî ncepubogat aviaţ ă
deCur te,pe trecer icos tisitoar e,l uxdesf r
ânat .Î nBucur eştiispr ăveşte
bi sericaSfint eiTr oiţe,pecar eoî nchi nă,cut oat ebogăţ iileei,mânăs- tiri
i
Ivirul uidi nSf ânt ulMunt e,opol iţăpl ătităcăl ugăr ilorgr ecice- 1
cr escuser ă.Bi ser ical uanumel ede„ RaduVod㔺ir ămaseî nv eacur i,
alăt ur ide- ai uiMi haiVodă,ceamaibogat ăşimaif rumoasădi ncapi tală.
As tăz iîncă,deşiat âtdej al nicr epar at ădeGheor gheVodăBi bescu,es te
monument uldecăpe teni ealv echi lorBucur eş ti
.
Iargal beni ivi sti
er ieiî şiur maut ristapr i
begi el abancadi nVene ţi
a.
Ur meaz ăunmomentdespai mă!Al exandr uI heşî lsăpapeRaduî n
ascunsl aPoar ta.Gal beni ischi mbar ăi t
iner ar ul,por nind,cudui umul ,
spr eSt ambul .Vi zirulî ncasă30000descuz işiRaduMi hnear ămase
Domnî nŢar aRomânească.
O nemăr gini t
ăambi ţiecupr insesufle tulVoi evodul ui.Voi asa
domneascăî namândouăţ ăr il
e.Mi haiî nfăpt uisel ucr ulaces tapr i
n
put er eaar mat ă,elî ncear căsă- 1f acăpr i
nmagi aaur ului .Cul egăt ur i
le
ceav eaî nSt ambul ,legăt ur idesângeşidepr ieteni e,cuaj utor ul
vis t
ier i
ilorţ ăr ilorpecar el es tor sese,î şiîmpl inivi sul .Nuaj unseDomnul
nomi nalalMunt eni eişialMol dov ei ,însăDomnef ect iv,da.Şii at ăcum:
învar a1623f umut atdi nnou,dupăs tăr uinţ al ui ,del aTâr govi ştel a
Iaşi,iarfiulsăuAl exandr uf unumi tDomnalMunt eni ei.Aces tafii nd
încăuncopi i–„ chet nol toegi ovane” ,scr iaCant ar inicăt redogel e
Vene ţiei–f upussubepi tropiamameisal eAr ghi raşiacât or vaboi er i
credinci oşi,aşaî ncât ,def apt,RaduVodăMi hneaducea,di nI aşi ,trebi l
e
ambel orţ ări.
DoamnaAr ghi ra,despr ecar eav em at âtdepuţ ineş ti
ri,r ămâne
deciî nTâr govişte,epi tropă,r egent ă.Fi r
eş tecăt ri
mi teaci tmaides
băr batul uieiv eş tidespr epur tareafiul uişidespr et rebi l
eţ ării,i arI a
rânduleipr i
meadeI aJaşiî ndr umăr işipor unci .
Alexandr u,supr anumi tCoconul ,mul tgi ovanel e,av eavr eo17ani .
Tatălsăusegândisă- 1î nsoar e.Nuat âtfi- indcă- iv eni sevâr s ta,cât
pent rucăav eaRaduVodănev oiesă- şiconsol i dez eamândouădomni ile.
Decelmaimar eaj utorî ntruî mpl ini reavi sul uidemăr ireceavusese,î i
fuseseungr ecbogatdi nCons t
ant inopol ,Scar latBe- glitzi
,z isSai giul ,
sauscur tScar lat os,f urniz orulcur ţiii mper iai e,unî eidef act otum,cam
cef usesemaiî nai ntevr emeMi haiCant acuz inoŞai tanogl u.Î nt reRadu
Mi hneaşieler aos t
rânsăpr i
e teni e,şidef aptnumaimul ţumi tă
influenţeiaces tui apel ângăput er ni ciiSt ambul uluiaj unseseRaduVodă
săvadăî nfăpt uireaambel ordomni i.
Scar latSai gi uler aî nsăpr ietenşicuAl exandr uI li
eş,fiul ,nat ural
probabi l,all uiI liaşVodăTur citul .Aces ta,cr escutî nSt ambulşiel ,
înconj uratdegr ecişidet ur ci,pr ot ejat uluneisul tane( nevast ădevi zir),
eraunv eşni cr âvni toraldomni ilordunăr ene.Del a1616l a18î nlocui se
peRaduMi hneaî nscaunulMunt eni ei ,del a1620l a21domni seî n
Mol dova,şiacum pândeai armoment ulf av or abi lpent ruacăpăt adi n
nouunadi ndomni i
.Er adeciunr ivaiper icul os,şinuput eaş tiRadu
Mi hneacâtt impvaţ i
nebunăv oinţ acei -oar ăt aScar lat.Pent ruaşi -o
asigur a,elsegândisăseî ncuscr eascăcubogat ulşii nfluent ulgr ec
cons tant inopol it
an.Cer uSai giul uimânaf e teisal e,Ruxanda,pent r ufiul
săuAl exandr u.
Tânăr ulDomnalMunt eni eif umul ţumi tdeal eger eacef ăcuset ată!
său,căciRuxanda,peJângăbogat aeiz es t
r e,maiposeda,sez ice,o
desăvâr şi tăfrumuse ţ
e.Vani tateagr ecul uide- aav eaungi ner eDomnşi
unsocr iil afel,fiindşieasat isfăcut a,nunt af uhot ărât ăpent ruvar a
anul ui1624.
Căl arepee tichetă–căciş tiaVodădi nVene ţiaceî nseamnă
eti
che ta- elchibz uicăcununi anuput eaav eal ocî nTâr govfşte,deoar ece
el,capull ami hei ,er aDomnalMol dovei ,darni ciî nI aşinuput eaav ea
loc,căcimi releer aDomnulMunt eni ei.Hot ăr îdecicanunt asăsef acă,
caşie tiche ta,căl are,şianumepehot ar ulţ ăr i
lor ,laMovi l
eni ,peŞi re t
,în
apr opier eaTecuci ului .Făcupr egăt iricum ş tiaRaduVodăsal ef acă:„ Di
vanur i,case,cer dace,f ăcut eanumedeaceat r eaba,cul ucr ătoride
ambepăr ţial eŞi r e
tul ui ”.Toţ iboi er i
iMol doveişiaiMunt eni eifur ăpof tiţi
lanunt ă,t otcl erulambel orţ ăr i
,nemeşi ,ungur işimagnaţ ipol oni .
Înt impulaces t a,t ânăr aRuxandăpor nidi nSt ambulcu- n
nemai pomeni tal aişicucar eleî ncăr cat ecubogăţ iil
ez estreiei .Pedr um
seî mbol năvi .O z i,două,nuseş tiucees te.Conv oi ulseopr i,poposi nd
într-unsatî nBul gar ia,apoideodat ă,gr oz avav es teiz bucnipr int re
însoţ i
tor i.Fr umoasaRuxandăsuf er eadevăr sat ulnegr u,celcar e
sluţeş te,car edesfigur eaz ă.Dupăcât evasăpt ă-mânideboal ăconv oi ul
por nimaidepar te,ducândcuelomi reasăci upi tăl af aţăşicual beaţ ăla
ochi .Ruxandăpor uncioameni lorsăicani menisănuscoat ăov or bă
despr ecel eî ntâmpl at e,i areaî şiacoper icapulşif aţacu- nvăldes,pe
carenu- 1maiscoasepânăî nz i
uanunţ ii
.Sosi tăî nTâr govi şte,Doamna
Arghi ra,mamasoacr ă,oz or eamer eusă- şiscoat ăbr oboada,căcil anoi
înţ arănus tăî nobi cei ulf etel orsă- şiacoper ef aţ a.Ea,ni mi c.Spuneacă
aşaaî nvăţ at -
omamă- sa,capânăî nsear adupăcununi esăn- ovadă
nimeni .Al exandr uVodă,car eş tiadi nauz iteci tedef r umoasami r easa,
nubănuini mi c,cr ez ândcăest eaşaf elulf e teide- afir uşi noasă.Aş tept a
deci ,resemnat ,z iuanunţ ii.
Por ni răî nsf âr şitcut oţiiî nspr eŞi re t,mi rel eşimi reasa,Doamna
Arghi ra,domni ţele,boi eriicuj upânesel el or,mi tr opol itul,ar mat a,
preoţ i
meaşipr ost i
mea.I ardel anor dl asudv eneaRaduVodăcuacel aşi
alai.Seî mpr eunar ăI aMovi leni ,undesosi răşicr ainici istrăi nicu
dar ur i
lel or ,şier au,z iceMi ronCos tin:„ scaunel eboi er il
ordeMol dova
dindr eapt aDomnul uideMol dovaşidi ns tângaDomnul uiMunt eni ei
boier i
imunt eneş tiţineauv or ba” .Şiaşasef ăcununt a„ des- aut ăr ăgăni t
pânăadouasăpt ămână,cumar epe trecer işibel şugur i”.
Însăpecândboi eriişij upânesei epe treceaupemal ulŞi re tul ui,în
iataculdomnescf upr ăpădî nnoapt eanunţ ii.DacăAl exandr uCoconul
nuşi -at r
imi spedat ănevas t aî napoil at at ălşiI amamaei ,dupăcum de
altf
elsus ţini storiciipos terior i,cidupămăr tur iav echi lorcr oni car i,a
păs trat- oovr emepel i
ngăel ,apoidesi gurc- af ăcutdupăr ugămi nt ea
tatăluisău.Al beaţ aaceas t
adepeochişif aţ aci upi tăaDoamnei
Ruxandar ăs t
ur naut oat epl anur i
ledemăr ireal el uiVodă.Casăf acăpe
voiapăr i
nt eluisău,Al exandr uşi -apăs t
r atnevas ta,î nsăvi aţ ăl iniş tită
n- ?avutRuxandacuel .Cez il
et ri
s t
ei -
ofif ăcutbi e teif emeişice
ruşi năr i,nuseş ti
eanume,î nsăaflăm deJai onf vecul cecă„ at ri
mi s
Scar la!fir manî mpăr ăt escdeşi - al uatfat adedupăAl exandr uVodă” .
Şi-apor nitRuxanda,cuz estrecut ot ,şicuamar ulsi uţ enieiei ,
înapoil aCons t
ant inopol .Gr ecidi nFanars- ocear ăs- augăsi tdes tui,
însăf ostaDoamnăer amândr ăşinu- şivindeasl uţ eni a,ni ciz es t
reamai
ales,peunbăr bathr ăpăr eţ.Arî ir ămasvăduvă,dacăî nt r-obunăz inu
int raî npal atuleidepemal ulBosf oruluiunt ânărvânz ăt ordemăt ăsuri,
săr accaunşoar ecşif r umoscaunz eu.Az iaşa,mâi neaşa,omăt ase
albas trăşiunapembe,f atal uiScar iatSai gi uipr insedr agos tede
frumosulnecunoscut ,î ntr ebânddespr eneamulf ui ,aflăcăes teunnobi l
dini nsul aChi os.„Nobi ier a,înos trovunl ear hipel agul ui ,oriceom car e
av eaovi eşiocasăcuunt ur n” ,spunecur ăut ateDi mi trieCant emi r
.Îl
chemaNi -coloMavr ocor dat ,săr ăci se,nuseş tiedi ncecauz ă,şicăut a
să- şiţ i
ez i
lelecunegoţ ulsăudemăt ăsur i.
Frumuse ţeaI u!Ni col o,maimul tdecr tvi a,t ur nulşimăt ăsur il
e,
ziceauoameni i,auf ăcutpeRuxandasă- 1i adebăr bat .Di naceas tă
căsăt oriesenăscuunuldi nceimaideseamădi pl omaţ iaiEur opeidi n
secol ulalXVI I-
lea,Al exandr uExapor it
ul ,car ef ut at ălluiNi col aeVodăşi
buni cull uiCons tant inşidi ncar eset ragt oţ iMavr o- cor daţ i
i.
Ruxandaaf os tof emei eexcepţ ional ă,car eaj ucatî nsoci etatea
greceascădi nCons tant inopolunr oiînsemnat .Fos taDoamnăa
Munt enieişi -
apăs tratt oat ăvi aţ at itl
ulde„ Doamnă” ,„Pr incipes㔺ier a
înconj uratademar er espectşiadmi r
aţiedecont empor ani iei .Eav orbea
binemaimul t
el i
mbi ,î nvăţ asefil osofia,ci teamul tşit receadr epto
femei epecar es trăini i,cândv eneauî nt r
eacătl aSt a- mbui ,nuput eausă
n- ovi ziteze.Unudi neiî -audedi catşicăr ţi.Când,dupăasedi ulVi enei,
Alexandr uMavr ocor datcăz uvr emel nicî ndi z graţ i
asul tanul ui,băt râna
Ruxandaf udusăl aî nchi soar eî mpr eunăcufiulşinor aei ,Sul tana( 15
mar tie1684)Dupăcât eval unif upusădi ni ipi rînl iber tate,î nsă,f oarte
încăr cat ădeanicum er a,aces tt ratamentî isl eisecut ot ulput erile,du-
când- ocur ândî nmor mânt .Eamur ila29augus taacel ui aşian,1684<5
Săneî ntoar cem î nţ ar ăianoi .
Dinz i
uacândşi - al uatScar latfat aî napoi ,aî nceputsal emear gă
răut ut urorNunumaiur a,car ef atalt r
ebui asăi zbucneascăî nur ma
acest eir upt uri,darpar caşiunbl estem de- ali uiDumnez eu.
RaduVodăşiDoamnaAr ghi raav eaut r eif ete.Cunoaş t em numel e
acel eimi j
locii
,Cat erina.Eaşif at amaimi căpar eafis t atsubocr ot i
rea
mameil or,laTâr govi şte.Fat amaimar elocui aî nMol dova,l at atălei ,
cândl aI aşi,cândl aHâr l
ău.Căcidecândar sesecur t eadi nI aşişiRadu
Vodăsemut asepe- ovr emel aHâr lău,deat uncipr i
nsesecâr ligde
colţişor ulaţ eI adeţ ar ă–şipe treceauv erileacoâo,î nPal at uKDomnesc,
reclădi tdupăgus tulsăur afinat ,denumaicunoş t
eaumol dov eni iv echile
cur ţial el uiPe truRar eşşial eLăpuşneanul ui.
Fiindsi ngur ădecapulei ,adi cădepar t
edeochi iocr otitor iai
mamei ,domni ţaseî ndr ăgos ti.E î nt âiulr omandedr agos tepecar e-1
cunoaş tem î ni s tor ianoas tr ă,dedr agos t
enel egiuit
ă.Omu!eom,î nor ice
vremur işi -nor icer angalsoci e tăţ ii
.Băr batul ,pecar e- Ii ubeadomni ţa
IuiRaduVodă,nuer ani cicocon,ni cif eciordeboi ermăcar .O bi ată
slugăacol o,osl ugădomnească.„ Noapt ea,i eşindpe- of er eas trădi n
Cur ţileDomneş t idi nce tateaHâr lăul ui ,s-aascunsî ncodr u” ,spusei on
Necul ce.Pr ecum sedăcunăv odulî napăapr indepeş te,f ăcuRadu
Vodănăv oddeoameniî ncodr ulHâr lăul ui,şiI afânt ânaCer bul ui ,lângă
poduldel ut ,apr inspeî ndr ăgos t
iţiif ugar i.Domni ţa,î nnebuni tăde
spai măşidedur er e,văz ucăz ândl api cioareleeicapulî nsânger atalcel ui
pecar e- 1i ubea.I arpedânsa,z icecr oni ca,„ adat -ol acăl ugăr ieşia
călugăr it-o”.
Dupăaceas tăî nt âmpl ar e,Domnulseî mbol năvidi nnou.Ochi i
începur ăsă- 1doar ăşipodagr anu- 1maipăr ăsi.Iseumflaumâi nileşi
picioar el eşiur ladedur ere,î ni anuar ie1626î şidcteobş tesculsf ârşitî n
cetat eaHâr lăul ui ,pl ânsdeboi er i
ilui ,l ăudatdepos ter itat e,i art alpa
ţăriice- ofispus,cr oni canugl ăsui eşt e.
Fiulsău,Al exandr uVodă,sosiî nMol dovacuma- mă- sa,văduva
Arghi ra,cusur or il
eI uişicuboi eriimunt eni ,şi,ridicândt rupulmor tul ui
Voiev od,î lduser ăI aBucur eş tide- 1î ngr opar ăî nct it
or i
al ui ,r nânăs t
irea
Radul uîVodăFr umosull uicoşci ugdemar mor ăplbăî !maipoat ev edea
oricineaz i,înpâr leadr eapt ăabi ser icii,iardeasupr a,pez id,s tăpi ctat ,
înmăr imedeom,chi pull ui ,pr ef ăcutpoat emait ârz i
u,dart otuşiunul
dincel emaif rumoaset abl our ideVoi evodceav em î nţ ar ă.
ÎnMol dovaî iur maî nscaunMi ronBar nowski ,al esdeboi eridupă
îndemnulmor t
ul uiVoi evod;i arî nMunt eniamaidomniAl exandr uunan
dez ile,t otsubepi -tropi amameil ui .Î n1627,Scar latSai giuli zbut isă- i
scoat ădomni a,pent ruaodal uiAl exandr uI li
eş,car e,deal tfel,nuşi -a
put utomenţ inedecâtunan.
Întor slaSt ambulî mpr eunăcumamaşicusur or ilel ui ,Al exandr u
Coconul( aveaacum 20deani )chel tuiat î
-teapungidegal beni ,î ncât ,doi
animait âr ziu,r euşisăfienumi tdi nnouDomn,dedat aaceas taal
Mol dov ei.Bai ulSebas tianVeni erscr iedogel ui ,Ialsept embr ie1629,că
înai ntedeapl ecaî nMol dova,Al exandr uVodăv enisă- 1vadăşi ,neş tii
nd
italieneş te,î şiar atămul ţumi real uicăt rer epubl icapr inges tur il
ecel e
maiumi litoar e„ congi estîhumi lessi rni”.Î nsăelr ămasedomnî nMol dova
numaiunan,aşaî ncât ,întor sl aSt ambulî n1630,cr editor i
inepi ăt i
ţise
năpus ti
r ăasupr al uicuonemai pomeni tăf ur ie.Maz i
lulDomnf unev oit
săsemaiumi leascăodat ăî nf aţabai ul ui,pent rua- 1r ugasăgar ant eze
republ icadat or iilesal e.Veni er,cunoscânddepoz iteleRadul uiVodăl a
bănci l
edi nVene ţi
a,seof er iami jlociaceas tăcer er edegar anţ ie.
Însăcur ânddupăaceeaAl exandr uî nce teaz ădi nvi aţă,l ăsând
moş teni toriaiî nt regiiluiav eripemamaşipesur or i
lesal e,dupăpl ata
dat oriilor,fireş te.
Cat er i
nasemăr i
tăcuMoaşeMovi la,celcar eluasel oculf rateluiei
înscaunulMol dov ei.Unanmait âr ziu,1631,eler amaz i
lî n
Cons tant inopol .Acol ooficunoscutpeCat er i
naBasar abşis- ofiî nsur at
cuea.I arî n1633elcăpăt ădi nnouscaunulMol dovei,pecar e- 1
păs treaz ăt otnumaiunan,dândt otuşi ,pr inaceas ta,ocaz ieEca- t
er inei
săsepoat ăint itul aşiea„ Doamnă” .
Ceal altăf at aal uiRaduVodă,ceamaimi că,semăr i
tăşieat otc-
unDomn,cuMi ronVodăBar nowski ,ruda|Movi leşti
lor.Eaavudur erea
să- şipi ar dăsoţ uldupăf oar tescur tăvr eme,î ldecapi tarăt ur ciiîn
St ambul ,iarDoamnal uir amaset răitoar e,î mpr eunăcusoacr ă-saEl ena,
înPol oni a,l aU ş tie,v echeamoşi eaMovi leştilor,î ncăput ăacum î n
mâi ml er udel orl uiBar nowski .
Pent r ubani idepuşideRaduVodăl aVene ţia,aur mat ,după
moar teal uiAl exandr uCoconu,unpr ocesî ntreDoamnaEcat er i
na
Movi l
ăşisor aei ,văduval uiBar now- ski ,pedeopar t
e,iarpeal tăpar t
e,
credi tor i
ii tali
eniaiI ulAl exandr u,î ncar epr ocesmaif uames tecat ăşio
rudăde- al or,Bar tholomeuMi ne tti,pr ecum şicopi luluneiţ iganei ,car e
sepr etindeafiuli uiRaduVodă.Di nnepr e-v eder eat utur orşispr eal or
nenor oci re,pr ocesuls- aj udecatl aCons tant inopol ,aşaî ncât ,fir eşte,
cadi iis- auî mbogăţ it
,i arpăr ţi
leausăr ăci t.
As tf
els- aspul ber atsemenţ iaRadul uiVodă,căcifi- Haţ i
uneal ui
Mi hneaRadu,car eadomni tînMunt eni aî n1658,es tecont es tatădemai
toţiI storiciiAs tfels- as tinssemi nţiaBasar abilor,cobor âtor ipr inbăr baţ i
dinMi rceacelBăt rân,di nVl aicuVodă,di nBasar abcelMar e.
Al exandr uI l
ieş,car eadomni tî naces tr ăs timpdedouăor iî
n
Mol dovaşidedouăor iînMunt eni a,er aî nsur atcuDoamnaEl ena,o
greacădi nCons tant inopol .
 Aceas tăDoamnăn- alăsatî ni s t
or i
eni ciour mă.Seş ti
edespr eea
caer aî nr ădvan,cusoţ ulşicopi i
iei ,cândf ugi r ăcut oţiidi nI aşi,în
hui dui el il
epopor ului ,car e-ial ungase,dupăceomor âsepegr eci iaduşi
deeil anoicasăj upuâascăţ ar a.Boi er i
i,car e- iocr ot eau,l e- auf ăcut
escor tăpânăl aGal aţi,şide- acol osauduspemar e,l aSt ambul ,undel i
sepi er dur ăur mel e.
Fiull or,I heşAl exandr u,r eapar eDomnî nMol dova,i nt r
e1666şi
68,apoidi spar edi nnou,î nchei ndas t
felşiel ,pent r ut otdeauna,şi rul
domni ilormuşat me.
DOAMNAELENAALUIMATEIBASARAB uur car eal uiMat ei
Basar abşiaI uiVasi l
eLupuî nscaunel eţ ăr i
lornoas tr eseî nchei e
definit ivşii st
or iacat olicismul uiînRomâni aDomni iaceş tiaaus tăpâni t
ţărilet impde20deani ,auî nl ocui tî nsl uj bar eligi oasal imbasi avăcu
cear omânească;î nâi inţ ândt ipogr afiiînţ ar ă,aur ăspândi tcăr ţi
biser iceş tiînl imbas t
r ămoşeascăSf orţăr i
lepapi st aşi lorde- aneconv erti
lacr edi nţ al orî nce taser ădeal tîe!demul t,însă,dupăcum am văz ut ,se
maif ăcuser ătot uşiat ar erăz leţeî ncer căr idecât eor iseur caser ăî n
scaunel eunor adi nv oievodat eDoamnecat ol ice,cadepi ldăchi arl a
început ulv eacul uialXVI I-l
ea,cândocupăEl isabe t aMovi l
ă,al ătur ide
soţulci ,scaunulMol dov ei.Ni ciat uncicani cimaiî nai nte,unel tiril
e
acest eanupr i
nser ă.Şicum nupr insesecat ol ici smul ,as tf
elnuput ur ă
prindeni ciîncer căr ilef ăcuteî nul t i
mulv eac,de- aî nlocuii a,noir eligia
ortodoxăcunouacr edi nţăal uiLut hersaul uiCal vin,car eat âtde
repedeser ăspândi seî nAr deal .Tul bur ăriler eligi oase,car eî nsecoi ulal
XVI -leaauî n-si nger atapusul ,şiî nt r-alXVi ll eat otcent r ulEur opeit i
mp
de30deani ,nus- aur ăspândi tînpăr ţil
enoas t re,î naf arădeAr deal ,
pent ruunmot ivdeor di npol iticsoci al,înr apor tcus t areadel ucr uriî n
Mol dovaşiî nMunt eniapevr emeaaceea.
Înr âur i
reagr ecească,ameni nţăt oarepent ruvi itor ulpol itical
acest orţ ăr i
,af os tpent rubi ser icăbi nefăcăt oar e.Dupăepocaacel or
Movi leş t i
,cunevest ecat oli
ceşicuî ncl inăr iînspr ePol oni a,s- auper i
ndat
pescaunel enoas treDomnir omanigr ecizaţ i,cuDoamnel af el,cândnu
erauchi argr ecoai ce.Dupăeiauur matDomnibăş tinaşi ,cu
sirnţământ ull egăt ur i
ipământ uâui ,iardi npunctdev ederealcr edinţ ei
,
cupr ivi rileîndr ept at eî nsprepat ri
ar hi aCons t ant inopol ei.Peur mă,
epocaf anar i
oţiloraf ăcutdi nbi ser icanoas trăunf eldeanexăaacest ei
patr i
ar hi i
.O at ar eî nr âunr ef ăcucadogmel es tr ăinedecr edi nţ ăor todoxă
sapi ar dăcut ot ult er enulî nţ ăr il
enoas tre.
 Di npunctdev eder epol itic,aces tames tecalgr ecilorî nt rebi le
noas trenuanunţ ani mi cbun.Boi er iibăş tinaşipi er zându- şi,di npr i
cina
favor itismul uicear ăt auDomni iboi er i
lor^r eci,avuţ iileşii nfluenţ a,
soci alăceavuseser ă,ser ăscui ar ă.Pr ecum v eaculalXV- leaşipânăl aun
punctchi aralXVI -leaauî nsemnatoî nv er şunat ăl upt aar omâni smul ui
împot rivacot ropi mt ur ceş ti,as tfelpr imaj umăt ateav eacul uia!XVI I-I
ea
aî nsemnatoî ndâr jităapăr ar eîmpot r ivanoul uiper i
colde
desnaţ ional i
zar e,pei icol ulgr ecesc.Dupănumer oase,sânge toase,dar
infr uctuoaser ăscoal e,î nf ăpt uiteî npr imel edeceni ial ev eacul ui ,ur mar ă,
atâtî nMol dova,câtşiî nMunt eni a,l upt ei econdusecusucces–deal tfel
efemer–deVasi l
eLupuşiMat eiBasar ab.
Mat eiaga,di nBr âncov eni( Ol teni a,j ud.Romanaţ i),er afiuli ui
Danci uv or niculşialSt ancăi ,nepotalI uiVâl sanotBr âncoveni ,
strănepot ull uiMi rceav elpos t
el nicşialMar găi,fat al uiPâr vuv elv ornic,
decisor ăcuVodăNeagoeBasar ab( 1521) .St răluci tăgeneal ogie,car eîl
făcupeMat eisă- şiî nl ocui ascănumel esăupat rimoni aldeBr âncoveanul
cuacelmaiv es ti
talBasar abi l
orNuî nsăgl oriamoşi lorl uidepe- o
străbuni căî laduseî nscaunuldel aTâr govi şte.Ţar aî lv oi aDomn,
fii
ndcă,boi erdevi ţăv echeşivi teazsol dat ,elsepuseseî nf r unt ea
mi şcăr i iromaneş tiîmpot rivagr ecil or,v eni ţidepeBosf orsăcol oni zez e
sălbat i
culpus ti
uals tepel orval ahe.Şi ,săl bat icisaunu,oameni iţinl a
pământ ufpecar es- aunăscutşi -1v orall or,nua!s trăi nilor .Când
aşadaragaMat ei46sepuneî nf runt eami şcăr iinaţ ional e,opar tedi n
boi eriiţ ăr i
i,şi -ndeosebiol teni i,îlur mar ăî ncr uci adaî nt repr insăde
inimosulagăî mpot r i
vagr ecilor
Re traşiî ntâiî nAr deal ,undeMat eiBasar abseî nchi năcr ai ului
Ar deal ul uiGheor gheRacocz iI,cucar el egăopr ieteni epevi aţ ă,ei
cobor âr ă,pr i
npăsur ileCar paţ ilor,î nspr eTâr govişt e,unde,î mpr eunăcu
seimeni işidar abani il or ,sel ovirăcuar mel eluiLeonVodă( fiull uiTomşa
VodăalI I-lea).Fur ăî nsăî nvi nşişir espi nşi .Goni ţidear mat a
domnească,eit recur ăOi tulşiseî nchi ser ăî nmânăs tireaî nt ăr ităa
Tismanei ,undeţ inur ăpi eptunuiasedi uî ndel ungat .Pepunct ulde- a
lamânef ăr ăpr ovizii,Mat eif ugi,noapt ea,di nmânăs tire,t recumunţ i
işi
ser e-lugi edi nnoui apr ietenulsăuRacocz i.Deacol o,di nsur ghi un,
începur ăt ratat i
velecupaşadi nSi list r
apent ruaobţ inedomni at ar n”.
Aces tpaşă,numi tAbaz a,uncaucaz tancar eal tădat ă,î nmunţ i
il ui ,
fuseseunr ăz vrătitî mpot rivapadi şahul ui ,car emait âr ziudev eni se
gener a- li
sm aiar mat elori mper ial eşir epur taseos trăl uci tăi z-bândă
împot rivapol oni l
or( 1629) ,er aunom deşt ept ,cul argiv eder ipol itice,
posedândoî ndâr jităv oinţ ă,car eI Iî mpi ngeacani ciacum sănuascul te
deor dinel ev enitedi nSt ambul ,cândisepăr eaunepot r i
vi t
ei nt eresel or
imper i
ul ui.DeşiPoar tamaz iii
sepeLeonTomşadi nscaunşi -1î nlocui se
cuRaduVodă,t ot uşiAbaz ăPaşa,cudel asi neput er e,numiDomnî n
TârgoviştepeagaMat eidi nBnncov eniNumi reaaceas taer anecesar ă
planur il
orcenut readeşt ept ult urcdi nSi listraî nv eder eauneipol iticide
organizaţ iemi lit
ar ăî npr inci pat e,meni tăsaţ inăî nr espectpeVoi evodul
Ardealul uişiper egel ePol oni ei .Poar tat r i
mi seunav er tismentpaşal ei,
caresesi nchi sideelat âtdepuţ i
n,î ncâtt rimi ser ăspunsi uiMat eis' a
plecepedat ăî nspr eTâr govi ştepent ruaseî mpot rivioş tiriiluiRadu
Vodă,car ev eneadi nMol dovasăocupescaunulMunt eni ei.Mat eii nt răî n
iarăşiI mpi eunându- secuboi er i
işisei meni il ui,por niî nt ru
întâmpi nar eaal esul uisul tanul ui .Seî nt âlnirăl ângăBucur eşti,peapa
Coientinei ,l ângămână- stireaMăr cuţ ei,î nz iuade25oct ombr ie1632.O
înverşunat ăl upt ăavul ocî nt resei meni il uiMat eideopar teşimol dov enii
şitătariil uiRaduVodăpedeal ta.Cum l upt asedădeaî npr eajma
oraşului ,bucur eşt eniişicopi i
idi nmahal alesecăţ ăr ar ăpegar dur isă
priveascăl adesf ăşur ar eaelNuavur ăsat isfacţ i
asăvadăacuiei zbânda,
căcieanuf uî nz i
uaaceeaani mănui .Adouaz i ,însă,băt ăliaî ncepudi n
nou,maidâr ză,şiţ inupânăî nsear a,când,î nsf âr -şit ,ar mat al uiRadu
Vodăde tebi rcuf ugi ţ
ii
Mat ei,cuboi eriil uişicut oat ăoas t
eadesei meni ,i ntrăî ncapi tală,
escortatfii ndşidemahal agiiicobor âţidepegar dur i,car epr imi ră
bucur oşisăl efieDomnunr omanneaoşde- all or ,car ef useseî nt iner e ţ
e
ostaşde- all uiMi haiVi teaz ulşiacum vi teazbi rui t orelî nsuşi .
As tfelur căî nscaunulŢâr i
iRomaneş tiagaMat ei.
Pent rua- şimenţ ineosi tuaţ ieat âtdes trăl uci tdobândi tă,Mat ei
Vodăav eanev oiedeconfir mar eaPor ţii
.Aba- zaPaşaeiî nsuşiî lsfăt uisă
plecefăr ăî nt âr zi
er el aSt ambul ,asi gur ându- 1că,deşil ucr aseî mpot riva
voinţeipadi şahul ui ,dacăarl uacuelsacideaurmul ţ i,domni ai -arfi
asigurat ăOm de53deani ,noulVoi ev odsepor nil adr um,l ăsândî n
capitală,săvadădet r ebileţ ăr ii,pesoţ ial ui.DoamnaEl enaDi ncl ipa
aceas t
a,El enaI nt răî nvi aţ apubl icaaţ ăriişiî ni st or ie.
Eaav ea35deani .Er af atapos telnicul uiRaduNast ur eiotFi er eşti
şiDespi nei( Cal ea) ,poat ef at al uiRaduCal omfir escu,şiî ni otcaz ulo
rudăde- al uiMi haiVi t eazul„ di nCasaDomneascaal uiMi haiVodă” ,
ceeaceî nseamnăcaDespmaer ar udă,var asaunepoat ăamar elui
Voievod.Er adeciEl ena,dupămamă- sa,obasar abă,ceeaceî nl esni
căsăt or iaeicuMat eidi nBr âncoveni ,car eav eaşiel ,dupăcum am văz ut,
sângebasar abescî nvi ne.
Deal tfel,f ami liaboi er il
ordi nFi er eştier aşieaf oar tev eche.
Geneal ogi aeiseui căpânăl aSt anotFi er cşti,t răitorpr in1500.Fi ul
aces t uia,Vr ăjoghi elogof ăt ,avuunfiuCaz an,por tar,car ef ut at ăll ui
Radu,f ăcutl ogof ătmar et ocmaidi npr icinaî nr udi r i
ilui ,pr innevas tă-
sa,cuMi haiVi teaz ul.
Fi er eştii,moşi esi tuat ăî nI lfov,Int r eape teDâmbovi ţeişial e
Ar geşul ui ,s- aumaiz isînv echeal imbăşiHi er eş ti
,deundepos telni culs-
anumi tf t aduNăs tur eioîHi ereşâi ,sauNăs tur elHer escu,ca/ear ămas
laur maşinumepat rimoni alpânăl agener alulmor tî n1874,ceidi n
ur mădi nneamulsău( celcar eaî nfiinţ atpr emi ull it
er aralAcademi ei
Romane) .
Di ncăsăt or i
al uiRaducuDespi nas- aunăscutt r
eifiişiof at a:
Şcr ban,Caz an,Udnş tcşiEl ena.Toţ i,darî ndeosebiceidoidi nur mă,au
pr imi tof oar teîngr ij
ităcr eşt ere.Udr işt eşiEl enaş tiaugr eceşt eşi
slav oneşt e,i ubeaul i
t eratur a,i stor ia,ar ta.Er aul anoi–t oţ iaut or iine- o
spun–pr int i
ecel emaicul t eper soaneal ev eacul ui.
Născut ăi a1598,Ei enaî şipe trecucopi lăr iaî nHi er eşti,undet atăl
eici ădi seocasadeţ ar a–car enumaier aocasă,cipal at .Si rianulPaul
deAl ep,car eî ntovăr ăşeapepat r i
ar hulMacar ieî ncăl ător ial uiî nţ ăr il
e
noas trepr in1645,nespunecăpal atulaces taav eat reir ândun( cum î n
adevărni ciaz inumaisuntcasel aţ ar ă)şiexcl amăcuosi ncer a
admi raţieşioor iental ăexager aţ ie,căer af ăr ăper echeî nl ume,oecât
doarî nFr anţ a.Tr ăităî nt r
- unas tfeldemedi ul uxosşlcăpăt ândoat âtde
aleasăcr eş tere,î nţ elegem căpăr inţ iieicăut arăsă- ideadesoţunom
demndeea.Î n1612,l avâr stade14ani ,oşimănt ar acuagaMat ei,
boi er uldi nBr âncoveni ,învi nel ecăr ui acur geasângei el uiNeagoe
Basar ab.Cut oat ecaî nt renoi icăsăt oriţier aodeosebi rede19ani ,eise
înţel eser ăşisei ubi r
ă.Audusî nboi erieunt raideoameniî nţ elegăt or ia
totceer omânescei ,pat ri
ot ,lupt ăt orî mpot rivacot ropitor il
ors trăi ni ,ea,
li
ni şt it
ăcul egăt oar ededat ini ,ocr otitoar eabi ser icii,al iteiatur iişiaar tei.
Pedeosebi tet ăr âmur icusubs t ratcomun,sufle telel ors- au
întâl ni tşipânăî nt r-
at âts- auar moni zat ,încât ,dupăceaaj unsDomn,
Mat eiVodăs- af ăcutocr ot itorulbi ser i
cii,all i
ter atur iişialar t
ei,i ar
DoamnaEl enaacăpăt atol umi nat ădr agos tedemoşi e.
Când,î n1632,soţ uleipl ecăl aCons t
ant inopoisăcear ădeI a
Poar tăconfir mar eadomni ei,i arear ămasesi ngur ăî nBucur eştisăducă
trebi leţ ăr i
i,r egent asedez văl uideodat ăobunapoht iciană.Pr int re
încur căt ur i l
edel icat e,si tuaţ ieauneidomni ineconfir mat e,aş t
iutsăse
str ecoar ecudi băci e,î nBucur eş ti
,t ur ciiluiAbaz af ăceaul ege,i ardi n
Ar dealRacocz inucont eneadea- şicer ebani iîmpr umut aţil uiMat eiî n
timpulpr i
begi eiaces t
ui a.Doamnacer căsăî nfrânez epeceidi nţiişisă
insufler ăbdar ecel uide- aldoi lea.Răvaşede- aleeicăt reRacocz i,scr ise
per omanel e,ne- auf ostpăs trat e;„ Caof al ăaMăr ieiTal e,DoamnaEl ena
îţiscr ie”,z iceea.Şi -1r oagăsăfiebunşiî ngădui torcum f usesepână
atunci ,căci ,desevaî nt oar cesoţ uleidi nSt ambulcut uâur i
ledomni ei,i
sevapl ăt idat or ia.Eaî nsă,fii ndsi ngur ăşif ăr ăspr i
jin,n- ar edeunde
plăt i,căci .„ unbancevi nedeundeva,eiî liau,cum vaspuneMăr ieiTal e
şiomulMăr ieiTal e,j upânulMi haîDi acul ,cenur ugăm Măr ieiTal eca
păr intel uinos tru,sănepoţ ifiMăr iaTaî ngădui torşisămăcr ezicăpână
vadăr uimi los tivulDumnez eudevav enişiDomnulmeudi nceacal e,
bani iv orl ipl ăt i
ţipânăl aunul ”.
Înt impulaces ta,î nSt ambul ,Mat eier acâtpecesă- şipi ar dă
capul .Sul tanul ,supăr atdenesupuner eal ui ,î!băgăl aî nchi soar e,
plecândur echeal api ânger iiecev eneaudel aî nvi nsulRaduVodă,car e
trimi sesel aPoar tăboi er icr edi ncioşii uisăpâr ascăpeMai eicaî nl upt a
deJaCo- lent inaomor îseoamenicar enuer auos taşi .Pr ietenull uiRadu
Vodă,put er ni culgr ecCur tCel i
bi ,făcuchi aroî nscenar edemnăde- o
oper et ă.Adunădi mi neaţ ăl apoar t avi zi
r uluicât evasut edef emei ,
grecoai ceşit ur coai ce,car es trigauşisevăi taucăagaMat eiSeomor âse
băr baţ ii,fraţ i işif eciorii.ESecer eaur ăz bunar eşimoar teauci gaşul ui,
însăMat eiposedaunar gumentmaiput er nicdecâtt oatecel elalte,
ar gument ulcar eî nvâr lel umeaî ndeobş teşipet urciî ndeosebi :aur ul .
As tupăcuelgur i
legr eci lorşiur echi letur cilor,şil aî nceput ull uimar tie
1633ai nt ratMat eiVodăî nser aipent ruasăr utapoal apadi şahul ui .
Înapr iler aî nBucur eş t
i.Doamnal ui,r eint ratăî nvi aţapr ivat ă,îi
ste teal ătur iî nt ott impulaces teiî ndel ungat edomni i.Cel ăcuseca
jupâneasă.–f ăceaşicaDoamnă,î nsăcumaimul tspor .LaFi er eştişil a
Negoeş ti
,cl ădidouăf rumoasebi ser ici,di ncar eceadi nur măsemaiv ede
şiaz i.Teşea,î mpl etea,br odaşi ,pent ruacul egecel emaial esemodel e,
scr iaşipr i nv eci ni ,cadepi ldăî n1649,cândt rimi seunr ăvaşj upânesei
Cat er i
na,j udi ceasadi nBr aşov ,pent rua- icer e„ izv oadeî mpl e t
iteşimai
mar işimaimi cişidecăi ţişldet otf elul”,îicer eaşisemi nţ edeHor i„ de
lotî el ul”.Î nsăpar teaceamaii nt er esant ăaact ivi t
ăţ iieiaFos tspr i
j i
nul
ce- adatl i
ter at ur iiromâneş ti
,car enunumaicăer aî nf aşă,darsepoat e
spunecăî naceaepocăs- anăscut .Seşi iecaMat eiBasar abşiVasi le
Lupuaui nt r odus,ceidi ntâi ,tipar ulî nţ ăril
enoas tre.Odat ăcuelau
int r
odusLmbar omâneascăî nbi ser i
căşiauf ăcutl egiscr i
sepe
româneş te,pravi leleAceast ar enaş terear omâni smul uiav eanev oiede
oameniî nţelegător i,pent r uaosus ţi
ne,pent ruaput ea,pr i
nmuncăşi
talent ,r ăspândipr i
nscr islimbagr ăitădepopor .Unuldi nceimaide
seamăscr i
ii
or işit raducăt oriaiepoci iaf os tUdr işteNăs tureiHer escu,
fratel emaimi calDoamneiEl ena.Elat ipăr itpr avilami cădel aGov or a;
pr edosl avi a(precuvânt area)ci titor uluidi nEvanghel i
adeI aGov oraaf os t
făcut ădeel ,pr ecum şiVi eţileSfinţ i
lorVar laam şil osi f.
Af ăcutt raducer idi nlimbis trăine„ pr cl i
mbar omaneasc㔺ia
compusşiv ersur i–s tihur i–car enune- aur ămas,dardespr ecar e
cont empor aniiv or beaucuadmi r aţie,ceeacenuner ni ră,căci
cunoaş t em v ersur i
lef ăcut eînv eaculaiXVI I-lea,car e,şicaf ormăşica
simţ ământ ,suntdeasupr amul torner oziidi nci vilizat ulnos trusecolal
XX- lea.Depi l
dă,cel ebr eles ti
hur iat ribuitel uiŞt efancelMar e,darcar e
dat eaz ăpr obabi ldepevr emeal uiMi -haîVi teaz ulsaual uiRaduŞer ban.
Hai ,fraţi,hai ,f raţi
,l anăval ădaţ i,Lanăval ădaţ i,ţ arau- apăr aţ i
* '-
Eibi ne,col abor ator ulcelmaisâr gui torali uiUdr işte{Urii
,Or est e).
Năs t ur elaf ostsor al ui,DoamnaEl ena.Eaî lălui ai at raducer i
,chel tui a
pent rut ipăr ir
eacăr ţi
lor( Triodulsl av onaf os tfăcutî nt regpechel tuiala
ei,în1649}şiacol abor atdeasemeneal at r aducer eacăr ţ
ii„Imitaţial ui
Hr ist os” ,t i
păr it
ădeeal a15apr ilie1647şiSar edact ar eapr edosl avieil ui
Udr işte,eacar eş tiasăscr i
e„ tnt r-oat âtdef rumoasar omânească,că
bani iv orfip/ăt i
jipânăl aunul ,„ dacăvadăr uiMi los tivulDumnez eude
vav eniŞiDomnulmeudi nceacal e”.
Înţ eleapt ăDoamnăEl enaaf os tomamăf ăr ănor oc.Si ngur ulei
copi i,unî i
u,Mat ei ,mur itânăvdet ot .Frat eleUdr iş t
e,î nsur ându- secu
Măr ia,f at av orni cul uiVi ntilă

Corbeanu( 1625) ,avuseseunf ecior,pecar eDoamnaEl enaî l

botează,dându- i,î nami nti
reafiuluiei ,numel edeMat eiaş.Cur ânddupă
naştereacopilului ,ManaNăs t
ur el'|Her escumur i
,cumnat aîşiînâi e
atuncinepotul ,„căci'r ămăsesesăr acdemai că-sanumaidedouă
săptămâni ”
.Îlcr escucapecopi lulei .CândEl enaaj unseDoamnă,
Mat ei
aşfupr ivitcauncocondomnescşimeni tacăpăt amoş t
enir ealui
Mat eiBasarab.Moar teaî lr
ăpişipeeldi nbr aţ el
emameisal eadopt i
ve,
cândav eaabi a17ani|( la1643) .Mat eiVodăf uelînsuşif oartemâhni t
deaceas t
ă*moar te.Cu' ocazianunţ iiChr i
stianeiBe t
hien,elt ri
mi t
eI n
Ardealpeboi erulsaul oanNegoi ţacuoscr isoar ecătretatălfetei,pe
care,dupăur ăr idef eri
cireşiarăt areasent i
ment el
orsaledepr ietenie,o
închei eas tfel:„ .Penoi ,z ău,mar esupăr ar ene- aaj uns.Am l uatdesufle t
şi1- am cr escutpânăacum osăpt ămânădupănaş tere.Şiacum,când
credeam cănevaspr ijinişinevafir eaz i
ml abăt râne ţe,Dumnez eu1- a
chemati asi nedi naceas tălumepăcăt oasă.Moar t
eaI uine- apr icinui to
mar edur ere,darfii ndcăev oial uiDumnez eu,nel iniştimî ntristar eacu
creş t i
neascămângâi cr e”.
Udnş te,r eînsur atcuDespi na,maiavuunfiu,Radu- Toma,pecar e
îlbot eaz ădeasemeniDoamnaEl ena,f ărăa- 1maiî nfia,căciMat eiVodă
av eaacum al tev eder iasupr amoş teni riiscaunul uiţ ăr i
i.Vr ândsădea
maimul tăs trăluci renumel uisău,elsegândicăcelmaidemnur maşnu
i-arput eafidecâtacelMi hai,fecior ull uiNi col aeVodăPăt raşcu,fiuel
însuşiall uiMi naiVi t eaz ul,îlpr iveacapeunnepotşiscr isedeci
împăr atul uil aVi enasăi -1t rimităî nTâr govi şte,căciv oiasă- 1f acă
ur maşulsăuî nscaunulŢâr iiRomâneş ti
,î mpăr atulî it rimi seî nsănumai
pemamaaces tui a,DoamnaAncuţ a,şipef ataei ,căcidet ânăr ulMi hai
av eanev oiel aVi enapent rua- 1păs tracasper ietoar eî mpot ri
va
ambi ţi
osul uiDomnaiAr dealul ui,Gheor gheRacocz iI.
Văz ândMat eiVodăcădi npar teaaceas t
anui zbut eş teşisi mţ indu-
seaj unsl asl ăbi ciuni lebăt râne ţei,elsehot ăr îsăf acăDomndupăelpe
cumnat ulacel uiaşiMi haiBasar ab,peî strat iGol escu( fiulI uiSt roe
Leor deanulşialVi şeidi nGol eşti)
,car esecăsăt oriseacum decur ândcu
Ancuţ aBasar ab,sor al uiMi haişif at al uiNi col aeVodăPăt raşcu.Boi eri
i
însănu- 1vr ur ă,î lpâr âr ăluiVodăc- arfif ăcutuncompl otî mpot rival ui
–onăscoci r edeal tfel–aşaî ncâtI s trateGol escuf unev oitsăf ugăl aCon-
stant inopolpent ruanu- şipi erdevi aţ a.
Moşt eni torpr ez umt ivalt ronul uidevenidedat aaceasuor uda
dir ect ăde- al uiMat eiBasar ab,unnepotdevar ăpi obabi l
,Dncul
Bui cescuOm mat urpr i
n1650şit at ăadoii ecionmar i,Pr edaşiPapa,
Di iculer aunboi erbogat ,pr opr i
etaramul temoşi i,di ncar eceamai
mar eer aI hi iceşin,l ingăBr âncoveni ,rămasădeI amamă- saMăr iadi n
av er eaboi er il
orcr aiov eni .Înr udirilel uier audi ncel emais trăluci teşi
mândr i
al uif ăr ămar gine.Tr ăitînul timi ianiaii uiMat eiVodă„ î
nmăr ir
e
şici nst e”,caunvi itorDomnceer ameni tsafie,elduceadepeat uncio
fas tuoasavi aţădeVoi evod.„ Cândv eneal acur te,z icePauldi nAl ep,i i
vedeam î nt ovăr ăşitde50–60oameni ,totaşaşil apl ecar e” .
Însăboi er iinu- IiubeaupeDi icul„ pent ruuşur inţ ami nţiti ui ”
.Ei ,
şicam t oat ăţ ar adeal tfel,arfipof titDomndupăMat eipeser dar ul
Cons tant i
n,copi ldi nflor iaii uiVodăRaduŞer ban,acăr uiami nt i
r e
rămăsesebunăpr int rebăt râni .
 Aces tCons t
ant i
nav eademamăpeof emei enumi taEl ena,nevas ta
unuipopaCons tant indi nBucur eş ti,cucar eRaduVodăi ntr aseî n
dragos teî nt impuldomni eil ui .O î nz es traseapoicumoşul eDobr enişi
Tânt aval ingăBucur eş t
i,şiomăr ităcuNeagoe,l ogofătuldi nTâr govişte.
Elenat răipânăî n1642.Î nsăodr asl anăscut ădi naceas taconvi eţuirenu
fur ecunoscut ădeRaduVodă,ceeacenuî mpi edicăpet ânăr ul
Cons tant in,car epr insor aAncuţ aer acumnat ulluiNi col aeVodă
Pătr aşcuşipr inceal alt
ăsor ă,El ena,cumnat amar eluişii nfluent ului
post elni cCons t
ant i
nCant acuz mo,săaj ungănunumaiboi er ,darî ncă,
conş tientdeor i
gi neal ui,unboi erdi nt r
-aceicumul tei loseşio
nemăr ginităambi ţie.
Deşiî nsemnatl anaspent ruanupi şteadomni ,iocmajaceas t
aer a
dor inţ ai uicons tant ă,sadomneasca.Eăcutser dardeMat eiVodă,el
lupt asevi tejeşteî nAr deal ,al ătur ideRacocz i,împot ri
vaar mat elor
celebr ul uiHomonnay .
Întor sînţ ar ă,s- abucur atovr emedeomar efav oar epel ângă
Mat eiBasar abşianădăj dui tcabăt rânulVoi evodî !vanumipeci
moş teni torult ronul ui .Fav oar eal uiVodăî ntor cându- seî nsăcur ânddeI a
elpent rual idat ănepo- tuiuiDi icuîBui cescu,Cons t
ant inf uat âtde
supăr at ,încât ,cândî ntâlneapeaces talaCur te,nicinu- şiscot eacăci ula
dincap- e!odr aslădeDomn.–cut oat ecăer anumaiser dar ,iarDi icul
spăt ar .O at ar enecuvi inci oasăpur tareşil ipeVodăsă- iscoat ăcomanda
şisă- lal ungedel aCur t
e.
Cons tantinBasar abpl ecal aţ ar a,nunumaimâhni t,darcuur ăîn
sufle tşicudor i
nţ auneigr abni cer ăz bunî nt impulaces ta,Mat eiVodăf u
nev oitsăducăî rrt rivaDomnul uiMol doveiacel eul ti
mel upt e,depeu1
căror aVasi l
eLupuî şipi erdudomni a.LaFi nt a,pel omi ţ a',deşier aom de
apr oape70deani ,Mat eiBasrseSupt ăcuavânt ulacel ort iner e ţ
ice
avusesepevr eluiMi haiVi teaz ul .„ Ungl ont eî irănicoapsaşical uluci s
subel .Făr ăacat ăr anal ui,seur căpeal tcalşiar uncădi nnouî n
învăl măşal al upt ei,îmbi indpr i
ncuvâjşiexempl uoş ti
rilesal el a
împot rivire”.'18Vasi SeLupugi ner elesău,caz aculTi mus*f ur ăpuşipe
fugă,i arMa1Vodăseî nt oar segl or iosl aTâr govişte,însăcur anadi nî aşi
cuoal taînpi ci
or ,car e-1si l
ir ăsaseaşez eînpatşit r i
mi tădupădof tori.
Lavâr stal ui,r ănileseî nchi dgr eu,i arî nţ arădof tci scusi ţinu
erau.Î ncăputpemâna„ băr bi er uluidomnescapoipeaceeaabăr bierului
lacobdi nFăgăr aş,Mat eiVoiî nl ocsăseî ndr eptemer geadi nceî ncer nai
rău.DoamiEl ena,î ngr ij
or at ăl acul me,t rimi sedupămedi culpol call ui
Racocz i–hi rur gus–car eni cielnuî umaii scuîdecâtbăr bier i
imunt eni
şiar del eni .
Foar tei nt er esant ăes teaceas t ăscr isoar eaDoamicăt reRacocz i
atâtpr ins til
ulei ,î mpes triţatdel atini şişichi ardeî nt r egif razel atineş ti,
câtşipr inf apt ulscr i
soar eafii ndscr isăcândbăt ălianuer aî ncăt ermi nai
Doamna,r efugi at ăat uncil aRucăr( nor ddeCâmpul unjascunse
pr i
ncipel uiAr deal uluir ăni lecăpăt at edebăr lt ulei .
„Hel ena,Deigr at iaPr inci pesaVal achi aeTr ansal pi nie tc.Di n
pr i
eteni aşiv oiaceabunăcar eav em căt rediv eci niinoş triceibunişi
credinci oşi,n- am put utz ăbcanuf aceşipedv.Păr taşiaces teiv eş tibune
şiv estcar emiseaduseas tăz imi ercur idupă- ami aza,18z ider nai u,ai ci
însat ulnos t
r uî nRucăr ,del aMăr iaSapr tl umi natDomnulmeu,cum
eramar ţ i,săfiavutr ăz bcf oar tegr eucupi zmaşulnos truVasi leVodăşi
cugânersăucaz acul ,şios ti
ileDomnu- meui -auî nconj ur atî nt o;păr ţ
ile
şiaşaav em nădej deaî nmi lal uiDumnez eusăsur peseme ţiavr ăjmaşi lor
noş tri
.( cât evaf raz elatine!del audăl uiDumnez eu).Pent rucă,î ni uţimea
războiul )câţ ivadi nboi er i
inoş tr iceidef runt es- aur ăni t,devaî nce tatea
dv.Vr eunhi r urgusbun,car esăpoat ăî ifolos,dvs.Sănu- 1opr iţisăvi e
fărăz ăbavăcuacea;sl ugăanoas tră,căai cilanoisuntoamenipr oş ti,
numeşt er icum art rebui .Noi ,dr eptacei a,f oar tev omhard- voas tre.In
tenm,Di vinat ut elă,Ves tresampl itudi neaVehement erCommendamus.
Dat um Rucar um di e18mensi smai ,annomundicr eat ioni7161.Ves tras
Ampl i
s- sj rnar um Domi nat ionum Vi cinaBenev ola.
H ei ena- ”
Vodăur mândal âncez iînpat ,ser dar ulCons tant ingăseş teî n
sfârşitpr i
lejulsaser ăz bunepeelşisă- şipr egăt eascădomni a.Elest e
acelcar es târ nipr intresei meni işidar abani iluiMat eiBasar abspi ritul
răscoal ei .Lespusecavi sti
er iaepl i
nădebani ,darcăl orl efilenul ise
plătesc,fii ndcă,Vodăfii ndbăt rânşibol nav ,boi er i
icar e- 1î nconj oar ă
furăţ ar aî nf olosul !or.Şiat unciser ăscul ar ăaceios taşicar eur caser ăpe
Mat eiî nscaunşicar eî nvi nseser ăacum î nur măl aFi nt apeVasi ieLupu
alMol dov eişi ,z icecr oni carul ,„ s t
rigaupr i nCur teaDomneascăcasăl e
deal efi,căeiaubăt utr ăz boiulcuVasi ieVodă,canul emait r
ebui esăl e
fieMat eiDomn,cisăseducăsăsecăl ugăr ească,băt r ânfii ndşibol nav ,
şiat âtseî ndâr ji
r ă.Nebuni i
,câti -aul uatt unur i
leşii er bur il
eşil e-au
scosiaf ar ădi nt âr g,şiaui nt ratî ncasăI aMat eiVodăundez ăcea,şi
cereausăl edeal efiI esauv orspar gecămăr il
esăşiI ei eiesi ngur i”.Iar
Mat eiVodă,neput incios,pr i
v eal a'fiareleacest eaşinuseput eaur ni .
DoamnaEl enaî şipi er ducumpăt ulşinumaiş tiucesăf acă,să- şi
îngr ij
eascăsausăcaut eapot olipenebuni ,însăaceş tia,odat ăpor ni ţ
i,
nusemaiopr i
r ă.Lei nt raseî ncapcăGhi neavi st
ier ulşiRaduArmăşui
nul ăsaupeVodăsăl isedeal efil e.ŞipecândDomnuls tăteapi roni tîn
pat ,eiî ncepur ăacer ce tat oat ăcasapână- igăsi răascunşiî ntr
-ocamer ă
şi-iaduser ăî nbr âncipânăî nf aţal uiVodă.Apoii -auscosdi npal at ,
băt ându- ipânăaui eşi tdi nt âr g,undeer astrânsăt oatăoas tea,şi,acol o
i-ausf ăr âmatcusăbi ile.
Înnebuni t ădespai mă,DoamnaEl enaseî mbol năvişiea.Cât eva
zilemait âr zi
umur i,dei nimăpr obabi l,iarbi e
tulVodăni cinuoput u
înt ovăr ăşil aul timu- ilăcaş.
Pepi at raeidemor mânt ,î nbi sericadomneascăaTi rgo-viştei,a
pusdoarsăisesapeî ndui oşăt oar elecuvi nte,căaut răitî mpr eună„ de
douăor idouăz ecideani ”.
Mat eiBasar abnumait răimul tni ciei.Cât eval uniabi adupă
moar teaDoamnei ,î nt oamnă,seput uscul aî nsf âr şitdi npatşi ,
por unci ndsăisepunăcai ilar ădvan,i eşidinor aşaf ar ăsăf acăo
plimbar e.Cândv oiî nsăsăseî nt oar căl aCur t
e,găsipesei meni işi
dar abani iI uiî nfipţ i'nf aţapor ţii,strigându- isăpl ecel amânăs tiresăse
căl ugăr ească.Tr eiz i
leI -auţ inutaf ar ă,î nfri
gult oamnei ,şlnumaidupă
cet ur ar ăscumpăr aţ i
,î îl ăsar ăsăi nt rţîncasă,maibol navdecâtî nai nte.
Mat eiVoi ev odî şipuseat unciî ngândsă- şidesfii nţez i.Gar da,car e
pr inapucăt ur i
leeipr eaaj unsesesăcal c^peur mai enicer ilordin
St ambul ,f ăcător işidesf ăcăt or idedomni i
.Voi asăcear ăaj utorull ui
Racocz i,car esă- trimi tăoar mat ădes t
uldeput erni căpent r uaput ea
gr umapet oţisei meni işipet oţ idar abani i
,ceicar e-1î năl ţaser ăî nscaun
şiacum î lv oiaucăl ugăr .Deal tf el,aceş tia,asmuţ iţimer eudeCons tant i
n
ser dar ul ,er augat aî npr imăvar aur măt oaresăf acăoat reiar ăscoal ă,
dincar eMat ei|Voi ev ods- arfial esdesi gurcucapulr etezat ,dacă
DumneJz eunui - arî il uatvi aţ aî nai ntesăi -or ăpeascăsol daţiiluiLa9
apr ili
e1654,Mat eiBasar abVoi evodses ti
nseî npajl atulsăudi n
Târ govi şte,I avâr st acam devr eo68deani ]
Cons t
ant i nser dar ul,car eseaflal amoşi al uiDobr ejnu,l ingă
Bucur eş ti,aler găî nt r-unsufle tpânăl aTâr govişJt e,pent ruasosiacol o
înai nt edeDi icuBui cescu,car eseaflat ocmaiî nOl tenia,l ângăfiulsău
bol nav ,î nai ntechi a|camor tulVoi evodsăfieî ngr opat ,pecândî izăcea
trupuî nt ref ăcli iîncamer adomnească,sei meni işidar abani i
]ar maţ i,îl
aleser ăDomnpeCons tantinŞer banBasar ab,căr uidomni esevav edea
maidepar te.
 Pevi teaz ul,bunulî nţ elept ulMat eiVoi evodî lî ngr ojpar ăapoiî n
biser icadomnească,l ângăDoamnaEl enaiPes tecâţ ivaaniî nsă,t recând
tur ci ipr i
nTâr govi şte,ar senor aşul ,cur teaşibi ser ica,i arboi erii,car e-i
fuseser ăcr edi nci oşi,îiluar ăci olanel edeacol oşil eî ngr opar ădi nnoiî n
ctitor ial uidi nj ude ţulVâl cei ,t ocmaisuspe- unv âr fde|munt e,l a
mânăs ti
reaAr not a.49
Cândmer gexcur sioni ştil aBi striţ
a,l iseî nt âmpl ăunor asăse
osteneascăaur caşipânăpecul meaacel uimunt e.Eivadat uncio
frumoasăl espededepi at ră,pecar eacumi300deaniomânăevl avi oasă
asăpatdui oasecuvi nteî n]ami ntir eamar eluiVoi ev od:„ Aiciz aceMat ei
Basar ab,cumi lal uiDumnez euodi nioarăs tăpânşiDomnalTăni i
Româneş ti
,băr batî nţelept ,î ndur ăt orşimi los ti
v ,înt emei et
orşiî noi tora
mul torbi ser icişimânăs t i
r i,ni ci odat ăbi rui t,cibi rui tor,duşmani lor
înfri coşat ,pr ie
t enilordef olos,iî mbogăţ itoralţ ăriisaf e,celceî npl i
nă
paceadomni t'21deani .Aador mi tî ntruDomnull aci nstitebăt râncţ e,
înanul1654. ”
DOAMNELE TUDOSCAŞIECATERÂNAALE LUIVASI LE LUPU n
istor iacul tur alăşiî ni stor iaanecdot icăaMol dovei ,unadi ncel emai
inter esant eper ioadeest eaceeaadomni eil uiVasi feLupu.
Lsez icea„ albanez ul ”.I onNecul ceî lnumeachi ar„ Domns trăin” .
DarVasi leer ar omân.Veni se,copi l,di ntr-unsatdeper âulTâr novei 50şi
eraf ami l
iaI uidi nThesal i
a.Românmacedonean.Mamal ui ,Irina,er a
româncăşiea,poat echi ardepr inpăr ţi
lenoas tre.
Căv or beas tr
icatr omâneş te,sepoat e;daremaipr obabi lcăv or bea
cor ect ,însăcuaccent .Nuput eapr onunţ apetşipez .Spunea„ cear ă”î n
locde„ ţ
ear 㔺i„ asl oboj î”î nI ocde„ asl oboz i
” .
Li
mbamacedo- români l
or ,i nfluenţ ată,î npr onunţ ar enaial es,de
ceagr eceasca,est eundi al ect ,nuol imbăs tricat ă,pr ecum nues te
stricat ăni cimol dov eneasca,ni ciar del eneasca.Di al ectules teunf eldea
seexpr i
mal ocal nic,darobş tesc,şicaat ar ecor ect .Aşadar ,depar tede- a
fitr ăi n,Vasi leLupuaducedi mpot r ivăoi nter esant ănot adee tnol ogi e
româneascăî ncr onol ogi aDomni lornoş tri.Tat ălsău,Ni colae,av eni tdi n
mel eagur il
emacedoneneî nMunt eni anoas trăcam pel asf ârşituldomni ei
luiVl ihaiVi teaz ul ,îlafâăm mait âr ziuv elagă,ceeaceî nsemnaoeat unci
căpi t andeoş ti.IarpefiulsăuLupuî lvedem ki ândcueli aI aşiî nt reaga
Iuif ami li
e,pemamă- saI r i
na, ;>ef r aţiiGheor gheşiGavr i
lşipesur or i
le
Măncuţ aşiMar ga!51
CăI rinaofif os tdepr inpăr ţilenoas tre,odov edeş teî nr udi real ui
Vasi leLupucuat âţiboi erimol dov eni ;căcii earfif os tşimamă- sadi n
Macedoni a,cum arfif os tel1arpr imarcul or gapos telnicul ,cuSt ica
pivmcer ulşiusur or il
e!uiSt amat ieHadâmbul ,mar elepost el nic?^)
imitri
eCant emi rz icecă„ neamull uiVasi leAl bani t
uler anaimul tl a
numărdecâtt oat ecel elal t
e” .
Laacest eî nr udi riîşimaiadăugaeipe- al enev es tei,Tudosca,f ata
vornicul uiCos teaBuci ocşiaCandachi eiŞol dan,pecar eol uăî n
căsător ieîntimpuldomni eil uiGasparGr aţ iani( 1619- 1620) ,nunmar e
îi
indu- iînsumiVodă.
Buci ocer aunuidi nmar iişibogaţ iiboi eriaiţ ar i
i.Unadi nf et e,
Catrina,omăr it
asecul ordachiCant acuz iîfr at eleves ti
t uluipos telni cdi n
ŢaraRomânească,şipecel altă,Al exandr ina,cuv elcomi sulMăl ai.
Pentruaşi -1al edecipeLupucaalt reileagi ner e,maial escăî n1619
ace*er aabi al ogof ătaldoi l
ea,î nseamnăcăv or niculBucipi păi secef elde
stof
ăz ăceaî nvi itorulDomnalMol dovŞi ,î nadevăr ,at âtcr oni cileţ ării,
chiaracel eduşmanel i',citşiaut or iişiambasador iis trăiniî lar ăt acaun
om într eglatr upşil ami nt e,deşt ept ,cucar te,cunoscândmaimul 'e1
li
mbişicunoscându- l
ebi ne,vi oi ,îndr ăz ne ţ,vi teazşiambi ţi
os,maicu
seamăambi ţios.
Di ncăsăt orial uicuTudoscaBuci ocs- aunăscutt ricopi i,unfiu
Ionşidouăf e
t e,Măr iaşiRuxanda.At reaf at ăce- aavutVasi leVodăa
rămas,as tăzi
,î ncănubi r
Jndent ificat ă.'
Despr et oat eaces tevafiv orbaî ncapi tol ulur măt or .'
Ci tdespr eTudosca,deşif atădeboi erbogataj un:ă/
Doamnaunuimar eVoi evod,eaar ămasî nistor i
eo! '
-'gur ăş tear să.
Nuev or băc-aşif os tonecăj ităf emei ei )f oar t ef ărănor oc.<
Necăj i
tăaf os tdinpr i
cinasl ăbiciuni iceav easoţ ul .I1,pent rusexul
frumos,denumaipuneani ciunf r âucâi .Jpor neapepovâr ni şul
patimii.Mi ronCos tinspunecăşi'casel eboi er il
or,„luându- lef et ele,
pestev oiapăr inţ iiiaţ iitorie;i arăoameni idecasal ui,nepoţ iil uiVasi le
Vo<maimar esi lăf ăceau”–şiur meaz ăof raz ăcar e,ăs t-conv eni enţ ele
socialenumaiî ngădui escs- or epe tăm.
Darnuer anumaiat ât .Aceast ăact ivitat eext racasnarfif ăcut -
ope
Tudoscasăsuf ereşisar abde,darearav eaşial tecuvi nt edev eşni că
grij
ă.Mer euagi tatşideonemăr gini t
ăambi ţie,Vasi leLupus- aexpusl a
toper i
col el
eposi bileî nv eder ear euşi teipl anul uiceur maidomni aţ ăr i
i.
ŞiajunsDomn,aur mataseexpuneş:r ăz boai eşi- npol iti
căl aper icole
şimaimar ipent ruomaimar eambi ţ
ie:î nt runi reaambel ordomni i,aMol
veicuaMunt eni ei,i ardacăs- arfiput ut,decenu,t roBi zanţ ul ui ,în
veder eaaces tuidi nur măvi s,îndenrpoat eşidef raţ iiCant acuz ino,elşi -
aadăugatî ndomni eiudnumel ei uideLupuşipeaceldeVasi le,car e
ami nt eapejaut ocr aţiiBi zanţ ului,şiai ntroduspr avi l
el erafinat eal e
dispăr ut ul uii mper iuî nt r-oţ ărişoar ăcar epânăat uncisecâr mui sedoar
cuobi cei ulpământ ul ui.
Chi nui tavi aţ aaTudoscaiî ncepuî ndat ădupănunt a.Tat ălşi
băr bat ulei ,deşier auoameni iluiVodă,nuseput eauî mpăcacupot il
ica
aces tuiDomns trăi n,car e,dupăat ât eat emenel ef ăcut eturci lor,abi a
ajunsî nscaunulMol dov ei,sedădudi npar teapol oni lor.Gaspar
Gr az ziani ,simţ i
ndpeaceş tiboi er ipot rivni cipol i
ticiisal e,hot ăr îsă- i
supr ime.LuiVasi leLupuî igăsipr ici năcanudăbi neseamade
chel tui elilevi stier iei02şi -1bagăî nt emni ţă,supunându- llachi nur i.Iar
peBucl oc,fii ndceldmt âjboi eralţ ăr ii,nuî ndr ăznisă- 1închi dă,ci
socot imaicucal esascapedeelpr invi cleni e.„Opr indu- 1î nt r-oz il a
masă,spuneMi r onCos ti
n,î nchi nândl aBuci occuv esel i
e,aupusdei -
audatot rava.Î nl ocs- asi mţ itBuci ocot răvi tşis- ascul atdel amasăşi
s-adusl agaz da,avândi er bur iîmpot r i
vaot răvci,dat edel aundof tor
prie ten,căaş tept aunacaas tadel aGasparVodă.Î ndat ăcâtal uat
ierbur ile,aşiî nceputvăr saot rava,cumar ecumpănădevi aţ a.Adouaz i
s-af ăcutr ăscol i
t ,şiGasparVodă,dândvi nas t
olni cilor,az iscăauf ăcut
bucat el ecocl i
te” .
Aflânddel egăt urilecupol oni i,t urciimaz ili
r ăpeaces tDomn
străi n,i t aliansausâr b,ce- ofif os t,or iginardi nGr at z,şiajunsVoi evodal
Mol dov ei .Cuuncur ajpecar enu- lavuseseni ciunal tDomnî nai nte,
GasparVodăpor uncigăr z iiluisăomoar epecapugi ulî mpăr ăt escşipe
tur ciice- 1î ntovăr ăşeau,şiapoiser e traseî nce tateaHo- ti
nul uiAcol o,
însă,elf uasasi natdeboi er iiSept ei icişiGoi a,car ecr edeaucăv orfi
astfelpepl aculnoul uiDomnnumi tdePoar tă,Al exandr uIlieş.Acest a,
însă,căr uianu- ipl ăceaut rădăt orii,pusesăl iset aiecape tele,i ar
trupur ilel orlear uncar ăî n„ eşitoar e”( W.C. ),ceeacei nspirăi uiMi r on
Cos tincuge t
ar eacă„ dupăspur cat af apt ă,scâr navămoar tevi ne” .
Int rândî nţ ar ăşineş ti
indcăv or niculBuci ocf usesepot r i
vni c
planur ilort rădăt oar eal el uiGr azz i
ani ,cr ez ându- 1di mpot rivăî nţ el
esşi
elcupol oni i,tur ci iî lcăut arăpent rua- 1or norî.Bi etulom f ugil a
Br ani ş te,moşi afinul uisauTeodorBr ămş t enuî,car e,î nIocsă- i
găz dui ascăşisă- 1ascundă,cum' s- arficuv enit,îlduseadouaz i,legat,
ploconI uiSkenderPaşa.
 „ O!să- 1bat ăDumnez eu„ hi ncaacel a„,excl amăi ni mosulcr oni car.
„Şidacă1- adusl aSkenderPaşa,î ndat ăaapucatde1- aînţ epatpr e
Buci oc,săr acul ,cel acepujr ur easf ătuiapeGasparVodăspr ebi ne” .
Lat adecicum,abi aunandupănunt ă,î şipi erduTu- dosca
păr i
nt el e.I ardeacum î nai nt eovaduceî ntr-onecur mat agr i
jăpent ru
zilelebăr bat uluiei .Subt oat edomni i
leur măt oar e,Vasi leLupuî şiva
pr egăt ipe- alui .
ÎnJ633,cr ez u,î nsf âr şit,căi -abăt utceasul .Boi eriişit otpopor ul
ser ăscul aser ăî mpot rival uiAl exandr uI l
ieş,fii ndnemul ţumi ţilacul me
def av or it
ismulcear ăt aaces tDomngr ecilor,şiî ndeosebil uiBat is te
Vel eli.Î ncapull orseaflasoţ ulTudoscăi ,ajunsacum v or nic,î nsă„ des-
frânat apr ostime,cum î iz icecr oni car ulpopor ul uir ăscul at,odat ă
por nitănumaiş tiusăseopr ească.Easeî ntoar seacum chi arî mpot riva
acel ui acar e-opuseseî nfier ber e,„ anumecăest eşielunuldi ngr eci „,
zisecr oni ca.„ Şii -avz vâr litunţ ăr ancuunos,de1- al ovitîncap,decar e
lovi tur ăaf ostr ăni tmul tăvr emeVasi l
ev or nicul ”.
Al exandr uI lieş,dândpe„Bat i
steVel el i
53pemânar ăscul aţ ilor,
car e- 1omor âră,păr ăsiţ ara,î ntovăr ăşitfiindpânăl aGal aţideboi erii
car e- 1escor taupent rua- 1păz iîmpot riva„ pr os timei ”.
Înt or şilaI aşi ,boi er i
isesf ăt uirăpeci nesăal eagădomn.Î nsă,
dacămul ţ idineis trigau„ SănefieDomnLupuv or nicul ”,alţiiî lcer eau
peBar novski ,dedomni acăr uiaf useseţ araf oar temul ţumi tă.Lupu,
şire t,sedădudi npar teacel ordi nur măşisf ătuielî nsuşipeboi er isă
trimi tăî nPol oni asă- 1chemepeBar novski ,car et răiar et r
asl av echea
moşi eUs tieaMovi leş til
or ,î ncăput ăî nmâi ni l
el ui .Pedeal t
ăpar te,î nsă,
els t ărui adi nr ăsput eri,pr inoameni ilui,t rimi şil aAbaz âPaşadi n
Silis traşil aKi slarAgadi nSt ambul ,săisedeal uidomni a.
Mi ronBar novski ,ceicar ez iceacă„ dul cees tedomni adi n
Mol dova” ,sosiî ndat ăl aI aşi ,deundeoşipor nif ăr ăz ăbavă,pr in
Bucur eş ti,f aSt ambul ,pent r uacer econfir mar eaPor ţ i
i.
Pr i
nt reboi eriicar e- 1î nt ovăr ăşeauer aşiVasi leLupu.Î nsăaj unsI a
hot ar ulŢăr i
iRomâneş ti,elsepr ef ăcubol navşiseî nt oarsel aI aşi ,î i
indu-
ifr icădeMat eiBasar ab,car e,aj unsdecur ândDomnşicunoscându- i
planur ileşiunel tirile,l e- arfiput utdez văl uil uiBar novski .Ceeaceseşi
înt âmpl ă.Depevr emeacânder aut ineriamândoişil ocui aVasi leLupu
încăî nTâr govişte,oameni iaceş t i
as- au'ur ât,f ăr ăcasăseş t
iebi nede
ce,i arcândauaj unsDomni ,aupl ătitromâni icusângel el or,î nr ăz boai e
frat ricide,duşmăni aaces torVoi evoz i.
 Cum aflădeciMat eiBasar abdepl ecar eav or nicul uiLupu,elr epezi
oceat ădecăl ăr eţisă- Jî ntoar că,î nsăi utedepi cior ,v or niculscăpă.
Întret imp,Mi ronBar novskiaj unseî nSt ar nbul ,unde,î nl ocde
domni aMol dovei ,isedădusi lnicagăz dui reî nî nchi soar eaCel orŞapt e
Turnur i.Vasi leLupu,pr inoameni il ui,pr indar ur i,pr inf ăgădui el i
,
lucrase' atâtdebi ne,î ncâtbi etulMi ronVodă,car ef useseunDomnbun
şiunom f oar tedet reabă,î şipi er duî ncur ândcapul ,car e-ifur etezat
chiarsubochi isul t
anul ui .
Acum,Vasi leAr năut ul,di nI aşiundeseaflă,nusemaiî ndoide
izbândă.Î nsădomni af udat ăl uiMoi seMovi l
ă,car eseaflal a
Cons tant inopolşicar e,dupăcesăr ut ăpoal apadi şahul ui ,oşipor nipe
datăspr eMol dova.
VasileLupu,văz ându- şiunel t i
r i
lez ădăr ni cite,î ngăl benidemâni e.
Presimţ i
n'dce- 1aş teapt ăşic- arput eafiî nvi nui tdemoar teal ui
Bar novski ,elf ugidi nI aşiî nai ntedesosi real uiVodăMoi se.Tupi latî ntâi
prinpădur i,r ătăciovr emepr inMol dova,pânăput u,t rav estitîn
negus tor ,săt r eacăŢar aRomâneascăşideacol ol aCons- tant inopol .
PeTudosca,pecopi i,pemamasaI r
ina,pef raţ işipesur oriî i
lăsaseî nI aşi ,ceeacees tedemi rar e,căciî ndeobş t ef ami l
iileboi er il
or
haininuoduceaubi nel aschi mbăr ilededomni e.Maidemi rareest e
însăf ăpt uicăMoi seMovi lănul e-af ăcutni mi c.Ba,di mpot r
ivă,Tudosca
şicopi iieif urăci nstiţidenoulVoi evodşiaj ut aţ il anev oi,ceeacees t
ecu
atâtmaici udat ,cuci tMoi seVodăş tiabi necăv or niculLupunuse
dusesel aCons t
ant inopolî npl i
mbar e,cipent ruaumbl asă- iscoat ă
domni a.Darer aMovi lăpr obabi l„fir ecr eştinească” ,cum z icl etopi seţii
,
care-iaducl audel afiecepas.
NiciVasi leLupunusel ăsămaipr ejos.Cândaj unseî nsf âr şit,în
primăvar aanul ui1634,să- şial unger ivaluldi nscaun,maiî nai ntedea
sosiînMol dovaî iscr i
seol ungăscr isoar edi nSt ambul ,mul ţumi ndu- i
pent r
uf elulcum sepur taseelcuf ami lial ui,dându- iv oi esăpl ecedi n
ţarăundeovr ea,f ăr ăafisupăr atdeni meni ,sf ăt ui ndu- 1sănuvi el a
Poar t
ă,căcit ur ciin- augândbuncuel ,şir ugân- du- isănusesuper ecă
i-asuflatscaunulMol dov ei,„ aşafii ndacest el ucr ur i,al esalDomni lor,
subor ândui alal uiDumnez eu,f ăr ăcar enues tedomni e” .
Moi sepor niî nPol onia,undemait răicâţ ivaani ,liniş t
itşici ns t
itde
toţi
,iarVasi l
eVodăseî nt oar sel aI aşi ,unde- 1aş tept aovi aţă
zbuciumat ă,darogl or ioa'sădomni e.
Fat av or niculuiBuci oc,aj unsăDoamnaTudosca,semut ădi ncasa
lorboi ereascăl aCur teaDomnească,î nsăacol opar eanu- şifischi mbat
înt runi mi cobi ceiur ilevi eţi
isal et ihni te.N- oaflăm amest ecat ăni ciîn
pol iti
că,ni ciî noper eledebi nef acer e,ni cil az idi reabi ser icilorsau
ajut or areamânăş t i
r it or ,şini cimăcar ,cav ecinaDoamnăEl enaal ui
Mat eiBasar ab,î nmi şcar eacul tur ală,car emar cheaz ăat âtdes trălucit
epocaaces t
ordomni ipământ ene.Eaav eaî nsădesi gurogr ija,pecar e
ne- oî nchi pui mf oar t eact i
vă:cr eş tereacopi ilor,car eaf ostat âtdeal easă,
încâtchi pulDoamneiTudosca,ş tersî nvi aţ apubl ică,apar el umi nosî n
viaţ apr i
vat ă.Pent r uaf acedi nf et eleei ,v es ti
tdef r umoase,ni ştedomni ţe
at âtdecăut at edet oţ ir nar iiar istocr aţiv eci ni,î nseamnăcăTudoscaer a
eaî nsăşiopr iceput ăeducat oar eşiohar ni căgospodi nă.
Primi ianidemăr irei -ofipe trecutl iniş t
it a,pr ecum l i
ni ştităaf ost
şidomni asoţ uluiei .Tur cii,ocupaţ icur ăz boi uldi nPer sia,l ăsaser ăpe
pol oniî npace,şiMol dovaput usăr ăsufle.Vasi leVodăcer usev oiedel a
Poar tăsănupl ăt eascăt r i
but ult impdet reiani ,pent r uaput ear es t
abili
finanţ el eţ ăr i
i,făgădui ndcăapoit oat ăsumavafivăr sat ădi nt r
-odat ăîn
anulalpat rul ea.Aşaî ncât ,înt r
e1634şi1637,mol doveni iauavutî n
sfâr şitunt rail iniş tit,i arVoi evodull oraput utsăvadăî nt i
hnăde
trebur ileţ ăr i
i.
Rivahz ândcuv eci nulşimar elesăuduşmanMat eiBasar ab,Vasi le
Lupuî nz es traşielţ ar acui ns ti
tuţ iunif olosi toar e,i nt roducândl imba
mol dov eneascăî nbi ser icăşiî ncancel ar ias tatul ui ,făcândl egil uat e
dupăcodi cel ebi z ant in,pr ecum şit ipogr afii,t ipăr itur işioşcoal ăîncar e
învaţ ăl at ineşt e,sl av oneşt e,gr eceşt eşir omâneşt e.
Biser icaGoli eL,r einnoit aî nini r egimedeei ,şiTr eileiar hi,
unuidm cel emait r umoasemonument edi nRomâni a,smtmar tori
bunul uigus talaces t uiDomnbogat ,cul tivatşiî nţ elept .
Cuapucăt ur ileI uidedespotor i
ent alşinemăr ginităambi ţi
ece- 1
rodea,Vasi leVodăş tiusădeaCur ţiiluidi nI aşios trăl ucir epecar en- o
maicunoscuseni cimăcarî nf astuoasel et i
mpur ial el uiRaduMi hnea.
St răini iveni ţiî nt r eacătpel anoir ămâneauui mi ţidel uxuldesf ăşur atde
aces tVoi evodşidee tiche taaces teimi ciCur ţi,car eami nteapeaceadi n
St ambul ,saumaicur ândchi arpeaceadi nBi zanţ .
Caşil aser ai ,pent ruapăt rundel aCur te,t rebui asăt reciî ntâi
pr intr-opr imaî mpr ej mui r
e,păz i
tăde500depuşcaşi ,apoi ,peoadoua
poar tă,i ntraiî nal tăogr adă,păz it ăde100depedcş tri,şideacol oabi aîn
ogr adaat reia,uif ăteaudes trajă250depur t
ăt or ides teagur i.Când
int raiî nsf âr şitînpal at ,50depaz nicil auşăşioar mat ădeboi erişide
boi ernaşi ,foi ndpr incor idoar eşipr i
nant icamer e,duceaupes trăinil a
mar elel ogof ătcar e-ii nt r oduceal aVodă.Deal tfel,cur teniil ocui au
îndeobş t
el aCur t
e,cal aVer sai ll
es.Zececăpi tanideser viciudor meauI a
uşal uiVodăşiz ilnicer aCur teapâi nădel ume.Bandi nispunecapes t
e
douăsut edei nvitaţ iseper indaul apal at,deI ar ăsăr itull aapusul
soar elui ,baî naudi enţ e,bal adej un,I amasa,l acaf elesaul adul ceaţ ă.
Mesel eaces teer audeobogăţ ienemai pomeni tă.Tal ger eleşif ar f
ur ii
le
er aunumaidear gi ntşideaur ;l af elcupel e,cuţ i
teleşil i
ngur iţele–l a
ocaz iimar iseî ntrebui nţauchi arşif urculiţe,ceeacees tedemi rare,
înt rucâtes teş tiutcăni ciLudovi calXl V- l
eanuî ntrebui nţ aî ncăaceas tă
uneal tă,as t
ăz iindi spensabi lă.Domnuls t
ăt eaî ncapulmeseiî ntr-unj i
!ţ
decat ifea,spăt arull ângăelî iţ ineacuca,spadaşiscept rul ,pahar niculî i
tur nadebăut ,vi nşiber e( unpahardeber edupă2- 3devi n) .Bucat ele
seaduceauacoper itecuşer ve tepent ruanuser ăcişiî naint edeafidat e
luiVodăer augus tat edemar elepahar nic.Cenu- îpl ăceas tăpânul uier a
pussubmasă–pent rucâi ni.I arî nt impulacest a,uşi erii,ţinândî n
mânăt oiegccumi ner edear gint ,păz eauor dineaî nsal a,pecândî nt r-un
col ţziceaul ăut ariiţ iganicânt ecebăt râneş ti,i ardi ntr -aâtcol ţ,când
înce tat ar aful ,cânt audascăl iibi ser i
ceş tisubi coaneapr i
nse.Vodă,car e
ştiamul te,v or beadenevoi l
eţ ăr ii,depol iti
că,depoez ie,del egi le
biz antineşideaut or iieleni.Vor bear omâneşt e,dupăcum am văz ut ,cu
accent ulţ inut ul uisău,î nsăt ur ceascaoposedabi ne,i argr eceascal acea
maimar eper f
ecţ i
e.
Lamesel eobi şnui te,femei lenuv eneau.El emâncau,cuun
cer emoni alcam l af el,î ncămar aDoamneiTudosca.Î nsăl aospeţ emar i,
Anulnou,l anunţ imaial es,Domnul ,Doamna,domni ţele,boi eriişi
jupânesel e,musafir i
is trăinimâncaut oţilaol altă,înl egăt ur ădi rectăcu
odăi leDomnul uişial eDoamnei–odăiî mpodobi tecucov oar eî nfirde
aur–er abi ser icaSf .Necul ai,bi ser icadomnească.
Sl ujbaascul taVasi leVodădepescaunuldi ndr eapt anaosul ui.Pe
fiulsău,moş teni t
or ult ronul ui ,îlţ ineal i
ngăel ,de- as t i
ngă,i arde- a
dr eapt as tăt eav orni culcelmar e.Câtdespr eDoamna,oţ ineal acât ăva
paşi ,înur ma,î nconj ur atădedomni ţ
eşidej upânesei eboi er ilorşi
îmbr ăcat ăî nscumper ochi idemăt ase,pest ecar ear uncaual bas tre
şal urideAl ep.El eer auî mpodobi tecul anţ ur ideaurşibr aţar ebăt ut eîn
nest emat e.Pent ruadaoi deedel uxulaces teiî mbr ăcămi nte,v om ar ăta
cănumainas tur i
ihai neil uiVodăcos tau100000gal beni ,i ar
îmbr ăcămi nt eaDoamneiser idical apes te400000.
Cer emoni i
lemar ier auui mi toar e.Maiî nt âi
,cândVodă^t recea
dint r-oodai eî nal ta,os taşiifăceaugar dde- opar teşideal ta,şiî nf aţ a
lorf ăceaugar dboi er ii
.Uşi er iimer -^geauî nai nt ecut oi agur iledear gi nt,
unspăt arpur tasccp- |t rul,unal tulspadaşiunalt r eileasul iţa.Toat ă
lumeai sepl ecaî nf aţ aVoi evodul uicumâi ni lelapi ept .Măr og,|par căar
fif ostVasi leLupuAr năut ulaut ocr atalI mper i
uluiBi z ant in.
DeAnulnou,deBobot eaz ă,dePaş ti,sedesf ăşur aun; :f as tcar e
umpl eadeadmi r aţienunumaipemi sionar ul^i talianBandmişipe
sir ianulPauldi nAl ep,darchi arPpesuper biinobi lipol oni ,obi şnui ţicu
luxulşicumăr i
rile,ţCândpl ecasăcer cet ez eţara,î ncar etecăpt uşi t
e
cu;măt aseaur i
tă,Vasi leLupuav eacuelunal aide3000det '
căl ăr eţi
,
2000depedeş tr
işi100dei eni cer i,i arpaj i
il ui,Vodăer auî mbr ăcaţ iîn
pur pur ă.
;Taber eleer auî mpăr ţi
t eî ns trăz idecor turi,pr int reiel efoi au
negus torii,car e,cam l aomi e,î nt ovăr ăşeau^aces teal aiur i.
Căaces tVoi evodţ ineapel i
ngăsi neşasesecr e tar ipent ru
cor espondenţ ăî ndi fer itelimbi ,cănunumaicr onl ci!enoas tre,darşi
str ăiniiî lar atacapeunom ext raor -1di nardeî nzes trat„ dicar act ere
riz olutoedispi ritof ranco,lcapacedir eai i
z zaregr andii mpr essi ”,n- arfi
poat eodo->vadăî ndes tulăt oar eafir iial eseaaces tuiVoi evod,pe
L'
$car euni iaut or i(Tanovi ceanu)î ltrat eazăde„ Domnr ăueşide
trădăt or ”
,„ cuonevr edni căpur tare” .Căî nl unga„l uidomni eauf ost
oamenicar enu1- aui ubi t
,est efir esc,î .Şic- aomor îtî ndouăz ecideani
40000deoameni–t oţ i>hoţ i–es tei ar ăşiadevăr at ,î nsăc- af ostunmar e
Voi ev od,i ubi t
oraldr ept ăţii
,odov edeşt ef elulcum î şiţ ineaDi vanul ,în
fiecar ez i
,şiuneor idedouăor ipez i
,di mi neaţ aşidupă- ami az ă.
Di nai nt eal uiseî nfăţ işauî ntâiceimi cişisl abi,şipeur măceimar işi
put erni ci–al tădr ept at edecâtceaî mpăr ţitădeRaduMi hnea!Or icinese
poat et ânguiî mpot rivaor i
cui ,chi arî mpot rivaf raţilorl uiVodă.
Gheor gheşiGavr il,fraţ i
il uidupămamă,aus tatt reiz ile
Iaî nchi soar epent ruovi nădov edi tădi npâr aunuis trăin,căci
ziceaVasi leVodă:„ Nu- mipasădef rat e,defiusaudefii că,cidr ept atea
est eunaşisi ngur ăpent rut oţ i.Eunusocotomul ,cidr ept at ea,nu
lucr ul,cil egea( ceai nt rodusadeel ,deal tfel}.Dacăarficaj umăt at edi n
Mol dovasăfier ea,săpi ară,numaisăr ămi âeceabună” .
Nenor ocireaaf os tcăaces tmar eVoi ev odaavutdouăcusur ur icar e
1- audusl api erder eadomni ei.Unul ,ur al uiî mpot r ival uiMat eiBasar ab;
aldoi lea,onepot oli
t ăambi ţie,car ef ăr ămi jloaceder eal izarenupoat e
ni ciodat ăducel abunsf ârşit.
Dupăabi at reianideaceapaşni cădomni ear ăt at ămaisus,Vasi le
Vodăî ncepusăseagi te,î n1638,fiulsăuI onav eavr eo16- 17ani ,vâr stă,
socot eael ,bunădedomni e.Pedeal tăpar t
e,l av echi ler esent iment e
împot ri
val uiVodăMat ei( duşmăni adi nt iner eţeşit rădar eapl anur i
lor
(salef aţădeMi r onBar novsky)seadăogi seunulnou.Pecânder aelî n
Cons tant inopol ,umbl ânddupădomni e,chel tui semul tepungidebani
pent ruacur maz il
elel uiCur tCel i
bi ,spr i
jinitor ulgr eci lorşiduşmanul
neîmpăcatat âtall uiVasi ieLupu,câtşiail uiMat eiBasar ab.Dupăce
ajunseDomn,elcer usev ecinul uisăur es tituireaj umăt ăţ iiacest orsume,
darMat eir efuz ase,subcuvântcănuelî ndemnasepeVasi lel aaces t
omordecar esel epădaşi ,caPi l
atdi nPont ,sespăl apemâi ni.Toat e
acest er esent iment eî ntr uni teşihr ăni teî nascunsi zbucni răî nt r- obună
ziînsufle t ulDomnul uiMol dov eicuovi olenţ ănemai pomeni tă.Elî ncepu
săl ucr ezepent r uascoat edomni aŢăr iiRomâneş t iluiMat eiBasar abşia
odami nor ul uisăufiu,I on.
Aces t„ sl abşidez nodatşidemâi nişidepi ci oar e”,cum z ice
croni car ul,er aî ncăunadi nmar i
legr ijial eDoamneiTudoscăi .Pef etele
ei,frumoaseşivr ednice,l e-ofii ubi tcum sei ubesccopi iidevi i
t or ul
căror anu- ţies tegr i
jă.Darpeaces tsingurbăi atsl ăbănogşii nfir mî lr ăs-
făţasemai că- sacuodeosebi tădr agos te,şinui - arfipl ăcutsă- 1vadă
obosi ndu- seafiDomn.Nouaambi ţieal uiVodăopuseî nt oat ehal ur il
e.
DarVasi leLupunucer eaf atur î,elpor uncea.Pr egăt indu- şiî nt âit erenul
politic?iadunându- şiapoios ti
le,por niasupr aDomnul uiMunt eni ei,
încer careal uinui zbut i,dupăcum es tecunoscut .
Câţ ivaal ţianidenoipr egătiri,deunel tiri,deni v elăr idet er en,de
pungidegal beniar uncat ecunemi luita,pânăî nt r-oz i,t oat epăr eauat ât
debi nepr egăt ite,î ncâtVasi leLupuî şit rimi sefiull apaşadi nSi listra
pent ruafiî nt ronatdeaces t aî nscaunulţ ăr i
iv eci ne.Mat eiVodăî nsă,î n
Târ goviş t
eal ui,nudor mi se.Cunoscândt oat emi şcăr ileapr igul uisău
duşman,unel t isel ar ândulI uişi -
şisecaset ez aur ulpent r uahot ăr î
Poar tasănudeaascul tar ei nt ri
gilorVoi evodul uiMol dov ei .Paşadi n
Siii
s trapr imipor uncădel avi zirsăpunămi napeI on,fiull uiVasi le
Lupu,şisă- Itrimi tăl egatl aSt ambul .Di nf ericire,t rimi sull ui
Vodă,pos t elni cull enacheCat ar gi,sosi seI apaşăî nai nt edefiul
stăpânul uisauşipr insedev estedespr ecel ecesepuneaul acal e.El
trimisepedat ăr ăspunsboi er il
orcar eseaflauî nt r-unsatl ângăDur ostor
săopr eascăpefiull uiVasâl eLupude- av enil aSi listraşi„ îndat ăs- au
întorsI onVodă,cam cui uga,degr ijapasei ”,z iceMi ronCos tin,car emai
adaogă:„ şiaşaaui eşitşiadouai spitapent r udomni at ar iimunt eneş t
i”.
Vasâl eVodăî şimuşcăpumni idenecaz ,darnuer aom săsel ase
învins.Pedeopar temaiunse,f oar tegr as,t oater oţ i
lecar ul ui
St ambul ui ui ,iarpedeal tas tr ânseoş tinumer oase,pedes trimeşi
ar tiler ie,şipor nicur ăz boiîmpot r i
val uiMat eiVodă.„ î
nI aşi ,puseDomn
pefiulsăuI onVodăî nscaunulţ ăr i
i,cuboi er i
,cui spr avni ci,cudomni e
depl ină” ,z icl etopi seţii,iarî nMunt eni aseopr il aOj ogeni( Pr ahova) ,unde
aş tept ăsăpi păi ef orţeleşii nt enţ iil
eDomnul uiMunt eniei .Nuî ntâr zi
eaI e
cunoaş te,căciaces taî isosiî ngr abăî nt ruî nCâmpi nare,şidi nl upt acar e
avui ocseal eseVasi leLupucuobăt ai ecar e- ipuset oat ăar mat apef ugă.
Foar tepi tor escz i
cacel eaşilet opise ţi,scr i
sedoarde- unmol dov ean,că
os tilel uiVasi leVodă„ maimul tăgăt ir el afugăaus tătut ,decâtf arăz boi”.
Bi etulDomn,necăj it,fugil aBr ăi
la,undenădăj dui asă- ş4s trângăos til
e
risipi te,î nsă,afii ndacol o,pr innepot ulsăuSt amat ieHadâmbul ,caa
trimi spaşasă- 1pr indă,del amasacum s tăt eas- ascul atşi ,săr i
nd
pes tegar dulgr ădi nii,s- aascunsl aunv ecinpânăis- aaduscal ul,cu
car eol uăapoiî ngoanăpânăl aGal aţi.
Sosi tî nţ ar ă,găsipefiulsauI onl epădadedomni e.Elî şis trânsese
bat er iişil espusesecăsl abal uisănăt atehu- iî ngădui eafiDomn.De
altfel ,avusesedr ept ate,dupăcur nv om v edea.
Vasi leLupu,dupămaimul tehăr ţuielişinesf ârşiteunel tiri,făcuî n
sfâr şi tpacecuMat eiBasar ab,abi aî n1645,şi ,însemndecr eş tinească
înfr ăţ i
r e,z idiobi sericăl aTâr govi şte( bisericaSt elea),iarMat eiBasar ab
zidial taî nMol dova,l aSovej a.PeFi ulsău,decum seî nt oar seî nI aşi,îl
trimi sel aBr ussaî nAsi aMi că,undeer auni şt ebai ,pent r ua- iîngr ij
i
sănăt at ea,î nsăbi etulI on,„ slabşidez nodat ”,mur ipedr um,spr e
St ambulşiBr ussa.Aveaabi a18ani .Gândull uiVodăf usese,dacănuse
vindecani ciacol o,maial esdeunbr aţcar eiseuscase,să- 1t rimi tăî n
Italia,l aPadova.Darnumaif unev oi e,căciavugr i
jăDumnez eude
bie tulbăi at ,maimul tdecâtt at ă-său.Tr upull uiIonf uadusi aI aşişi
îngr opatî nbi ser icaTr eiIerar hi ,iarmamă- sa,bunaDoamnăTudosca,de
mul t ăj al eşii ni măr ea,mur icur ândşidânsa,î ntr -
acel aşian( 1639) .Pe
mor r nânt ,is- aaş ternutaceami nunat ăţesăt ur ăî nfiredemăt aseşiaur .
Car e- iar at ăchi pulşibogat a- iî mbr ăcămi nt e,ţ esăt ur ăt ar eaf ăcutocol ul
Eur opei ,admi ratăfii nddet oţ iiubit or iidef r umoasel ucr ur i.
Vasi leVodănupar eafij el
itpes t emăsur a,deoar eceaflăm căî n
acel aşiant r imi seî nCaucazsăi3eaducăonevas tă.
Acum,t rebui ecer cetatpent rucenuşi - aal eselvr eof at ădi nţ ar ă
saudi nv eci ni ,şii -at rebui tt ocmaiocaucaz iană,cas- of acăDoamnăî n
loculTudoscăî .
Femei ledi nCaucaz ,circaz ieneşigeor gi ene,er auv es titeî nt ot
Or ient ulpent ruf rumuse ţeal or .Elef or maucont ingent uldecăpe t
eni eal
sclav el orvândut epepi aţ aSt ăm- bul ului .Cadânel eimper ialeer auî n
bunăpar tecaucaz iene,şinuodat ăauf os tel emamedesul tani .De
altfel,demi cicopi leer ausupusel at ortur ipent ruacăpăt aot alie
frumoasăşipi cior uşemi ci,iarf eteleur âteer auî nţ aral orser vitoar e,de
oricâtdebunneam orfif ostel e,căcinumaif rumuse ţeadădeadr ept ul
uneif emeil abogăţ ii,lar angsoci al ,labăr baţ ibogaţ i.
Vasi leLupusesi mţ eapr eamar eVoi ev odpent ruamaiav eanevoi e
deocăsăt ories trăl uci tă.Pedeal tăpar âe,DoamnaTudoscanupar eafi
fostf r umoasă.Cev oi aelacum er adeciof emei ef rumoasă,car esă- i
mângâi eani iuneimat ur i
t ăţiînveci nat ăcubăt râne ţ
ea.Î nsăr cinape
acel aşil enachiCat ar gi,căr uiaî iîncr edinţ asepefiulsău,cândî lt rimise
laSi l i
s tra,săcut rei er emunţ iiCaucaz uluiî nl ungşi -nl atşipecar eova
aflamaimi nunat ă,săi -oaducă.
Cr edinci oss tăpânul uisău,pos t
elni culCat argicut r eierăţ ar adi ntr
e
Mar eaNeagr ăşiCaspi că,pânăpusemânapeunmăr găr itar,car eise
păr ucelmaidesoidi ncât egeor gieneşidi ncât ecircaz ienevăz useelî n
aceaţ arăapar adi sul uif emei esc.N- of ur ă,cum er aobi cei ult ur cilor,ci,
nunumaic- ocer upăr inţ il
or,darmaicăpăt ăşiî nvoireahanul ui
tătar ilor,subacăr uis tapânâr ez ăceaţ ar acer chez i
lor.
Deal tfel,v erbul„ acer e”er asi noni mî nas tfeldeî mpr ej ur ăricu„ a
cumpăr a”.Tat ălf e teicăpăt a1000degal beni ,mama500şihanuli arăşio
mi e.Aces tdi nur măt âr g–cuhanult ătar ilor–sef ăcuî nchi arcapi tal
a
aces t uia.Baccesar ai ,î nCr i
meea.Şiacur n,si gurdeel ,l enachi
Cat argipor nispr eMol dova,săducăl uiVasi leVodăpef rumoasa
Ecat erina,car eer aî nsoţ itădemi culeif rat eşideonumer oasaescor tă
demol dov enişidecer chez i.Acoi o,î nBaccesar ai,seî nt âlni răeicu
călugăr uli t
al i
anNi col oBar si,car eseî napoi adi nt r
-ocăl ăt oriedepr in
păr ţilel ocul uişicar e,î ntor sî nI talia,îşipubl icăami nt irile,di ncar e
extr agem cel eceur meaz ă54.
Ni coloBar sidaLucea,căr uiaî itrebui aot ovărăşi epent r ua
străbat eacel enesi gur eţ inut ur i”,cer usev oi el uiCat argisăi nt r eîn
conv oiull ui,şias tfel,l a19augus t1639,por ni răcut oţiispr eOr kapu,
undeaj unser ădupăt reiz ile,iardeacol o,de- al ungulMăr iiNegr e,t imp
de4săpt ămâni ,pr inţ inut ult ătar i
lornohai ,cui nimapur i
cedef rica
caz aci lor,sosi răî nsf ârşitpemal ulNi prul ui .Tr ecândr âul ,aj ut aţ ideun
vântpr i
elnic,eisosi răl ace tateaOceacovu- lui( aceeaî nf aţ acăr eiase
înecasef ecior ulEl isabe teiMovi lă),î ncar esegăseavr emel nic,pent ru
mot i
v epol it
ice,mar elepaşadi nSi listr
a.
 Pe trecuser ăcut oţiicât evaceasur iacol ocasămaiodi hneascăcai i
şiapoi ,f ărăi ncident ,por nirăi arI adr um.Î nsă,dupăces trăbăt ur ăabi a
treimi le,numaicesepomeni răaj unşidi nur măde- unom de- alpaşei ,
car e,înnumel es t
ăpânul uisău,î icer eai mper ativpeEcat erina.Sev ede
treabacă,î nt recer e,ofivăz ut -ovr eunt ur cşi ,mi nunatdef rumuse ţea
ei,ofisemnal at-opaşal ei.At âtl enachi ,ci tşisol ulhanul uiseî mpot r i
vir
ă
de- apr edapel ogodni caDomnul uiMol dovei ,r ăspunz ândcăsev or
înfăţişaeidi nai nteamar eluipaşăpent r ua- idacuv eni t
elet ălmăci ri.
For mânddi nconv oiunf eldel agărî nt ăr itpent ruaapăr apeEcat erina
devr eor ăpi repr insur pr inder e,ei ,înt ovăr ăşiţidecâţ ivaoameni ,se
înapoi ar ăI aOceacov ,şi ,aduşiî nf aţ apaşal ei,î şispuser ăpăsul ,cănu
potpr edaaceaf ată,pent r ucăl eer aî ncr edi nţ at ădehanult ătar il
or
pent ruafidusăDomnul uiMol dov ei
.Tur culr ăspunsecăn- ar cni mi cde
spus,doarcăunghi aurnupoat el uaomusul manădesoţ i
e.Cat argi,
ploconi ndu- seadi ne,ar ătăcăn- ar eni cielni mi cdespus,doarcă
circaz ianaer acr eştină,numusul mană.Conv ersaţ iaset ermi năpr i
n
întemni ţ areasol i
lorşipr int rimi tereaunuicăi areţsăr i
dicecuf or ţape
frumoasaci rcaz iana.Ascunsaî ntr-uncăr uci orcudouăr oat e,pr i
nt re
car elecumer inde,şiî mbr obodi tăl af aţă,eaf ut ot uşidescoper ităşi
împr eunăcuf răţior uleir idicat ăcude- asi l
aşit rimi săl aOceacov .
Fr umuse ţ
eaEcat er ineier a,par e-se,ui mi toar e.Deşicândf u
înfăţişat ăr ăpi torul uier ar oşiel af aţădeat ât a
20Spi ins,t ot uşimar elepaşadi nSi 'ii
st raî ngăl benicândovăz u.
Aveaochi inegr i,mâi nilesubţ iri
,darpl ine,mi jloculml ădi os,gur a
mi că,pi eleaat âtdeal ba,î ncât–z iceNi -coâoBar si ,–„ parevachel a
graz ienel adit eiper sonahauesser ol al or or ez idenz acol local a”( păr eacă
toat efar mecel eî şiaşez aser ăr eşedi nţ aî nper soanaei ).Ne tr
ebni culde
paşă( totexpr esi aI uiBar si)seî ndr ăgos ticaunnebun,î şipi erduodi hna
şipof tademâncar eşinu- şimaigăseal ocul .Cuor icepr eţvr usăaj ungă
stăpânulacest eicomor i.Fuî nsănev oitsaaş tept er ăspunsulhanul ui,
car e,put er nicşipr ie tencusul tanul ,i -arfiput utdăuna,dei -arficăl câi
pes tev oi e.
Înt ret i
mp,Cat ar git rimisedeol aci aVasi leLupuv estedespr ecel e
întâmpl ate,i araces tar epez iuncur ieri aSt am- bulsăcear ădr ept ate.
Ecat erinaf uî nchi săî nce tate,î mpr eunăcuf răţ i
oruleişicuo
circaz iană.Eaf udat ăî ngr ijăuneihogea,car eav eaî nsăr ci
nar eas- o
conv er teascăi acr edi nţ al uiMa- homed,pent ruaput eaî mpi edicaas tf
el
însoţ ireaeicuDomnulMol dov ei.Bi ataf at ă,cut oat ănenor oci reaei ,îşi
per mi sel uxuldea- şibat ej ocdehogea.Decâl eor iv eneaell a„ şedi nţa
conv er t
irii”,ogăseaaşez at ăl amasămâr icindcar nedepor c.Lav ederea
acest einecur ăţeni i
,tur culol ual agoană,şias tfelscăpaci rcaz i
anădi n
cur sadi av olului .
-însf ârşit,dupădouăsăpt ămâniabi a,î ncar et imp
paşat răiaî nnădej deauneiv eştibunev eni t adel ahan,sosişir ăspunsul
aces tuia:săi ascpeEcat er inasăpor neascăî npace.Paşanusesupuse.
Dardupăoptz ilesosit ri
mi sull uiVasi l
eLupucuundarde3000de
galbenişicur ugămi nteasă- iînapoi ezel ogodni ca.
Început ur culsăşovăi ască,fiindcădacădr agos t eaedel a
Dumnez eu,apoibanuledar uldr acul ui.Şipecând,pusî nal ter nativă,
nuş tiaomulcesăf acă,i atăsosişiceauşulsul tanul uicupor uncă,sub
pedeapsădemoar t
e,săsl oboadăpeEcat er ina,cafii ndl ogodni ca
vasal uluisău,DomnulMol dov ei.Numaier adeşovăi t,însă,pent rua
maicâş t
igat i
mp,paşat ri
mi selaI aşisămaicear ă200degal beni ,şi
anumenunumaidel ăcomi e,ci ,ziceBar si,pent ruasemaiput ea
bucur a,câtdepuţ inîncă,dev eder eaf etei,î nsf âr şit,sosişiaceas t ă
sumă.Ecat erinaf uel iberat ăşiconv oiulsepusedi nnoul adr um,dupăo
întrer uper edemaibi nede~ol una.
Prinmul teal t
epr i
mej dii
,dr umulfii ndpl indecaz aci,sosi răî n
sfâr şitl aNi stru,pecar e-1t recur ăî nlotci ,şide
14ComandaWs84209acol opr inCi ubăr ciu,aj unser ăl aBender .
Italianuli ugdr umulMohi lovul ui,pent ruca,pr inPol onia,săseî napoi eze
înţ ar aI ui ,iarl enachiCat ar giîşidusevi itoar eaDoamnă,pest ePr ut ,la
Iaşi,dând- oînpr i
mi rener ăbdăt oruluieimi re.
Nunt a,despr ecar enuav em ş tir
i,t rebui esafiavuti ocl aî nceput ul
anul ui1640.
Caşicăl ătoriaeidi nmunţ i
iCaucaz ul ui,î nşesunl eMol dovei ,viaţ
a
acest eiade- adouaDoamnăal uiVasi i
eLupuf upl inădeper ipeţii.
Ecat er i
naer abună,pecâter adef rumoasă.Af ostpent r uf eteleei
vitrege,Măr i
aşiRuxanda,oat âtdebunămama,î ncâtaî nlocui tl esneîn
inimal orpebi at aTudosca.Cânds- amăr it
atRuxandacuTi musşiaf ost
săpăi a-seascăcasapăr i
nt ească,sespânz ur ădegât ulEcat erineişi -o
săr ut ăpl ângândden- omaiput eadespăr ţitat ăloideea.
Pânăî n1652,cândî ncepur ăi arăşineî nţ eleger i
leî ntreVasi leLupu
şiMat eiBasar ab,t raiulDoamneiEcat er inaaf os tliniş ti
t,separ echi ar
fericit .Unandupănuni a,î n1641,isenăscuunfiu,bot ezatŞt efan,
car e,căz ândgr eubol nav,f udusdemamă- sal ai coanaMai ci
iDomnul ui
dinbi sericaGol ieişipel ocseî nsănăt oşicopi l
ul ,z i
cePauldi nAl ep,
Dr eptr ecunoş tinţă,Doamnaî mbr ăcăi coansf ăcăt oar edemi nuniî naur
cur atşioî mpodobicupi etrescumpeşimăr găr itare.
 Aces tPauldi nAl ep,î nsoţ itorulpat riar hul uiMacaî ncăl ător ial ui
pr i
nţ ăr ilenoas tre,avăz utşielpeDoam Ecai er ina,î nchi ar
apar tament uleidi nPal at ulDomnedi nI aşi–pal atpr efăcutî nî ntr egime
deVasi leLupuî mpodobi tcugr aj dur idepi at răşicut oat eacar et*
trebui nci oase.I nt roduşidecăt r ej upânesei eDoamneiodai aeide
recepţ i e,Macar ieşiî nsoţ itorulI uiogăsiaşez atăî nt r-unj ilţ,avândcapul
acoper i tcuuncal pdecat i
fear oşi e( pr ecum eî nf ăţişat ăşipeper etel ebi5
nciiTr eiI er ar hi)şiî mbr ăcat ăînt r-ohai năbl ăni tăsamur .Cândi nt ră
patriar hul ,easescul ăînpi cioar e,a!t ându- sef oar temul ţ
umi tăde
venir eal ui ,iarl apl ecaî lumpl udedar ur i
,pr ecum î lumpl useşiVodă- ce
cedeal tfeler ascopulî ndel ungat eivi zitecef ăceaî nal îpr elatasi aticî n
ţăril
eor todoxeeur opene,î nschi mbbogat elordar ur iceisef ăceau,el
împăr ţeai coni ţedehi n,şiî ncelr naibuncazdul ceaţ ădi nAl epşi
semi nţ edefior easoar elui .
Înanndel iniş tecar eur mar ă,Vasi leVodăî şimăr i
.'
Vf e tele,peMăr iacupr inţ ulRadz iwill,şipeRuxandacuTi r nuş
Hmi eâni ţki .Ev eni ment el eaces teav orfit rat atepel argî ncapi t
olulcar e
ur meaz ă,aşai nci tt recem deocamdat ăasupr al or .
Toat ăexasper atar ezistenţ acepuseDomnulMol dov eidea- şidape
iubital uif at ăRuxandadupăfiulhat manul uicăz ăcescnui zbut ifaţ ade
îndâr jir eaaces tui adeaseî ncuscr icude- asi lacuei .Î nsept embr ie
1652,nunt aavui ocf aI aşişiTi mus,l uându- şinevast a,t recuNi str ulcu
ea,di ncol o.I ardi ncoacer ămăseser ăVasi l
eLupuşiDoamnaEcat er âna
să-şiaş tept edes tinulmaidepar t
e.
Elseî mpl iniî ncur ând.Cât eval unidupănunt aRu- xandei ,Mat ei
Basar ab,DomnulMunt eni ei,îrnbol năvm- du- se,Vasi l
eLupuî ncepudi n
nousă- ir âvneascăscaunul .Seapucăi arsăt rimi t
ăbogat edar ur il a
Stambul ,cer ânddomni adi nTâr govi şteî ncazdemoar teal uiMat eişi
adăo- gândcăpent ruacucer iaceadomni eni cin- av eanev oi edear mat ă
turceasca,căciav eapeceacăz ăccascăagi ner el uisău.Î nsăt ocmai
acest eî ncuscr irialel uiVasi lecupol oni işicaz aci idi splăceaut urci lor,
career augat asă- 1scoat ădi ndomni aMol dovei ,necum săi -omaideaşi
peaMunt eniei .Tembel icum er aut ur cii,şiguv er naţ iat uncide- of emei e
(sultanulfii nduncopi l
),eit ărăgănar ăr ăspunsul ,î ncar et impMat ei
Basar abseî nsănăt oşi.Săt uldev eş- nici lepof teai emol doveanul ui ,else
înţelesecupr incipel eAr deal ului ,Gheor gheRacocz i,mar elesăupr iet
en,
săscoat ăeidedat aaceas t
adomni aI uiVasi leLupuşisascapeas tfelde
unpr eaneas tâmpăr atv ecin.LaI aşi ,eisepuser ăî nl egătur ăcuunmar e
ambi ţios,pof titordemar in,Gheor gheŞt efan,l ogof ăt ull uiVasi l
e,şi -i
făgădui răscaunulDomnul uisău,dacavav oisăi nt reîncompl ot .
Logof ăt ulat âtdoaraş tept a.
Înapr i li
e1653,ar mat elemunt eneş tişiar del eneştipăt runser ăî n
Mol dova,peMi lcovşipel aOi tuz ,înai ntândspr eRoman,unde,unmdu-
sc,ur mausăcal cecapi tal aMol dovei .Gheor gheŞt efan,cuoz iî naint e,
păr ăsiseI aşiipent r
uaal ergaî nt ruî nt âmpi nar eaoş ti
ril
orduşmane,i ar
bietulVasi l
eLupu,aflândpr eat âr zi
udespr et oat eaces te,avudoar
timpulsăt rimi t ăpenepot ulŞt efaniţăpahar niculsă- iaducăodoar eleî n
cetat eaNeamţ ul ui,şiapoi ,cuDoamnaEcaâer ina,cucopi l
ulŞt efan,cu
fraţii,nepoţ i
i,r udel eşit oat ăcasaI ui ,seduser ăl aCameni ţa.
Pr imal uigr ij
af usăcear ăaj ut ordel agi ner el esău,î ncar et imp,
deal tf
el ,ar mat eleal iatei nt rar ăî nI aşişii mpuser ăunger eacaDomnal
Mol dov eial uiGheor ghe„ >*SR
— 9- *- l
Şt efanCeaur ul ,î nl uneapat imi loraanul ui1653.Bucur iaaces tuia
nuf udel ungadur ată.Ti mus,î nfr unt eacaz aci lor ,sosiî naj ut or ul
socr uluisău,gonipenoulDomndi nscaun,cumunt eniişicuar del eni i
lui,şi -şichemăf ami li
al aI aşi.Darşicepăţ ibi etulVasi leVodăcu
nebunulsăudegi ner eî ncapi tal alui ,numaiMi ronCos tinopoat e
pov esti.EIal eseaces tpr ilejalsosi riisal el aI aşicasal vat oralsocr ul ui
său,pent r ua- irăz bunapet oţ iaceipecar e-ibănui aafif ostpot rivni ci
căsăt or ieiluicuRu- xanda.Î şis tabilisel agăr ull aGal ata,deundeî şi
repez eaoameni isăpr indăpet oţ iînchi pui ţi
il uiduşmani .As tfelpi er iră,
întreal ţii
,pi sar ull eşescalDomnul ui ,Cot nar iski ,şias t
feler ausăpi ar ă
fraţiiTomaşiGheor gheCant acuz i
no,di ncar eunuler af ostulcumnatal
Domnul uişiceimaiv echisf etni call ui.„Ceumbl aueicuz ileleî nmi nă,
şis- aucer utl aVasi leVodăsă- ilasesămear găl aţ ară.CiVodănu- il asă;
şiapor unci tl agi nerel esău,cămaibi nemor tsăfieel ,decâtsăfie
boier ii
,pecar e-iar eell ai ni masacut oatăcr edi nţ a.Deci ,1- aumai
mut atdel agândull ui ;însăaceş tiboi erit otcuf er ealăumbl auşit otpe
ascuns,noapt ea,pepoar tadi nspr ecasel eDoamneiv eneaul aCur te,de
careVasi leVodădegr eususpi naşi -şif r
ământ amâi niledegi ner eca
acest a” .
Bi ne,r ău,cum ofis tatVasi leLupu,dacăarfir ugatpegi ner e-său
săpl eceî napoiî nUcr aina,arî ir ămaselsi ngurşil inişt
itî nI aşi .Dar
aces tuiom neas tâmpăr atî itr ebui aacum săser ăz bunepeMat ei
Basar abşipeGheor gheŞt efan,î şis trânseos tile,„ dândş ti
reţ ăr iisă
încal ecet otomul ,ier tândpet oţ idet oategr eşel ileşiî mpr eunăcucaz acii
luiTi muspor nispr eŢar aRomânească,î nt âl-ni ndu- secuar mat al ui
Mat eilaFi nta,elf ubăt utşipuspef ugă,dupăcum am văz utî ncapi tolul
pr ecedent .Dedat aaceas taTi mus,căr ui adeal tfelsedat oriînmar e
par tedez as truldel aFi nt a,î şir etraseoş tireal uipes teNi stru,i arVasi le
Lupuseî nt oar seamăr âtl aI aşi .Ni ciunadi nî ntâl niril
el uicuMat ei
Basar abnuf usesenor ocoasă.I ardeacum î nai nt e,nor oculî lpăr ăsicu
totul .Abi as tabi l
itî ncapi talal ui ,elaflăcăGheor gheŞt ef
ant recuse
munţ i
icunoiaj utoar edel aRacocz işicăseî ndr ept aasupr aI aşi lor
pent rua- 1scoat edi nnoudi ndomni e.Tr imi sepenepot ulsăuŞt efăniţă
înt ruî ntâmpi nar eaaces tui acuoceat ădeor heiem,î nsăI aVal eaSeacă
(apr oapedeFa- raoaniî nBacău)i zbândaf udi nnoudepar tea
duşmanul ui .O ul timădi sper atăapăr ar el aSar ca,l ângăI aşi,şiVasi l
e
Vodăf unev oitsăf ugăşielpes t eNi stru,l aRâşcov ,reşedinţ af e teilui
Ruxandaşiagi ner eluiTi r nuş.Î naceas tăgoană,ur măr iţ
idei nami c,
fratelel uiVodă,Gheor gheHat manul ,căz ânddepepodl aunpogor âş,fu
făcutpr i
zoni er.
DoamnaEcat er i
nacumi nor uleifiuŞt cfăni ţ
ă,luândcueaopar te
dincomor ileVoi evodul uişicâţ ivaoamenidecasă,pr i
nt recar eşipe
hăt rânulTomaCant acuz ino,ser etrasel aSuceava,undeseî nchi seî n
vecheace tat eal uiŞt efancelMar e,aş tept ândacol odesf ăşur ar ea
eveni ment elor .
PauldeAl ep,car eseaflacupat riarhulMacar i
el ai aşiînt i
mpul
acest orî nt âmpâăr i,scr iecăaceas tăcat as t
r ofăfinal ăaDomnul ui
Mol dov eiaf os tv es ti
tă„ pr insemner ele” .„ Nopţ iledi nur măer aut une t
eşi
fulger e,pâr âiedepl oai eşidepi atră;t răsne t
ulcăz upecupol abi ser i
cii
dinmânăs ti
reaSf ânt aPar aschi vaşiar uncăj osvâr f
ulcucr ucea,
înfigând- oadâncî npami nt ;unal tt răsne tcăz upegr ajdur i
leCur bii
Domneş ti
;mul tecasef ur ăar se,f ul ger elefiacăr aucasăbi il
e,i arpecerse
vedeaunour icar eî nchi pui aubăt ăliile.!”
Del aRâşcov ,Vasi leLupumer sel aVol odj in,sacear aspr iji
null ui
BogdanHr niel niţki,car e- şit rimi tedi nnoufiulî nMol dovacucât evami i
decaz acişidet ăt ar i
.LaSor oca,peNi stru,aces taî nvinsear mat alui
Gheor gheŞt efanşi -1r espi nse,di nbi rui nţ ăî nbi ruinţă,pânăî nf aţa
Sucev ei.Acol oî nsă,Gheor gheŞt efancăpăt ăaj ut orşidel aIonCaz imir,
regei ePol oni ei,î ncâtTi musHmi clni ţ
kif unev oitsăi ntreî nce tat eşisă
închi dăpor ţi
ledupăel .DoamnaEcat er i
naşiŞt efăniţăVodă,copi lde
doi spr ezeceani ,şicucei lalţiboi eriaiei ,er auî ncăacol o,aş tept ândcu
ner ăbdar e,vi tejieşiî ncr eder e,î napoi er eaVoi evodul uiiz gonit.
Asedi ulî ncepu,anunţ ându- sel ung,fii ndcămer i
ndeer au
îndeaj unsşioas teal uiTi mus„ er avi teaz ă.Darvi tejierauşipol oni i
,car e
lupt auacol osubcomandacas telanul uideCr acovia,pr inţ ulDi mi trie
Wi sz nowi ecki ,ace!car e,cut reianiî nai nt e,cer usemânaDomni ţei
Ruxanda.Şiocer usefii ndcăoi ubea.Aşaî ncât ,asedi ulaces tal ua
romant icaî nf ăţ işar eauneir ăz bunăr i,del abăr batl abăr bat ,pent ru
chi puluneif emei .
Dupăt r eil unişij umăt ateî ncepur ăasedi aţiisăsi mt ăl ipsade
mâncar e,i arasedi anţ iinupăr eaudel ocdi spuşiapl eca.Di mpot rivă,l or
lisev es tisesosi reaa6000deungur icomandaţ ideKemenyl anoşşi600
denemţ icuci ncit unur i,subcomandal uiDi noff;i arTi rnuşnuput eab
213aş t ept ani mi c,fiindcăt atălsauer adi nnouî nr ăz boicupol oni işi
aveanev oiedet oatef or ţel esal econt r al uiI onCaz imi r,car epor nisecu
40000deoameniî mpot r ivă- i.
Cândv eni răl uiGheor gheŞt efanaj ut oar eleanunţ ate,elpăr ăsi
Schei a,undef useses t abi litpânăat unci ,şi -şiînfipsel agăr ulchi arî nfaţa
cetăţ ii,î ncepuaobat ecucel e10t unur i
,i nsăz idur il
eer aut arişicaz acii
viteji.Mi ronCos tinspunecasebăt eaucal eii,deşiaj unseser ăaf rige,
pent r uaI er nânca,pi eidecaimor ţi,opi ncişir ădăci ni .Iarcândpr eaî i
rodeaf oamea,f ăceaunăval aaf ară,t ocmaipeacol oundebăt eaut unur i
le
mait ar e,căci„ aşaest efir eal orneî nfr icat ăşineî nspăi mânt at ă”.
Tnsf âr şit ,căcit oat eauunsââr şit–sosişit ragi culceasal
dez nodământ ui uî .
Înnoapt eade16decembr i
e( 1653)t reipr izonier ipol oniscăpar ă
dince t at eşi ,al ergândî nl agăr ull uiWi sz nowi ecki,îiar ătar ăl oculanume
încar eobi şnui aTi mussăseţ ină.Î nt r-ocl ipa,t oatet unur ilef ur ă
îndr ept at eî nt r- acol o.Ni cin- avut i
mpbi etulTi mussăsedesme ticcască;
niş teschi jedeobuz ,r ăni ndu- 1l acapşil api cior,îltr ânt irăl apământ .
Ridi catşidusî nl ăunt r ulpal atul ui,laDoamnaEcat er ma,aceas tase
apucăsă- ispel e,să- 1î ngr i
jească,să- Idof toricească.Apat raz i,Ti mus
Hmi elni ţkiî şide t
eduhulî ndur eri,depar t edeRuxandal ui ,car e,l a
RâşcovpeNi s tru,î laş tept af ărăgr iji,pur tândî nsânu- iodi asladr agos t
ei
lor.Căcieis- aui ubi t
,dupăcur n,ci near er ăbdar e,vav edeaî ncapi t
olul
vii
t or.
Şiacum,ur meaz ăoscenademnăde- ot ragediedeSc hiller .
DoamnaEcat er inaascunseos taşi lormoar teal uiTimus,celpuţ i
n
deocamdat ă,î nsăpes t ecât evaz ilev es te^i zbucnipr intr esol daţ i,şi
atunci ,f ărăî nconj ur,eidecl arar ăcăv ordepunear mel eşiv ordeschi de
por ţilece tăţ icăci ,caz acif und,l upt aser ăpent rufiulhat manul uil ordar
pent r us trăi nin- aveaudecesamail upt e.
 Înt r-or ochi ecer ni tă,cuf aţapl ânsă,apăr uî nmi jloci'lorf rumoasa
DoamnăEcat er ma.Leami nticaeisunto,t aşi ,car eşi -audatcuvânt ul
saaper ece tatea,cănu- icred.
Îns tar esăpăr ăseascăbi ataf emei efărăspr i
jin,căei
Ecat er ma,emamacel eicar epoar tălasânunmoş tenite.
Cunumel edeHmi elniţki,căpest ecât evaz ilevav eni
Bogdanî nt ruaj ut orşi -ivar ăspl ătiDumnez eudevi tej
itşibuna
lorcr edi nţ ă.'
Caz aci i
,car esescal dăî nsângedarausufle t edecopi i,ovăz ur ăpe
aceas tăf emei emur inddef oameal ăt ur ide
Aei ,ovăz urăspăl ândr ăni lel uiTi musşil e[umi lădeea.Caun
singurom r idicar ămânadr eapt ă,jur ânds- oaper epânăl aul ti
mal or
suflare.
Ni cif oamea,ni cise tea,ni cizilni celeasal tur ialeduşmanul uinu- i
făcur ăsă- şicai cecuvânt ul.
Însă,cândaflăDoamnacăBogdanHmi el niţkieî ncur catî n
război ull uicupol oniişinul emaivi neî naj utor ,chemăl aeape
Fedor esko,şef ulgar niz oanei ,sj-1sf ăt uieaî nsăşisăcapi tulez e.
Caî nt otdeaunacândseames tecănenor oculî nt rebur ilenoas tre,
capi t
ul ar eaSuceveiavul occât evaz ilepr eadevr eme.BogdanHmi elmt ki,
lăsândungener aldealsăuî nUcr aina,seî ndr eptaî nspr eMol dova
pent ruav eniî naj utor ulfiul uisău.Nudepar tedegr ani ţă,seî n*t âlni,
însă,cuconv oiulcar educeat r
upull uiTi mus.„ SlavaDomnul ui” ,ziseel ,
„căn- aî ncăputpemi naduşmanul ui ”.Por unciapoisafiedussi cr i
ull a
Cehi n,pânădupăt er mi nar ear ăzboi ul uipent r uafiî ngr opatmait ârziu,
iarelî şif ăcucal eaî ntoar să,săseî ntâl neascăşisăsemaimăsoar ecu
regelepol oni l
or.
DoamnaEcat er inaşifiuleicăz ur ăînmâi nileasedi an-ţâl or.
Păr ăsindce tateaodat ăcucaz aci i
,eal adusăpedat ăî nl agăr ull ui
Gheor gheŞt efan.
Spunl etopiscţiicăpecânder aaces t
al ogof ăt ,Vasi l
eVodă,om
mui er atic,i -arfineci ns titcasa.Sespunechi arcămar eaur acepur ta
logofăt ulDomnul uisău,deacol oset r ăgea.Aşaî ncât ,dr eptr ăz bunar e,
cum puseeîmânapenevast al uiVasi leLupu,vr usă- şibat ăj ocdeea–
ceeace,deaH/ei ,nuer anumaiobăt aiedej oc,căciaceas tăf rumoasă
circazâanănuput easăai băpeat uncimaimul tdet reiz eci-treiz ecişidoi
deani .Însănudegeabaer aeaDoamnamândr uluiVasi leLupu,nu
degeabar ezistasepaşeideSi iistra,nut răisel unidez ile,si ngur af emei e
pr i
nt remi ideos taşi ,pent rucal aur măsacadaî nghi a- r
el eunui
Gheor gheŞt ef
an.
— Dul ăuf ăr ăobr az”,î ir ăcniea,„ cum nut et emideDumnez eu,că
ţi-af os tDomnulmeus tăpânşiiaimâncatpi ta”.
„Şiaşa,z icef onNecul cc,i-adatpace,darpehuiciŞt ef
ăni ţ
ăîa
însemnatpuţ i
nI anas,casănumaipoat ădomni ”.
Apoipet oţi,dţ ii -agăsi tlaSuceava,i -at r
imj sGheor gheŞt efanl a
moşi asaBuci ul eş ti,pemal ulBi striţ
ei ,subs traşni căpaz ă.Î naf arăde
DoamnaEcat er i
naşideŞt efăni ţăVodă,maier auacol o,di nboi eride
vaz ă,nepoţ iidef r ateail uiVasi l
cLupu–Şt efan,Al exandr uşii enache,pe
car ef ăr ămi lădet iner e ţ
elel or ,por uncisă- iomoar eî ncel emai
îngr oz itoar echi nur i
.
IarpeTomav or niculCant acuz ino„ întâiî - aîmbunat ,cum z i
ce
croni ca,pent r
ua- 1hot ărîsăchemepef rate-săul orclachedi nPol onia,
jurându- lecănui eî aceni mi cşicăl ar nar eci ns teî ivaav ea.I arcând
sosil or dachedi nt araî ncar ef ugisedef r i
canoul uiDomn,f uî nchi sîndat
cucei lal ţil aBuci ul eşti,î nchi arcur ţilel uiGheor gheŞt ef
an,şidupăce- i
luat oat ăav ereal uişil uif rat e-său–sat e,hai ne,odoar e,bucat eşibani
gat a„ 90demi idegal beniungur eş ti
”–apoiî şimaibăt uj ocdeei ,
făcându- isăcr eadă,l afiecemoment ,căv orfiomor âţi.Pl ăcereanoul ui
Domner asă- iur cepet oţiî nt r-
ol unt r e,peDoamnaEcat erina,pe
Şteâăni ţăşif r
aţ iiCant acuz ino,şi ,pl imbându- inoapt eapeapaBi s tr
iţei,
să- isper iecă- jvaî neca.Dupăat ât easpai me,sosiî nsf ârşitpor uncasă
fieomor âţi.Î nsănoulDomnalMunt eni ei,Cons tant inŞer ban,car eluase
scaunulI ulMat eiBasar ab,mor tdecur ând,fii ndcumnatcupos t
elnicul
Cons tant in,f r
at eleaces torCant acuz ino,i nt erv enil avr emeşil escăpă
viaţa.Eif ur ăpuşiî nl iber t
at e,î nsănevast aşifiull uiVasi leLupu
rămaser ăî nchi şiacol o,î nBuci uleş ti
.
Înt impulaces ta,Vasi leLupu,r ămasl acuscr ulsăuBogdan
Hmi elni ţki ,s tăr uisăcape t
eoar mat ădecaz acipent r
ua- şir edobândi
tronul ,î nsăHmi elni ţki,căr ui aîimur isefiul ,numaiav eacesăse
ames t
eceî nt r
ebi leMol dov ei .Elt r ataacum cuŢar aMoscoveiî nchi narea
Ucr ai nei ,pent rua- şiel i
ber apopor uldesubj ugulpol oni l
or ,şisoar tal ui
Vasi leLupunu- 1i nter esacât uşidepuţ in.Lat ângui rilefos tuluiDomnal
Mol dov ei ,hat manulz apo- r
oj ilorr ăspundea:„ Lasă,f rat e!casă- Jit reacă
necaz ul ,f ăcami ne,bea! ”
Amăr ât ,Vasi ieLupuî lpăr ăsi.Seduseî nCr imeea,l apr ietenulsau
Islam Gher ei,hanult ăt aril
or ,car e-idăduuni agăsă- 1î ntovăr ăşească
pânăl aCons t ant inopolşisăpunăacol oov or băbunăl aPoar t ăpent ru
nenor ocitulDomn.
Sosi tî nSt ambul ,chi aradouaz i,Vasi leLupuf upr imi tî n
audi enţ ădesul tan,55car e- ftrimi seapoil aEdiCui e„ l
aopr eal ă” ,nul a
închi soar e.Isepusel adi spoz i
ţieunf rumosapar tament ,cucamer e
spaţ i
oaseşil umi noase,cuodr oaiedeser vitor işicusecr etar isă- iţie
cor espondenţ a.Nuput eai eşi ,însăpr imeapeor icine,pr ietenit ur cişi
creş tini ,ambasador istrăini;dădeachi arşiospe ţe.Ci ncianipar esăfi
rămasacol o,pânăf unumi tKi upr uliuvi zi r
,car e,2i cându- şi„r udaI uide
sânge” 56,sepunel unt reşipunt epel i
ngăsul tan,nunumaipent rua- i
redal i
ber tat eadepl ină,darpent r ua- ir es ti
tuişidomni aMol dov ei,însă,
fiecăacum,î n1658,Vasi leLupusegăseapr eabăt rân,fiecă- ier aîn
adevărsănăt at eaz dr unci nat ă,elnumaipr imiafiDomn,r ugându- scde
vizircascaunulMol dov eisăfiedatfiul uisăuŞt efăni ţă.
Ieşir eadel aEdiCul eal uiVasi leLupucoi nci decuscoat er eadi n
domni eal uiGheor gheŞt efan,car ef uî nl ocui tcucapuchi hai aaces t
uiala
Poar tă,băt rânulGheor gheGhi ca.Când,maimul tf ărăv oial ui ,f ut ri
mi s
acest aî nMol dova,sez icecăKi upr uliu1- arfiî nt r ebat :„Undesunt
Doamnaşifiull uiVasi l
eLupu?”–„ î
nMol dova” ,r ăspunseGhi ca.„ Pe
dat ăsămi -it rimi ţiai ci”,por uncivi zi
rul .
As tfelscăpăşiEcat erinadi nî nchi soar eaeidel aBu- ciul eş ti
.
Sosi ndl aCons tant inopol ,eaavumângâi ereasă- şigăseascăsoţ ulnu
numaiî nvi aţ a,darî nv oiav egheat ăat ur cil
or .Nu- 1maivăz usedecând
plecasedi nI aşi ,eaî nspr eSuceavaşielpes teNi str u,î llăsasecubar bă
căr unt ă,şi -Ir egăsicubar baneagr ă.CăciVasi leşi -ocănea,pent rucă,se
vede,fir eal uideber bantr ămăsesenevăt ămat ădeani icar ecur g.
Cândunanmait ârz i
u( 659)Şt efăni ţ
ăs- aî nf ăţ i
şatvi z i
rul ui ,care
spuse:„ Mândr uf eci orar eVasi leVod㔺iapoiî ltr imi seDomnî n
Mol dovaî nl ocull uiGhi ca.–ea,DoamnaEcat er ina,car eacum nuer a
depar tedepat r uzecideani ,r ămasel ângăsoţ ulei ,l aCons tant ânopoi .
Şt efăni ţăav eaabi avr eoşapt espr ez eceani .Domni aluinesi gur ăfu
tulbur at ăşideDomnulMunt eniei,Cons tant inŞer ban,şidet ăt ar i
,şide
Mus tafaPaşadi nSi li
s-tra.Maiv enişiof oame t
eur mat ădeoci umă,
încâtbi etulcopi l,f rumoscaoi coanăşii ni moscaunvi teaz ,rămaseî n
istor iecuur ât apor eclăde„ Papur ăVodă” ,fiindcăî nvr emeal uimâncau
oameni i
,sl eiţ idef oame,r ădăci ni,frunz eşipapur ă.
Vasi leLupu,car edi nCons tantinopolv egheaasupr afiul uisău,se
făcucapuchi hai ai uiŞt efăni ţăVodă.„ Si ngur ulexempl uî nI stor i
a
Români lor” ,z iceA,D.Xenopol ,„ alunuiagentl aPoar tădevot at
Domnul uipecar e-1sl ujea” ,î nsăunandupăaceea,î n1660,Vasi leLupu
mur idepeur maacel eiboi icont act ateî nbej eniilel ui .DoamnaEcat erina
îiduset r upull aI aşi,unde,cudomnescal aişimul tăj aie,î las trucăî n
biser icaTr eiI er ar hi,al ăt ur idesoţ ial uiceadi nţ ii,DoamnaTudosca.
Ecat erinar ămasel aI aşi,pel ingăfiulei ,pecar eavudur ereaa- I
pier de,unanmait ârz i
u,pecândseaflaelpeNi str u,l ucr ândl a
întăr ireaunorce tăţi.„ Cuchi pulci umeier aboal a,z iceMi r onCos tin,că
i-ai eşitobol făl amână,darnuer aci umă,cidr eapt ăl ingoar e,căr eiaî i
zicdof tor iimal igna,şicâtat recutNi s trull aTi ghi na,at reiaz ias tătut
mor t”.L- auadusboi eriil aI aşi ,deI -auî ngr opatal ătur ideVasi leVodă,
încr i
pt aTr eiI er ar hil
or .Deat uncisepi erdşiur mel eEcat er inei .
Femei l
eaces teaaparî ni storieal ătur idesoţ iil orşidi sparodat ăcu
ei.Lapat ruz ecideanivi aţ af rumoaseici rcaz ieneer apoat eabi aI a
jumăt at e.Poat eamait răital ţipat ruz ecideani ,bogat ăsausăr acă,î n
Mol dovasauî nCaucaz ,Fer icităsaunenor oci tă.–ni mi cnuş tim.
Sufle teledef emeipecar el eur măr eş tiovr eme,şiapoibat evânt ului tări
i
pes teel e,cândţ i-arfipoat emaidr agsăcobor iînadânci mi lel or!
A\par
DOMNI ŢELE LUIVASI LE LUPU
DOMNI ŢAFĂRĂNUME eşicr oni cilenoas trenucunoscdecâtdouă
fetede- al el uiVasi l
eLupu,peMăr i
aşipeRuxanda,t ot uşiel eauf ostt rei.
Exi stenţ aaces teideat reiadomni ţees teconfir mat ădepi ct uramur ală
dinbi ser icaGoi iei.Pauldi nAl ep,car eat răitl acur teaaces tuiVoi evod,
spune,v orbi nd,despr epi ctur i
:„Li ngăei( Domnul ,Doamnaşidomni ţele
Măr iaşiKuxanda)es teŞt efanVodăcuoat r eiasor ă,ambi iî nhai ne
frumoaseşif oar teasemănăt or i
.”Deci ,nunumaic- aexi stat ,darPauldi n
Aiepaşicunoscut -o.Deal tfel,rapoar telebăi l
orv ene ţienicăt redoge
vor bescdeeaî nnumer oaser ândur i,î ncâtsunt em chi arînmăsur ăa
arăt aopar tedi nvi aţaaces teidomni ţe,nedr eptăţ ităpânăacum de
istor i
eşialcăr einumear ămaspânăaz inecunoscut .I arăşinuî ncape
îndoi al ăcăaceas tădomni ţăaf os tceamaimar edi ntr ef eteleDomnul ui,
fii
ndcăpedânsaacăut atî nt âis-omăr it
eVasi l
eVodă,i arpevr emea
aceeaf etelesemăr itaul ar ând,dupăvâr stă.Căbai ulTr evi sani oo
numeş te,î nt r -unuldi nr apoar telesal e,„ unafigl iolasecondageni ta”nu
înseamnă,cum spunePapadopol -Cal i-mach,căer a„ adouaf at ă”,cimai
cur ând„ aldoi leacopi l”all uiVasi leLupucuDoamnaTudosca,deoar ece
copi lulceldi nt âif useseunfiu,I on.
Înanul1641aceas t ădomni ţăt rebui esăfiavutvr eo18- 19ani ,
cam de- ovâr stăcumar naeivi tregă,ci rca-z ianaEcat er ina,sosi t
ăde
cur ânddi nCaucaz ulci .Cum seî nsur aseadouaoar ă,Vasi leLupuî şi
pusedegândsă- şimăr itef at amaimar e.Şivăz ândi nt er esel eluiî nai nt e
det oat e,opr opusel uiAnt oni oGr illo,dr agomanulbai ul uiv ene ţianl a
Cons t
ant inopol ,pent rufiulaces tuia,Am- brosi o.Î ncuscr ireaDomnul ui
Mol dov eicudr agomanulv ene ţi
anpr ez ent adouăavant agi i:acelde- ase
legamaideapr oapecuunom car eav eamar ei nfluenţ ăl aPoar tă,şial
doi leade- aseal iacuof ami liedev echipat ricienigenov ez i,ceeacearfi
datneamul uiAl banez uluios trăluci re,car enu- iput eafidecâtdef olos,
maial esl aSt ambulşipr i
nt rev ecini ,înadevăr ,fami liaGr ill
o,car edat a
dinsecol ulalXl II
-lea,număr aseunambasadorgenovezpeUngăhanul
tăt ar i
lor( 1308) ,unsavantcăl ugărbenedi cti
n,f ondat or ulAcademi ei
Umor iştil
ordi nRoma( Angel oGr illo,cea.1600)şiacum peAnt oni o,
influent uldr agomanv ene ţiandel aPoar tă.
Aşadar ,înacelan,1641,Vasi leLupucer ce tapr int reagenţ iil uil a
St ambulposi bilitateaacest eicăsăt or ii
,car e,căt ret oamnă,f uhot ăr âtă.
Înmar ti
e1642,elt r imisel aPoar tăpenepot ulmedi cul uisăui tal i
an
Scocar di,pent r uapunet oat el acal eînv eder eacăsăt or ieişiahot ăr î
ziuanunţ ii,înaugus tacel aşian,soseauî nSt ambulboi er iiluiVodă
pent ruaconducepeAmbr osi oGr illoiaI aşi .Nunt adomni ţeit r
ebui edeci
săfiavutl ocî nt oamnaanul ui1642.
DeI aînceputv edem pegi ner eleDomnul uidev eni ndu- iunf elde
consi l
ieri nt i
m,car ef acel egăt ur aî nt resocr u-său,Voi evodul ,şit at ălsau,
dr agomanul .Aceast ăasi duăl egăt ur ăav eaunscop;de- al ucr apeMat ei
Basar abI aPoar tăpent rua- iscoat edomni a,v eşni cador inţ ăane-
as tâmpăr atuluiDomnalMol dovei .Duşmăni aaceas taaDomni lorr omâni
ştsf or ileceset răgeauacol oer auper icul oasepent r uact or iiprinci pal iai
tragi -comcdi eicesej uca.Î nchi arpr i
măvar aanul ui1643,abi a6l uni
dupănunt adomni ţiei,bai ulv ene ţianscr iadogel uicaAnt oni oGr i
llose
cai adeî nr udi real uicuDomnulMol dov eişică- ier af ricapent ruvi aţa
fiuluisau.Doianimait ârz iu,î n1645,nor al uiGr ili
o,f at al uiVasi le
Lupu,soseaeaî nsăşil aCons tant i
nopol„ pent ruaf acer ileşicompl icaţ iu-
ni l
epol i
ticeal et atăl uisau” .Demi rar eest ecăof emei eat âtdeener gică
şisi ngur adi ntr ef etelenoas tredeDomni ,pecar eoî nt âl ni m
ames tecându- seî npol itică,sănufif os tpomeni tădecr oni carişisănu- i
cunoaş tem ni cimăcarnumel e.Af ar ădacabai ulv ene ţiann- ofi
conf undat ,înr apor tulsău,penor al uiGr ill
ocuceal alt ădomni ţ ăaI ui
Vasi leLupu,Ruxanda,car el aaceeaşiepocăf ut rimi sădet atăleiz ăiogi a
Cons t
ant inopol .
 Nunumaiî npol i
tică,darmaial esî nsi tuaţ iaaces teif ami liiit ali
ene
faţădePoar tă,af acer ileer auî nadevăr„ foar tecompl icate”.Căciî n1645
sedecl araser ăz boiulî nt rer epubl icaVene ţieişiI mper i
ulOt omanpent ru
posesi uneai nsul eiCr e ta;i arunanmait âr ziu,î n1646,Vene ţiaşipapa
proiect aser ăunf eldecr uci adăaEur opeiCent raleşiOr ient aleî mpot riva
semi lunei ,î nf runt eacăr eiasepl ăXTOSBBBHT
,v„ i
tiiaasepunepeunuldi nceit reiVoi evoz idol anoi :al
Transi lvani ei,alMunt eni eisaualMol dovei .Ambi ţioscum er a,văz ându-
seî nî nchi pui reî mpăr atalBi zanţ ului,Vasi leLupunuseî ndoi acal uii
sevadaconducer eacr uci adei ,îni anuar ie1646,elscr i
al uiAnt oni o
Gr i
âlodespr eaces t
epl anur ipol itice,i arî ni uni eacel uaşianî lv est eacă
„latoamnasev orv edeal ucr ur imar i”.
Tnat ar econdi ţiuni ,Ant oni oGr iâlodeveni sededouăor isuspect at
dePoar tă,înt âicadr agomanalr epubl iciiVene ţieişialdoi leacacuscr u
alDomnul uiMol dovei .
O nechi bz uităaf acer ecuunsecr etart ur call uiVasi leLupu
îngroaşăl ucr urilepânăl apr oducer eauneicat as trofe.Luândcunoş ti
nţ ă
depl anur ilepol i
ticeal eVoi ev odul uipecar e-1ser vea,aces tsecr e tar ,
revoltat ,începusăs tr igesusşit ar ecăvadenunţ aPor ţiitai ni cele
legătur ial el uiVodăcuduşmani isul tanul ui,pr ecum şipecompl ici i
aces t
ui a,gi ner eleşicuscr ulDomnul ui .Inimos,darne- dibaci ,tur cul
acestaser epez iîntr-oz i
,î nchi arCur teaDomneascădi nI aşi ,cu
pumnal ulr idicatasupr al uiAm- br osioGr iâlo.Vasi leLupuî lal ungă
îndat ădi nţ arăşi ,ci udat ăî nt âmpl are,pedr um î nt reI aşişiSt ambul ,
turculmur i.Nevas taaces tui a,ce- itrecupr incap,căVasi leVodăi -a
omor âtbăr bat ul.Şiseapucăsăf acăopl ângcr ecăt revi zir
,ar ăt ând
pr i
cinaaces tuiasasi nat ,l egăt ur i
leDomnul uiMol dov eicus tr ăini işi
ames t
eculf ami li
eiGr iâloî naceasăches tiunedeî nal tăt rădar e.
Unl ucr unuisepoat ei mput aluiVasi l
eLupu,c- arî if os tpr os t,
saucănusepr icepeaî nat ragesf ori
lepol iti
ce.Maicuv or be,maicuaur ,
elas tupăgur avăduv eit ur cul ui ,Jarpepot entaţiiPor ţi
iîif ăcusăcr eadă
cădacăMol dovaseî nar mase,apoiecăt rebui aapăr atsul t anulî mpot riva
regeluiPol oni ei.Şii ar ăşinusepoat ei mput atur cilorcăer auoameni
deş t
epţ i,saucanuer aul acomil abani .L- aucr ez utpeVoi ev odul
Mol dov eişiaur ămassupăr aţipedr agomanulVene ţ
iei.
ÎnsăVasi leLupu,pent ruai eşidi nor i
cepr epusf aţădePoar tă,
hotăr îsăsedesf acădeaceas tăî ncuscr ire,car edeveneanunumai
supăr ăt oar e,darşipr imej dioasă.
 Închi arvar aanul ui1646sev orbeacăDomnulMol doveivr easă- şi
izgoneascăgi nerel e,i arî nmai1648î lşibăgăl aî nchi soar e.Unanmai
târz iu,î napr il
ie1649,l ucrur i
leser ezolvar ădel asi ne.Răz boi ult ur co-
vene ţi
an,fii ndmaiapr inscaor icând,bai ulf uî nfundatî nî nchi soar eade
laHâr sar icut oţioameni ilui,iardr agomanulAnt oni oGr i
âlosugr umat .
Înur maaces teicat astr
of efami l
ial e,fatal uiVasi leLupupl ecăcu
băr bat uleil aCons tant inopolpent r uaasi stal aî nmor mânt ar casocr ului,
însăaj unsăacol o,degr i
jăpoat edeceis- arînt âmpl a,Vasi leLupupuse,
pr i
npr ieteni ilui,t oat es tăruinţ elepent r uaohot ăr îsăsedespar tăde
soţulei .Apoi ,cumar igr eutăţi,căcit ur ciivoiausăr eţinăf ata!aSt ambul
caochez ăşi eacr edinţ eiVoi evodul ui ,eir euşit otuşisăşi -oaducădi n
noul aI aşi,măr itând- oadouaoar ăcuunnobi lpol onez ,Koni espol cki .
Deat uncipi erdem şiur mel eaces teidomni ţe.Şt im numaideaces t
aldoi leasoţaleicăer aunuldm mar iiboi eriaiPol oniei,ofiţert ânăr ,
inimosşinepr iceput ,pecar eBogdanHmi elniţkiî lnumea„ pus ti
u! ”şi
car e,decât eor imer geal ar ăzboi ,sepur tacaunvi teaz,darpi er dea
băt ăl i
a.
PRI NCI PESAMĂRI ARADZI WI LL
Domni ţaMăr iaer aadouaf atăal uiVasi leLupuşiaDoamnei
Tudosca.Săfiavut ,în1645,vr eo20deani .Fr umoasă,deş teapt ăşicuo
creş ter eal easă–eaf ucer utăî ncăsăt or iedepr inţull anusRadz iwill,
palat i
nulLi tuani ei.Aces tcneazpol onmaif useseî nsur atcuof emei ecar e
aveasângemol dov enescî nvine,Ecat erinaPot ocki ,acăr eimamă,Măr ia,
eraf atal uiI er emi aVodăMovi lă.Mur i
set ânăr ădet ot,în1643,l aWi lna,
undef uî ngr opat ă,i arRadz i
wi fl,căr uiasev edecă- iplăceau
mol dov encel e,sf ăt uitfiindşidePe t
reMovi l
ă,mi tropol it
ulKi evul ui ,după
doianidevăduvi ecer uî ncăsăt oriepef r umoasadomni ţ
ăal uiVasi l
e
Lupu.
Căer af rumoasăne- ospunşimăr tur i
ilet impul uişiî nsuşi
por tr e
t ulel ,acăr uicopi eseaflal aAcademi eşicar ene- oî nfăţ işeaz ănu
numaicut răsăt ur ial ese,darfinăşidi stinsă.Cum despr esor aeimai
mi că,Ruxanda,sespunecăer aunadi ncel emaidesăvâr şitef rumuse ţi
dincât es- auvăz ut ,i arpemamal orvi tr egăci rcaz ianaEcat er ina,am
arăt atmaisuscum odescr iaucont empor anii;cur teaaceeaal uiVasi le
Luput rebui esăfiui mi tlumeapr ingal er ias t
răl uci tăaf emei l
orsal e.
Vom ar ătaî nr ândur i
leceur meaz ăl uxul ,bogăţ iaşibunuigus tce
sedesf ăşur al aonunt ădomneascăsubdomni aaces t
uivani tos,dar
foar teocci dent alVoi ev odcef -am avut .
 Pr oiect uldecăsăt oriedi nt redomni ţaMăr i
aşipr inţ ulRadz iwill
,
car eer al ut eran,s târ niî nsânulDi vanul uiMol dov eioadevăr at ăfur tună.
Mi r onCos tinz ice:„ demi rataur ămasv eacur ilor,cum deauput utsuf er i
inimal uiVasi l
eVodăsăsef acăaceacununi e”.Fr aţ i
iCant ucuz ino,Toma
şil or dache,suntaceicar es- auî mpot rivitcelmaimul tl aaceas tă
însoţ ire,caadevăr aţ ifraţicr eştinior todocşi ,ceer auşidespr ecar etot
Mi r onCos tinz ice:„ cape tecaacel eaabi aaavutţ ar acândva,saudeva
maiav ea” .Însăpăr er eav orni cul uiGr igor eUr eche,pot rivindu- secual ui
Vodă,f uceacar epr eval a.Deal tf
el ,sev orbeacăţ ar ulMoscov eiarfiavut
degândsăcear ăşielî ncăsăt or i
epedomni ţ
aMăr ia,ceeacearfi
îngr eui atpl anur ileluiRadz i
wi ll.Î nsăaceas tăcer er epar eanufiavutl oc.
Dupăcepe!asf ârşitulanul uiÎ 644,I onRadz âwi ilseasi gur ăî n
finedeconsâmţ ământ ulpăr inţilor,elt r imiseI aI aşidoinobi l
ipol onez i
,
Mi r skyşiMi erzinsky ,săducădomni ţeii neluldel ogodnă.Dar ur il
ece
împăr ţirăsol i
icuaceas tăocaz ief ur ăcuadevăr atpr inciar e.Domni ţa
Măr iapr imil ăziîntr egidescul e,demanuf actur i,depi et re,det acâmur i
dear gint ,deogl inzi.LuiVasâl eLupuisedăduosabi edeaur ,o
mi nunat ăpuşcăşidi ferit
ecapodoper eal eceasor ni căr i
ei .Deasemeni
pr imi răf r umoasedar ur iDoamnaEcat erina,domni ţ
aRuxandaşichi ar
Şt efăni ţ ă,copi ldet r eiani ,înschi mb,sol i
ipr i
mi răconsi mţ ărnânt ul
cer utşiseî napoi arăl uândcueipor tretull ogodni cei ,Cur ânddupăaceea
plecar ăşit r i
mi şiiluiVasi l
eLupuî nPol onia,anumevi stierniculCat argi
(acel aşicar eadusesepeDoamnaEcat er i
nadi nCaucaz )şispăt arul
Ivanovi ci.Eiduceaucudânşi ii nel uldel ogodnăşiscumpedar ur idel a
Vodă.
La10i anuar ie1645,Radz iwi l
lpăr ăsiLi tuani a,s tr a-bătândt oată
Pol oni a,pent ruav eniî nMol dova.Er aî ntovăr ăşi ide60decur teni ,
nobi li,di ncar efiecar eav eacelpuţ in10sl ugi,pr ecum şivr eo100de
sol daţ işi400os taşinemţ i(muşchet ar işihusar i
),î nt otaldeci1200de
oameni .LaCr acovia,cas tel
anulor aşul ui,Koni espol ki(poat ecelcar emai
târ ziuî idev enicumnat ),îlînş tii
nţ acă,avânddes t răbăt utl agăr ul
tăt ar il
or ,elî iînlesni seaceas tăt r
ecer e,adunândl agr ani ţaMol dov ei
toat ăpopul aţiadi npar tealocul ui .As tfelajunseJRadz i
wi il
,fărăafi
tul bur atdeni meni ,pepământ ulMol dovei ,înz i
uade28i anuar i
e,după
apr oape3săpt ămânidedr um.Pemal ulNi strul ui,l aHot in,fu
înt âmpi natdemar i
iboi er iaiţ ar ii,înf runt ecuv or ni culToma
Cant acuz ino,şideoceat ădeos taşir omâni ,pat rucompani ipedes t
reşi
şasecăl ăr i;iarî naint edeai ntr aî nI aşi ,îiieşiVodăî nai nt e
* iJ- S* I
 *J*I,*J
,K40” I
fcat * -*
|f ^ff^f ^„ or icu12000oamenidedi feriteneamur i
.
Vasi âeLupudescăl eca,săr utându- şigi ner ele,apoiî idăr uical ulpecar e
veni se,şipor nir ăcut oţ i
iî nspr eoraş,pr imi ţifunddepopul aţiacar e,î n
chi otedev eselie,seî ndesapes trăzipent ruav edeat recândal aiul.
Cânddar asăi nt reî ncur t
e,t unur i
leî ncepur ăsăbubui eşio
ghi ulear ăuţ int ităpl esnil i
ngăal aiuldomnesc,omo- rândpeunuldi n
ser vitor i
ipol oniaipr i
nţ ului ,car eumbl apej osi ângăcaâuls tăpânul ui
său,ceeacedeal tf
elîupr ivitcaunsemnbun,deoar ecemi r
el escăpase
teaf ăr.
Nunt aavul ocabi aşasez i
lemait ârziu,î nl r
ucâtsemaiaş teptau
alţiî nal ţ
ioaspe ţis t
răi ni.Veni răr ândper ândsol i
il uiMat eiBasar ab,
anumespăt ar ulDi iculBui -cescu,nepot ulDomnul ui ,RaduLogof ătulşi
mi tropol itulŞt ef an;apoisol iil uiGheor gheRacocz i,pr i
nci pele
Transi lvaniei,anumel ânosKemeny ,Acaţ iuBar csaişiŞt efanMar i
aş,
întovăr ăşiţideboi erişide100deos taşiî mbr ăcaţ iî npi eidel up.Pr int r
e
ungur iiaceş ti
aseaflaudoimagnaţ i
,car epur t
aunumecesemaigăsesc
şiaz iînţ ar ă–Sz ekel yşiGher ghel.Câtdespr eKemeny ,eles t
eace!car ea
lăsatcunoscut elememor ii,înt rebui nţ at ecuf olosdeGheor gheŞi ncaiî n
„Cr oni caRomâni l
or ”.Veni r ăapoil aI aşisol i
ipat riar hul uide
Cons tant inopol ,aipal atinul uidaBr andenbur gşisol iidi nCur landa.
Er aucar edecar emaif rumosî mbr ăcaţ i,însă,z iceKemenyelî nsuşi ,„l
a
dreptv orbind,pecur teniiluiVasi l
cVodănu- iînt receani ciunulcu
frumuse ţeaşiscumpe teav eş tmi ntelor ,cuhai nel el orcel ecăpt uşi t
ecu
sobol i
,cusamur ,cur âşi,câtcel edeur şini cşidemăt aseer anumaide
rând” .
Însf ârşit,l a5f ebr uar ie,nunt aavul ocî nbi ser icaSf ânt ului
Nicol aeDomnesc,î ncar ei nt raide- adr ept uldi napar tar nenâull uiVodă,
precum i aBi zanţsei ntrade- adr ept ulpr intr-ogal er iespeci ala,di n
pal atuli mper iall ahi podr om.
Domni ţaMăr iaer aî mbr ăcat ăî nal b,cuunvălr oz ,careoacoper ea
toat ă,pr i
nsdepăr uleicudouăsăge ţ ideaur .Sl uj baaf ostofici atăde
mi tropol itulKi evul ui,Pe treMovi lă,v eni tî nadi nsdi nUcr ainal uipent rua
cununapef at al uiVasi âeLupu.
DeşiRadz iwiller alut er an,t otuşi ,pent ruanus tr i
cachef ul
Domnul uiMol dov ei,elseî nsur adupăr it
ulor todox.Sl uj baer aaceeaşi
atuncicaşiaz i.Mi releşimi reasas tăt eauî npi cioar eî nf aţaal tarului ,
mi tropol itulleci teaevanghel ia,leschi mbav erighe tele,l epuneacununi
încapşi ,pl imbându- ipel ai coane,î iî nvâr t
caî mpr ejur ul
 ^XW
Mâr ceacelBăt rânşiDoamna
Mar a
Alexandr ucelBunşiDoamnaMar ina( Epitrafirdel amuz eulSf.
Al
.Neuski ,Pe trograd
Pisani adeJamânăs tireaBi stri
ţ ei
Por tretulbr odatalMăr ieideMangop
(Mânăs tireaPut na,jud.Suceava)
ŞtefancelMar e
(DupăEvanghel iadel aVor one ţ)
Domni ţaEl ena,îii
cal uiŞl efancelMar e
Mor mânt ulluiŞtefancelMar eI aPut na
RaducelMar eşiDoamnaCăt ălina
(Dupăpi cturamur alădel abi ser i
camânăs tiri
iGov ora)
VIadŢepeş( Dupăunt ablouî nul eidei acas telulAmbr osInTârol)
BogdanVodă,Dor inulMol dov ei,null uiŞt efanceiMar e
DoamnaMi li
taDespmaşifiuleiTeodosi e(Icoanădel aCur teade
Argeş)
Piatr ademor mântal uiRaduVodădeI aAfumaţ i
Petr uRar eş
DoamnaEl ena,Ihe,St eianşiRuxanda
Doamna
RuxandaLăpuşneanul( Frescădi nmânăs tirea
Dochi ariudel aMunt eleAf hos)
Scaunuldomnescall uiPe t
ruRar es
Mi rceaCi obanul
Petr uVodăcelTânăr ,Mi r
ceaşiRadu,fii iluiMi r ceaCi obanulşiai
DoamneiChâaj na
Alexandr uVoi evod
DoamnaMăr i
aAmi r
al işidomni ţaMăr iaTz igara
(Pictur ămur alădel at nânăs t
ireaCal ată,Iaşi)
Ştefăni ţă,fiul
IuiPe tr
uŞchi opul
(Dupăunt ablou,înul eidel aCas telulAt nbr osî nTi rol
)
Petr uŞchi opulşifiulsăuŞt efăni ţ
ă( Stampădi nvr emeal ui}
Mi haiVi t
eaz ul
IonVodăcelCumpl i
t( Stampăv eche}
Mânăs t
ireaCoz i
a(Dupăos tampădel aAcademi aRomână)
SimaSt olniceasaBuz ească
 DoamnaEl isabe taMovi la
(Pictur ămur alăl aml năs t
ireaSt i
ceuiţa)
Ieremi aMovi lă
(Br oder iedepemor mânt ulsăudel amânăs t
ireaSucevi ţa)
Domni f
eâeî uîI er emi aVodăMovi li
(Pictur amur alăl amânăs ti
r eaSueevi ţa)
Mat eiBasar ab
Biser icaRaduVodă( Bucur eş t
i)
DoamnaEl enaal uiMat eiBasar ab( Miniatur
ădi ntr-oEvanghel i
e)
Mat eiBasar abşiDoamnaEl ena
(Mi niatur ădi ntr-o
Evanghel ie)
OcaOi iia.P- J
BogdanHmâel niski
Princi pesaMăr iaRadz i
wi tî
,fiicaI uiVasileLupu
Gheor gheŞt efanVoi evod
Ce tateaNeamţ ul ui
Pos telnicul
Cons tant i
n
Cant acuz ino
(Dat adepepor t
re tegr eşit
a)
Princi pel e
Mi haiApaf âi
IstratieDabi jaVoi evod( Por tretulnuest ebi neidentificat.S-ar
put
easăfiet otVoi evodulGheor gheŞt efan).
Gheor gheDuca,DoamnaAnas tasiaşidomni ţelelor
(Pictur ămur alăl abi sericaCe tăţula,Iaşi)
Şer banVodăCant acuz ino
Jt
Fami li
al uiAnt oni eVodăRose ttî(Del astângal adreapt a:
Elena,Gheor ghe,I on,Al exandr u,Doamna,Zoe,Ant oni eVodă).
Pict urămur al ă
Voi evoziiCons tant inşiAnt iohCant emir
Cons tant i
nBr âncoveanuVoi evod( Portr
etdel aMunt eleSi nai
)
Cons tant i
nVodă
Br âncov eanuşifii isăi
DoamnaMăr iaBr âncoveanu
Douădi nf eteleluiCons t
ant in
Br âncov eanu
 Candel adel amor mânt ulluiCons t
ant in
Br âncov eanu
(Biser icaSf .Gheor ghe,Bucur eş ti
)
Pr i
nci pesa
Smar agdaCat rma
Gaht zm,î ncă
SuiDi mi trieCant emi r
(Dupăogr avur ă)
Stol niculCons tantinCant acuz mo,t atăll uiŞt efanVoi evod
(Dupăos tampădel aAcademi aRomână)
Di mi tneCanf emi r
C/nt i
mpuldomni eisal eînMol dova)
Di mi l
neCant emi r
(Int impulşeder iiluil aCons tant i
nopol )
Doamnăr omâncadi n1715.
DupădeFer riol
(Probabi leDoamna
AnaRacovi ţa),nesei ,cânt ându- l
e„ I
sai adănţ ui eşte” .Înt impul
acestasear uncauî nbi sericăgal beni ,pecar ecăl caumi rel eşiCi reaşă,
arătândas t
felcănucerdel aDumnez eudecâtdr agos teşici nst e,„ iar
cealaltăbogăţ ieşiî nsume tareal umi iaces teiapr et oat ătr ebui as- o
lepede”,z icef rumospi mi i
rieCant emi r,vorbi nddenunţ i
ledi nŢar a
Mol dovei.
Vasi leVodăşiDoamnaEcat erinanuer auî nbi ser ică,fii ndcă
obiceiulnuî ngădui asăfiepăr i
nţiifaţăl acununi e.|nschi mb,după
ceremoni e,sedespăr ţirămi r
eledemi reasa.Domni ţaMăr iamer seî n
apar t
ament ulDoamnei ,undeoaş t
ept apr ânz ul,lacar eluar ăpar te
numaif er nei,iarmi releintr ăînsuf rager i
aDomnul ui ,aşez ându- sel ao
masăî ntinsăpent r uapr oape200debăr baţ i,E gr eusăneî nchi pui m
astăziceer aoat aremasădomnească.Am ar ătatî ncapi tolult r ecutcum
şicef e!semâncaşisebea,cum sesl ujea,cemuz i
cier au,ce„ toas turi”
seţ i
neau.Despr epr ânz ulaces talanunt adomni ţeiMăr ia;nespune
Kemenyi anoş,mar torocul ar ,că„ bucat eledepet oatemesel eer augăt i
te
dupăgus tuli eşesc( delicatăat enţ i
edi npar teal uiVodăpent rugi ner el
eşi
oaspe ţi
ilui )şipr etut i
ndenier audet oatecupr isosinţ ă.Bl idele,
ulcioarele,lingur ileşicuţ it
eledepemesel ecel elungi ,toat eer aude
argintdecelcur at .Iaral tmar torocul ar,Heppel i
us,t rimi sulel ect orului
deBr andenbur g,spunecă„ masadenunt ăceseî nt i
nsesef umaimul t
decâtr egească( mehrdannkoni gli
changes telle
t )
,î naşaf elcăni ciun
monar hn- arfiavutsăser oşeascădeea„ .Lal oculdeci ns tes tăteasol ul
regei uiPol oni ei ,iadr eapt aaces tuiaVasi leLupu,şil as tingăsol ului
pr incipel eRadz iwill
.DupăVodăur mau,de- adr eaptal ui,toţ inobi lii
pol oni ,iardupămi re,de- as t
ânga,mi tropol itulPe tr
eMovi lă,peur mă
ianoşKemeny ,sol ull uiRacocz işiapoicei lalţisolistrăini,cl erul,boi erii
mol dov eni.Pr otocoluler aat âtdebi nepăz it,încâtKemeny ,car ev or beşte
înamănuntdeel ,n- avudecesepl ânge.Baspunec hiarcăVasi l
eLupu
1- arî ichematl aopar tepent r
ua- 1r ugasanusesuper ecă- it r
ece
mi tr
opol itulî nai nte,î nsăcă„ dupăobi cieulnos trusedăci ns tenănaşul ui
şicelcecununăseţ ineî nmar eci nst e,aşacăvaşedeal amasaMoghi lă
di naint eadumât ale”.
Toateer au.At âtdebi nef ăcut e,î ncâtşipr incasel epar ticular e
fiecar eoaspe tegăseat otce- arput eador i.Chi arşice t
eidi nur măsl ugii
sedădeaî nbel şugmân- car e,băut ur ăşibani .Heppel i
usr ămâneui mi t
det otcev ede,şidoarv eneadi nBer li
n,nudi nf undulAsi ei,ca
15ComandaJfi84
Pauldi nAl ep,car e,câţ i
vaanimait âr zi
u,sevaşieldeaceas t ă
str ălucitaCur teaDomnul ui
Dupămasă,î ncar et impnus- abăutpr eamul tpent ţ
ianuse
îmbăt al umea,auî nceputf emei lesăj oacejcur te.Er auvr eosut ăde
jupânese,f et eşif emei ,ca^j ucaudansur ide- alenoas tr
enaţ ional e.
„Pr inzându- sc4mână,acuşr otogol ,acuşde- al ungul ,anî ntinsdanţ j
românesc,l acar enumais- auui tatbăr baţ i
i,nus- ^ames tecatî nt reel e,
şiî nai nteal oruns t
ol nicbăt r
ân<jcumănacpecapşicubas tonî nmână,
săr eacâtput ea^
Maipi tor escpar cădecâtnunt aZamfir eial uiCoşbu' ţ
Dupădansulf emei l
or ,ur mar ăj ocur ilescamat or i
bicar enul ipseau
del ani ciope trecere.Darsev edet r eab,căVasi l
eLupuseî nt recude
dat aaceas ta,aducândcomjdi anţidepr nt oat eunghi urilelumi i.Er au
acol our jlupt ându- secul eişicuel efanţ i,oamenicăr or alisesf !r âmau
cuci ocanulpi e trepebur t
ă;peur mă,fir eşte,jtcât oripesâr mă,
sal ti
mbanci ,ghi duşi.Sef ăcur ăî ncur lşij ocur idel upt ă:ce tăţ idecar ton,
car eapoier aul uatcuasal tşiar se,cor ăbi işil upt enaval e.Dupăfiecar e
jotcomedi ant ulv eneal aVodă,săr ut ându- ipoal a,iarvi sti
erni cul ,car e
st ăteal ângăel ,îlrăspl ăt eaî nbanişi -nbanideaurşihai nedemăt asă.
Desf ătăr ileaces teauţ i
nut12z ile,î ncar etimps- mâncatşis- a
băutbi ne–des- auşiî mbăt atî nal joaspe ţi-iarapois- auî mpr ăştiatcu
toţ i
i,car edeuncv eni ser ă,şipr inţull anoşRadz iwil
lîşiluănevas ta,por
ni ndcueaî nţ ar aleşească.
 O duseî nt l
il aVar şovi a,cas- opr ez int er egel uşiapoiseapucar ă
săcut reiereovr emeapusulEur ope„ Primacăl ător iedenunt ăaunei
domni ţer omâneî napuşiz i
ced.Lor ga.
Dupăunandez ile,Măr i
aRadz i
wi llî şir evăz uţ anşianumeî n
ur măt oar eleî mpr ejur ări:Vene ţia,dupăcuiam ar ătatmaisus,fii nd
încur catăî nr ăz boiulCr eteicI mper iulOt oman,pent rua- idaaces tuiao
loviturăcmoar te,seî nţ elesesecupapaî nv eder eaî ntrepr indcrunei
cruci ade,î ncar et r
ebui ausăi nt re,caf act or ipr inci pal i
,Aus tria,Ungar i
a
şiPol oni a,iarcaf act oriauxi l
iarMol dovaşiMunt eni a.Pent r
uanuaţ i
ţa
geloz i
aî nt rs tatelemaimar i,sehot ăr îcaconducer easupr emăiacţ iuni i
săfiedat ăluiGheor gheRacocz i
,saul uiMat eBasar ab,saul uiVasi le
Lupu.
Înv eder ear euşi t
eiaces tuipl angr andi osr egelePol oni eit r
imi sepe
IonRadz iwil!î napus,pent r
uasepunicont actcuî mpăr atul,cupr incipii
germani ,cuVene ţi
a' .Cupapa.Aces taer ar os t
ulcăl ătorieiluiî n
Eur opa, ?l j,jat ădupănunt ă,î ntor sî nPol oni aşir apor t
ândr egel ui'e|e
pusel acal edeel ,f ut rimi spedat ăî nţ ăr ilenoas treent ruapr egăti
acţiuneamaidepar te,î ncepu,fir eş te,LI IMol dova,şi -şiluănevas tacuel ,
pretext ândcăoducet atăl uieicas- ovadă.
Întâlni reaavul ocl aSuceava.Cândauz iVasi l
eLupucesepl ănui a
şic- arput eaelcomandaoî ntreagăoş ti
rej gapuseni ,îlapucăame ţeala.
Seşiv edear ege,î mpăr atalBi zanţ ul ui.Por uncipedat ăcat ribut ulcăt re
Poar tăsănumaifiepl ăt it,şipeagat ur cv eni tsă- lî
ncasez eî ltrimisecu
mâi ni l
egoal eî napoil aSt ambul .Darunboi erdi nsf atuldomnesc,
vorni culPe triceico,celcar eaj unsemait âr z iuşiDomn,dardespr ecar e
sespuneapeat uncicăc„ cam pr ost ati
c” ,spusedoarat ât :„Euaşz icesă
nuopr im noibi r ulpânănuv om v edeacăt r ecl eşiiDunăr ea!”Şiacel
cuvânt ,z i
cecr oni ca,ai nt ratî ndat ăî ngândull uiVasi teVodăşiau
repez itdupăagade1- aopr itfaGal aţ ipânăagăt itbi rul,şi1- aîncăr cat,
şi1- apor nit.
Radz iwill,car ecr edeai spr avat ermi nat ă,i nt răîntr- ofur ienebună,
auz indcel epe trecut e,şiseapucăsăsecer teat U der ăucusocr ulsău,
încâtacest a,denecaz ,î şichemăf ata!aopar teşi -ispusecănumai decât
săsedespar t ădebăr bat uli ei.Dardomni ţaMăr iaî irăspunse:„ Săfi
socot itdumneat aî nt âil ucr ul,numaipeur mă! ”şinuvr u,să- şilase
băr bat ul.
Dupăcum ş ti
m,t r eianimait âr zi
u,domni ţ amaimar ea
Voiev odul uif umaisl abădeî ngerşimaiascul tăt oarefiica.
 Radz i
wi llî şit rimi seî ndat ănevas taî napoi ,pr inSni a- tm,î n
Lituani a,i arelpor nimaidepar teînmi siuneal ui,laGheor gheRacocz i,
sper ândsăai bămaimul tsuccesî nTr ansi lvani a,decâtavuseseî n
Mol dova.
Întreveder eadel aSuceavaţ inut reisăpt ămâni .Deat unciVasi l
e
Lupupar eanu- şimaifivăz utf ata.
Vene ţianur euşiî nacţ iuneacev oisesăî ntrepr indă,ŞiRadz i
willse
întoar sef ărăsucces,î napoil anevast ă,î nLi tuani a.Vi aţamaidepar tea
acest eidomni ţen- aput utfif er icită,căcisoţ uleişi -ape trecutapr oape
tott i
mpulpecâmpuldel upt ă.Radz iwillal upt atanide- ar ândul
împot ri
val uiBogdanHmei lniţ ki,hat manulcaz acilor,şiv om v edeamai
jos,cum,î ntâl nindu- secuacest alaBi ela-Cer kow pent ruapunebaz ele
unuit ratatdepace,elsesupar ăat âtder ăupeHmi elniţki,cândacest aîi
spusecă
Vasi teLupues te„ unt rădăt or ”
,încâts- av orbi tc- arvr utsă- 1
otrăv ească–dr eptdovadăcăpr inţulRadz iwi lav eaofir ei ert ătoar eşise
împăcasecusocr ulsău.
Domni ţ aMăr i
amur ir elat ivt ânăr ă,în1661,î nacel aţanî ncar ea
mur itşit atălei .
DOMNI ŢARUXANDA
Fat amaimi căal uiVasi leLupu,Domni ţaRuxanda,es t
eunadi n
celemaicunoscut efigur ial ei s torieinoas t
r e,Nenor ocir i
leei ,pr ecum şio
apr eciatănuv elăal uiNi ciGane,aupopul ar i
z at-oşiauf ăcut -osă
păt rundăî ni ni m;l ar gaar omânul ui,gat aî nt otdeaunasăi apar teacel ui]
nenor ocitsaunedr ept ăţit.
Mul t
eamănunt ecesecunoscdi nviaţ aeiardamat er i
alî ndeajuns
pent rual căt ui reaunei„ vie ţir omanţ ate”,aceas t
ăpr etenţ i
oasăi ndiscreţie
al i
ter atur i
imoder ne.Dar ;laur maur mei ,t oat ăcar teadef aţ anefiind
altcevadecâtovast ăi ndi scr eţie,săl unecăm maidepar t
epepovâr ni-şui
por nitşisăv edem cum s- ascur sînadevărvi aţaaces t
eif rumoasef emei
print refemei lef rumoase.
Născut ăt ârz iudi ncăsăt or ial uiVasi leLupucuTudosca,cam pr in
anul1630,Ruxandaer auncopi ldevr eoz eceani ,cândî imur imama.
Baz eleeducaţ ieiî ifur adecipusedeadevăr at aeimamă,car emai
crescuseşipecel elaltedouăfii ceal eeiî nt
r- unf elcar eaat rasl audel e
tutur orcel orcar el e-aucunoscut .Ununşij umăt atemait âr ziu,
Ruxandaî ncăpupemâi ni lecel eide- adouanevest eat atăluiei ,Doamna
Ecat er i
naci r
caz iana,car e,deşit ânăr ăeaî nsăşi ,trebuisăseî ngr i
jească
maidepar tedecr eşt ereaaces tuicopi l.Bunăşibl inda,Ecat erinase
pr i
cepusăcâş- tigei nimi l
ef eteloreivi t regeşisă- şiapr opi eî ndeosebi
sufle tulî ncămal eabi lacel eidi nur mănăscut e.Ruxandai ubipe
Ecat er inacape- omamă,cape- osor ă,cape- opr ietenă.Educaţ ia,car e-i
fudat ădeaceas tăf emei e,fumaimul toeducaţ ieai nimi i,căcial t
ă
creş ter enuput easăai băci rcaz ianav eni tădi nsăl bat iciimunţ iai
Caucaz ului ,decâtnumaiaceeade- afif rumoasăşibună.Cum î nsăt oţi
câţiaucunoscut -opeRuxanda,auspusdeeacaer apeat âtde
deş teapt ăşidecul ti
vat ă,pecâter adef r umoasă,bănui m caVasi l
eLupu
elînsuşiî uacelcar eavugr ij
ădecr eş ter eaeii nt eleclual ă.Şi ,înadevăr ,
domni ţaRuxandaer acopi lulcelmaidr ag,celmair ăsf ăţ at ,cel jcucar e
sel ăudamainul tmândr ulDomnalMol dovei .'O î iavutdeciodcosebi
gr i
jădeea,pecar eomeneasăfienevas tăder egesaudeî mpăr at.
Ambi ţiileaces t
ui]
Voiev odnumaiav eaumar gini,cândsegândeal avi itor ulcopi lului
pecar e-1ador a.
E şideneî nchi pui tcâţ ipe ţ i
tor iaavutf at aaceas ta.Pacanumainoi
cunoaş tem ci ncidi nei ,r ămaşiî ni stor i
e,apoimul ţitr ebui esamaiî ifost,
car eaususpi natdupăeaşiPecar enu~'Şt im.
Soar taRuxandeiî ncepuasepece tluiîndat ădupănunt asur orii
saleMăr i
a,î npr imăvar aanul ui1645.Nouaî nr udi real uiVasi l
eLupucu
unuldi nceimaimar inobi liaiPol oni eidi splăcuPor ţiiot omane.Pent rua
nucădeaî npr epusdehainir ef aţădet ur ci,elsesi mţ iobl igatsăI e
trimi tăî nchez ăşi epeunuldi ncopi iil ui .Cum î nsăfiulmaimar emur ise,
fiulaldoi lea,Şt ef an,av eadoisaut reiani ,iarf etelecel elalteer au
măr itate,r ămâneanumaiRuxanda,pecar e,cut oat ădur er ea,dar
neavândî ncot r
o,ot r i
mi sel aCons tant i
nppol .
Acolo,ear ămaseî nhar emulî mpăr at ului ,subpaz asul taneimame,
celebr aKi osem,car eacondusdef aptt icbi icI mper iuluiOt omansub
pat rupadi şahi( băr bat ul ,doifiişiunnepotde- alei).Fi i
ndaceas tao
femei edeş teapt ă,ener gi caşif oar t
ecul tivată,domni ţaRuxandan- a-
put utdecâtpr ofitadeî nal taeit ovăr ăşi eşidenouadi r ecţ iuneceise
dădea.
În1648,domni ţ
aer adet reianiacol o,cândl anoisepe treceau
ur măt oarel efapte,car eopr iveau,f ăr ăcaeasăai băcunoş tinţ ădeel e.
Gheor gheRacocz i,pr inci peleTr ansi lvani ei,pr imiî nt r-oz ilael ,l aCl uj,
peunsoldc- alIuiVasi leLupu–l ogof ăt ulGheor gheŞt efan,car eci nciani
mait âr ziuaj unseşiDomn–v enitsă- ispui edinpar teaVoi ev odul uisău
că,avânda- icomuni cacevaat âtdet aini cî ncâtni cil ogof ăt ul uinui -o
put eaî ncredi nţa,r ugapeDomnulTr ansi lvani eisă- it rimi t ăî nI aşipe
sfetniculşipr ie tenulsăul anoşKemeny ,căr uiaî ivadest ăinuicel ecear e
despus.Cuaceeaşiocaz ie,şicaî nt reacăt ,Gheor gheŞt efanmaier a
însăr cinatsăsondez edi spoz iţi
ilepr inci pel uişialpr incipeseicupr ivirela
oevent ual ăcăsăt or ieadomni ţ
eiRuxandacuSi gismund,aldoi leafiual
Voiev odul uiTr ansi lvani ei.Racocz ier acandi datl at ronulPol oni ei,dev enit
descur tăvr emevacantpr i
nmoar teal uiVl adisiavalI V- Iea.Fi ulsăumai
mar eGheor gheRacocz iI I,fii
ndî nsur at ,Vasi leLupuî şipuseochi ipe
Sigismundpent r uaşi -1f acegi ner e,nădăj duindas tfelsăse
încuscr eascăcucelcar eav eamul teşansede- adev enir egel ePol oni ei.
Înpr i
vi nţ acăsăt or i
ei,Racocz in- av eani mi cdeobi ect at.
Dimpot r ivă,î nsăr cinapeKemenysăt ratez eaâace,t rimi ţândşidar ur i,
atâtl uiVasi le^Lupu,câtşiDoamne!Ecat erina,di npar teanev esteil ui.
Însădet ai naceamdr ţî ieragr ij
ăl uiRacocz i
.Tr imi ţ
ându- şisf etnicul
acoloî jz ise:„ Iat ămei gi,dareur năsupărpent rumer ger eat a,pent rucă
măt em deomulacel avi clean,neş tiindpent rucet echeamă” .Nut rebui e
uitat,fir eş t
e,căGheor ghţRacocz ier ace!maibunpr ietenall uiMat ei
Bassi ab,aşaî ncâtf r
ical uide„ omulvi clean”er aoar ecum î rdr ept ăţit a.
IanoşKemenypor nispr eIaşi ,însă,ş tii
ndu- şis tăpâni|f oarte
bolnavşifii ndu- it eamăcaaces tasamoar ăd;f aoz ilaal ta,elpor uncil a
toategr ani ţelesănul as!peni menisăpăt rundăî nMol dova,decâtpe
oameni it r j
.Mi şide- adr ept ullui .Evi ta,pr inchi pulaces ta,caVasi l;Vodă
săafledeev ent ulamoar teai uiRacocz i,î nai ni:cami siuneal uisăfie
termi nat ă.
Kemenvi ntr ăî nţ ar ăpr i
nval eaTr ot uşul ui,pr imi ifiindl aTâr gul
Ocneide- odel egaţ iedeboi erimol dovenicar e-1duser ăpânăl aI aşi.Î n
apropi er eaor aşul uiî iieşiî ntr uînt âmpi nar eVodăeiî nsuşi ,încelmai
frumosr ăfi-nt iceav eaşi -1dusel agaz dă„ !asăl aş” ,încasaunuib, <er
bogat ,car ecasă,pr i
nt real tef rumuse ţi
,er aî mpodobi tăcu„ ar mar iur i”,
adicăcus teme,cuher bulf ami l
iei,dr eptdovadăcăobi cei ulaces ta
occident alnues teuni mpo|nouî nţ aranoas tră.
Adouaz i,Kemenymer sel acur te,unde,dupăs trăluci tospăţ ,
Vasi l
eVodăî lchemăî nodai aluişiî nchi secuelpor unci ndsănui nt r
e
nimeniacol o,ni t!măcarunt ălmaci ,aşaî ncâtbi etulungurz ice„ cum
arriş tiutr omâneş te,aşaam v orbi t”,dr eptdovadăi ar ăşiciI tmbanoas tră
româneascăer a,pevr emeaacel ors trăl uci tedomni i
,r ăspând' .Tăpr i
nt r
e
vecini .
Iarmar elesecr etceav eaDomnulMol doveidedes tăinui t
princi pel uiTr ansi lvani ei,er acăt r onulPol onieievacantşic- arfibi nesă
candi dez eRacocz ilael–aceas taî nt r-ovr emecândsol iiaces tui aseşi
aflauI adi e tadi riVar şovi aî nv eder eaal eger ii
.Ces- oîigândi tKemenyde
aceas tănai vădes t ăinui re,nunespune,î nsăi arăşimit rebui ecr ez utcă
Vasi leLupu„ omulvi cl ean”nuş ti
acf jf ace.Toat ăaceas tăî nscenar en-
av eaal tscopdecâtdeapr egăt imaicusuccesnunt af e
t eiluicufiulcel ui
pecar e- ]şiv edear egealPol oni ei.Pent ruaceas taelspusel uiKemenycă
grani ţel eMol dov eier audeschi sel uiRacocz ijdacăarvr easăt reacăpe
aicipent ruamer geî nPol oni a,asemenicăl -arput eaaj ut aşicubanişi
cuoş t
ireades t uldeput er ni cădecar edi spunea.Dupăcehot ăr ârăt oat e,
semnândKemenyşiunf eldet ratat„ pemasal uiVasi leVodă,cu
condei ull uişipehâr tiaI ui ”,spunecr o-nj car ulungurî nmemor i
ilesal e,
abi aat uncişit otnumaicaunl ucr udemaipuţ inăî nsemnăt ate,î ncepu
vor baDespr enunt adomni ţeiRuxandacuSi gismundRacocz i.
Consi mţ ământ ulfii nddatdi nambel epăr ţi,numair ăm' nea,z ice
Kemenyelî nsuşi ,„ nimi cal ta,f ărănumaiSasevadăt i
ner i
il aolaltă” .
Vor beleaces teasuntf oar t esemni ficat ive.Vasăz i
că,obi cei ulbăt rânescce
cunoaş tem,caf etel esăfif os tmăr it atedupăv oi apăr inţilor,f ărăsă- şi
aibăel ecuvânt uldespus,er amaipuţ inv echidecâtsecr edea.Elaf os t
int roduspr obabi ll anoiodat ăcuf anar ioţii,car eauadusdi ncoacede
Dunăr emor avur ileor ient al edepemal ur i
leBosf orul ui,î nsăî naintedeei ,
star easoci al ăaf emei i,r nail iber ăşir naidemnă,nuî ngădui apăr i
nţ ilor
sădi spui edevi i
tor ulf e telor ,f ărăpr eal abilulconsi mţ ământalaces t ora.
Aşadar ,t iner i
it r ebui ndsăsevadă,Vasi l
eLuput rimi sef ără
înt ârzierel aCons t ant inopolsăcear ăpeRuxandaî napoi .Poar t
anuv oi
săi -or estitui e,„ fiindcănu- şipot olisepr epusulde^cândî şimăr itasepe
fatal uimaimar edupăRadz i
wi ll”
.Î nsăcum l aSt ambulpol itican- a
lupt atni ciodat ăcubanul ,Vasi l
eVodă„ cumar ichel tuiel i”îşiaduse
totuşifii caî napoi .
Înt ret imp,Ker nenyI anoşpor nil aI aşi ,şipedr um spr eAr dealaflă,
pr intr-uncur ierspeci al ,moar teapr inci peluisău.Pânănut recugr ani ţa,
elnut rimi seaceas t ăv est el uiVasi leLupu.Sosi tlaCl uj,scr iseLupul ui
Vodăcci eî nt âmpl ate,r ugându- 1cat oat ecât el ev orbiser ăî mpr eunăsăl e
ţinăcufii imor tul uiVoi evod,Gheor ghealI I
-lcaşiSi gismundRacocz i.
ÎnsăDomnulMol dov eiî ir ăspunsecă„ mur indpr i
nţ ul,îngr oapă- set oat e
cât eauf ostaşez at e”.
Vasi leLupu,si gurdeal eger eal uiRacocz i-tatălcaŢegeal ^Pol oni ei,
numaiav eaaceeaşiî ncr eder eî nsoar t aj i
ul uiî nconseci nţ ă,î ncuscr irea
pr oiectat ănu- 1maii nt er esa.PeSi gismundRacocz iîlint er esadi mpot rivă
foar te„ Jiui taceas tăcăsăt or iecuodomni ţăat âtdebogat ă,dedeş teapt ă,
decul tivat ăşidef r umoasă.Făr ăî ndoi ală,Pnmi seşielpor tretul
Ruxandei ,cum î lpr imi seRadz i
wi llpealMăr ieiînai nt edenunt ă.Ţi neau,
şielşimămă- sa,caaceas tăcăsăt or i
esăsef acăşi ,neî ndr ăzni ndsă
mear găî nper soanal aI aşi,î şit rimi set reisol i,pr ieteni ,săr oage
23!
*x* -peDomnulMol doveisă- şiţ iecuvânt uldat .Î nsăVasi leLupuf u
necl int i
tî nr efuzulsău.Maiî nt âi,z iceael ,car i
)târ zludeal tfel,„mă
opr escpopi isă- midauf atadupăunom deal tăl ege”;i arapoini cieanu
maivr ea,fiindcă,deşinuşi -avăz utl ogodni cul ,darcunoscându- iacum
prie teni i,şi-ar nut atgânduldel aaceas tăcăsăt or i
e,căcipr ease
pur taser ăr ăuoameni iaceş ti
aî nt r-or afinat ăcur tecaaceeaat atăl uiei.
Kemenyl anoş,car ebat jocor eş te,câtcesepoat epeDomnul
Mol dov eipent r uaceas tănes tat or nici eal ui,l e-adatt ot uşidr ept at e,luişi
Ruxandei ,cândf uv or badef r icace- arfiput utpr i
ndeeideSi gismund
Racocz i,dacăarfis tatsă- 1j udecedupăoameni icet r imi sesel aI aşi.
Căci ,z i
ceKemeny ,„ celmaidef runt et r i
mi saf ostI onBor oş( Bor ş) ,care
eracr escutdi nr omânpr ostşier abe ţiv,cur varşiom r ău;aldoi lea,
Nicol aeSebeş,nuer amaibundecâtceldi nt âişialt r eilea,Gheor ghe
Hor vat ,omulcelmaicr edinci osall uiSi gismundRacocz i
,î ncăer a
trufaş,mândr uşiom r ău.”
Iatăcum sei spr ăviaces tpr imr omanaldomni ţ ei .
Ruxanda,car eav eapeat uncivr eo18ani .Jî ndat ădupăaceea,noi
cerer iî ncăsăt oriev eni rădi n)Pol oni a,del acont elePot ockişidel a
prinţ ulWi sznowi ecki .Fami liil
eaces tornobi lipol onier auî ncuscr itecu!
Movi leştii,dupăcum am văz utî ncapi tolulcar et ratadespr edomni ţel
e
luiI er emi aVodă.
Despr ePot ockinuş tim al tcevadecâtcăacer utpeRuxanda,f ără
săş tirnpent rucecuvântaf os tr espi ns.
Câtdespr eDumi truWi sz nowi ecki ,car eapar ţineaunei adi ncel e
maimar ifami l
iidi nPol oni a,cuî nt i
nsel atifundi itnUcr ainaşiVol hynia,
elfăcuunl ucrur omant i
cşif r umos,car emer ităafir apor tat.Auz indde
frumuse ţeaRuxandei ,darnev oinds- ocear ăî ncăsăt or iepânăn- ov cdea-
o,elsosiî nIaşicuunnumef als,caunom apr oapeder ând,spr eafi
sigurcă,dacăarpl acedomni ţ ei,săpl acăpent ruelî nsuşi ,nupent ru
tit
luldepr inţcepur taşipent r ui mensal uibogăţ i
e.Joculer aper iculos.
Wi sz nowi eckivăz upeRuxanda,oi ubicaunnebun,î nsănuf ui ubi tde
ea.Toat es trădani il
el uifur ăz adar ni ce.Domni ţanuvr usăaudăde
dragos t
eaaces tuinecunoscut ,car enu- ipl ăcea.Cânddes t
ăinuiî n
sââr şi tci neer a–dupămul tăvr eme–f upr eat âr ziu,fiecăRuxandaer a
preamt ndr ăpent ruasemăr itacuunpr inţ ,pecar e-1di spre- ţuise
înaint edeaş tici nees te,fiecăî ncur căt ur aî ncar eseaflaeadi npr i
cina
luiTi musHmi elni ţki,nu- imaidădear ăgazsăsegândeascăl avr eo
căsăt or ie,î nai nt ede- av edeasf âr şituldr ameicar esepr egăt ea.Căci ,în
adevăr ,di npr imăvar aanul ui1650,neaflăm î npl i
nădr amă.O scur tă
pr i
viresei mpuneî nsăî ntâiasupr aev eni ment elordi nv eci nipent rua
înţelegecel eceur meaz ă.
Caz aci i
,popor ulcar el ocui aUcr ainadet reiv eacur i,er ausupuşi i
regeluiPol oni ei,î nsăf useser ălaî nceputoamenil iber i
,conduşide- un
hat manal esdeei .Regel eŞt efanBat hor yî iat raseî ntr- ocur să,t rimi ţând
hat manul uiuns teagşiopece te,i nsignel emar ii
ordemni t
ar iaicor oanei
şirecunoscându- ledr ept ulde- aav ea6000deoameniî nar maţ i
,car esă
fie„înr egi straţ i
”şicar el uar ănumel edear mat ăz apor ogă( deunde
cazaci iz apor ojeni ).Eipr i
mi răbucur oşiaceas tămi lăr egească,f ăr ăa- şi
daseamacăeanuî nsemnaal tcevadecâtdr ept ulce~şil uar egelede- a
numielpehat manular mat eicaz ace,des- fiinţ ândas tfelv echi uldr eptal
aleger i
il iber e.Or icecaz acneî nr egistratdevenea,pr i
nf apt ulaces ta,
sclav,ţ ăr ansupuscor vez i
inobi lil
orpol oni ,car e,invadândUcr aina,l uar ă
îns tăpâni r epământ ur i
leei .Cum,pel ingăaceas ta,eimaiî ncer causă
conv ert eascăpeaces tpoporor todoxl acat olicism,ches tiunea,l uândun
îndoi taspect ,soci alşir eligios,aj unseafiunadi nnenumăr atele
slăbiciunipol iti
ceal er egat uluipol onî ndecl in.Nemul ţ umi ril
ecr escur ă
ancuan,pânăl ami jl
oculv eacul uialXVI I- l
ea,cândel el uar ăof ormă
atâtdeameni nţ ăt oare,î ncâtor ăscoal ăer adeaş tept at,dacăs- arfii vit
omulcar es- of acă.
Sei viî nper soanal uiBogdanHmi elni ţki.
Fi ulunuihat manz apor og,Bogdan,î nz es tratcuodeosebi ta
ener gie,avuot iner e
ţef ur tunoasă.Om decasăde- all uiPot ocki ,er asă- şi
piardăvi aţadi nt r-ogl umă,căci ,launchef ,stăpânulsău,vr ândsăar ate
oaspe ţilorsăicei scusi tes teînar tadeat ăiacape tele,al esepeall ui
Bogdandr eptţ intă.Acest aol uăl afugă,ascunz ându- seî nsi et
şa
zapor ogi lor,undef ăcuoî ndel ungat ăpr act icămi l
itară.
Mait âr ziu,î nsur ându- seşimoş teni nddel at at ălsăuof ermăî n
Ucr aina,unduşmande- all ui,pol onulCi a- plinski ,cer uv oiedel a
staros tel elocul uisăi apământ ull uiBogdanî ns tăpâni re.Căpăt ând
învoirea,elnusemul ţumisă- 1deposedez e,îiar seşicasa,î iomor î
copilulşi -ir ăpinevast a.BogdanHmi elniţ kiset ânguis tar ostelui,car e- 1
trimiseî nf aţat ribunanul ui ,car e-1t r i
mi seî nf aţadi e tei,car e-1t rimi se
înfaţ ar egel ui–î nsădr ept atenuaflăni căi eri.As tfelsef ur işeaz ăvr ajba
însufle te,pi er zândpeuni işiî năl ţ
imipeal ţi
i.Bogdaner adi nacei
îndâr jiţicar e,cân.D nuaflădr ept ateal aceiî nmăsur ăaoî mpăr ţi,şi-o
facsi ngur i.
Deal tfel,dupăcur nam ar ătat ,scânt ei aer auşordeapr i
ns,î nmai
puţ i
ndedoiani ,del a1646l a48,t oat ăUcr ainaî nar mat ăer aî n
picioar e,avândî ncapuleipeBogdanHmi elni ţ
ki ,aleshat manal
zapor ogi lor.Pol oni iseî nar mar ăşieipent ruapedepsipe„ sclavi i
răscul aţ i”şir ăz boiulî ncepu,cr âncen,l ungşidur erospent rumândr ii
stăpâniaicaz aci lor.
DupăKor sun,undeacel aşiPot ocki,car ev oisesăsej oacecucapul
luiBogdan,f uf ăcut ,î ncal it
at edecomandantdear mat ă,pr izoni erul
fostul uisăuşer b–ur mar ăvi ctor iil
edei aPil av a,del aZbar az,del a
Zbor ow.Ar mat elepol onez efur ăz drobi teper ând,gener aliiînvi nşi ,
omor âţ i
,r egeleelî nsuşipepunct ul,demaimul teor i,deafipr insde
cazaci il uiBogdan,uni ţicut ăt ar iihanul uiCr imeei ,Islam Gher ei.
Hmi elniţ kidev eniuner ou,unf elder egealUcr ai
nei .Renumel e
luitr ecugr ani ţele.Pr imeaacum ambasador i,nunumaidei aVasi le
Lupu,del aMat eiBasar abşidel aGhcor gheRakocz i,cichi ardeI aţ arul
Moscovei ,badel aî nsuşisul tanulot omani lor .Sef ăceaut ratat e,se
închei aual ianţ e.Mândr u,darbe ţiv,BogdanHmi elniţkipr imeapet oat ă
lumeal acar ti
er ulsăugener aldi nPe- r
eislavl ,silindu- şioaspe ţiisăbea
votcădi ncupemar ideaui .Deal tf
el,cur teal uier af oar t
epat ri
ar hală.
Nevas- ta-sa,pecar e,fir eşte,ol uasedemul tdel abi etulCi a- phnski ,car e
cineş tiece- omaifipăţ itumbl adei ci-colopr i
nt remosafir i,aducea
cafeaşidul ceaţ ă,t ur nadebăut ,apr indeaci ubucel e.Ofiţer iicaz aci,
ame ţiţidevi n,băgauî nspene ţipesol i
is trăi ni,iarBogdan,ne ţinând
socot eal ădeni mi c,l ăcneal aKi ssel ,car ev eni sedi npar t
ear egel ui
Poloni eisăpr opui epace:„ Mâi neiAs tăz isuntbeat !Dacaohpace,pace
săfie,i ardacănu,domni lorpol oni ,lapi cioar elemel eosăvă
îngenunchez ,şiapoivăvândt ur cil
or .Gat a!Noapt ebună! ”
As t
fels tăteaul ucr uril
e,când,î npr i
măvar a1650,î it recupr incap
luiHmi elniţkionouănăz bâue,car eî nnebunidespai măCur tea
Domneascădi nI aşi .
Elcer uî ncăsăt or i
e,pent rufiulsăuTi mus( Ti mot ei)
,pef atal ui
Vasi leLupu,domni ţ aRuxanda.
Cev oiaHmi elni ţki,nuseş tiepr ecis.Er aosi mpl ăvani tatedi n
par teaI ui,sădevi eel ,f ostulr ob,cuscr ulbogat uluişis trăluci tuluiDomn
alMol dov ei?Sauer aunpi anpol iti
c,car et i
ndea,fiel aoal ianţ ă,fiechi ar
jascaunulMol dov eipent rufiulsău?
 Darceeaceseş t
ieest eexasper ar eabi e
tul uiVasi leLupu,când
primipesol iihat manul uiBogdan,cer ându- ifat apent rufiulsău.EI ,
carevi sasepent r uear egişiî mpăr aţi,săşi -odeaacum unuicaz ac?
Cut oat ăgr ijaceav eadevi itorull iniş t
eit ui ,Vasi leLuput rimi sepe
soli
il uiHmi elniţkiî napoi ,înUcr ai na,cuunr ăspunsnegat iv.Nu- şi
puteadaf at a,z i
seel ,unuiom car enues tepr inţ ,şiapoi ,ni cit ur ciinu
arîngăduioat arecăsăt orie.Nădej deaI uiopuneaî nPoar t
ă,car enuar
suferi,cr edeael ,caBogdanHmi elni ţki,deveni tcuscr ulDomnul ui
Mol dov ei,săai băopor tiţădeschi săpent ruaseames tecaapoiî nt r
ebile
Imper iul uiOt oman.Hmi elniţki–Hmi l,cum î lnumesccons tantl et opi-
seţi
i–er aunom deacţ i
une,z gâr citl av or bă,darcumul tduh.EIt rimise
răspunsl uiVasi l
eLupucă- ipar er ăuder efuzulsău,darcăt ot uşiTi mus
vav eniî nMol -doVa,„ cuosut ademi idenunt aşi ”să- şir idicemi reasa.Şi
seţinudecuvânt .Însept embr i
e1650,i nt rarăî ntâit ăt ar i
iînMol dovaşi ,
scur tdupăaceea,v enişiar mat acaz aci lor.Cur teaDomnească,z ăpăci tă,
ser ăzleţ i
.DoamnaEcat erina,domni ţaRuxanda,fiulşif raţiiVoi ev odul ui
fugirădeseî nchi serăî nce t
ateaNeamţ ul ui,iarVasi leLupuelî nsuşis- a
mut atdi nI aşiî nni ş tepoi eni,încodr ulCăpot eş til
or ,şis- aaşez atacol o
cuCur tea,l ăsândî nI aşiput i
nţ eidar abanideapăr are.„ Aceş tia,dacăau
văzutmul ţimeadet ătaridi nceasî nceasadăugându- se,şicucaz aci
ames tecaţ i,aul ăsatnoapt eaCur teapus tieşiaupl ecatşiei .Şiauar s
atuncit otor aşul ,Cur teaDomnească,casel eboi er eşti,t otor aşulî nt r-
un
nimi cdeceasdecenuşăs- afăcut .
” '
7
Sul tanul 58,aflânddespr ecel eî ntâmpl at e,t rimi seunmâr -z acI a
VasileVodă,să- iînt rebedeceaf ugi tdinscaun.I arMi r onCos tin,
indignat ,spune:„ Deşagăes teoî nt rebar ecaaceas ta,l aovr emeca
aceea” .
Dar ,şagăsaunu,t rebuiaf ăcutpev oia„ nunt aşi lor”I uiHmi el
ni ţ
ki.
VasileLuput rimi sel aTi muspespăt ar ulsau,Ci ogol ea.Dr eptmul ţumi re
căis- apus tiitţar aşiis- aar scapi t
al a,Vodăt rimi teal uiHmi lbogat e
darur işipr omi siunidea- idaf at aî ncăsăt ori
e.
Ar mat elef ur ăr etr
ase,Ti rnuşpl ecădi nţ ar ă,Cur teaser eînt oarse
laIaşi,i arVasi leLupunuseţ inudecuvânt .
Aşez atdi nnouî nscaun,si ngur ull uigândf ucur nsăf acăşisa
dreagăpent r uascăpadi nî ncur căt ur ă.Poar t
a,ovăz usepr eabi nepr in
„şagă”cef ăcuse,er adepar teahat manul uicaz aci lor.Nu- imair ămânea
decidecâtoî nţeleger ecuduşmani iaces tuia,pol oni i
.
Gat asăr upăpaceadel aSbor ow,aceş ti
aseî nar maser ădi nnou,
iargener al ulPot ockiî şistabi l
isel agăr ulchi arlângăgr ani ţaMol dov ei,la
Car neni ţ
a.Vasi l
eVodăseî nţelesesecuelsă- iî nl esnească,pr ince
mi jl
oaceocr ede,i zbânda,căciodesăvâr şităî nfr ânger eal uiBogdan
Hmi el- niţkier asi ngur ascăpar eadomni ţeiRuxandadeper icol ulce
stăteaat âr natdeasupr acapul uieicasabi al uiDar nocl es.
Hat manulcaz aci lor,om debunăcr edi nţ ă,consi de- rându- seacum
aliatulvi itor ul uisăucuscr u,îidest ăi nuipl anulsaudel uptă,pecar e
Vasi leLupusegr ăbisă- 1comuni cei uiPot ocki ,Rez ultat ulfudez astrul
armat eicăz ăceş tiî ncâmpi adel aBer estecz ko.Î nvi ns,umi li
t,f ărăar mat ă
şifăr ăcur aj ,Hmi el ni ţkiser e t
raseî nsi etşaz a-por ogiI or ,iarVasi le
Lupu,t riumf ăt or,cr edeacăşi -ascăpatî nsf âr şi tf atadeper icol ulcar eo
ameni nţ a.
Însăpol oni i,car ecunoşt eauacum des t uldebi nepeî nver şunat ul
lorduşman,deşiî nvi ngăt or i
,pr opuser ăeiî nşi şipacea,î ncur sul
primăv er ii1652avul ocaceaî nt âlni redespr ecar eam v orbitmaisus,
întreRadz iwi l
lşiHmi elni ţki,laBel ai a-Ci ar cov ,cândacest adi nur ma,
exasper atpeVasi leLupu,î ltrat asef aţ adegi ner e-saude„ infam
trădăt or ”,pecar e-1vapedepsicum secuvi ne.Şs- nadevăr ,paceaodat ă
semnat ă,hat manulcaz acilorî şis t
rânsedi nnouz apor ogiişisepr egătisă
por neascăî mpot rivaMol dov ei.Elt r imi ser ăspunsl uiVasi leLupusă- şi
deaf at adupăfiulsău,căcidenu„ îivat ăiaî nat âteabucăţ i,denul eva
maiput eal ipini menil al oc”.
Sper iat–şicudr eptcuvânt–Vasi leVodăî ăcuuncăl dur osşi
desasper atapell aKal inovski ,car e- şiav eaî ncăos ti
leadunat el agr aniţa
Mol dov ei.Făr ăamaiî nt rebaper egel esău,dacăebi nesaunusă
redeschi dă'os til
ităţ ile,gener alulpol onpor niî nspr eBat ow cupes te-
30000deoameni ,pent ruaî mpi edicapecaz acisăpăt rundăî nMol dova.
Aceş tia,vr eo12000,er auconduşideTi mus,aj ut atfii ndşidevr eo5000
det ăt ar isubor dinel esul tanul uiNur eddi n,car emer geal aI aşi ,î n
calitat ede„ nunmar e”,z iceael .
BogdanHmi elni ţki,cuof oar teput er ni căar mat ă,ur ma,r naide
depar te,peaceş t i„nunt aşi ”.Fi gur aaces tuihat mancăz ăcescei rezist
ibl
desi mpat ică.Elt rimi sel uiKal inovskioscr isoar e,dat at ădi nCehr i
n,ca
şicum s- arfidepl asatdi ncapi talasa,î ncar e-ispuneaur măt oar ele:
„Hmi el nitkil uiKal inovski ,hat manulr ussi anhat manul uipol on,sal ut!
Fiulmeu,băi atî ncăpăţ ânat ,înt ovăr ăşi tdecât evami idepr ie teni ,s-a
por nitsă- şii adenevas t ăpef at aVoi ev odul uiMol dovei .Aflu,spr e
mi rar eamea,căonumer oasaar mat ăpol onăvr easă- icur mecal ea.Rog
peexcel enţ av oas tră,pent rubi nel epat r i
ei ,să- şir etragăt rupel e,cuat ât
maimul tcucâtel eseaflăî ntr-opr oas tăpoz iţiemi litară.Măt em că
tiner iinunt aşi ,di npr ostiepoat e,sănus- apucesăsecer tecuoameni i
dumneav oas tr ă”.
LângăBat ow,băt ăliaavut otuşil oc.BogdanHmi elni t
kii nt er v eni ,
evi dent ,l avr eme,şipol oni ipi er irăpânăl aunul ,del aKal inovski ,
gener alisimul ,pânăI aceldi nLi rmăsol dat .Revanşadel aBer etst ecz ko,
mais trăluci tă,maigr oz ava,maicr âncenă,maicr udă.I ardupăce,două
zileşidouănopţ i,aucur sr âur idesânge,dupăcecaz aci iaucumpăr at
del at ătar i„ dr ept ul”de- amăcel ăr işipepr izoni eriilor,hat manulBogdan
trimi seoumi l
ăscr i
soar er egel uiI onCaz i
mi r:„Fi ulmeumer geal anunt ă,
cânddeodat ăKal inovskii -at ăiatdr umul ,pecar eDumnez euî lIasă
slobodpepământpent ruceibunicaşipent ruceir ăi.Eusf ătuisem pe
domnulhat manald- voas t
r ăsăs teabi ni şor ,darn- avr utsămăascul te.
Rogpemaj est at eav oas t
r ăsăi er tepecaz aci imei .S- aucam pr eaî nt r ecut
cugl uma! ”
IonCaz imi r,înghi ţindhapul ,îşipr egăt ionouăoş tire.DarVasi le
Lupu,ceer asămaif acă?Tr i
mi sedez orsol ipest esol iluiTi mussă- i
spui ecă- idăf ata,şică- 1pof t eşt eci tmaicur ândl anunt ăl aI aşi,î nsăî l
roagă,mul tşif rumos,să- şilasenunt aşi idi ncol odeNi str u.Hmi el ni tki
răspunsecăvav enisi ngur ,dacăisev ort ri
mi teos tateci ,căciî ncr eder e
numaiav eaî nDomnulMol dov ei.Ni culaiBuhuşşiI onPr aj escuf ur ă
trimi şiz ă- logil aCehr i
n,darhat manul uinu- iaj unser ăaceş tiboi er i
mol dov eni .Elcer eapenepoţ iil uiVodă,Feci or iihat manul uiGavr ilăşiai
logof ătul uiGheor ghe,car epor nir ădecişjeiî nUcr aina,pânăs- oi spr ăvi
nunt aai ci.
Sez icecăVasi leLupuî ncepusaseî mpacecugândulsăai băde
giner epefiulunuios taşat âtdev es tit
,car e,l aocaz ie,i -
arput eafide
folos,î nsă,fir eşt ecădomni ţaRuxandaer aosacr i
ficat ă.At ât at rudăcu
creş tereaei ,at âţ is t
răl uciţipe ţ itor irespi nşi ,pent ruaaj ungenevast a
unuicaz ac„ abi ai eşitdi nţ ărăni e”,cum spuneaMi ronCos t
in,şicar emai
av eaşir eput aţ i
adeaficr udşit r ăsni t.
Cir cul apr inI aşiunz von,car edeal tf
elcor espundeaadevăr ul ui
adevăr at :căTi musomor âsepemamă- savi tregă.
Am ar ăt atmaisuscăr ăz boi uldi ntr ecaz acişipoi onipor nise–di n
nemul ţumi reacel ordânt âi,fireş tedardi npunctdev eder ealf apt el or ,di n
rev oltasufle teascăal uiBogdanHmi elniţkicândvăz ucănupoat ecăpăt a
nicăi er idr ept at eî mpot rivaacel uiCi apl i
nskicar e-iomor âsefiulşi - il uase
înapoisoţ i
a,car eer anumaimamăvi tr
egăal utTi mus.Or ,î ntr-oz i,pe
cândBogdanseaflaî nf runt eaar mat ei,înPol onia,Ti musspânz ur ăpe
soţ iaI uit at ă- săudegr indauşeicaseil ordi nCehr in.I medi atdupă
aceea,Bogdanseî nsur aat reiaoar ăcuAnaZol otar enko,sor aunui adi n
colonei isăi ,aşaî ncât ,def apt ,nuseş tiedacăTi musn- ofil ucr atcumva
„dinor din”,î nt otcaz ulz vonur il
eaces tenuer auf ăcut epent r uada
încreder eRuxandeîî nvi it
or ulf er iciriiei ,şimul tîngr ij
or atăt rebui esăfi
fostbi atadomni ţăî naş tept areacel uidecar eur masă- şil egevi aţ a.
Şi,însf ârşit,sosi .Er aî nvar aanul ui1652.Pr inSor ocaşiScul eni,
întovăr ăşitde3000decaz aci ,apăr u,vi ner i
,26augus t,înf aţ alaşi lor,
unde- ii eşiî nt ruî nt âmpi nar eVasi leVodă,ur matde8000deos taşişide
toatăCur tea.Văz âmiaceamul ţimedeoameni ,Ti musî nghe ţă,t emân-
du- semer eude- ocur să.Cândsocr uldescăl eca,săr utân- du- 1pe
amândoiobr aj i
i,elde- abi aput usăf acăsf orţareadea- ls trângemoal ela
piept.
Lav or bele,mul teşir epez ite,debunsosi tceiI espuneaVodă,el
rămâneamut ,sugându- şibuz el e.Wyshow- ski,înl oculI ui,r ăspunse
câtevacuvi nt edemul ţumi re,şiapoi ,încăl ecânddi nnoucut oţii,intrară
înor aş,î n- dr ept ându- sespr eCur teaDomnească.
Zapor ogi iluiTi muser ausl abi ,darf oar t
ef rumosî mbr ăcaţ iîn
hainepol onel uat edel amor ţiidi nr ăzboi ,iarcai il orer auî nşeuaţ iî n
ştofescumpe,br odat ecumăr găr it
ar e.Tovar ăşiav ea,pr i
nt r eoameni imai
deseamă,peFe ter aşipeWyshowski ,gener al i
itat ăluisău.Câtdespr ee t
însuşi ,doimar tor iocul arini -1descr iuî ntr-unf elpuţ i
nmăgul itor.Mi ron
Cos tinspunecă„ av eanumaisi ngurchi pdecm,i art oat ăfir eadehear ă”!
iarunneamţ ,car eer al anunt ă( poat eAder sbach) ,z icecăest e„ unflăcău
tânăr ,s tri
catdevăr sat,nut ocmaimi c,des tuldev oi nicşigr osol an( ein
jungerpockennar bi chterKer del ,ni chtgarkl ein,sonder nz ieml ichs tark
unndtgr ob) .Pur taohai năcăr ămi zieşipedeasupr aomant ier oşi e
căpt uşităcusamur ,însădei aopoş tăsev edeacăî mbr ăcămi ntea
aceas tanuer af ăcut ăpet rupull ui,Al ai ulcar e-1î nt ovăr ăşeaer a
caract eristic,î naf ar ădegener al iitat ăluisăuşidecei3000dez apor ogi,
maier aucât evar ădvaneî mbâcsi tecu„ druş te”,femeicaz acecar ese
spuneaur udel emi relui ,pr ecum şi40decar eîncăr catecusar e,căcifiul
hat manul uicăz ăcescî nţ elegeasapr ofitedenunt ăpent r uaf acecomer ţ
înMol dova.
As tf
elsosial aiull aCur te.Laf ereas tră,dedupăper dea,i r ebui esă
fistatl apândădomni ţa.Muz icilecânt au,t unur i
lebubui au,socr ulşi
mi reledescăl ecar ăşi ,ur cândscar apal at ului,int rarăamândoiî n
apar tament elel uiVodă,car eer aumobi lateşiî mpodobi tef oar tel uxos.
Vasil eLupuî ipr ez intăpefiulsăuŞt efăni ţ
a,copi ldez eceani ,apoi,
rugându- 1săs tea,î idădeaz ormer eudebucur iacear edea- 1av ea
giner e,deuna,deal ta,deMol dovaşideUcr aina.Darni mi c;Ti mus
rămâneamut ,de- aificr ezutcă- ies tel imbal egat ă.Ener vat,Voi evodulse
sculăî npi cioar e,r ugi ndpegi ner e- săusăt reacăî napar t ament ulce- i
rezer vase,pent ruaseodi hnipuţ i nşiasecur ăţadepr afuldr umul ui.
Ti musser etr ase.Dupăcesef er chez ui,int raî nant icamer al ui ,
unde- Iaş tept augener aliicaz acişimar iboi er iaiMol dovei ,car eseui tau
ladânsul„ cal aunl updi ns tufiş”( alsswi eei nWol ffim Ges trauch) .Făr ă
altăcer emoni e,ell eî nt oar sespat ele,şi ,scoţ ându- şibr iceagul ,începu
să-şit ai eunghi ile„ înf aţaunoroameniat âtdesubţ iricaboi er ii
mol dov eni ”,spune,i ndi gnat ,neamţ ul ,car epar eafif ostdef aţ a.
Labanche tuldesear ănuf uni ciov esel i
e,fiindcăTi musur mânda
nuscoat eov orba,Vasi l
eVodă,dupămaimul t
eî ncer căr idea- 1
dezghe ţa,foar tesupăr attăcuşiel ,aşaî ncâtni meninumaiî ndr ăz nisă
vorbească.Păr eamaieur ândunpr az ni cdeî nmor rnânt ar e,decf tunulde
nunt ă.
Nuseş tieîncar eanumemomentalz ileiseî ntâl nir ăînsââr şit
logodni ci i
.Darseş tiecut oat ăsi gur anţ aunl ucr uext raor dinar .Că
atuncicândseî nt âlni ră,Ti muspi ăcuRuxandei ,şidel aî nceput ,
împot ri
vaor icăr eiaş tept ări ,eaî li ubi .Omulaces ta,ci upi tdevăr sat ,
neciopl it,av eapr obabi loî nf ăţ i
şar ebăr băt eascăşiomut răsi mpat ică,
carepl ăceaf emei lor .Căcinunumaidomni ţaRu- xanda,darşiDoamna
Ecat er i
naî lgăsipegus tuiei .O sor gint epol onăne- oasi gur ăşit r ebui e
să-idăm cr ez are,fii ndcănuvăddecepol oni i,duşmanidemoar teai
cazaci lor,arfispus- odacăn- arfif os tşifii ndcăvi it
or ul,aşacum sa
scur s,s tămar torcol eacăaşaaf os t .
Aşadar ,l aur maur mei ,iat ăcăaceas tat emut at ragedi esei spr ăvea
cubi ne.
Adouaz i
,sâmbăt ă,subpr e textcăsegăt eştedenunt ă,Ti musnu
venii amasăşini cinui eşidi nodai al ui .De'acol o,del aof er eas tră,pr ivi
elîncur tel ahor eleî nt insedej upânesel eşif e t
eleboi er il
or ,car e- 1v edeau
stândsi ngurl ageam,bândşif umând,ceeaceer aî nochi iloro
nemai pomeni tanecuvi inţa,î npi toreascager manăar hai căasecol ul uial
XVI I
- lea,neamţ ul ,car eer adef aţă,nedescr iel ucr urileas tf
el :„ Al e
BojaennnenundiFr au.Enz i
m.Mer ,sehrkos tt
ichundpr aecht ig
geschmuecke t,tanz tent m Schl ossundiHer rTi moscheksoffi m( am)
Feres ter,fuer( vor )al lenLeut eti.Raucht aback,undesăl i
edenval a-
chischenGe taenz ez u” .
Însf âr şit,dumi nicalsept embr ie,avul ocnunt a.Caşil acea
precedent ăaI uiRadz iwill,mi releşimi reasamcr serăi abi ser ica
Sfânt ul uiNi col ae( DomnulşiDoamnanefii nddef aţ ă},îngenunchi ar ăpe
cov or,pr i
mi ndbi ne-cuvânt areapr eoţ ească,dănţ uir ăîmpr ejur ulmesei ,
săr ut ar ăi coanel e,căl car ăgal beni i,şiapoi ,băr batşinevast ă,se
întoar ser ăi apal atundeTi mus,conf or m obi cei ului ,îşisăr ut ăpent r u
întâi adat ăsoţ i
a,î nf at atut uror .Domni ţ aRuxandaHmi el nitkii zbucniî n
plânse te.Darnuer acum aucr ez ut -
ot oţ icâţ ier audef aţ ă,di ncauz ăcă
sev edeaacum pr izoni eraacel uiom,cier amaicur ândodes tinder ede
ner vişiunpl ânse tdemul ţumi recăs- ai spr ăvi tcunecont eni teleîndoi eli
alecel ordoianidi nur mă.
Dupăaceas tăcer emoni easăr ut ul uişiapl ânsui ui ,soţ iise
despăr ţirăi arăşipent ruamer gel amasă:elî napar tament elel uiVodă,
eaî nt r-al eDoamnei .
Laospăţ ,dascăl iiser ugau,muz icilecânt au,t unur ilebubui au,se
băuf oar temul tşiTi mus,î nvesel it,însf ârşit ,deschi segur a.Seapl ecă
cătr eCot nar isld,pi sar ulDomnul ui ,şi-ispuseî nce ti
şor,î nl imbapol onă,
câtevacuvi nt emeni teafit radusel uiVodă:„ Mul ţumescf oar temul t
Măr ieiTal e.Tot uledi nbel şug,ce- mimait rebui e?Săascul tăm
binecuvânt ar eaDumnez eiască.Săcânt emuz icat ur cească;sabem î n
sănăt at eal uiHmi elniţkişipent r uuni reacasel ornoas t
r e;î nsemnde
bucur ie,sădeadr umult unur i
lor ”.Acum,î nv esel indu- sede- abi nel ea,el
por uncisavi emuz ical ui,şiz apor ogiiînt inser ăni ştecăz ăceş ti,car e
avur ădar ulsănupl acăneamţ ului .Chef ul,cube ţiemar e,ţ inupânăl a
unudi nnoapt e.
Di ncol o,î ncămăr i
leDoamnei ,lucr ur ilenusepe tr eceaumul tmai
decent .Eaf unev oită,fireşte,săchemel amasăper udel emi rel ui,
ar t
is tele.Cândî nsăpor nirăl ogof eţiiDoamneidupăel el agaz dăcasăl e
aducăl aCur t e,nul egăsi răacasă,î ncepur ăal ecaut ăpr int otor aşulşi ,
dupămul tăbăt aiedecap,degăsi răundes- arfiaş teptatmaipuţ i
n:l a
cârci umă,bândr achi u.Cher chel itecum er au,auf ostadusel amasa
domnească.Sepur tar ăobr az nic.Unadi nel e,ceamaidef r
unt e,Hasca
Câr pi tă,gr asăşibeat ă,spuser ânj indDoamneiEcat erina;„ Am v eni tai ci
dupăpr adă.Ve ţiî ivoir naisubţ ir
idecâtnoi ,darnuaşacăv -aţ idat
domni ţadupăuncaz ac?”Cândf usăpl ece,Hasca,î ncur cândcăr ăr il
e,se
rost ogol idinsusulscăr iipânăj os,t reapt ăcut reapt a,şif uur cata,
răni tă,î nr ădvan.Cel elalt
eci căsemaiţ ineaupepi cioar e,şiaşa,be te
cum er au,f ur ădusel agaz dal orî napoi .Pel aunudupămi ez ulnopţ ii
Timussescul ădeodat ăr epededel amasă,mer sesăseschi mbe,şiapoi
sedusesă- şii anevas ta.Separ ecăapar tament elecel iser ezer vaser ă
tiner ilorcăsăt oriţinuer aul aCur te,cil amânăs t
ireaFr umoasa.Acol o
rămaser ăeiî nchi şitreiz ile,fărăamaii eşidi ncasădecâîdoarmi ercur i
,
ziuaat reia,pent r uoscur tapl imbar epr inî mpr ejur imi .Apoij oi,apat ra
zi,mer ser ăl aCur tesăi amasa„ înf ami l i
e” .Nuer aul adej unulacel a
decâtTi mus,Ruxanda,Vasi le,DoamnaEcat erina,f r aţii,sur orile,nepoţ ii
şiv er iimaiapr oapeail uiVodă.Î ncol o,ni meninui nt răî nsuf r ager i
a
domnească,fii ndcă,conf or m cer emoni al ul ui,mi releşimi reasaer au
servi ţil amasădeî nşişiDomnulşiDoamna,car e,dupăf elulînt âi,se
aşez ar ăşiei ,ur mândcel elalterudeaser vicur ândul .Dupămasă,
TimusşiRuxandadansar ăîmpr eună,şipeur măuşi lef ur ădeschi se
tutur orpent ruî mpăr ţireadar ur i
lor.
Viner i,6sept embr ie,pl ecar ea.Aumer scut oţi i,Voi evodul ,
Doamna,t oatăCur tea,pânăl al oculundef useseî nt âmpi natTi musl a
sosi re.Acol o,băr baţiiaudescăl ecat ,f emei l
es- audatj osdi nr ădvan,şi ,
pecândVasi leVodădădeagi nerel uisăucel edi nur măsf at uri
,domni ţa
Ruxandaţ i neaî mbr ăţişat ăpemamă- savi tregă,şipl ângeape
înfundat ele.Î nsf âr şit
,ul ti
mel esăr ut ur i,ul ti
mulr ămasbunşiî nsur ăţeii
plecar ă,i arVasi leLupu„ as tatcucapuldescoper i
tmul t ăvr eme” ,
uitându- sedupăf atalui ,cum seducecual t
ul,ai ur ea,depar te,ci neş ti
e
înspr ecedes tine.
Cescur tăaf ostf ericir
eaacel eif emei !O dusesoţ ul
16ComandaNi
*icji~- F- j
*^* 'eiî nUcr aina,unde,nudepar tedeNi stru,se
fntâl nir ăamândoicuhat manulBogdanHmi elni ţki,por ni ndapoicut oţi
i
înspr eCehr i
n,capi talal or.Acol ope trecuxandat oamna,i ar naşi
început ulpr imăv erii
,înapr i
l1533Ti musf unev oitsă- şipăr ăsească
nevast a.Pl ecatcuomânădecaz aciî nt r-aj utor ulsocr ul uisau,car e
fuseseal ungatdi nscaundecăt rel ogof ătulGheor gheŞt efan,elnuse
maiî nt oar seî nUcr ainadecâtt recăt or,î nl unai uni e,dupăbăt ăliadel a
Fint a.Abi adacăavuvr emes- omaiî mbr ăţ işezeodat ăpeRuxanda,şi
Vasi leLupu,al ungatadouaoar ădi nscaun,î lchemădi nnouci tmai
grabni c.I nt ratî nMol dova,elgăsi ,dupăcum am ar ăt atî ncapi tolul
precedent ,peVasi leLupuf ugar ,iarpeDoamnaEcat erina,cufiul ,cu
rudel e,cuboi eriiceiv el i
ţi,închişiî nce tat eaSucev ei.Aj ut or ulpecar e
încer căsăi -1deaî ifunef ast.Omor âtdeschi jaunuiobuz–di nar ti
leria
condusăder i
val ulsăuDumi truWl sznowi ecki ,car enu- iput eai er t
acă- i
răpi sepeRuxanda–t rupull uifuî mbăl sămat ,acol oî nce tate,şipăs trat
pânădupăcapi tulare.Tr ecem asupr aacest orev eni ment e,fiindcăaumai
fostexpuse.
 DoamnaEcat erina,Şt efăni ţă,nepoţ iiI uiVodăşiCan- tacuz ini if ură
prinşideGheor gheŞt efanşibăgaţ iînî nchi soar e,i arcaz aci iz apor oj eni
seî nt oar ser ăî nUcr aina,ducândcueit rupulmor t
ul uil orcăpi tan.Pe
drum,conv oi
ulseî nt âl nicuBogdanHmi elni ţki ,car e,cuoput erni că
armat ă,v enea,darpr eat ârziu,î naj ut orulfiul uisău.Sez icecă,
întâlni ndaces tl ugubr uconv oi,vit eaz ulhat mancăz ăcesc,muşcânddi n
buz e,arfispusdoarat ât:„ Mul ţumescţ ie,Doamne,cănu1- ail ăsatsă
cadăî nmânaduşmanul ui ”.Apoi ,î ntor cându- şidi nnouar mel e
împot rivapol oni l
or ,elpor uncicat rupulfiul uisăusăfiedusl aCehr i
nşi
păs tratacoi oî ncat edr ală,pânăs- oî ntoar ceelacasădupăî nce tar ea
răz boi ului ,cândsevapr ocedal aî nmor mânt ar e.
Întret i
mp,domni ţaRuxandadădunaş ter el adoigemeni–dea
căr orsoar tă,deal tfel,nus- amaiput utaflani ci odat ăni mi c.Er al ehuz ă
când,l a22oct ombr ie1653,sosiî nCehr incor pulbăr bat ul uiei .
Prinur mar e,unanabi adupăcăsăt or ie,domni ţ
aRuxandaer a
văduvă.Şinuput eaav eamaimul tde23sau24deani .At âtagr i
jăcu
creş ter eaei ,at ât az duci um î nai ntedenunt ă,pent rua- ida–poat e–6
lunidef er icire,6al tel unideî ndoi ală,şiapoiî nfloar eat iner e ţi
i,s- o
izbeascădeodat ăsoar taat âtdecr ud,î ncâtnu- imaiput eal ăsani ci
il
uz iamăcarauneif er iciriviitoar e.
Şi-nadevăr ,domni ţaRuxandar ămaseonemângâi at ăvăduvă.
Socr ulei ,BogdanHmi elni ţ
ki ,îidăr uice tat eaRâşcovul ui ,pemăI ul
Nis trul ui,undeî şipe trecuz i
lelear năr ât e,pr ivinddel aof ereas t
răi a
stepel eUcr aineişidel aal t
al acâmpi ileMol dov ei–copi l
ăr iaeideopar t
e
şifer icireanăr ui tădeal ta.
Peţitor i
inul i
psi răni ciacum,cânder aof emei epăr ăsi ta,avândpe
mamă- saî nî nchi soar eşipet ată-săuî nexi l.Separ ecăf rumuse ţeaşi
inteligenţ aeit otmaiade- nieneaucur tezani i.Wi sznowi eckiocer ui ar ăşi
,
stăr uit or
.Darî lr espi nseseeaî nai nt e,şicum er asă- Iiaacum,dupăce
aflasecă- iomor âsebăr bat ul?
Unal tpr ibeagpr ins trăi năt ăţ i
,aj unsî nUcr aina,ovăz u,se
amor ez ădeeaşi -ocer uî ncăsăt or ie.Er anepot ull uiMi haiVi teazul ,fiul
IuiNi colaePat raşcuşialdomni ţ
eiAncuţ aal uiRaduŞer ban.Acelt ânăr ,
numi tMi haidupăbuni culsău,er ai ni mosşivi teaz ,darşielf ărănor oc.
Născutşicr escutl aVi ena,l acur teahabsbur gilor ,seapucămait âr z i
usă
colindeţ ăr iles tr ăinepent ruacăpăt at ronulŢăr iiRomâneş ti,pecar eni ci
n-ocunoş tea.I nt eresel el uiî lduser ăl aBogdanHmi elniţkiunde,
văz ându- inor a,ocer uî ncăsăt orie.DarRuxandaî lr espi nseşipeel ,căci
er ahot ăr âtăsăr ămâi evăduvă,î nami nt i
r eacel uipecar esev edeacum
lămur itcă1- ai ubi t.
Bamaimul tchi ar,pent ruar ămâneacâtmaicr edi nci oasă
memor ieil uiTi mus,eanumaiv oisăpăr ăseascăUcr aina.Când,î n
1658,Gheor gheŞt efanf ual ungatdi nMol dovaşiDoamnaEcat er inai eşi
dinî nchi soar e,pl ecândcuŞt efăni ţăl asoţ ulei ,laCons tant mopol ,Vasi le
Lupumur ind,DoamnaEcat erinasemut ădi nSt ambull aI aşi ,laCur tea
fiuluiei .St ăr ui răamândoi ,şimamavi tregaşif ratele,săseî nt oar că
Ruxandaî nţ ar ă.Î nsăear efuz ădi nnou,cuî ndâr jire,săpăr ăseascăţ ar a
eiadopt ivă.Seî n- tâmpl ăat unciunl ucr uci udaişiapr oapeuni cî n
anal elei stor i
ei .Şt ef ăni ţăVodă,băi att ânăr ,ini mosşi–aşasepar e–cam
într- our eche,î şis trânsecât evami ideos taşişi[ or nisă- şir idicesor acu
de- asi la.Cum eal ocui al aRâşcov ,pemal ulNi s trului,î ifuuşorsă
treacăr âul ,făr ăapr indecaz aciidev este,săî nconj oar ece t ateaşis- o
asedi ez e.DarRâşcovulav eaz i
dur iput er ni ceşiapr ovi zi
onar edi nbel şug.
Oz i,două,osăpt ămână,por ţilerămî -neauî nchi seşiasedi uldev enea
ridicol .Unf rat eî mpr e-surândpesor ă- sapent r uaoscoat edi ntr-oce t
ate
dincar enuv oiasăi asă.Şt efăni ţ
ăpl ecă,şiRuxandar ămase.
Rămasemul t ăvr eme,î n1662Şt efăni ţăVodămur i
,
243M i arDoamneiEcat erina,dupăcum am ar ăt at,isepi er dur ă
ur mel e.Poat emer seeaat uncil af ataeiî nUcr ainaşiî nt otcaz ul,t imp
decâţ ivaani ,numaiş ti
m ni mi cdeel e.At âtdoarca,socr u!Ruxandei
fii
ndmor tdemul t( 1657) ,ear ămaseî nbunel egăt ur idepr ieteni ecu
soţ iahat manul ui,AnaZol ot arenko,pr ecum şicufiulei ,l ur ie,car edupă
moar teal uiBogdanf ual eshat manalz apor o-gilor.Abi at âr ziu,după
moar teacumnat uluieil ur ie,sehot ărîî nsf ârşi tdomni ţaRuxandasă
păr ăseascăUcr aina,deciabi aat uncicândni ciol egăt urăn- omaiţ inea
strânsădeţ ar aaceeapecar eal tădat ăoi ubi se.At unciseî ntoar seî n
Mol dova,s tabi li
ndu- sel aomoşi eceoav eaî ndarde ţl at at ălei ,Del eni ,
înj ude ţulBot oşani–moşi ecar eî ncăpumait âr ziupemâi ni l
e
Cant acuz ini l
or ,şimaiapoiî n-tr-alef ami li
eiGhi 'ca.
Deal tf
el ,toat ăvi aţadomni ţeiRuxanda,decândar ămasvăduvăşi
pânăamur it,eî nvăl uităînt r-ot aină,car enune- af ostî ncădez văl uită.
S- arput eacăacol o,î nce t
at eadepemal ulNi s trului ,săsefidesf ăşur ato
lungaşimi s terioasădr amă,alcăr eidez nodământs- aî nfăpt uitabi a
pes tevr eot reizecişici ncideani ,înt r-oal tăce tat e,aNeamţ ul ui.S- ar
put eacaf atal uiVasi ieLupusăfir ămasl aRâşcovnudebunăv oie,ci
silită,capr i
z oni er ăacui va,şicaat aref rat eleeiŞt efăniţăsăfiv eni tla
cer er eaeis- oscapedi nî nchi soar eaî ncar eoţ ineaunbăr batcude- a
sil
a.As t fels- art ălmăcimaiuşorasedi ulî nt repr insşinei z but italce t
ăţ i
i
Râşcovdecăt reŞt ef anVodă.
Darci neofif os tacelbăr bat ,car eot eror izapef rumoasa
Ruxanda?S- arfiput utbănuicăer al ur i
e,f ratelel uiTi mus.–şipoat e
că,î nadevăr ,ofif os tchi arel ,celpuţ inl aî nceput .Darmaiî nur mă,s- a
ivi
tî nvi aţ aRuxandeiunal tom,car eaj ucatunr olî nsemnat ,celmai
însemnatdi nt oate.–deoar eceaaj unsaî iuci gaşulei .Î lcheamăVasi i
e
Kr upenskişier a,dupăbuni cu- său,pol on,poat ecul egăt ur idepământ
înUcr ai na.I arî nMol dovaer apr opr i
et arulmoşi eiFer edenidi nţ i
nut ul
Bot oşani lor,înv ecinat ăcuDel em' i.Elaf ostmait âr ziu,deal tf
el ,mar e
post elni csubDucaVodăşisubCant emi r,şier afiulcămăr aşul ui
Andr oni cKj upenski .
Pomel niculFer edeni lorni -1ar at ăînsur at„ cudomni ţ aRuxanda,
fatal uiVasi ieVodă” ,i ardespr efiulsăuSandu,pomel ni culgl ăsui eşte
astfel:„ feciorpos t
el nicul uiVasi -l
icăKr uper tskişialdomni ţeiRuxanda,
fii
caI uiVasi ieVoi ev odal bani tul ”.Cum aces tpomel nicdăî nt r
eagaspi ţ
ăa
neamul uiKr upenskir igur osexact ădupăact eşidocu- nicnt e,căsăt or i
a
aceas tadeadouaadomni ţeiRuxandaarpăr eaposi bilă,den- arfial te
argument eî mpot rivaei .
Domni ţaseî nt oar ceî nMol dovat ârziu,câr ndouăz ecideanidupă
nunt aeicuTi mus,şises tabi leştel amoşi aeiDel eni .Despr evi aţ a
petr ecut ădeeaacol o–vr eo14ani–nuş ti
m ni mi c.Şt imî nsăcăî nanul
1687,cândr egelePol oni ei,I onSobi eski ,car eseaflaî nr ăz boicut urcii,
intrăî nMol dovadevas tândşiar zândt otceî nt âlniî ncal e-i,domni ţa
Ruxanda,cupr insădegr oaz ă,f ugidi nDei eni ,cucât evasl ugi ,cubucat e,
cuscul e,cuaur ulcedebi neder ăuput us trângeî ngr abăî nai nt ede
plecar e.Easeascunseî nCe tat eaNeamţ ului ,car eî nvr emeaaceeaer a
mânăs tireşif usesechi arî nfiinţat ădet atălei ,Vasi leLupu.„ Acol o,z ice
IonNecul ce,cr oni car ul ,ogăsioceat ăr ăzleaţ ădecaz acişicumul te
munciaumunci t-opent ruavuţ i
e,i arpeur măi -aut ăiatcapulpepr ag
cut opor ul .Spuncum săfigăsi tl adânsa19000degal beni ”.
Însăamănunt eleaces tuiomorl eaflăm di ndosar ulunuipr oces
dinchi aranulur măt or,1688,cândl or dachiCan- tacuz ino,moş tenitorul
domni ţ
eiRuxanda,î nt orsdi npr ibegi asadi nMunt eni a,cer eal uiVasi l
e
Kr upenskiav ereaf ur at ădeeldel af atal uiVasi l
eLupu.Î nt reagaaf acere
estenespusdei nter esant ă.
Cons tant i
nVodăCant emi rpăr ăsi seI aşiiî ngr abăşisecobor âsel a
vale,cuboi er i
ilui,cusl ujbaşi i,cuar mat at oat ă,î nspr eHuşiî nt âi,de
undeapoit recuPr ut ulî nBu- ceag.Caî ntotdeaunaî nsă,osamădeboi eri
rămaseî nI aşi,dându- sedepar teaî nvi ngăt or ului ,baf ăcândî ncăhazpe
socot eal abi e t
ul uiVoi ev odf ugarşicânt ândî nbat jocur ăcânt ecedespr e
el.Pr int reaceş tiboi erier aşipos telni culVasi leKr upenski .Elî ntovăr ăşi
peSobi eskiI nur măr ireaaces tuiaî mpot r i
val uiCant emi rpânăl aHuşi ,
iarl aî nt oar cer eal orspr eI aşicer ur egel uioceat ădecaz acipent rua
mer gesăasedi ezece t
at eaNeamţ ul ui .Pent ruaconvi ngemaiuşorpe
Sobi eski ,î ispusecăf at al uiVasi leLupus tăascunsăacol o,căeaar e
bogăţ iif ăr ănumărşicăvamer geelsăil eaducăpet oate.Regel e
Poloni eiî idădudeciomânădecaz aci ,car emer sel ace tat eaNeamţ ului–
nuî n„ ceat ăr ezleaţ ă”,ciunscopbi nedefini t–subconducer ea
post elni cul uiKr upenski .Aj unşiacol o,eiî ncepur ăasedi ulce tăţ i
i,car e,
deşier ar nânăs tire,av eat ot uşiomi căgar nizoană,şichi arpar e-sedes tul
devi t eaz ă,căciear ezis tămul tpânăf unevoi tă,poat edi npr icinaf oamei ,
sădeschi dăpor ţilece t ăţii.Şiat unciseî nt âmpl ăacea
—^.- ”-ini-enj l,lUI tll!3VenJf r tâişiapoiomor uldomni ţei,pepr agul
uşii,cut opor i,Acum senaş teînt rebar ea,deceaf ăcutei ui rea
_.,uvt v,ijm euar ea,deceaf ăcutKr upensi _tnel egi ui rea
aceas ta?Căci ,înt otcaz ul ,dupăpr ădar eguneif emeibăt râneşir ămasă
fărăapăr ar e,omor ulpar enunumaiodi os,darşii nut i
l.Aşaî ncât
singur ulr ăspunsaccept abi l,ecăVasi ieKr upenskipost el niculasăvâr şit
faptal uidi nr ăzbunar e.Darr ăzbunar eadece,î mpot rivacăr orf apt e?
Cadomni ţaRuxandasăfif os tnevast aî ui,par epuţ inpr obabi l
,cu
toateaser ţiuni lepomel ni cul uidi nFer e-deni .Maiî nt âi,uni nefde- alei
dinanul1680pur taî ncăi ni ţ
ialeleR.T.( RuxandaTi mus) ,şialdoi lea,
dacăarf jf os teamăr itatăcuVasi ieKni penschişiarfiavutcuelun
feciorl egi tim,peSandu,av ereaeiarfir ămasfiul ui ,nunepot ul ui
lordachiCant acuz ino.
At uncices- aî nt âmpl at?Deceacăut atKr upenski ,v eci nulde
moşi e,săafleascunz ăt oar eadomni ţei,deceadescoper itacea
ascunz ăt oar el uiSobi eski„ print rădar e” ,cum z i
cact elepr ocesul uisus
pomeni t,şideces- aduss- oasedi ez e,deceaomor ât-o?
Acol o,î ncas teluldepeNi stru,ofif os teat impde20deani
pr i
zoni er aunuiom pecar enu- 1v oia?î -ofif ăcutuncopi l
,peSandu?O
fichematpef rateleeis- odespr esoar e?O fif ugitî nsf ârşitî nMol dova?Şi
dupăal ţi14ani ,fii ndţ arat oatăî nbej ăni e,i -oficăz utacum l ui
Kr upenskipr adaî nmână,des- adussă- şjr ăzbune,s- oj efui ascăşis- o
omoar e?
Cet ai năpl ut eşteî nj urulaces torî ntâmpl ăr idedemul t,şici nel e
vadesl uşivr eodat ă?
 DOAMNASAFTAALUIGHEORGHE ŞTEFAN ŞIPRI NCI PESA
MSHAI LOWAaţ ă,î nsf ârşit,ocăsăt or i
er omant ică,f ăcut ăî mpot riva
oricăr eir egul is tabilite,făr ăpe ţir e,f ărăf oai adez es tr e,făr ăchef uldet rei
zil
eşit reinopţ i
,obl i
gat orî ncasel eboi ereşt i.
_Sădăm cuvânt ulbăt rânul uicr oni car
I
onNecul ce,celceş tiesăpov esteascăcuat âlaf ar mect oat e
nimi cur ilevi eţii,ni mi cur icar e,at uncicândt r
ăieş t iî nel e,suntdef apt
esenţ i
al e.
„Gheor gheŞt efanVodă,cânder aboi er,mur indu- iju-pâneasa,a
rămasvăduv oi;şiî nt âlnindoj upâneasăsăr acă,f rumoasă,t ânăr ă,
anumeSaf tadeneamulBoeş ti-lor ,auî nt âmpi nat - opedr um mer gândcu
rădvanull aI aşişiaopr itr ădvanulcusi la,şis- asui tf ărădev oie
înlăunt ru,şiaî ntor sr ădvanulî napoil acasal ui .Şipeur măapr imitşi
eaşis- acununatcudânsul ,car eaaj unsdc- af os tşiDoamnă” .
Gheor gheŞt efaner afiull ogof ătul uiDumi iraşcuCea- ur uldi n
Buci uleş tipeBi striţaşialj upâneseisal eZi tucaMogi ldedel acar e
moş teni ,î mpr eunăcuf raţiilui,Vasi ieşiGr i
gor e,of oar t
emar eav ere,
întreagaval eaŞi retului,di nspr emunt e,er aal or ,del aBuci uleş tipână
dincol odeTr oâuş:Răcăci uni,Val eaRea,Bogdana,Caşi n,cât eşimai
mul te.Ri dicatl ar anguldemar el ogof ăt,celdi nt âiboi eralţ ării,eler aîn
acel aşit impşicelmaibogatdi nt oţi,af ar ăpoat edev es t
itulUr sachi ,
despr ecar esez icecănu- şimaiput eanumăr amoşi ile.
Nuseş tieci neaf os tînt âial uinevas tă,cucar en- aavutcopi i,
precum n- aavutni cicuadoua.Aceas ta–Saf t
a,f ur at ădi nr advan.–
erafii cavi stierni cul uiToaderBouşiaAgafieiPr ăj escu59.
Î
nt i
mpulboi erieisoţ uluiei ,nuseş t i
edef aptni mi cdespr eea,
decâtf el ulcum af os tfur ată,l adr umulmar e,şiî nv oi r
easi l
ităce- adat-o
peur măl acăsăt or i
aeicur ăpi tor ul .
Gheor gheŞt efan,î năl ţatmer euî nr angur i,aj unsel ogof ătull ui
Vasi leLupuşiomull uideî ncr eder e.Peelî lt ri
mi teaVoi ev odulpr inţ ăr
ile
vecinedecât eor iav eacevadecomuni satl uiMat eiBasar absaul ui
Gheor gheRacocz i
.Sez i
cecă,pr ofit ânddedesel el i
psedi nţ arăal e
logof ătul uisău,Vasi leVodă,car eer afoar temui er at ic,s- arfil egatde
jupâneasaSaf ta.Şic- ofisaunuadevăr at ,înt otcaz ulGheor gheŞt efan
răspândielî nsuşiz v onulaces ta.Punâdu- şidegândsăr ăs t
oar nepe
Vasi leLupudi ndomni e,elat raseopar tedi nboi er iî nconspi raţ ie,
îndeosebipef raţ iiCi ogoleaşipeser dar ulŞt efan,spunân- du- l
e,î nt re
altele,căVodăi -aneci ns ti
tcasa,f aptcar enusuf er easăr ar nână
ner ăz bunat .Pr ofitândî nacel aşit impşider eînnoi tel el uisol i
ila
Bucur eşt işil aCl uj ,elseî nţelesecuVoi ev oz iiMunt eni eişiTr ansi lvani ei
,
neîmpăcaţ iiduşmaniail uiVasi leLupu,pent ruacăpăt aspr ijinull or.
Planuler apr inur mar ebi nechi bz ui t,î nlăunt r ulţ ăr iielt răsesedi n
par te- ipeŞt efanser dar ul,comandant ulef ect ivaloş ti
lor,i arî naf ar ăse
asigur asedespr iji
nulVoi evoz i
lorv ecini ,car et rebui ausă- it r imi tădouă
cor pur idear mat ă,ceur mausăi nt reî nMol dova,unuldel aFocşanişi
celăl altpel aOi tuz .LaI aşi,înaf arădeconspi r
at ori,ni meninubănui a
nimi c,ni cimăcarf raţ i
iCant a-cuz i
no,car edeal tfelaus tatt otdeaunacu
ochi iî npat rupent ruaapăr adomni aVoi ev odul uilor .Unuldi nei ,mar ele
vistier nicl or dachi ,văz ândî nt r
-oz ipeGheor gheŞt efans t ândî nDi vancu
toiagull agur ă,î lînt rebaî ngl umă:„ Cez iciî nflui er,dumneat a,l ogof ete?”
Iarel ,at âter adesi gurdet ainaI ui,î ncaiî şiper mi sesăr ăspundă„ :„Zic
înflui ersămisecoboar ecapr eledel amunt e,şinumaivi n” .Ela
răspunsî npi ldă,spuneI onNecul ce,şial ţiinus- aupr i
ceputcaaş teaptă
ostileungur eş tisăvi edepes temunt e.
Însf âr şit,î npr eaj maPaş tilor ,joiaî nai ntedeDumi ni caFl or iilor,îi
veniv es teacăaupaşr ts trăiniiînţ ar ă.Di s- de-di mi neaţ ă,pecândse
pregăt eaVodăsămear găl abi ser i
că,l ogof ăt ulseşiî nf ăţişăl acur te,
rugându- 1să- 1l asesăpl eceî ndat ăl amoşi e,căciî iz aceacol o
jupâneasabol navădemoar te.Şiî nv oireafii ndu- idat ă,Gheor gheŞt efan,
acăr uinevas tăer asănăt oasăt un,por niî nt oat ăgr abaî nj osulţ ăr iisă
întâmpi near mat elear delene.
Adouaz i,spăt ar ulCos t
eaCi ogol ea,cupr i
nsdeot âr z ier emuşcar e,
urcadeal ulmânăs tiriiAr oneanul uişi ,luândl aopar tepeegumenul
losif,î iîncr edi nţ aoscr i
soarecăt r
eVodă,f ăcându- 1î nt âisăj ur ecă
niciodat ănuvades tăinuici nei -adatr ăvaşul .Aces tegumener a
duhovni cull uiVodăşialt utur orboi er il
or .Elpor niî ndat ăl acur teşide
tepl iculDomnul ui ,car e,nebănui ndni mi c,î şipoat eî nchi puior icinecu
cemi rareci tir ândur ileur măt oar e,cene- auf os tpăs trateî nt ocmai :
„Mi los tiveDoamne,eu,unuldi nsl ujitor iiMăr i
eiTal e,mâncândpl i
neaşi
sar eaMăr i
eiTal edeat âţiaani ,f erindu- mădeosândăsănuvi easupr ă-
mi ,î ţifacş tireMăr ieiTal epent r uŞt efanGheor ghel ogof ăt ulcelmar e,că-
ţiest eadevăr atvi clean,şis- auaj unscuRacocz işicuDomnul
munt enesc,şisuntgat aos t
ilesăvi easupr aMăr ieiTal e,decar el ucr u
adevăr atsăcr ez iMăr iaTacănues teî ntr- altchi p” .
Abi aat unciî nţ elesebi e t
ulVasi leLupuceî nsemnaboal aj upânesei
Saf ta,acăr eigr ijăt epomeneş tic- oşipur tase.Toat ăos teneal ace- şi
dădu,t oat eameni nţ ăr il
eceî ntrebui nţapent ruaaflaci neaî ncr edi nţat
luil osi fscr isoar ea,f ur ăz adar nice,căciegumenulj ur asecăvapăs t ra
taina.Vodăt rimi seat uncidupămi tropol i
tulVar laam,car edez legăpe
egumendej ur ământ„ capent ruunl ucr ucar eseat ingededomni eşide
atâteacase” .Abi aat unciseî ndupl ecăpopasădes t ăinui ascănumel e
celuicar e- idădusescr i
soar ea.Vasi leVodăî şir epez ioameni iacasăl a
Ciogol eaşi -1dusel egatl aCur te,pr ecum şipef rat e-săuşipeser dar ul
Ştefan.Tibăgaapoil aînchi soar e,pânăvapunemânaşipeGheor ghe
Ştefan,peur macăr ui at rimi seî ngr abăpevăt afiideapr oz iScul işi
lacomi ,înt ret impî nsă,Gheor gheŞt efanseî mpr eunasecuos tile
ungur eştişimunt eneş ti,car e,î nt âl- nindu- secuvăt afiil uiVodăl a
Roman,deschi ser ăf oculasupr al or .Lacomif uî mpuşcat ,i arScul i,
scăpândcuf uga,seî ntoar seî nt r-unsufle tlaI aşi,pent ruai s tor i
siacol o
celevăz ut eşiî nt âmpl at e.
Pricepândas t felVodăcăcel edes tăinui teî nscr isoar esunt
adevăr ate,elpor uncisei meni lorsăisăomoar epeQogol eş tişipeŞt ef an
serdar ul,chi arat unci ,înnoapt eaaceea,di nai nteaj itniţeidomneş tidi n
cur t
e.
Lor dachiCant acuz i
no,cumnat ulI uiVodă,s tăr uisedi nr ăsput eri
caboi er i
iaceş tiasănufieomor âţ i,î ntr ucâtl orI edat or aVasi leLupu
descoper ireacompl ot ului .Cândaşadar ,l ami ezulnopţ i
i,f ut r ez i
tdi n
somn,aducându- i-sev est eacăDomnulomor âsepef oş tiiconspi rator i,
visti
er nicull ordachi ,suspi nânddi ngr eu,z ise:„ Aupi eritboi er ii?Ah!ce
s-af ăcut !”Aces tesuntamănunt ecar epotpăr eaf ăr ăi nt eres.Dari s toria
noas trăducel ipsădemi cileamănunt eal evi eţiizilni ce,cef ecar edau
coloritşir eliefdi spăr utul uit r ecut .E bi nesăseş tiev orbeâemor ţil
orde
demul t,pent ruacunoaş t
ef elulcum gr ăi auşisi mţ ămi nt eledecar eer au
stăpâni ţi.Pr i
nv orbel eaces t
e,r os t iteînspai manopţ i
i:„ Aupi er itboi er i
i?
Ah!ces- af ăcui !”cunoaş t
em noisufle tulacest orat âtdel ăudaţ iboi er i
cant acuz ini,maibi nedecâtdi nt oat et ămâi erilecel e- auf ăcutcr oni car i
i.
Ce- aur matpeur mă,cunoaş tem di ncapi t
ol elepr ecedent e.Fuga
luiVasi ieLupu,î nscăunar eanoul uiVoi evod,al ungar eal uidi ndomni ede
cătreTi musHmi elni ţki,vi ctor iadel aFi nt a,adouaf ugăal uiVasi ieVodă
şiînsf âr şitgr oz avulasedi udel aSuceava,î ncar edoioamenidi naf ar ă
pândeaupedoioamenidi nlăunt r upent r uni ş teambi ţii,ni şter ăz bunăr i
personal e:Wi snowi eckipeTi musdi npr icinaRuxandei ,şiGheor ghe
VodăŞt ef anpeDoamnaEcat erinadi ncauz aSaf tei .
Am ar ăt atdeasemeneacum aî nţeles,l ipsitdeor icemăr ini mi e,să
ser ăzbunenoulVoi evod,vr ândî nt âisă- şibat ăj ocdeDoamnal uiVasi i
e
Lupu,car e-1„ sudui ”,spunecr oni ca,t rat ându- 1de„ dul ăuf ăr ăobr az ”,
cum oî nchi seapoiî mpr eunăcufiuleişicuCant acuz ineş tiil a
Buci uleş tiiluidepeBi striţa,ameni nţ ând- oc-os- oî neceî napel er âului,
şiţinând- oapoiacol ol aopr ealăî nt ott impuldomni eilui .
Aceas tădomni en- af ostni cis trălucită,ni cimăcarî nt runi mi c
însemnat ă.Dacafigur aaces tuiVoi ev odi ntereseaz ăas t
ăz i,eaneat rage
maimul tpr innenor oci real uidupăcen- amaif os tDomn,decâtpr in
faptelece- af ăcutpecânder a.Adomni tvr eopat ruanişij umăt ate,di n
1653l a1658,î ncar et impni cidespr eDoamnaSaf tanuput em afla
nimi c.
O coal i
ţieaSuedi ei,aPr usiei,aTr ansilvani ei,aMunt eni eişia
Mol dov eiî mpot rivaPol oniei–pr i
mulpl andeî mpăr ţ
ireaPol oni eices- a
născutî nmi nt eav ecini lorei–af ăcutpeGheor gheVodăŞt efansai a
armel eî mpot r ivar egel uiI onCaz imi r.Răz boiul,nenor ocos,aî nt orspe
fâeştecar edeundev eni se,i arVoi evoz ilornoş trii e-asosi tdes titui readi n
Stambul ,căciPoar tanuv oi asăai băaer ulde- afispr ij
ini taceas tă
nechi bz uităacţ i
une.DomnaiMol doveif unumi tbăt rânulGheor ghe
Ghi ca,car eer acapuchi hael aPoar tăî nsăGheor gheŞt efannusesupuse
porunci ipadi şahuf ui .Elt recuî nTr ansi l
vania,deunde,l uândaj ut orde
laRacocz i,seî ntoar seî nţ arăcuoar mat ădeungur i,însăf ubăt utl a
Strungadecăt reGr igor eGhi ca,fiulVoi evodul ui,car e,î nami ntireaacel ei
izbânz i,r i
di căomovi lă,cesemaiv edeşias tăz iînf aţas tabi liment ul ui
băilor.
25( X
Gheor gheŞt ef anser etrasel aCaşi n,moşi al ui,hi ândpeDoamna
Saftacuel ,pr ecum şipef r ate-săuVasi lehatmanul ,încur teaacel ei
mânăs t i
ricuz idur iput erni ceav eaunpal atdomnesc,cl ădi tdeel ,ale
căruir uineas tăzini cinusemaivăd.Fi i
ndur măr it
,nuput uz ăbovimul t
acolo.O l uămaidepar tepr inmunţ i,înspr egr ani ţaAr deal ului.Sus,pe
Clăbuc,seopr icuail uisai amasape- os t
âncămar e,păt r ată,ceseafla
acolo,şi ,r idicându~şicupacuvi nî nt r-unul tim adi oMol dov ei,por ni
apoif ugarpr ins trăinăt ăţişinusemaiî ntoarse.Noit oţici tiam f ăcut
război ulpr i
nmel eagur ileacel eaam t recutpel as tâncăCl ă-bucul uipe
careaubombar dat -onemţ iiîn1916,t reisăptă- mânide- ar ândul .Dar
masal uiVodăGheor ghi ţăar ămasî ntreagă,nebi ruităni cidevr eme,ni ci
deghi uleleleneamţ ului .Săt eniidinpar tealocul uimaiv or bescas tăz i
încă,după300deani ,deMasal uiVodăşidepr ibegia„ unuibăt rân
mol dov ean”alcăr uinumenu- 1maiş ti
u.
Lacur teaI uiRacocz i,fugar ulVoi evodnur ămasemul t.Pr i
nci pele
Transi lvani ei,î nvinsdepol oni ,simţ eaacum cl ăt i
nându- i-set ronulsub
picioar e.Aveades t
ul ăgr ijăpent ruelî nsuşi ,casăsemaiî ncur cecu
necaz ur ileal tui a,Gheor gheŞt efanpor nidecimaidepar te,ducându- şi
cuelcal a-bal âcul :nevas ta,f ratel eşioî nt r
eagăcur te.
Pr ibegi i
leaces tea,car eauţ inutz eceani ,suntext rem de
inter esant e,î nsănui ntr ăîncadr uls tudi uluinos tru.Lev om ar ăt a
numai ,pescur t,î nt rucâtel esuntat ingă- t
oar edevr eunamănuntce- am
put eacul egedespr eDoamnaSaf taşidespr eor ival ăde- aei,cesei vi
deodat ăî nz buci umulacel eivi eţipe trecut eînţ ar is trăine.
IonNecul ce,î n„ O seamădecuvi nte”,spunecăGheor gheVodă
Ştef anpr inseaur îpeDoamnaSaf taşioal ungădel asi ne.I nf or maţ ia
croni car uluies tegr eşi tă.Elşi -ai ubi tnevas tapânăl aur mă,i ardacăs-
audespăr ţit,vi nanuaf os tal ui ,dupăcum v oiar ătamaij os.
Per egr inăr ileaces teaal ef oştilorVoi ev oz inuer ausi mpl ecăl ător ii
.
Er audepl asăr iînbl ocal eunuiî ntregapar atdeCur te:boi eri,secr et ar i,
medi cul ,duhovni cul ,ser vitor i
i,bucăt ar i
i,gr ăjdar ii,unghi duş,capi ticul
Bol eaall uiPe truŞchi opulsaucocoşat ull uiRaduŞer ban.Maiv eneau
rudel e:f raţ i,sur or isauv eri;şiapoiDoamna,car e-şiav eaşieaCur t eaei .
Di nt ovar ăşi il uiGheor gheŞt efancunoaş tem maiî ntâipef rat e- său
Vasi leCeaur ul,f os that man,pecumnat ulsăuAl exandr ul uliuTor quat o,
bar ondeFr angi pani ,peCons tant inNacu,car e-şiz i
cea„ colonel ul
Nacot owi t z”,pe
— 25îboi er ulGasparHi di ,pei eromonahulAnt oniedi nMol do- viţa,
duhovni cşisecr etarpent rul imbar omânească,şipel acobHar sany( din
Hâr şani ,Făgăr aş) ,secr etarpent r ul imbager manăşil atinească,î ar
dint ret ovar ăşel eDoamne,Saf ta,cunoaş tem peŞt efanăMi hai lowa,o
tânăr ăcâr caz ianâ,car e- iser vea,săz icem aşa,de„ doamnădeonoar e” ,în
anul1662,aflăm î nt reagăaceas taCur tecohndândGer mani a,l apr inţ ul
Wcnz elv onLobkowi tz,f acont el edeRot hal( înMor avia,I amoşi a
Bel esow) ,apoil aVi ena,undeVaşil eCeaur ulpar eafipăr ăsi tpef r
at e-
său,căcinu- idăm deur măî ncel elal teper egr inăr i.UngăVi ena,conv oiul
exilaţ il
orcpr ădatdehoţ i,iarî nVi enaGheor gheŞt efanî ncapeî nmâi ni le
unuicămăt arl acobFr ănkl ,cucar epeur mă,pent r uunj uvai er
amane t at,seci or ăvă- ieşteanidez ile.Însf âr şit,laî nceput ulanul ui
1663,f os tulDomnsehot ărăş teapl ecal aMoscova,spr eacer eaj utor ul
ţar uluipent r ua- şir ecăpăt adomni a.Cum elnuput eat recepr inPol oni a,
undeer apr ivitcaunt rădăt or.,ocol eşteaces tr egat ,î ndr eptându- sepr in
Pr usi aî nţ ăr ilebal tice.LaBer lin,cucât eval unimaiî nainte,văz usepe
elect oruldeBr andenbur gkur fur stulFr ieder ich-Wi lhel m,car e,î n
ami nt i
reaser vici i
lorce- ipr estaseDomnulMol doveiî nt i
mpulr ăz boi ul ui
împot rivaPol oni ei,î lpr imi secapeunpr i
eten,aj ut ându- 1şicubanide
dr um.Î nt ret imp,săr ăciaî ncepuseasef acesi mţ it
ă.Boi eriişiser vitor iiîl
păr ăseau,căcicer eaul efur ilel orî nfiecar el ună,şibi etulom nul eput ea
împl ini.Aj unsî nţ ăr i
lebal tice,l aDor pat ,îngol f
ulRi ga,sedez lănţ uişi
dr amaf ami lială.DoamnaSaf ta,săt ul ădeat âtadu- te- vino,hot ărîsă- şi
păr ăseascăbăr bat ul .Voi asaseî ntoar căî nMol dova,săcaut eacol o
odi hnăpent rubăt râne ţ
ileei .Poat e–nuput em ş ti–l egăt ur adi ntresoţ ul
eişiŞt ef anăMi hai lowaî ncepuse.Poat eer agel oasă,poat enumait rudi tă.
Darî nt otcaz ul,es tesi gurcănuapl ecatal ungat ădesoţ ulei .
Di mpot r i
vă,aces taor ugăcus tăr uinţ ăsăr ămâi e,dupăcum sev ede
dint r-
oscr isoar ede- al ui ,încar esepl ângeamarcăSaf t
aI -apăr ăsi t.
Tânăr ă,easel ăsasef ur atăder ădvan,î nsăbăt rânăaf ugitdânsa,
lăsându- şicul cuşulsl obodpent ruci neovr easă- 1i a.I1- al uatŞt ef ană
circaz iana,denucumvail -oî isuflatdemaiî nai nte.I ardeat unciî ncol o,
aceas tăi bovni căr ămasecr edi nci oasăşinecl intităpel ângăpr ibeagul
Domn,de- aaj unsmait âr z
iusă- şiz i
căşiDoamnă,fii ndpr intr estr ăini
înt otdeaunapr i
vi tăcaat are.
DoamnaSaf ta,î nschi mb,seî nt oar seî nMol dova,undet răi,după
dor inţaei ,singur ăl aţ ar ă.Î nt impulpr ibegi eiiefiull aiVasi leLupu,
Şt efăni ţ ăVodă,aj unseseDomnAMol dov ei.Unadi npr imelel uigr i
ji
fusese,fir eşte,„ ''„şir ăzbunet oat eneaj unsur i
lesuf er itedeelşidema-
mă- sadeI aGheor gheVodăŞt ef an,Confiscădecit oat emoşi i
leaces tui a,
pr int recar eşiRăcăci uni i(Bacău) ,subc' uvântcăf os tulVoi evoddat or a,
depecânder aboi er,200000det aleril uiVasi l
eLupu.Răcăci uni ifuapoi
vândutl uiI s
t rat iDabi ja( viitorulDomn) ,car edădumoşi aîn/cs tr
efii cei
sal eMăr ia,căsăt oriacupost elnicull or dache
Ruşe ţ.
Aceas t
ăMăr iaRuşe ţ
,car emur ideal tfelmait âr ziuînf acere,er a
finaDoamneiSaf ta,şipoat edi naceas tăpr icinăput ubăt r
ânaDoamnă,
înt oar sadi npr ibegie,săcape t
eî napoiomoşi ecar et r ecuseî nt retimp
pr indi fer it
emâi ni .Tnt otcaz ul ,aflăm peSaf tas tabi lităacol o,l av echea
aşez areasoţ ul uiei ,t răindu- şibăt râne ţile,l iniştităşines tingher i
tăde
ni menipânăî n1675,când,ur cându- seAnt oni eRuşe ţî nscaunul
Mol dov ei,moşi af ur evendi cat ădi nnou,şianumedechi arl or dachi
Ruşe ţ,f ostulbăr batalMăr ieiDabi ja.Senaş t eunpr ocesl ungşigăl ăgi os,
pecar e- Icâş t i
gă,fir eşte,nepot ulnoul uiVoi evod.Bi at aSaf ta,al ungat ade
pemoşi aei ,cer usaisepl ăt eascăcelpuţ i
ncei2000det alericei -arfi
dat or atDabi jaVodă,şiî nt otcaz ulsăiser es ti
tuiel ucr ur i
lecedăduse
ea,cândpl ecaseî npr i
begi e,î npăs tr
ar ear udeişipr ieteneisal e,Doamnei
Daâi nei( nevast al uiDabi ja) .Aces telucr ur ier au:ocar etă,car eaf os t
opr ităl aCur teaDomnească,şioper echedecepr agecumăr găr it
ar i.Însă
care tasedov edeşt eafif os tdăr uită,nuî mpr umut at ă,i arcepr agel e,
pret indeal or dachiRuşe ţcă„ nu- icum z iceea,numaicăfii ndfii ca
DoamneiDaf âna,Mana,bot ezat ădedânsa,f os tu- i-le-audăr ui t
eî ncăde
cândav eni tdi npr i
begi e,cape- ofinăasa” .Saf ta,exasper at ă,egat asă
jurecănuest eadevăr at,şiat uncil ordachiRuşe ţ„ văz ândcum est eea
bucur oasăamer gesaj ur ef ărăni ciocal eşisă- şipui esufle tulpent ru
nemi că,dat u- i-aucepr agel eî napoil amânaei ,casănuai băcemaiz i
ce
alta” .
Undeamait răitDoamnaSaf tapeur mă,nuş tim.Î nsă,douăz eci
deanidupămoar teasoţ uluiei ,omaiaflăm î nvi aţ ă,i scăl indî ncă
„DoamnăaŢăr i
iMol dovei ”şipu- nândpescr isor il
eeipece teadomnească
cus tema{ ar ii.Însăî n1699,băt rânadepes te80deani ,eapar eamaifi
fostî nvi aţă.
PecândDoamnaSaf taî şiduceade- acum î nţ ar ăunt raimaimul t
amăr ât ,pr ibegi ilel uiGheor gheŞt efanur maumul te,var i
at e,gr ele,î n
Rusi ani ciunnor oc.Ţar ulpr imicudeosebi t
eonor ur ipeaces tVoi evod
detr onatcar e,t re- cindpes t răzileMoscoveicu75deper soanece- 1
întovăr ăşeau,v enea„ nupent ruacer epâi ne” ,cipent r uafidef ol os
creş tinităţii,pr opunânddi npar teaî mpăr atul uiLeo- pol d,z iceaei ,o
cruci adăî mpot r ivat ur ci lor,î nsăpr opuner easa,ascul tat ăpol iticosşi
rece,f ur espi nsă.
Întorsî nGer mani a,Gheor gheŞt efanses tabi li,casaz icem aşa,
defini tivlaScz ecz inpemar eaBal tică,t răi ndî nfâil uxosî nf rumosul
cas teldeacol o,di nmi lakur fur s-tuâuiFr ieder ich- Wi lhelm.O
corespondenţ ădecâţ i
vaaniî nt ref ostulDomnalMol doveişipal at inul
dinBr andenbur gnear at aoar ecar iamănunt edi nvi aţ adepus tnicce
duceaexi lat ulî nacel eî ndepăr tatemel eagur i
,î ipl ăceabăut ur a
mol dov eanul uinos tru.„ Vr eauvi nbun,pot ri
vi ttemper ament ul uimeu” ,
scriaelî nt r-unr ând.Darî ngener epr edomi naucer er il
edebani .„ N- aş
vreasăfiul avâr stameabat jocur aoameni l
or ”.Kur fiirs tulî ifăcea
întot deaunapepl ac,af ar ăde- unl ucr ucar enus tăt eaî nput er eal ui,
anumer est i
tui reascaunul uiMol dovei ,înv eder eaaces teiambi ţii,
Gheor gheŞt efanpl ecăşil aSt ockhol m,l ar egel eSuedi ei(1655) ,unde
rămase6l uni ,t otf ărăni ciunr ezul tatpr actic,î nt orspr inDanemar ca,
iarna,f ăctndşiobucat ădedr um cusani a,ses tabi leşt edi nnouI a
Scz ecz in,deundeî ncepeocor espondenţ ăcur egeleAngl i
eişicur egele
Franţ ei.LaLondr a,l aCur teal uiCar olalI I-lea,t rimi tepe„ col onel ul”
Nacu,i arlaPar is,saumaicur ândl aVer sai i
les,l aLudovi calXVI -lea
put r ăt or ulscr isor i
lorsal eer aspăt arulMil eseu,celcef umait ârziu
învăţ ăt or ull uiPe trucelMar ealRusi ei,celcecăl ător iî nMongol iaşiî n
Chi na,mâncândl amasăcuî mpăr atuldel aSoar eRăsar e,celcedeveni
unuldi nmar iigeogr afiaiEur opeicur eput aţi
emondi al ă.
Di nt oţimonar hi ipecar e- iimpl orăbi etulGheor gheŞt efan,celmai
binev oi torî ifuLudovi calXl V- Iea,car eî ndi f
eriter ândur işicus tărui nţă
inter venipent ruelI aPoar ta.E ci udat ăaceas tacor espondenţ ă,di ncar e
rez ul tăcămar el er egealFr anţ ei ,unuldi nceimaiput er nicimonar hiai
lumi i,Le%oiSol eil ,consi der apeaces t„ pauvr epnncc” ,cum î lnumea
Del aHaye60,caunsuv erandecăz ut ,dart otuşicaunsuv er an,deciun
egalde- all ui,unvăr .I at ăunadi nscr i
sor i
lesal edi ni ul ie1667:„ Mon
cousi n,J' ayr ecuparI esmai nsduBar onSpat a- nus61,cy- devantv os tre
gener al ,l al et
trequev ousm' av ezescr itt
e,e taussi tos tJ' aiexpedi el'orde
auSei gneurde
LaHâye,monambassadeurîl aPor teOt tomane,afinqu' ilempl oye
efficacementmonnom e tmesoâficespourv otrer estabâi ssementdeI a
mani er equ' i
ljuger apl uspr o- pr epourv ouses treut i
le.
J'aybeaucoupd' es ti
meeid' affectionpourv os t
reper -sonne.Je
souhai t eroâsbi end' es treenes tatdepouv oi rvoussoui agerdansv os
mal heur squej epr ieDi eudef ai rebi entos tcessere tdev ouspr endr e,
monsi eurmonCousi n,ensasai nt ee tdignegar de.Loui s”.
Int er venţiilel uiLudovi calXI V- !eanuf ur ăeficace.Deal tfel,
ambasador ulsăupusepuţ i
năr âvnăî nexecut ar eaor di nelorr egale.Pede
altăpar te,bani itrimi şidi nBer linl aScz ecz inseî mpuţ inaudi nanî nan,
şisănăt at eal uiGheor gheVodăŞt ef anseî mpuţ i
naşiea.Suf ereade
podagr ă,şi ,poat e,şidebăt râne ţe.Arfivr utsăpl ecei arî nRusi a,unde-
1pof teaacum ţ ar ulsăl ocui ască„ pânăl asf ârşitulz il
el orsal e,pent r ua
numait răipr int reoamenideal tăcr edinţ ă” .Boal aî lîmpi edi căî nsăsă
într epr indăaceas tănouăcăl ăt or ie.La28i anuar ie1668,pr esi mţ i
n- du- şi
sfâr şit ui ,f ostulVoi evodalMol dov eiscr iepal atinul uidi nBr andenbur go
dui oasăscr i
soar edemul ţumi r eşider ămasbun,şicât evaz î!emai
târ ziuî şide t
eacol o,î ncas teluldepemal ulBal ticei ,obş t
esculsf ârşi t,î
n
br aţel ecr edi nci oaseil uit ovar ăşeaul ti
mi lorani ,Şt efanăMi hai lowa.
Cât evascr isor iant eri
oar eaces tuiev eniment ,ne- oar at ăpeŞt efană
într- ol umi năf av or abi lă,f emei edeşt eapt ă,har nicăşicur ajoasă.A
îndur atscăder ileiubi tul uiei,boal aaces tui aşisăr ăcia,cur esemnar e,
însădez nodământ ulf at aloz dr obi ,iuându- itoat eput er il
e.Unapel
desper atcăt reKur fur st u!Fr ieder i ch- Wilhel m ne- oî nfăţ i
şeaz ăz ăpăci tăde
dur er eşidegr i
javi i
tor uluiei :„ .Văr ogsămăi er taţişisămăgăsi ţ
i
demnădecompăt i
mi rea,aj ut or ulşispr ij
inulVos tru,l ăsândsă
străl uceascămi l
aşimăr ini mi aVoas t răşiasupr ă-mi ,scl avaVoas trăpr ea
supusă,acum det oţipăr ăsi tă” ,î icer emaidepar teî nv oi reade- a
transpor tat rupul„ soţ ului ”eiî nMol dova,subî nal ţă- ipr otecţ ie,
solici tândbi let edel i
ber ăt recer e,pent r uafisi gur ădef ăcăt or iider ău.Şi
iscăl eş t
e( pel atineş te)„ aser er iitâţiiv oas treser vapr eaobl i
gat ă,Şt efană
Mi hai lowa,r ăr nssăvăduvăşipr incipesăapr eaî năl ţat ul uiDomnai
Mol dov ei”.
Dar„ văduvadet oţipăr ăsi tă”devi neţ i
nt ai nvi dieişiar ăut ăţ ii
omeneş t i.Gn' gor eGhi ca.–celpecar e1- am ar ătatmaisusî nvi ngândpe
Gheor gheŞt ef anl aSt runga.–dupăceaj unseseelî nsuşiDomnal
Munt eni ei,er aacum ' măz ili aVi ena.Deacol oî ncepeocampani ede
nesf âr şiteunel ti
ripent ruapunemâna,pecebr umadescul eşij uvai er e
armaifir ămasdepeur madef unct ul uiVoi ev od.Pr ânt r-unpr ietenal
său,car eseaflal aCur t
eadi nBer l
in( Kol nam Spr ee,cum sespuneape
atunci ),elî nt răî nl egăt ur ăcumar elekur fur si,căut ânda- idov edică
aver eal uiGheor gheŞt efanisecuvi nei ui,înt rucâtelţ i
nedesoţ iepe
Măr iaSt ur z a,nepoat al uiGheor gheŞt efan.I arcâtdespr epr e tinsa
pr i
nci pesăŞt ef anăMi hai lowa,ar atăcur atcă„ eapr e tindeafisoţ ia
pr i
nci pel ui ,pr ecum nupoat efiî nni ciî ntr-unchi p,î nt rucâtceadi nt âi
soţiees teî ncăî nvi aţ ă,înacăr eicasăseaâi aŞt efanăcascl avă,i arî n
ur măf ur ăscumpăr at ă”.
Înt i
mpceDoamnaSaflat răial aomoşi eî nMol dova,î arhat manul
Vasi leCeaur ull aIaşi ,neş tiut or idecel evcesepe treceauî ns trăi năt at e,
Gr igor eVodăGhi car euşisadespoai epebi ataŞt efanădeul timel e
lucr ur i,depr eţsauf ărăval oar e,r ămasemoş teniredei acelpecar e- 1
iubi seşicăr ui aî irămăsesecr edi ncioasăpânăl amoar te.
Elect or uln- oput uaj ut adecâtcucevabanidechel tuial ăşicu
paşapoar te,şivăduvaŞt ef anăpor nicucoşci u- gui ,apr oapesi ngur ă,pr in
Ger mani a,pr inAus t ri
a,pr inUngar i
a,pânăl agr ani ţaMol dovei ,i ntr ând
înţ ar ăpel aGhi meşşimer gândsă- şiî ngr oapesoţ ull amânăs tir ea
ctitor itădeel ,Caşi nui .Pr inpr oas taî ngr iji
reacăl ugăr ilordeacol o,
mor mânt ulaces tuibăt rânVoi ev odadi spăr utf ărăur me.
Ştef anăr amasepuţ inăvr emeî nMol dova.Fol osi ndu- sedeî nv oirea
cesedădusesoţ uluieide- apl ecaî nRusi a,mer sei aKi evî nt âişipe
ur măl aMoscova( 1669) .Tânăr aşif r umoasă,eapl ăcuţ aruluiAi exei
Mi hai lovi ci,car e,văduvdecur ând,segândis- oi adenevast ăşiarfi
put utfias tf
elor opsi taŞt efanănunumai„ Doamnă” ,cum î ipl ăceasă- şi
spui e,darî ncăţ ar i
naRusi ei.Pr oiectulnuser eal i
z eaz ă,î ncât
nenor ocoasaf emei eser etr
aseamăr itaî ntr-omânăs t
iredi nMoscova,
pent rua- şiispr ăvipăcat elel umeş ti–căciedebănui tcapr ecum nu
fusese„ Doamna”l uiGheor gheŞt efan,as tf
eln- af os tnumai„ logodni ca”
ţarul ui.
DOAMNAMĂRI AGHI CAr oi naunui adi ncel emaiapr eci ater omane
deal eiuiMaur iciuJokai ,DoamnaMăr i
aGr igoreGhi caes te,pr i
nf apt ul
acest a,maicunoscut ăşimaipopul ar ăînUngar iadecâti anoiî nţ ar ă.
Ba,aşput easpunecăl anoi ,î naf ar ădespeci alişti,ni meninumaiş ti
e
cineaf os taceas tăz buciumat aDoamnă,f r
umoasăpoat e,vani toasa
desi gur,acăr eivi aţai -afos tdats- ot răiascăî nsal tur ici ndî nmăr irişi
avuţ ie,cândî nscăder işisăr ăci e.
Istor i
avi e ţiieinupoat efit rat atăi ndependentdei urtunoasel e
eveni ment epe t recut eînţ ănl enoas treî nadouaj umăt ateav eacul uial
XVI I-lea,î ncai eaj ucateaî nsăşiunr ol,dacănupr eponder ent ,înt ot
căz uiho- :arăt orpent r
uî nceput ulacel eilupt ece- aţ i
nutî nMunenl avr eo
20deani ,lupt adi ntreGhi cuI eştişiCant acu- zi
ni ,car eal uatcar act erul
nunumaialuneicer tedef ami li
e,ciacăpăt atunmaiadâncî nţ eles
istoricşinaţ ional .Pent ruaî nţ elegemaibi necel ecev orur ma,vat rebui
săl uăm fir ulpoves t
iriideunde- 1l ăsasem,dei amoar teal uiMat ei
Basar ab.
Am ar ătatî nceî mpr ejur ăr i
,l amoar teal uiMat eiVodă,ur mat ă
dupăogr eaboal a,Cons tant i
nŞer ban,z i
sCâr nul ,î nlăt urândpe
prez umt ivulmoşl enilorDi i
culBui -cescu,nepot ulDomnui ui ,luă,cu
ajut orulneas tâmpăr ateigăr zidomneş ti(seimeni işidar abani i),put er ea
înmi nă,î ncor onându- sepeî ndat ăDomnalŢăr iiRomâneş ti,acol oi a
Târ govâşt e,şisăr bător i
ndcupompămar eînscăunar eal uiînf aţa
cadavr uluiî ncăneî ngropatalbăt rânul ui
Voi evod.
DiiculBui cescu,car eseai lal amoşi aluidi nRomanaţ i,l a
căpăt âiulfiul uisaubol nav,f udusl aTâr govişte,î nsemnatl anaspent ru
anumaiput eadomni ,şiapoi ,dându- i-
sedr umul ,elf ugicuf ami lial ui
înAr deal,l aGheor gher ^'f j
|Kacocz iII.Scur tăvr emedupăaceea,f at al uisemant ă
ComandaJvs84cuDr ăghi ciCant acuz ino,fiulmaimar eal
ves ti
tuluipo?t cl nicalŢăr i
iRomâneş ti.
Ast felajunseBui cescucuscr ulpos telnicul ui,peci n,noulDomn
Cons tanti nŞer baner acumnat ulsău,fii ndi rat cleI li
ncăîCant acuz ino,
copi iamândoide- ail uiRaduVod<Şcr ban.Darpos telni cul,car eî n1653
aveavr eoşai zec,deani ,n- al uatni ciodat ăpar teni cipent rucumnat ul,
nicipent rucuscr ul ,căcivi aţapubl icăî ldez gus taseşinuma' iav eaal t
ă
dor i
nţ adecâtsăt r ăiascădepar tedez buci umă- rilel umi i,înt i
hna
frumosul uisăuconacdel aFiii
peş ti,Pr ahova.
Fami l
iaCant acuz ino,car eset r
agedi nî mpăr aţiiBi -zanţ ui ui,a
intratî nţ arăl anoil aî nceput ulsecol ul uialXVI I-lea.Săt uidebi nel e
turcul ui–buni cull orMi naiŞai ntanogl ufiindsugr umatdi npor unca
padi şahui uişiţ âţâil orAndr onicomor âtdi nt r-uncapr iciualvi zirului
pat r
uf raţiCant acuz ineş ti
,fii
iluiAndr oni c,f ugi rădi rl ocur i
leunde
altădat ăs tăpâni ser ăs t
r ăbuni ilor,găsi ndu- şjadăpos t,unulî nCr i
meea
(Dumi tru)şit r
eidi neiî ni ări
ienoas tre.Unalci nci l
eaf rat e,Mi hai ,
rămasesi ngur ;Consâant inopol.Câtdespr eceiv eni ţif anoi ,TomaşiI o
ciache,ses tabilirăî nMoi dovaşiaf os tdeseor iv or badeecândam v or bit
dedomni ilel uiVasi leLupuşial uiGheor gheŞt ef an.Alt rei lea,
Cons tantin,şipar -secelmaimar edi nt oţi,ses tabi liînMunt eni a,unde
sosipr inani i1615,l avâr stadevr eodouăz ecişici ncideani .Înjţ at
repedel ar anguldeboi er ie,elajunsev eipos telni c.–rMat eiBasar ab,
caref ăcudi nelomulsăudeî ncreder eşi -1î nsur a,dupăcum am văz ui,
cuEl enaBasar ab.
Aceas tădomni ţă,acăr eiviaţ ăam ur măr it-ocândam v or bitde
domni at atăluiei ,senăscuseî npr ibegi e,î nce tat eaSucevei ,l aanul
1611,f udusădemi căl a^i e-na,undeFucr escut ăcuodeosebi tăgr ij
ă
demama- sşDoamnaEl ena,şidusăapoi ,dupămoar teat at ăl uici ânŢar a
Românească,î npr imi ianiaidomni eil uiMat a!Basar ab.Eaav eadecipe
atuncivr eodouăz ecişidoideanişinu- şicunoş teaî ncăţ ar a.Mat ei
Vodă,car eer acumamă- sa,omăr ităîndat ăcuf av or itulsău,pos telnicii!
Cons tantin.
Soţiiaceş t iaCant acuz inoaur ămasî ni stor ianoas trăl umi nat e
chipur ideoamenidet reabă,sufle tecur ateşici ns ti
te.Di ncăsăt orial or,
senăscur ăşasefiişici ncif et
e.Toţ iunspr ezececopi isecăsăt or ir ănumai
cumembr idi nf ami liilecel emaimânşimaibogat edi nţ ar ă,as tfelînci î
neamull oraj unseaî ipr imusi nterpar es.Ur cându- seacum f rat ele
Ili
ncăiî nscaunulMunt eRi ei
,er afiresccavaz a/- ant acuz ineş ti!orsă
creascăşimaimul t.Î nsă,dupăcum „ aniar ătat ,băt rânulpost elnic,
înţeieptşipr udent ,nucer u^e|gcumnat ulsăuni mi c,decâtsăfiel ăsat
săt răiascăî nt i
hnă.
NoulDomner aunom ambi ţios,ener gicchi ar ,însăl i
psi tdeo
anumi tăfineţe,f ăr ăcar eî npol iti
cănuopoţ iJuccdepar te.Domni al ui
sei l
us trăpr i
nmul tenedi băcii
.Aj unsî nscauncuaj ut or ulr ăscul aţilor
seimeni ,pr i
mal uigr ij
^! '
uodat ăconfir matdePoar tă,sădesfii nţ ezeaces t
corpdeos taşi,ceeace- ipr icinuinenumăr ateî ncur căt ur icar e,
punându- 1r ăuşicuar mat a,şicuboi er i
i,şicuRacocz i,er asă- icos te
domni a.
Însf âr şit
,cândVoi evodulAr deal ul uiî mpr eunăcuDomnul
Mol dov eiî nt repr inseaceanechi bz uităacţ iuneî mpot rivaPol oni ei,despr e
caream v or bitîncapi tolel epr ecedent e,elseî mpr eunăcuei ,pl ccândsă
scoat ădi nscaunper egel eIonCaz i
mi r
.Dargr oz avaî nfr ânger ece
sufer i
răaceş titreiVoi ev oz idel asudcost ăscaunuladoidi n-tr -însi i.
Poar ta,pent r uanufibănui tădepol onic- arfispr ijinitaces tr ăz boi
pur tatdeni şteDomnivasal iei ,t ri
mi seî ndat ăfir mandemaz ilir e,at ât
luiGhcor gheŞt efan,câtşil uiCons t
ant inŞer ban.PeRacocz inu- Iput ea
maz i
li,pent rucădeanidez ilesel upt aucuelşinu- lput eauî nf rânge.
Aşadar ,laî nceput ulanul ui1658,Cons tant inVodăŞer banî şi
păr ăsiscaunuldi nTâr govi ştc,r efugi indu- scî nTr ansi lvani a.
Cons tant inŞer banf uî nlocui tî nMunt eni acuunci udatper sonaj,
despr ecar esespunec- arfif ostşimahomedan,Mi hnea,car ei scăl ea
Mi haişisepr etindeafiull uiRaduVodăMi hnea.Arfif os tdeciBasar ab,
darcont empor ani iîinegauaceas tăilus trăfihaţ iune,z icândc- arfi
feciorulunuicămăt argr ecdi nCons tant inopol ,IaniSur dui ,şica
înălţar eal uis- arfidat or atunuianumi tfelpuţ i
ndemnde- asepur taîn
viaţapr ivat a,„ căcifiindelf rumuşel ”,z i
cecr oni ca,„ spununi isăfif os t
giuvanl uiChi nanPaşa,i armaivâr t
osVal idei( mamasul tanul ui )asl ujit
,
caz i
cuni isă- ificăut atdet r eabăcât eodat ă”.Mi ronCos tinî lnumeş te
„unt i
ranf ant as t
ic,adi căbâi guitorî ngândur i”.Câtdespr eelî nsuşi ,se
intitula:„ I oMi haiRadu,„ umi lal uiDumnez euDomnalUngr ovl ahi eişi
alpăr ţ il
ormegi eşear hi duce” ,Deal tfel,titluldear hiducealFăgăr aşul ui
şialAl ma- ?ul uiî lcerusee!f or mal ,deI aPoar tă,car enui -1acondasc,
ceeacenu1- aîmpi edi catsă- 1poar t
e.Şiî nt oicaz ai ,bâi gmi orî ngândun
saunu,şibat jocor i
tcum af os tşidocont empor anişidepost er it ate,
Mi hneaRaduav eaomar cat ăper sonal itate,car e1- af ăcutsă- şipi ar dă
tronuldupăvabi aunandedomni e.Seent uz iasmadeodat ăde
acţiuneacomunăî ntrepr insăî mpot ri
vat ur cilordeceit reipr i
nci pA.
Proscr işi1Racocz i,Gheor ghcŞt efanşiCons t ant inŞer ban/şiseuni ,el ,
Domnî nscaunnumi tdePoar tă,cuceice'f useser ăal ungaţ idi n
scaunel el or .Cândscr aski rult ur cescsosicuoput erni caar mat ăî n
Târ govişt c,î ndr umull uispr eTi ansilvani a,undemer geasaz dr obească
coal i
ţiaf oş tilorDomni ,Mi hneaVodăpr opuseboi erilorsdomoar epe
turc.Lav orbaaceas tanebună,boi erii,înspăi - mânt aţi,or upser ăl ai uga,
iarDomnul ,def ricăcanucumvaeisă- 1pâr ascăt ur cul ui ,seapucăsă- i
taie,unuldupăal t
ul ,peceimaimar iboi er iaiţ ăr ii,pr intrecai eşipe
PredaBr âncovcanu,buni culvi itorul uiDomnPel ibt aneagr ăseaflaşi
post elni culCant acuz inocufii isăi ,însăeipr inser ădel avr eme,şif ugi ră
cut oţiilaBr aşov ,deundeapoiseadăpos tirăî nMol dova, !aGheor ghe
Ghi caVodă,car e-ipr i
mi ,dupăcum sevav edeamaij os.Mi hneaVodă,
descot orosi tdeboi er iilui ,îşidădupef aţă,l avr emeopor t
unăfir eş te,
planur i
lesal e,î nsăcoal iţiaaceas tademi ciVoi ev oz iîmpot ii
vaunui
imper iu,cucar elupt aî nz adarEur opadet reisut edeani ,fuz dr obi tă,
aşaî ncâtMi hneaVodăf unev oitsăt reacăşielmunţ i
i,adăugânal a
număr ulf ugar il
orDomniî ncăunul .Tocmaiî nnor dulAr deal ul ui ,l aSat u
Mar e,acol oundesemaiv orbeşt eas tă/iî ncăor omâneascăat âtde
latinească62,f upr i
mi t
,găz dui tşiospăt atdeCons tant inŞer ban.Dar
foştiiVoi evoz imâncar ăşibăur ăcuat âtdepuţ inămăsur ă,î ncâtkunul
dinacest eospe ţ
e( cam pel a5apr i
lie1660,z iceGheor gheŞi ncai )Mi hnea
Vodămur ideodat ă,deapopl exi e.Cudânsulseaflaşiof emei e,pecar e
voias- oi adenevas tă,oI rumoasăci rcaz i
ană,car eî nmel eagur ilenoas tr
e
apui tatnumel edeDomni ca,darpecar eochemadef aptNedel ca.Er a
poat esor al uiMehmedGhcr ai,hanult ătar il
or ,şicăer at ătar ăsau
cerchez ă,î nt otcaz ulav eai ni măl ar gă,căciabi aî lîngr opapeMi hnea
VodăRadu,căşisel ogodicuCons tant inŞer ban.Tr ecuuşordel aunul
laal tul ,şiî nscur tăvr emedev eniDoamnă( pos tumă)af ugar ul ui
Basar ab.Aces taî şimaiî ncer canor oculî nMol dova,aj ut atfiindde40000
decaz aci ,dar ,fiindr espi ns,î şil uăt ânăr anevast ăşipl ecăcueaî n
Poloni a.Aut răi tfoar tebăt râni .În1675î laflam,î mpr eunăcual t
Domnf ugar ,Pe triceicuVodăalMol dovei ,l aRâşcovpe[ xjist ru,î n
Ucr aina,undepar easefis t abi l
itdefini ti
v ,în1681,„ cuDoamnamea
Nedei ca”dăr ui eştel emndi ncr uceal uiI isusuneimînaş tiriucr ai nene.
Moar e,pr obabi l,abi apnn1684sau1685.
Aceş t
iaf ură,dupămoar teal uiMat eiBasar ab,Domni icar es- au
per indatî nscaunuldi nTâr govi şte,pânăî nz ilelecândî ncepepov estirea
ceav em degândsăf acem.
Înt impulaces t
a,î nMol dovaauFos tcel et r eidomni i–al ei ui
Gheor gheŞt ef an,Gheor gheGhi caşiŞt efăni ţă,fiull uiVasi l
eLupu.–di n
car ecunoaş tem două,di ncapi tolelepr ecedent e,Băt rânulf os tv or nic
Gheor gheGhi ca,car eî nlocuipeGheor ghiţ ăVodăî nscaunulMol dov ei,a
avut ,del aî nceput ,ovi aţ ăcadi npoveş t
i.
Eier aal banez .Nur omânmaccdoni ancaVasi leLupu,saugr ec
macedomancum af os tDucaVodă.Al banezcur at ,ar năutdi ncobor âtorii
vechi lori i
ineni .Er aor i
gi nardi nsat ulKi upr u,deunde,l uându- şisăr ăcia
decoadă,por niî ntr-oz i,copi l,să- şicaut eunr ostî nl ume.Tovar ăşde
dr um av eapeunpuidet ur c,car emer geaşielî nl ume–l umea,pent r
u
eier aSt ambul ul !Pedr um,cum mer geauamândoi ,cr eş ti
nulspuse
tur cul ui:„Tueş timahomedan,poţ isăaj ungiom mar e,şicemăf acipe
mi neat unci ?”.I arcel ălaltî ir ăspunse:„ Demăv oif acemar e,t ef acşipe
tineom,br e! ”
Ajunşil aSt ambul ,copi i
isedespăr ţiră.Tur culani mer itl aunagă,
şisl ujind,aşa,di ns tăpânî ns t
ăpân,aaj unspaşă,şiapoivi zir,mar ele
Viz irKj upr uhu,unuidi nceimaiv es tiţidi ni s tor i
aI mper i
uluiOt oman.
Cut otr esent i
ment ulce,noi ,r omâni i
,maiput em as tăz ipăs tr
a
împot rivat ur cilorpent r
ut recut uldedur erepecar enil -aupr icinuit,nu
neput em l epădadeunsent imentdeadmi raţ i
ef aţ ădeaces tpopor ,în
fireacăr uiaz aceodr eptat eşiun„ panaş”pent rucar e,i ndi f
er entde
nafional i
tat eşir eligie,caoameni ,t rebui esăl efim r ecunoscăt or i.Una
dint răsătur il
ecel emaicar act er i
s ticeafir iilorcdemocr atismul .Laei
mer itulper sonalat iecutî nai nt eaor i căr uiconsi der entdeav ere,de
poz iţiesoci al ă,deî nr udi reUnhamalaj ung- eavi zirşiunmăt eI ot
ami ral,dacăav eauî neis tofadi ncar et rebui esccr oiteaces temăr i
ri.Şi
deasemenif emei leer aur ecr ut atedi nor ices tar esoci ala,dacăer au
numaif r
umoaseŞisănăt oaseceeace,deal tfel ,aî mpr ospăt atmer eu
sângel elor,bachi arpealsul tani lor ,car eer audi nvi ţal ui
Osman,darfii ior icăr orf emei ,f ostescl aveî ndeosebiscl avet race
saucâr caz iene.
Şias tfel,mi culnos t
r ut ur caj unsevi zir.I armi culcr eş tinşi -a
ur matpedeal tăpar âedr umull ui ,maiaş t
er nutcuspi nidecâtcu
trandafir i
,i nt ratsl ugăl acapuchi hai aMol dov ei,elpăr ăsiîncur ând
Cons tant i
nopol ulpent ruav enil aI aşi ,undeseapucădenegoţ .Sub
Vasi leLupu,car ecuor icepr ilejî şiaj ut acompat ri
oţ i
i,t ânăr ulal banezf u
adusl acur te,boi erit,însur at ,înăi ţatî ngr adpână!nv ornici c,decispr e
măr iri.
Mait ârz i
u,căt r esfâr şit uldomni eil ui–er aşiGhi c,:acum om de
vreoci ncizecideani -
Vasi icVodăî lt r imi sel aPoar tă,capuchi hai eal ui,
ajungândacum ceiHUM mar eacol oundef usesecelmaimi c.Rămase
acol oşisubGheor gheŞt efanVodă,car e,apr eciindu- imer iiele,î lp;s- tra
înaceeaşif uncţ iune.Aflându- sedeciciî ntr-oz itadi vanulvi z irului,
pent runi ştet rebur ialeţ ăr i
i ,acest a,î it rebânddenumel elui ,r ecunoscu
înbăt rânulcapuchi hai epef os tulsăut ovar ăşdedr um.Deci ,chemând
pehaz nat - r,îiz iseî nt aină:„ Vez icelbăt r ânboi ermol dov ean,sj -iad:ici
lar ni necă- mit rebui eşte” .Ri dicatdehaz nat ,„ .R,Gheor gheGhi cai ntra
lamar egr ijă,„ căcinuş tiapov es teacees te„,î nsăr idicându- sedi vanulf u
dusl avi z i
,car e- 1cer ce tă,cineest e,deundevi ne,ce- af ăcutpânăacum.
Apoi ,văz ândcanuseî nşel ase,î lînt rebă:„ Măcunoş tit upemi ne,au
ba?!„I arGhi car ăspunsecăşl iedoarnumaicăes ter nar eievi zi
rşimai
mul tni mi c.Kâupr u- liuî ispuse:„ Ţi imi nt ece- am v or bit,cândv eneam
ami n-doipecal e?De- aiui tatI u,dareun- am ui t
at .Şii atăt ev oif ace
Domnî nMol dova„ .Ghi ca,om f oar tedet reabăşif ăr ăpof t
ăde
nemăr ginitemăr iri,săr utămânavi z iruluişi - Irugăpent rus tăpânulsău
să-IlasesafieDor nn,să.Nu- Imaz ilească. !arvi zirular ăspuns:„ Acum
deodat ăî ljlassăfie,i armaipeur măcuvînt ulmeuj osnu- 1v oiilăsa,
citev oif acepr et ine!”
Şii -af ăcutpr eel .L- afăcutat uncicând,dupădez as truldi n
PoloniaalVoi evoz ilornoş tricoal izaţ i,Poar tamaz ilipeCons tant inŞer ban
şipeGheor gheŞt ef an.Dars- arfiaş tept atmol dov eni iiaor iceal tDomn,
afarădebăt rânulv orni c,pecar edeal tfelî lpr i
mi r ăbucur oşi,cabun
româncesef ăcuseal banez ulî nscur ger eaani lor.
Aceas taer aî n1658.Î nt orsî nMol dovacut i
tlur i
ledomneş ti,Ghi ca
Vodă,car eer asădevi et uipinaunuinumer osneam deDomnir omâni ,îşi
asociel adomni epet inăr ulsăufiuGr âgor e.Er aî nsur atcuEcat er i
na,
probabi lop- reacădi nneamulVl as to.Daraceas t
at răiamaimul tl a
Cons tant inopol .Acum f eciorull or,Gr igor e,er aelunt ânărî nsur ăţ el
,a
căruinevas taput ea,neavândsoacr ăî nţ arăslf ji
ndu- isoţ ulcoasoci atia
domni e,să- şiz icăDoamnă,DoamnaMăr i
aGhi ca.
Căsăt or iaaceas ta,car edădumul tăvaz ăMăr iei,deoar ecef ăcu
dintr-î
nsaoDoamnă,f useset otuşil aî nceputmaimul tî navant ajull ui
Gr i
gor edecâtalMăr i
ei ,fiindcăeier afiulunuivr edni cs tr
ăi n,f ără
legătur icuboi er iiţăr ii
,i arcaer adi nt r-unv echineam mol dovenesc,
înrudit aşipr i nmamă- sacut oat ăfloar eaboi erimi i.
Tat ăleier av eivi s t
ierniculMat eiaşSt ur za,fiull uiDumi tru,mar c
visti
erşici .Iarmar naeier asor ai uiGheor gheŞt efanVodă,o
Ceaur ească,saupoat esor aDoamneiSaf ta,oBoul ească.I ni otcăz u!
Gheor gheŞt ef anşiDoamnaSaf ta,neavândcopi i
,î şil uar ănepoat alaci ,
peMăr i
aSt ur z a,ocr escur ăî ncasal or ,^ţ inur ăpeur măl aCur t
ea
Domneascaşipr inani i1656sau57omăr i
tar ăcuGr igor eGhi ca,fiul
bătrânul uicapuchi hai cdel aPoar tă.
Câr ddeci ,înapr ilie1658,cuosăpt ămânăî nai nt edePaş ti
,sosi
noulVoi evodl aI aşi ,DoamnaMăr i
aavudesi gurbucur iadea- şiv edea
socrulDomn,î nsăavudur ereadeav edeapeunchi ulcar eocr escuse
apucândcal eapr ibegi ei.Pusăcum er aî nt reci ocanşini coval ă,eaavu,î n
cur ând,oşimaimar enepl ăcer e,car et rebui esăofit ulbur atmul t.
Gheor gheŞt efannăvăl iînţ arăpent r uascoat edi ndomni epeGhâca,i ar
acest at rimi seî mpot rivă- ipefiulsauGr igor e,car eer adecisi litacum să
lupt eîncont raunchi uluişibi nef ăcăt or uluinev es teiI ui .Î nvi nsl a
Strunga,băt r ânuiVodăGheor ghi ţăf ugidi nţ ar ă,apu- cându- sesă
colindes trăi năt ăţile,pânăt âr ziu,când,î nsăr ăci e,î şide t
cduhult ocmai
pemal ulMăr i
iBai ti
cei aScz ecz in.Am văz utî ncapi tol ulpr ecedent ,cum
încl ipaaceeaGr igor eşiMăr iaGhi ca,car eseaflaul aVi ena,î şiami nt i
ră
deodat ăcăer aunepoţ iimor tul ui„ pr i
nci pe” ,r e-ci ar nândcui nsi stenţ ă
scul eler ămasepeur manenor oci tul uiDomn.
Domni al uiGheor gheGhi caî nMoi dovaţ inuabi aunan.Î nsă,
pent rupov est ireacevaur ma,seî nt âmpi ăî naces tscur tr ăs timpun
eveni mentf oar t ei mpor t ant ,anumer efugi u!î nMol dovaalf ami liei
post elnicul uiCant acuz ino
Am ar ăt atmaisuscauz el eaces teipr ibegi i.Cons tant i
n
Cant acuz inov eni sel aIaşiî mpr eunăcusoţ ial ui ,j upî -neasaI linca,cu
toţifiiisăi,pr ecum şicuunel edi nf e t
eşigi ner iîncapi talaMol dovei
trăiauî ncăpeat uncif raţ iipost elni cul uiTomaşil or dachi ,căr or aciţ iva
anîmaiî nai nt ef ratelel ormaimar el escăpasevi aţ a.Dr eptmul ţumi re,ci
nunumaică- şipr imirăf ami liacubucur i
e,daroi nt roduser ăl aCur te,
făcândpeGhi caVodăşipefiulsaus- oci ns teascăcum isecuv enea.Cu
înce tul,legăt ur iledi ntreGhi cui eş tişiCant acuz 'miset ransf or mar ăî n
cordi aleşipr iet enoase,băt rânulVoi evodpn' nz ândodeosebi tăs ti
ma
pent rubăt rânulpos telni c,iarfiulsăuGr igor el egându- secuDr ăghi cide-
opr i
e t
eni e,car epăr eacani mi cî nl umen- armaiput ea- odez lega.Spr e
confir mai eaaces torsi mţ ămi nt ecepur taGngoi eGhi cai uiDr ăghi ci
Cant acuz ino,eicr ezudedat or ial uisă- ideaşiunz api sl amână,nuş tim
dacadi npr icinăcanuav eaelî nsuşiî ncr eder eî ns tat or nicia
sent iment elorsal e,saupoat efii ndcăarfif os tobi cieulpeat uncica
prieteni ii
esasel egepr inz api sc.Î n( otcaz ul ,iat ăcc- isenael ;„ Noi ,
Gr i
gor eGhi caVodă,fiull uiGheor gheVodă,dat - am aceas taanoas t
r ă
cart ecr edi nci osul uidumneal uispăt arulDr ăghi ciCant acuz ino,căr uia
întâmpl ându- sedeapr ibegi tşipent r uscăpar ea( uiav eni tî nţ ar ă.Am
poftita- Jt ragel anoi ,adev er i
ndu- ipr i
naceas tăscr isoar ecasăfiuşieu
cui ni macur at ă,şidesevaî nt âmpl avr emeadeanedespăr ţicut rupul ,
iarcusufle tulşicucr edi nţasăfim nedespăr ţiţiunuldeal tul ”.
Aceas t aarfi,casaz icem aşa,act ulî nt âidi ndr amacevaur ma.
Pâr ilel uiMi hneaVodă,DomnulMunt eni ei,î mpot rivaboi erilor
fugar i,pecar edenecazcănu- iput useomor îîit otponegr eal aPoar tă,
făcur ăcaaceas taî nt r- oz isat rimi tădoicapugnl aIaşipent ruar idicape
Cant acuz inoşia- 1ducel aîmpăr ăţiesăsedez vinovăţ eascăAcol oîl
aş tept auboi er iiluiMi hneacumi nci unaî ngur ăşicupungi ledeaur ,
car ef acdeobi ceidi nmi nciunăadevăr ;însă,spuneN I OTga:
„Pos tel niculCons tant iner aelî nsuşipr eabogatşipr eameş t
erpr i
n
isteţimeaşil ungai uiexper ienţ ădedouăz ecideanisubMat eiVodăcasă
poat ăfiî nvi ns.Elbi ruiI aj udecat avi z i
r ului”înt retimp,deal tfel,pâr ilc
luiMi hneaVodăseadever iră.,cuat âtmaineadevăr ate,cucâtelpăşi
hot ăr âtşipef aţ aî mpot rivaPor ţ i
i,dându- sedepar t
eaI uiJRacocz i.Fuga
luiî nAr deall ăsăscaunulMunt eni eineocupat ,iarvi zir
ul ,ldi nî ndemnul
post elni cul uicucar eseî mpr i
e teniseacum,î ldădul uiGheor gheGhi ca,
car et impdecât eval unia- f
os tdeciDomnulambel orpr inci pate,î nvar a
anul ui1660, .Şt ef ăni ţă,fiull uiVasi ieLupu,f unumi tDomnalMol iar
Gheor gheGhi car ămaseî nMunt enia,undeseî ntoar seî nsf ârşitşi
Cant acuz mocut oat ăf ami l
ial ui .
Pr ecipi tar eat ut ur oraces torev eni ment eşinecont eni telet ulbur ări
di nţ ăr il
enoas trepăr eauafil uatî nchi pulaces tasf âr>i î.I nsăer anumai
opăr er e.Mar el evi zirKi u- pr uliu63socot icăsi ngur ulmi jlocdeapune
capătneî ncet at eifier ber idinmel eagur ilenoas treşimar cat eiîncl i
năr ia
Domni l
orr omânicăt reî mpăr ăţiilecr eşt i
neer atiansf ormar caMol dov eişi
aMunt eni eiî npaşal âcur i.Cum pedeal tapar teŢar aRomâneascăer a
bânt uit ădef oame teşideci umă,Ki upr uiiugăsiaces tpr ilejni mer itşi ,
pr elext ândcăpopul aţ iaest enemul ţ umi tădeDomnulei ,t rimisepe
Musâaf aPaşadi nSi lis trasăr idicepeGhi caVodădi nscaunşisă- 1ducă
înfiar el aCons tant i-nopol .As tfelsei spr ăv ea,dupăvr eoj umăt atede
veac,pr ieteni apui uluidet ur ccupui uldecr eştin.
Pos telni culCant acuz inopăr ăsişielTâr goviştea,î nt ovăr ăşindpe
Domnulsăul aSt ambul ,căciî ipur tadegr i
jă,par e-se.Câtdespr e
Gr igor eGhi ca,elseaflacuDoamnaMăr ial aAdnanopol ,undei at a-sau
îltr i
mi sesecapuchi hai call uil aî mpăr ăţie,î mpăr tăşindsoar taluit at ă-
său,car ef uar uncatl aî nchi soar e,elf ur eţ i
nutdacănuî nchi s,î nt ot
caz ulz ălog,l aOdr ii(Adnanopol ).Om ener gicşiisteţ,depar tedease
înfr i
coşa,Gn' gor eGhi caf ăceadi mpot rivăpl anur idedomni e.Tat ălsău
fundmaz ili
t,decen- araj ungeelDomn?Şiseapucăsăscr i
eof oar te
lungascr isoar epos tel nicul uiCons tant in,„ nenea”cum î iz icea,ş tundu- 1
peaces t
aacum î ngr aţ iilemar el uivi z ir
,î ntr-unf elsubţ ir e,pent ruanu- 1
jigni,î iami nt igăz dui reacei -odăduseJaI aşi,bani ipecar eîi
împr umut ase( şipecar e,înpar te,î ii erta),pr iet
eni acar e- 1î egacufiul
aces tui a,Dr ăghi cişir espect ulpecar e-Ipur t
al uiînsuşi ,t ermi nândt oat ă
aceas tăpoi oi oghi ecur ugămi nteasăsepui epos telni culî npat rupent ru
aobţ inedomni aŢâr iiRomâneş tipent ruell atăuncr âmpeidi naceas tă
scrisoar e:„Dumneat apos telnice,mul tî mier adordedumneat asăt e
văd,şinul ăsăDumnez eusăfiv enitcasav orbim două- t
reicuvi nt e
împr eună.Cev oiface?Decândt e-aidusdumneat adel ami neam r ămas
sur dşimutşif ăr'deom.Eudi ncuvânt uldumi tai cnuv oiieşi ,ni cidel a
mi nesăaş tepţ iînvăţ ătur ă,căeul asasupr adumi taiet oat elucr ur ile,
cum v eisocot i
,aşasăf aci .Numaiscoat e- mădi ngur anepr i
et eni lor.
Foar tesă- ţipuipoal el eî nbr âuşisăt enev oi eştipent r umi neşipent r u
dumneat a,cănoiamândoiunasunt em” .
Iarpos telniculf oar teîşipusepoal eleî nbr âuşisenev oipent r u
tânăr ulGr igor e,de- icăpăt ădomni aŢaruRomâneş t i
.
Aces tuibăt rânî nţ eleptam dat or itnoi ,români i,f aptulcă,acum
vreot reisut edeani ,nauf ăcutt ur ci
idi nţ ăr il
enoas t repaşal âcur iS- a
căz nitCons tant i
n,cut oat ăel ocvenţ al ui,pent r uaconvi ngepevi zirca
mair ăude- osut ădeor iarfi,pent rut ur ci,nupent runoi ,dacăarf ace
dinţ ăr ilenoas trerai ale,î nl ocde- aţ ineper omâni ,ai cil aDunăr e,caun
tamponî ntr esemi lunăşicr uce.Convi nsdear gument elepos tel nicul ui ,
Kiupr uliur enunţ al apl anulsau,şiî nt rebăscur tpepos telnic:„ Peci nesa
punDor nnî nTâr govi şt c?”I arr ăspunsulce- arfidator icareal tul ,şipe
caredesi guri iaş t
ept aşivi zirul,arfif os t:„ Pemi ne! ”î nsăbăt r ânul
înţeleptr ăspunse:„ PeGr igore,f eciorull uiGhi caVodă! ”
As t
felaj unseGr igor eGhi caDomnşisoţ ial ui ,Mana,Doamnă.
Înschi mb,Cant acuz inocer udel anoulsăus tăpânosi ngur ăf a,
pecar eomaicer usecuşapt eanimaiî nai nt edeI acumnat ulsău
Cons tant inVodăŞer -ban,anumeaceeadeafil ăsatî npace.Nuboi er i
e,
nut reabă,nuni mi c–odi hnăpent rubăt râne ţeicsai c.I arGr igor eVodă–
Gligor aşcu,cum senumeaelî nsuşi–fide teocar teI amână,pr i
ncar e-i
făgădui a:„ Sănuam aames tecapedumneat al al uat ulbani lor ,şini cila
chez ăşi i
.Şini ciobânt ui al ăsănuai bădel adomni amea,cisaai băase
răpoz aI acasai ui,caosl ugăbăt rânăanoas tr
ăşiaţ ăr ii.Şini cisăcr ed
cuvi ntelecui vaşi ,dearpâr îce- arpâr i,căDomni aMeamăodi hnescî n
credi nţ al ui.Iardemăv oilepădaşiv oicăl caaceas tacescr i
umaisus,
Dumnez euşipemi nesămăi epedeşisămăcal ceî nt r-aceas t al umeşiî n
lumeacevasăfie.Şipent rucr edinţ ăam î nt ăritcui scăl it
ur aşicu
pecet eameaAnul1660” .
Înoct ombr i
e1660,er aucut oţiiî nţ ar ă,Gr igor aşcuVodăşi
DoamnaMana,i ns talaţ iînv echeaCur teDomneascădi nBucur eş ti
,i ar
post elniculCant acuz inoşibă- trânai uidomni ţaI linca–l aFi lipeş t i
i
Pr ahovei ,înf r umoasal orcasăcar emi nunasecândvapePauldi nAl epşi
dincar eaur ămasas tăz iabi acât evabol ţidepi vniţă.
Tr eianiset r ecur ă,maimul tsaumaipuţ inl iniştiţ
i.Pacedi nt oat e
păr ţileşibel şugî nţ ar ă.Legăt ur i
ledi ntreGhi cul eştişiCanâacuz i
ni
rămaser ăcor di al e,fii imaimar iaipos t
elni cul uiî şiîndepl ineauboi eriile
laCur te,Dr ăghi cifii ndpeat unci( 1660- 1665)mar epahar nicşiŞer ban
logof ătaidoi lea.Gr i
gor aşcuVodă,a!căr uil at ăf usesesl oboz itdin
închi soar e,î nsăr ămăsesel aSt ambul ,ur masăar at epost elnicului
aceeaşidr agos tedefiu,aceeaşisupuner eşiascul tareasf atur i
lorsal e,
IarDoamnaMăr ia,car e- ispuneaj upâneseiI hnca„ mamă” ,petrecea
deseor i,cusapt ămâni lc,l aFi l
ipeş tiidePădur e.Def apt,băt rânul
post elni c,car enuseames tecaî nni ciot reabăaDi vanul ui ,erat otuşicel
car e,înl ini igener ale,duceapol iticaţ ar i
i,deoar ecesf atull uier a
pr ecumpăni tor .
Învar aanui ui1663,aceas tăvi aţădepat riarhal„ dol ceîar niente”
seschi mbăbr usci aî nf ăţ işare.Pr icinaer aut ul bur ăr i
ledi nAr deal ,car e
del amoar teal uiRacocz i(1660)er af rământ atdeambi ţi
ileadoi
pot rivni cipr et endenţ i
:Kemenysus ţinutdenemţ işiApafiomult urcilor.
Lupt adi ntr eî mpăr atşlsul tanpent rucucer ireaaces tuiAr dcaiţ i
neade
maibi nedeosut adeani .
Voi evodul uinumi tdet urciiseopunear egul atpr inţulsus ţi
nutde
ger mani .Adunândoas teput ernică,vi z i
rulşi -opor niseî mpot r i
val ui
Kemenypent r uasf âr şiodat ăcunecont eni telehăr ţuielidi ntreceidoi
rivali.Gi i:;or eGh!c?DomnulMunt eni ei,şiI s t
r atiDabi jaalMol dovei
pr imi r
ăpor uncăsă- şis tr ângăşieicebr umadear mat ăofiavândşisa
por neascăî nTr ansi lvani e,undeur masăseuneascăcuar mat ele
imper ialeot omane.
Por ni ndl ar ăz boi ,Gr igoraşcuVodăl ăsăpeDoamnaMăr iasavadă
det rebileţ ăr ii–î nl ocui toar eaI ni,r egent ă.Sf etni cipel ingăea,
cai macani ,numipedoioamenideî ncr eder ede- ail ui,pevi s
tiernicul
St roeLeor -deanuişipecămăr aşuiDumi tr aşcuCant acuz ino,nepot ul
posâci ni cul ui .
Dece,cum,di ncar eanumenecunoscut eal eecuaţ ieivieţiia
ur matceaur mat ,ni cias tăz inus- al ămur i
t .
St r oeşiDumi tr aşcuî şiî ntinser ămânapent r uapi erdepe
post elni culCant acuz ino.
Ur z i
răuncompl ot,î ncar eat rascr ânumaiambi ţ
ioşi,peGheor ghe
Băl eanu,peCons tant inVăr zaru( fiular -
maşui uiRadudesubMat ei
Basar ab) ,peal ţiicar er ămăseser ăî nBucur eş ti,pr ecum şipeuni icar e
eraucuVodăl aoas te,capePâr vuVl ădcscu,căciav eauşiacol onevoi e
de„ atmosf er a”cet rebui acr eat ă.Iarcompl ot uln- arfiput utav easor ţ
ide
izbânda,ci tăvr emeDoamnaMăr i
a–r egent a–s- arfiî mpot rivit.Acis- a
arăt ati scusi meal uiSt roeLeor deanul ,capulcompl ot ului ,şiai ciz ace
tainaî nt regiiaf acer i,cum de- aput utaceas tăf emei e,car ecunoş t eafirea
post elni cul uimaibi nedecât oricareal tul ,car ez iceaI iincăi„ mam㔺i
fii
lorei„ fraţ i”,cum sput utea,şidece,săsedeadepar teaponegr il
o-
rii
orî mpot rivacel uiponegr i
t.„ Vreodar av erăder ochi isaudecer cei ”
,zice
N.Lor ga.Nuseomoar ăunom pent ruoper echedecer cei–cândeş t
i
Doamnă
Bănui al anoas trăseî ndr eapt ăspr ecut otulal tsi mţ ă- mânt ,car e
zacemaiadâncî nfir eaomul uidecâtvani tat eapodoabei ,dr agos tea.
Vr eunsi mţ ământdei ubi rej ignitapent ruunuldi nfii ipos tel nicul uicer ea
răz bunar esaupoat evr eol egăt urăcuunuldi nconspi rator i,i mpusăcel ei
dinfir emaisl abăv oi nţacel uimait ar e.Fi reşte,acest esuntsi mpl e
bănui eli,dart rebui escf or mul atepent r uat ălmăcif apt aDoamneiMăr ia.
Totat âtdeneexpl icabi lăest epur tar eal uiDumi traşcu
Cant acuz ino,fiulacel uiMi hai ,car eat răitşiamur itî nSt ambul .Adus
det ânărdecăt reunchi ulsăuî nMunt eni a,Dumi traşcuaf os tcrescut ,
hr ăni t,boi er itdebăt rânulpost elnic.CeI aî mpi nssă- şir ăz bunede
acest ebi nef acer i?
Maiuşordeî nţ elesepur tareacel uicar eanăscoci tt oat ă
drăceascaconspi raţie,vi stier niculSt roeLcor dea- nuî .Omulaces ta,di n
Lcor deni iAr geşul ui,seî nsur asecuVi sadi nGol eştişidădunaş t er e
neamul uiGol escu.Unuldi nfii isăi,I strat i,seî nsur acuEl ena,f at al ui
Nicol aeVodăPăt r
aşcuşiadomni ţ
eiAncuţ a,sor aI i
incăiCant acuz ino.
Istrat iGol escuv eneadecivărpr imar ,pr innevas tă-sa,cufii i
post elni cul ui,î ncur ândonouăî ncuscr ir eî lieg' ăşimais trânspe
vistier niculLcor deanuldepost elniculCant acuz ino.
Fat aI ui ,Măr ia,semăr ităcualdoi l
eafiualaces tuia,Şer ban,cel
car emait ârz iuvafiDomn.Î n1663căsăt or iaaceas taer adesf ăcut ă,
Şer banr eînsur ându- secuoal tăMăr ie,f at aboi er uluideor igine
bul găr ească( dinNi -copol e)GhenccaRus tea. 6*Ai cit rebui ecăut at ă
origi neaduşmăni eil uiSt roeî mpot rivaCant acuz inilor,or ăz bunar e
pent ruf at apăr ăsi tă.E ceamaifir eascăşimaiomeneascădi nt oat e
tălmăci rileces- audatasupr aacest eineî mpăcat eur iabăt rânul ui
vistier nic.Laaceas tamait rebui eşteadăugat ăşicauz aar ăt at ăde
Xenopo~lşi„ deN.Lor ga,cauz aat r i
bui tăî ncomunI uiSt roe^Leor deanul
şicămăr aşul uiDumi traşcu,poat eşicel or l
al ţiconspi r ator i,anumeaceea
căî nl ipsaDomnul uidi nţ ară,boi er iirămaşis- ocâr mui ascăarl if ost
împi edi caţ idepos t
el nics- oj efui ască.Fi reş te,oat ar ef apt ăes teşica
suscept i
bi lăde- adeş tept aur a.
Deşit us treifiiimaimar iaipost elni cul ui,Dr ăghi ci,Şer banşi
Cons tant i
n,seaflaul aoas tepeJângăDomnull orî nAr dea!t ot uşi ,Pâr vu
Vl ădescu,pr i
e t
enull uiLeor -deanul ,nusesi li,înFat al or,săpâr ascăpe
băt r ânult atăalaces tor a,căumbl ă,î nl ipsal uiVodădi nţ ară,să- isufle
domni a.Aceas tăcal omni ef uconfir mat ăl uiGhi capr inscr isor isosi tedi n
Bucur eşt i
,del acai macami ilui.JardacăGr igor aşcuVodăarmaifi
put ut ,poat e,săseî ndoi ascădespu- sel eaces teanebune,apoicemai
put eaelz ice,cândî nsăşiDoamnal uiî iscr isesecăpos tel niculadună
pâr iî mpot rivă-i,căopr eaţ arade- apl ăt idăr ileşicăeaî nsăşinues t
e
ţinut ăî nseamă„ căes tebat j
ocor i
tădeaces tt ruf aşsupus! ”.
Lat oat eaces te,arfiput utt otuşiGr igor eVodăî n- tâmpi naceva.
Anumecăpos telni cul ,cut reianimaiî nai nt e,put eal uapent ruel
domni apecar ei -odădusel ui,şier adecipuţ i
npr obabi lsăsefi
răz gândi tacum.Şiarmaifiput utî nt âmpi nacăel ,Gr igor eVodă,cu
mânal uiscr i
sesepost elni cul uiv or bel eacest ea:„ ni civ oicr edecuvi nt el
e
cui vaşi ,de- arpâr îce- arpâr î
,căciDomni aMeamăodi hnescî ncr edinţ a
dumi tal e”.
DarGr igor aşcuVodăpet oai el eui tă,şiv or beleaces- i
ea,şi
recunoş tinţace- idat ora,şir epe tat elej ur ămi nte,şipr iet eni acuDr ăghi ci,
ticlui tăpr inz api s.Fi indcă,maiî nt âi ,ni mi cnusef ur işeaz ămaiuşorî n
sufle tulomul uidecâtî ndoi alanăscut ădi nbâr feli.Aidoi lea,fii ndcăVodă
Gr igor eGhi caer aunom ( spuneN.Lor ga)„ car eî nf ăţişăî nfigur al ui
chi nui tădepăr er ider ău,î nochi iluit ul bur idegândur işidef apt er ele,
caşiî nsufle t
u- idenecr edi nţă,pent rucar eat răda,ami nţ i
,aî nşel a,er a
ot r ebui nţă” .Şi ,însf âr şit,alt reilea–pr ecumpăni tormot ivdupăpăr erea
mea–fii ndcăt ur ciifiindî nvinşiî nAr deal ,Gr i
gor eVodăseî nt oar seî n
iar năl aBucur eş ticuf r i
caî nspi nar e,canucumvaaceas tănei z bândasă
fiepusădevi z i
rpesocot eal aDomni lorr omâni ,şi ,dr eptr ăzbunar e,să
ur mez emaz il
irea,dacănuchi armoar t
ea. 63
Aflându- seî ntr-oat ares tar esufle tească,v orbel edebâr feal ămai
uşorpăt runser ăî ni ni mă.Cândî lvăz uî ntâipebăt rânulpost elni c,v eni t
laCr aiovaî ntr uî nt âmpi nar eal ui ,VodăGr igor e„ i-auar ăt atunchi p
foar teposomor it,v or bindu- icam al ăt ur eacucal ea” ,învi nui ndu- ifiiică
sunt„ r ăişivi cleni ”.
At âtdeocamdat ă,î nsăadouaz i,aţ âţ atpoat eşidesf etniciiI ui,îi
răcniî nobr az:„ Oh!băt rândecâi ne,ce- aif ăcutî mpot r ivamea?” .Vor be
auz itedeunungurceer adef aţă,pecar elet r anscr iseî ncr oni cal ui,pe
româneş te.
Pos telni cul ,car eav eacuge tulcur at ,îir ăspunsel ini şti
tcănu
făcuseni mi c,că,des- arspuneces- arspune,t oat enumaiv orbesuntşi
Domnulsănuseî nci eadăî nel e.
At uncichemăVodăpeî i
iipost elni cul ui,car e,subpaz avăt afuluide
apr ozi,fuseser ăaduşidei aoas t
eî nfar e,por unci ndsăvi eşiboi eriiacei ,
car e,acol oî nAideal ,pâr âsepeCant acuz ini.Şiseî ncepuunsi mul acr u
dej udecat ă.Unuldi npâr ât or i
,Al exandr u,f ecior ulGheoi mi iBanul ,
spuse:„ Aşa,Doamne,ne- auz is,sămer ge:nsăt epâr âm l avi zir
,şisă
pui epeŞer banl ogof ătulDomn! ”IarMăr eşBăj cscu,car er nait âr zi
use
încuscr icuDr ă- ghi ciCant acuz i
no,„ fiindmaiobr az nicşimniî ndrăz ne ţ
”,
răspunde:„ Doamne,aces tAl exandr u,î nz i
leleMi hneiVodă,pr cgur al ui
mul t
ăboi eiimes- aomor ât,nef undvi novatni mi c,cide- 1v eiascul ta
Măr i
aTa,f ădi nnoicev eivr eaşiv eidaseamaî nai nteal uiDumnez eu,
iarnoinusunt em vi novaţ i1”.
Aceas tăsumar ăj udecat asei spr ăvipr inî nsemnar eal anasal ui
Şer banCant acuz ino,pent rua- 1puneî nneput inţ ăde- adomni ,
copi l
ăr escpr ocedeu,car enaî m- Jpi edi catni ciodat ăpeni ciunî nsemnat
sădomnească–ni cipeŞer ban,acăr uipof t
ădc- adomnisenăscude
altfelmul tmait âr ziu.
Adouaz idupăaceas tăî ntâmpl ar c,toat ăl umeapăr ăsiCr aiova.
DomnulşiCur teaI uiseî nt oar serăî nscaunI aBucur eş ti
,i arpos telni cul
Cant acuz ino,l uându- şifui ,por nil amoşi aSui ,Fi lipcş ti,făr ăcasă
bănui ascămăcarcăt oat ăaceas tăpr i
ci năarmaiput eaav eavr eour mar e
Elarfiput utf ugi ,evi dent ,înMol dovasauî nAr deal .Î nsăer apr eat ar e
denevi novăţ iai uipent rual uacal eapr ibegi ei.Celmul tdacă,după
tăiereanasul uil uiŞer ban,s- armaifiaş teptatsăfienev oi tsă- şi
deschi dăcămar acubani ,pent ruar ăscumpăr aovi năcen- av ea.
Darl ucr urilef ur ăal t f
el.
ÎnBucur eş ti,St roeLeor dcanu!s tăt udecapulDom-|nul uisai a
măsur imaiener gice.„ Chi ardacă,z iceac!arfipos t
el niculnevi novat ,
deşiedov edi tcăes te,odat ăcăs- apor ni tMăr iaTasă- iz ică„ dinebăt r ân„
înf aţat ut ur orboi er i
lor,apoi ,r epede,t rebui esă- icur meşivi aţa,al tfelo
s-ocur meelpe- aManeiTal e”
Şiai ci ,di nnou,i nt er nneeni gmat i
capur t areaDoamneiMana
car emăcarat unciarfiput utr ăcnisoţ ul uieiî nf aţăcăni mi cnuc
adevăr atdi ncât esepuseser ăi acal e.Darca,sauI -aî nvinui tdi nnou,
sau,î ncaz ulcelmaibun,apăs tratovi novat ăt ăcer e.Şiat unci ,ceer a
scr issăfie,f uî nnoapt eadevi ner ispr esâmbăt ă,20decembr ie,deSf .
Ignat .–i ar năgr ea,z ăpadă,ger–sosi răl aFâl i
-peş tiiPr ahov eidar abani i
luiGhi caşir i
di car ădi naş ter nutpepost elniculCons tant i
n,car eşi -ofi
închi pui t,băt r ânul ,că- icheamăVodăi aCur tepent ruvr eodez vinovăţ ire,
însăpel aj umăt atedecal eî nt rePl oieş tişiBucur eş ti
,r advanulî nt oarse
las tingă,î nmi jlocdecodr u,peundr um apr oapencbat ut,şiunsf ertde
ceasmait âr -ziuseopr il amal ulbăl ţiiSnagovul ui ,înf aţaOs trovul uiî n
car ez ăceaî nnoapt ebăt rânămânăs tireal uiVl adVodăBasar ab.
Ami nt i
ieamul torgr ozăvi i,amul torcr imeşinei spăşi tepăcat e
apasăpeacell ăcaşpecar ecual tfeldegândur i,maicucer ni ce,l -ofi
ridicatacoâoVl adDr acul „,I ILI !luiMi rceacelBăt rân,cudouăv eacur işi
jumăt at emaiî nai nt e.As tăz i,n- ar ămasdi naceamânăs tiredecât
biser icar ui nat ădi nmi jloculi nsul ei,cl opot niţaşicât cvaşanţ ur i,car e
arat ăl oculundeer auchi liil
eşiz idur iledi mpr ej ur .As tăzi,Snagovu!a
dev eni tunI ocdepe trecer ea!bucur eşteni lor,cu„ ştrand” ,cubăr cicu
mot or,cur es taur ant eşimuz ici.Daral tădat ă( af ostacum osut ădeani
şiî nchi soar e),al tădat ăer aot ăcut ămânăs tire.
Opr itl amal ,fos tulmar epos tel nicf udatj osdi nr ad- van,ur catî n
bar căşidusl amânăs t
i re.Secr ăpadez i.Înbi ser i
că,căl ugăr i
iapr indeau
lumi năr ile,pr eot ulî şipuneaodăj dul e–sl uj baî ncepu,î ngenunchiî n
faţai coanel or,Cons tant inCant acuz inoascul taevanghel ia.Şiî naceas tă
recul eger enus- ofigândi telnumail aDumnez eu,s- oI igândi tl a
oameni ,l aceî nseamnăpr ieteni aşibi nef acer eaşir ecunoş t inţaşi
ingr atitudi nea,s- ofigândi tcă,t ur csaucr eş ti
n,omuleom,şicăî n
zadarpăr ăsi seelmal ur i
leBosf orul uipent r uav eniî npl aiur i l
e
Car paţ ilor,undeî şiî nchi nasevi aţ al uicur atădr ept ăţiişibunăt ăţii,căci
dinnepăt runsel et aineal ev eşni ci eier ascr iscăt rebui ael ,cat at ă-său,
cabuni cu- său,sămoar ăasasi natdemânanepr ieteni lor.Băt râncum
era,şapt ez ecideani ,nu- ier adevi aţ ă,cidemur dăr iaci.
Laor aci ncidupăpr ânzf udusî nf aţat rapez eimânăs- tiriib7,l egat
deuns t âlpşisugr umat .
Dăngăni tuldecl opot et recupes teapel el acul uişisepi erduî n
frunz i
şulcodr ul uiVl ăsi ei.
Del aBucur eştil aSnagovsunt ,dacăecal ulbun,douăceasunde
dr um Pel aşapt esear aş tiadecicapi talacăv elpos telniculCons tant in
Cant acuz i
nof useseomor âtdi npor uncaI uiGngor aşVodăGhi ca.
LaCuit eaDomnească,z ar vamar e.Boi er iifur achemaţ il aDi vanşi
mi tropol itulţ ăr i
iadusî nt oat ăgr abaî ncămar aDomnul ui.
 Sedeş tept ase,deodal a,Vodă,di nbe ţiapar căî ncar ecăz use,şi -
n
faţ aboi er ilorşiaţ ăr iiîncepusăsevai et ecă„ Iar ăş tireal uiaf ostomor ât
post elnicul ”.Apoi ,trecândî ni atac,î ngenunchi eî nf aţai coanel orşi ,
spov edindu- scmi tropol i
tuluiŞt efan,„ lamar ecăi nţăcăz upent r u
moar teapos tel nicul ui,căcicunoscupevânz ător i
iacei acănupent rual ta
fual orvânz ar e,f ărănumaicasăpoat ăj ăcuiţ araşipr edânsula- 1
fur a” .
Por unciat uncicat r
upull uiCant acuz inosăfiepr edatf ami liei,
car eî lr idicădi nSnagovşi -Idusel amoşi aj u-pâneseiI linca,Măr gineni,
lingăFi lipcş t i,undef uî ngropatcumar eci ns te,jurândfii ipecoşci ugul
tat ăluii or ,căomoi ulaces tanuvar ar nânener ăzbunat .Căci ,spunea
însuşimi tropol itul:„ Sf ântaScr i
pt ur ăz icecăsângei enevi novatneî ncetat
str i
găî nai nt eal uiDumnez eu! ”
Dar ,cut reianimaiî nai nt escr isesedoarGr i
gor aşcuVodăl ui
„nenea” :„ demăv oil epădaşidev oicăl caaceas t
acescr iu,Dumnez euşi
pemi nesămăl epedeşisămăcal ce” .
Înpr imăvar aanul uiur măt or( 1664) ,ser edeschi sef oculî nAr deal
pent ruv echeapr i
cinădi ntrenemţ işit ur ci.DomnulMol dov eişiDomnul
Munt eni eipor ni r
ă,caî nvar adi nai nt e,săl upt epent rusemi lună
împot r i
vacr uci i
;iarGhi caVodăsede tedi nnoudepar teanemţ i
lor ,dar
at âtdef ăţ iş,pr i
cinui ndt ur cilorpr inf apt aaceas t
aoî nf nngor cat âtde
mar e( laLeva) ,î ncât ,dupăt ermi nar ear ăz boi ului,elni cinumaiî ndr ăzni
sădeaochi icuvi zirul .Fugi ,pes tegr ani ţaMol dov ei,înPol oni a,dândde
ştirenevest eil uisăbăj eneascăşiea,câtmaiî npr i
pă,î nTr ansi l
vani a,
undevafipr imi tăşigăz dui tădepr i
nci pel eApafi,pr ietenull or.
Şiacum î ncepeadarşipent ruDoamnăr ăsplat anell egi uir iisale.
Di nai nteai s tor iciDoamnaMăr i
an- af os tmar ti
ră,cum ne- aî nfăţ işat-o
Jokai ;af os topăcăt oasa.
Maiî nt âi ,înoct ombr i
ealacel ui aşian,î imur ibăi at ul,si ngur ul
copi lceavusesepânăat unci .Şicum mur ise,mi t
itelul ,î nchi nur ileunei
epi lepsii.–săr eaşinechez acauncal–z iceapopor ulcăemâni al ui
Dumnez eu,car erăz bunamoar t
eapos telni cul ui.Iarcur ânddupăaceea,
abi aî şiî ngr opaseodr aslaî nbi ser i
cal uiMihaiVodă,căi atăî ivi neş tir
e
del asoţ uleisăf ugăci tmaigr abni cdi nţ arăpent ruanuî ncăpeaî n
mânat ur cilor .
„La2noi embr ie1664,DoamnaMăr iacuoameni icaseisaj e”t r
ecea
pr ins tr
âmt oar eaBr anul ui,înAr deal ,r ămî -nţ ndl aZăr neş ti,înţ ar a
Bâr sei,oaspe t elel uiApafi,car e-itr i
mi seşicâţ i
vasol daţ is- opăz ească.
Put i
năvr ememait âr ziu,eaî ur i
di catădeacol oşidusăl aRacoşulde
Jos,unde,dându- sedr umulos taşilor,r ămaseDoamnasi ngur ăcu
câtevaf emeiî nt r- of rumoasăl ocui nţă.
Lasââr şi tull uinoi embr ie,eanăscuacol o,l aRacoş,unn' u,căr uia
îide t
enumel edeMat ei.Laauz ulaces teiv eş ti,Gr igor eVodă,di nPol onia
undeseafla,î uapucatdemar eneas tâmpăr ,f ăcândt otce- is t
aî n
putinţ ăpent ruamer gesă- şivadăsoţ i
aşicopi l
ul ,însăl ucr ulaces tanu- i
fuîngădui t.Apaâinuput easă- 1l asesăpăt r undăî nAr dea!fii ndcă,
conâor mt rat at uluidepaceî nchei atdecur ândî nt reî mpăr atşisul tan,ar
fitrebui tîncaz ulacest asăpui ei medi atmânapeelşisă- 1t rimi t ă,legat,
laSt ambul .Gr igor eVodăvr usăî ncer cesăses tr
ecoar enevăz ut ,pr in
mar gini leţ ării,pânăl aRacoş,î nsăchi aroameni iluiî lsf ăt uirăsănu
facăl ucr ulacest a,căcier aTr ansi lvani aî ncăpl inădet urci .Deal tfel,
Apafiî it ri
mi seadouaoar ăr ăspunscăer aîni nter esulsăusănucuge te
măcarav enil asoţ i
al ui,căciabi apeaceas t
adacăoput eaţ i
neî nţ ară,
eaîi i
ndr ecl amat ăcui nsis tenţ ădecăt r ePoar tă.
Înadevăr ,î npr eajmaCr ăci unul uiexactunandupăomor ull ui
Cant acuz ino–v enil aApaâipor uncădeI aPoar tăsăpr edeaunui
capugi upeDoamnaMăr i
a,î mpr eunăcucomor il
eei ,t rimi ţând- of ără
răgazl aSt ambul .Mar elevi zirasi gur adeal t
felpeVoi ev odulTr ansi lvaniei
canuisevaf aceDoamneini ciunr ău,căvafidat ăî ngr ijasocr ul uisău
Gheor gheGhi ca,car emait răi a,băt rân,l aCons t
ant inopol ,şicăsi ngur ul
lucrucar ev oi aut ur ciidel aea,er asăaâl ecât ăav er eauscosdi nţ ară
VodăGr i
gor eşiboi eriipr ibegi .Bamaimul tdecâtat ât ,vi zirulf elici tape
Apaâipent r uomeni asa„ de- aî ipr i
mi tînţ arăosăr manăf emei ef ăr ă
spriji
n” .
Însăni ciApafi,ni ciDoamnanuseî ncr ez urăî nv or bel et ur cilor.Ea
arătă,„ j
ur ândcusufle tcur atî nf aţaepi scopul uir omânşiasol uluit urc”
,
căv eni seî nAr dealcu4000depol iimper iali,di ncar ej umăt atese
cheltui secut r aiuleidet oat ez i
lele.Deal tfel
,Doamnafii ndl e-huz ăşi
alăptându- şicopi l
ul ,Apafi,cumi idescuz e,r efuz ăs- opr edea.Capugi ul
seînt oar sesi ngurl aSt ambul ,î nsăî ni anuar ie1665er adi nnouî n
Ardeal ,cuor di nsăfiet r i
mi săDoamnal aBel grad.
ComandaHi84
Darcuat ar epl atoni căcor espondenţ ănuseput eamul ţ
umi
Gr i
gor eVodă.Î ni r-obunăz i,înmar ti
e1665,elpăr ăsipepr ietenulsău
Lubomi rskişisosipeneaş tept at ej aVi ena,r ămânândi ncogni toî nt r-
o
mahal aaf ar ădi nOr aş,cut reizecideoamenicar e-icompuneau„ casa” .A
douaz i
,cer uaudi enţ ăl aî mpăr at,însănuf upr imi t.Gcpci ândcer eriJc
demaimul teor i,întot deaunaî nz adar ,elî ncepusăur măr ească,cuo
rarăener gie,peî mpăr atî ndepl asăr ilesal eşii zbut iî nsf âr şit
,pecând
acest aseaflaI aLuxembur gsăsepr ezint eînf aţa' mar eluiLeopol d,
pent r ua- imul ţ
umi„ deî ngr ijireagr aţioasăce- iar ăt ase”( dupăcum,cam
ironicdeal tfel,seexpr i
maambasador ulVene ţieiCor nar oî nlr-unadi n
scrisor ilesal e)î nt otcaz ulî nt rev eder eaaceas taavuunr ez ultatf avor abi
l,
împăr at ulî nv omdpeGr igor eGhi casăr arnânăî nţ ar al ui ,orândui ndu-i
găzdui real aBudwei sî nMor aviaşidându- işior ent ăanual ă,hr ană
pent r uoamenişinut reţpent rucai .
Gr igor ascuVodăcăut adef aptsă- şir ecape tedomni a,darse
mul ţ umideocamdat ăşicuat ât .Abi asosi tlaBudwei s,scr ieIuiApai icu
rugămi nt easă- it rimi tăî ngr abăsoţ ia,căcicăpăt aseî nvoi redel aLeopol d
săpoat ăv enişieaî nGer mani a.Aşadar ,pel ami j
loculI uimai ,Doamna
Măr i
apăr ăsiî nsf âr şitRacoşuldeJos,undesuf er isemaibi nedeşase
luni,şi ,luându- şimi caodr asl aî nbr aţ e,por nicuf emei l
eeiî ncar ete
trasede66decai ,pr inSi ghi şoar a,Bi s triţ
a,Lcmber gşiCr acovia,I a
Budwei sî nMor avi a,undeseî nt âlnirăî nsfâr şit,dupăunande
despăr ţir e,mul tî ncer caţiisoţ i.
Deai ciî ncol o,î ncepevi aţ adepr i
begi e,car eţ inuî ncăapr oape7
ani.Rent aceodădeaî mpăr atulscădeamer eu,sausoseacuat âtde
mar iînt âr zier i
,î ncâtoameni iluiVodă,pent ruaseput eaî ntre ţ
ine,er au
nev oiţisăgăi nă- reascăpr inor aş,ceeacepr icinuinecont eni t
epl ânger i
alece tăţeni lor .Gr i
gor eGhi caf umut atdel aBudwei sf aOi rrme tz ,apoi
dinnouî nMor avi aiaNeus tadt ,def oar tenumer oaseor ieimer seseşiI a
Viena( Beci u,cum spuneaur omâni ipeat unci )şisf ârşil aur mapr i
nase
stabi lidi nnouî nUngar ial aLoecse,under ămăsesemul tăvr emecu
soţiaşicopi lull ui.Acol o,î nLoecse,născuDoamnaMăr iapealdoi âea
copi lall or,domni ţaMăr ia,car ef ubot ez atădeEpi scopuldeOr adea
Mar e,Gheor gheBar sony( iuni e1669) .
Î
nt r et i
mp,Gr igor aşcuVodănuî nce t
aaunel tifiepent rua- şi
recăpăt adomni a,fiepent r ua- şiî mbunăt ăţii ullea,Hsoar ta.Văz ândca
nădej dilece- şipuseseî nî mpăr at ulGer mani eier auz adar ni ce,elî şi
întoar sepr iviril
eai ur ea,l ar egel eFr anţ ei,Ludovi calXl V- lea,l adogel e
Vene ţi
ei ,l apapa.LaVi enaseî mpr ie t
enicuCor nar o,ambasador ul
Vene ţi
ei ,şipr opuseaces tui at r ecer eal uil acat olicism,î ncazcăr epubl i
ca
arfidi spusăsă- 1aj ut eî npl anur il
esal eder ecăpăt ar eadomni ei.La10
apr il
ie1667,î nz i
uaî nt âiaaPaş til
or ,elsemnăc hiaract uldet r
ecer el a
conf esiuneacat olică,actcar eseaflăaz iî nbi bl i
ot ecaAcademi eiRomâne,
însăpent ruogr eşealădef or ma,aces tactaf os tanul at,aşaî ncât
Gr i
gor aşcuGhi capar eafir ămasor todox.
 Doual ucr ur imaii mpor tant esepe t recur ăî nt impulacest ei
pribegi i,car efacsăfier elevat e.Unaes tegoanadupăav erea,î nchi pui tă
deal tfel,ce- arfir ămasdepeur mamor ţii,IaScz ecz iu,aVoi evodul ui
Mol dov eiGheor -gbeŞt efan,unchi ulşipoat echi art at ăladopt ival
DoamneiMăr i
a.Ceal al t
ăest eur măr i
reapr i
beagul uiDomndecăt ref raţi
i
Cant acuz ino,pent ruacăpăt adeI aelscr isor il
edepâr ăal el uiSt roe
Leor dcanulî mpot rivat at ăluil or.
Cons tant inCant acuz ino,alt reileaf m alpost el ni cul ui ,celpecar e
J-am,văz utî nJ663i aoas teî nAr dealal ăt ur ideGngor aşcuVodă,seafla
acum î nI tal ia,l aPadova,pent rucompl e tar eas t
udi ilorsal e1” 5.
Deacol our măr ielpeGr igor eGhi ca,l unişil unidez ile,pr in
emi sar it r
imi şiI aVi ena,pent ruaobţ inescr i
sor il
eLeor deanul ui,decar e
aveauCant acuz iniinev oiepent ruadaapoiî nj udecat ăpecelcef usese
def apti ns t igator ulomor ul uit at ăluil or .St rânscuuşadeat âtcanevoi
băneş ti,Gr igoreVodăsehot ărîsăvl ndâacel escr isor i–şias tfelcomi se
dupămi şeliaomor ului,nevr edni ci at rădăr ii,î nposesi uneaaces tor
preţioasedocument e,s tolni culCons tant inCant acuz inoseî nt oarseI a
Bucur eş ti
,i arf el ulcum s- af ol ositdeel e,î lv om v edeamaij os.
Toat enei z but i
teleî ncer căr ial el uiGngor aşcuVodăpr int r
es t răiniî l
aduser ăî nsf âr şitl asi mţ ulr eal ităţii,anumeacelde- aî ncer caoî mpăcar e
cuPoar ta,si ngur ulmi jloceficacede- ar ecăpăt adomni aŢăr iiRomâneş ti
.
ToţiDomni ipr i
begi ,demaibi nede150deani ,auur mataceeaşicai e,
darl e-at rebui tl at oţiexper ienţ aî nt âipent r ua- şidaseamacăî mpăr aţii
şiregiiEur opeinuseamest ecauî nt rebi ledi nl ăunt rual et ur culuinuî n
modeficaceî nt otcaz ulşisi gur aposi bi litat ede- aaj ungeDomnî n
T* ”ţ ăr il
enoas t
reer asăfieci nevat ar el aPoar tă.Aşadar /Gngor e
Vodăî ncepusăl ucr ezeî naceas tădi recţ ie,şicândpr imir ăspunscă
sultanuicgat asă- 1ier te,f ăr ăamaişovăi ,sepusel adr um.Pent ruanu
atragel uar ea- ami nt eacel orcenu- 1aj ut ase,darni cinuv oi ausă- 1i ase
săpl ece,elpr etext ăocăl ăt or i
el aRomapent r uav edeapepapa.
Luându- şinevast a,copi iişlcasa,pr int recar eseaflaşicumnat ulsău
ToaderSt ur za,por niî ni ulie1671di nVi enaî nI tal ia.Sosi tl aPadova,
mer sesăseî nchi nesf ânt uluiAnt on,celcar et ef acesă- ţ ir egăseş t
i
obiectel epi erdut e,cer ându- iî napoi ereat ronul uiMunt eni ei–i ardel a
Padova,î nl ocde- amer gesăsăr ut epapaculpapei ,sedusel aVene ţi
a,
undeav eaot r
eabămaiur gent ădecâtceadi nRoma,anumesă- şi
găteascăocor abi epent ruat receî nTur cia.
Cel ecât evasăpt ămânipe tiecut eî nVene ţiaf ur ăpent r uelşipent ru
DoamnaMăr iaoî ncânt ar e,ocompensaţ iepent ruani idesuf erinţădi n
Ger mani a.Bi nepr imi ţişisăr băt or iţidecăt r edoge,senatşiar is tocr aţia
vene ţiană,eisedesî ăt ar ăî nacelor aşalt utur ormi nuni l
orpânăaui t
a
apr oapepent rucev eni ser ă.Doamna,deal tfel,r ămaseacol ocucopi ii
pânăs- oal egeî nSt ambulsoar t
asoţ ul uiei .I arel ,îmbar cându- se,
ajungedupăcât evaz i
lel aDur az z o,i ardeacol o,l asââr şitull ui
noiembr ie,l aCons t an- tinopol .
Sul tanul ,aâi ându- sel aAdr ianopol ,la3decembr ieî laflăm şipe
Ghi caacol o,t rat ândcuvi zi
r ul ,obţ inândaudi enţ ăl apadi şahşicăpăt ând
del aamândoif ăgădui alacă- şivar ecăpăt ascaunuldomnesc.Seî nt oar se
darl aCons t an- tinopolaş tept ândz iuaceamar e,car e,dupăcum v om
vedea,nuî nt ârz iemul t.
Înai nt eî nsăde- apăşimaidepar te,cât evav or besei mpundespr e
eveni ment elepe t recut eî nţ arăî nt impulaces teipr ibegi ial uiGr igore
Ghi ca,car eţ inudel a1664l a1672.
Fi i
ndcă„ sângel enevi novatneî nce tats trigăî nai nteal ui
Dumnez eu” ,jur aser ăfii ipost elni cul uipecosci ugult atăluil orcă- ivor
răzbunamoar tea.Şis- auţ inutdej ur ământ .
Înl ocull uiGr i
gor eGhi cat rimi sesePoar taDomnî nMunt eni ape
RaduLeon,z isTr idia,fii ndcăarfif os tî nSt ambulvânz ătordes t ridii.
Deşidr eptmol dovean,fiu,nepotşis tr ănepotdeDomni( LeonTomşa,
ŞtefanTomşaI IşiŞt efanTomşaI ),el ,născutşicr escutpemal ur ile
Bosf orul ui ,segr eci z aseî ntruat ât a,î ncât ,lascăabi av orbear omâneş te,
darv eniî nţ ar ăcuodr oai edegr ecot eidupăel ,l acomidebanişigat ala
jupui ală.Pent ruCan- tacuz im,ni cioscof al ă.Lorl et rebui aunom ci ns tit
,
cudr agos tedeţ ar ăşidedr ept ate,car esăI epr iceapăpăsur ileşise tea
lorder ăzbunar e.LuiRaduLeon,di mpot rivă,î it rebui aoamenicar esă- I
ajut easeî mbogăţ i,şipeci neput eagăsimaini mer itdecâtpeacel aşi
StroeLeor deanul ,car e- şiar ăt asei scusi nţaî nt impuldomni eiluiGhi ca
Vodă.Mail uapel ingăeldoimeş ter iî nar tasocot elilor,dojgr eci ,un
rumel iotşiunţ ăr igr ădean,Sofial ăulşiBal a- sache.Cuaceş titr eiboi eri
şicuVodăî nf runt e,mer geaţ ar ader âpă,de- ipl ângeaidemi lă.Dar
nemul ţ umi rilemocnescî nt ăcer eşir ăscoal elesufle teş t
il aumbr ei
înfloresc.
PecândVodăbenche tui a,pecândl al ogodnafiul uisăuŞt efancu
domni ţaCat râna,f at al uiDucaVodăa!Mol dovei ,ser isipeaubani iîn
nesf ârşi t
epe trecer i,Cant acu- z iniil ucr au.Eiobţ inur ădei aobş t easca
adunar eomăr tur iecăpăr i
nt elel orf usesenevi novat ,cer ânddel a
Leor deanulsăoi scăl eascăşiel ,ceeacevi stier ni culnuput ear ef uz af ără
a-şidez văl uivi na.Mer ser ăapoil aVodăşi -icer ur ădar eaî nj udecat ăa
iubitul uisăusf e tni c.RaduLeonI ef ăgăduidr ept ate,dacăv ors tăruieil a
Poar tăsaisepr elungeascădomni apeî ncăt reiani ,ceeaceCan-
tacuz ini i,pr ietenicuvi z i
r ul,obţ inur ăuşor .Însă,odat ădomni a
reconfir mat ă,RaduVodă,dupăf oar temar işovăi eli,nugăsial tăcal ede-
ascăpadeî ncur căt ur ă,decâtdândocar tel ami naCant acuz i
ni ior
(1668) ,pr i
ncar er ecunoaşt enevi novăţ i
at atăluil orşivi naLeor deanul ui,
fărăî nsăasehot ăr îsădeapeaces taî nj udecat ă.Nemul ţ umi ţi,fiii
post elni cul uiî ncepur ăat unciopr opagandă,î nboi er imeşiî npopor ,
împot rivaî ns trăi nat ul uiDomnşiagr eci l
orl ui.
Şias tfelî ncepul upt aaceeaî nt rer omânişigr eci ,car emaiţ inu11
anideacum î nai nt eşicar eapr ez ent ataceas tăci udat ăanomal iecăî n
capulr omâni loras tatof ami li
edegr eci,Cant acuz ini i,iarî nf runt ea
greci l
ors t ăteaur omâni ineaoşi ,caSt roeLeor deanulşiRaduVodăLeon
Lupt aseî nt e ţipânăî ntr-at ât ,încâtboi eriicer ur ăal ungar ea
greci l
ordi ni ar ă,i arCant acuz i
ni iper sonalaţ âţaupopor ull anepl at a
har aciul ui .Exasper at ,înt r-odi mi neaţ ădei arnă,mi er cur i3decembr ie
(1668) ,RaduLeonconv ocăî ngr abăDi vanulşi ,odat ăboi er iiadunaţ il a
Cur te,pusesăseî nchi dăpor ţile,por unci ndgăr z i
i,ca- nvr emeal ui
Lăpuşneanul ,sămăcel ăreascăpet oţipot r i
vni ciilui .Darboi er ii
prevăz user ăl ovi t ur a.Eiv eniser ăl aCur tear maţ i,i arpopor uldeaf ară,
dins tradă,spar sepor ţile,păt runseî npal atşiscăpăboi er iidi nghear ele
mor ţi
i.
Apoicut oţ iiî mpr eunămer ser ăl amânăs tireaRadul uiVodă,
trăgândt oat ecl opot el eapr imej die,deseadunăî nt r-unceast oţi
bucur eşt eni il aol al tă.Răz mer iţă!Cupr i
ns<j egr oaz a,Vodăcer uspr i
ji
nul
mi tropol i
t ului ,al er găî mpr eunăcuell amânăs ti
reşij ur ăboi er i
lorpe
evanghel iecăvai zgonipet oţigr eciidinţ ar ă,„ darmaivâr tospeacel
Necul aSofil ăuce- af os tcl ucerşipeBal asachece- af os tpahar ni c”.
Toat esel ini ş tiră,l umeamer seî âeşt ecar el acasal ui,darVodă,
fir
eş te,nuf ăcuni mi cdi ncât efăgădui se.Gr eci irămaser ăî nţ ară.
Sofiiăul ,Bal asache,Leor deanult riumf au.
Cant acuz i niidi npar teal ornusedădur ăî nvi nşi .O deput ăţiede
treizecideboi er imer sel aLar issa,undeseaflaî mpăr ăţ i
a,şisej ăl uiră
sultanul uidecel ecesepe treceauî nţ ara,cer ândext r ădar eagr eci l
orşi
unDomnpepl acull or ,unDomnr omân,unboi erde- all or.Jal ba
aceas taf uascul t at ă,RaduLeoncuoameni iluial ungaţ idi nţ ara,şi
băt rânulAnt ondi nPopeşt inumi tVoi ev odalŢăr i
iRomâneş ti( 1669) .
Ant onVodăer adevi ţăv eche–di nboi eriicr aio- veş ti.–f eci or ullui
Mi haiotTâr şor,şiî nr udi tcuCant acuz inii.Cum seur caî nscaun,una
dinpr i
mel el uigr ijif usăchemepeLeor deanulî nf aţ aj udecăţ iiDi vanul ui
domnesc.Acest at ăgădui ,fireşte,săfiî ndemnatelpeGr i
gor aşcuGhi ca
laomor ulpos telni cul ui .DarCant acuz i
ni iscoaser ăscr isor il
el uidepâr ă,
celepecar e,l aVi ena,l evânduseGhi caVodăs tolni cul uiCons tant in,şii
levâr ârăsubnas.Ni cielnumaiavucesăz ică,ni ciDi vanulnusemai
put uî ndoi .Fuosândi tlamoar te,sângepent rusânge,sângenevi novat
pent rusângenevi novat .
Darî nt ainaaces teilumi ,pecar eîncăni ciomi nt eomeneascăn- a
păt runs- o,est eunl ucr ucar ees t
e,şicar esecheamănor ocul .
Pos telniceasaI li
nca,cuomăr ini mi ecar eapar eapr oapedi npoxeş ti,fu
cupr i
nsădemi l
aaces tuiuci gaşalbăr bat ul uieişis t ăruipel ângăVodă
să- idăr ui ascăvi aţ a.Pedeapsaf udeciî ndul ci tăşiSt roecondamnatafi
călugăr it,î nHui dui elilepopor ului ,fos tulmar evi s tier ni cînpi cioar e,înt r-
uncar ,apr oapedez br ăcat ,cuscr isor iledepâr ăspânz ur atedegât ,f u
plimbatpr inf aţaCur ţiiDomneş t
i,pedi nai nt eami t ropol i
ei,pedr umul
Ploieş til
orî naint e,pânăl amânăs tireaSnagovul ui,unde- 1aşit eptau
fraţiiluiî nt r uCj ins tos,pcnt rua- lînvăţ aceî nseamnăpocăi nţa.Darcând
isepusescufiaî ncap,elseapucăsăs trige:„ Făr ăv oi ameaest e!”I ar
cândacei aşicăl ugăr i,car ecuşaseaniî nai nt evăz user ăsugr umându- se
înf aţal orpepos t elni culCons tant in,î ispuneauuci gaşul ui :„Pocâi eşi e-îe,
Silves tre”,eil erăcniî nf aţă:„ DecâtSi lvest r
u,maibi neMahomcd! ”
Răuf ăcujupâneasaUr neasăcear ăi er tar epent ruunom ca
acest a.Unanmait ârz iuelscăpă,noapt ea,di nmânăs tireşif ugiî n
Ar deal ,deundei nt rigi l
el uiset ransf or mar ăî nt r-
ov eşni caameni nţ are
plut inddeasupr acapul uibi e ţ
ilorCant acuz ini ,î nat ar econdi ţiunine
par epar căapr oapebi nesaci timî ncr oni caFi l
ipescul ui ,căSofif ăuif u
spânz ur atî nocnă,căBaf asacheFi lâpescuvăz u:„ cuochi imei ,z i
ce,când
îlscot eadi ncămar ăşi -1duceaî npal me,car ededeseşidemul tenumai
aveaunumăr ”.
Urmăî nt impuldomni eiI uiAnt oni eVodăol upt ăcândpef aţă,
cândmaipeascuns,î nt rer omâni iCant acuz mi lorşigr eci iLeor deanul ui.
Sfe tniciiDomnul uier auacum Şer -banCant acuz inov elspăt ar,l ogof ătul
RaduC r e ţi
il eseuşibanu!Mar eşBăj escu.Î arduşmani il ordemoar te
erauGhcor gheBăl eanu,v or nicul ,gi ner e-său,Hr ist eaCar idişiRadu
Ştirbei{ ungr ecşidoir omâni )
.Toat ei nt rigileaces tor adm ur mănu
put ur ăî nsăcl int icr edi nţ abăt nnul uiVoi evodî nr udel eşipr i
et eniisăi
Cant acuz ini,aşaî ncât ,înani idomni eil ui,fiiipost el nicul uiput ur ăt răi
înpace,văz ându- şjdemoşi ileşidet r ebilel or .
 Cândî nsăseî mpl ini răceit reiani ,dev eni ţiacum r egl ement ar i
pent r uodomni elanoi ,Ant oni eVodăt rebuisăpl ecel aAdr ianopol 69
pent r uacăpăt ar eînnoi rea,î nt ăiaî ncepudepeat uncisaseşopt ească
cum căGr igor eGhi ca,î nt or sdi npr ibegi al uidi nGer mani a,seaflăî n
Turci a,di nnouî ngr aţiilesul tanul ui.Fr aţ iiCant acuz iniceimaimi ci
(M/ha/,Al at eişiGheor ghe)seşipor nir ăl aCon- stant inopolpent rua
aflace- ofiadevăr atdi nz v onur ileaces te.Pecândseî nt or ceauî napoi ,se
întâini r aîndr um,l aDunăr echi ar,cuAnt oni eVodă,cuf rat el eSer bauşi
cut oţ iboi er iidi npar tidal or ,şil ede terăat unciv esteaceapr oas tacă
într-adevărGhi caer al aPoar tăşicăf oar tes- arput easăl evi eiarDomn.
Şerban,celmaii utedi nfir edi nt oţifiiipos telnicul ui,seapr insegr oz avl a
auz ulaces teiv eş tişir ăcniacol o,î nf aţat ut ur or:„ De- ofisa*f acpodde
pungidel aser aiulr omânescpânăl aalvi z i-]
Riilui,t otuşiî mivafidupăv oie.Sămer gem numaişiv om v edea! ”
însă,odat ăaj unsI aAdr ianopol ,celmaipr udentf ut ocmaiel .Pecând
Ant oni eVodămer sel aDi vanulvi ziruluisăî mbr acecaf tanul ,întovăr ăşit
det oţ icr edi ncioşi ilui ,Şer banseopr ilaCar agaci ,unsatdi napr opi ere,
şi,făcân- du- secă- ies t er ău,z ăceal ângăf oc,t r
imi ţândnumaipeî erer nia
comi sulsăvadăcev orsăf acăi aPoar t
ăDomnuişiboi er i
i.E i nut il,
credem,sămaiadăugăm căal er gaser ăl aAdr ianopolşit oţipr ieteni i
Ghi căiVodă,î nf runt ecuf os tulcăl ugărSi lves tru,St roeLcor dcanul .
Ieremi acomi sulseî nt oar seî ngr abăl aCar agacisăî nş t i
inţ ez epe
stăpânu- săuv elspăt ar ulŞer bancaAnt oni eVodăaf os tmaz ili
t,boi er i
i
luiînchi şi,şiGr igor aşcuGhi canumi tDomnaiMunt eni ei( 20mar tie
1672) .
Trimi sl aCons tant inopol ,Ant oni eVodămur iîncur ândde
bătr âne ţeşidei nimăr ea;Şer banCant acuz inof ugiî nMol dova,i ar
Gr i
gor aşcuVodăpor nit riumf ăt orsă- şiocupedi nnouscaunuldupăcar e
suspi naseoptanide- ar ânduf .
ÎnBucur eşti,t oat el ucr ur ileser ăs tur nar ădi nnouSt roe
Leor deanulcuail uier aui armar işit ar i.Di npr i
manoapt e,l al umi na
făclii
l or,cănu- imair abdăi ni masăaş tept e,chemar ăpefii ipos telni cul ui
sal ecear ăbani .Apoiî iînchi ser ăî nt ur nuldel apoar taCur ţii,pet us trei
într-osi ngur aodai e,del af er eas tracăr eiaeiput ur ăv edeacum auf os t
omor âţ i,dinpor uncal uiVodă,doicăpi tani ,pr i
e t
enide- ail or.
Toţicei lal ţ
iboi er i,socr ii,v er i
,pr ietenide- aiCant a-cuz inilorf ur ă
închi şişij upui ţidebani ,darGr igoraşcuVodănuî ndr ăz nisă- iomoar e,
căcipr eaer aumul ţişipr eaput er nicăpar tidal or.NumaipeŞer ban–
career adef aptcapult ut ur or–t ocmaipeelnuput eapunemâna,căciî i
scăpasepr i
nt r edege te.Tr imi se,ceedr ept ,înt oat ăgr abaşicumar i
stăr uinţ ilaDucaVodăI aI aşi ,să- Icear ă,însăDor nnuiMol dov ei
răspunsecan- ar eş ti
inţ ăsăfipr ibegi tspăt ar ulî nţ araI ui .Şt i
inţăav ea,
fireşte,Domnul ,darî şiţineapr ietenulascunsl amânăs tireaHangul uişi
nuv oi asă- 1deapemânal uiGhi ca.I arce- ai eşi tmait âr ziuşidi n
aceas t ăpr i
eteni e,sevav edea.
Acum,câtdehai năofifir eaomul uişider ea.–căaces tGhi ca
Vodăaaj unsde- aopr i
tşiconv oi ulmor tuaralunuiboi er,ascosmor tul
dinsi cr iuşi1- aspânz ur at.–t otes tecevacar ez aceascunsî nf undul
sufle t
ul ui,det e-ntebideundemaii eseşicât eofloar edi nat ât a
bur ui ană.
Gr i
gor aşGhi caî şii ubeanevas taşicopi ii
.Pr imalt ugr ij
acând
capăt ădomni a,fii ndî ncăl aAdr ianopol ,fusăt rimi t ăpecumnat ulsau
ToaderSt ur zal aVene ţiasă- iaducăf ami li
a.DoamnaMana,di nnou
însăr cinat ă,aş teptacuî nf rigur arev eş t
idei abăr bat ulei.Pr i
napr il
(1672)ş t i
aacum căelaf os tnumi tDomnşicăf rat eleeivav enis- oi a.La
24maiSt urz aer aiaVene ţia.Ospi t
al ieriivene- fieniî lpr i
mi răfrumos,ca
uncumnatdeDomnceer a.L- aupl imbatcugondol a,i-auar ătat
Ar senal ul,i -auof eritunbanche t.La3i ulieDoamnaMăr ia,cucopi ii,cu
fratele,cuf emei l
e„ casei ”păr ăsir ăper laAdr iat i
ceişiI a6al eluni ier ala
Spal at o,undef ugăz dui t
aî nf rumosulpal atdepemal ulmăr ii
.Deacol o
sepor ni ră,cucar et
ele,pr inmunţ iiMacedoni ei,pânăl aGi ur giu,unde
veni răî ntr uî nt ârnpi nar eaeij upânesel ebucur eşi ene–nual eCânt a-
cuz inilor ,desi gur caremul tsemi nunar ăvăz ând- oî mbr ăcat ăî nscumpe
hai neocci dent ale,cum numaivăz user ăeâepeni menini căieri.Pur tată
pr inUngar ia,Aus t
r i
aşiI tal i
a,DoamnaMăr iaadopt asepor tuls t
at elor
civili
z at e,căcinuer asaumbl el aVi enaşil aVene ţiacunăf ramaî ncap.
Darr ochi ileacel ecucor se te,cucr inol i
ne,cuhor bot ănedesuspânăj os,
peper uci lebucl ateăl aMadamedeSevi gnenul e- aput utpur taDoamna
luiGhi caî ncapi talanoas tră,undenuer aî ngădui tpeat uncisă- ţibaţ i
jocdedat i
nel eţ ăr i
i.Aj unsăl aBucur eşti,Măr i aGhi caseî mbr acăi ar
româneş te,ceeaceî nsemna,î nv eaculalXVI I-lea,apur taunf elde
hai năbi zant ino- tur-cească,f oar teasemănăt oar ecuabăr baţilor:or ochie
lungădemăt ase,î nci nsăcu- ncol anî nchei atcuof r umoasăpaf ta,şi
deasupr aoal t ăr ochiedeat lassaubr ocar t,car ee;aî nf or mădemant a,
cusauf ăr ămâneci ,darî nt otdeaunagar nisit ăcubl ană,devul pesaude
ur s,dupăpungafiecăr uia.Pecappur t
auf emei leobr oboadă( năf ramă,
văl )
,car el eacoper eaopar tedi nspat eşiumer ii,însă,î nul timiiani ,
începur ă,Doamnel emaial es,apur tacăci ul iţaî mpodobi tăcupene.
Juvai er eleer aui ar ăşidupăpungafiecăr uia:l anţ ur ideaur ,i nel e,paf t
ale,
br ăţ ăr i.
ÎnBucur eş ti,Doamnanu- şigăsisoţ ul,car epl ecasel ar ăz boi,căci
eracaunf ăcutcădecât eor ii nt raelî nscaunsăai băt ur ciibucl uccu
vreunv ecin.Dedat aaceas taser ăz boi aucupol oni idi npr ici naUcr ainei,
şiGr igor eVodăt rebuisesăpl ece,î mpr eunăcuDucaalMol dov ei,tocmai
iaCameni ţa.Î nl oculi uil ăsasecai macamiî nţ ar apeLeor -deanulşipe
Băl eanu,aşaî ncâtî şiînchi pui eor icineceavur ădepăt i
mi tfii i
post el nicul ui .Scoşidi nî nchi soar e,f ur ăduşiî nbeci ur işibăt uţ ilat alpă,
cahoţ iidedr umulmar e,i arcar enumaiput eaumbl a,er at rascu
funi ile.Cons tant inSt olnicul ,alt r eileafiualpos tel ni cul ui,cupr insde
mi laf r ăţiorul uiGheor ghe,celmaimi cdi nt oţ işicopi lulr ăsf ăţ atal
jupâneseiI linca,ser ugădecăl ăisaisedeal uil ovi tur iîndoi tepent r u
frat e- său.Acor dându- i
-seaces that âr ,elsuf er ibăt aiaf ărăacr âcni„ cosa
stu- pendanar r atamidaper soncdegnidifidechevişit ro- vanno
pr esenâe” ,spuneDelChi aro,car e,douăz ecideanimait âr z i
u,aâl ă
acest el aCur teaBr âncoveanul ui .
Ce- ofiz icândDoamnaMăr iadet oateaces te,eacar eavuseset imp
saseobi şnui ascăacum cual tf eldemor avur iî ns tr ăi năt ăţilece
col indase,cei -ofişopt itconş t iinţ a,ei ,car epur taoat âtdegr ea
răspunder eînur aaceas tadi nt reSt roeşiCant acuz int iei ,car eI nt ret i
mp
păt imi sedes tulpent ruaput eapr icepeî nsââr şitceî nseamnă
nedr ept ateaomenească?Cr oni car iit ac.Si ngurCons tant inFi lipescu,
ornulGhi culeş tilor,înseamnăl aconi c,căî n-tor cându- seVodădel a
oas te,„ augăsi tpeDoamnă- saşicoconi işis- aubucur at;şiaşa,domni
cupaceşicul i
ni şte”.
DoamnaMăr i
anăscuî ncur ândof ată,alt r eileacopi l.O bot ez ară
Cr âs tina,car ef umait âr ziunevast al uiGheor gheRose tti,fiull uiAnt on
VodăRuşe ţ.
Câtdespr epaceşil ini şt eadecar ev or beşt ecr oni car uli at -o:
Şer banCant acuz inof ugi sedel aHangu,at uncicândi nt r aseGhi ca
înMol dovapent ruamer gel eCameni ţa,ncsi mţ i
ndu- seî nsi gur anţăpe
acel aşipământpecar et r eceaşineî mpăcat ulsăuduşman.Pr incr eierii
munţ ilort recuî nAr deal ,şiapoipr inBanatşiMacedoni amer sel a
Adr âanopoi ,undeî ncepusăl ucr ez e,cuv orbaşicupunga,pent rua
scoat epef raţiisăidi nî nchi soar e.Kar a- Mus- taâa,cai macamul ,def apt
înt ot deaunabi nev oitorf aţădefii ipost elnicul ui ,trimi seuncapugi ul a
Bucur eş ticupor uncacăt reGhi caVodăsasl oboadădi nt emni ţăpe
Cant acuz inî.JupâneasaI lincamer se,sez i
ce,noapt ea!aCur t esăar ate
tur culuit ur nulşiodai adi nt ur nî ncar ez ăceaufii iei .Necăj i
tăf emei e
maif uşif at aaceas tadeDomn,meni tăsăi spăşeascăî nl ungaşi
chi nui taeivi aţapăcat elenuş tiucui .Ni ciacum nuseput ubucur aeade
odi hnă,căcicapugi ulpr i
mi seor dins- oducă,f rnpi eunăcuf uiei ,l a
Stambul .Tot uşi ,ş t
imdu- 1peŞer banacol o,seput eamângâi abăt rânacă
copi iieiauscăpatdeî nchi soar eşidebăt aieşiv orput eaduce,acol o,
pri ntre( ur ciunt raimaiomenescdecâtî nţ ar al or .
Băt rânaj upineasă,cuf ecior iicimaimi ci,cuf e teleşjgi ner ii,
ramaseovr ememaiî ndel ungat ăIaCons tant inopo] ,î nsăŞer ban,
Cons tant inşicumnat ull orCr eţulescu,f ur ăt rimi şiî ncxi !îni nsul aCr eta
–l aCr it,cum sespuneapeat unci .Sur ghi unulaces tanusepoat e
tălmăciî nal tchi p,decâtcăvi zirul,neî ncr ez ându- seî nGhi caVodă,dar
niciv oi nda- ideş teptabănui el i
le,păs trapeCant acuz iniî nr aial ele
otomanepent ruaseser videeil anev oie,î nsăî itrimi sedef or măî ntr-un
exilpent rual iniştigrijaI acar ecăz useGr igor aşVodă,cândvăz ucă- i
sileştePoar tasăsl oboadepeduşmani iI uidi nî nchi soar e.Deal t f
el,o
grijăbi neî nt emei ată,căcicât eva!unimait âr ziu,elpr imipor uncăsă- şi
trimi tănevast aşicopi iiz ăiogil aCons tan- tinopol ,înt rucâtcampani adi n
Pol oniar eîncepuseşiPoar tacer eaochez ăşi eacr edi nţ eilui.Gr igor e
Vodăî ncer căî nt oatechi pur i
lesă- şir e( ienevasi aî nBucur eşti.Nuf u
chi p.Pecândl uael ,înf r unt eami ci iluioş ti
r i,dr umulMol dovei ,Doamna
Măr iacuf e tiţeleeişicumi culMat ei,puş tideni ciz eceani ,pl ecar ăspr e
Stambul .Nuş tiamul tî ncer cat aDoamnă,căpăr ăseapent rut otdeauna
pământ u]ţ ăr iiei.
Bănui el i
lePor ţ
iiasupr ar eleicr edi nţ eaDomnul uiMunt eni eier au
bineî nt emei ate.LaHot in,11noi embr ie1674,Sobi eski ,car epeat unci
nuer aî ncăr egelePol oni ei,î nvi nsepef ur ci,omor ândobunapar tedi n
oşt ir
eal or,i arceal alt
ăpar teî ăcând- osăf ugăr uşi nos,î nneor ândui ală,
pânăî ni nimaŢăr iiMol dovei .I arpr ici naacest eiî nfrânger ifui ar ăşi
trădar eaGhi căiVodă.El ,cuceici ncimi ideos t
aşiail ui ,sel ăsăpr insde
pol oni,car e- 1pr i
mi răî nt abăr al orcuci nst eşial ai.
DarDoamnaMăr iaşipl oziier auî nmânat ur cul ui.Gr igor eVodă
fugidi nl agăr ulI uiSobi eskişiapăr u,deodat ă,cânder acelmaipuţ in
aşt eptat ,înf aţ avi zi
rului ,î ncepueldecisăî nvi nui ascăpecomandant ul
tur c,Hussci nPaşa,căde- arfiascul t atsf at ur ilesal esăfif ăcutaşaşipe
dincol o,vi ct or iaarfif os tal or .Sev edet reabacăGr igor eGhi caer abun
degur ă,căcivi zirulîide tecr ez ământşipor uncisăiset aiecapulJui
Hussei n.Bamaimul t
,DoamnaMăr iaî uscoasadi nî nchi soar eaî ncar e
zăcea,r estitui tăsoţ uluiei ,car epr imif ăgădui nţ adeafit ri
mi sdi nnou
Domnî nMunt eni a.Di nnef ericirepent ruel ,pest epuţ insosi r
ăl a
Adr ianopolsol daţ iiscăpaţ idi nmăcel uldel aHot in.Eir estabi lirăfapt ele
aşacum f useser ă,î nvi nirindpeGhi cadet rădar e,şicer ându- 1vi zi
r ului
pent rua- 1sââşi a.
Pr i
nbani ,pr obabi l,scăpanenor oci tuldeaceas tăgr oaz nică
moar te.Şimaiav eaî ncănădej dec- osă- şir ecape tet ronul ,însăsul tanul
numiDomnî nMol dovapeDumi -traşcuCant acuz ino,acelnepotal
post elnicul ui,car ef useseames tecatî nomor ull ui ,şiî nMunt eni anumi
peGheor gheDuca,despr ecar evafiv orbaî nv olumulvi itor ,încar ev om
fisiliţ
isav or bim maipel ar gdespr eacest eul t
imeev eniment e.At unci
abia,pi erzândor icenădej de,Gr igo-r aşcuVodăcer uî nv oiredel a
împăr at,car eseaflal aAdr ianopol ,saser etragăI aCons tant i
nopol ,„ în
casal ui ”,într-oscr isoar ecăt reunpr iet enspune:„ M- am l ăsatde
domni e,căcisuntbol nav”Darni cioboal ădi nSume,z icecudr eptat eN.
Lor ga,nu1- arfif ăcutsal asedebunăv oieput er ea.
Totuşi ,Gr igor eVodăGhi caer aî nadevărbol nav ,î ncampani adi n
1672r ăciseai .itder ău,i nci tcr edeacăvamur iacol oî nl agăr .Adoua
campani eşit oat eemoţ i
ilece- auur matnuer auf ăcut esă- 1î ndr ept e.El
mur iîncur ând,l aCons tant i
nopol ,„ încasal ui” .
Rămasăvăduvăcut reicopi imi ciî ncâr că,DoamnaMăr i
a,car eîn
1674nuput eaav ear naimul tde35- 40deani ,r ămaseI a
Cons t
ant inopol ,undepar ea- şiî ipe trecutr es tulvi eţii
.Aşas- arexpl i
caşi
căsăt or i
il
ecopi il
oreinumaicugr eci( Mat eicuRuxandaMavr ocor dat ,
fataExapor i
<u( ui ,şiCr istmacuGheor gheRose tfi,nulî uiChi riţ
ă
Dr acu) .
Câtdespr eCant acuz ini,î ivom î nt âl nidi nnouî npagi nilece
ur meaz ă,cândv om ur măr ilupt adi nt reeişigr eci ,car enul uăsf âr şit
decâtabi acuur car eaî nscaunult ăr iial uiŞer banVodă.
DOAMNADAFI NADABI JAnt impceDoamnaMăr i
aGhi ca,f emei e
slabă,er aî nBucur eş tiuneal t
ar ăzbunăr iiIuiLeor deanul ,şiî n
Transi lvani aobi ect ulmi l
eiI uiApaffi,pet ronulMol doveis t ăteao
Doamnăener gi ca,mi nteager aşibunăsf ăt uitoar e:Dafina- Ecat er ma,
nevast aluiI str atiVodăDa- bâja.
Er af atajUil onaşcuJor a,boi ermol dovean.Pauldi nAi ep,car ea
cunoscut -obi ne,spuneî nami nt iri
lesal ecăv or beagr eceşt e,fiindo
cobor ât oaredi nMăr i
aAmi rali,DoamnaI uiPe tr uVodăŞchi opul ,deunde
s-at rasconcl uz iacăf ami l
iaJor aarfideor iginegr ecească.Dart oat e
rudel eJor eştilorfii ndr omânineaoşi ,pr esupuner eaaceas t anunisepar e
jus t
ificat ă.Fr ateleDafi- neier aGavr ilJor aşisor aei ,Al exandr a,nevas t
a
ar ma- şui uiGr umeaz adi nLoz na.
Înt impuldomni eil uiVasi l
eLupu,î ntreani i1630şi1640,Dafina
fumăr itat acuDumi t
ruBuhuş,mar evi stiernic.Di naceas tăî nsoţirese
născuof at ă,Anas tasia,car e,măr itându- semaiapoicuGheor gheDuca,
ajunseşieaDoamnă.Anevoi oasel es tudi igeneal ogicedel anoine- au
înfăţişat -opeDafinacamamaunorf oar tenumer oşicopi i
,toţi
BuhLi şeş tiiacei a,cuv es titulhat manAl exandr uî ncap,despr ecar es- a
dov edi tmait âr ziucăsuntcopi i
iIuiDumi truBuhuşcuopr i
mănevast ă,
IleanaBuci oc,ovar ăde- aDoamneiTudoscaal uiVasi l
eLupu.Aşaî ncât
Dafinaer adef aptmar năvi tregăat utur orBuhuşeş tiior,însăobună
mamăvi t regă,car eîntot deaunal e-apur t
atdegr ij
ă.
Mur indBuhuşf n1674,Dafinasemăr itădi nnoucuser darul
Şt ef
an,cucar eat răitscur tavr eme,fii ndcăsoţ ulei ,int rândî n
conspi raţ i
af raţilorGi ogol eaî mpot rivaI ulVasi f
eLupu,î şipier ducapulî n
aceas t ăav ent ur a.
Rămasăvăduvăpent ruadouaoar ă,Dafina,f emei ecu
Pj S^* (tm)^' „'ir 77mr n^^” M^( t
m) -
^^
Ul iii!/.
Rt emper ament ,cum vafişifii că- saAnas tasi a,ser emăr ităîn
cur ândcuv or niculI str at iDabi j
a,cucar emaiavuof at ă,Măr i
a,despr e
car ev om v or bimaidepar te.
Istr atiDabi jaer afiull uiSavaCi rstcDabi ja,popăotCr uce,debun
neam deboi er imol dov eni .Er aiubi tdeconce t
ăţeni iI ui,fiindcăer aun
om cubunsât nţ ,dr ept ,şicar ecam sedădeal asângel eDomnul ui,ceea
cer omânul uinui -
adi spl ăcutni ciodat ă,dovadăexpr esi ace-oar eşicar e
nusemaigăseş teî nni cioal tali
mbă:dăr uibe ţ
iei.Dabi j
anubeadecât
di noal ădepământ ,chi arDomnfii nd,căcielgăseacăpahar uldes ti
clă
saudecr is tals tricăgus tulvi nului.
Când,î n1661,r nur ipeneaş tept ateŞt efăni ţăVodă,fiull uiVasi le
Lupu,boi eriimol dovenipor nirăl apoar tăsăcear ăunDomnpăr mnt ean.
Vi zi
rulKi upr ul âu,băt rânşibol nav .–t răgeademoar te.–spusefiul ui
săuÎ hmedPaşa„ saf acăDomnpr ev oiaţ ăr i
i”.Şiboi eriiadunaţ iî nsâat
aleser ăşipr opuser ăpebe ţivullorv ornic,car eaj unseas tf
elIs tratiVodă
Dabi ja.
Al eger eaaceas t
aî nsănuf uf ărăv oialuiDabi ja,cum f usesecut rei
animaiî nai nt enumi reaî ndomn;aMol doveial uiGhi cabăt rânul .Istrati
vorni cu!î şiar anj aset rebi l
emaidi najnt epr m mi jlocireaunorput er ncii
boier iţar igr ădeni ,Rose teştu.
Deor iginebi zant ină,aceş tiaaui nt ratî nţ ăr i
lenoas t
reî nsecol ulal
XVI I-lea,caşiCant acuz iniicucar eer auî nr udi ţi
,şicaşieiauaj uns,de
laînceput ,l apr imel er angur iboi er eşti,jucândî ni storiaMol doveiunr ol
decăpe teni e.Sespuneadespr eneamull orcăset răgeadi nGenovaşică,
venitî nBi zanţî nv eaculalXI II-l
ea,membr iiiuiser ăz l
eţirădupăl uarea
Cons t ant inopol ul ui,pent ruaseî ntoar cemait âr ziusubdomi naţ iat ur ca,
for-mândî nFanarel itacol onieigr eceşti,înt otcaz ul,pr in1600,aflăm
acolopemar elelogof ătalpat riarhul uiLas- car isRosset o,căsăt or itcu
BellaCant acuz mo,f rical uiMihaiŞai ianogl uşisor al uiAndr oni c.Fi ii
aces tuia,Cons tant inşiAnt onRosse to( Rose tti,Ruşe ţ)
,v eneaudeciv er i
pr i
mar icufii i(uiAndr oni cCanâacuz mo,anumecel ebr ulpost el nic
Cons t ant indi nŢar aRomânească,şicunumaipuţ i
ncunoscuţ iiluif raţi
dinMol dova,Tomaşil ordachi .
Ant onRuşe ţseaşez ădet ânărî nMol dova,ut idef upor eclit,nuse
ştiedece,Chi riţăDr acu,i arf r ate-săuCons tant i
n,car eaf ostnumai
trecăt orpel anoi ,obţ inândr anguldecupar ,ses tabilidinnoul a
Cons t ant inopol ,undeaj unseunuldi ngr eci iceimaidevaz ăacol o,
pr i
etencuvi z i
rulKi upr ul i
u.
Pr inmi j
locireaacest or adeci ,aCant acuz ânilorşiaRoset eştilor,
obţinăDabi jaodomni epecar e,def apt ,par eaoî idor itmaimul tDafina
decâtî lînsuşi .Ni cipungi l
edegal beni ,fireş te,n- aul ipsit.Pes te200000
leifur ăî mpr umut aţidel asamsar ifanar ioţişivăr saţiînmuni lipaşal clor.
Înnoi embr ie1661Dabi j
ai uî mbr ăcatcucaf taşiî ndecembr iesosil aI aşi
cut uiur iledomneş ti.
Ţar aaf ostmul ţumi tădedomni al ui,ceeaceî nseamnăcămul t
trebui esafif os tchi nui tădeVoi evoz irăiş tl acomi ,pent ruaseî mpăcacu
unulcaDabi ja,car e- şpe treceanopţ il
egus tânddi năs tCot narşidi ncel
Odobeş tipânăsâr edel uşiîdi noal eledel utî ifur aumi nţ i
lecut ot ulşi -1
aduceauî nnesi mţ i
r e.Vesel ăCur teamaif os taceaal uiVodăI s trati,
cândseî nci ngeachef uldel achi ndi eşiţ ineapânăî nz or i
,cândî n
compl etăs tar edei nconş ti
enţ ă,Vodăsesupăr apeboi er i
iluişipor uncea
armaşuâuicuodomneascăaut oritate:„ Săspânz ur ipev ornic;săt ai
capulhat manul ui ”.I aradouaz i,cândset rezeadi nsomn,numaiş ti
a
nimi c.Veneauv or niculşihat manulsăseî nchi nei ui,şiDabi jaî ipr imea
cuunz âmbe tbi nevoi tor,făr ăabănuimăcarcăscur tavr emeî nai nteî i
condamnasel amoar te.
 Is tratiDabi jaaî nfiinţatvădr ăr i
t ul,impoz itulpepodgor ii,ceeace
puneî nmar eî ncur căt urăpeXenopol ,car eseî nt r
eabă,„ cum unDomn,
carepr eţuiaat âtdemul tbăut ur a,nuadmi teacaşial tui aput easă- ifie
denev oie”.Darnisepar ecă,di mpot r ivă,fiindcăer aelî nsuşipodgor ean
şibe ţiv,şi -adatseamamaibi necaor icar eal tul ,caaces ti z
v orde
veni tur iput eaî i
,spr ebi nel eobşt esc,uşori mpoz abi l.Deal tf
el ,băt rânul
beţivaf ostî nadevărunDomnbun.Elţ ineaDi vandedouăor ipez i,
pent ruanul ăsapr icinilenej udecat eşiaj unsesechi arcăl aDi vanulde
sear ă,nemai î
iindcauz eur gent e,t rebui ausăumbl eî us- taşi idomneş ti
print ârgsas trângăpeî mpr icinaţ i
.Băt uşimoneda–ceadi nur ma
monedăr omâneascăcecunoaş tem.
Înt impulaces teidomni i,DoamnaDaâi nasepusepecăpăt uiala
copi il
oreivi tr
egi .PeAnas tasi a,f ataeicuDumi truBuhuş,omăr itase
maidemul tcuGheor gheDuca,ungr ecambi ţ i
osr idicatdeVasi leLupu
şicar evaaj ungeşiDomn.Pef at aeiMăr i
a,f ăcut ăcuDabi j
a,ovamăr ita
abiamait âr zi
ucul ordachiRuşe ţ,pent ruaav easpr i
jinulaces tui
put erni cneam,pr ecum î lav eaşipealCant acuz ineş tilor,decând,
Doamnăfii nd,î şiî nsui asepeî iasi ruleiLupaşcu( Lupu)cuf at av ei
vistierni culuil or dachi .Cons tant inBuhuşl uapeMăr iaSt urza,Ni culaipe
Aniţ aFur tună,I rinapeManol acheCeaui ul 70.I arv es ti-iulhat man
Alexandr uBuhuş–unuldi nul timi ier oiaiMol dov ei–l uaseî ncăsăt orie
peAl exandr aUr eche,i atăl uiNi col aeşiaEl isabe tei,car eNi coSaeer afiul
luiVasi le,fr atecucel ebr ulboi erşicr oni carGr igor eUr eche.Totnumai
neamur il
ecel emaimar işimaibogat eî şial eseseambi ţioasaDoamna
pent rucopi iiei,cr eându- şias t
felunput er nicpar tid,car earput ea-o
ajut al anevoi e,cândvaf îvăduvăpent ruat reiaoar ă.
Căer aDoamnaaceas taambi ţioasăşiener gică,sev edeşidupă
fel
ulcum sepr icepeasă- şiţ iecor espondenţ aEadădeapor unciî n
calitatede„ Doamna” ,cum nucunoaş tem pi ldedecâtdoardel afemeica
DoamnaEhsabe taMovi lă,Chi ajnasauEcat er ina–şiî ncăaces teaer au
regent e.Fi reştecapor unci leaces teal edădeanucăt redr egăt or i
,cicăt r
e
jupânesel el or,tot uşipor uncidomneş tier au,şinual tceva.
„.DoamnaDafina- Ecat erinaaDumi sal el uiI oEvs t ratiDabi ja
Voiev od,cumi l
al uiDumnez euDomnalŢar iiMol dov ei,scr iem Domni a
Noas trăl adumneaeil apăhăr ni -ceasaceamar e,sănăt at e.Maiî nt âi
facem ş tiredumi t
al esăcer ţifeci oriişisăl edaigr ijăsănuumbl ebăni nd
vinular meni l
orsauj i
dovi lor,ciî oar tesăl edaiî nvăţ ăt ur ăsăumbl ecu
ispravă,caacum nui esecaanvi nmul t,ciacum es tevi npr eapuţ in.
Decisă- ţifieşidumi tal eami nteşisădaicer t ar ef eci or ilorsănuse
ispiteascăsăbăneascăvi nul ,cădacăv om î nţelegecăs- auchel t
ui t
neşcaivi n,omul uiacel ui aî lv om f acevi ndomnesc,şipef ecior iv om
punel aî nchi soar e,pânăav eniMăr iaSaVodă.Ceas ta- ţ ifacem ş tire
dumi tale,şini mesănuî nceapăcul egepânăvav eniomulnos tr
uacol o”.
Doamnaav oi t
.I nI aşi,anul1663,sept embr ie20.Aşadar ,nunumai
ener gicepor unci ,darcesol iciiu-Lnepent ruvi ţiulbăr bat ul uiei !
Înr ăz boai elet urci l
orcuger mani i,Dabi jaf unevoi i,ca[ Ghi caal
Munt eni ei,săaj ut epesul tancucebr umăde?s temaiput eaels trânge
înţ ară( 3- 4000deoameni )usauf ăr ăv oi
e,elt r
ecudedouăor imunţ i
i
pent ruai ,înAr deal ,al ătur idescr aschi r
ulot omanî mpot rivacş tinilor
.
Cândî nsădupădez astruldel aLeva( 1663) ,z i
rulpor uflciambi l
orDomni
săseî nf ăţişez eî nai nteal ui,oi evodulMunt enieiapucă,dupăcum am
arăt atmaisas.
'ComandaNi >84cal eapr ibegi ei,pecândDabi j
a,î nmar e
încur căt ur ă,ni )ş tiacesăTacă.Fi indcăaf ugiî nseamnăaî nt ări
bănui al gcăe!cvi novat ,ceeacenuer a,iaraseî nfăţ işavi zirul^
însemna,poat e,a- şipi erdecapul .At uncii nter veniv or bacumpăâa' t
aa
DoamneiDafina,car e-şisf ătuisoţ ulcaîţr uptulcapul uisănuur mez e
pildal uiGhi ca,cihot ăr ît ,caomulcenuar eni mi cpesufle t
,sămeaiga
înf aţa„ viz i
rul uisăsedez vi novăţ ească.I st r
aiiur măsf ăt uiDoamneişi
nuavuasecăideei .Reconfir matî ndomni e,cis tî ntoar sel aI aşi ,unde
ur măbăt rânulsăţ ieziuaDi vanur işj 'noapt easăt ragăl amăsea.Până
într-oz ioar teramaisubţ i
r epl esni nd,I stratiDabi jaVoi evodpăşiî n
lumeacel ordr epţ i,>
La11sept embr ie1666elf uî ngr opatî nmânas tire ţBar nowski ,cea
început ădeMi ronVodăşii spr ăvităde
DoamnaDafina,c- ofivăr satsaunuvr eol acr im n- avuî nt otcaz ul
răgazsas teasăgogeascăpemor mântsoţ uluiei .Gi ner eleGheor ghe
Ducat rebui af ăcutDom Luândoscr i
soar edel aTom aCant acuz ino
cătr ebăt r
âncuparCons tant inRuşe ţ,car emaiaj utaseşipesoţ ull a
căpăt ar eadomni ei,eapor ni ,împr eunăcuf ata,gi nereşicâţ i
vaboi eri
mol dov eni ,de- adr eptull aSt ambui .Acolcupar ulşiunal tgr eci nfluent ,
Cul oglu,sepuser ăl unt rişipunt espr ea- ifiDoamneiDafineipepl ac,
obţ i
nânpent r uDucadomni aMol dov ei.Seî ntoar serădecicut ot
triumf ăt orilaI aşi ,iarnacăt resfâr şitulanul ui1666( sai anuar ie1667) .
Soţ iai uiDuca,DoamnaAnas tasi a,vaf ormasubi ectcapi tolului
ur măt or.Tot uşi ,î ntrucâtdeacum î nai ntevi aDoamneiDafinavar ămâne
ames tecat ă,nedespăr ţit ăaceeaaf e teişiagi ner eluiei ,v om ar ătape
scur taces ta,Gheor gheDuca,adomni tdet reior iînMol doşiodat ăîn
Munt enia,î nt ot alvr eo15ani ,ceeaceî nsemnpevr emeaaceea,o
domni el ungă.O aflăm peDafin'ur mându- şif at aînpr ibegiileeil a
Cons t
ant inopol ,decîor ier aDucamaz ilit,oaflam l aBucur eş ti
,cândf u
elDom alŢar iiRomâneş ti
,oaflăm l aDi vanulsul t
anul ui,cânnepoat aei
Ecat erina,f ataDoamneiAnas tasi a,cer eaj udcăi or i
lorsăses t
rice
logodnaeicuŞt efanTomşa,fil uiRaduLeonVodăcelce
„îmbol năvi ndu- se,î şil i
psidi nmi nţ i
”,z icecr oni ca,'şioaflăm maial es
întotdeauns tândcumar cgr i
japent ruf at aciAnas t
asi a,car e,dându- în
dragos tecuŞer banCant acuz inoalMunt eni ei,ermer euexpusăl a
nenumăr ateper icole.Căcidr agos te.Aceast aaDoamneiAnas tasiaer a
pătimaşăşidecif arşinecal cul ată,înCons t ant inopol ,Şer banVodă,f und
ur măr itdet urcipent ruafiexi latîni nsul aCr eta,f ugăsi tî npodulcasei
ei.FnBucur eşt i,viindDucasăşiomoar er ival ul,elî ifăcusemnî n
mi j
loculunuibanche t,învăz ult utur or,saf ugă,căcii ies t
evi aţaî n
per i
col.Seî nţel egecă- nat ar econdi ţiuni ,mamă- sa,DoamnaDafina,nu
put eafil ini şti
t a>imei euî ier aeigr ijădei zbucni r
eaunuiscanda!daca
nudomair ău.Tot uşinuseî nt âmpl ani mi c,căciDucaî ^inibeanevas ta
şiluiî ier anecaz ulmar epeVodăSer bai :nupesoţ i
ai ui.Bachi ar
dragos teadeso[ abi r ui tpânăl aur mapeaceeaaamant ului.
În1675,DoamnaDafina,car eseafiaat unciI aCur teagi nereluiei
laBucur eş ti,îşimăr it ăadouaf ată,peMăr ia,avut acuDabi jaVodă,
dupăl or dachiRusct ,fiull uiCons tant i
nCupar ul.Aceas taer aocopi l
ăde
14ani ,car e9l unimail ârz âumur iîndur er ilef acer ii
.Ni ciodat ănus- a
maiput utmf ngâi abi at aDoamnaDafinadedur ereace- ipr i
-cinui
aceasâămoar tet impur i
e.O maiaflăm,î nat r eiadomni eal uiDuca,î n
Mol dova,mer gânddei ci-
col o,l aI aşi,lamoşi ileei ,Pr ăjeştiînj ude ţul
Neamţ ,Răcăci um î nBacău,t âr ându- şidur er eadupăcaşiî ngr iji
ndcuo
dragos ter enăscândademamă,peuni caeinepoţ ică,acăr einaş tere
pricinui semoar t eaf e teiei.
S-as tins,băt rânăpr i
n1683,f ăsânddupăeaunnumeci ns ti
t ,
ceeacenuv om put easpunedespr el ataei ,DoamnaDucăiVodd,acăr ei
ruşi noasăbăt r âne ţ
cov om ar ăta- oîncapi tol ulvi itor
^V^^^g^fl^^lw/,f j
l
DOAMNAANASTASI ADUCAar lcral uiGheor gheDucaf usese
ciudat a.Al banez ,caşiVasi leLupu,caşiGhi cabăt rânul ,însădeneam
greccur ai ,v enisedecopi ll aI aşisă- şicaut eş telnor ocul
— Neavândni ciunspr ijin,f unev oitsăi nt rebai a!
Depr ăvăl ie.Rămasemul ţianidupăt ej ghea,măsur âru1pos tavuri,
cupuţ inănădej dedeî mbogăţ ire,când,î nt r-zi,oî ntâmpl aref eri
cităî l
împi nsedeodat ăî nai nt e.Anun*unf occar ei zbucni seî npr eaj maCur ţii
Domneş tit r
tz isepeVodădi nsomn,şidândelal ar ma,nur ăspuns*
nimenil achemar eal ui .Vasi leLupui ntr ăî nodai aapr cz ilor,pecar eo
găsigoal ă,căcit oţ ier aupl ecaţ iînOTE oudor ul.Voi evodulseî nf ur ie,
por uncial ungar eat utur odel aCur teşiî nl ocui real orcut i
ner ideor ice
condi ţidarchi peşil av eder e.Pr intreaceş tinoiv eni ţicăz unor ociişipe
Gheor gheDuca,t ej ghe t ar ul.„ Unt ânăr ”,z iceD Chi aro,„ det oat ă
frumuse ţea,i nt el igentşii scusi t”,las tf
el,fii ndacum î napr opi ereal ui
Vodă,car eînt ot deauişi -aaj ut atcompat r ioţii,elset otî năl ţaî nr ang,cu
m pr ândmoşi işiadunândav er i
,pânăaj unsesăi adeneva^pef at a
DoamneiDafina,i nt rândas tfelî nl egăt ur a<î nr udi recut oat ăboi er imea
Mol dov ei.Dabi jaî lfăcumăvi st i
er nicşiDabi j
oai a–Voi ev od.
C-ofif os tDucadet oat ăf rumuse ţea,nusecunoaşdupăchi pulce
ne- ar ămasdel ael .Înschi mb,i nssoţ ial ui ,Anas tasi aBuhuş,par eafi
fostof emei eî ncî't ătoar e.Î nal tă,ml ădioasă,ochinegr if ocoşisubni ş
spr ânceneî ncer c,nasulsubţ i
r eşigur ami caf ăceaudiAnas tasiao
arăt ar edupăcar emul tei ni mis- orfipr ăp1di t.Er adeş teapt ă,ener gi căşi
plinădet emper ament ,mamă- sa.Î nsă,cumaipuţ i
namorpr opriudecât
DoanvDafina,Anas tasi an- aş t i
ut ,pânăl aur ma,să- şiţiedeni it ateaşi
rangul .Af ostmaimul tf emei edecâtaf oDoamnă.
DucaVodăşiDoamnal uif ur ăpr imi ţiînI aşicuur iedeni ş te
boier i,car econsi der aupenoull orVoi evod,cr escutpr i
nt reci ,mair omân
decâtaceimol dovenicar el ev eneaudi nSt ambulcut ulur iledomneş ti,
fărăacunoaş teni ciobi cei ur il
e,ni cil i
rnbaţ ării.Şi ,înadevăr .Ducaş- a
arăt atî naceas t ădomni edi nţii,car eaţ inutci ncil uni ,cunoscăt oral
inter eselorsal e,pur tându- sebl ândcufiş- tecar e.Î nsăoneî nţ el
eger eî l
făcusă- şipi ar dăî ncur ânddomni a.
VizirulAhmed( fiulcel ebi uluiKi upr ul i
u) ,avândî ncr eder eînDuca,
îlînsăr cinasadescoper edacăofiadevăr atz vonulcăGher ai,hanul
tătar ilor,umbl asăsehai nească,t recânddi npar iear uşi lor.Pent r ua
put eapunemi napeunr ăspunsalhanul ui ,Ducaî iscr i
secăarav eaşi
eldegândsăsel epededet urci ,însăaceas tăscr i
soar eaj unseî nmi na
paşcidi nSi listr a,car e,necunoscândî nţ eleger eadi nt r eDomnulMol dovei
şivi zir,ot ri
mi sel aPoar tă.AhmedKi upr ul iuseafla,di nnenor oci r
e,î n
Cr eta,şi ,neş tiindcel eî ntâmpl ate,nuput udez vinovăţ ipeDuca,car e-şi
pier duscaunul .
Măz iI ,elpor nil aSt ambul ,î mpr eunăcuDoamnel eAnas tasi aşi
Dafinaşir ămaseacol o,pr izoni er,pânăi aî nt oar cer eavi zirul uidi nCr eta.
Lucr ur il
el ămur induseabi aat unci ,DucaVodăî şir ecapăt ădomni a,
dupăce,fir eş te,maivăr sămul t
epungidebaniî nmââni l
ecel orî ndr ept
al elua.Î nvar aanul ui1669,dupădoianidel ipsă,Ducaer adi nnouî n
Mol dova.
Înt impulaces tascaunuldi nI aşif useseocupatdeI lâeşVodă,fiul
luiAl exandr uI li
eş,nepot ull uiI li
eTur citul ,s t
rănepotall uiPe t ruVodă
Rar eş.Muşat i
ndecipr insângel ecc- icur geaî nvi ne,I i
ieşVoi eVod,
crescutî nSt ambul ,ni cir omâneş tenuş t
iaşit rebui a,î nţ ar aI ui,săse
înţeleagăcut ălmaci .Tot uşi ,popor ulpar eafif os tmul ţumi tdeel ,căciî n
vremeal ui„ af ostpaceşibel şugî nţ ara” .
Când,scosdi nscaundeGheor gheDuca,elpor nidi nnouspr e
Stambul ullui ,omi nănepr i
et enăî ipuseot r
avăî nbăut ur ăşias tf
else
prăpădiul t
imulvl ăst ardi nosull uiŞt efancelMar e,îns trăinat ulmuşat i
n
cobor âtordi ndescăl ecăt or ulMol dov ei.Mi nanepr i
etena,z iceal umeacă
eraaunuiom de- all uiDucaVodă.
Cuaceas tăînvi nui re–năpas tăsaunu–î ncept oatecel elalte
nemul ţumi r ial emol dov eni lorî mpot ri
vaacest eide- adouadomni ial ui
DucaVodă.Căci ,cudat or i
iînSt ambulşil acom deavuţ ii,elî ncepuun
sistem dej upui reca- nvr emur il
er eledi nai ntedeVasi ieLupu,
Popor ul /ncmai put ându- Isuf er i
,ser ăscui ă,cuMi hal acheHîî ncapşicu
serdar ulDur ac.E cunoscut ar ăscoal ăaLa- puşneni lorşiaOr hei cnilor,
asupr acăr eian- av em anejî nt indeai ci.DucaVodă,cut oat ăcasal ui ,
Doamna,soacr alşicopi i
i,par aşiCar teaDomnească,car eî udevas tată,
şeir etrasepehel eşteulBahl ui uluiî nj osşi ,văz ândcar as- jcoal aia
propor ţiidi nceî ncemaimar i,f ugiî nMunt enia.!înaceas tăpr ibegieî u
întovăr ăşitdet oţigr eciiaduşieldi nCons t antinopolşiî mpot r ivacăr or a
ser ăscul ascr ăiî nspeci a!HâncuşiDur ac.Gr eciiaceş ti
aer aumaicui
seamăRose tteş tii
,t oţifiiil uiAnt onşit oţifiiiCupar ul ui,car eel eat unci
ses tabi l
irămaicut emeiî nţ ar ăden- ojmaipăr ăsirăapoini ciodat ă.
ÎnBucur eştitr ebui esăficunoscutDucaî ntâiadal ajpe
Cant acuz i
ni ,cucar eseî mpr ie tenicuaââtmaiuşor ,
]cucâtcumnat ul
săuLupaşcuBuhuşţ ineaî ncăsăt orie,!dupăcum am ar ătat ,peovar ă
pr i
mar ăde- al or,peSaf tajCant acuz ino,fii cal uiToma.Pr ieteni aaceas ta
dusel amar ebucl uc,căciDoamnaAnas tasiaşiŞer banCant acuz i
nose
plăcur ă,î nsă,peat unci ,epr obabi lcan- auavutvr emesăseapr opiemai
mul t;aur ămasnur najcu- ndorî nsufle t
,pecar evi itorulvaav eagr ijă
să-1aţ iţ
e.Î ndeaj unspent ruapr icinuiamândor orapl ăcer i
leşi
nepl ăcer il
ecer emor cădr agos teadupăsi ne.
Căpăt ândunput erni caj ut ordei at ur ci
,dupădouăl unide
zăbavă,î nmar ti
e1672,Ducaseî ntoar seî nMol dovacuAH Paşaşicu
hat manulBuhuşî nf runt eaoş tirii,sf ărâmace teieşipi lcur il
ei uiHâncu
şiaâel uiDur acşiar uncăpecapi il ordi ncol odeNi stru,lacaz aci .
Înt or sînI aşicuf ami li
aşicugr eci il ui,caşicum!ni micnus- arfi
întâmpl at ,elî ncepudi nnousi stemul )săudedespoi ală,pecar enuavu
vremesă- 1ducaî nanul iacelal acapăt ,î nt rucâtt urcii,declar ândr ăz boi
poloni lor ,;i ipor unci răsăpr egăteascăos tileşipr oviziil
e.
Înt impulaces ta,Ghi caVodăr ecăpăt asedomni aMun- 1t eni eişi
reîncepusepr igoni reaCant acuz i
ni ior,pecar eam]ar ătat -
oî ncapi tolul
precedent .Toţ ifraţ iif urăbăgaţ ilaî nchi soar e,băt uţişis t
orşidebani .
SingurŞer ban,dupăcur nam văz ut,scăpăpr inf ugă,r efugiindu- seî n
Mol dova,undeDucaVodăî lascunsel amânăs ti
reaHangul ui,t iimi- ţând
răspunsl uiGhi cacum cănuar eş t
iinţ ăsăfipr ibegitvr eunuldi nf r aţii
Cant acuz iniî nţ ar al uiTot uşi,cândGr i
gor eGhi caf unevoi tsămear găşi
elînPol oni apeur maar mat eitur ceş ti,tr ecândpr m Mol dova,t r i
mi se
pilcur idi noameni iluisă- 1caut epr e tutindenipeŞer ban.Acest a,
prinz ânddev est e,–[ oar tepr obabi lpr inbi nev oitoareaî ngr i
jirea
domni ţ eiAnas tasi a–t r
ecuî ngr abămunţ ii(Hangufii ndi ângăgr ani ţa
Transi lvani ei)şif ugi ,pr int otAr deal ul ,tocmail aSt ambul .
Înt ret imp,sul tanulî nper soanăseî ndiept ăcuoas tealuiasupr a
Camemţ ei.Tr ecupr i
nI aşi–pr imavi zităaunuipadi şahî ncapi t
al a
Mol dov ei.Domnulî iieşiî naintecudar ur iscumpe,caiar abi,ligheanşi
ibricdear gint .Peul iţeseî nti
nser ăbucăţ ideat las,încar ecal ul„ umbr ei
luiAl l
ahpepământ ”binevoisă- şiî nfundecopi tele.Mar icli
pet răirăI aşii
atunci !I nsăl aî nt oar cereadel aasedi ulce tăţi
iCameni ţa,car en- aput ut
filuat ă,sul tanulseopr idi nnoul aI aşi,î nt r-odi spoz iţ
iedespi r i
tpuţ i
n
favor abi lămol dov eni lor.Di nturnulbi ser ici iSfânt uluiNecul aiDomnesc
elpusepemuez insăchemepedr ept - crcdi ncioşil arugal uiAl l
ah,i arl a
DucaVodă,car edupăpăr erealuinu- iapr ovizionasedes t
uldebi ne
armat a,t r imi seuncapugi usă- ipui ecâr păneagr ăpeumărşisă- iz ică
răs titfat al av or bă:maz âl!
Di nnou,î nt r eagaf ami l
iedomneascăl uădr umulSt ăm- bul ului .
Însădedat aaceas tapadi şahulhot ăr îmoar t
eaI uiDuca,căciî it rebui a
unţ api spăşi torpent rur ez ist
ent al uiSobi eskil aCameni ţa.„O bl anăde
vul pedeMosc,neagr ă,pr eabunăşiscumpă” ,scăpăpeGheor gheDuca
dinî ncur căt ur ă.Padi şahulogăsiat âtdef rumoasă,î ncâtdăr ui
Voi evodul uiMol doveivi aţ a.
Ieşi nddi nî nchi soar e,Ducases tabi liîncasal uidi nmar ginea
Eyubul ui ,î naş tept areaunorz ilemaibune.
 Acol o,î nCons tant inopol ,seaflaî nt reagaf ami liea
Cant acuz ineş tilordi nŢar aRomânească,sosi tă,dupăcum am văz ut ,î
n
ur mas tăr ui nţ elorf ugar ul uiŞer ban,car e,împr ie t
enindu- secuKar a-
Mus taf a,obţ inuopor uncaaaces tui acăt reGhi caVodăsăel iber ez edin
închi soar epet oţifiiipos telnicul uiCons tant i
nşisă- it rimităI aSt ambui
Pent ruadouaoar ăDucul eş tiişiCant acuz i
niiseaflaul aolal tă,
reînnoi ndpr ieteni adi nBucur eş tişipe trecândî mpr eunăl iniştitez ile,în
aştept areaaceeacemaier asoar tasăl ehăr ăz ească.
Însăî nl ini şteaaceeapat r iar hal ă,pat i
mi leser ăscolirădi nnouî n
sufle telel uiŞer banşialAnas tasi ei.Far meculnopţ i
lorBosf orul ui
birui nd,f ost aDoamnăaMol doveişivi itorulDomnalMunt enieise
iubir ă.Cum eşifir esc,numaidouăper soanen- avurăhabarr ieaceas tă
intrigaamor oasă:Măr iaCant acuz mo,f emei al uiŞer ban,şiGheor ghe
Duca,soţ ulAnas tasiei .
ÎnBucur eş ti,Gr i
gor eVodăGhi can- aveal inişteşisomn,ş t
iindpe
toţtduşmani il uiî mpr eunăacol o,î ncent rulundesefier beaoal a
Domni l
ordi nţ ăr i
lenoas treElt rimi sel eipes tel eişigal benipes tegal beni
pent r uaobţ ineexi lulCant acuz i
ni lorî ntr-unl ocdepăr tat,Asi asau
Africa.I z but i,însă,numaipej umăt at e.JupâneasaI linca,văduva
post elni cul ui ,şiceit reifiimaimi ci,Mi nai ,Mai ,şil ordachi ,r ămaser ăla
Cons tant inopol .DeasemenrPâr vu,fiull uiDr ăghi ci( caremur i
sedi n
anul1668) ,pr ^cum şinur or i
le,nepoţ ii,fii
celeşicumnat ullor ,Rât '>
Cr eţul escu,f ur ămeni ţial uadr umulexi l
ului .Şiî ncăe,unf eldef or mă,
căciî isehăr ăz isedr eptl ocdesur gii1.I nsul aCr eta,ceadecur ând
cucer itădev ene ţi
eni ,unrCant acuz ini iav eaur udebogat eşii nfluent e,
fami liaRa1v eridc- aidoi leacuei .
Deocamd- atăŞer bannuş tiabi nece- 1aş tepta.Pr udeielnusemai
aratani căi er i,î nz iuacândpr inder easur ghi unuli uif ur adefini ti
vhot ârî
te,începur ăceausă- lcaut epr etut i
ndenişinu- 1put ur ăgăsi.Casal uic
Cur u- Ci şme,peBosf or ,fuscot oci tădesuspânăj os,şiasemeneaî n
celălal tcapătalor aşul ui,î nspr eEyub,caI uiDucaVodădel ingăPoar ta
Mar it imă,si t uat ăî ntiul i
cioar ăcar edădeaî ns tradaFanar ului .Tot ulfu
înz adnŞer bannuer ani căi eri.Depeur mauneii ndiscr eţi
ipoasaudi n
iscusi nţ avr eunuit ur cmaidez ghe ţat ,ascun/t oar căl uif uînsi ârşi i
descoper ită:podulcaseiDoam Anas tasi a,înl ocui nţadi ntreFanarşi
Eyub,car eniif usesecer ce t
ată.
Af acer eaf ăcumar evâl vă,r ămânândconsemnat ăîncr oni căşiî n
rapoar t
el eambasador il
ors trăini.Neş tiut orulsoţpar eafipr i
nsdeat unci
oarecar ibănui el i.
 Totuşi,poat eneî iindî ncăsi gur ,poat edi npr icinăcămaiav ea
nev oiedespr ijinulput erni ci l
orCant acuz i
ni,Ducaî nchi seochi i
.Iarcând,
înnoi embr ie(1674) ,Sobi eskîdi st
r usel aHot i
n„ înt regal iotmanul ”,toat ă
armat at urcăî nvmui ndî nt r-ungl aspeGhi cadet rădar eşiat ribuin- du- i
luisi ngurgr oz avuldez as tr u,Gheor gheDucaser idi cădeodat ăcu
pre tenţ ieasupr at ronul uivacantalMunt eniei,pecar e- 1obţ i
nupr in
spr iji
nulacel or aşif ami l
iial i
at eşicoal izate,car edeveni ser ăo
put er eCant acuz iniişiRose- teş tii
.
Îndecembr i
eur măt orDucaer aînBucur eş ticuDoamnaşicopi i
i,
cut oţifiiiCupar uluişiaiI uiChi riţăDr acu,cuneamulCant acuz inescî n
păr ,af arădeŞer banşiCons tant in,dupăcar et r imi seî ngr abăl aCr it
(Cre ta)să- iscoat ădi nsur ghi un.*î nschi mb,St roeLeor deanulşi
oameni iluit recur ăî ngr abămunţ ii,căciaşaer ascr isdez ecideani
acum,săf j
eŢar aRomâneascăpr adaaces t
eil upt edef ami liipen- jru
ispăşi reanevi novat eimor ţiapos t
el nicul uiCons tant in.
Evidentcăt oţ ifiiiaces tui asecr edeauacum nunumaiî nsf âr şitîn
afar ădeor i
ceper i
col ,darî nmăsur ăchi arsaser ăz bunedi nnou
împot rivaomor âiorui uit at ăluil or .Î nsăeinusocot i
ser ădouăl ucrur i
:
iăcomi al uiDuca,î nspr ijinulcăr ei aLeor deanuler amaii ndi catdecât
Cant a- cuziniî,car er ămăseser ăoamenidet r
eabă,şiapoi–de!–v echi le
bănui el i
,car enuer auf ăcut esăomoar epeVodădedr agos teaamant ului
nev es teiIui.
Aşaî ncâtDucat ri
mi seî nAr dealsăchemepef ugar iînapoi ,
jurându- lenunumaicăn- osăl ef acăni mi c,darc- osă- iai băl amar e
cinst e,î ntrucâtPâr vuCant acuz âno,fiull uiDr ăghi ci,mer seî nper soană
sădeal uiSt rocaceas tăv est ebună- '
ceî ntâlni r
eomaifif ostî ntrecâi ne
şilup!
— St roeseî ncr ezuî nv or belePâr vuluişiseî nt oar secuail uil a
Bucur eşti.
Duca,ţ inându- sedev orbă,î ncepusăî mpar tăsl uj bel es tatul ui
întremembr i
icel ordouăpar t
ideduşmane,pr int recar e,fir eş te,mai
strecur ăpet oţiRbse tişti
il ui .
DarŞer banCant acuz ino^Cr ezusecaaducer eal uiSt roeî nţ ar ă
eradi npar teal uiDucanumaios trat agemă.Cândvăz uelcăuci gaşulse
înfigede- abi nel eaî ncaşcavalşicăVodănuz i
ceni mi c,t icluil ar epez eală
oî nscenar edet rădar e,alcăr eir ez ul t
atf uar der eacufier ulr oşpepi eptul
gol,all uiRaduDudescu,gi ner elel uiBăl eanu( şibunulpr ietenall ui
Leor deanul ).Execut or ulaces teior orif uar maşulcelmar e,Ni c
Gr ădi şteanu.Darpâr aadev er indu- sedescor nit ur ă,boi er iifur ăier taţ i
,şi
învrăjbir eaî nt r ecel edouăpar tidenuput udecâtsăcr eascăşimer eut ot
sacr ească.
În1676,Ducafii ndnev oi tsăpl ecedi nnoul ar ăz boiî ncont r a
poloni l
or ,Leor dcanu!t iclui eşteeldedat aaceas t auncompl otdet rădar e
aCant acuz ini lorî mpot ri
vaf uiVodă.Băt rânulvi st
iernic,obi şnui tcu
atareî ndel etni ciri,î lt icluieş tei nsăî naşaf el,încâtl aînt oar cer eal ui
Vodăî nţ ar ă,v or bel eî nşel ăt oar epr ind.
LSL
Şer banl ogof ătulşiCons tant i
ns tol
ni culf ur ăpr inşi ,închi şişi
ameni nţaţ icumoar tea.Gheor gheVodăDucaî ncepeadecisă- şidea
aramapef aţ ă.Î nsăcei l
alţit reif raţ iail uiŞer bani zbut i
ndsăf ugăî n
Ardeal ,Domnul ,jcar eş tiacepotoameni iaceş tiacânds taucupr ietenii
lortur cidev or bal aSt ambul ,sef ăcuaui tat oat e–vi naer adeal tfel
închipui t ă–scoasepeŞer banşipeMi haidi nî nchi soareşit rimi se' după
ceil
alţif raţ iînAr dea]să- iaducăî nţ ar ă.Deal tf
el,aceas tămi lă
domneascăodat or irăeimaimul tlegăt uri l
ordef ami l
ieceuneaupe
Cant acuz inideDucul eş t
i.St olni culCons tant in,alt r
eileafiual
postelni cul ui,l uaseacum î ncăsăt oriepe- oBuhu- şească,Saf t a,ceeace- i
asigur aspr i
jinulsoacr eil uiDuca,DoamnaDaf ma.Ci tdespr eŞer banel
însuşi,av eadoarci nesă- ipoat egr ij
a,căcieî ndeobşt ecunoscutcaî ntre
bărbatşiamant ,f emei anus tăsăal eagă.Cr oni car ulCons tant in
Fili
pescu,duşmanulCant acuz âni l
or,ecelcar ecol por t
eaz ămi cilei ntrigi
meni tesădi scr edi tez e.Elecelcar eneasi gur ăcă„ aşaseauz ea,căvr ea
Vodăsă- iomoar e,darDabi joai a,soacr aDucăiVodă,şiDoamnă- sa
Anas tasi aaus tăt utt ar epent rudânşi işii -ausl oboz it”
.
Lucr ur i
ler ămăseser ăcl eciî ntr-unî eldes tăt uquoar mat ,şianul
1677sepe trecuf ăr ăi nci dent ,s tândî aDi vanî mpr eunăcuLeor deni i,
Băleni i,Rosăt eş tiişiCant acuz âni i,ar ătându- şidoarcol ţii,fărăase
muşca,î nsăŞer banî nţ elesecaal tăcal ede- at r ăiodat ăl iniş t
itî nţ aral ui
nuer a,decâtde- acăpăt aelî nsuşidomni a.Pr inpr iet
eni iluil aSt ambul ,
începi!săl ucr ez eef ect ivî nsensuldor it.
În1678,DucaVodăpor nii arcuar mat avi ziruluiI aî mpi esur area
cetăţiiCehnnul ui( Ucr aina) ,pecar ecaz aci ioî nchi naseMoscov ei,i ar
sultanulov oiaal ui .Cai macamiî nBucur eştir ămaser ăŞer ban
Cant acuz ino,Hr i
z ea( giner eleBăl eanul ui)şil ordac hiRuşe ţ,iar ăşiun
compr omi s,omi xt ur ădedoiduşmanişiunneut r
u71.CuVodăl a
armat ăpl ecaser ăs tolni culCons tantinşispăt ar ulMi haiCant acuz ino,
banulCor beanu,cumnat ull or,şidoinepoţ i
,Pâr vuCr eţui escuşi
Cons tant i
nBr âncoveanu.
 Cchr inulfii ndî nsââr şitl uatî nanulacel a,vi zirulKar a- Mus tafase
întoar ceî nvi ngăt orşiî nbunedi spoz iţ
ii,iarî nur mal ui ,Ghcor gheDuca
Vodă,mul ţumi tşiel .Însăî nI aşiî lnăpădi ser ăv eş ti
let ul bur ăt oar esosi te
proaspet edi nMunt enia.
Căcii at ăceseî nt âmpl ase:
Pei aî nceput ull uisept embr iesosi seî nBucur eş tiunci ohodart urc
cuoscr isoar ecăt reŞer banCant acuz inodi npar teaunuibunpr ietende-
aisău,meghi stanulPor ţii
,pct âăl ,pr i
ncar e- iîndemnasăvi er epedel a
Stambul ,căcit oat efiindpr egăt ite,acum î ies tevr emeasă- If acăDomn.
LaCur teaDomneascăci ohodar ulde teî ntâicuochi idevi sti
er nicul
Hr i
z eaPopescu,car e-Iî ntr ebădi npar teacuiyi neşicuci nevr easă
vorbească.Răspunz ându- it ur culcavi nedi nCons tanl inopoll al ogof ătul
Şer banpent ruo{ reabă,Hr izeaî ir ăspunse:„ EusuntCant acuz ino” ,
Deşt epţ icum suntdeseor it ur cii,ci ohodar ulî il uăl aopar t
e,dându- i
scrisoar eaşimaiz icându- işidi ngur ăpr i
cina,cum î ]învăţ aseFe t f
ăţ
maghi sianul .Vi stier nicul ,inul ţumi ndu- i,î!umpl udedar urişi -
1t r
imi se
deol acl uiDucaVodăl al aşi ,săsebucur eşieldecr edinţ asupuşi l
orsăi .
Hr i
z ea,sanuui t
ăm,er agi ner eleBăâeanul ui.
BJei u)Şer banhabarn- av eadeni mi c,î ncal it
at edeî nt âi
caimacam,elsupr av egheani ştel ucr ărider efacer eal eCur elorDomneş ti.
Pel achi ndi e,logof ătulDoamneiiseî nf ăţişă,r ugându- 1di npar t eaeisă
pofteascăî ngr abă,fii ndcăav eaî nsear aaceeaunospăţmar e,şi
musafir iiaş tept au,neput ându- seaşez al amasăf ăr ăel .Făr ăsă- şimai
schi mbecont eşuişiant eriulşif ăr ăsă- şimaif recebar bacumi rodeni i,
Şer ban,car epr esimţ i
secăgr abaaceas tapr eves teacevaneobi şnui t,se
urcăî nsal aospăţ ului ,înt rebânddoardi nochipeDoamnadacăs- a
întâmpl atceva.Povest eanunespunecemi jl
ocî ntrebui nţaAnas tasi a
pent r ua- lînş tiinţacă- ies tevi aţaî nper icol;vr eunsemn,vr eov or băî n
şoapt ă,vr eoscr isoar ef ur işat ă?Or i
cum ofif os t,Şer banî nţelese,şi ,
pretext ândcămaiar copor uncadedat ,ieşidi nsal aospăţ ul ui ,
furişândusenevăz utdel aCur t
e,mer sedr eptacasăl aelşi ,î ncăl ecând
unbuncalar ăbesc,ol uăl agoanăpest eDâmbovi ţaî npădur ea
Cot roceni lor72.
Văz ândHr izeacănusemaiî ntoar cel ogof ăt ull amasă,bănuică- i
fuseser ăpl anur iledescoper ite,şit rimi seî ngr abagonacidupăel .Darpe
aluneiCot roceni inuer auni cimăcarmânăs tire,necum pal at ,gr ădi nă
saupădur e.Er auncodr u,par tedi ncodr ulVl ăsi ei.Găseş t
e- 1peŞer ban
înînt uneci meaacel ordesi şur i!Tr eiz i
leJ- aucăut atoamenj if ărăaput ea
dadeur mel el ui .Înz iuaapat ra,aflândcăgonaci iaupl ecat ,ol uăpe
poi eci ,noapt ea,HIspr eî nînaş t i
reaComana,î napr opier eacăr eia,pe
moşi aCoeni ,seafiamai că-sacuf raţiiluimaimi ci,Mat eişiGhcor ghe.
Îmbr ăţ işăr i,sf atur işij ur ământcănasevamaiî ntoar ceî nţ ar ădecât
Domn.Î ncăl ecaapoidi nnouşi ,t recândDunăr eapel aGi ur giu,oî nt i
nse
dr eptl aSt ambul .
Cumnat ulsau,RaduCr e ţ
ul escu,oapucasepedeal t apar tepes t
e
munţ i,î nTr ansi lvani a.
Vest eaf ugi il uiCr e ţulescusosiceadi nt âil aI aşi.Fi ulsău,Pâr vu,
car eseaflapel ângăDomn,def ricacel orces- arput eaî ntâmpl a,ol uăşi
ell agoanăpest emunţ i
,î mpr eunându- secut at ă-său,î nAr deal .
Cons t ant inBr ân- coveanuşispăt ar ulMi haiî iur mar ăpi lda.Duca,
exasper at ,chemăpesi ngur ulCant acuz i
nocar emair ămăsesepel ângă
el,pes tol niculCons t
ant in,şi -ispusecă- ivai er tapet oţi,chi arpe
Şer ban,acăr uidovadădet rădar eoţ i
nesî nmână,dacăpoat es tolnicul
săhot ăr ascăpet oţ ifugar i
iaseî nt oarceî napoi .Cons tant in,fir eşt e,
asi gur ăpeVodăcumar ij urămi ntecă- ivaaducepet oţi,înpăr ,l a
Bucur eş ti,încăl ecaî nt oat ăgr aba,darnusemaiî ntoar seni cielî nţ ară
câtţ inudomni aDucăiVodă.
Aces ta,amăr ât ,seî ntoar seî nBucur eşti,şiepăcatcădeni căieri
nuput em aflacum s- aî ntâmpl atî nt âlnireaî ntr eelşlDoamnă- sa.
Fi i
ndcă,or i
cum,t r ebui esafiaflateldespr escenabanche tul ui,î nsă,deşi
ef oar tesi guracum căl egăt ur i
ledi ntreAnas tasi aşiŞer banî ier au
cunoscut e,t ot uşiGheor gheDucaaur matcons tanta- şiţ ineDoamnape
lingăel ,a- ipur tamer eudegr ij
aşi ,dupăcum sevacons tat adi ncel ece
ur meaz ă,aoi ubi–fii ndcă,î nas tfeldemat erie,amor ulpr opr iunu
înt otdeaunapoat eî nvingepat imasufle tul ui.
AhmedPaşa,vi z i
rul ,înt orsl aCons tant i
nopol ,fuasedi atde
pr ieteni il uiŞer ban,î nf r unt ecui nfluent ulma- ghi stanFe tfăţ,încâtde
hat ârull orcaşide- alnumer oasel orpungibi negar nisite,t rimi sepe
logof ăt ulCant acuz i nol aBucur eş t
icut uiur i
ledomneş ti,Voi evodalŢăr ii
Roma- *]neş ti.Pedeal tăpar te,î nsă,neavândni ciunmot ivde- amaz i
li
peGheor gheDuca,î lmut ăf rumosdi nnouî nMol dova,alcăr eiscaun
dev enisevacant .
Toat eseaşez ar ădupăpl aculfiecăr uia,căciDucaer aelî nsuşide
faptmaimul ţumi tde- adomniî nI aşi,unde'cr escuse,boi er iseşimai
domni sededouăor i,decâtî nBucur eştiiceit ur bur ători,de- aîcăr or
ros tur ieler as trăi n.
 Înt recel edouădomni idinur măal eluiDucaî nscaunulMol dovei
ses trecur aser ăt reiVoi ev oz i:Şt efanPeI li
eSt ur za( 1672- 74) ;Dumi traşcu
-75),acelnepotalpos tel nicul ui ,car e.
Tr icci cu,socr ull ui
Cant acuz ino( 1674-î mpr cunăcuLeor deanul ,f usesepăr taşl a
omor ull ui ,şi
Ant oni eRuşe ţ(1675- 78) ,z isChi riţăDr acu,car edi nboi eri nfluent
ajunseşielDomn,pent rupăcat elel ui ,dupăcum1:v om ar ătaî n
capitol ulvi itor.
At reiadomni eaI uiDucaî nI aşif umainesuf er ităni t)ldov eniI or
decâtcel edouădi nţ ii
.Pe t recânddi ndoi sprez eceaniz eceî nscaun,î l
apucaseşipeelnebuni amăr irilor .Dor inţal uiarfif os tsăfiepr inci peal
Transi lvani ei,scaunulMol dov eisă- 1deafiul uisăuCons t
ant i
n,al
Munt eni ei–fiul uiMat ei ,i arpevi itor ulsăugi ner esă- 1f acăhat manul
Ucr ainei .Dacămaiadăugăm i aaceas tachel tui elil
ef ăcut ecur i
di car ea
biserici iCe tăţ uiaşiapal at ul uidi ncur teaacel eimânăs tiri
,z ugr ăvi rea
Sâânt u- luiNi colacDomnesc,pr ecum şir eclădi readi nt emel ieamai
mul torbi ser icişiedi fici i
,î nţ elegem căVodăav eanev oiedebanimul ţi,că
pusedecigr el edăr inunumaiasupr aoameni lorder ând,darchi ar
asupr aboi er ilor,şicăpr inaceas taî şiat raseur at ut ur or.Uncompl ot,
caret indeasăr ăscoal edi nnoupel ăpuşnenişior heeni ,pent rua
răstur napeaces tnesuf er i
tVoi evod,f udescoper itdei scusi tulcumnatal
Domnul ui,hat manulAl exandr uBuhuş,şicos tăvi aţ aat reiboi er i
:
Gheor ghi ţăBogdan,j icni ccr ul,Vasi leGheuca,mar elevi s ti
ernic,şi
sluger ulLupu.Lucr ur ilesepot oliră,darî nascunsur amocnea.
Şiapoi ,dacăarî inumaiat ât.„ Lacur sulani lor1788” ,ziceNi colae
Cos ti
n,„ iar ădel aCr i
s tos1680,î nl unal uidecembr ie10z i
le,ivi tu- s-au
peceros teacucoadă,căr eiaî iz icl atiniicome t
a,adi cămăt ura73.Şi
lungăer adecupr indeaj umăt at edecer ,începându- seî ntâidej osî ntr-o
stea,despr epar teaŢâr eiUngur eş ti,înt reami ază- zişiî nt reapus.Apoi ,
dez icet recea,t otseur capecercăt remi ază- noapt eî nsusşidi ndăr ătse
scur ta,şiaşaat răitşapt esăpt ămânişipat r uz ile,pânăl aî ntâiaal ui
februar ie;deai cis- aus tinsşiaupi er it.Decar emul ţ ias t
ronomi
strângându- sepr i
nal teţ ăr iauf ăcutpr onos ticcesevaî ntâmpl adupă
aceeaî nl ume;car elucr ucur ândaceeavr ajbămar eî noş tiauf os t,iar
maivâr tosî nt reîmpăr ăţ iat ur cul uişiî mpăr ăţ ianeamţ ului”.
Iarmaidepar te:„ înt r-aces tan,î nl unaI uiaugus t9z il
e,mar ţ ide
noapt e,3ceasur icăt rez i,auf os tcut remur ulmar edepământ ,î ncâtau
căzuti coanel ejosdepr inbi sericişivaseşipol iţedepr incasel e
oameni lor .Spuneaubăt nni icum n- auapucatcut remurmais traşni cca
acel a,şihue tulv eneadespr emi azănoapt e.I ardupăaceeasăv ezir ăutăţi
înţ ar ă,şipr ăz işir obi ideoş tipăgâne,şivăr saredesânge” .
În1926,cândaar spal at ulr egaldi nBucur eş ti
,spuneaudoar
cetăţ eni isecol ul uialXX- l
ea,căe„ semnr ău” ,şiî nadevărcăaaj unsmai
apoiţ ar al apr agulf aliment ul ui,câtcesăt emi ridacăbăt râni iştiaucă
releledesubDuca
Vodădel acut r emur ev eneauşidel as teauacea;cucoadă!
Visel edemăr ireal el uiDucaVodănuseî nfăpt uirăî ntocmai ,însă
înbunapar teda:Căcisul tanul ;hot ărîsă- ideahat mani acăz ăcească,
făcându- ias tfelDomnalMol doveişialUcr ainei ,lucr unemai pomeni t
pânăat uncişini cideat unciî ncoace.
Înv eder eaaces teiî nscăunăr i,Ducaf uchematl aCons tant inopoL
Ell uăcusi nepefii că- saCat nna,pesoţ ial uişipesoacr aDafina,car e
mait răia,gat acamaiî nai nt el asf aturicumi nţ i
.
Unmar ebucl ucf ami lialr eclamapr ez enţ at ut urorlaSt ambul ,
Ecat erinaer al ogodi tăcuŞt efan,fiull uiRaduLeonVodă,f os t
ulDomnal
Munt eni ei.O l ogodnădi nacel eaf ăcut ăpenevăz ut e–mar iajde
conv enienţ a-odomni ţăcu- nfiudeVoi evod,f ăgădui ţiunulal tuiadecând
erauamândoimi ci.Î nsăcândsef ăcur ămar işisecunoscur ă>cam î n
ajunulnunţ i
i,domni ţaCat rinar efuz ahot ăr âtsăi apeŞt efandebăr bat.
Fiindcă,maiî nt âi,er aur ât ,şifii ndcă,aldoi l
ea,er anebun.Ni colae
Cos t inspunedespr eel :„ Feci or ulRadul uiVodăbol navindu- se,di nacea
boal ăl i
psi seşidi nmi nţi,i armaipeur măseî ndr ept ase;iart otsăz i
ccă
erapedepl incumi nt enupot ,căumbl etull uinu- 1ar ătaafidepl in
înţel ept”.
Toat es tăr uinţ el er udel orşipr iet
eni lorf urăz adar nice,hot ărâr ea
domni ţeideanul uadebăr batpeomulacest af unes tr
ămut ată.De
altfel,nunumaif apt ulcăŞt ef anTomşaer acam î ntr-our echeî ndemna
pet ânăr ădomni ţ
ăsăni i-1vr eadebăr bat ;maier al ami jlocomi că
ches ti
esent iment ala.I nt impull ungi iperioadedel ogodnă,Cat rina,car e
sef ăcuseacum măr icică,cunoscuseunt ânărgr ec,pel ordachiMusel i
m,
deneam bun,chi peşl av eder eşibogat .Tiner i
is- auamor ezatunulde
altul ,şipăr inţ iifetei,caşibuni caciDafina,v edeaucuochibuni
încuscr ir eaneamul uil orcuacelalMuseJi rnilor,f ami li
eapar ţinândunei
ramur iaRamadan- Paâeol ogi lor.
Toat eacest econsi der ent enupr i
veauî nsăpedez amăgi t
ull ogodni c,
car esehot ăr îî ntr-oz isăchemeţ oal afami liadomni toareaMol dov eiîn
judecat aDi vanul uiî mpăr ătesc,l aSt ambul ,pent rua- isil
isa' -şiţ i
nă
angaj ament ul.Domni inoş tri,număr ându- sepr int receimaiî nal ţ i
demni tariaii mper i
ul ui,nuput eaufij udecaţ idecâtdesul t an.
Mer gândaşadarDucaVodăsacape tehat mani aUcr ai ti
ei,se
înfăţişăl aacelDi vancusi gur anţ acăvaî nvi nge,cuat âtmaimul tcucât
avea,î naf arădevaz adecar esevabucur aacum l aPoar tă,douăal te
şansedecâş tig,anumeaur ulvi st i
erieiMol dov eişif rumuse ţeaf eteisal e!
Cândpăt r unseEcat erinaî nsal aj udecăţ iidi nser ai,cuochi iplânşj
şifrumoasăcaoar ătar e,mul i
ei ni mi ,z i
ce- se,s- auf rântdemi laei .
Darni mi cnuf olosi ,nicicel eomi edepungi ,ni ciochi idomni ţei.
Sul tanulhot ăr îcăDucasevaî nt oar ceî nMol dovacut uiur iie,cu
buz duganulşicut i
tlulneobi şnui tde:GospodarZeml iMol âavskoiiz eml i
Ucr ainskoi ,însăcăvar emor caî nur ma- ipeŞt ef anbei zadea,fiulRadul ui
Vodă,şică,abi asosi tî nI aşi,vaf acemar enunt ădomnească,cum seşi
cuv eneal umi nat eif eţeacobor ât or uluidi nŞt ef
anTomşa,asasi null ui
Despot .
Aşaseşif ăcu.DucaVodăt rimi se,di nI aşi ,sol ipr inv ecinisă
pofteascănunt aşidi nPol onia,Tr ansi lvani a,Ţar aRomâneascăşiUcr aina
–cât edoidi nfiecar eţ ar ă–şicândseadunar ăcut oţiiîncapi tal a
Mol dov ei,la4noi embr ie1681,seî ncepuonunt aca- nvr emeal uiVasi l
e
Lupu.„ Şis- auv esel itdouăsăpt ămânicuf el uridef elur idemuz icişide
giocur işicupehl ivanişicupus te.Şiunv or nicmar epur tauncapde
danţşial tv or nicmar epur taal tcapdedanţ ,îmbr ăcaţ icusar vanel e
domneş ti
.Numaimi rel eşimi r
easa,fii ndf eci orideDomni ,nugi ucaî n
dant ur ipeaf ar ă,cinumaiî ncasă;i araf ar ăgi ucaboi er ii
,ci tnuer a
nunt ă,şier ami nune”( Ion,Necul ce).–„ Numaicel ordi nţ ar ă”,z ice
Nicol aeCos ti
n,„ nul eer af oar tev esel i
ecăaceac hel tui alăer atotdi n
spinar eaţ ăr ii”.Ducanuî nţelegeacădupăcechel tuiseat ât eapungi
pent ruas tricaaceas tăl ogodnă,săchel t uiascăacur nal t
el epent r uaf ace
nunt ă.Deci ,ci nesăpl ăt eascăv esel i
agr eci lor?
— Românul !Darat uncipânăl aul timapar a,sănu- 1cost epe
Vodăni cide- opâi nemăcar .Şiaşas- aî nt âr npl atcă:„ mer gândv orniciila
târg,Ci ocâr ianşiFoni ci,laDucaVodăde- aucer utdechel tuâai ă,casă
cumper enumaice- art rebuidi nt âr gpent r ucuhne,i -abăt utcu
buz duganulpânăl amoar te,cimaial espeNi col aeCi ocâr ian.Cât ]
-au
dusoameni iluipânăacasă,aşimur it;ni ciunceasdupăbăt ai en- a
put utt răi”.
Nunt af ăcut ăî mpot rivav oinţ eimi r eseicos tase,deci ,şivi aţ aunui
om.I ardeai ciî ncol o,l ăcomi aşir ăut ateaDucăiVodănumai
cunoscuser ămar gini.I mpoz itepest ei mpoz ite,noiscor nitur idet otfelul
dedăr i,pecar et r ebui ausăi epl ăteascăşiboi er ii,nunumaioamenude
rind.
Însăaceş tiaer auobi şnui ţicupr ivilegi i
lel or,cadoardeas taer au
boi erişisedeosebeaudepr os time.Einuv oirăsapl ăt ească,i aral ţi ini ci
nuput ur ă,căciDucanuseui tal acâtar eomul ,cii acâtar eel
trebui nţ ă.Şiî ncepur ăat uncioser i
edebăt ăişidecaz ne,cum numai
văz useMol dovadeapr oapeosut ădeani .Toat ăboi er imeat recupr in
mânacăl ăului :Spăt ar ulTudosi eDubău( cr onicar ul )
,ToaderPal adi ,v el
vor nicdeŢar adeSus,Chi riacSt ur z
a,bi vv elspăt ar,şial ţi
i„ eraut oţi
închi şil asei menişipuşiî nfiar e.PeUr sachi ,ceaf os tvi st
ier nicmar e,cei
ves titdebogat ,1- audez br ăcatcupi el eaşii -aul egatl as tâlpl ager ,î iind
iarnă,del acar e,ţ inându- 1unanî nt emni ţăşibăt ându- 1l at ăl pi,i -au
luat250depungidebani .PeI sarvi s tier niculşipeAndr eiŞi pot eanu,
vor niculdepoar t ă,dez brăcându- icupi el eagoal ăşiungându- icumi ere,
var a,i -aul egatl as tâl p,de- imâncaumuş tel eşial binel e”( Cos tin) .
Şinuf unumaiat ât .Chi arpef emeiI echi nui a,când,fii ndvăduve,
numaiput eaur ăspundebăr baţ iilorbi ruî .As tfelpej upânesel el uiŞt efan
Br ăescuşial uiBuci um şial uiSanduSt amat icomi sull e- al egatde
tur nur işil eînchi seî nodăi lesei meni lor .Aceas tadi nur măer avar ăde- a
douacuDoamnaAnas tasi a.Ni cioconsi der aţiedesi tuaţ iesoci alăsaude
înrudi renul uaDucaVodă,cânder av or badebani .
Darseaflaupeat uncişioamenidet reabă.Fr umoasesuntv or bele
luil aneHadâmbulcei egr ăiDucăiVodăpent ruj upâneseşipecar e
Cos ti
nnil et ranscr ieî ntocmai :„ Doamne,măr ogsăam l aMăr iaTapas,
săgr ăiescMăr ieiTal edouă,t reicuvi nt e.Eu,Doamne,mui er en- am,
copi in- am,samăt em deosândal or .Î nt recut ez i
let e- aîmt niatMăr iaTa
pemi neşiait r imi sunar maşsămăî neceî nBahl ui.El ,bat ă- 1
Dumnez euar maşul ,n- aupăz itsămăî neceşim- aî ngădui tpânăt e- ai
dez mâmat .Şiacum î ndr ăz nescsăgr ăi escMăr ieiTal epent rucel etr ei
jupânesesăr aceces taul egat el apuş ti,căvadcăni meninu- (r
îndr ăz neş t
eagr ai ,şieuî ndr ăznesc:una,că- sbucur oscu- nceasmai
înai ntesămor ,adouacănus- aauz itni ciJnt r- of ără,ni ciaffuscr isî n
istor i
e,săseî nchi dăşisăsel egel apuş tifemei leboi er i
lorr nor ţ i.(At unci
săfiz isDucaVodă:să- ibat ăDumnez eu,pagi ni i.Şiî ndat ăaupor unci t
del e-ausl oboz it)” .Iarpeboi er inev oindsă- iiert e,af ugi tDubaudi n
închi soar eşidupăels- audusî npr ibegi eî nPol oni aGavr i
iNeni ul,I lâe
Mot oc,Var lam l ogof ăt ulşif r aâe- săuSbi ereaşimul ţial ţii
,de- ar ămas,
săr acădeboi er i.Ni col aeCos ti
n,dându- şiseama^jpoat eni cinul -o
credel umeadet oat ecât el espune,caut ăsăconvi ngăpos teiitat ea–dar
nuer anev oie–spunând:„ Mul ţidi nce titoriiaces tuil etopi seţpoat eni ci
sanucr eadăvr eouni i,ce tindşivăz ândat âtcat ir
ani ice- au[ acutDuca
Vodă,socot i
ndci nevacădoaraf ostvr eunpi zmaşaces tuiDomnacelce- a
scris,î nsăeu,acel ascr iitor,punmar torpeDumnez euşimăl aspe
măr t ur i
aat oat ă/Vl oâdova,del amar epânăl ami c,căeit oţimăr tur i
sesc
Caal tfeln- af os t”.
Înt ret imp,î nsă,Ducape trecea.LuândpeDoamnaAnas tasi acuel ,
pedomni ţaCat rinaşipegi ner elesăuŞt efan,seduseî nUcr ainasăi a
ţaraî ns tăpâni re.Pr imi tI aNemt rovadet oat ăcăz ăcimeacual ai
domnesc,cinumil ocţ iitorall uiacol ope- ungr eccar ev orbear useş te,
EniCr edi nevi ci,por uncisăsef acăCur ţiDomneş tidupăgus t ul
fli
ofdovenesc,şi ,f ntor ctndu- seapoiî nţ ar ă,mair idicăi aŢi canovkaa!
doilear ânddeCur ţi,dupăcar eseî ntoar sel aI aşiAnul1682î pe tr ecu
Vodănumaiî nchef ur i,vânăt or i,plimbăr i.AvândCur ţ
il aPr ăjeş ti,în
ţinut ulNeamţ ul ui,car eer audeal t
felal eDoamneiDafina( eaI ede ţinea
del aBuhuş,î nt âiuleibăr bat ,acăr uimamăf useseoPr ăjească) ,el
mer secut oatăcasaI ui ,nevast ă,f et
e,fiişigj j
iereşicut oatăboi er i
mea
dinJaşi„ şi -
auz ăbovi tacol ovr eodouă- treisăpt ămâni ,umbl ândpeI a
vânat ur i”.Del aPr ăjeş timer set oatăCur teal aSăl is
t e,moşi abăt rânul ui
post elnicCons tant inCi obanu( Canano) ,„ def -auci ns titdouaz il
e,şiaşa
iarăşis- auî nt or si aI aşil ascaun” .
Poat ecăat unci ,cupr ilejulaces teigăz dui ri
,săsefihot ăr ît
căsăt or i
aSaft ei ,fat aCi obanul ui ,cuNi coiaeBuhuş,nepotdef r ateal
DoamneiAnas tasia.
Însăt oat eas teaauunsf âr şit.Di npr i
cinas tel
eiacel eiacucoadă,
voiaut ur ciisăser ăz boiascăcunemţ ii.Şini cimaimul tni cimaipuţ i
n,le
trebui aVi cna,pent ruca,l ovi ndî mpăr ăţiaî nini maci ,săpunăî nsf ârşit
siăpâni repet otcent rulEur opeişisal ăţeascăhot arelesemi l
uncipi năl a
Bal t
icaşiMar caNor dul ui ,pânăl aRi n.
În1683cucer ireaVi eneîf uhot ăr âtă,şi ,caî ntotdeauna,Domni i
ţăril
ornoas tret rebui ausăapr ovi z i
onez ear mat asul tanul uişis- our mez e
apoipânăl az idur ilecapi t
al eii mper iuluiger man,undeur maudecisăse
întâlneascăŞer banCant acuz ino,DomnulMunt eniei,cuGheor gheDuca
a^Mol dov ei.
20ComandaJ684305
Suntl uciunde?cel eapasi onant e,despr ecar ei stor ianuv or beş t
e,
darcar enenoi ,epi goni i,car evr em sădes- coasem puţ insufle tul
omenesc,nei nt er eseaz ăr naimul tdecâtî nsăşiso?r tapopoai elorcese
război escCum f uaceaî nt âi air esubz idur ileVi enei,int remândi ul
Voiev odŞer ban,car epuif apes teauaI uiar mel eBi zanţ uluişjvul t ur ul
Ger mani ei( er acont ealSf ânt ul uiI mper i
u)şir i
val ulsauDucaVodă,
fostulpr iet en,car eîndouă'r ândunavr utsă- 1omoar e?Cuceochisau
pr i
vitei ?Cucemi maşiaus trânsmâmi le^Cucev orbes- auî nt âm- pina
PAt âtdoarş tim,căî npr ivinţ af elul uicum ur masăl upt eeiî mpot riva
creş tini ioi,s- auî nţelesdel aî nceput ,del aBuda,undeseî ntilmr ăî ntâi
NumaicăŞer bani ntraseî nl egăt ur ăcunemţ iiînt r-unchi papr oape
impr udent ,pecândDucaVodăseţ i
numair ez ervat ,caungr ecşi re tce
era,aş tept ândsavadădepar teacuivafii zbândaCând,î nsf âr şit,după
douăl unideasedi u,Vi enaer asdcapi tul ez e,sez iceal anoicăŞer ban
Vodăf uacel acai esf ătuipevi zirsănudeaî ncăl ovi tur ahot ărî- toar e,
avândelş tiinţ ăînascunscaSobi eskiur masăsoseascădel aoz il aal t
a
Şi-nadevăr ,la22sept embr ie1683,r egel ePol onieier adi naint eaVi enei
cucei85000denoil upt ăt ori,car e,r epez indu- seasupr aar mat eiî uiCar ă
Mus taâa,oni mi ciî ncât evaceasur i,goni ndpef ugar ipes tehot ar ele
Ungar ieişisal vândas tfelonoar eaEur opeişiacr eş ti
năt ăţ i
i
Def apt ,deat uncihs- aut ăi atvkgat ur cilor ,del aasedi ulVi eneiI ar
del apaceadeI aKar l
owi tz( 1699)aî nceputdecl inulI mper i
ul uiOt oman
Plouat ,Kar a-Mus t
afaseî ntoar sel aBel gradcuat âtdepuţ i
ncur aj ,încât
meinuavuput ereasăf acăcesaf ăcutî nt ot deaunaî nat areî mpr ejur ări
,
sămaz ileascăpeambi iDomniaiţ ăr il
ornoas t recăr or asedat or a,î n
par te,dez as trul.Şer bani noseî nt oar sel iniş titlaBucur eş ti
,i arDuca
Vodă,î ndr umulI uispr eMol dova,seopr iî nt âiî nTr ansi lvani al a
pr i
nci pel eApaffi,căci ,dupăat ât avi aţădel agăr ,î iar deai ardebanche t
e
şidevi aţ ămaiv eselăAcol o,î nmi jloculunuiospăţ ,iseadusev est eacă
Mol dovaer ăscul atăşic- aui nt ratl eşuşicaz aci iî nţ ară
Şci banCani acuz mo,î nai nt ede- asedespăr ţideDuciî ispusesecu
măr ini mi e,saupoat ecuşi re teni e.„ laţiî nŢar a/Mol dov eiseaudec- au
ieşitI eşi !Vi noî ammecăţ iest eDoamnaI aBr ăila,şiis tacât ăvavr eme
acol o}şit ev eiLr i
jideconacepânăv om v edeacum omaii i”însă
Gneor gheDucamul ţ umif rumos,nupr imigaz ofer itădef ostuli bovni cal
nev es teil ui ,şipor nind,pr ecum am ar ăt at ,deI aMt haiApaffi,se
încredi nţ acăî nadevărer auî nMol dovat rcbi lecam t ulbunTot uşi ,deşi
Apaffi î lsf ăt uişieisămaiaş tept epuţ i
nşi -ifăgăduichi arcă- ivada1000
depuşcaşipent rual ini ştiMol dova,DucaVodănupnmini ciaceas ta
propuner e,căisepăr eaj uicăvt ştiicv eni tedi nţ ar aer auexagei ate
Sfatulboi er ilorcar elî nconj ur aupeVodă,ceiceseî ntor ceaucueide|a
Viena,sedez binăşielî ndeosebi t epăr eriVor niculGavnlCos t aciuz i
se
„Eu,Doamne,sf ătui escaşa,sdi eşi m pr i
nŢar aMunt eneascaDoamna
ManeiTai ees tel aBt ăila,şidel aBr ăi l
a,devasU ci nevaî mpot rivaMăr i
ei
Taie,at unciv eil uaoas tedel at ur c:şidel at ăt ar işiv eimer geI ascaun”
însăMi r onCosi ml ogof ătul( croni car ul ),Cons tant inPost elni cul
(Ciobanul )şiSanduBuhuş( cumnat ulDomnul ui )r ăspunsei ăî nt r-
ungl as
„.Dacdn- am mer sî nŢar aMunt eneascăcândneî mbl aŞer banVodă,i ar
deacicesăcăut am^Maibi nees tesămeigem dr eptpr i
nOi tuz,şidacă
vom v edeacăn- or nput eamer geI aI aşider ăull eşi lor,v om l uapeTi ot uş
înjosşiom mer gei aFocşani ”.GavnlCos tachi ,scosdi nfir e,l uădepi ept
peCns t ea,văt afuldeapr oz i,ce,f undnepotdevar apnmai ăali uiVodă,
îndrăz ni sesăseamest eceî nsf at ulboi enl oicel ormar i,şi -ir ăcni '
— Făt u- meuCns tea,eusuntbăt rân,i art ueş tit inărVr eausăş tiu
cineducepeManaSaVodăpr inOi t uzsăldeanepr ieteni lor ^”I ar
postel ni culCons tant in,l uândapăr ar eat ânăr ul ui,r ăspunse„ Euî lduc,
şipesf at ulmeumer ge”–„ Săr nifiemăit uneDumnez eucaeunu- l
sfătui esc” ,zi
sepot ol itbăt rânulv or nicGavnhţ ă„ .ŞimeaîgaManaSa
sănăt os,căeunuv oimer ge”
Şiaşa,sadusv or niculGavr ilită,î mpr eunacuI onRacovi ţa,
mar el epahar ni c,şicuGheor ghi ţă,alt reileal ogof ăt ,l aŞer banVodăî n
TăiaMunt enească,i arDucaVodă,cucumnat ulsauBuhuş,cuMi r
on
Cos tm şicupost elni culCi obanul ,oapucăspr eOit uz ,ieşi ndî nTr otuş,
şidi ncol omer ser ăcut oţ iilaDomneş ti,moşi aDoamneiDahnei ,săI acă
sărbăt or ileCr ăci unul uişisaapuceav edeaceest edef ăcutpent iua
potolii ucr unl e.N Mol dovaî nsăm Moi doval ucr ur ilenusemă1put eau
potoli,caer apr eat âiz i
ul at aanumeceseî nt âmpl asc
Lapl ecai eaI uidi nt ar ă,Ducanumi set r eicai macamisaivadăde
grijăî nt impull i
pseil ui,spăt ar ulToaderPal adi ,celpecar e- 1î nchi seseşi
munci se,pemar eJel ogoWM/Âf ătNi col aeRacovi ţaşipeToaderl ordachi ,
visti
er ni culSt ol niculGhcor ghi ţaCi udi n,omull uideî ncr eder e,av eaun
feldedr eptdesupr avegher eocul tăasupr aaces tor a.
Cândî nsăauz ir ăcidel uiSobi eskil aVi ena,i ntr arăî ndat ăî n
înţeleger e,chi arCi udi ne)î nsuşi ,ct iPe triceicuVodă,f os tull orDomn,
caret răi ar etrasî nPol oni a,scni ndu- isăcear ăaj ut or ulmar el uir ege
pent ruaseî nt oar ceî nMol dova,căcier aj arasăt ul ădedomni at i
ranicăa
DucăiVodă.Sobi eskidădul uiPe triceicucuat âtmaiuşorspr i
ji
nulcer ut,
cncâtelnuîusesemul ţumi ideî ndoi elnicel eser vici iadusedeDuca
cauz eicr eşti
năt ăţ i
i.Pedeal tapar te,caz aci i
,pr oî itânddedez astrul
turcilor ,ser ăscul ar ă,al ungi ndpeomull uiDucadi nţ ar al orşi
închi nându- seşieier oul uiz ilei,Sobi eski .Î nnoi embr ie1683,Mol dovaI u
decii nvadat ăl anor ddePe tncci cuVodăcuoas tepol ona,l aes tdecaz aci
şilav es tdet ataii ,car e,î nt orcându- sedeI aVi enaî nţ ar al or,nu
pierdeaufir eşt eocaz iasăpr adeMol dova.Paşadel aBen- derî ncer cao
opuner ecumi cagar niz oanăceav eal aî n-demână,î nsăsor oceni i,
orheeni işil apuşneni i
,v eşni cgat al ahar tă,uni ndu- secuar mat aI ui
Pet r
icei cuşicuaceeaacaz acilor ,învi nser ăpei urcişiî nai nt ar ăasupr a
Iaşilor,unde- iaş t
ept auboi eriimol dov enicubr aţeledeschi se.Deaceas tă
întâmpl ar et oat ăl umeaf umul ţ umi tă,af aradeDoamnaAnas tasi a,car e,
lulndu- şif ami li
a( doibăi eţi,şasef eteşigi ner eleŞt efan) ,f ugiî ngr abăI a
Focşani ,unde,nesi mţ indu- seî nsi gur anţa,paşigr aniţaşiseadăpos tila
Br ăila.
As t f
cis tăteaul ucr ur il
ecândsosiGhcor gheDucaI aDomneş ti.
Primal uigr ijăîusăt rimi tăl aBr ăiladupăDoamna- sa,căcior icei -arfi
făcutea,l uiî ieradr agăcaochi idi ncap.Şier auşordeî nţ eles.Căcide
iat me- r eţelel ui,cândf usese,dupăspusel eluiDelChi aro,unt ânăr
foartef r umos,t recuser ămul ţiani ,şiVodăDucasef ăcuseacum,z ice
Nccul ce,„ gr os,bur duhosşibăt rân;numaiî şicer neabar ba,peat âtse
cunoş teacănuav eaacăt ar emi ntesauf ri
cal uiDumnez eu” .
Doamnaşipor nidi nBr ăi la,sosi ndî nFocşani ,însăpânăsă
ajungăl aDomneş ti,trupel epol oneşimol doveneş tii -ol uar ăî nai nt e.
Dupăceel e,î mpr eunăcuoas teacăz a- ceascăşiavâncîdecăpe t eni epe
ŞtefanCer chezpahar ni cul,cur ăţ aser ăţ aradet ătar i,acum î nai nt au
asupr aDomneş t
ilorpent r
uapr indepeDucaVodă,vi usaur nor t.Pest e
Ieşişicaz acier amaimar eDemi dcţ ki,i arpes t
emol dov eni–ar maşul
Var l
am.Î naj unulCr ăci unul ui–cadăduset ocmaiat uncini nsoar eşiger
–eiaj unser ăpeval eaTr otuşul ui ,şiî nz i
uade25decembr ie,î nt r-oţ i
,
erauî nf al aDomneş til
orî nconj ur ândCur tea.VodăC.Q aflat ocmail a
masacuMi r onCos t i
n,cupos tel niculCi obanulşial ţiboi ericuj upl nesele
ior,toat egăt i
teşiî mpodobi tecuj uvai eruri,cum secadel aoz icaaceea.
Avur ădoart i
mpsăî nchi dăpoar taşisăsepr egăt eascădeunasedi u,că
erauz i
dur ilegr oaseşiput er nice.Oas tealuiVodă,cucar eseî nt oar sedi n
Ardeal ,er anumaide140deoameni ,di ncar e80l ipcanişi60sei meni ,
însăl i
pcani if useser ăt rimi şiînaj unl aRăcăci uni ,săî nt âm- pine
podgheaz ur il
el eşeş tide- arv eni ,şi,Î nt âmpmându- Ieî nadevăr ,f ur ă
tăiaţicut oţii,scăpândunulsi ngurdi n80.Acest a,f ăcândocol ur işi
ascunz ându- sepr indumbr ăvi,mer sel aDomneş tisăî nş t i
inţ ez epeDuca
decel eî n- tâmpl ate,î nsă,cândsosiî nf ataCur ţii
,găsipodgheaz ulacol o
dândt ocmainăval ăî npoar tă,pecar e,cumar egr eu,aj unser ăsei meni i
s-oî nchi dă.Vodă,cucei60desei menice- ir ămăseser ă,cuboi er naşi ide
cur teşicusl ugi ledomneş ti,vr eosut ădeoamenicut ot ul,avândşi
pr ovi zi
ides tuleşiş tiindcăz idur i
lesuntbune,av eamaipuţ i
năgr ijă
decâtcumnat ulsau,hat manulBuhuş,car edi nt r-oî nt âmpl ar enuseafla
înaceaz ideCr ăciunl amasadomnească,cier amaij os,î nsat ,lao
aşez areal ui
.Cum aflăcăeCur teaî nconj ur atăşiVodăî nper icol,
încal ecăî ngraba,şinumaicuDedi ulSer dar uîşicuvr eo5–6l i
pcani
aler găî nt r
-acolo,î nsă,văz ândmul ţimeal eşi âor,vr eo500,dădupi nt eni
caSul uişi ,mapoi ndu- seacasă,î şiluaj upâncasa( Alexandr a,fat al ui
Ur eche)şiî ugir ăamândoiî nl uncăcusani a,pânăl aFocşani ,undeş ti
au
căseaflaDoamnaAnas tasi a.
Aceas tasegăt eat ocmaisăvi e,cut oţ icopi iiei,l aDomneş ti
,căci
nuş tiacel eceseî nt âmpl aser ă.Aflânddel af rat eleeicum s taul ucr ur i
le,
Doamnar ămasenedumer i
ta,neşi i
tndcees tedef ăcut .SanduBuhuşo
sfăt uisănumais teamul tpegândur işisă- ideabanisăs trângăoas te
„sămear găsăscoat ăpeMăr iasaVodădi nmânanepr i
et eni l
or ”,însă
Doamnar ăspunse:„ Mear găî nt iisă- 1scoat ăşiapoiv oida” .
Răspunsulacest anedămăsur adr agos t
eicepur taAnas tasia
soţ ul uieişinedez vâhi i
eşt eî nt r
eagaeifir el ipsitădebunăt at eşide
măr inimi e,aşapr ecum ne- odescr iucr onicar ii
.Ni colaeCos tinspunede
eacă„ pecândDucaVodăer aşiDomn,şivi sti
er ni cmar e,şineguţ ăt or,şi
vameş,Doamnă- sapr ecupeat oat ecât eer auî ncasa,câr ci umăr eabuca
iei e,pâi nea,băut ur aşipl ocoa- ncl eceI cv eneai abeci ;î ncăf ăceaboide
negoţşimâncai ar naf âne ţci eoameni lorsăr aci„ .Ceeaceî nseamnăcăpe
fjc-opar temol dov eni iapr ovi zionauCur t
eaDomneascapegr affs,i arpe
altacumpăr auapoieiceeaceidăr uiseră.Cuoasi feldefir edecâr ciuma
reasa,euşordeî nţ elescăni cicasăscapepebăr bat uleidi nghear el e
duşmanul uinuî nţ el egeaf rumoasaDoamnaaMol doveisă- şideschi dă
pungacubani .„Al ear găî ntâisă- iscoal ă,şiapoiv oida” .
Însăni meninumer sesă- Iscoat ă.Di mpot rivă,dupăabi adouăz i'
e
demoal eîmpot ri
vi re,sei meni idi nlăunt ru!Cur ţi
idel aDomneş t i
deschi ser ăeiînşi şipoar tapod- gheaz uhiideI eşişidemol dov eni ,car e,
năvăl indî ncasăşipnnz ândpeVodădegr umaz ,„ viu- nevăt ămat ”,îl
ur car ăî nLr-osani eşi -jfăcur ăvântî nPol oni a74.
Cum î lduceaupedr um,î nsani aaceeacudoic„ ],unulal bşial tul
mur g,şicuhamur idet ei,„ dc- al unguldr umul ui ,numaiocânşisudăl mi
îiauz irăur echi l
e”.–z icecr oni ca.
LingăSuceava. ,elcer uî nt r-unsatuneif emeipi i^nl apt esabea,
iaraceas taîirăspunse,f ărăsă- 1cunoască,fir eş te;„ N- av em l apt esă- ţ
i
dăm,c- amâncatDucaVodăvaci ledi n( ară,mânca- 1- arşipeelvi er mi i
iadul uiceineador mi ţi
” .„Iar ăDucaVodă,dacăaauz itaşa,aî nceputa
suspi naşipl ângocuamar ,căelseţ ineaşisei spi teasăfieCr aiî nŢar a
Ungur ească,şi -şiţ i
neal ucr aipr eaşut ,* \par
Ajunsî nPol oni a,fugăz dui tlaLember gdepr i
etenulsăuBaJaban,
albanezcaşiej ,acei aşiBal ahanpecar elchemasecucâţ ivaaniî nur ma
înMol dovapent r uapăi ipebog' atulboi erUr sachi ,înscenândî mpot riva
aces tuinababunpr ocesdepeur macăr uiaî iluase500pungi ,toată
aver eah” ,lâ'sându- l
,di npr icinaî nchi sor il
orşibăt ăilorl at ălpi,ol og
pânăl amoar t
e.
Deacol o,di nLember g,sl obodfii nd,nur obcum s- <z is,î ncepuo
cor espondenţ ăînt reelşlDoamnal ui ,î iv eder eal eahz ăniuneici tmai
mar isumedebani ,pen- ;t raaput eapăr ăsiPol oni aşiar ecapăt ă
scaunulMol dov ei.
Dupănenor ocireadel aDomneş ti,DoamnaAnas tasiipar easefi
recul esşiasefipusî nadevărpeI reabipent ruas tr
ângebani i
trcbui ncioşi .Cut oţicopi ii'ei,car edupăcum am ar at a-t,er au8l a
număr( doifii ,Cons tanţ i)şiMat ei,şişasef ete),păr ăsiFocşani i,mer gând
întîf aBucur eşti,undedupăaââţ iaaniseî niâlnicuf os tule|
3iO
Şer banCant acuz ino.Î nsăi ni maaces tui aser ăcise,ţ i
ecă
Anas tasiaî mbăt rânise,fiecă,Domnmândniceer ae!acum,numai
socot icucai esăî nceapăoi ntngăamor oasăcuoDoamnăsăr acăşif ără
scaun.Deal tf
el,gr ij
al uiceamar eer acanucumv aDucaVodăsăi nt re
dinnouî nMol dovaşi„ să- 1smi nt eascăpeeidi nscaun”Pent ruaevi tao
atar eî ntâmpl are,elsupr av eghenunumaiî nPol oni apef os tulVoi evod,
darî nBucur eştichi arpeDoamnaAnas tasia,mcr gândchi arpânăacol o,
inci tîispi onacor espondenţ a.
Lungulr omandedr agos tealAnas tasieisesfiişeat rist.Det reior i
scăpaseeavi aţal uiŞer ban–î nMol dova,i aCons tant inopolşil a
Bucur eşti.–r eput aţiaşi -ocompr omi sese,î arr ăspl ataer aacum
nepăsar eşispi onaj .Amăr âia,Doamnaî şiluăcopi iişicasaşipl ecăl a
Stam- bul .
Nenor oculour măr imaidepar t e.Soţ ulei ,pr inoameni iiuide
încr edere,Anas tasievi stier niculşiCâr s tevăt aful ,îitrimi seoscr isoar e
pr i
ncar eor ugasăseî mpr umut edeundeoş ticu180pungi ,pent rua- i
înlesnii eşi r
eadi nPol oniaşir ecăpăt ar eascaunul uiMol dovei .Şer ban,
aflândaceas tămi siune,t ăi e,înMunt eni a,cal eapur tăt orilorscr i
sor i
i.El
trimi sesl ujitoripei at oat edr umur ileşipot eci l
epent ruapr indepe
Anas tasieşipeCâr stea.LângăBuz ău,undeseaflaşiŞer ban,car e
mer geal aCamcniţ asaseî mpr eunez ecuar mat atur cească,vi sti
erni cul
fupr ins.Despr eaces taz icecr oni caf rumosca:„ mer gândî nt r-ol uncă,
întredouăr ândur idesar agel e,els- af ăcutamer gedi ndr um î npădur e
pent r ut reabal ui,şiacol o,ani nândot rai stăî ntr -uncopac,f ăcusemnl ui
Spandoni ,unor ndeî ncr eder e,şiî ndat ăaupur cesdi nnoudupă
sar agel e”.Spandoni ,înţel egândşmecher ia,luat rai stadi ncopac,î ncar e
fir
eş teseaflascr isoar eaDucăiVodă,şiz bughi nd- opr inpădur e,dr eptl a
Dunăr eaj unse,i ardeacol ol aCons tant inopol ,înmânândDoamnei
Anas tasi aepi stolasoţ uluiei .
Şer banVodă,spur negânddenecaz ,por niiaCameni ţa,î nvâr tmd
înmi nt eal uigândur ider ăz bunar e.
Dincol o,iaSt ambul ,pr inv echi l
el egăt ur işipr ieteni iceav ea,
Anas tasi as tr ânseî ncur ândcel e180depungicer utedesoţ ulei .Cusu
bani i,t otnumaigai benideaurpnnant er i
eleoameni l
or ,şiî ncr edi nţ a
aces tconv oipur tăt ordevi itoar emăr irinepot uluiCâr s teaşi
vistierni cul uiAnas t
asi e,car ei nt ret impv eniseşieldi nBucur eş tila
Cons tant inopol ,Pr i
nTur ci a,pr inMunt eni aşiTr ansi lvanâa,eiaj unser ă
cubi nepânăl aBi striţa,undevameşulAporI slvandescoper ibani işii
popr i
.Elopr iacol opevi s tier ni c,t rimiţândl aLember gpevăt afulCâr stea
săspui eDucăiVodăcăausosi tbani ideI anevas t alui ,darcănu- ipoat e
eliber a,decâtdacăvi neelî nsuşiî nper -soanăsăşi -ir idice.
Cual tecuvi nte,ocur săî nt insădeŞer banVodă,pent ruapune
mânapeDucaşia- it ăiapof tadedomni e.Ceeacear atăsi ncer itatea
legăt ur il
orr eînnoi t esubz idur i
leVi eneişimaiar at ăcebi nef ăcuse
DomnulMol dov ei ,cândnupr imi sepr opuner ear ivaluluisăude- av enil a
Bucur eştiî noct ombr ie1683.
Cur sa,Ducaoî nţ elese.Darcum er aşibol nav ,elnusupor tă
lovitur a.Cum i -adatCf r st eacăr ţil
evameşul uidel e-aci ti
t,numaia
căz utpel avi ţaşiaî nceputasevai tă;iarl imbaî ipi eriseşimâi nilenu
put easăi emi şte.DeciI -aur idi catşi1- aupusî npat .Er aî nt r-omar ţi
sear ăspr emi ercur i
,l a24mar tieaanul uiJ685.S- amaiz vâr col itelo
săpt ămânăî nchi nur ileacel eidambl ale,şi -nmar ţead- apoi ,31mar t
ie,
sear a,î şide teî nfineduhulf ost ult ejghe t aral banez ,ajunsDomnal
Mol dov ei,hat manalUcr ai neişir âvni t
oralt ronul uiUngar iei.„ Spi n-
tecându- idof toriidupăce- amur it,s- agăsi tî nher eaI ui27depi etrer oşii
şidouaal temar iî nr ăr unchi ,i arpl ă-mânel ecel eal beauf os tar sede
sete” .Al exieBal aban,negus tor ulcelmar e,„hamşer ăcuDucaVodă”î l
îngr opaaeol o,l aLember g,î nbi sericai ui .
Tristăs- ascur smaidepar tevi aţaAnas tasiei.Gal beni ideaurn- au
maiî ncăputî nmâi nileDoamnei ,şi,cum eier auî mpr umut aţişit rebui au
înapoi aţ i
,auî nceputdat or niciiînSt ambuls- our măr ească„ uni idc- o
par te,al ţi
ideal ta,şiaoî ngr oz i,şiaoî nchi de,şiaoj ăcui ,car ecum
put eau” .I ardupăcescăpăî nsf âr şi
tdedat ornici ,int r ăapoiî nt r
-al t
bucl ucşimaimar e.I onNecul cenepovest eşteas tfelt ristabăâr âne ţea
DoamneiAnas t
asi a:„ Peur măav eni tşiI amaimar eosândăşiocar ă,c- a
amăgi t-oungr ecdes- amăr itatdupădânsul .Avândeaat âţ iacopi i,n- a
socot itcins teaei ,căer amaimul tbăt r ânădecâtt ânăr ă.Şidupăcea
mer sdupăacelgr ec,aamăgi t-
odei - al uatbanişiodoar ecâf eamai
avut ,del e-adatt ur cil
orsă- 1pui ebeil aMani a,şi -amaişez utvr eo
săpt ămânăcudânsa,pânăşi -af ăcutchef ul,şis- adusapoiI aMani a,
zicândc- ovaaduceşipedânsa.Şiaşa,vr eodoi -treianiaşez utacol oşi
n- amait rimisI adânsas- oi a,pânăsahai nitşieldeI at ur ci.I arăea,I a
băt r âne ţe,Q r ămasşisăr acăşiocăr it ă,dev oroavaoameni lorşicu0
casăpl inădocopi i!”
Pegr eculacel aîlchemaLi ber iuGher alkar i–mai^pnoscutsub
numel edeLi beraki s.EIer amamot( Jacede- nioni an)şif useseî nt iner ţ
c
pir at .Pr i
nsdet ur ci,f uCondamnatl a7anidegal er e,pecar el eşif ăcu.
Cândî şiispăşipedeapsa,mer sel aCons tant inopol ,undedăduf ur cil
orsă
înţ eleagă,că,dacă1- arnumipedânsulşefali nai iioţilor ,elarel i
ber a
Mor eea( Peloponez ui )desubj ugulv cnct ieni l
or.Tur ciier augat asă- 1
numeascăbeideMor eea,î nsăf ăr ăbaninusef ăceani mi cl aSt ambul .
At uncicunoscuelpeDoamnaAnas t asi aşii ntrăcueaî nl egăt ur ide
dr agos te,pent rua- isus tragesumel edecar eaveanev oi e.Sev edeî nsă
treabacăAnas tasi a,car edupăcum ş tiam er az gâr cit ă,nuseî nv oia- i
avansaaur ulce- it rebui a.Elocer uat unciî ncăsăt or ie,î nsămândr a
Doamnănuseî nv oi ,răspunz ândgr ecul uicanusecuvi necaopr incesă
săi apeunpuşcăr iaş.Fur ios,Libcr aidscer uvi zir ul uisăpor uncească
fost eiDoamneaMol doveisă- 1i adebăr bat .Anas tasi aal er găl a
pat r iarhulCons tant i-
nopol ului ,cer ându- iajutorşiocr otire,î nsăî nf aţa
aces tuiscandal ,înal t
ulpr elatosf ătuisaî nghităhapulşisăsemăr ite.
Deunder ezultăcl arcăgr eculLi ber aki ser aamant ulAnas t asi ei,în
cal itatedef os tpiratşidef os tpuşcăr iaş,elî ncer căacum unşant aj,în
faţacăr uiapa- fj
iar hulelî nsuşidăduî ndăr ăt.Nenor oci taDoamnăse
pr egăt idenunt ăşipof t
iî ncasaeit oat ăî nal tasoci e tat egr eacăşi
româneascădi nCons t
ani inopol ,spusemusafir iloreica„ cugct ândser ios
asupr al ucr ului,modes tiaeinu- iîngădui esăseî nf ăţ işez eî nai nt ea
vizi rului ,şis- ahot ăr âtdecial uadebăr batpeor icine,decâtaseexpune
laoat ar er uşine” .Laauz ulaces torv or be,t oatăl umeapăr ăsicasa,i ar
popa,car eer aî nodai adeal ăt ur i,int răî nsal on,ofici indcăsăt or iafos t
ei
Doamnecuf os tulpuşcăr i
aş!Ur rnăsăpt ămânademi ere,decar e
vorbeşteI onNecLi lce,şinoulbeideMani apor niî nPel oponezpent r
ua
nusemaiî nt oar ce.
Totuşi ,Anas tasi anumur ipr i
nt retur ci,î nanul1693,ur cându- se
înscaunulMol dov eifiuleimaimar eCons tant i
n,eav enil aI aşiîmpr eună
cuelşicut oat ef eteleeiî ncănemăr i
tate.Lipsi sez eceanidi nţ ar ă.Dar
nicibă- tr
âne ţea,ni cisăr ăcia,ni cir uşineacăsăt ori
eieinuf urăî ns t
ar e
să-ischi mbefir eal acomădepr ecupeaţ ă.Cum sosi ,mamadeVoi evod
începuunpr ocesi ungşisamav ol nicî mpot rivaboi er uluiI li
eCat ar gi,
bărbat ulMăr iei,
3Â3nepoat aeidesor ă,l uându- itoatemoşul e,subcăel e
cons t
ituiez es treaeide( amamă- sa,.DoamnaDat i
na'Cat argi–socr ul
săul ordachiRuşe ţfiindf ugitder ăujDucăiVodăî nPol oni a–n- avucuce
dovedicăDoamnaAnas tasiaî şil uasez estreademul tşicămoşi i
le
reclamat eer auz es treasur or iieiMăr i
aEIr ămaseas tf
eldespui atde
avereal ui.
Doianidupăsosi reaAnas t asieiînMol dova,oafiam l aBucur eşti,
undemer sesăî nt ovăr ăşeascăpenor a-sa,DoamnaMăr iaal ui
Cons tantinDuca,pecar eoapucasedor ulsă- şivadăpăr i
nţii(Cons tantin
VodăBr âncoveanuşiDoamnal ui ).Staişit emi ricemaicăut aca,
bătrână,să- şiducănor aî nBucur eşti
iacei a,î ncar e,t ânăr ă,i ubi se,
suferiseşif useseî nj osită.
Dupămaz i
lireafiul uiei ,oaflăm di nnoul aCons tantinepol ,
judecându- seacum cubi striţeni ipent ruaur ulcc- topr iserăeicu12ani
înainte.Apoi ,( aadouadomni eafiul uiei,ei ar ăşim I aşi,del a1700l a
1703,anulî ncar e,f oar t
ebăt rânăacum,î şidăobş tesculsf ârşit.O
îngropafiuleisaui aBâr nova,saul aCe tăţui a”î nsămor -mânt ulacest ei
Doamne,cuovi aţ ăat âtdez dr unci nată,n- af os tdescoper i
tpânăaz i.
R
DOAMNA
Ş*
CANTACUZI NO EIILI NCAcaunel enoas treajungândafiscoasel a
mez at,pede- opar telăcomi at ur culuiav eadel upt atcumăr i
nimi acel ui
maihunof er tant ,i arpedeal tăpar teopr udent ăpol iticăî ndemnaPoar ta
săschi mbemer euni şt eDomniduşmănoşii nt er eselorot omaneî n-
chnar ear omânul uicăt repol i
ticas tatelorcr eş tineexasper asePoar ta
întruat ât,încât ,î nmaimul ter ândun,cahot ăr îsăpr efacăţ ăr il
enoas tre
înpaşal âcur it ur ceş ti.Unr estdebunsi mţali mper iul uiî ndecăder e,
care-şide teseamacăî nfăpt uir eauneiasemeneador inţ iarfipr i
ci nuitla
noineî nce t
ateşigr av et ur bur ăr i
,îlf ăcusar enunţ el apl anulaces ta.Dar
osol uţiesei mpunea.Eaf ugăsi tăabi al aînceput ulsecol ul uiur măt or
prini ntr oducer eadomni ilorfanar iote,car en- auî nsemnatdecât
deghi zat atransf ormar eaţ ărilornoas treî nr aialeoSomane.
Deocamdat ă,î nsă,sul tanulsel upt acuVoi evoz iiînmaj or it
at eîncă
românicar e,dupăceumpl eauhaz nal eleî mpăr ăt eş t
icuaurr omânesc
pent r uaobţ i
neoef emer ădomni e,îşif ăceauapoiunpunctdeonoar e
naţ ionalde- at rădai nter esel ePor ţ
iiînf ol osulcauz eicr eş tinăt ăţ i
i.
Î
nvâi mâşeal ădescur t
edomni ipr ecipi tatecar act er izeaz ăaces t
sfârşi tdev eac.
Î
ncapi tol elet recut eanivăz utpeaceş time t
eon,v eni ndşipl ecând,
guv er nândsaunumaipe trecând,şiî ntot deaunaî mbogăţ indu- se.Al ăt uri
deeif emei ,car e,ames- tccându- seî nvi aţapubl ică,f ăceaur âuţ ăr i
i,ca
DoamnaGhi căiVodă,saudădeaubunesf at ur i
,caDafinaDabi ja,sauî şi
ajut aunumaisoţ iilas t
rânger eacomor ilor,cum af os tDoamna
Anas tasi a.Şial tele,însf âr şit,decai enus- av or bitdecâtpr eapuţ in,sau
deloc,desunt em az iînî ndoi al ădespr eunuVoi evoz i,dacăauavut
Doamnesaunu.DarRaduLeon,fiulTomşei ,car eî nt impuldomni ei' ui
înBucur eştiîşil ogodif eci orulcuf ataDucăiVodă,ccccuDoamnal ui?
Nimeninunev or beş tedeea.Tot uşil ogodni culacel aŞt ef anTomşaalI I-
lea,fiindpeat unciî ncăunpl odmi ti
tel,mămă- sat rebui esafit răit.
Unde>Ci neer a?Nuseş tie.
Citdespr eAnt onieVodădi nPopeş tiş tim că,aj ungândl adomni e
om băi r ân,elnumaiav eaDoamna.Def oar tebunneam,fiull uiMi naiot
Târşor ,celcar eî n1608af ostşipr etendentdomnesc( frat eleTudor ii,
ţii
toar ea!uiMi haiVi teaz ul )
,Ant oni eseî nsur asedet ânărcul linca,f ata
pahar ni culuiMavr odindi nMăneşuşiaManeidi nBucov .Di naceas tă
căsăt or ieavupeNeagoipos t
el niculdi nVai -de- ei,car eaf os tt atăl
DoamneiMăr iaBr ânco- v eanu.Dupămoar teaI lincăi ,Ant oni eser eînsur a
cuDancca,di nt r -
unneam cenunees teî ncăcunoscut ,î nsăaceas ta
mur iseşieacândapucăAnt oni ePopeş tidomni aţ ăr ii
,aşaî ncâtni ci
lli
nca,ni ciDanceanuavur ănor oculsăfieDoamne.
RămâneŞer banCant acuz ino,î nsur atşieldedouăor i,şiacăr ui
soţiede- adouaaj unseDoamnă.Pr i
masoţ ieal uiŞer banf uMăr i
adi n
Gol eş ti
,f atal uiSt roeLeor -dcanui .Necunoscut emot i
v ef ăcur ăpeŞer ban
s-opăr ăsească,ceeacepr icinui ,înt real tele,ur avi stier nicul uiî mpot r i
va
foştilorsăigi ner işicuscr u,ur ăcar eduseI aacel enesf âr şi tel upt edi nt r
e
Gol eş tişiCant acuz i
ni ,descr iseî ncapi toleledi nai nte.Şer banser eînsur a
cuof at ăcar epur taşieanumel et otdeMăr i
a,fii caunuibuf gardi nNi
copoi i,clucer ulGhe ţ ea.
Aces ta,s tabi litşiboi er i
tî nMunt eni a,devenicuscr ulmar elui
post elnicCons tant inCant acuz ino,ceeace- 1f ăcusăj oaceunr olpol itic,
iardupămoar teaaces tuia,mer euî lvedem ames tecatî nl uptacese
dădeaî nt r
egr eciş/r omâni ,ţ i
nând,fir eş te,casocr uall uiŞer ban,par tea
acest oradi nur mă.Î nt oatăaceas tăl ungăpov est e,numel efiiceil uiabi a
apar ededouăsaudet reior i.Darcăcacaf emei e,maisi mţ itoar edecişi
maibănui toar edccâtunbăr bat ,ofiaflatmaiî nai nt eaDucăiVodă
despr el egătur iledi nt resoţ uleişiDoamnaAnas tasi a,nuî ncapeî ndoi ală.
Cândl aCons tant inopoi ,ascunsî npodulcaseiAnas tasiei,Şer banf u
ridicatdeceauşi it ur cipent ruafit rimi sî nexi li aCr it,şicândI a
Bucur eştiDoamnaDucăiVodăî if ăcusemnî nmi jloculunuibanche tsă
fugă,căciî iest evi aţ aî nper icol ,î âreştecăMăr i
aCant acuz inot r ebui esă
fifostmul ţumi tăcăar esoţ uleiunspr ij
inat âtdeput er nicşiunat âtde
pre ţi
osauxi liar,î nsăi ni maeir ăni tăt rebui esăfisânger at,şiî nt ăcer e
mul t
el acrimis- orî ir ăspândi tpr incămăr il
ef rumoasel oraşez ăr icânt a-
cuz mcş tidi nBucur eş tişidi nDr ăgăşani .
Altadur er e,maimar edecâtceacasni că,pândeapebi at aDoamnă
Măr i
a.Cânddupăat ât az buci um şiat ât caper secuţ ii,Ser banaj unseî n
sfârşitDomnalŢăr i
iRomâneş ti,er afiresccapr imuî( uigândsăfieacel a
air ăzbunăr ii
.Ni cibl indal uimamă,j upâneasaI linca,nu- iput upot oli
furia.Cus tatur a- iur iaşa,cuochi il uinegr ice- iar deaucacăr buni i,cu
glasu- idet i
gr u( as tfelni -
1descr i
eDelChi ar o,car e1- acunoscut ),elcar e
înspâi mânl aşipet ur ci,de- 1i ăcuchi arpeunul ,r ăcni nd!ael ,să- şi
scapedespai măceaşcadecaâca,ar z
ându- şidege tel eşimâna–unas tf
el
deom nuer afăcutpent rumi l
ăşiî ndur ar e,î şiî ncepudecidomni a,t ăind
şispânz ur ândpeci neaput utpr indedi nduşmani ilui,şi -npr imulr ând
pegi ner eleluiGheor gheBăl eanu,Hr izeavi s tier ul ,căr ui a„viaţ ai -a
cur matşit oat ăcasai - apus t i
it”.ApoipeDr osu,celcar edi npor unca
DucăiVodăî lar es taseî n1676,pecar edeasemenea1- aomor ât ,pecişi
pefiulsău,şii -apus t i
itcasa,de- at rebui tjupâneasaşif etelel uisăf ugă
pes teDunăr el at ur ci.Dar ,înâr -unt ârz i
u,dupăce- şipot olimâni a,şidi n
ceî nceî ls t
ăpâni r ămaimul tgân- dunl el uipol i
t i
cecar e-auf os tmar i,el
hot ărîsăseî mpacecuf oşti
isăiduşmani ,avândnev oiedear moni e
înlăunt rulţ ăr i
i,pent ruaput eal ucr acuat âtmaibi neî naf ară,l a
dez robireaţ ăr iidesubj ugult ur cescşiî nchi nar eacicăt reî mpăr at ul
Ger mani ei,înv eder eaacest einoipol i
ticideî mpăcar e,elt rimi seî nAr deal
dupăGr igor eBăl eanu,nepotdef ratealbanul uiGheor gheşivărdeci
prinal i
anţ ăcuHr izeavi stier nicul ,celomor âtdeel ,pent r
ua- ipr opune
încăsăt or i
epef atal ui ,Smar anda.Zi ceFi Upcscuî ncr oni casa–pe
dânsulî lt rimi ser ăsolî nAr deal–căer aşidomni ţ a„ fr umoasăşi
cumi nte”,şier aşiBăl eanu„ fr
umosşiî nţ elept ”,aşaî ncâtaf os to
împăr echer epepl acult ut ur or,şiaf ami l
i i
lorcar eseî mpăcau,şiaţ ăr ii
car eer amul ţumi t
ădepaceacel isepr ev estea.Facut -aununt ămar eî n
Bucur eşt i
,cuso!idi nMol dovaşidi nTr ansi lvani aşicucel eoptz i
lede
necur mat echef ur i,însăci ncil unimait âr ziu„ Domni ţaSmar andacăz u
lagr eaboal ăşiî nt r-oz idemai( 1688) ,l unidi mi neaţ ada- m-şi-asufle tul
înmânaî nger ul uil uiDumnez eu.I arăpăr inţ iiei,ŞeibanVodăcu
Doamnă- saMana,î mpr eunăcuGr igor aşcugi ner el e,aur ămasl amar e
jale,cumul tel acrimişicumui tesuspi nedel ai ni mă,darni mi can- a
fol
osi t,cămoar tean- ar ef ăţăr ieşies tel at otomuldeobş t
i eîntocmai ”
Dupăaceas tădur ereaDoamneiMăr ia,ur măal taî ncur ând,
pricinui tădemoar teasoţ ul uieiSer băr iVodăot r
ăvi t,z ice-se,def raţ i
isăi,
Cons tant i
nşiMi hai,căr or apol i
ticadeî nchi nar eaţ ăr iicăt reîmpăr atnu
leer apepi ac( 1688) .Al temot ivedeor dinpecuni arorfit ras<j jel eîn
cumpănaaces tuimar eomor ,căcidei amoar teaj upâneseiIl inca
armoni aî nce taseî nf ami li
e,dândl oc,pent rumeschi nei nt er
esebăneş ti
,
uneiî nvrăj biricut ragi csf âr şât .
Înmoment ulaces ta,DoamnaMăr iai eseî nsf âr şitdi nanoni mat ul
ist
or iei,înfăţ âşându- senouăcaovr edni cămamă,car el upt ăpeni rul egi
iimel edr ept uridemoş tenir eal efiul uiciGheor ghel acor oanaţ ăr i
i,însă
cumnaţ i
ieinu- şiomonser ăf ratel epent ruaSasaapoidomni afiul uisău.
Lorl et rebui aDomncr edi nci osl orşipot rivni cpol iticiiger mane.Puser ă
decipeboi er işiţ ar asă- 1al eagăpenepot uli ordesor a,Cons tant in
Br âncov canu.Târ ziaener gieaDoamneiMăr iaf uî nvi nsă.Eaf unev oită
săpăr ăsească,cut oţicopi iiei,capi tala,r e t
r ăgându- sel amoşi al or
Dr ăgăneş ti.Acol oaş tept ă,î ncănur esemnat ădel oc,ş t i
r idel agi ner eleei
Cons tant i
nBăl ăceanu,car e- şipusesedegândsar ăs toar nepe
Br âncov eanu,r es t
itui ndcor oanacumnat uluisauGheor ghe
Cant acuz ino.
AgaBăl ăceanu,fiull uiBadeaz isUşur el ul,af os t
,al ătur ide
hat manulBuhuşalMol dov ei,ul timuler oupecar e1- aavutţ ara,er oude
teapavi tejilorluiMi hai .Er adi nfir eal uir ăzboi nicşi -ipl ăceauav ent uril
e
şigl oria.Cr onicaspunedeelcă- şi„înt i
ndeami nt eadupăpăr erinebune,
şicr edeaî nvi tejiişi -ncaişi -nar me” .Cr edinci osf os tul uisăuDomnşi
socr u,er abăgatpână- ngâtî npo- lit
icager mană.Cur nSer ban,î nai nte
deamur i
,er apepunct ulde- aseî nchi naî mpăr atul uiLeopol dI ,pent ru
car escopt ri
mi sesel aVi enapef ratelesăul ordacheşipegi ner e- său
Băl ăceanu,acest a,aflândacol odemoar t
easocr uluisăuşideal eger ea
Br âncov canui uicaDomnalMunt eniei ,seî nţel esecunemţ i
ipent rua- i
aducef ăr ăî nt ârz âer eînţ ară,dânddomni acumnat uluisău,car esva
închi nal or.Acest aer aî nsămi nor.Ur ma,dupăpâanulBăl aceanul ui–
căciî nspl endi du- iavântcr eşt i
nescşi |pat r i
oticî şibăgase,fir eşt e,şi
ambi ţi
acoada–caDoamnaMăr iasăfienumi tar egent ăşiel ,gi ner eleşi
cumnat ul,'săfiepr i
mulsf etnicalţ ăr ii.
Întor sdecidi nVi ena,undeseî nţ eleseper sonalcuî mpăr at ul ,
Băl ăceanu,numi tcol onelî nar mat aaus t
riacă,seî nt âlniînBr aşovcu
pr inţ uldeBadenşicugener al ul
Hai sslerşii ntrar ăt us treiînOl t eni acuunnumer oscor pde
ar mat ă.Domnul ,car eseaflal aBr tncov eni( Ol t),let rimi sepeŞer ban
Gr cceanuşiBar buBr âiloipent ruapar lament a,însăaces tepar lament ari
al eBr âncoveanul uil ecunoşt eaunemţ ii.Laor icecer er eal or ,Vodă
răspundea:„ Da,cuvr emea! ”
,dc- ar ămasl anoiaceas tăexpr esi edet ara
ganeai acunumci edev orbăhr âncov enească:da,cuvr emea!
Ar mat elei mper i
al et recur ăOl tul,Vodăr etr ă-gându- sedel aBr âncov eni
laŞer băneş t
i,del aSer ba- neş tilaPot logi ,dei aPot logiI aBuz ău,deunde
trimi seîngr abăl aPoar tăsacear ăaj ut or,î ntret imp,pr inţuldeBaden
pl ecăl aSi biu,i arar mat eledeocupaţ ie,subconducer eal uiHai ssl erşia
IuiBăl ăceanu,î nai nt arăpar teasupr aTâr govi ştei,par teasupr a
Dr ăgăncş til
or ,pent ruapr oclamapemi nor ulGheor gheCant acuz ino
Voi evodalŢăr iiRomâneş ti.Acol oaş t
ept aî nfrigur at aDoamnă„ pl inăde
fumur iîncappent ruaces temăr iri”,î nsă,dupăpor uncaPor ţii,t ătar i
i
int r aserăî nţ ar a,i arsui tanulelî nsuşiî nai ntaî nspr eDunăr e.Faţ ăde
aceas t
ăî nt orsăt ur ăal ucr urilor,Br âncoveanu,Hai sslerşiBăl ăceanuse
înt âl nârăchi arî nDr ăgăneş ti,moşi aDoamneiMăr i
a,şiacol o,după
fier binţilcr ugămi nţ ial eDomnul ui,Hai ssieThot ărîr etrager eat rupel or
saâespr eaevi taci ocni r eaar mat el orger maneşit ur cepet er it
or iulţ ăr i
i.
Br âncov eanuscăpasedeper icol .Seî ntoar set riumf ătorî n
Bucur eşti,anunţ ândsul tanul uicăcial ungasepenemţ işicăî nur ma
ar mat eiimper ialeî nr etrager emer geaDoamna/vi ar ia,cufiulşif rat eleei,
să- şicaut eunr efugi uî nAr deal .Ceeaceer aadevăr at .
Doamnases tabi lil aSi bi uî nconj ur at ădeonor ur i
leaut or ităţ ilor,
dupăpor uncaî mpăr at ul ui,car ev oiasăfiet ratat ăcavăduvaf os tul uisău
al i
atşicamamaunuimi nornăpăs tui i,căr uiaisecuvi nededsept
scaunulŢaii iRomâneş tişicor oanaBi zanţ ului ,împăr atul,împăr ăteasa,
mi ni şt
rii(Pr inci pel edeBadenşicont eleSt rat-r nann)î iscr iauepi s tol e
aut ogr af e,car eauf os tpubl icat eî nînt regi meî ngeneal ogi abanul uiMi hai
Cant acuz ino:„ Lumi nat ăpr inţ esăşianoas trăi ubit ă”,îiscr ieLeo- poldI .
„Am aflatcudeosebi t ăî nt ris tar easufle tul uinos tr u,şiî mpr eună
păt imi ml aî ntris t
ar eaLumi năţ ieiTal e,şicasat euşur ăm şisăt e
par igor isi m( t
raducer eaedi nsecol ulalXVâI I-l
ea),casăar ătcăt ret inea
noas trămâhni reşi .Păr int eascădr agos te,am por unci tl aalnos tru
gener alHai sslercasăai băpur tar eadegr ijăşisăt et r i
mi tă
3â9l aCur t
eanoas t
ră,î mpr eunăcuf ami li
aşicuf ami li
aBă-
laceanul ui ,casăt eput em î ngr ijimaicut emeişisă- ţiar ătăm t oat eacel e
semneî mpăr ăteş tial emi los tiviriinoas t
r e,ş.C.1.S- audatî nor aşul
Vi ena,maianul1690.
Leopol d” .
Cut oat ăaceas tăî mpăr ăt eascăi nvi taţ i
e,DoamnaMăr ianus- adus
laVi ena,căciav eanevoi esăfiecufiuleil agr ani ţ
aţ ăr i
i,pent r uaaj unge
câtmair epedeî nBucur eş ti,când,pr invi teji
ileginer el uiei ,nădăj duiau
căvafiî nvi nsodat ăuz ur pat or uldeBr âncov eanu.Î nsăî ncur ând
ar mat el ei mper ialeşiot omaneseî nt âlnâr ădi nnouî nmunţ i
i
Tr ansi lvani eişi- nmar eabăt ăl i
edel aZăr neş ti(11augus t1690) ,aga
Cons tant inBăl ăceanucăz ugl or iospecâmpuldel upt ă,dovedi ndas tfel
cănuer adi npar -te- igl umăcând„ cr ezusenebuneşt eî nvi tejii,şi-ncai ,
şi-nar me” .
DarDoamnaMăr iar ămasef ărăspr iji
n.Maipr imi ,nuev or bă,
scr isor idel aîmpăr at ulşide( aî mpăr ăteasa,cumul tev or bef rumoasede
condol eanţ ăşicompăt i
mi re,î nsăl aVi enanumaif upof tit
ă.Ear ămase
înSi biu,î ngr ij
inddeeducaţ iat ânăr ul uiGheor gheşidecăpăt uialaf etelor
einemăr i
t ate.
PeCasandr aodăduî n1699dupăDi mi t
r i
eCant emâr ,f ostulşi
viitor ulDomnalMol dov ei,peI l
i nca–dupăI stratiUr dăr eanuşipe
Băl aşa–dupăGr igor eVl as to.Măr iaBăi ăceanut răi,nenor ocit ă,peUngă
mamă- sa,i arGheor gheseî nsur amait âr ziucuRuxandaRose tti(fatal ui
lor- dachiall uiAnt oni eVodă) ,di ncar eset rager amur az i
săŞer banVodă.
Înt ott i
mpull ungi idomni ial uiBr âncoveanu,DoamnaMăr iaşi
fiulr ămăseser ăî nSi bi u.Abi aî n1714,eiseî ntoar ser ăî nţ ar a,unde
Gheor gheCant acuz inocăpăt ăbăni aCr aiov ei,iarbăt rânal uimai căse
căl ugăr ilamî -năs tireaDi nt r-unLemn,î nj ude ţulVâl cii.Acol omait răi,
împr eunăcufii că-saBăl aşa,î ncă9ani ,pânăce,f oar tebăt râna,se
stinseî nanul1723.
Bucur eşt iipăs treaz ăami nt ireaeipr ins t
radacar e- ipoar tănumel e,
str adaDoamnei ,pecar eni cioadmi ni str aţiecomunal ănus- aî nvr edni cit
s-onumeascăcum arfit rebui t:s tradaDoamneiMăr iaCant acuz ino.Ba,
dimpot rivă,pr in1924omut asepebi ataDoamnăMăr iatocmaiî nPar cul
Bonopar te.Di nf ericir e,î nsă,unnoupr imar ,l aunsâânt uDumi tru,a
mut at-ol al oc.
St radapoar tănumel eacest adupăbi ser icaDoamnei ,aceaf oar t
e
soli
dcons truităbi ser ică,ceseaâi ănăbuşi tăî ncur t
eaunormar icl ădiri
moder ne,î ntrecal eaVi ctorieişis tradaDoamnei .Nevas taI uiŞer ban
Vodăof ăcucuchel tuial aei ,înanul1683,dr eptmul ţumi repent rui z-
bândacr eşti
ni lorsubz i
dur ileVi enei .Încur teabi sericiier aocasămar e,
încar el ocuiaucopi iiei ,Gheor gheşiTe tele,căr eiais- az ismul tavr eme
Casabei z adelelor ,iarpes tedr um er acasal uiVodăŞer banşiaDoamnei
Măr ia,z iditădeŞer banCant acuz inoelî nsuşipel oculmoş teni tdei a
bătrânulpos telni c.Casaaceas t
aî ncăpăt oar eşil uxoasăaf os tPal atul
Domnescall uiVodăŞer ban,car enuv oiasă'l ocui ascăî nCur teaVeche,
poatedi npr ii
nanepl ăcut elorami ntir idepevr emeal uiGheor gheDuca.
Când,dupămoar t
eal uiŞer ban,nepot ulsăuCons tanţ in
Brâncov eanu,aj unsDomn,avunev oiede- undr urndr eptşiscur tînt r
e
Casabei z adelelorsal eşimoşi asa,Vl ogoşoai a,elt ăiet otce- is taî ncal e
pent ruacr oiPodulMogoşoai a,aj unsar terapr i
nci palăacapi t alei,Cal ea
Victoriei.Di nf undulSi biuluici ,DoamnaMăr iapr otest ă,clarfir eş t
e
zadar nic,căis- at ăi atl oculî ndouăşic- ar ămascur t
eaeipedeopar te
as trăziişiCasabei zadel e'orpeceal altăpar te.
Înai ntede- aî nchei aşi rulpoves tiril
oraces torvi eţileDoamneşi
domni ţenmnt enedel asf âr şitulsecol ul utî lXVI I
- l
ea,sei mpunease
arătacum af os tsfâr şi tulacel eiemci ,despr ecar en- am put eaf aceun
capitoldeosebi t,Iarcar epr i
nper sonal itateaşipr i
nsufle t
uleiarmer i
taj
carteî ntreagă,scr isăde- opanăi scusi tă.E v orbadei omni ţaI linca,f ata
luiRaduVodăŞer ban,j upâneasa.Lar eluipos t
elnicCons tant in
Canf acuz inoşimamaVoi e-odul uiŞer ban.
Înpagi ni leaces teicăr ţiam î nt âlni t
-odel anaş tere,,1611,î n
cetateaSucevei ,am ur măr it-
ol aVi ena,undenmide.I amai că- sa,î n
preajmacur ţiiHabsbur gilor,icr eş ter ecut ot uldeosebi t
ă,am văz ut -
o
apoiv eni nd
4Bucur eş tisubdomni ar udeisal eMat eiBasar ab,car eimăr it
ăcu
postelniculCant acuz ino,am văz ut -ocum,oţ iedev ot
at ăşimamă
iubitoarea12copi i,î şipe trecu
1vi aţădepat riar hal ăjupâneasa,gospodăr indcuhăr ni cie
ji
umer oasel elormoşi i,am văz ut-ol amor mânt ulsugr ujt
iatul uieisoţ ,
asistândi ajur ământ ulfii l
orcăv orr ăzbunalComandat tt84sângel ci,
eîait atăluiî or
,am ar ăt at-oames tecat aî nl ungaEupt ace- aur matî ntre
Cant acuz inicuGol cşt âişicuBăl eni i,s tărui ndpent ruasedăr uivi aţa
cei uice- iomor âsebăr bat ul( St roeLeor deanul )
,gnj indu- şifiii,cânr jer au
laî nchi soar e,unel tindscăpar eal ordi nghear el eduşmani l
or ,mer gândcu
eil aCons tant i
nopol ,înt omndu- sei arcândseî nt or ceau,şiî nsf âr şit,
cândi zbucnit mi mf u]cau- zeicant acuz ines tîpr in' ânăl ţareafiul uiei
Şer banî nscaunulţ ării,am văz ut -oî ncer cândsăpot oleascăf ur i ile
răz bunăt oar eai eaces tui a.
Del amoar t
eapos telni cul ui ,toţ iunl uiaut r ăiiuni ţi
,s tr ânşicaun
singurom,căcinumaias tf
elauput utl upt apent r ut riumf ulcauz eil or.D
răghi cier a,caşit af ă- său,bunşif ăr ăambi ţii.Lupt aî mpot r ivai ui
Ghi caşiaI uiSt roes- adaiI aî nceputnumaiî nv eder eauneir ăz bunăr i,a
pedepsi m vi novat ului–dr ept ult alionul ui.Dardupămoai t
eaJuiDr ăghi ci
(deboal ă, .
laCons tani inopo!1667) ,r ămânândŞer bancapulf ami liei.–el .
Îşibăgădepeat unciî ngândsafieDomn.Lucr at ncei ,cuper sev er enţ a,
cuener gic,cuui d,f raţ i
il uipoat eni cinubăgar ădeseamă,dccât ,în
af arădeSt roeLeor deanui ,Gheor gheBai eanuşiDucaVodă,car e- i
păt r unser ăgânduJ,maier aşibă- trânal uimai ca,car e-şicunoşt ea
feci orulal ecăr uiam- bifiinuf ur ăpeni rueaot aină.
Easuf er
imul tdel ucr ulacest a–şiospuse,î nspovedani e,
duhovni cul uiei–fii ndcăpedeopar teş tiadei ar ăposat ulcisoţ ,car e
ref uz asecor oanaţ ăr i
i,cămă1bi neesăt r
ăi eştigospodăr indl amoşi i
decâtsău:ubldu>pămăr irilecet ragdupăsi neat ât eaneaj unsur i;şi
apoifii ndcăfir eaapr i
nsaşil acomăal uiŞer banof ăceas?bănui ascăcă,
de- araj ungeDomn,arnedr ept ăţ ipef raţ iIuiî nî mpăr ţealaav er ii–
imensă- aCant acuz inilorGânduiaces tanui asăbătr ineir ăgazde
odi hnă.I nmămul ter indunî şir efăcudi at a–t estament ul.–î mpăr ţind
fiecar epe tecdepământî nt recei4f eci orimaimi c;aiei ,căciceidoiî n
maimar i,z iceaea,î şil uaser ăt '
cmui tpar tea,l aînsur ătoar eafiecăr ui a,
încădepevr emeacândt rasapos telni cul .Mer eur epe taeaaceeaşiv or ba,
can- aueiaseames tecaî nav ereaf rajilormaimi ci .
Însf âr şi
t,dupăî năl ţ
ar eaI uiŞer banî nscaun,pos tei-niceasa
JJi nca,aj unsăJamar ibăt râne ţe,71deani ,sehoţ ăr isesăf acăpent ru
mânt uir easufle tuluieiocăl ăt or iel aI erusal im,I aSf ânt ulMor mânt .
Înt rucâts- arfiput uisasepr ăpădeascăpedr um,şit otcugr ijal aces- a
rî nf âmpi adupămoar te,sehot ăr ăş tesăt raifacăoul timă
/im hot ăr âtoar edi ata,pr incar esemaiî mpar todat ăf eci or ilorei
at âtav er i
le,câtşicumi nţ il
esf atur ial euneimamebăt râne,î nţ el ept eşi
bune.Scr i
soar eaaceea,dat at adi nisept embr ie1682,eunadi ncel emai
extraor di nar edi ncât esepotci tiînpr ăfuitel ear hiveal ecor espondenţ elor
băt râni l
ornoş tri.Rei esedi nca,nunumaisufle tulal esşicuge tulî naltal
domni ţeiI lmca,darşiopăt runder eal ucr ur il
or,ochi bz ui alăşiofine ţe,
car econt ras teaz ă'cumor avur ul eunorvr emi ,pecar enil eî nchi pui m
bar bar e.
Adevăr ates te,pedeal tapar te,cădi npr icinal ipseider espect
pent ruvi aţ aapr oapel ui,cecar act er i
zeaz ăaceaepocă,pr ecum şidi n
faptulcănuocunoaş tem î ncăî ndeaj uns,noine- oî nchi pui m mai
sălbat icădecâter a.Şil aur maur mcr ,săl bat icşibar barsuntdouă
noţ i
unidi ferite,î nv eaculalXVÂI -îeamor avur i
leer aul anoiî ncădes tul'
debar bar e,însăf elult raiul uier aci vili
z at.Luxulcesedesf ăşur al a
Cur te,f rumuse ţeacasel orpar ticul arecemi nunapet oţ is trăiniicar e
treceaupr inţ ărilenoas tre,bunulgus tşibogăţ i
adeî mbr ăcămi nte,l a
masa,f abanche te75,I apl imbăr iîncar et
epeI amânăs tir işipei a
feredec,î nvăţ ăt ur amul torfiideboi ericar ev orbeaucur entmaimul te
limbivi işideseor ilatineş te,cadepi ldas tol niculCons tant i
nCant acuz ino
elînsuşi ,ci li
bi ul,mul tî nvăţ at ul ,pr ecum şiMi ronCos tinşif uilui
amândoişifii ihai 'rnanul uiBuhuş' G şicai ialţiipecar er ru- iştim –t oat e
acest eadov edescoci vilizaţi eînai nt ata,car enearfiput utdaşipoe ţi
,de-
arfif os tlimbapuţ inmaici opl ităpr i
nmânui reaeimaidet impur i
uî n
cancel ar iiledomneş tişij udecăt oreşt i.
Înat ar econdi ţ
iuninut rebui esănemi refineţeaj upâneseiI lmca,
crescut ăl aVi enaşicar e-şit r i
mi sefiulspr eî nvăţ ătur al aRomaşiI a
Padova,cit rebui enumaisăadmi răm deşi cpt ăcmnea,păt runder eaeişi
înăltuţsufle tcur at.
„Aj ungândl avâr s tabăt râne ţ i
lor”,z iceea,ecuge t at- am î ni nima
cătrepr eahunulDumnez eucasăcăl ăt oresccăt reI erusal im,sămă
închi nacol osfint ui uil oc,undeaf os tîngr opatpr eacur atult rupaisfinţ iei
saleşisapl ângmul ţ
imeapăcat elormel e.Dr ep>taceeafii ndeugat a
asupr apur cesul ui ,am chematpet oţiceidel ai nimăaimeii ubiţicoconi :
Cons tant iniMihaiiMat eiil ordachi ,dându- lepor uncăşiî nvăţ ătur ă
precum secadet ut urorcel orcei ubescfiul or,por uncându- l
eapăz itoat e
câtesuntsci iseai cimaij os:î nt âi,fiiimei ,săv ăî mbr ăcdl icuf rical ui
Dumnez euşil uisăsl ujiţişil uisăvăî nchi naţ i
.Săvăi ubi ţiunulpeal tul,
lăcui ndî nt ruodr agos t efr ăţeascădupăcum est ez is„ undev orîifraţi
adunaţ iî nnumel emeu,acol osuntEupr inmi jâocull or ”Dr eptaceea,fii i
mei ,sal ocui ţit oţiî mpr eună,cacum a{ iiiî nt r
-unsufle t,sănuse
despar tăunuldeal tulni cicât ,cisăci ns t
eascăcelmaimi cpecelmai
mar e,cum secade,aşi jder eaşicelmaimar csăi ubeascăpr ecelmai
mi c,dupăcum es tez is.
Dupăaceea,dr agi imeifii ,i atăcăal egdi nmi jloculv os trupefiul
meuCons tant in,supui ndu- 1afiî nl oculmeui spr avni c,adi căsăai băel
voi eacăut acasamea,şidet oat esat ele,şimoşi işiţ igani imei .”
Ur meaz ădi at a,î ncar email ămur eşt eodat acăfii imaimar i,
Dr ăghi cişiŞcr ban,şi -aul uatpar teal or,pecândt r ăi aî ncăpost elni cul,
unulMăgur eni işicel ăl altDr ăgăneş ti
i,darcut oat eaces t
eaî imail asăI ui
Şer banVodăoseamădemoşi ipent rua- şiî nz es t
r af e tele.Şi ,însf âr şi
t,
închei ecuaces tev or be,car et ef acsăt egândcş tiIamăr unt eledr ame
fami l
ial e,al ecăr ort ai nenuaupăt runspânăl anoi ,darcar emul torfi
făcutsăsânger ezei ni mabăt râneipos telni eese:„ Fe ţiimei ,vămaiadaugo
învăţ ăt ur ădi ncel eceş ti
ucăv -aî nvăţ att at ălv os truşiv -al egatcu
bles tem;acum darşieuai ciur mezsăl egcubl est emull uiDumnez euşi
subbl est emulmeucelpăr i
nt esc,casănuvăpl ecaţ iur echilev oast resub
ascul tar eacuvi ntelorj upânesel orv oas tre,decel epr oas teşivr ăjbitoar e,
car ef acf raţilornevi aţ ă;ni cisăseames teceel eî nv or bav oas trăcev eţi
av eaî nt r ev oisaupent rumoşi isaupent r ual tet rebi .I ar ădev eţiav ea
cumvacevabănui ală,cani şteoameni ,v oisi ngur iînt ainăsăvăt ocmi ţi
şisăvăî mpăcaţ i
,pr ecum ş t
iţicăşinoiv -am păz itşiv -am ţ inutpet oţila
unl ocr icosebi ţi,aşaşiv oisăî ngădui ţiunulal tuia,canucar ecumvasă
văs tricaţ inumel ecelbunalneamul uiv os tr u”.
Darei1- aus tr icat.Abi apl ecăbăt rânaî npel er inajI aSf ânt uî
Mor mânt ,Şcr banVodăcer udel af raţiil uicat as tif
ulmoşi i
lorşidi at a
mameil orpent r uai ecer ce t
a.Nul eput uav ea,spunândCant acuz iniică
nuş t
iuundesunt .
Doianimait âr z i
u,I n1648,j upâncasaI lincaseî ntorceadel a
Ier usal im,cur at adepăcat eşiî ncăsănăt oasăşipl inădeener gie.Fi ulei ,
Domnulţ ăr ii
,î iur ăbunsosi tşi -
icer ucat as ti
fulşidi at aMamă- sar efuză
săiI cdea.Şer banî şir ostogol iochi idecaibunişi -şisl oboz igl asu- ide
tigr u.Il inear ămasenecl i
nt i
t ă,Vodăt rimi sel aeapel acob,pat i
iar hul
Cons tant inopoi ei,pent r uaoî ndupl eca,„ pos t
eini ceasani mi c,î itrimi se
peDosof t
ci,pat riar halI erusal imul uişiat oat ăPal es tina,darbăt r âna
rămases tl
ncădepi at ră.Dosof teimăr tur iseşt eelî nsuşicum dedouăor i
1- achematVodăşi„ căl cândf ăţ işî ngr iji
r eaşihot ăr âr caj upâneseiI lmca,
caunulces t
ăpâneaşier aput er ni c,ne- at r i
mi sî ndăr ătl adânsacasă
cer em şisăl uăm cat ast i
feleşit oat ehâr t i
ileî mpăr ţelii,deat unci ,casăl e
aibăelspr eînt emei er eaşis tat orni cireaacel eiî mpăr ţel i.Iarea,dacăam
veni tnoişiam spusoas tf
eldepor uncă,ar ăspunscănudăni ci
cat as tifele;ni ciscr i
sor i
le”î nf aţ aaces teihol a'r îtev oinţ e.Vodăse
închi nă,aş- ieptânddeacum ceasulcândmămă- savaî nchi deochi i–
ceeaceseî nt âmpl aabi a3animait t
r ziu.
La2mar tie1687,j upâneasaI lincaCant acuz i
nomur iî ncasaei
dincapulpodul uiCi libiul ui ,I avâr stade76deani .Împr ejur ulpat ul uiei
desuf er inţ eseaflat otneamulei ,fecior işinur or i,nepoţ işinepoat e,şi
pat riar hulI erusal i
mul uişii er omanahulŞt efan,duhovni culmur i
bundei .
Si ngurŞer banVodă,chematcut rebi ledomni eiai urea,nuer adef aţ ă.
Înai nt ede- aî nchi deochi ipent iut otdeauna,băt râna,„ fiindî nt oatăfir ea,
cul imbanescnn- tit
a,î nmi nţ ilecel emaibunecar el e-aavutdi nt iner eţe
pânăl abăt r âne ţe”,achematdi nnoupemi tropol itulTheodosi eşiî nf aţa
tut ur orr udel oradunat eal ăsatcul imbădemoar tesanuseschi mbe
ni mi cdi nt estament uleidi n1682,car eaf os tşir ămânev oinţ aeiceadi n
ur ma.
Darabi acobor îtr upuleineî nsufle ţ
itî nbol ni ţabi ser iciidi n
Măr gi neni ,al ătur idc- alpos telnicul uiCons tant i
n,căvr aj badi ntref raţ i
începu.„ Fi indŞer banVodăom mâni osşisi lni c,pof teasăfiet oatedupă
păr er eal ui .Pent rucar eacer utdel ami tropol itşii -aşidatscr isoar ea
(test ament ul )şişi -
al uat -opr ecum i -af ostv oi a”.Maimul tdecâtat ât .
Pent ruaav eaşidupăl egedr eptateadi npar teai ui ,elşi iipeduhovni cul
mameisal e,car eer aduhovni culi ui,i eromonahulŞi ef an,săt i
cluiascăo
scr isoar epl inădeneadevăr ur i
,pr incar emăr tur iseacă„ f
er icitaDoamnă
Iiincapos tei niceasa,f undapr oapedemoar teşisl abădet ot ,m- achemat
pemi nede- am scr isocar t epent runi ştesat e.Car eam scr iseucumâna
mea,şiaceacar teoţ iuf r aţiiMăr i
eiTal e,şimăr tur iepuipeDumnez eu
cum căDoamnacugur aeim- aî nvăţ atsăscr iu.I arăî ncăapr oapen- am
fos tcasăm mţ eiegcez ice,i ar ănumaidumneal uiCons tant inSpăt ar ul
Br âncov eanul( nepotdefii că,vi itorulDomn)v or beaGU domni aeişipe
ur măv eneal ami neşi -miz icea:Zi ceDoamnasăscr iicut ar eşicut ar e,şi
eu,caunpr ost,scr iam ce- miz iceadumneal ui .Iar ăpent r upecet e,nu
put eaDoamnasăpece tlui ască,cidumneal uispăt arulauî uat -oşiau
pece tlui t
” .
De- acum,cuoat ar escr isoar eî nmâi nilesal e,Şer banVodăs trică
diat amai că- si,şi ,iăcândelî mpăr ţeal aav er iidupăpl acull ui,î şiluă,
îireşt e,par teal eul ui.Opt spr ezecel unimait ârz i
u,elmur isubi tî n
Pal at ulDomnescdi nBucur eş ti
,şidacaz vonulcar eumbl apr inţ ara,ca
elaî os tot răvi tdef raţiisăiCons t
ant inşiMi nai ,er aadevăr at ,apoise
vedeacum l ămur itcănunumaipol itical uideî nchi nar ecăt reGer mani a
arî if os tcauz aaces tuiomor .Dupăî nmor mânt ar eaVoi evodul uişi
urcar eaî nscaunanepot ul uisăuBr âruxweami ,ier omonahulŞt eâan
răsuflădepal at ulce- 1î năbuşeaşis- apucasăf acăonouăscr isoar e,
arăt ândcum seî nt âmpl asecuadevăr atmoar teapos telni ceseicar e
îusese„ înt oat emi nţileei ”,î nsăcur ndef unct ulVoi ev odî lchemasel a
dânsul ,silindu- 1săt i
cl uiascăaceami nci noasăscr isoar ear ătatămai
sus.„ ŞiavândŞer banVodăşipeduhovni ciamear nâni eşir eapi z mă,
căcim- am aflatmar torl aamândouădi atele,l ăudându- secadacănu- i
voiî acescr isoar eadupăi z vodulce- mivat ri
mi tecasăî ieacel ediat e
intruni mi c,nuvacăut acăi -am î os tduhovni cşidomni eil ui,cit ocmai
cuocnar năvapedepsi .Deci ,t emându- mădeur gieşideur ănăpr az -
nâcă,i - am f ăcutscr isoar eapr ecum avr utşiapoât it;car escr isoar ea
mea,cânds- ari vivr eodat ăl aunude- ail uiŞer banVodă,casă- şif acăcu
dânsavr eoî ndr ept ar e,aceascr isoar esănuset i
cî nseamă,cădemar e
nev oieşidegr oaz ăam f ăcut -o” .
Asemeneascusor iaumaidat .Şiambi ipat riar hi ,măr tur i
sindcu
aut or itateal orcapos t
el niceasaHi ncaî usese,şicândî şiî ăcusedi at el
eşi
cândmur ise,î nt oat ăî ireaşiî nmi nţ ileeicel ebune,i arcăscr isoar ea
popeiŞt efanduhovni cul„ uf usesesmul săcusi ladesamav olnicul
Şer banVodă,Şiaşaşi -aul uatî iaţiiCant acuz ineş timoşi il
eî napoi ;darşi
păcat ulunuif rat ricidşi -1l uar ăî nsuâl et,s tricam as tâel ,împot ri
va
voinţ eipos tel ni cesei ,bunulnumea^neamul uil or.Şicum –z i
ce-se–
iaptăr eanepedepsi tănur ămâne,v edeamait âr ziucum î şiispăşi
stolni cii!Cons t ant inpăcat ulaces t
uiomor .
DOAMNE MOLDOVENE l >SFÂRŞI TULVEACULUIALXVI I-LLAn
Mol dova,adouaj umăt at eav eacul uialXVI I-l
eanune- adatdecâtdouă
Doamnemaideseamă,peDaâi naDabi jaşipeî i
ica- saAnas tasiaDuca,
pecar el ecunoaş tem di ncapi tolelet recut e.Cel elaltes- auper i
ndatpr i
n
lal&SBŞI Ş||l Jţ ar ă,apr oapenebăgat eînseama.Ll ieşAl exandr u( 1667-
69),fiull uiAl exandr uI heş,nepotl uiI li
eTur citulşis tr ănepotall uiPe tru
Rar cş,af ostul timulmuşat incar eadomni tl anoi .Pr i
nei–saumai
cur ândpr infiulsauRaducar en- adomni t–ses ti
ngepent rut otdeauna
dinas tiav echi lorVoi evoz imol dov eni,cobor âtor idi nBogdanVodăşidi n
ŞtefancelMar e.
LlieşAl exandr ut răiset oat ăvi aţ aluil aCons tant mo- pol ,aşaî ncât
nicinuş tiav or bir omâneş te,şi ,sosi tDomnl aI aşi,ar enev oiedet âlmaci
pent ruaseî nţ elegecusupuşi isăi ,ceeacenu- !î mpi edi căpebăt rânu!
croni carNecul cesăscr iedespr ee!că:„ Domnaşadeî ndur ătorşimi l
ostiv
caaces tan- amaiv eni tal tull aMol dova.Er abunşimi l
os tiv,elşi
Doamnal ui ”.
 Doamnaaceas tat rebui asăî ifos tbăt rânacaşiel ,căciels- aur cat
înscaun40deanibăt uţidupăul timadomni eat at ăluisău.Eaer adi n
neamulCant acuz sno,dupăcum sev edegr avatpe- oanaâor i
ţădi n
biser icaTr eiI erarhidi nlaşi :„ Cumi lal uiDumnez eul lieşVoi evodat oat ă
Mol do- Vl ahi acupr eaevl avi oasaDoamnaCant acuz ino”( I
nscr ipţ ia,
îir
eşt e,gr ecească) :Maimul tnuşum despr eaceas t ăDoamnă.
Şt eâanPe triceicuVodă77( 1672- 74) ,socr ulacel uiChi riacSt ur za,
carer efuz asecor oanat ăriiof eritădeboi er i
,spunându- lecădacăî lv or
faceDomn,î ntâtpeceicel -aual esî ivat ăia–Şt efanPe tri
ceicu,al esî n
loculgi ner eluisău,av eadesoţ iepeMăr iaCat ar gi,car e,bă- t
r ână,aj unse
şiDoamnă.I zgoni ţidinscaundeDumi -
tr aşcuCant acuz i
no,eise
reîugi ar ăamândoil apr ieteni i„.”v.I ,uij Kodof /a.Acol omur iDoamna
Mar ja,unanmast ârziu( 1675) ,f ar damaipr i
ndedeciadouadomni e,
scur tăşipl inădeper ipefu,asoţ ul uiei ,Despi cDnmi traşcu
Canf acuz i no( 1674- 75şi1684- 85)si nncăaf os tî nsur atcuoRuxanda,
probab/Jogr eacădi nCons tănl i
nopolChemat ,cânder aflăcău,de
cătreunchi ulsăuCons tant inpos telni cul ,laBucur eşti,elur zicuSt r oe
Leor deanulacelcompl otcar ecos tăvi aţ abi ne- făcdt oiul uisăuşi .Lamase
apoiî nBucur eştinumaicâtfini idomni aî ntâial uiGngor eGhi ca.Î n
1665pl ecădi nnouI aConsf ani inopol ,undeseî nsur a,dev enindapoica-
puchi bai - al uiPe t ri
ceicuVodăl aPoar t ă.Fi redeom ne- t
iebni c,pr ecum
unel tisemoar teaI uiunchi u- sau,as tfell uăacum l oculDomnul uicar e-şi
puseseî ncr eder eaî nei ,înMol dovasosif ărăDoamnal ui ,pecar eol ăsa
acasăheipeBosf or,înt rucâter aî nsuşinesi gurdedur atauneidomni i
căpăt âief ărăbani–bamaimul t ,fi/ndsăr ac,î ipl ătiser ătur ci ichel tui ala
drumul ui .Domniunan,odepl or abi ladomni e,f umaz ilit
,t ri
mi sI a
Sfambulşir etr i
mi sapoi ,abi az eceam mait âr ziu,di nnouDomnal
Mol dov ei,undet otnumaiunanî iîngădui răboi eriisăI erămâi eDomn.
Despr ei sprăvi l
eaces t
uiDomnnepov es tescl etopi sefiiunamănunt
picant :„ DoamnaI uis tăteaî nŢar igrad.I arelai ciî şil uaseof at ăaunei
raclner ifedepePodulVechi 78,anumeAr hi -
poai a,pecar eochemaAni f
a
şier afii t oar eaI uiDumi -
tr aşcuVodă,şiopur t aî nv eder eî ntret oat ă
boier imea,şjofineaî nbr aţede- osăr ut a,şiopur tacusăl bîdegal benişi
cuhai nedeşahmar and,şicuşl icdesobol ,şicumul teodoar e
împodobi t ă,şier at ânăr ăşif rumoasă,darpl inădesul imancaof atăde
rachi er ifă.O t rimi teadi nCur t
eaDomneascăcusei meni ,şicuv ornici ,şi
cucomi şi ,ziuaami azămar e,peul i
ţă,I af eredeuşipel amf nâsf j
rişipe
laviihp( i
m bar e;şif ăceapeboi er ide- şit rimi teauj up' ânesel ecu
dânsa,şidupăcev eneaacasă,t r imi teaj upî -nesel ordar ur icăi -auf ăcut
cinst eade- aumer scudânsaI apl imbar e” .Dacaer aAni faAr hi'poai a
tânăr ăşif rumoasă,î nschi mber aDumi traşcuVodăom băt r
ânşiur ât
Zicecr oni cacă- şiscot easear adi nţ iidm gur ăşi -ipuneapemasa,i ar
dimi neaţ aî il uadepemasăşi -ipuneaî ngur ă.
Înt impulaces ta,DoamnaRuxanda,car es t ăteaI aŢar igrad,î şi
măr itaf etelecugr ecide- ail or,peEl enacudoct or ulDuchişipe
Casandr acuNi colaeMavr ocor -dat ,fiulE. xaporitul ui ,viit
or ulDomn.Cu
unfiu,mor t
Hol teiî n1713,ses tinseî nr amur abăibăt eascaneamul
ur âci osul uiDomnDumi tr
uCanf aci mno,moţ iînCons tan- tmopoldupă
maz ilireal ui .
Ant omeRusetVoi evod,f os t ulCbi r i
făDi acu,seui căşielî n
scaunulMol dov ei,pecar e-Jocupat reiam,dei a1675I aJ678.Boi er
influentpr incJî nsuşi ,pr inf r
at e- săuCons tantinCupăr uîşipr inv erii
luiCant acuz mu,ob|i nuscaunulţ ăr i
iiar ăgr eut ate,î nsăspr emar eal ui
paguba.Mol doveni iauf ostmul ţumi ţidedomni al ui ,însănuşidef ui
sâi.Celmaimăi e,Al exandr u,car eseaflaJaCur teaDucăiVodăl a
Bucur eş t
i,î ncepusăpl ângădebucur i
e,cândauz icat ată-săusef ăcuse
Domn.Apoiî nsă„ seseme ţi”,z i
cecr onica,şiv enindî nlaşiseapuca
împr eunăcuf raţiisăidemaimul tenaz bâfii,bat jocor indf e t
eleoameni lor
,
fărăacăut adeer auf ăr ance,( î
rgov e ţesauj upânesedeboi eri.Altfeler au
băi eţibunişicaval eri,del iseî nf âmpl a,î nchef ur ilel ornoct urne,vr eun
neaj uns,cear tă,băt ai esaudeaideas t
ea,einupâr auDomnul uipe
nimeni .Tot uşi ,cânddupăt reiam î şipj erduAnt oni eVodădomni aşi
pleca,supus,I aCons tant inopol ,DucaVodăî ipâr î,peelşipef uisăi ,că
auj efui t(ar a,î ncâtt ur ciiî)supusei aJacel emaigr ozav echi nur i:îi
înfigeaucuj esubunghi işi-idădeausăî nghi t
ăt ul pane,pecar eapoil e
trăgeauî ndăr ăt ,scof ându- imaţ eleaf arăpegur ă.Elmur iîncui ândde
peur maacest orcaz ne,r ămânândf ami lial uiJamar esăr ăcie.
Di nj ur nal uldecal at oneaîsol uluipol onI onGni nsJd,cai ea
trecutpr inMol dovaî n1677,aflăm ca,aj ungândsoJuJî nI aşi,îni uni eal
acel uian,dupăcef mi uiMi ronCos t m şiaihat manul uiBuhuşî ]finur ă
discur sur ipel at i
neşt e,spr emar eal uisur pr i
nder eşimui ţumi ie,fu
invit atJacur teî naudi ent ăi aVodă,car e- idăduşiuns t
răl ucitospăţ .
Dr eptr ecunoş tinţa,sol ull uiSobi esl d„ trimi sedomnul uiunvascu
băut ur ialese,i arpent ruDoamnăocase tămar edear gint,f r
umoasă” .
Peaceas tăDoamnăaI uiAnt oni eRuşe ţochemaZoe,î nsă,pân-
acum celpuţ i
n,nuş tim al tcevadespr eea.
 Ajungem î nsf âr şi
tl aVoi evodulCons tant inCant er nir,despr ea
căr uior iginat ătăreascăv om v orbil adomni afiul uisăuDi mi tne.Eler a
unboi ermaz ildinSi lişfeni ,î nţ inut ulFal dul ui ,fiulIuiToaderCant emâr
şialMăr iei ,moar t
ăcândav eaelşaseJuni .Născutî n1612,î şipe trecuse
tiner eţeaî nPol onia,undeî nvăţ asecar te,pu- ;ină,şimânui reaar mel or
bine.Tr eceadr eptos taşvi teazi icăpi tanpr iceput ,întorsdeI aI eşicu- n
as tfelder e-'inume,mi raî nt âiî nsl uj bal uiVaşil eLupuşiapoit recu
înMunt eni asubGr igoreGhi ca,under ămasepânăl amaz ili
r eaaces tuia.
St abi l
itapoidi nnouî nMol dova,î nai nt ar epedeî r rrangur i,pânăaj unse
şiDomn.
Înt âial uisoţ ief uAnas tasia,onepoat ăde- ai uiGhi caVodă,după
cum ne- ospunefiulsăuDi ni itne.„ în1646,fii ndî nvâr stăde34deani ,
silitdeVodă,i apeceaî nt âi al uisoţ ie,Anas tasia,nepoat adevar ădupă
iatăadomnul uiînsuşi ”
,î nsădupă6săpt ămânidecăsni ci eAnas tasi a
moar edeci umă”l a&î ndî n1646unCânt emirî ncăt inarşipl i
nde
avântr ăz boi nic.
Fr ământ atdeneas tâmpăr ,îşiî ntoar cepr i
virilespr el ocull uide
baş ti
nă–Fal ci ul–şi -şial egeomi reasăcunoscut ăpoat edi ncopi lărie,pe
RuxandaG î ne,–„ exnobi lganes t
ior um f ami l
ia”,spuneDi mi t r
ieCant e
mirî ncar teai uidespr evi aţapăr int eluisău.
Ruxandaer aor fană,cânds- amăr itat ,iarapăr inţişif ăr ăf raţişi
sur ori,darî nschi mbbogat ă,s t
ăpâmt oar eamul temoşi işiaunui
însemnatnumărder obi .Di naceas t ăcăsni ciesenăscuof ată–
„pr imogeni ta”-nu- mi taRuxanda,saumaiel egant„ Roxana” ,cum î iz i
ce
pel atineş tesavant uleif r at e.
Aceas t
asemăr itămait âr zi
ucumar elehat manLupuBogdan,
tăiatdeDucaVodă.
Nunt asef ăcuî n1683,l aTuţ canî ,unsatde- alluiCanl cmi r.A
ţinut7z ileşi7nopţ i,şiauchef uitnunt aşi isubpaz as tatul uişiamul tor
siugiboi er eşti,căciDucaVodădădusepor uncăsafieCant emi rpr i
nsşi
înt emni ţat .
Cuonevas tăt ânăr ăşibogat ă,cuuncopi lpecar e,dupăî elulcum
şi-ai ubi tcigi nerele,sev edecum t rebui e1să- şifii ubitşif ata,cu
încr eder eaDomni l
or,car e- 1t otmi lui aucuboi er i
icr escânde,Cons tantin
Cant emi rseput eabi z uiî ns teaual aiceabuna.Î nsăni cidedat aaceas t
a
nu- lîndr ăginor oculpedepl in,căci ,dupăabi at reiam decăsni cie,bi ata
Ruxandaî şidăduşieaduhul .Lasă,i ar ândulei ,unCant emi rbogatde
bani ifeteil ui,totîncăt iner elşit otneas t âmpăr at.
 Vi teaz ulboi erî şil uaofit reianevast ă,peAnaBan- tas,di nt r-
un
vechineam deţ ară( 1669) .Eaf umamăat reicopi i:El i
sabe t
a,măr i
tat ă
cuMi naiVodăRacovi ţa,şidoibăi eţicar eauaj unsDomni ,Ant iohşi
Dimi trieCant emi r.ÎnsăAnan- avuni cieapar t
esasevadăDoamnă.
Cant emi rbăt rânuîaf os tunt eideci oclu.Aî ngropat -oşipeaceas ta
(1680) .Mer euî năl ţatl ar angur i
,căpi tan,v elar maş,mar ehat man,când
boier ulaces taaj unge,l a
!685,Domnî nŢar aMol dovei,eles tevăduvat r
eiaoar ăS- aspus
despr eelc- arfiavutşiapat ranevast ă,car earfipur tatci udat ulnume
deCobâi a,şiarfif os tf atahat manul uiMi hu.Darl ucr ulacest anupar e
dov edi tş tîni otcăz uicsi gurcăCons tant inVodăer avăduv ,tindaj unse
Domn.
Despr el ipsauneiDoamneî nscaunulMol dov eiînt im pull ui,ne
pov esteş tefiulsauopl ăcut ăanecdot aSo- bieski,r egelePol oniei,dupăce
scăpaseVi enadet ur ci,seseme ţi
ser ău.Eicupr inseMol dova,pecar e
voias- oanexez er egat ul uipol onDedouăor i,subDucaşisub„Cant er nir,
ocupăMoi dovadeSus.Î n1688er alaI aşi ,iarCant emir–f ugarpr in
sudulţ ării.Sobi eskir upeapuţ inr omâneşt e,căcimait recusecaflăcău
prinMol dova,şiapoimaif useseî nt i
ner eţecăpi tanulunuipol cde
mol dov eni,del acar et rebui esăfidepr i
nsl imba.Fi i
ndacum l aI aşi
,î şi
luar eşedi nţ al aCur teaDomneascăşi ,cânder abi nedi spus,cuboi er ii
mol dov eneşt e,î nt r-osear ă,l aunchefdupămasă,eJchemapeţ igani i
lăut ari,po- lunci ndu- lesă- icânt euncânt eccompusdeei„ tai im ba
ţării”,înhohot eleder âsal eboi eri
lor,lăut ariiîncepur ăcânâecull ui
Sobi eski :
Cons t andi ne
Fugebi ne.
Ni ciaicasă,N tciaimasă,„ Vieidiagaj upi neasăf
Cuaj utor ult ătar ilor,Cant emirseî ntoar cei nsaî ncui ândl aI aşi,
alungi ndpenepof titulcânt ăre ţpestegr ani jă.'
Mur inddemoar tebună,î ncapi talal ui,în1693,fiulsăumaimi c,
Dimi trie,îiur măî nscaun,aâcsf unddecumnat ulLupuBogdan,de
cupar ull ordachiRuseişidet oisfalulboi er i
lor,însăt urci ineconi srmând
aceas tădomni e,ţ î-năi ulVoi evodde20deam pl ecăl aCons t
anl inopoi ,
undesepusepecar tegr eceascăşil atinească,de- adeveni tînuimăun
savantcur enumeeur opean.Vom t r
at aî nt r-uncapi tolspeci aldomni al ui
de-adoua,f oar tescur tăşiea,pr ecum şivi e ţ
ileDoamnel orş;domni ţelor
sale.
 E!f uî nlocui tînscaundeCons tant inDuca,fiull uiGheor ghcVodă
DucaşialDoamneiAnas tasi aBr ânco- veanu,car ei ucr asel aSt ar nbulî n
veder eaaces teinumi r i
.Cândaâl ăcăcaes tepecal ede- aî ieâect ual ă,ii
Uimi seodel egaţ iedeboi er ipent r ua- ipr opuneî ncăsăt oriepefii cal ui,
Măr ia.Seî nţ elegecăpr opuner eaf upr imi tăcuent uz iasm,căcidomni ţa
Măr iaer aopar ti
dăbună,nu,nui ti
aifii ndcăer af at adeVoi evodî nţ elept
şiput erni c,darfii ndcămaiduceacueaoz es tref rumuşi ca,car e,i a
săr ăci al acar eaj unseser ăDucul eştii,nuput eafidecâtbi nev eni tă.
Logodnaf ucel ebr at ăacol oî nCons tant i
nopol ,şipe' dat ănoulDomn
por nisă- şii ascaunulî npr i
mi r e,luâni ”cuelpevi itoar eal uisoţ ie( pe
car eol ăsăl aBucur eş til apăr inţ i)
,pebăt nnal uimama,şit oat ădr oaia
desur i
oar edi ncar ecel emarmul teer auî ncănemăr itate.
Abi asosi tîncapi talaMol dovei ,pecar eogăsisăr aca,cum er a
toat ăţ ar a,pus tii
tăşir obi tădeI eşi,decaz acişidet ătar i,elî şilogodipe
sor ă- sa,domni ţaI leana,cuhat manulNi col aeCos tin,cr oni car ul,f eciorul
luiMi ronCos t
in.Sef ăcuî nI aşinunt ămar eşi cos tisitoar e.
Înt oamnă,săr băt or ileîncepur ădi nnou,căciVodăf ăceanunt alui
acum.Sosi r ăcumi reasa,di nBucur eşti,mamă- sa,DoamnaMăr ia
Br âncov eanu,unchi ul ,s tol niculCons tant inCant acuz inoşimul ţimede
boi er i,dej upâneseşideser vitor i
.
Mi reasat raseî ngaz dăî ncasel ev or ni cul uiVasi leCos- tachi ,fii ndcă
îier aşir udaşier aşicasaunadi ncel emaif r umoaseşiî ncăpăt oar edi n
Iaşi .Acol o„ făceanunt ămi reasa,i arDomnulî nCur ţil
eDomneş- ţ i
” ,z i
ce
Necul ce,ceeaceî nseamnăcăser băr iledi nai ntedecununi e„ cupodoabe,
cumuz icişicupehl ivanidemi r areî nt ârgî nI aşi”l edădeadomni ţa
Măr ial agaz daei ,încasav or nicul ui,i arDucaVodă,fir eşte,î npăt atul
domnesc,î nz i
uacununi eiv eniVodăcăl ar el al ogodni cal uis- oducăî n
biser i
că.Elî ncăl eca„ caunmi reî mpodobi t ,cusur guci uî ncap,şicu
mar eal aiaumer sl agaz da,aumer sl amînaş tirel aGol i
a,şiacol ofiind
unpat riar hdeŢar igradmaz i
l,anumel acov ,î icununăacol oînGol ia.Şi
deacol oaupur cescumar eal aiî nmi j
locult ârgul uidesusşipr i
nt âr gul
dej ospânăl aCur ţil
eDomneş ti.At unci ,peaceavr eme,şieuI onNecul ce
velv or nicer am t ânărpos telnic,şimer geam cual ţ ipos telni ciîmpr eună,
cut oiageî nmână,pej osî nai nt eaDomnul ui ”.
Laat âteadat or iifăcut ecucăpăt areadomni ei ,cununţ i
lel uişia
sor ă- sii,t ânăr ulDomn,l ipsi tdeexper ienţ ă,numaiş ti
ucum săf acă.
Cât ăvr ememamă- sa,DoamnaAnas tasi a,î nt oar săt rufaşaî nMol dovaşi
fărăr uşi nedepăţ ani aeicugr eculLambr ikis,seapucădescandal oase
procese,punânds t ăpâni r epemoşi iledef unct eieisur or iboi eriise
put eauj ălui,darţ arat ăcu.Cândî nsăVodă,pent rua- şiumpl eagol uri
le
vistieriei,trânt i,caunt răsne tpecapulbi et uluir omândar eavacant ului,
nemul ţumi reasel ăţipes tet oatăţ ar a.Şieaseî nt i
nsepânăl aSt am- bul,
când,pent ruacer casăscapedepl at at ribut ului,Ducaî nscenao
răscoal ăcar ecost ăviaţ atur culuiv eni tsă- 1î ncasez e.Socr u-său,
Br âncov canu,v egheaî nsădi nBucur eş ti
il uiasupr aacest eines tat ornice
domni i,şibacusf atur i,bacubani ,iz but i,pânăl aovr eme,săscoat ăpe
Ducadi nî ncur cături.
Legăt ur iledint r
eambi iVoi evoz ier auf oar tecor diale,î npr imăvar a
anul ui1695,f ăcându- i-seDoamneiMăr iadordepăr inţ i
iei ,DucaVodăo
şipor nil aBucur eşti
,dându- itovar ăşidedr um pemai că- saAnas t
asiaşi
peboi eriiVa- si l
eCant acuz inoşiVasi lcCos tachicuj upânesel el or.
Br âncov eanuşiDoamnal uicumar eci ns t
eaupr i
mi t-odespr eopar teca
peoî iică,despr ealtăpar t
ecapeoDoamnăauneiţ ăr i,del ahot ar ,
„pânăav enitai ceal aBucur eşti,trimi s- aMăr iaSaCons tant i
nVodăpr e
DoamnaMăr ieiSal e,împr eunăcut oţicoconi isăişicumul tăboi erimeşi
jupânesecut oat esluji
t ori
mea,del e-aui eşi tînt ruî nt âmpi nar el a
Col ent i
na,des- auî mpr eunatşil e-auadusci nsteşicumar epompă
pânăl aCur teaDomnească.Şiî mpr eunându- secupăr int elesău,cu
Măr iaSaCons tant i
nVodă,avut -aubucur iemar eşiopar teşial ta.După
aceea,numul tăvremet r
ecând,şiDoamnaMăr i
aşez ândl apăr inţiiei,
iarăşicuaceeaşici nsteoaut r i
mi s-o,des- audusl aMol dova3aDomnul
său”( RaduGr eceanu) .
Despr efir eaaces teiDoamnen- aucr oni cilecuvi nt edel auda.
Înnemăr ginitaeimândr i
edc- afif ataBr âncoveanut uişiDoamnăa
Mol dov ei,ea,nunumaicănesocot eapeboi eri,darl ebat j
ocor ea
jupânesel e.„ într-oz idePaş ti,veni nd
0j upâneasăcui şli
c,dupăcum l ees teobi ceiulmui er il
eboi ereştia
pur taî ncap,l aDoamnaMăr ia,aceas tai -
al uati şliculdi ncapşi1- au
băgatî nf oc,z icândcănumai
Doamnel orsecadeapur tai şlic,i arnuj upânesel or” .
Şasel unidupăcăl ător i
aeil aBucur eş ti
,DucaVodăf uscosdi n
domni e,pr i
ndeosebi tagr i
jăce- ipur taAn- tiobCant emi r
,acelceer asă-i
fieşicumnat .
Fir manuldemaz ili
reî isosit ocmaipecândseaflaell aunmar e
ospăţ ,datpent ruasăr bător iovi ctor iecer epur t asehat manulAnt ioh
Jor aî mpot rivav estit
uluiTur cul eţ,omull uiSobi cski .Cândauz iDoamna
Măr iacă
 1s- amaz i
litsoţ ul ,începusăpl ângăşiabociî ngur amar e,lI A
raunt eneş t
e,dez icea:„ aol eo,aoi eo,cavapunet ai capungadepungadm
Bucur eş t
ipână- nSt ambulşiz ăununeval ăsaaşa,şii arnev om
întoar cecudomni aî ndăr ăt !”(IonNecul ce).
Plecar ăi ar ăşicut oţiiI aConsi ant inopol ,înnădej dear ealiz ăr ii
aces tuivi s,de- av edeapet aicafăcândpoddeaurî ntreI aşişiSt ambul
însăpecândDucaVodăşichi armămă- saAnas tasi a,pat ruanimai
îârziu,sev orî ntoar ceî nadevărl aI aşi,ea,DoamnaMăr i
a,val ămâne
acolopent rut ot deauna.Unscur trapor talbai uluiv ene tiandm augus t
1697gl ăsui eşte:„ Zileleaces teaar nuntdeci umapr incipesa,fii ca
pr i
nci pel uiVal ahi ei,car eaf ostsoţ i
apr i
nci pel uiDuca” .
Moar tădeci umă,bi at amândr aDoamnă!
Ant iohCant emi r,î i
ulmaimar ealbăt rânul uiVoi evodCons t ant i
nşi
fratelef ostul uief emerDomnDi mitrie,f usesel ogodi tdemi ccopi lcu
domni ţaMăr iaDuca,f at al uiVodăDucaşiaDoamneiAnas tasia( deci
soral uiVodăCons t
ant in) .Dupăobi ceiult impul ui ,î ncasel edomni toar e
maicuseamă,sel ogodeaucopi i
idecândsenăş teauşiaş teptauapoi
vârst apuber tăţ i
i,14- 15anipent ruf et eşi18- 20pent r ubăi eţ
i.Ant i
oh
Cant emi r
,om f ăr ăcar t e,caşit ată-său,del acar emoş t
eni sedoarfir ea
luidr eapt ăşiopasi unepent ruvânăt oar e,darni cimăcarî 'nder nânar ea
bătr ânul uiî nar tar ăz boi ul ui,crescuseovr emel aCons- tant i
nopol ,
trimi sos tatecdet ată- său,l ocuindchi arl aBogdanSer ai,pal atulofici al
alDomni lorMol doveil aSt ambul .Cândmur ibăt r ânulVodăCant emi r
,
Ant ioher adecil aCons t ant inopolşias tfelseî nţelegepent ruceboi erii
aleseser ăDomnpef rat e- săumaimi c,Di mi trie,car eseaflal aI aşi .
Fami liaDucăiVodă,adi căDoamnaAnas tasiaşicopi i
iei ,seaflau,după
cum ş tim,t otî nCons tant inopol .Aşaî ncâtacol osecunoscur ăAnt i
ohşi
Măr ia,f oştimi cil ogodni ci,car eacum cr escuser ă.E depr esupuscăs- au
plăcut ,şidacăpânăî n1693,anulmor ţi
il uiCant emi rVodăŞLalur cării
înscaunal uiCons tant inDuca,einus- aul uat ,mot i
vulecădomni ţ
a
Măr iaer at otî ncăpr eat iner i
că,însă,vr eodoianimait ârziu,Ant ioh
Cant emi rtr imi sel aI aşisăspunăl uiDucaVodăcăvr easăvi năî n
Mol dova,căciav eni tvr emeasăf acănunt a.Domnulî itrimi seî napoi a
tristav estecăsor ă-samur i
se.Foar teamant ,Ant iohgăsit otuşică,
deoar eceCons tant inDucanu- ivamaiî icumnat ,î lpoat edeci ,f ăr ă
bănat ,gonidi nscaun.Sepusepel ucr uşiî nscur t ăvr emeî iscoase
domni a( 1696) .
„Veni ndAnt iohVodăl ascaunuldomnescdi nI aşi ,eraom t ânăr ,ca
de20ani ,mar el at r up,ci ns ti
t,chipcţl ami nteaşez at,judecăt ordr ept,
nupr eacăr tur ar,numaini cipr eapr os t„( Necul ce)(
t m) .Voi nicşichi peş,î i
trebui amui ere.Tr imi sedecil aBucur eş tipecumnat ulsau,hat manul
LupuBogdan,sacear ăluiBr âncoveanumi naunei adi nf etelel ui .
DomnulMunt enieiî it ri
mi ser ăspunscă- şidacupl ăcer epeunadi n
domni ţe,cuosi ngur ămi căcondi ţ
ie:săomoar eAnt iohVodăpe
vistier nicull ordachiRose tti,duşmanull uidemoar te.Duşmanide
moar teaiBr âncovea- nuluimaier auşiCant emi r
eş tiitoţ i,şiaceas t a
cerer eî ncăsăt or ief useset ocmaioî ncer car edeî mpăcar edi npar teal ui
VodăAnt i
oh.Cut oat ecăspr iji
nulDomnul uiMunt eni eii -arfif ostf oar te
preţ i
os,şiduşmăni al uidi mpot rivădăunăt oar e,Ant i
ohCant emi r,fir ede
caval er ,„nupr imisăsel epededepr iet eşugull ui
”.
Tot uşi,t rebui asăseî nsoar e.Săt uldel ogodni cepr inci are,căuna
îimur iseşial taî lv oisper jur ,elî şiînt oar sepr ivi
rilespr eof at ădeboi er
dinţ ar ă,şi -şial esenevas tăpeCat ri
na,i at ăv ellogof ăt uluiDumi traşcu
Cea- ur ul.Şiaşa„ înt r-aceai ar nă( 1696) ,căt recâşl egi leCr ăciunul ui ,cu
mar ev eselieaununt itosăpt ămânăşiiacununatpăr int elechi rl acov ,
patr iar huldeŢar âgr ad” ,acel aşicar e,cut reianiî nai nt e,maicel ebr aseo
altăcăsăt or iedomnească,pe- al uiCons t ant inDucaVodăcudomni ţa
Măr iaBr âncoyeanu.Pat riar hull acob,exi latdi nCons- tant inopol ,v eni se
laIaşisubdomni al uiCant emi rbăt ri-nulşises ti
nsesubafiul uisău
Ant ioh,î nmânăs tireaGol ieî,undeer agăz dui t.
„Mar ej aleşipăr ereder ău”avuAnt iohVodăî ncur ânddemoar tea
sur or i
isal e,domni ţaSaf ta,nevast aspăt ar ul uiMi haîRacovi ţ a,celcar e,
pes tepuţ in,vaaj ungeşielDomn.Î nschi mb,onunt ăf oar t
emar eî lva
învesel idi nnou,anumenunt af rateluisăuDi mitriecudomni ţ
a
Casandr a,fiicamor t uluiŞer banVodăCant a- cuz i
no,nunt ădespr ecar e
vom v or biî nal tăpar te.
Despr evi aţaDoamneiCat rinaCant emi rav em puţ iner elaţ ii
.Şt im
caî n1700,l unamar t i
e,t recândpr i
nMol dovaRaphaelLescz ynski ,sol ul
regel uiPol oni ei,pent ruamer gel aCons t ant inopol ,seopr il aI aşi,unde
fupr imi tcumar ionor ur idecăt reAnt iohVodă,cucar eocaz ie,dupăun
străluci tbanche t
,elt rimiseDomnul uiî ndarunvasdear gintşi
Doamneiocase tădechi hl i
mbarcuol ingur ăşiof ur cul iţădeasemenea
dechi hl imbarf oar tef rumosl ucrat e,„înschi mb” ,r apor teaz ăsol ul
Domnul uisău,„ n- ar nf os tr ăspl ătitdupăcuvi i
nţă,căcieis- aupur tat
dupăv echi ulobi cei ,dându- mipr inchchai edi npar ieaDomnul uiuncal
tătăr escf oar tepr os t,i ardi npar teaDoamneionăf r amă” .
RaphaeiLesz cz ynkier at atălluiSt ani slas,vi itor ulr egealPol oni ei
,
ceicar eaf ostsocr ull uiLudovi cai iXV- lea,r egeleFr anţ ei .Elmer geal a
Stambulpent rur atificar eapăci idel aKar l
owi t
zşipent ruagr ăbi
evacuar eaCameni ţei.Pe trecereal uiî nSaşif upl inădei n- :teresant e
per i
pe ţi i
,descr i
seat âtdeelî nsuşi ,ci tşidecr onicamol dovenească,şi
asupr acăr eiadeal tfelv om r evenii adomni al uiDi mi trieCant emi r
Voiev od.
Şasel unimait âr ziu,Ant iohVodăer amaz ilitpr insi mpl a
intervenţ i
eaambasador uluiGer mani eilaSt ambul ,cont eleOl i
ngen,
care,î mpr ietenmdu- secuCons tant inDuca,cer usul tanul uiscaunul
Mol dov eipent ruacesi a.Cuocaz iamaz il
ir i
i,aflăm di nnoucevadespr e
DoamnaEcat erina.Anumecaboi er iiLupuBogdan,cumnat ulDomnul ui,
şilordachiRose tt
i,pr ie t
enull ui,fiindu- i
ef ri
cădesosi readuşmanul ui
comunDucaVodă,f ur aascunşideDoamnăî napar tament eleei ,pent ru
anufipr i
nşideca- pugi başa.„ Elnucut eză” ,z i
cl etopi seţi
i,„ săint reî n
casăl aDoamnasă- iiadegr umaz ”,aşaî ncât ,trav estiţi,seput ur ă
strecur amaiapoipr incur teaf ar ăşimer serăpeur măamândoiî n
Poloni a.
Aces t evr emui i,î ncar evi aţaomul uiat âr nadecapr iciulpr imul ui
venit,cândaces tpr i
mv eni tav eaput ereaî nmâna,v ort rebuidescr ise
odat ăî nt oat eamănunt eledepanai scusi taaunuiom car eseva
îndupl ecaaf aceoi st or i
ear omâni lorr omanţ ată,î nieI uli storieiFr anţei
al uiJul esMi chel et.
Ant iohCant emi ramaidomni tînMol dovaî ntreani i3705- 1707.
Nuav em î nsăî naceas t ăper ioadăni cioş tiredespr eDoamnaEcat er ina.
Ştim numaideeacăaavutpat rucopi i
,di ncar edoifii ,peCons tant inşi
peDi mi trie,car eaut răi tşiaumur itînRusi a,şidouăf ete,peAnaPal a
dişipeMăr iaDudescu,soţ ial uiCons t
ant inDu- 'descu.
TRAGEDI ABRÂNCOVENI LOR t iueubi ne,z iceDi mi tri
eCant emi r,
„căes teocar teî nt reagăşif oar tev ol umi noasă,î ncar esecupr indevi aţ a
şigeneal ogi al uiCons tant i
nBr âncov eanu,scr i
sădi npor uncaI uideuni i
învăţaţ ipecar e-iţ ineal aCur t
ecumar il efur i
;darnuş ti
udacăaceas t
ă
car t
esemaiaflăundeva,saudacaaudi s t
rus- ot ur ciidi mpr eunăcu
celelaltel ucr ur ial el ui .Pent ruaceeaaşfinedr eptcuci ti
toriimei ,daca
aşascundeceeace,cav ecin,am avutpr ilejulsăcunoscdespr eoi i
gi nea
IuiBr âncov eanu” .
Şiapoil asă- lpeCant emi rsă- şiaranj ez e„ vecinul ”
!Spunedeelcă
nuiseur cageneal ogi amaidepar tedes trăbunull uiDavi d,car enuer a
Brâncov ean,darî nsur asepefiulsăuPr edacuoBr âncoveancă,nepoat a
desor ăal uiMat eiBasar ab,car eelî nsuşinuer aBasar abdecâtdupăo
străbunăde- asa( ceeacees teexact ),şică,pr i
nur mar e,Domnul
Munt eni einuer adef aptni ciBr âncoveanu,ni ciBasar ab,şicuat âtmai
puţ inCant acuz i
no,dupăcum î ipl ăceasă- şiz ică80.Apoinepov esteşte
Cant emi roanecdot ă,car epoat efiadevăr at ăşicar eî nt otcaz ule
frumoasă.Anumecăî mpăr atulGer mani eiî ntr e-bânclpeî or dachi
Cant acuz ino:„ .Ci nees teaces tnouDomnaiŢăr iiRomâneş t ice- ţ
ipoar t
ă
numel e?” ,acest ar ăspundeca„ răuacelpr inci peî şiat ri
bui eunnumece
nuar e,căcielnumaidupămamă- saset r agedi naceas tăf ami l i
e”.Apoi ,
indi gnat ,seapucăî or dachisăscr ief ratel uisău,s t
ol niculCons tantin,la
Bucur eş ti,„căcer uşi nei -apr icinui tlaCur t
eadi nVi enanoulpr i
ncipe
Domni t
or ”.Fr ateleIuiî or dachial ear găI anepot ulsău,Vodă,şi ,ar ă-
tându- iscr isoar ea,î iis tor i
siof abul ăt ur cească:„ unca- târ,odat ă,af ost
întrebat ,căci neaf os ttat ă-său.I arelar ăspuns,cămamă- saaf ost
iapă” .
ZiceCant emi rcăf oar tes- ar uşi natBr âncoveanudeaceas tăpi l
dă,
însănupoat efiadevăr at ,deoar eceî nt i
mpul
22ComandaJ*84337î nt regi iluidomni ide25deaniaf ost
întoi deaunanur nitpr int rev ecini :Cons tant i
nBr âncov eandeBasar ab,şj
adeseor ichi arBasar ab- Br âncov ean- Cant acuz i
no,cut oatecăni ci
unul
dinacest etr einumenuer aall ui,dupăcum,cumul tădr ept ate,ar ată
Cant emi r.
Basar aber aelpr int r-
os trămoaşăî naşaseaspi ţăascendent ă,
Br âncov eanpr i
nr ăsbuni că- sa,pr inbuni căGr eceanuşipr i
nmamă
Cant acuz ino.Set răgea,fir eş t
e,şjdi nAdam şiEv a.
Aşadar ,noulVoi ev od,car eî nl ocui aî nscaunpeunchi ulsău
Şer banVodă,er afiulI uiPapa( Mat ei),zisBr ânco- v
eanu,şialSt ancăi
Cant acuz ino.Bogatpr inpăr inţiiI ui ,eler adeasemeneabogatşipr in
nevast ă- saMăr i
a,nepoat ădefiuaVoi evodul uiAnt ondi nPopeş t i
,despr e
car esez icecăer asăr ac,fii ndcăs- aconf undatsăr ăci acuz gâr ce-nia.
VodăAnt onieavuseseoCur tesăr ăcăci oasă,f ăr ăumbr ădel ux.Lamasa
luisemâncaî nvr emedepos tnumaif asol e,şiî nvr emedef ruptcar ne
săr at ă,conser ve.Băut ur aobi şnui tăer aapa,i arvi nulapăr eal amasa
domneascănumaicândfiull uiVodăî ispuneai uit at ă-săucăr ămăsese
ocant itatenevândut ădi npodgor iilel or.Darcal i
ciaaceas tanuer a
săr ăci e,căciAnt onVodăer adi nboi eriiotTâr şor ,Negoeşi işiPopeş t
i,iar
nevast ă- sa
Ilincadi nboi eriiotMănest işiBucov .Fi ull orNeagoi ,cu
pitor escult itludepos telni cotVai -de- ei(al tămoşi e),er asoţ ulNeacşeioi
BucşanişiMer işani .Cesăr ăci eomaifişiaceas t
a,cuoptmoşi i
,
număr ateaşa,numail ar epez eal ă,bezt oat eî nt insel el ocur iceposedau
înBucur eş t
i?
Nu,DoamnaMăr ianuer asăr acă,deşiî şiî mpăr ţ i
seav erea
păr int eascăcuceişasef raţ iaiei :Cons t ant in,Neagu,Duca,Udr ea,
Cr isteaşiPană.Şiî ni otcaz ul ,f oar tebogater asoţ uleiCons tantin
Br âncov ean,cucar esemăr ităcam pr inani i1675- 1676.Deşimi luiţ ide
Dumnez eucu
IIcopi i
,soţ i
iaceş t i
aduceauovi aţ ăf oar tel uxoasăî ncădepe
vremeadomni eil uiŞer banVodă.Al aiull uiConst antin,cândv eneal a
Cur ie,er aapr oapedomnesc,com pusnunumaidi nsl ujitori,darşidi n
boi er işiboi erinaşi ,car eî lur mauf ăcându- i„ cor tej ”
.Fi reşteî nsă,că
imensel ebogăţ iiaflat elamoar t
eal uier auf ăcut eî nt i
mpuldom ni ei .Eia
trecutşiî nochi icont empor ani lor,şiî nt r-ait ur cilor–ceeacei -apr icinui t
pieir ea–şiî nt r-aipos terit aţ i
i,dr eptcelmaibogatDomnceaavut
vreodat ăŢar a
Românească.Tot uşi ,„ Br âncov eanuj upui aţ ara,f ărăsăof acăsă
ţipe” ,spur edeelDelChi ar o,uni taliant răitl a
Cur t
eal ui .
Am văz utmaisus,cum l amoar teal uiŞer banVodăCant acuz i
no,
otrăvi tsaunudef r aţiisăiCons tant inşij vl
i hai ,aceş t
iaaui mpusţ ăr ii
Domnpenepot ull ordesor ăCons t ant inBr âncov eanu.Am ar ătat
împot r i
vireapusădenemţ il aaceas t ăal eger e,ocupar eaţ ăr iidecăt re
os t
aşi iIuiHai ssler,r etrager eal orî nf aţaput er iloruni teal et ur cilorşial e
tătar ilor,car tnăvăl ir
ăî nţ ar ă,l upt el eur mat eî nAr deal ,înf rânger ea
imper i
alilorlaZăr neş tişidefini tivai z bândăal uiBr âncov eanu,car e,
într e1689şiÎ 691,nuer aî ncăsi gurdevi itor uldomni eilui .Del a1691
încol o,eles tăpânulf ărăt ăgadaalţ ăr i
i .Pol itica[ ui,şovăi toar e,darf oar t
e
dibace,af ăcutdi nt r-
însulunDomnmar e.S- adatcândcunemţ iişi
cândcut urcii,dupăcum î nt r
-acelsf âr şitdev eacsufla,î nr ăz boai e,
vânt ulnor ocul uiî nspr euni isauî nspr eal ţii.Aşez at ăcum er aţ araî nt re
douăf ocur i,trebui amul tăpr iceper eşimul tt actpent ruaţ ineechi libr ul
şiapăs traneş ti
rbi tăî ncr eder eacepuneauî nelambi iî mpăr aţi.Tr ebui au
deasemeneaenor m demul ţibanişiunpi cdenor oc.Dupăvi ctor i
a
sul tanul uilaLugoj( 1695) ,Br âncoveanu,l aCa' lafat ,descăl ecadi nai nt ea
lui,î ngenunchi ndcuf aţ apl ecat ăpână- npr af uldr umul ui.Dupăi zbândă
împăr atuluil aZent a( 1697) ,Br âncov eanu,„ înţ el egânds tinger ea
pagi ni lor,făcusl uj băbi sericească,dândsl avăl uiDumnez eu” .Iarî n
timpulaces taî ntr eBucur eş tişiSt ambulcur geaucar el eîncăr catecu
aur .Î nsă,dupăpaceadel aKar lowi U( 1699) ,DomnulMunt eni eisedădu
cut ot uldepar teanemţ ilor.Elsecr edeaat âtdet ar e,î ncât ,înt r-oz i,
îndr ăz nisăr efuz ede- adabani ,50depungi ,muf tiuluiFi ezEâf endi ,car e
ilecer eapent rua- şimăr i
taf ata.Chematl aCons tant inopol–căciî l
lucr asemuf tiul,capulr eligieimahomedane.–cel e50depungir ef uz ateîl
cost ar ăal t
e250,pl usspor ireat ribut ului ,î nsă,spr enecaz ulduşmani lor
săi,elseî ntoar sel aBucur eşticudomni aconfir mat ăpevi aţăşi
ne ţăr mur itaî ncr eder easul tanul ui( 1703) .
Deacum î naint eBr âncov eanunumaiav eagr ij
ăden, .Nenişide
nimi c,şi -şidusenes ti
ngher itmaidepar tepol i
ticadedupl icitate,până
cândcear tadi nt reCar olalXl l-leaşiPe trucelMar e,mut ându- şideodat ă
câmpuldel upt ăl agr ani ţaţ ăr iil ui,îidez văl uiunper icolpecar enu- 1
bănui seni ciel ,ni cini menideal t f
el,depeur macăr ui at r ebui asă- şi
piar dăt ronulşivi aţa.
Înt impulaces toranidebel şug,depace,demăr ire,vi aţ aDoamnei
Măr ias- ascur sdes tuldeobscur ă,şidacănumel eei ”ar ămasv es titîn
istor ie,apoiedi npr icinacel orpăt imi t
edeeadupăceaî nce tatde- amai
fiDoamnă,Cândur cat rept elet ronul uiMunt eni ei,aceas tăvr edni ca
femei en- aveaal tr enumedecâtacel ade- afiomamăbună,osoţ ie
credi nci oasăşiofii nţ ăf oar t
eevl avi oasă.Moş teni sedel at atălei ,Neagoe
post el nicul .–celcar edef aptaf os tadevăr atulDomnalţ ăr i
iînt impull ui
Ant oni eVodă–moş t
eni se,î mpr eunacuunuldi nf raţiiei ,PanăNegoescu,
unl occar eseaflăas tăz iîncent rulCapi tal ei.Peaces tl occons truiea,
într-uncapăt ,Bi ser i
cadi nt r
- oz i,numi tăas t
felfiindt âr nosi tăî nz iua
cândisepuset emel ia( 1703) ,iarî nceJăl aJtcapăt ,şipeaceeaşiaxă,
ridicămait ârziu( 1724)f rateleei ,Panăl ogof ăt ul,bi ser icaSf ânt ul ui
Nicul ai.Ceadânt âi,numi tăas tăz iBi sericaAl banez ă( depes trada
Academi ei)şipecar emul ţibucur eş t
enichi arocr edafibi ser icaEnei ,nu
apăs tratni cioami nt iredespr es trăluci taşinenor ocitaeict i
tor easă.A
doua,deveni tăbi sericaEneiceaadevăr ată,şi -asc hi mbatnumel e,pr i
n
1790,î nbi sericaEnei ,di npr icinauneinoict it
or esc,EneaBăr căneasa.
Altăbi ser ică,f ăcut ănudeDoamnaMăr i
a,dardecăt resoţ ulei ,
dupăî ndemnuldf nseidesi gur ,eSf ânt ulGheor ghe,ceaî nceput ăde
buni culDoamnei ,Ant oni eVodă,şir ămasănei spr ăvi tă.Br âncoveanua
clădi tî mpr ejuruleichi liil
eşibol ţile( prăvăl ii
le)şiaf ăcutdi nt r-însauna
dinf rumoasel emânăs tirial ecapi talei.
Deal tfel,domni aaces tuiVoi evodepent ruar telef rumoaseunadi n
celemaivr edni ce.Cur teaDomnească,z isăCur teaVeche,decar emai
avusesegr ijăGhi caşiDuca,f uf oar t
eî nfr umuse ţat ădeel ,car enu
numaicăz idiacol ounpal atnou,cut reie taje,cuoi mpunăt oar escar ă
demar mor ăşicuobai et otdemar mor ă,darr epar ăt otceî ncepeaase
dăr ăpăna,î năl ţândt ur nur iledel apor ţ i,înz es t
r ândpeunuldi nel ecu- n
ceasur iaş,f ăcândof rumoasăgr ădi năî ngus ti talian,î nmi jl
oculcăr ei a
maicons truiunf oişor- ^„unabel laloggi a” ,spuneDelChi aro–î ncar e
obi şnui aamâncaşiaseodi hniî nt impulv er ii
,î nmi jloculflor ilor,car e,
înspal ier,er aur ândui teacol odegr ădi nar ulsău,f rancezdi n
Cons tant inepol .Gr ădi naaceas t
asecobor apână- nDâmbovi ţa,pes te
car eer aunpodcar eol egadeal tăgr adi nă,deosebi tai uipr opr ietate,î n
mi jloculcăr eiaseî nal ţăpal atulBr âncoveni lor,f ăcutcut otuldeel ,bogat
şil uxos.Di ncol odeaces tpal at,v eneadr eptî nf aţadeal ulMi tropol i
ei ,
aşaî ncâtVodă,pent ruamer gedel abi ser i
căl aCur te,numaipr in
grădi niî mbăl sămat et recea.
Bogăţ iaaces teiCur ţiDomneş ti,încar esedădeaus trăluci teospe ţ
e
înv eselădeaurşidear gint,încar epr imi seBr âncoveanuî mpăr ăteşt epe
lordulPage tt,ambasador ulMar iiBr it
ani i,şipeAl exandr uMavr ocor dat ,
mar eledr agomana!Por ţii
,î ncar ef orfot eausecr etar i,dascăl işimedi ci
străi ni,încar emar el egr ădinarer aunl evant in,şef ulbucăt ărieiun
francez ,Gi reau,capulsuf ragi il
or,unneamţ ,Mat hei ,făcucapopor ul
mi nunatsăt i
clui ascăs ti
hur i,pecar el ecânt aul ăut ar iilachef ur il
e
săr acilor :
Laor aşî nBucur eşti,Lacasel emar idomneş ti,Masămar ese-
ntindea,Mar iboi erise- nuesel ea,Toat ăţ ara- trdchi uia.
Opt zecideanimait âr ziu,aceas tăs trăluci redi spăr usedemul tsub
ocâr mui reaf anar iotică.Cur ţ
ileDomneş t ieraupăr ăsiter uine,şipopor ul,
car ecânt amer eu,şicândî iestevi aţ auşoar ăşicândî ies tegr ea,z i
cea:
Vaidemi ne
Nu- ilami ne!
Ci -ilaVodăî nBucur eşti
Susî ncase tedomneş t
i,Undeouăr aţele,Undef at ăvaci le!
Mail aval edecur ţil
ebr âncov eneş ti,pemal uls tingalDâmbovi ţ ei
deci ,totl oculde- al ungulapeier anumaialsăupână- ni z v
or.Unadi n
fetelel uiînal ţăacol oof rumoasă^ser ică,ce- ipoar tăşiaz inumel e:
Domni ţaBă- l
aşa,di ncol odecar ecl ădi seBr âncov eanu„ Casel ecuconi lor
Domni eiMel e”,î nf aţ acăr eia,di ncoacedeDâmbovi ţa,pent rua- şicr oiun
dr um dr eptdel aacel ecasel amoşi al uiMogoşoai a,dăr âmăt otce- i
stăt eaî ncal e–f ărăapl ăti,fireşte,pr eţdeexpr opr iere–şias tfelsenăscu
PodulMogoşoai eî,dev enitCal eaVi ctoriei ,car e-şidat oreş tedeciexi stenţ a
luiVodăCons tant inBr âncov eanu.
 Înaf arădeBucur eş t
i,elr efăcuCur ţileDomneş tidi nTâr govi şte–
unde- şiav ear eşedi nţ al uidepr i
măvar ăşidet oamnă,î nul timi ianiai
domni eimaial es.–şiapoi ,îndeosebi ,pr efăcusauz ididi nt emel iitoat e
acel epal ateal el ut,r ămasev es tit
e,penumer oasel esal emoşi i,unde- şi
pe treceal uni ledevar ă:pal atuldel aMogoşoai a–unj uvai erar hitect onic
–celdel aPot logi,celdel avi ilel uidel i
ngăPi teş tişit oat ev echi leaşez ări
brâncov eneş tidedi ncol odeOl t,l aBr âncoveni ,l aŞer băneş tiş.C.1.
Foar tebungospodar ,nunumaialav er iipubl ice,ciî ndeosebial
celeiper sonal e,Br âncov eanugăsiunspr iji
npr eţ
iosî nDoamnal ui ,
Măr ia,car eş tiar ostuianumealfiecăr eimoşi i,a!fiecăr eicaseşi_ al
tutur orsumel ordebanit rimi sedeeispr epăs trar eşif ruct ificar el a
bănci l
edi nVi ena,di nVene ţiaşidi nAms ter dam.Cândai11copi i,băi eţi
decăpăt uitşif et
edeî nz estrat–pl usodomni edepăs tr at–t r ebui e,
fir
eş te,săt epr i
cepia- ţiadmi nistraav er ea,î mpăr ţind- opr ogeni tur i
i,ci t
trebui eanumefiecăr ui a,pent rucasă- ţ
imair ămânăşiţ ie.
Fiiilor,Cons tant in,Şt efan,RaduşiMat ei,er aupar teî nsur aţ işi
par teî ncăhol teiatuncicând,î n1714,senăpus t
icat as trofaasupr acasei
Br âncov eneşt i.Cons tant inl uasepeAni ţaBal ş,f atamar eluiv or ni cl oniţă
dinMol dova,i arŞt efanpeBăâaşaCant acuz ino,or udăde- al ui .Radu,
logodi tcuf atal uiAnt iohVodăCant emâr ,dupăcum v om v edeamaij os,
n-apucăsăseî nsoar e,i arMat eier aî ncăapr oapeuncopi l.
Înschi mb,î nt impulacest eil ungidomni i,Cons t ant i
nVodăşi
DoamnaMăr iaavur ăvr emesă- şimăr itepet oat ecel e7f eteceav eau.
Ceamaimar e,St anca,f udat ădupăRadubei zade,ul timulMuşat in,fiul
iuiVodăîţ ieAl exandr u.Despr eaceas t ăcăsăt or i
e,car eaavuti ocl al
noi embr ie1692,ş t
iecr oni car ulsănepovest eascăf rumoscă„ având
odi hnăDomnulBr âncov eanuşiavândşiofii caî nt âinăscut ăanume
Stanca,devâr stă,şiv oinds- omăr ite,aauz itdef eci or ulI uiî lieşVodăca
estef r umosşidet reabă,şiaşit rimi sde!–auadusdi nŢar igr adî nţ ara
şii- adatpefii că-sa.Săr acer agi ner ele,darsocr u- săuVodă1- a
îmbogăţ it,car eledi ntâisear ătab!î nd,vi nnubea,şit utur orl epăr eacă
vafiî nţel ept.Şipeur măî mbogăţ i
n- du- seşiî nvăf ându- sesăbeavi n,s- a
făcutf oar ter âuşicr udşit iran,at âtcâtî nsuşicumi nel esal epemul ţi
oamenii -aomor ât,pent r ucar eDumnez eui -ascur tatvi aţaşis- aumin
tuitmui hdenev oi”.
Domni ţ aSt anca,ceacar epr imi seoat âtdebogat ăz es t re,î nmoşi i
,
juvai er eşiscul e(print recar el ingur i,cuţ iteşif ur cul iţedear gi nt ),rămase
deciî ncur ândvăduvă–f ărăcopi i–i ardespr esfir şituieiv om ci timail a
vale.Obi ceiulceav easoţ uleide- aseî mbăt aer ades tulder ăs- pândi t
.
Aflăm di ncor espondenţ al uiBr âncoveanu,căsebeamul tcot narat âtîn
Munt eni a,câtşiî nAr deal .
Măr ia,adouaf at a,af os tmăr itatăcuCons tant inDuca,Voi evodul
Mol dov ei( 1693) .Am ar ăt atî ncapi to-
(uit recutamănunt elececunoaş tem despr eaceas tăDoamnă,
logodnaeil aCons tant i
nopol ,nunt adel aI aşi,l acar emer seşiDoamna
Măr ia,mamă- sa,vi zitaî nBucur eş ti,mândr iaaces teifemeicar ear unca
cal pacel ej upânesel orr nol dov enceî nf oc,vai etelesal ecândaflamaz ili
rea
soţ ul uiei :„ Aol eo,aol eocăvapunet ai capungădăpungadi nSt ambul
pânăl aI aşi ,şit otnev om î ntoar ce” ,şiî nsf âr şit,moar teaeideci umă,î n
floar eat iner e ţii
,l aCons t
ant inopol .Cons tant inBr âncov eanuseaflal a
Cer - neţi,lingăCal afat ,pent ruapr indeni ş t
ehoţ i
,cândî isosiv es tea
acel einenor oci rice- 1l ov ea.Şipecândf ăceal abi ser icăuupar as tasî n
ami nt i
reafii ceil ui,î isosiv est eaî nf rânger iit ur cilorl aZent a,aşaî ncât
sluj basepr efăcudi nj al nicăî nt riumf al ă.Eln- av eadr ept ulsă( ienumai
tat ă,er aDomnuluneiţ ăr icr eş t
ine.
Ceamaidi bacel ovi turăodăduBr âncoveanucândî şimăr ităfata
El encacuScar latMavr ocor dat ,fiulExapor itu- lui( 1698) .Îşiasi gur ă
as tfelpr ieteni amar eluidr agomanalPor ţi
i,car e-if useseunf oar te
înver şunatduşman,î nuni r ecumuf ti
ull uiMahome ter aodat ăsă- i
scoat ădomni aşivi aţa,den- arî iavutDomnulMunt eni eiput er nical ui
ar mădel upt ă:aur ul !
Cel elal tepat ruf et ef urămăr itatecuboi er ideţ ar asaucugr ecidi n
Fanar :Saf tal uăpeRaduCr e ţ
ul escu( 1700) ,St namndapeBăl eanu
(1712) ,Ancuţ apeNi cul aiRose tti,fiull uil ordacheRuşe ţdi nMol dova
(1704) ,şiBăt aşapeManol achiLamor ino,fiull uiAndr oni c,di nt r -
o
ramur ăaf ami l
ieiţ ar i
gr ădeneRangabe( 1708) .Aceas tadi nur măe
ct i
toar eaunei adi ncel emaif rumoasebi ser i
cidi ncapi tală,„ Domni ţa
Băl aşa” .Vom ci timaij ospăţ eniileeil aCons tant inopol ,când,pl ecat ă
pent ruaaducepel ogodni caf ratel uieil aBucur eş ti,rămasesăasi ste
acol ol agr oaz nicat ragedi eaneamul uiei .
Despr eser băr il
edat edeBr âncov eanucupr i
lejulnunţ i
lorcopi il
or
luiav em oar ecar eamănunt e,car eî nsădi ferăpr eapuţ indecel ear ătate
cual teocaz ii.Dat ineleşiobi ceiur il
e,cer emoni al uler auacel eaşiî n1700
caşipevr emeal uiVasi leLupuşiMat eiBasar ab.Ni micnounune
deş teapt ăcur i
oz itateaşicr edem z adar ni car nair eveniasupr aunor
lucr ur icunoscut e.Deal tfel,cer cet ăt or i
idat inilornoas trebăt r âneş ti
cunosccut oţiiDescr iereaMol dov eial uiCant erni rşiRevol uţiileVal afuei
al ui ,DelChi ar o,încar enunţ iles trăbuni lornoş trisuntdescr ise,dei a
primulactalpe ţi
reipânăl aul ti
mulchefaiser băr ii,cândî nz or i
izil
eise
aduceapemasăuncocoşf ript,înt reg,cupenel epeel ,i arunadi nrudele
mi rilorseascundeasubmasă,cânt ândunput ernic„ cucur igu” ,care
ves teasosi r
eadi mi ne ţiişispar gereachef ul ui,dupăce,fir eşt e,comeseni i
vorfiî nghi ţ
itcocoşulşiv orgol iul ti
mabal ercădevi n.
Darî nvi af anusuntnumainunţ i,v eselieşichef–dupăcum
cititoriiaces teicăr[ isev orficonvi nsdi npr i
mel eeipagi ni .I ardi n
mul ta-iamăr ăciune,es t eunamaif ăr ăl eacdccâtt oat e:moar tea.N- am
arăt atpânăacum f elulcum opr iveaubăt rânii–al t mi nt er idecâtnoi–
niciobi ceiur i
lel orl aî nmor mânt ăr i
.Eicr edeaucăî nvi aţ aaceas ta„sunt
numaimusafir i
”,iarvi aţaceav eşni căşiadevăr atăabi aî nceeal ume
începe.Nu- iî mpi edicasăfieî nmusafir iâculaces t
eil umipăcăt oşicitce
put eau,î nsăcl i
pamor ţiioî nfrunt aucumul tăbăr băţ ie,fii ndcă
creş tinismull orsemar gi neaî nacr edeî nf rumuse ţeaal teivi eţi,încare,
prinnemăr gini tabunăt at eal uiDumnez eu,I isev ori ert at oat epăcat ele.
Câtdespr eobi cei ur i
lel aîngr opăr i,elenusedeosebeauapr oape
delocdeacef edeaz i.SubBr âncov eanuavur ălocdouămar i
înmor mânt ăr idomneş t
i( înaf arădeaDoamneiMăr iaDuca,car esefăcu
îaCons tantinopol )
;aceeaal uilordachîCant acuz i
no,unchi ulDomnul ui,
car e,abi aî nt orsdi nVi ena,mur iî nBucur eş t
i(1691) ,şiaceaaj upânesei
StancaBr âncoveanu,mamal uiVodă( 1699) .Despr eceade- adoua,
spunecr onicar ulRaduGr eccanu,ca„ s- as tinsl avâr stade62deani ,
dinpr i
cinabăt râne ţ
ef or,darmaimul tdegr elel
eboal es- aupr isiăvj
t,
lăsândcuadumneaeigur ăcas- opui el ângăboi er ulsăuj upânu)Pana
Br âncov eanu,l amănăs tireaBr âncov eni ,undeseaflăî ngr opat .Deci
Măr iaSaCons tant inVodă,fiuldumneaei ,aşaauşif ăcut ,căaur ândui t
mul ţiboi eri
,t oat er udede- al eMăr ieiSal eî ntâiî ncur iel adumneaei ,
făcându- sepogr ebani ecusobormar e,cut oţiar hier eiicâţ iai ciseaflau
înor aşulaces t
a( Bucur eşti),şicut oat ăboi erimeaşisl uj it
or imea.Şiaşa
ispr ăvindu- sesl ujba,cumar eci ns t
er i
di când- oînt r-ocar etă,r ămase
Măr iaSaî mpr eunăcut oat ăcasaMăr i
eiSal eşicut oat er udel el aamar ă
în-tr i
s tâ'
ciuneşimâhni re,şis- auî ntor sMăr iaSaI ascaun,i arăoasel es-
audusdes- auaşez atundeaul ăsatcusufle tuldumi sal e,t oţicuungl as
rugi ndpeDumnez eucas- oodi hneascăî ncor t
ur i
ledr epţ ilorI aVeşni ca
împăr ăţ i
e”.
Dupăcum sev ede,VodăBr âncov eanunuseî nvr edni cisă
întovăr ăşeascăt rupulmor talmai că- siipână!aul ti-mu- ilăcaş–şi -am fi
pref eratsănune- omaispunăGr eccanupent ruan- omaiş t i.Înschi mb,
suntamănunt epecar ecr onicar ulnugăseş tecucal eal eda,fii ndcăpe
vr emeal uil eş tiat oat ăl umea,noiî nsănu,şisunt em r ecunoscăt oril ui
DelChi ar ocănil espuneel .Aflăm anumedeI aaces t
acăsi cr ielese
căpt uşeaucuat lasr oşu{ influenţ ăt ur cească)şicăer aupur tat epeumer i
demar i
iboi eriaiţ ăr ii,at uncifir eşt ecândmor t
uler aor udadomnească.
Maiaflăm căr advaneî edef unct eiur maucor t
e-giulf unebr u,t rasede
caial bi ,boci t
oar el e,cubr oboade
O '''negr e,er auf etedi ncasamoar tei,şi–f oar t
ecar act eristic
amănuntcă„ rudel emor tul ui ,fieser vi torisauchi arboi eri,nuobi şnui au
al uapar tel aî nmor mânt ar eacaî nal teţ ări,înhai nenegr eanumef ăcut e
pent ruaces tpr i lej,ciî şiv opseauî nnegr uhai nelepur tat e”.
Înaf ar adeaces te,obi cei uril
eer aul af elcamait âr zi
u.După
înmor mânt areav eaul ocpr az nice,l acar eseî mpăr -ţeausăr aci lor
pomeni ,car eser epet aua3- a,a9- a,a4Oaz i,precum şiat reia,aşasea,
anouaşiadouăspr ez eceal unădupămoar te.Pomeni l
eer auşiî nbani ,şi
înnat ur ă,l umi năr idecear ă,covr igişicol ive,pecar eluându- le,ţ ăranii
spuneau:„ Dumnez eusă- i'ier tesufle t ul”.Lapar as tasulde40dez i
le,
numi tsăr indar( gr eceşt e,sar anda–40,seî mpăr ţeaudar ur imai
impor tant e:basmal edepr e ţ,î ncar esel egaumonede,dupăpunga
fiecărui a:Domni i–gal beni ,boi erii–ar ginţ işisăr acii–gol ogani .
Pr intr emul tegr eut ăţ i,darmer eucui z bânda,duseBr âncov eanu
car uls tat uluipânăî n1709,cândsei videodat ăl aor izont ulpol i
tic
neaş t
ept at uleveni ment ,car e-1puseî nceamaimar eîncur căt ur ă.Regel e
Suedi ei,Car olalXl l-lca,f useseî nvi nsdePe trucelMar el aPol tavaşi
acum ar mat elei mper ialer useî nai ntau,pent ruî nth'adat ăî ni s t
or i
e,pe
ter i
tor i
ulMol dov ei ,pent rua- şif acedr um spr eBi zanţ,car et rebui asmul s
di nmâi ni l
et ur ci lor.Pr ecum î naint esedăduseBr âncoveanudepar tea
nemţ ilor,cândseî ncr ez useî ns t
eaual or,as tfeîhot ărîacum sasedeadi n
par tear uşiâorî nvi ngăt or i
.Scr iseluiPe trucelMar eoscr i
soar ede
felicit
ar eşidequasi -închmar e,f ăgă- dui ndu- ică- ivaapr ovizionaar mat a,
şipr i
miî nschi mbdel aî mpăr atmul ţumi r i
lesal eşi300depungipent ru
pr egăt i
reaapr ovi zionăr ii.Pedeal tăpar te,lucr alaPoar tădi nr ăsput eri–
pr inbanimaial es,fir eş te.–pent rucat ur ciisănuaf âeni mi cdespr e
unel tirilelui .Î nsănepr i
etenier audes tui,car esădescoper esul tanul ui
manoper eleBr âncov eanul ui .Poar tat rimi seat unciDomnî nMol dovape
Di mi t
r ieCant emi r,duşmanuldet otdeaunaal
Domnul uiMunt eni ei,cuî nsăr cinar eade- asupr av egheapur tar ea
aces tui aşidear apor taDi vanul ui.Darnuni me.Râser ăt urci iî ncinesă-
şipui eî ncr eder ea,căcipr imagr ij
aaf uiCant emi rf usăseî nţ eleagăşiel
cuţ arul ,aşaî ncât ,pent ruî nt âiadat ăî nvi aţ ă,sef ăcupr ietenull uj
Brâncov eanu.Tot uşi ,Cant emi rsedădusedel aî nceputpr eapef aţăcu
ruşi i
,ceeacenupl ăcupr udent ul uiVodăCons tant in.Elî şiadunăos til
e
înlagărl aUr laţ i( Prahova) ,pent ruafil ingăgr ani ţaMol dov eişiaseuni
cur uşi iîncazc- ari nt raeiî nMunt eni a,iardacănu,vaş tisăgăsească
faţădet ur ciunmi jlocdedez vinovăţ ire,cuat âtmaimul tcucât
apr ovi zionar ea–z ahar eaua–er aî ncăî nmââni lesal eşimeni tăafidat ă
cuivapuneî nt âimi napeea.
Unev eni mentnepr evăz utî is tri
cat oatepl anur ile.Anume,i uga
boier ilorsăiî nl agăr ulţ ar ului ,înf runt eacăr or aer avăr ulsău,gener alul
armat ei,spăt ar ulTomaCant acuz mo( fiull uiMat ei )
,î mpăr atulî lpr imeşt e
cubr aţ eledeschi seşiî idăunaj ut orde12000deoameni ,cucar e
spăt ar ul ,împr eunăcugener al ulReni ,cucer eşteşipr adăBr ăila(ce tate
turcească) .Fur ios,Br âncov eanut rimi tel uiPe trucelMar ecel e300de
pungiî napoi ,z ahar eauas trânsăpent rur uşioî ndr eapt ăî nl agărul
turcescşi ,spuneVol taire,„ iirent radanssondev oir”–„ mai sunpcu
tard” ,arfiadăogatLaf ont aâne.Li psadeapr ovi zionar eadusedez as trul
ţarul uii aPr ut ,car eî nchei ecuMehmedBal taz t,mar elevi zir
,opace
ruşi noasă( 1711) .
„IudaceideBr âncoveanum- avândut ”,z iseei ,„de- am păţ i
t
aceas ta” .
Situaţ iaI uiBr i
ncoveanuer adefini t
ivcompr omi să.Pede- opar te,
uraneî mpăcat ăaţ ar ul uiRusi ei ,pedeal ta,r etrager eaî ncr eder i
i
sultanul ui.Căcini ciodat ăn- auvr utsăcr eadăt ur ciicăf ugal uiToma
spăt ar ulşiaboi er i
lorsăiavusesel oci araş t
ireal uiBnncoveanu.Pi eâr ea
luif uhot ăr îtadepeat unci ,di nanul1711,şidacăs- aut ărăgănat
lucr ur il
eî ncăt reiani ,pr i
ci naf ucăPoar ta,car epr egăt eaoat âtde
groaz nicăr ăz bunar e,v oiasăai băî nt âiî nmi năt oat edov ez i
le
nenumăr atelort rădăr ial eacel uiDomn,car epr easeî ncrez useî npr os ti
a
lor–şicar econt inuasaseî ncr eadă.Fi i
ndcădupăî nchei ereapăci itoat e
reintr ând,î napar enţ ăcelpuţ i
n,î nor dineanor mal ă.Cons tant in
Bnncov eanunubănuiocl i
păcăî mpr ejur ull ui,apr oape,depar t
e.Î n
ţară,î ns t răinăt at e,seur zeauncompl ot,car enut rebui asămaiai bă
odihnăpânănul -or ăpune.
„Sunt em car oat acânddădcval eşinusepoat eopr i”,lachi ar
Cur teaBr âncov eanul ui ,Ant imI vireanuî ntr-unadi npr edi ceiesal e.
Cont elePonâat owski ,omult uiCar olalXI I-I
ea,Tal aba,ageni uliui
Racocz i
,Desal -leur s,ambasador ull uiLudovi caXl V- tea,Mi haiRacovi ţa,
care- 1ur a,Ni coâaeMavr ocor dat ,car e-ir âvneat ronul( Ex- apor itul
mur i
se),t oţis tăt eaudecapulsul tanul uişide- alviz i
rul uis- oi spr ăvească
odat ăcubogat ul ,cuî ngâmâat ul,cut rădăt or uldeBr âncov eanu.
Tot uşi ,cat as t
r ofapoat enus- arî iî nt âmpâat ,dacăcompl otulnuşj -
arî iînt insr ami ficaţ iil
eî npr eajma,î ni nt imi tateanebănui tor ul uiDomn,
Toat er udel el ui,Cant acuz i
ni i,seî ntoar ser ăî mpot ri
vă- i.Ar moni adi nt re
Cons tant inVodăşieif usesedesăvâr şit ă,căcil orl edat oradoart ronul ,
însăcândcr escuser ăvi ăs tar i
idi ngener aţ i
aadouacan- tacuz inească,
începuser ăî nt reeişiî ini uiVodăneî nţ el eger i
,f r
ecăt ur i,ambi ţii,vani tăţi
,
Acesf eni mi cur i,r epet atez i
lni c,ducI aunl ucr umar e:ur a!î nî ntuner ic,
începur ăal ucr at oţ imembr iifami li
eiî mpot r i
vaVoi evodul uil or .Şicei
maiî ndâr ji
tî uacels tolnicCons tant i
n,ci libi ul,mul tî nvăţ at ul ,scr ii
torul,
despr ecar esemaiî ndoi escuni işiaz ic- ari iot răvitpef rat e- săuŞer ban
Vodă,darnuseî ndoi eşteni menic- af os tpr icinamor ţiinepot ul uisău
Br âncov eanu.Omulaces taaî os t
,di ncauz a- învăţăt ur i
ii uiî nadevăr
super ioar ă,sf ătui tor ulambi lorDomni ,f r ateşinepot ,secr et ar ull or,faţă
decar eein- auavuini ciot ainaşicar epăs tr acopi idepeî nt reaga
cor espondenţ ădomnească.„ Numaihoţ ulceibăt rân,Cons tant in
Stol nicul ”,z iceRaduPopescu,car e- 1i ubeapeBr âncoveanu,„ numaiel ,
ştiindt oat et ainel enepot u-săuCons tant inVodă,pent rucăil espunea
toat e,avându- 1capeununchişicapeunt at ă,auş tiutşicăr ţil
edel a
nemţ işidel amuscal i,car et ăcuseaceiî mpăr aţihr isoavesăfieeişi
fecior i
il uipr inţipi ,cnej i,şil uându- ledeunde- auf os t,l e-audat
tur cului !”
Cons tant i
ndăduseî nsănumaicopi idepeaceacor espondenţ ă,
juvândpecapull uicăvaar ătaşior i
gi nal el e,de- ov enicapugi ull a
Bucur eş ticufir manuldemaz il
ire.
Br âncov eanucont inuasănubănui ascăni mi c,î nt r
e ţinea
cor espondenţ ăcuPoar t
aOt omană,di scut ândasupr anoul uit itlucev oia
să- şideasul tanulde„ împăr atalr omâni lor”( !)şiseî ndel e tni cea
îndeosebicupr egăt ir i
ledenunt ăpent r ufiulsăuRadu.Î mbăt r âni se
Vodă!
Mi reasa,i atăl uiAnt iohVodăCant emi r,er alaCon- st ant inopol .
Br âncov eanuscr isevi zi
rul uipent rua- icer ev oiecafiulsausăi ade
nevast ăpenepoat aacel uiDi -mi t
rieCant emi r
,hr ăni tdemuscal i,decar e
faptnuor aî nt runi mi cvinovat ă.Tot uşi ,cr edi nţal uif aţadepadi şah,
scr iael ,îlî acesaai băt eamăcapr oiect at aî nsoţiresănufier ăupr i
vită
dePoar tă,î ncar ecazegat asăanul ezecont ractuldecăsăt or i
e.Odat ăcu
scr isoar ea,mar el evi zirpr imi4000degal benişiobl anădesamur .
 „ Nuş tiucesăcr eddeVoi ev odulVal ahi ei”,z i
seAU Paşa,vi zirul,
cătr eunpr ie tende- alsău,„ să- 1apr eciezcape- unom bundeoar ece~t ni
tri
mi tedar ur isau,văz ândt oat epâr elqadunat eî mpot rival ui,săcr edcă
eom r ău.Vat rebuisupr av egheat ,pent rual uamăsur ilecuv eni te”.
AH Paşapr egăteaonouămar el ovi t
ur ăî mpot rivaGer mani ei( î
n
carer ăz boiî şipi erduvi aţ a,l aPet er var a- din,1716) .Î itrebui audeci
oamenidecar esăî iesi gur ,onouădef ecţ i
uneal uiBr âncov eanupuţ i nd
dev enif atal ăpent ruPoar tă,dupăcum î usesef atalăpent r
uPe trucel
Mar ene t rimi tereaapr ovi zionăr iiînMol dova.Aşadar ,dupămat ur ă
chibz ui al ă,vi z i
rulhot ărîcaAl tînBeyes te„ om r ău”şit rebui eşt escosdi n
domni eî nai nt edeî nceper eaos tilităţ il
or .Al tî
nBeyî nsemna„ pr i
nţ ul
aur ul ui ”,as tfelisespuneal aSt ambull uiBr âncov eanu.Fant ez ia
orient al ă,pecar eodeş tept adenumi reaaceas taî nmi nteasul tanul ui
Ahmed,t raseşieagr euî ncumpănahot ărâriimar el uisăuvi z ir.
Î nsăt r ebui apr ocedatcuşi re teniepent r uafisi gurdei z bândă.O
nedi băci earfiput utf acepeBr âncov eanusăt reacăgr ani ţaGer mani ei,
cut oat ebogăţ iil
el ui,şiat unciscăpaPoar tapoat ede- unper fid,dar
scăpaşipa- di şahulchi l
ipi rul .Lascr isoar eaDomnul uiMunt eni ei,
răspunsedeciAH Paşaî nt er meni iur măt or i
:Săt r
imi tăVodăcumar e
pompădupămi reasafiul uisăupent ruaoducedi nCons tant inopoll a
Bucur eş ti,căcin- ar ePoar tani mi cî mpot rivaaces teicăsăt or i
i.Să
celebr ez enunt acuf as tulşiv esel iacuv eni tă,căcies t epadi şahul ,pr i
n
milal uiAi l
ah,î npacecut oţ iv ecini i,şin- ar edecini cibei ulVal ahi eiase
temedeni mi c.Săsebucur eî nl iniş te!
Dedat aaceas tapr os tiset ur culper omân.
Foar tev eseldepr imi reaaces teiscr isori,Br âncov eanupuset oat el
a
calepent ruaf acenunt aceadeî mpăcar eî ntreneamull uişial
Cant er ni reştiSor ,şit rimi sel aSt ambul ,dupămi reasă,unbogatconv oi,
condusdeî nsăşifii că- sa,domni ţaBăl aşa,şidesoţ ulei ,Manoi l
Lambr ino.
Neaflăm pel asf âr şituli er ni i1714.
Î nSt ambul ulacel af or fotinddes trăini,er aunmedi c
J48l evant in,Ant oni oCor ea,car es tudi asemedi cinal aRomaşi
petr ecuseapoicâţ i
vaanil aCur teaBr âncoveanul ui,î nBucur eşt i
.
Chematî ntr- oz iîncasaunuit ur cbol nav ,pecândseaâl aî ncăacol o,
sosiî nvi zit
ăunpr ietende- alaces t uia,secr e
t aralvi zirului,î ncepuv or ba
deunadeal ta,desănăt at eat ur cul uiî nt ii,şiapoidenout ăţ i
le
zil
ei Secr etaruldes tăinuibol navul ui ,î nt real tele,că„ Vlachbe- iul ”af os t
decl aratr ebelşică,dupăceîsev orconfiscaav erile,vaî iadusl a
Stambulcut oat ăî ami li
asa.Doct orulAnt onio,car esef ăceacanu
înţeleget ur ceş te,mes- tecândî nt r-opi uliţ ăni ştedof tor ii,t răgeacu
ur echeacâtput ea.I eşitdi ncasabol navul ui ,aler găl aunpr ietende- al
lui,ungr ec,pecar e- 1ş t
iabi necuBr âncoveanu,şi ,des tăinui ndu- itotce
auz i
se,î lr ugasaî nş tii
nţ ezepeDomnulMunt eni eidesoar tacar e-1
aşt eapt ă,î nsăf ărăa- idescoper inumel esău.Zi sşif ăcuţ i
Cândpr i
miBr âncoveanuscr isoar eagr ecul ui ,rămasef oar te
nedumer it.O ci tiî ngur amar e,l aDi vanulDomnesc,t ut ur orsf etnicilor
săi .Unuldi neispuse:„ Măr i
aTa,Pas teleeapr oape.I -oî it rebui nd
grecul uibanidesăr băt or i
,şiaî nt r
ebui nţ atmi jloculaces tapent rua
stoar cegal beni ” .
Vodăr upsescr i
soar eaşioar uncă,mâni os:„ Ducă- sedr acului
cobi tordev eş tirel e” ,z iseel .
DarDoamnaMăr i
a,j udecândcui ns ti
nct uleif emei esc,ser ugăde
soţ uleisăpl ecedi nnoul aTâr govi şte,deundeabi asosi sedecât eva
săpt ămâni ,căcimaiî nsi gur anţ ăsesi mţ eaeal ângăgr ani ţaAr dealului
decâtî napr opi er eacel eiUncc- j
t il'ual ebăr batuleiarfiascul tat-odeşi
nudăduseaces teiv eş tini ciumbr auneicr ezări–dacănus- arî i
îmbol năvi tt ocmaiat uncif at al orSt anca,văduval uibei zadeaRaduI lieş.
Rămaser ăs- ocaut e.Darboal aol uăr az naî nai nt eşi -ncât evaz i
le
domni ţaSt ancaer aî nagoni e,î nfier bi nţ eal amor ţi
iî ncepusăai urez e,îşi
chemămamaşisur or i
leşil ear at a,hal uci nat ă,peper e t
el edi nf aţa
pat ului ,oceat ădet ur ci,luândpet at ăleidegr umazşiducându- 1în
lanţ ur ilaSt ambul .Î nnebuni tădespai măşidedur er e,DoamnaMăr ia
încear căsă- şil i
ni şt eascăf atacar enu- şimaiput uaâl aodi hnadecât
dupăcât evaceasur i,cândî şide t eduhul .
Oî ngr oapăl aMi tropol ie.
Dupăcet rupulbi eteidomni ţef ucobor âtî nmor mânt ,al ai
ul
domnescpor niî nce tspr eCur te.
Înf aţadeal ul uiMi t r
opol ieier aocr ucemar edepi at r
ă,l ângă
bar ăci lepi eţ eidel egume.Pevr emeaaceea,pel oculundecaz ipiaţase
ridicaucasel ebr âncov eneş ti,i arcr uceav eneaî ndr ept ulpor ţiidei ntr are
apal at ului .O r idicase,del emnî ntâi ,Pr edaBr âncoveanu,î nami nt i
rea
mor ţiifiul uisăuPapa,sugr umat„ l
ângăgar dult at ăluisău”desei meni i
răz vrăt iţ
iaiI uiVodăCons tant i
nŞer ban( 1655) .Dăr âmându- se,o
înlocui sedecât eval uniabi abei z adeaCons t
ant in,fiulmaimar eall ui
Br inco- v
eanu,cual tadepi atră,săpândpeeaoi nscr ipţieami ntit
oar ea
asasi nat ul uibuni cul uisău.
 Cânddeci ,înt orcându- sedel aî nmor mânt ar e,jalni culconvoidădu
săi nt repepoar t apal atul ui ,ogăi năsper iatăî ncepusăbat ădi nar ipi,şi
dreptî nf aţ aaces teicr uciz bur ăînbr aţ elel uiVodă.
„Aces tsemnî uat r ibui tuneii mi nent enenor ocir i
”,z ise
super s t
iţiosuli tal i
anDelChi ar o„ căciî nt âmpl ărilecel emaineî nsemnat e
suntt ainicileur măr ialesoar t ei”.
Darpar căador mi seomulacest a,car e25deanide- ar ândulf usese
cuochi iînpat rupent r ua- şipăs tradomni a.
Însăpt ămânapat imi lor,mar ţi,lavr emedechi ndi e,cr eş ti
niicar e
mer geaul adeni iaflarăcumi r arec- auv eni tni ştet urciî nBucur eşti
,
mul ţi,căl ări.Ce- ofii ar?r ăz boi ?domni enouă?Vest eamer sedi ngur aî n
gur ă,pânăaj unsei aCur t e.Vodăî şitr imi seoameni isăcul eagăş t
iri
.
Nuer ani mi c.Veni sedoarMus tafaAga,unuldi nceimaiv echi
pr i
e tenide- ail uiBr âncoveanu.Domnulî itr i
mi secâţ ivaboi er ipent rua- i
ur abunsosi t,aî ngr ij
idece- arav eanev oie,şia- 1î nt rebadacăpoat e
trimi teî ndat ăcar etapent r ua- iaduceSaCur t
e.Tur culr ăspunsecăest e
obosi tşiardor isăseodi hnească.N- ar eni mi cdespusi uiVodă,fii nd
numaiî nt recer epr i
nBucur eş ti,pent r uamer geI aHot i
n.Vav enideci
abi aadouaz idi mineaţ ăsă- şivadăpr iet enul .
Mi ercur idi mi neaţ ă,al ai uldomnescdusepeMus tafaAgal aCur t
e,
unde- 1aş t
ept aBr âncoveanu,î nspăt ăr iaceamar e.Cândsosit urcul,se
ridicăVodădepet ronşi ,î nt impi nându- 1pânăl aj umăt at eaodăi i
,îiur ă
bunv eni tşi- lpof tisăseaşez e.Capugi ul–Mus tafaer acapugi u–î i
răspunsecănues t
et impdeşez ut .Luândoî nfăţişar emâhni tă,îispuse
că- ipar er ău,cav echipr ie tence- ieste,să- iaducăoş tirer ea,darcă
fii
ndv oinţ apadi şahul ui ,şidecial uiAl lah,bei ult rebui esăsesupui e.–
şi,ui -tindu- seî nochi ilui ,î ir epe tă:nuaşacăt esupui ?Sper iat,
Br âncov eanuşopt iun„ da” ,pecar emaimul tîlghi cit ur culdecâtî lauz i
.
Şideodat ă,făr ăsăş ti
ecur a,sepomeniDomnulcunăf ramademăt ase
neagr ăpeumăr :
— Maz âl!
Zăpăci t,Br âncoveanuî ncănuput usăî nţeleagă.Voisăseaşez epe
tron.Capugi ulî lîmbr ânci ,spunându- icăl ocull uinumaies teacol o.
Atunciabi asedez me ti
ciDomnulşi ,săr indl af ereas tia,î ncepusăs t
rige:
„Sluj itori,sluj itori,undesunt eţ i
?Număl ăsaţ i!
”
Tăcer emor mânt ală.Ni ciunsl uj i
t or,ni căieri.Por ţil
eCur ţii
,uşi l
e
spăt ăr iei,toat eer aupăz itedet ur ci.De* lChi ar o,secr etar uli t ali
anali ui
Vodă,vr usai nt reacol o,darf uopr i
tdesol daţ iicapugâul ui.Umi ldinei
fu.Tr imi sî nor aşsachemeI aCur tepeboi eriidi v ăni ţişipemi tropol itul
ţăr ii.
Sosi ndî ncur ândcut oţii
,î nf ri
coşaţ i,fur ăi nt roduşiî nspăt ărie,şi
uşi leseî nchi ser ădi nnou.Capugi ull eci t
iat uncifir manulî mpăr ătesc,î n
virt uteacăr uiaVoi ev odulCons tant i
nBr âncoveanu- Basar aber adecl ar at
hai nşimaz ili
t.Unaldoi leafir man,adr esatboi er ilor,lepor unci ,capr in
semnăt ur icusi giliilel orsar ăspundăei ,cuav er eaşivi aţa,depaz a
Br âncov eanumi–i arpent ruşimair nar esi gur anţ ă,Mus taf aAgat rimi se
dupăbr esl anegus tor il
or ,căr eiaî ipor uncisăsecons tituiegar ant ă
pent ruboi er i
.Abi aat uncicapugi ulpăr ăsispăt ăr ia,mer -
gândcuoameni i
luisăsi gi lezet ezaur ulţ ar ii–vi stieria,şit ez aur ulDomnul ui–cămar a.
Păz itdi nt oat epăr ţiledet ur ci,deboi eri,denegus t
or i,bi etul
pr izoni er ,fos trnar eVoi ev od,ser etraseî nodăi lesal e,cuge tândcu
amăr ăciunei ascr isoar eagr ecul uidi nSt ambul ,l ahal ucinaţ iafiiceil uişi
lagăi nace- 1deochâase.Er a,spuneDelChi ar o,î răr aânt atdet ris t
e
gândur i:î ndoi ală,f r ică,sper anţă!
Apoi ,deodat ă,sosi r ăl aCur t eDoamnaMăr iaşif e t
el eei,v eni ndde
laţ ar ă,del aMogoşoai a.Găsi ndpor ţilepăz iteşiaflândcel eînt âmpl ate,
rămăseser ăî ntâimut edespai mă.Apoi ,z iceNi col aeMus t ea,„ bocet eşi
ţipe teînf e te!eşinur or ileDomnul ui”.I arDelChi ar oadaogă:„ Plân- gcaa
decompăt imireper soanel ecei nt rauî nodăi lel or ”î nBucur eşti,mar e
fierber e.Ci rculauf eldef eldez v onur i:c- aî ncer catBr âncov eanusăf ugă,
căvi neoar mat ădet ur cicuî mbr ohor uleisăaşez eDomnnouî n
scaunulţ ării.Zv onur iexager ate,dar ,cadeobi cei,cuf ondull orde
adevăr .Fami l
iadomni toar efii ndî nt reagăpr izoni er ă,bei zadeaŞt efanarî i
vr utsăf ugă.Tat ăJsăuM î mpi edi ca,spunându- icănunumaipor ţil
e
pal atul ui ,dargr ani ţel eţ ăr iifiindpăz itedet ur ci,oat ar eîncer car el e-ar
pr icinuimaimul trâu.Câtdespr et ur ciicar eînai nt auasupr aCapi tal ei,
nuer auchi ar12000,cum isepăr upopul aţieiî nfier bânt at eşicum î i
veniş tireal uiNâcol aeMus teat ocmaiî nI aşi,însăer aucât evasut ede
sol daţ i
,car e-şiînt ovăr ăşeaui mbr ohor ul ,por ni tdi nGi urgi uspr e
Bucur eş ti.Adouaz idupăar estar eal uiVodă,j oidi mi neaţ ă- j
oiamar e.–
boi eriii eşi răcăl ăr iî nt ruî ntâmpi nar eat ur culuişi - 1duser ăsă
conăceascăî ncasav or nicul uiŞer banCant a-cuz ino,fiuldemul t
răposat ul uiDr ăghâci ,nepot uls tol nicul uiCons tant i
n.I mbr ohor ul
mul ţumiboi erilordepr i
mi reacuvi inci oasăce- if ăcur ăşil epor uncică,
douăceasur imait âr z i
u,l aor apr ânz ului ,săseî nf ăţ i
şez edi nnoucu
toţiiacol o,pei .Tr uapunel acal eî mpr eunăal egei eanoul uiDomn!
 Cândseadunar ăboi er iidi nnouî ncasav orni cul ui,imbr ohor ul
viziruluil epusescur tî ntrebar eadacav oreisaunuv orsăai băDomnpe
Mi haiRacovi ţa,f os tulVoi evodalMol dov ei.Şt iaelbi necăr ăspunsulvafi
„nu” ,însăisedat or al uiRacovi ţacelpuţ inaceas tăat enţiedea- 1
propuneţ ăr ii,peeicar e,î nv eder eaacest eidomni i,jucaseunr olat âtde
activî nmaz ilireaBr âncov eanul ui.Boi er iirăspunser ăî ntr-ungl ascăv or
Domnpăr nânt ean( Mol dovafii ndpeat uncioţ aras trăina) .Imbr ohor ulî şi
rotiochi iîmpr ejur,şi ,făr ăamaişovăi ,î ntrebă:„ Car eemar elespăt ar
ŞtefanCant acuz i
no?”Aces ta,fiuls tolni cul uiCons tant i
n,i eşidi n
rândur i,iart ur cul,punându- imânapeumăr ,îizise;„ Eş tibei !
”Apoi ,
neavândcaf tanuldedomni t orl aî ndemână,î şiscoasepe- alsăuşii -1
pusepeumer i,por unci ndboi er il
orsaî ncal eceşisă- şiducăVoi ev odulpe
dat alami tropol ie,pent rua- 1ungeDomn.
DelChi ar o,om deş tept ,adaogă:„ Auî nceputuni iabănuicăt otul
fusesepusl acal e,î nţ ară,deCant acuz in,şiî nfăpt ui tapoil a
Cons tantinopol ” .
Dupăunger eanoul uiDomn,al ai ulseî nt oar sel aCur te,unde
ŞtcâanVodă,î nspăt ăriaceamar e,seaşez ăpet ronulcelacoper itcu
catifear oşi edepecar e,cuoz iînai nte,f useseî mbr ânci tBr âncov eanu.
Tur culî icitifir manuldeî nt .I r ire–şiboi erii,însune tult unur ilor,
începur ăcer emoni esăr utul uimâni i
.
Mul t esemaipe trecuser ăî nt rez idur ileacel eiCur ţiDomneş ti,de
apr oapet r eisut edeanidecândbăt râni iVoi ev oziî năl ţaser ăce t atea
Dâmbovi ţeipemal uls tângalapei .Del aŞt efancelMar e,car edupăce
învinsepeRaduelFr umos,al uogându- Idi nţ ară,v eniai cisăsev ese- r
-
ascăt reiz i
le,l uândapoicuell aSuceavapeDoamnavl ar i
aşipef ataei
Voichi ţa;deI aDoamnaChi ajna,căr eiaaunbanche tiseî nf ăţişă,pe- o
tavădear gi nt,capull uidumi tr uDespot ;del aDoamnaEcat erina,car e
seui t
auî ndui oşar el anepoţ elulei ,cum sej ucapr inî ncăper il
e
ntunecoaseal eCur ţ
ii,punândpuţ i
năv esel ieî nmohor âtulit rai ;del a
Mi haiVi teaz ulî aMat eiBasar ab,del aGr i-^or eGhi ca,car eî ni at aculsău
îngenuncheaî nf aţ aicoanel or ,cer ândi er tar eluiDumnez eudeomor ul
post elnicul uiCant acuz i
no,pânăi aDoamnaAnas tasi a,car enudemul t
făceasemni bovni cul uieiŞer bansăf ugă,căciî ins tevi aţaî nper icol–
mul t
esemaipe trecuser ă.–darl iciodat ănuseî ntâmpl aseunf aptat ât
deext raordi narsaacelde- acum,di nj oiaas tamar eaanul ui1714,când,
ubacel aşiacoper işs tăteaudoiDomni ,unulmaz i
litşicel ălal tabi a
căât ăni t
,douăf ami l
ii,înrudi teî nt reel e,unaî npl ânse teşicuspai maî n
sufle t
,ceal alt ăv esel ă,f er icităşipl inădenădej deauneiî ndel ungat e
măr iri
.
Ştef anVodăî ier al uiBr âncoveanuvărpr imar ,însăanvărcumul t
mait ânăr .Elcr ez udecidedat or ial ui,dupăcesei spr ăvicer emoni a
înscăunăr ii,săt r eacăî napar t
ament elef ostul uiDomn,pent rua- ispune
câtevav or bedemângâi er eşia- 1asi gur acăf ăr ăv oial uiaf os tt oat ă
întâmpl areaaceas ta.Le topi se ţ
ulmol dov enescspunecăBr âncov eanu,
văz ândpevăr ulsăui ntr ândî nodai e,începusăpl ângăşisă- 1bl esteme.
Dupăcâtcunoaş tem despr ecar act erulaces tuiVoi evod,a- am fi
put utcr edeoat ar epur tar e,chi arden- ogăseam dez mi nţ ităni căi eri,iată
însă,căunmar t orocul ar ,DelChi ar o,car eseaflaacol oî nodai a
Br âncov eanul ui,nepov es t eşteaceas tăî ntâlni recut ot ulî nal tchi p:„ î
n
timpulaces teiî nt reveder i”,z i
ceel ,„ am r emar catcăCant acuz i
nos t
ătea
înpi cioar e,i arBr âncoveanu,car eşedea,avândcucaî ncap,î ir ăspunse
cuobi şnui ta- ipol iteţa,căemaibi necăDomi nai -af os tî ncr edi nţ at ălui,
decâtunuis tr ăin” .Deal tfel ,bie t
ulVoi evodmaz ilser ecul eseşiise
furişasei arî nsufle tnădej deacăavuţ iil
el uiî lv orscăpaşidedat a
aceas tadepr i
mej die.Când,adouaz i
,vi ner i
,isespusecănuis- a
apr obatr ugămi nt eade- ar ămâneî nBucur eştisăf acăî nvi ereapr intre
creş ti
nişicăsăsegăt eascădedr um,căcivat r ebuisăpl eceî ndat ă,elî şi
strânsef ami liaşior ugăsăfiel iniş tităşidemnă,pent ruanuda
vrăjmaşi l
orspect acol uluneidescur ajatemâhni ri,car en- arput easă- i
bucur e.Iarcând,sear a,l aceasul9,sepor nit ot
23ComandaN°8conv oiuldomnesc,şei anCant acuz ino
scobor âar mor ăî?r ăucapulgol ,pâănu,f oar tel inişse:„ n,dacăoci risunt
del aDumnez eupent rupăf acăî suntf ructulr ăeneşsăşrpăidemâ?t oar e
adr eptăti”.
Şar e t
el eîpaz al uiAgaMus taţ ueldoi spr ezecepr izoni er i,pe
Br âDoamnaMăufii ,pat r ugi ner işor i,peAni caal uiCons tant in,cufiul
ei,unpl odde7ani .Adouaz idi mi neaţ ?iilaRusci uc,deundef os tul
Domnt ri
mi seoscr isoar el uiŞpent rua- 1r uga–maibi nez isa- ipor unci
–să?deav er eal ui .NoulVoi evodalŢneşuşlsă?Elsepl âl uideI er usal i
m
det onulaces teiscr isor i:„z iceel ]„scmoşat e,casel eî ejvi telei ui
neat inse,' gr ânt ui uinemi cşl eaces tuiansăcaş tel aobor ur jşl iicrur ilede
ţisăuil oc,br odăusepi ar dăsupăi nCons t
ant inopol ,v es tea
ares tăncoveanusosjmar ţPent ruaducevi zirul uiov es teat âut ăci
cur ierulnumai5z i
lededr um.
Domni ţşManol achiLambr inoaflau,dupăî rci ei,pent ruapr egălui
eiRaducuf at aiuiAnt iohCant emi r.Habain- av cani meniacol odeceea
cesepe trecuseî ;î dePaşni ţPat r iar-1hi eisăr ghi aşor apr âi n-jt oarse
acasă?i leeipl i
nedet urcice- iluar ă,obi ect e,bi juterii,bani ,r i
di câ?şuao
îuşţesoţ serăiCul i,î?debi t
orilor”sul tanul ui .Di ntr-unr apor tall uiFâ?t re
consi li
ulder ăaflămni ţsamâ?t aie,maimul t
ez il
eî ruamăav er eomaifi
ascuns,ş?si tas tf
e!l aea100depungidegal benişi nval oar edej30000
det aler i.
La17apr iliesoseşr şrizoni erilorl aCons tantinopol .Br âncădej de,se
aşedusl aunuldi npal atelesal e.Dar ,t ăde- acur mez i
şdeodat ăaţ te
Turnur i–v esti
t ulE dlcul e–unde,dez brăşpet rup,f uar uncat
întunecoasăj ossubpar nâsoar t ă?ifii işnul ui.Numaif emei le,Doamna
MăaneasaAni cacucopi lulei,despăail or ,fur ăomeneş?i nut eî ?
lumi noasăi nt ur nur i.Separ ecă?l aşmait âdel aCeauşcul e,îmamaşei .
Înel e,pent ruaf acepeBr âmă,pâmaimi camăl uidi ncese
compune,undesuntt oat escul ele,l acebă?ădepuşpat ruapr oape,auţ e
acest ea:î piept,cer cur iî ui.Darceeaceaf os tmaigr oz avecăupusl a
chinur i
leaces teaf aţui ,ş?deDoamnaMăar enuput em pr icepeasi ăut ut
răori,f ăbuni .
Pel asâuii uni e,deodat ăaEdi cul eş?cut oatătalatî ăai )
.
Ssedăcăă,şlît otcaz ulfiulsăFer icit,Br âcepucor espondenţ tul
Sibiul uişMâdeaf acer i,cupr ivirel aav er eapecar eî?r turisise.Scr isor i
le
furăşr iciresenă?câl inişief uramut aţdi nnoul aEdi cule.Tor tur il
er eîi
n
prezenţ ii
lorş.
Semăt uncial ţcomor i,altej uva- iere.Daror icâfispusBr âciinu- l
maicr edeau.La14augus tisef ăr ar eai medi at ăinnoudomni a,dacă
depuscel e20000depungi ,pecar ebăcă?z ecidemi idepungiî e
mi l
ioaneaur–pevr emeaaceea.Nunumaicăunuav eaaceas t ăădarni ci
n-oposedasevr eodat ăisecer ei mposi bi l
ulşat âavuunmomentde
răeteascăput uî lest emăz irşltan,umbr al uiAl lahpepădat ă?isear ăi
pieireaSui .
A.Douaz i,15augus t,laceasul9di mi neaţipat rufiiaisăl e
EnacheVăaaduş?il acăf aţpepi aţ olol amal ulCor nul uideAur ,pes te
drum deGal at a,pecar eonumescf r ancez iil aPoâşr ansfor mat -oKemal
Paşină
Dej urîţur idei eni ceri,car epăîaceea,omar edeoameni ,
venităt oleascăl ăede- av edeacur gâi nt r-uncapăaacoper ităchi oşş,pr ivind
lacr imel eceor donase.I arî eţcondamnaţ cusabi aascuţ ?di nt eacăecer e
cape tele,s tăpar te.Câuapr opi i
ndu- se,băv od,car eîaceeaî eani ,fă
rugăpoi ,îecăi ,î ?ta:„ ,feţerdutt otce- am avut ,măsăui m” .
 Capull uiVă?z uceldi nt ââns t
ant i
n,all ui'Ş?ş–mi rele^Zăai măcel
mi c–uncopi lcuf aţisl abăani .–sear uncăi ,r ugi ndpesul tansă„ să
tiner e ţvreausăndecâvi novat 81” .Chi oşifii nddepar tedemi jloculpi eţ
copi lul uiî smi se,ş ţitat e,padâseunom l aBr â- 1îî l
uisăl egeapent rua-
şaţ trâseî at â?Nu! ”,r ăsâni meninuşr edi nţ teascăaces t acuvi aţ car ev oi
as-
opi ar dăcă?şuibi etcopi l,îandur ilordei enicer ipl â.
Cons tant inBr âgenuncheş?si ngur *gâ.Câă?masespâp.
Cele6cape tefur ăseî ?ipl imbat epes trălui .Darl eaduser ădeî i
,
fii
ndcăi nţ?scoal e.Veder eaaces tuimăt ăesuldecr uz i
menuepepl acul
musul mani lor.
Trupur i
lef ur ănmar e.
Şci nevasăî amneiMă- iducev es teacăoţ ii',şr ianuaîDomni ţ
Manol achiLambr i
no,j upâimi cuţ upel ingăî ai,nuseşi j
loace- pr i
n
îriarhi eipr obabi l.–pescui tulcadavr elor ,car ef ur ănsl aHal ki,unadi n
frumoasel ei nsul epr inki po,pes tedr um deAnat olia,î r mar a.Acol oî?
acel et ortur at et rupur iv eş,ţ nănăî npal eologulî V- leaşdecel ebr ulni are
dr agomanPanai otachiNi cusi os,î eav eac.
DoamnaMăr ădef aţr
- mi nt ar e.Soar t
aei ,nesi gur ăcapr iciul
sul tanul ui ,car eî t
ăfii caşorfiscl ave.Pr i
nt r-osent i
nţ uifur ăabe,nă?r inţ i
inter nat eî l
t anul ui .Er ami jloculpecar c- 1găhulpent ruaput eapur ic
mâărmaiafladupăancoveanul ui .
Darnegăc,sent inţ ă?cil aces- armaiţ ces teaî rimi sei arl a
îinchi soar epevi aţr t-gibaşr ă?t oamnaşna,şz ile.Abi aî ?l asâuimar ti
e
1715,obţî nsf âumpăchi mbula100depungi ,îpi aţ icu30l asut ăi eş
Măhi soar eaSt ar nbul ui uicuf at a,nor aşî tean- oav eaîeaf uexi latăl
Măcmail aKut ias,î ?maseşpeî ?ij umă?îof ericităeîi ntoar cer ea
Răt rivaGer mani eipr oiect atdemar elevi zir,î sedupăBr âi spr ăul
ar mat elorot omane.Ai iPaşz idur il
ece tăr adei n,Ti mi şî mper ial ilor ,Oltenia
fuocupat ă,car eoi ncor por ar ăor( paceadel aPassar owi tz
,1716) ;
ŞCant acuz inof usese,l ar âcapi tat ;Vodăocor dat–f ăî tr uanu- şna
compl e tsimpat iat ă?t i,at â?del aovr emecănvi ngăi ni ,Poar t aî npe
dr agomanulcor dat ,frat elepr izoni er ul ui,cupor uncade- asei er taşaî ţre
sedăemţ ?ide- ascut iţunan;det ributşPent rucapl anull ordeî enţ?
eascăe,t ur ci iîDoam- ineiMăeanusăăiî ndeodor eaucut oţ ?tept au,z ic
cont empo^r ăafect uoasă.
Laî oct ombr ie1716eapău! ]s t răNeagr ăt ur ceascăVama,şuni ise
îaz grad,îGi ur giu,cunoulVoi ev odI onMavr ocor dat ,că?găi nuleif aţrioţe
sesper acă- imt râăea,î umsecade.Scr isedecideacol oboi er ilorşimi troj
pol itul uicăăat ul uiVoi ev odConŞancovear m deBasar ab,dupăj ur nalţ ăce
îaducâulDomni mpusdePoar tăuundecr etdejamni stie„ iceice
măai neasul tanul ui ”(noi |pe- a!ui !)şbi r ur i
lorpe- unan,î ?duvapet oţ?
seî v etrel elorşsăcă?Dumnez eunev oi ndsa:pi ar dăar a,aal es,pr inpr onia
sa,pepr i
nci pel ei onDomn” .
Laî noi embr ie,DoamnaManaer aî tdi nnoul a
Bucur eşnenor ocităa,darî dedr agos teşPn,naeigr i
jăasi gur e
gospodădu- ş?văr tâ.Pent ruaput eav edeademoşveneş,depal ate,eacăa
pat riar hulI er usal imul uit utel a„ uleiCons tant in,i arpent rua- şesi unea
propr ietăSâî a,pr ecum ş?iscul el orr ă,cer uî Car olalVl -leasăcut oată
scut ulpr otecţ andi spr ăadunet otcemair ăeur maconfiscă?t i–maier a,
dupăoav ereî def rumuşr tur isit ăeanu.–eaî teleşif ăpar taj( iuni e1717)
„văneal orcăamar el i
psă?ci e,caomamăl ăr ”,îeî pedi ndouăsafiea
fetelorş?ij umăianepoţ
At unciabi aseput ugâcer eaî răort rupeşl uiei .Cuî odăavr ocor dat ,
î?ar ăeaf ratel uisănuş?icuî nul ui ,saupoat epeascuns,t r upull ui
Cons tant inBr âadusl aBucur eşi ngr opatî 1720,î â,ct itoriat ată?ul uiei .
Piat rademor mâcr ipţ căt oateî insăasăar gintat âaaces tuir nor mâ,sus,
îâi,odi scr e
t ăami nt itoare:„ del ăI aSf .Gheor gheceinoul umi neaz ăc
oasel ef er icitul uiDomnCons tant inBr ârabVoi ev odşut ă?r i
eiSal e,Măi
Mă?j dui eşl ,i ar ăeodi hneascăeî at7228( 1720) ”.
Timpde200deanin- auş?t iicaVodăuî âloculcapi tal ei.Abi aîl
Dr ăcoper indi nscr ipţ ,aput uti dent ificaaces tul t iml ăroci tul uiDomn.
Vi aţaDoamneiMădes tuldeamă?cidupăi t
elaCons tant i
nopolun
traif erici tbăci necămei en- amaiput utav ea.Toat ăos tsă?bi nenepot ul,
ultimulvl ăv enesc,şut epr ins t răce- amaiput utî anedi nbani işdunat e.
Apos tolMâuseamănci osuleipr ie tenGheor gheTr apez unt ulî at e
trebur ile,pr ecum şdenţal tfel,î rat ulGer mani eişiBr âmato
cor espondenţ ,pecar eDoamnaMăea,pel atineşi ssimaanci l
a,Măa,
Pr i
nci piCons tant i
nir etictavi dva”saucâi eneşsi maeţ va,Pr inci pesa
Măa” .Aceas t a,pâesupăz i,fiindcălnu- if ăîApos tolMâsăi npăcar e
sumăpungidear gintş?echi ni ).At unci ,schi mbânvi nuipeCar olalVl -lea
depăânt oat ănco- v cneascăî nTr ansi lvani anui -ar estituitdecâ?par te,
ceeace,f aţcum ser visesoţ mper ial ăudeneconceput .
Îaces tegr ijipent ruvi itor ulnepoţ ?it risteleami nt i
rial eunei adi n
celemaigr oaz nicet ragedi icecunoaşşl eei .–î văveanul iuani ieidi n
ur măand,băs tinseî ,î729,O as trucar ămaier auî iiubi tul ,nepot
Cons tant inal ăulei ,îor mâi caSf â.
DOAMNAPĂNO Şn1728mar elev or nicRaduPopescu,fiull ui
Hr isteavi s t
ier ni cul ,aj unsl avr emedebă?isăr tăsel epăi al uişl ede
Raf ailMonahul ,secăâdul uiVodăsef ăil.Mâaî cur eşpr opi er ede
mi tropolieşomneascăr iisănchi li
al ui,mer geaelî casel eoameni lor,îurar
fii
ndşav eanev oiledel iniş?iscr i
eami nt i
rile:„ampl atîî r istr ăşmai
depar tecr oni cal uiRaduGr eceanu,î mni ilel uiŞz inoşol aişr daîde
origină?i ier au,dupăi ,ceimaibuniDomni ,pecar ei -
aavut
vreodat ăcâacuz ini,n- aredes tul ecuvi ntedehul ălor,fiindcăăt atăeaî at
dinpor uncal uiŞoduşr eneamur i,car eseur cadeal tfelmul tmai
depar te,l asocr ull uiHr i
stea,Gheor gheBăasocr ulaces tuia,St roe
Leor deanul .
Aşesăpt eleCant acuz ini lor,nudupăRaf ailMonahult rebui esănsă
vieţmur it răt,fir eştedecer ce tat .
„Devavr eaci neva,z iceel ,di nceicen- auvăanVodă?i tcuel ,ni ci
auv orbitcuel ,casălauf os tşobi cei uriav ea,saci teascăr -
aces tetrei-
patr ur âscr i
seupescur t:„ Şî os tDomnl ăal ţ vâlşcumsecade,den- arfi
fostcut ot ulnes tăatev orbel eşui .
Făedar ur işoier i
iunor aş361r mămâer tăaivsr toscăt r u,ascui t
âle
maimul t edeDoamna- săedeschi sesef oar temar epoar t adespr eDoamna
şdespr epar teaaceea,sef ol oseamul t”.
Iatălăces t etrei-patr ur âŞCant acuz inaer a„ ,Pant ofelhel dcum
spuseneamţ ulnev estei.
Ener gicăuraceas tăpur t aunnumeat âPăur tadomni easoţ adat
prilejulsăădeî usesedea- şiar nar edeschi săPăcut ănt r
- unv echineam de
ţmar i
Câ,v eni sel aBucur eşmar tie.Ai iPaşci ohot l
ar i
il ui,săpeBr â?i
câeademi ercur ispr ejoiar nar eseduseseî iculCons tant inş?t efanl a
conacult ur cul ui ,pent rua- 1r ugasăpei mbr ohorsăni a,desi gurcă?una
îoţf
ăuidemer s,pr ecum i arăr obabi lcăi nai nt et oat elucr ă?t efanî rului
săVodă?domni aodat ă?ambi ţ?unaer asat isfăueavafif os taceeacar e
şsocr ulsăBr âei aav erileşar ascău!Domnl aPoar tăscr isor iAdevăni te,
pâpi erduî ţPăr esi mţpunder eat ragedi eicar esepr egănt i
nopoln- ofivr ut
săinsufle t
.Mul tt rebuiesăui t ăritaşnăer eupâ?ucur gâeaBr âUncumnat ,
RaduDudescu,şons tant i
nŞer ăSt ambulcunoidovez ide- aâdespr e
„stuluiVoi ev od” .Şdi ntr-acol oumpl eauBucur eş?Seaflasedeî i
ncel eŞa
maz i
luluiDomn,aDoamneil ui ,afii lor,agi ner ilor,anur or i
işul ui,
nevi novatcopi lde7ant .Seauz eacăui ţieomor âmnaPăt ur ăbuneau
presi mţ tast rofedeneî ?idecar esesi mţ launpunct ,ră.Luâemeicuea,
por niîânăunLemn.–să' laoi coanănul uişpuţ ?săngegâî reaîgr ijiş
preasi mţ int ânomen,pecar e- !numi m noias tăv eder eladi stanţî r
ânumai
mâeu,îz il
eide15augus t
,Si mt ăcâanuşer auomor â?aser aiul uidin
Cons t
ant inopol ,Doamna^Păz ut ocmaidei ar runăf undulmunţ .O
apucăi tăs terie:ţ se te,l eşev oi emar e,def ăz ăccesdenebuni ecar eaţz i
le.
Şî denevast af ui ,auz indceâat eşcăăez eude- ipl ă?f apt el esal e,abăă
măl ugăul ţ aarfif ăuaâ- auaj uns- onev oia” .Făv orbăr ă,i armai caOl i
mpi a
–mădusăanădi t ălie.O l ără,def oameşpent rucănan- av eacuge tul
cur at .I stor ialumi ies tei s t
or iacr imel oromeneşdr ept ateVol taâapoi ,
fii
ndcăăi ndr ept aşsel aBucur eşandi arpoar taCur ţpof t
eaubogă?r iri
.
Domni al uiŞz i
noaf os tpuţ ămi natr epede,fii ndcăel eaşecar e
îlţ
cl araser ăeipent r
uar edobâ?i -şâer ească?iTi mi ş?pr imel esuccesedi n
Gr eci a,î secaî egânnouasedi ualVi enei .Şcaunchi ul'sau,cavăă
nemţ i
ttfii ndmaial esdet at ăar es tăinl asăodat ăar z iu,dev orbăe trecut
îrânusepoat ebi nel ăte- săodăsefii ndcăşacum elsf ăăez epet ur ciiaceşar
ficr ez utcăochi idi ncap.Lucr ur iles- auaflat .Apos tolMâov ,al ţeşul,1- au
pâi .Aces tanumaiaşeî atr ăpoisăscaunulMunt eni eipeunor ndeveni t
suspect .Î ndat ăupor uncademaz ilire.ŞmaBr âser epe tăer eaani cidoi
ani .
Uar ie1716,î ,pecâbăosiîcapugi ulPor ţaces t
eiv eşr bur at ,Ş?f uga.
Isespuse,căai ,f ugaer apr eaanev oi oasăz ă?maiapoi ,oî lnumaipent ru
aî l.VodăşCur tepemar el evi s tierni cş?t ar ulDudescu,cumnat ulsăe
por uncisăăDudescuî săaiî adăur iav eni tpaşr ă?tept epâi ,mi ercur i,
câi neaţîl aCur teşpeVodăuvi nt el edepol ite
ţ,dacădebunăipadâa
răat ivalaces tuia,capugi ulscoat efir manulşăr e-1săducel af runt eş
Di vanEf endispr eci tire.Conţ amaibl âtt on,decâmanul uicef usese
trimi sBr âDi feritel ei zvoar eni - 1dauî l:Deoar eceŞCant acuz inoadomni t
îVal ahi a,v oinţişsăi tcuNi col aeMavr ocor dat ,DomnulMol dov ei,iar
el'
âecacuf ami liasal aCons tant inopol ,undevat ră?di nmi l
aMăt anul .
Pr ecum î Br âses tol niculCant acuz ino,noapt ea,î AiiPaşr ugasăâr
săsăat elşaaceas t ade7spr e8i anuar i
esecduseelî capugi u,acum
pent rua- ş ţireaaces tuiom,at âtş- fat ,er anemai pomeni tdeci udat ăem
şur anţ az idacăper ver ti
tcr imi nalsaupoat enumaiunnăspr ecar ese
vor beat otr ăaspunet otbi nel earfif os tpr eagr eu.Toat ăaf ostnumai
stolni c,oboi er iemi ca,î sulî orboi erilor ,af osti nti
mulsecr et
arat rei
Domni–î epot u- să?u–şor espondenţ tai nel eţ ainileluit impde37deani .
Dăt el uiGheor gheŞspuneacău- seaut or iicâî ileacel eaşol nicul ui,„u
rnăj udecăâ?j udecat aţ nţ i
tor ul e.–n.N) ,aducâpr ecum suntscr ise”.Ş?r ,
dacăi llaudăt i
tşs tol nicCant acuz ino,Raf ailmonahul ,uv orni cul
Popescuspunedespr eelcăaceea,câcapugi upent rua- şţesi neîspuse
cămaimar epoat efidespr ecr edi nţt ur ci,decâl evi eţ?peî ?erbanVodă
scamacăegecunemţ leanî ei.Tur ceş?1- auot răit,aşipeal tfr ateal
săor dachi ,car elefii nddeŞt r imi sl anemţ bur ă?vi tde- amur it(car eva
săpel or dachi ),şsăBr ââal cămuscal i
i,1- adatpemâl ui ,de- af ăcudâş
spuscapugipaşvi z irul ui,car e1- auauz itmul ţnicidecr edinţ reunuler a
îanul ,f r atelel uiNi col aeVodăcar eamăai nteaboi er ilor( pepat ulSuide
moar te)căapugi - paşcest eavi zirul ui,cum căConst ant ins tolnicui ”.
Cr oni car ulur meaz ăeasev edecăts tolniculCons tant i naomor â
Vodăr emeaaceeaai eş tdez iceauceimaimul ţs tolni cul ,(Mi hai )şBr â
omor âmoar tebunăŞîcăşt ai neal eoameni l
or .I arăîat or ulamăa
omor âsăotomulsădevăatel .Aşipel ordachispăsămăsuşal ăfie
cămâv oni tcăt olni culi -aomor âdi nţnecunoscâ?r ul,iardacăt ur isitpă
tur c,des tulest esă?ăardeCons tant i
nVodăbăeci or iilui1- auvâ,nune
mait r ebui emăcănoş?z utşenoas trel e-am pi păi ,v or bal uiŞ?ci titorul
ce-ovr ea.Î aneasi gur ăVodăe- amur i
,t rimisesedeseor idupăaceî ?ela
mur itdeboal ăăecr edcăi cul„ trâcăomor ifrat elecuoot ravădat ăci,săva
boal ănuer adenat ur ămaisi gur ăadecâez ul tat ulînoct ur neî ş
F/f ucaacest aasi gur ănosăi ogr i
jăal or ,că- ar eal tgâiţ ămbul ,pâ
indr ept al ucrur ile.Aşulhot ăcel aCon- s tantinopolcufiul ,nor aşui ,deş- l
priv eapeei ,ş?Mavr ocor datî ă?i ,căBucur eşsă?acol opent rua- 1av eala
mar eci ns te,pr ecum îşi nt e.
Sâi anuar ie,por nial ai uldomnescdi nBucur eşsnumaidi nŞ
Doamnăil orRaduşşnul ui ,băni c.Câncăbi jut eriiş?ai băept al a
Poar tăgi ul ,ciohodar iilui .Maier aucâor i,fireşcunoaşiMar i
n,Radu,Şn.
Unuldi ncoconi idomneşnăăş?aîi ngr iji
ndu- Ii ci,col eapr i
n
difer itesat e,aj unser ăt anţdupăz ile.Fur ăl aVl ah- Ser ai uIţ lata,l iber i
depl inide- apr i
mipeci nev or ,şi eş.Sul tanuln- aveaal tgâatdea- i
ţmăv eder e,căer aelcuMavr ocor datDomnî câi no.
Îievodmol dovenescl ucr adesâ?ipăPunâoscr isoar ede- aunui
gener alcăVodăz ul taucl arl egăi acunemţ atot rimi sevi zirul ui,acest ao
arăui ,car esef ămânciacelmi cl ucr uf ăăr emeaaceea:moar tea!
Adouaz ichi ar ,26i uni e(1716) ,l aceasulunudupă?i i,ser aiul
Ţneşj ur atdet ur ci,casai nvadat ăiscul aţ gaţl aBos tangiPaşit â?băi le
îavr eleadoispâ?t ef anVodăt elesămbr al uiBr âeapar căoar epr i
mpr ejur.
Îdea- iomor îeDoamnaPăi iiei .Pent ruanul el ăş?dedâ?t i
a
fugi ră?inoapt e,t rav es tiţndu- şaambasadaOl andei .Ambasador ul,
cont eledeCol yer,cunoscuseî ur măeî uelşcubunăi nf ricoş?şor f
ani .A
douaz i,tur ciiî?- icaut epr e tut indeni ,î utur ă?t oar ea.
Sez icecănaarfif os tnev oită?eascăeSt ambul ul uipent ruaseî
Darmaiî put eapădaf ăexpusăunoscut ăa.Apoiav ereaadusade
Şcuel ,nefii ndî str at ăput usal va.Tr anspor tasecudâeni iei ,bi j
ut er i
ile,
iaraur ulf usesedepusl aomull ordeî văt inDi ichi ti.Mul ţorbanişmul t
,
puţaput uteaîambasadorsăz eocor abi e,cucar esăons tant i
nopol .
Dupădeaş?aeifii ndmer euameni nţaîf ugat a.Doamna
Păe,î uneieipr ie teneCat r i
nadeCol yer ,5000degal beni ,cur ugă-i
trimi tă,ş?ir ăceice- oascuniseser aşr ăcest a,î ci or iiîşf eldeper ipe ţ?se
îTr ebui esă20- 22augus t,câr ă?ii(peat uncisespunea„ ii”)pr inci pi
mal ur il
eacel uiBosf or ,î lcăat â *f ăe- aleneamul uil or.Şş?u
^f useser ăăt car e,decapi t
aţ l
el orfumpl ut ecupai ef useser ă
Adr âăul ,car eseaflaacol o,decesev esel i.
ICămar efur eaş?Cupaşol andez ei eşâel et ur ceş?mul t
elf ur tuni
î?sosi răusăl alMessi na.La25sept embr ie( 1716)unr apor tdatdi nNea
pol e[ anunţ aPr incessedeVal achiees tar r ivee,s' ei antsauv eedeCons ta
ni l
- nopl eauecf esdeuxfll s” .E pr imi tăgel ecel ordouăeo
expedi az ăscr isor ider ecomandaţ Di ntr-unaldoi leaî 12oct ombr ie,
aflăPr i
ncessedeVal achi ees tar ri
veeăl uif aitbi e ţse tdeVaccuei l” .
DoamnaPă,fir eşez el uleipent rucat olicism,şi sor ider ecomandaţ lui
pont ifcăat ulGer mani ei,pl eacă?a,Bol ogni aşVene ţ?zdui t ăiNi col ae
Car agiani ,răvasăent r uaseodi hnidet oat ăoboseal aaces torpat rul uni
dinur măel asf ânoi embr ie,por neşspr eVi ena.
Foar tebi nepr imi tăat ulCar olalVl -Iea,eases tabileş?î striei
pent rucompl etar eaeducaţ .Bă?t iaav eau15şoar teat atăpăandvăe
anual ădr eptmul ţrser viciiadusedesoţ cr eşii,DoamnaPăî aicumsecade,
pot r i
vitr angul uiei .Î N.Lor ga,„ aduşî iaţşe,pr eamâmer gepej os,şci
pent rua- şoriile”.Doianimer scr ă?a,debi neder ădupăPassar owi tz,
aflâ?unacăî eni ai mper iuluişasă?acol ounVoi ev odr ornândi dat ura
fiul uieiRadu,î i
nscopder euşmi nţ i
elişnant icamer eleî?t i,făaseama
căur gilornuer aser ai ulsul t anul ui .Unal tcandi dat ,cumul tmaiv echi
îotCant acuz inşsăVoi evod,cimar ebanalOl teni ei .Er afiull uiŞacel
Gheor gheCant acuz inocar et răacubămăr i
a,deapr oape30deanil a
Si biu.
Afacer ileî umaimer ge.Pensi aPăngeapent r ua- şnefii iîl
uxcucar e
seobi şîtuncidebani işmaiav eal aCons tant inopoldepuseî nor
credi nci oşcr isecont eseiCat r i
nadeCol -yersădeur genţ5000degal beni
ce- iî.Ambasadr iţt oat ăi nimi iei ,năt uşPăi necatî St ambull aMessi na.Fu
foar tenepl ă?decer er eace- iv enea,deodat ăanidez il
e,der estitui r
ea
uneisumepecar eochel -t
ui se.RăuiBat tâomulDoamneiPăiî i
mi se
decâbenişi l
ea,achel t uitdi nei2000pent ruaapar ăepepr i
e t
enaeiî ta
găî meacâ?pemar e,şar ş,căa- imaifidat oar e1000degal beni ,îde
unde- iplă?a- irăaceş tul ,câpean,asi gur âecădi nPer a.
 CesăPă?i ,î ul ucr urileş?il avăchi ti.Darş68i seni şant as tice,de
peur macăt acăor eşmi c.Şl esesedi nt oţatcuvâAflăldat atdi n
Cons tant inopol30decembr ie1719şei nterpr etulRi go,secr et ar ul
ambasador ul uiCol yer,i nter esant ulamăil uiŞdupă?i atcapulcar ef u
trimi sl aAdr ianopol ,tr upuli -af os tar uncatî poipescui tdecr edi nci oşr
cavar eî lPr inci pedetmar e,t âtser endar iietc.,comedice,r eal i250” .
Undeanumes- af ălire,îşl ulr eal ilorchel tuiţseur cănaPăscusocot elil
e
fostul uieivădenţ ?iî hiarpâ5,câlGer mani ei,Di lling,scr i
e,îcel uian,
cancel ar ul ui .I mper i
aldi nVi ena„ eagănumaiar eni cibani ,ni cil ucr uri”.
Pel adat aaceea,1725,bă24şDeoar ecet rai ull aCur tea
Habsbur gil
ornumaiput eamer gemaidepar t
ef ăt uicasăangul ,Doamna
Păisăşsoar e.Bei -z adeRadu,car e- şaRudol ph,i nt raî riacăăeEl isabe ta
d'Es tivai .Cons tant in,aldoi leafiu,pl ecăîav eaueipev eriilorToma
Cant acuz i
no( celcar e,l aUr laţl agăncoveanuî lui )şaces tuia,Măsosi rea
luiMa- vr ocor datît raves ti
seî ?şr gi al uipr i
nAr dealî oţ rimi ţ
orl a
Pe trogr ad,Cons tant i
nf upr ez ent atţ celMar e,car e-1pr imiî rial ar usădu-
1cuAnaŞLi ni şamnaPăiRusi a”şat eaper i
gr ină?ses tabi l
eascăpent rua
ficâdeţ se,î col ulEur opei ,pent ruaaj ungedi nnouapr oapedepunct ul
deundepl ecase.Dargr aniţeiî ise.Şneapedâovnuer apoat eat âasa,
câsel eei .Căt i
acăel eeiav eridi nMunt eni anumaiput eaufir ecuper ate,
maier auî ledi nOl tenia,ceaocupat ă,pr inbunăr or aea' âncasav eni tur i
le.
Daraces tev eni t urit rebui esăi ndes tul ăogăz i
uî u- secu600defior inide
lacont esaTel eki ,căne t asecel e
24ComandaN”84369
?i idin„ di ncol odeOH”( Ol teni a),.
Apoimail uăniungur eşi ,negus t
ordi nBr aşî rgi nt ăsfrrşor i
ninemţ
nor ă?i aif uiCons t ant in,car epar eafif ostof emei ebogat ămb,EHsabe t
a
d'Es tivaler asă?isoţşaj utapeeipar easefiumpl utba- I
râedat or ii,că
per sonal enu- put eaufif oar temar i.Tr ăăulBr aşdeani ,avâ
relaţ ar istocr aţ ?darducâmul tz ilelebat r î
lecuduhovni culşi ,pr eot ulEus-
taţricaŞi ncasacămer eucebr umăput eas trâpt aş?:ar gi
nt ăcosi torş?z i
citpâDi ncâd,easemaiabăa.Deacol oes t
edat att es t ament ulei ,f ă
boal ă,sl ăuî nucumvas- oaj ungăeur mă?i ipă.Şeni mi cmaiş„ ?ăa
scr i
seur măaiî aoz ic,povăuncesc,r năsubbl as tămeiRaduşicuff ami
iiiIel orsăcr eşnuni ref ră?'i-ni ubi re,să?r eascăneamul .Aş,saai băvâ,pe
car el e- odaudi nt oat ădat or ii
lemel e'sunt .Şes te” .
Si mţ ine,seî ?ilaBr aşaşuleiCons tant in,car e- ifă?vav enit ocmai
di nPe trogr ads- ovadăacum băol navăvăez mier datdeeaRău- imair ăr ua
îdecâbr ădat ăaimi c.Soar tanu- iî s tăedi nur rnăcunevas tăi,er aî ,câ?
unaCant acuz ino,sl ăşî niî laBr aş.
Ur meaz ănt er esant avi aţ t
eaacesâr daţ oamneiPă?iCons tant i
n.
Săi nt âmar e:Radu,z i
sRăRudol ph,car e- ş–nuseşar ăam j udeca
ches ti
adi npunctdev eder ealvani tăalŢneşalalSf âdi m şuiPavaiş.
Pompoasă,necesar ăteaHabsbur gi ior ,ceeacenui -aî uni icont empor ani
săcăt ur ier.
Int ratî riacăi ţie,aj unse,dupăi–aşi lepent rupr inţ mai or,comandât .
Aavutnenor oculsă?el eagăr educedeLor ena,car eaj unsebăar ecar ef ete
deî it
ăez a,aj unsăeiî ăeaj unsavuur mămaif os toches t
ie
St oinât inCant acuz ino,buni culRadul ui ,cădi nmar i
ledecor aţului,
ordinulSf â,car esemoşt atăi npr imogeni turăinudătde- aspâheadegâ?
iîricâi apr opr ie
t arul ui.Buni culmur indodat ăuŞz ur aţ inopoî apur t
a
decor aţisefiulmaimar ealaces tui a,RaduCant acuz ino.O şr eşani tate,
darf ăi nsăi nsăl ,car econf ereadecor aţcont ranumer ar ,av eaşîce- o
pur tau,dc- aoconf erimaidepar t e,t otcont ranumer ar.Fur s tRudol f
,
foartel aananghi e,cer ul uiCar olalVl -leadr ept ulaces ta,î inev oitor
faţuziniş?deaceas ta,om bundef elull ui,îes tdr ept .Româapucă?
decor aţcuvenea:bur ghej i,negus tor i.Scandal .Dr eptulde- aconf er i
ordinulSf âf ur etraspr inţ ino,ş te–ofij ucatvr eunr olî facer eş tinerei
Măî scur tăaceas tăfacer e,î ar e,şa
— Moşnf aţSancţ edi nt r-opl ănci pesăat ăleicaoş?)of oar temar e
îăcăeicăat ăinfluenţ fuz ăunr egimentl uiCant acuz ino,omulcar evâ
Sfâhe.
Îteigr ozav ecat ast rofesoci al -financi areal uiRadubei z adea,
gener al-mai or ,seî imoar teaDoamneiPăf ăni cidel amamăCur te,
prinţincepusăer uunconcedi ude6l unipent ruar ner ge–z iceael–
Rusi a,î njăeil uifinanci are.Tr ecuî rmani aşDr esda,deundescr ise
mameir egel uiPr usi ei–Fr edencalI I-lea–căuni cal uidor inţ ntr aî i
ului
ei,Băă?spunse.Cant acuz inoscr i
sede- adr ept ull uiFr eder icalI I-i
ea,
plâuideschi mbăena,dei nfluenţ utducel edeLor enaasupr asoţ pă?r ia
Ther eza,şdel ucr ur icar eşuput eauf acer egel uiPr usi eidecâşscr isoar ea
cur ugăipr imi tîianacur angulsaudegener al ,făarr egel uicăun
regimentdeungur i,munt eni ,mol dovenişi ,cucar evaf acemi nunide
vitej
ie.
Cumul tă?ăl ţtăgel eî căr opuner eal uiş?săecondi ţ l
egeaoaducel a
îădelei,dat att oidi nDr esda,4augus t1741,f uca„j et nepr oposede
leverpourl eser vicedeVoi reMaj est ecout eradi xecusparhor nme,
moal e,ar mee thabi l
le,aucaşj es teenv oul utf ai relaaepen.SeSoî aimul t
decâOr ,comr neU s' agit,Si re,det outaban- donnerpourl atnai s
ă'indi spensabl ementj edoi sf ai resor t
irsansdel aimăsuppl ieVoi r e
Maj est er eflechir,vuquel len' tgnor epoi nt ,qu' apr esunet el leresol uii
on
jenesui şdesubsi stersanssonassi stance,convenabl ementăceeiămăs t
por quoij '
oseal i
enar edel acl emencedeVoi r eMaj estequ' El ledai gner aen
ceiieconsi der ationmegr aiifierd' unepensi onpourmesout enirdansl e
monde” .
Îer aopomanăr eaCant acuz i
noi uiFr eder i
ccelMar e:săgi mentpe
socot ealar egelui,car esăeascăe,l uişf e.Foar t epol i
ticos,Fr edencalI I-l
ea
î„Monsi eurl ePr i
nce,J' aivuparv oirel e tirede4decemoi sţ ment sque
vouscont i
nuezd' av oirpournosi nie-ret s,e tl '
envi ed' eni rerdansmes
ser vices,moyennantunepensi one tIesţ respourt al eveed' unr egiment
deHuz ar ds.Lamani eredontv ouspensezyr eussi rnesaur aiiqueme
plai re.Mai spour vuquev ousv oudr i
ezbi e ţnpeusurl apr esent esi tuaii
on
res,v ost rauv erezv ousmemequecepr oj etes tencor esuj e tădi fficul t
es,
quimepar aissentenpâi nsur mont ables.C' es taussiencei tecon-
sider at ionquej enev oudr aispasexposerv ospr opr esi ţv ousf ai re
risquerunet abU ssemenicer taincont redesavant agesquidependent
d'ut iei ssueI ncer -aine” .
Îacel„ tcer t
ai n” ,despr ecar ev orbear egel e,nu- 1maiav eaRadu
Cant acuz ino.Î ilaVi enaer acuneput inţ ?f rate-săî r
ieişacei -oar ăimpăe
afipr ov enitmaimul tdinaceas tăcâaf ăăăSf .Gheor ghe.Deal tfel,
bei zadeaRaduaf ostdesi gurş tî compl ot ului .Nepu- tât abi lini căcepu
săr opa,cănceîos tabi li
tădeav ent urier.
Îfiăocui nd„ r ueBoul oi”şpel ingăV- leasăădor ulsăi nopol ,cămni ei
Ţneşîpel i
ngăt ulsaubuni cs tol niculCons tant i
n,şi ner eţ asacapi talăel
pur t ai nt eresor ică?r icul tur al e,î- verbalaluneişademi eideŞPar i
s
găr ele:„ Val lachie,nouv ell
emcntar -nveenFr ance,souhai tai tdev oirt '
A
cademi eassembl ee,I !yaet eîsasui te,onl euradonnedessi egesdans
lapar que t,e tilssontr estespendantt outl ei emps' del asecondel ecture
del 'ouvr ageduPer eBaudoui n” .
Dupăer igrinănubi necunoscut e,elmur iîCameni ţaâr -
mi nt ul.
Tot uş?masel aVi ena,fii ndofiţ( mur itâ771) ,iarpef etel emăi ne:pe
ceamaimar ecucont el
eEnr icO' Donnel ,şet reicumar chi zuldeBât ele
Mal zav onModenşFor nac.LadescendenţO' Donnels- augăz i
umul te
act eş- tacuz i
neşar et abl oulî tel nicul uiCons tant i
n,celsugr umatl a
Snagov .
Aldoi leafiualDoamneiPăi n,avuof oar t
et ragică?masî ?după
Vt ,eldeveni ,caşăăr al .Di ncăcuAnaŞdoif âAl exandr u.Tr ă
feri
ci tvr eo15am î df oar teapr eciatdeî aAna,pâ?z ăcăeDomnşcuv eni
decişmneascăi nar mat aş?if ami iiacuel ,păSosi reasal aBr aş,er adeci
maimul tî ?cuaces tescopur iascunseai elui ,decâaee- arfiavut 1de- a-
şbăcăal tfel1nK>maiaî aţ ?r ugăâf ami liaCanl acuz inopor nimaidepar te,
pr i
nSi biuşemon( Semi in),or ăpemal ulDu<- năum deBel grad,îeaa
Belgr adul uit ră?t ur c,laia,car ef useseî i
z oni er ulr uşgr ad.Acol oseî lcu
beizadeCons tant inCant acuz ino,punf n- damâdomni aaces tuia,câ
paşer at,î hei ndu- sepaceaî ?iTur cia,l aiaî tăşSt ambul ,suâi mise
seraschi ri aBel gr ad.Cant acuz i
nopur ceseşogr cd,scopulpl ecăal tul
decâi r eacucomandant uldi nSeml m.Câpăacoi o,tr ecindDunăf r umos
caic,mer sebei zadeauasă?î ui.Sear aseî poiş?i năoscr isoar edel a
paşces taî ţspr ăSt amf aul,după?şî se”.Comandant ulaus tr i
acal
Scr nlinul uici tiaces t eiî i
nt rebănoceî ceat r
eră3aSt ambul .Rădel eif uca
elcers.E papal eisăăv oi adea- şîilemoşnMunt eni a,pent ruca;escop
aveadegâabi leascăvani a,;- iîchi arpecomandantcăVi ena,pent ruar uga
peî asăas tăomandant ulnuseopuse,darpăl ucr ulsuspect ^î
cerce tăăăr e:sul t anulpr omi seseI uibei zadeCons tant i
ndomni aŢneşfi
acest aî di cepejsâr ia,şcuoşcăd,săr ătr i
va.MăCant acuz i
nosecr edea
foartedi baci .Por nil aVi ena'Şţ ăre- 1pr imicubunăi nsăemai
tâcancel ar iai mper iuluicomandant uluidi nSeml in,car edescoper ea
unel tir i
lepr inţ ces tasepomeniî cucasal uiî desol daţ i
car ăicul anţ ?îj os
pâundef uî t
at e.
Nevast al ui ,îespai măambasador ul uiRusi ei ,car e- irăoar ecesoţ ?
sisePe trogr adul ,cinu- Imaicunoaş?ţ aAnaî cior iiş ţ-râăsabe ta,car e,ca
şei ,nu- idăi ji
n.BanulMi haiCant acuz mo,aut or ul„ ant acuz inil
or ”,par e
afiv or bitper sonalcuaceas tăvar ăur acăcăs tant innuer aî novatde
acuz ăaduceauşcer eaaceas t aer anumaioîopâns tant i
nMa- vrocor dat ,
careset emeacabei zadeauasăomni a.
Daraus trieci inuî eauaceas tăauţ nchi soar epat ruz ecişî ?rat ul
losif,fă?moar teaMăocer cet areasupr at utur orpr izoni erilordes tat,
găietmoşcel orîce tateadi nGr az.Văal ui ,sumaani lordecâi sşcar ese
trage,î unci tsăi nîandu- idechel tui al
ăgăl asoţ il ui”.
Int rase,nenor ocitul,l a40deaniî eş1.Ni cinumaiapucasăn
Rusi a,căr teapedr um,dupăsăecăal tfel,ni cinuşăî nvi aţi ş?iea
suflet uldecâTotî nmur işAvr am;i arcel ăAl exandr u,er ademul tsub
pă772,câeî i
umei ,laBucur eşflat recăeralEcat er inei ,înumer oasele
răur cedef asâcel uiv eac.
Cueises t insepent rut otdeaunapr ogeni t ur aî băiŞş?una!
I
 FAMI LIAf cWfDI MMRt E CANTEMI R ocmaiel ,Cant emi rî nvăţ atul ,
car eş tiasă- şibat ăj ocdeal ţi icândî şif ăur eaugeneal ogiipr eaf ant astice,
tocmaielcăz uî nacel aşir i
di col ,vr ândnumai decât,di nneamull uide
maz ili
,săf acăcobor ât or idi nTamer lan,v es titulcucer it
orasi atic.
O cor espondenţ apuţ i
ncunoscut ăşiî ncăi nedi tăl anoinear atape
Vol t
ai rebăt ându- şij ocdeCant emi rmatr âudeeâtî ^ibăt useaces taj oc
deBr âncoveanu.
Întâmpl areaedi nanul1739,pos ter âoar ămor ţi
imar eluinos tru
istoric.Vol tairepubl icaset ocmaiI s tor ial uiCar olalXI I
- l
ea,car eî ncăpu
înmâi nilefiul uiluiDi mi trieCant emi r,Ant ioh,ambasador ulRusi eil a
Par is.EIci ti,cuol egi timămi r ar e,ur măt oar eler ândur i:„ Mol dovaer a
guv er nat ăat uncidepr i
nţ ulCant emi r,gr ecdeor igine,car eînt runea
talent ulv echi l
orgr eci ,ş tiinţ al iter el orcuaceeaaar mel or” .
Sângel etăt ărăscalambasador uluiAnt i
ohcl ocot indu- iî nvi ne,el
s-apucăsăscr i
eol ungăscr isoar eI ulVol tai re-Ant i
oher aelî nsuşiun
bunpoe tr us–pent rua- iar at aşidov edicăneamull uinuer agr ec,ci
tătarcur at,cobor ât ordi nTamer lan.Î nspr i
jinulacest eiafir maţ i
i,el
trimi sel uiVol tairecar teapăr int el uisăuasupr a„ -I
s torieii mper i
ul ui
otoman” .
Răspunsull uiVoi tair ees tesânger os.
„Monsei gneur ,J' aiîVot r eAl tesebi endesobl igat ions,El ledai gne
mefair econnaât repl usd' unv er itedontJ' etaisassezmali nf or me,e t
ell
em' inst ruitd'unemani er epl ei nedebont e,quivautbi enaut antquel a
ver i
temame.Jel isact uel âementl 'Hi st orieOt tomanedemonsi eurl e
prânceCant emi r,v ot reper e,quej 'aur aiI 'honneurdev ousr en- voyer
incessamment ,e tdontj enepui sr emer ciert ropVot reAl tesse.Vousme
par donner ez,ş'ilv ouspl aî t,d' av oi re tet rompesurv oi reor i
gi ne.La
mul t iplicitedest at eni sde
M.LePr ince,v oireper e,e tdesv ot re's,m' avaitf aitpenserquev ous
devi ezdescendr edesanci ensGr ecs,e tlev ousaur aissoupţ onnedel a
racedesPer icl
espl ut dtquecel ledeTamer lan.Quoi qu'ilensoi t,ayant
toujour sî aitpr o-îessi onder endr ehommageaumer iteper sonnelpl us
qu3âl anai ssance,j epr endsl al i ber tedev ousenv oyerl acopi edeceque
j'
inser esurv oireîll us t
r eper edansmonhi stoiredeChar lesXI Iqu' on
reimpr imeact uelâe- ment ,e tj enel '
cnver raienHol landequequand
j'
aur aiappr âsd' undev ossecr et air esquev ousm' endonnczSa
per mi sion.
Jet rouv edansl 1Hi s toir eOt i omaneecr iteparl ePr inceDemei ri
us
Cant emi r
,cequej ev oisav ecdoul eurdanst out esIeshi st ories:el lessont
Iesannal esdescr i-mesdugenr ehumaân.Jev ousav ouesur t
outquel e
gouv ernementt ur cmepar aâtabsur dee taffr eux.Jef elicitevotr emai son
d'av oârqui ttecesbar bar esenî av eurdePi er rel eGr and,quicher chai tau
moi nsîext irperl abar bar ie,e tj'esper equeceuxdev otr esangquisont
enMoscovi eser vi rontîyî air eî l
eur ârŞesar tsquet out ev otremai son
sembl ecul ti
ver.
Jesui şav ecpr ofondr espect ,Monsei gneur ,e t
c.
VOLTAI RE dCi rey,enCampagne,l e13mar ş1739” .
Şasesăpt ămânimait âr ziu,Ant i
ohCant emi rpr imeaadoua
scr i
soar e,as tf
elconceput ă:„ Monsei gneur ,J' apr endsav ecchagnnque
l'
edi tio-ndeLede tes tdej af aât e.Jel euror donnedef aireuncar ton
concer nantcequir egar dev otr eii l
us treper e,mai sIesor dresdes
aut eur snesontpaspl usexecut esparI esl ibr ai resqueceuxduDi van
parI esAr abesvot eur s.J' aîecr it,e tj evai secnr eencor e,r naâsj ene
repondspasdel 'aut oritedemondi vane tc” .
Ad' aut r
es!Căciedi ţiaaî os tcor ect at ă,i arr ândur i
lepr ivindpe
Dimi trieCant emi rf ur ăcompl etat eas tfel:„ LaMol davi eet aitgouv er nee
alor sparl epr inceCant emi r,Gr ecd' or i
gi ne,quir euni ssai tIest alents
desanci ensGr ecs,t asci encedesl e ttrese tcel lesdesar mes.Oul e
faisat '
tdescendr eduf arneuxTi mar ,connusousl enom deTamer lan;
cetteor i
ginepar aisscdtpl usbel lequ' unegr ecque;onpr ouvai tce tte
descendanceparl enom dececonquer ant :Tt mur ,di t-on,r essembl eă
Temi r;l etitr
edefl/D- JN
Kan,quepossedai tTi /nuravântdeconquer irl '
Asi e,set rouv e
dansl enom deCant emi r
,ai nsil epr inceCant emi res tdescendantde
Tamer lan.Voi tăI esf ondement sdel apl upar tdesgeneal ogies”.
E Vol t
aireî npi cioar e!UnVol t aire,deal tf el,car eav eaidr ept ate,
căcidescendenţ aaceas t
adi nTamer lanes tepl ăsmui r eaI uiCant emi r,
baz at ăpe- oînchi pui re,pe- casemănar edecuvi nt eşini mi cmair nui t:
HanTi mujCant emi r83.
Totuşi,or igineaneamul uiet ătăr ească.Cons t
anţ i
iVodăCant emir,
tatăll uiDi mi t
rie,er afiull uiToaderş[ alMăr ieiCant emi r
,maz ilidi n
sat ulSi l
işteniipel ălăiî nţ inut ulFal dul ui.Buni culsăuNi storşi
raz bunâculVasi lesuntsi ngur iis t r
ămoşidov edi ţiaz idocument arjCei lal
ţi
parafipl ăsmui ţideDi rni trâeVodăpent r ul ungiadl ibitum şi rull or.Ca
aces tneam deboi ernaşimaz il
isi liştenier aî n?devărdeor i
gină
tătăr ească,ne- far at ănunumainumel e,si tuaţ iageogr aficăal ocul uide
obâr şie( l
ângăBuceagult ăt ăresc)şif apt ulcăl aCur te;băt r
ânul ui
Cant emi rVodăv eneaudeseor isă- 1vadăr udfde- alel uidi nB- uceag–ca
acelBeg- Mâr za,del acar tafiar ă,sespune,Cani emi reş t
iilegenda
descendenţ eil ofdi nTamer lan- darcer ce t
ăr i
l eis t
or ico- geneal ogi ced*az i
audovedi tdocument arl egăt uriledeî nrudi reî nt reCant emi reş tii
mol dov enişiCant emi r eşt i
it ătar i.
Am ar ătatmaisusci nef useser ănev es teleşicopi i
ţluiCant emi r
Vodăbăt r
ânui .Am v or bitdeasemeneadespr eAnt iohVodăşidespr e
Doamnal ui.Rămânesăar ătăm pescur tt iner eţeaşidomni al uiDi mi tri
e
Voi evodJpent r ua- Iur măr iapoimaipel ar gî npr ibegi al uidi iRusi a,
undevi eţiledomni ţelorsal ecapăt ăpent runoiuideosebi ti nter es.Oper a
ştiinţificăşil iterar aasavant uluinos trui s tor i
cnunevapr eocupa,
fir
eş te,nefii ndî nl egăt ur ăcusubi ectulaces teil ucr ăr i
.
Di mi trieCant emi r,fiulI uiCons tant inVodăşialne- lv est eil uidea
treia,AnaBant ăş,s- anăscutî nanul i1675( nuî n1673,dupăcum
arat amul ţidi nbi ogr afii llui )
.Aveadeciz eceani ,cândaj unset ai ă-său
Domn,si lcr escul aCur teadi nI aşisubî ngr i
ji
r eaaces tuiacar et r i-
l
mi sesepefiu!săumaimar e,Ant i
oh,os tat ecl aCons tan- ltinopol .Î n
1688Ant iohseî nt oar seî nţ ară,fii ndî nlocui t!laSt ambulcuDi mi trie,
car eav eaaşadar13ani ,cândlvăz uî nt âiadat ăcapi t
al aI mper iul ui
Ot oman,î ncar eer a!să- 1ţ iesoar t amait âr ziumul t ăvr emeşiunde
depr i
nseiell imbat ur cească,ar abăşiper sană,î nvăţ ândobi cei ur il
e,
Istor i
a,l it
er at ur aşimuz icat urcească.Pr imull uipr ofesorpent r u
gimnas ti
căşimat emat icăf uunt ur c,SădiEf endi .Mait ârziuî nsăur ma
cur sur ilecel ebr eiAcademi ideI apat riarhi aor todoxădi nFanar ,unde
învăţ ăel enaant icăşil atineasca,undear hi epi scopulMel etieî ii nfiltr a
pr i
nci pi i
lefilosoficeal eI uiThal es,l acomi–gr amat icaşil i
ter at ur ael enă,
Ieremi aCacavel la–fil osofia.Unf rumosmănunchidedascăl i,car eau
scosdi nel evull oruner udi tcenuer asă- ideader uşi ne.Muz ica
tur cească,pecar eCant er ni roapr eci aat âtdemul t,oî nvăţ asedel adoi
greci ,Angel işiKi emaniAhr ned( r
enegat ),pecar eînsă,după15anide
studi u,î iînt recucuat âtbr io,î ncâtl uiî iîudatsăi nv entez enot ele
tur ceşt işisascr ieşiunt ratatasupr amuz icii
,car easer vitot omani lor
demode!t i
mpdemaibi nede100deani .
Aces tes t r
ăl uci tes tudi i,Cant emi rf unevoi tsăl eî ntrerupă,când,î n
1691,sef ăcui arschi mbulî ntreos tateci,Ant i
obpl ecândî a
Cons tant inopolşiDâmi tr ieînt orcân- du- sei aI aşi .Dupădoiani ,t at ă!'
săumur ind,boi er iiî !al eser ăDomn.Poar taî lgăsiî nsăpr eat ânăr–18
ani–şi ,nevr ândsă- iconfir medomni a,îlchemăî napoil aSt am- bul .
Rămasedeat unciacol o,vr eo6anişimaibi ne,ur mându- şiî nvăţ ătur a
pânăl a1695,cândfii ndat unciAnt i
ohDomnî nMol dova,Di mi triese
întoar seî nţ ar ăpent r uaseî nsur a.
Aveaabi a24deanişit receadepeat uncidr eptuni nar esavant–
spudeu,ci li
bi u–nunumaiî nochi imol doveni lor ,ciî ntr-ait ut ur or
străinilorcar eseabăt eaupr inmel eagur ilenoas tr e,î n1697–er aî nger ui
Suif ebr uar ie–t recuî nMol dovapent r uamer gel aPoar tăsol ulpol on
Raf aelLescz ynski( tat ă!vi it
or ul uir egeSt a-ni slas,socr ulI uiLudovi cal
XV- lea).Opr indu- seî nI aşi ,undef upr imi tcudeosebi tăci nst e–deal t
fel
dupăi nt er mi nabi l
edi scuţ iiasupr apr ot ocol ul ui.–e!cunoscupeAnt i
oh
Vodăşiî nt reagai uiCur te,despr ecar e,at âtelî nsuşi ,câtşisecr etarul
lui,v orbescf oar tefr umosî nr apoar t
eleşij ur nal el el or.Di naces tenot e
zilnicesedespr indeî ndeosebii mpr esiacar eof ăcuasupr al ort ânâ' rul
fratealVoi ev odul ui ,car eî nz iuaaudi enţ eiavucusecr etar i
isoi ul uio
lungăî nt re ţ
iner easupr a„ dat or iilorpr ie teni ei”,onot a„ deami ciţia”
ciceromană,car eai mpr esionatadâncpedi pl omaţ iipol oni .După
audi enţ ăaur matospăţ ul.Lescz ynskiî ldescr ieas tf
ci :„Int rândî nsal ade
mâncar e,văz uiomasăl ungăcâtt oatăodai a,şiî ncapătt reiscaune,
douămaiî năl ţateşiunulmaij os.Domnuls- aaşez atpescaunuldi n
stângaşipemi nem- aaşez atl adr eapt a,i arpef r ate- săumait i
nărl ingă
dânsul ,mâij os,peceide- alt r eiicascaun„ .Aces tamănuntei nt eresant
pent rucunoaş tereapr otocol uluiCur ţi
imol dov eneş tideacum 200şimai
binedeani .Nuer al ucr uuşoraar anjaomasăl acar es tăteaVodă,f r
ate-
său,car ef useseşielDomn,fiechi arnumaicât evaz il
e,pr ecum şiun
pr i
nţpol on,ambasadoralr egel uipel ângăPoar tă,undemer geaî n
veder ear at i
ficăr iipăci idei aKar âovi t
z .Ladr eapt al uiLescz ynskinu
stăteani meni ;unl ocgol ,apoiabi aur mausecr e tar iisol i
ei ,păr inţ ii
iezuiţie tc.I arl as tângal uiVodă,saumaibi nez isal uiDi mi t ri
eCan-
tcmi r,al ti ocl iber–sanuseames t ecemăr ir i
leacel ecuvul gulşiapoi
ur mau,celdi ntâi,băt rânuldascăl ,medi cşifil osof ,I eremi aCacav ell
a,şi
peur măboi er i
i,dupăr ang,î nur măt oar eaor dine:Ni cul aiDoni ci,
logofăt ul;Vasi leCos tachişiDumi traşcuMi tre,v or nici;LupuBogdan
hat man( cumnat ulDomnul ui);l or dachiRose tti,vi st i
er nic;Şt efan
Cer chez ,comi s,şiapoicei lalţiboi er idi văni ţisaudes tareaadoua.I ar
dint reboi eriidesf at ,pat r
udi neinuput eaus tal amasă,fii ndcăsl ujeau:
Manol achiRose tti,v elpos telni cul ,car epăz eaor di neadi nsal ă;Mi hai
Racovi ţa,f ost ulcumnatall uiCant emi r,car e,fiindspăt ar ,seţ i
neaî n
picioar eî nspat eleDomnul ui,cuspadapeumăr ;I i
ieTi f
escu( Dabi ja)
stolnicul ,car epuneabucat elepemasă,şiI onBuhuşpahar nicul ,care
tur nadebăut ,dupăcegus tavi nul .Abi adupă„ at rei asănăt ate”,put ur ă
boi er iiaceş tiasăseaşez eşieil amasa,fii ndî nlocui ţ
iî nsl ujbai orde
boi er iidemi naadoua.
Banche tulî ncepucuosal vadet unur i,dupăcar eseper i
ndar ă
nenumăr atef elur idebucat e,căciospăţ ulacei a„ aţ inut ,cuceamaimar e
str ăiuci re”,celpuţ in7sau8ceasur i.Pr imasănăt ate( as t
felsechemau
peat uncit oas tur ile)oî nchi năVodăcăt resol ,î nonoar ear egel ui,
ur ându- i„jor htudt nem Al exandr iMagni ,f or iunam Iul iiCaesar i
s”
(put ereal uiAl exandr uceiMar eşinor ocull uil ul i
uCesar ).Auur mat
sănăt ăţ ipest esănăt ăţi,î nci ns teaI uiVodă,asol ului,asul t anul ui,
atuncicaşiaz i.Şiî nt refiecar epahar ,bubui aut unur iledese
cut r emur auper eţ i
i.Alt rei l
eat oas tfur idi catî nci nsteal uiDi mi tri
e
Cant emi r.„Am r i
di catpahar ul ”,z iceLescz ynski ,„ şiam băutî nsănăt atea
frat eluiVoi evodul ui .Măr turisi nddepol iteţeal ui .Dupăaceeam- ar ugat
Domnulsăchem săcânt e,muz i
camea,car e- ipr icinuimul tăpl ăcer e,
pr ecum şif rat eluisăumait ânăr ,car esepr i
cepeî nmuz i
că„ .Dupăacel e
8ceasur idemâncar eşidebăut ur ăaut recutcut oţ i
iî ncamer ade
alăt ur i,undes- auser vitcaf ele,dul ceaţ ă,r achi uşiapăar omat ăpent ru
spăl ar eamâi ni lor.At rei az i,Raf aeiLescz ynskipăr ăsiI aşii,fii nd
înt ovăr ăşi tpânăI aoj umăt at edemi l
ădi ncol odeor aşdeVodăAnt ioh,de
Di mi trieşidet oţiboi er i
i.Ladespăr ţ i
r e,Domnulasăr ut atpesol ,„ f
rat e-
săum- asal ut atdupămodapol onă,î nci inându- se” .
Cuvr eo10l uniî nai nt edeaces ts tr ăluci tospăţ ,Di mi trieCant emi r
seî nsur ase,î nur măt oar eleî mpr ejur ăr i:Ant iohVodăt rimi sepeVasi lc
Pur ice,v or niculdespr eDoamnă,l aBr aşov ,săaducăpel ogodni ca
frat eluisău,Casandr aCant acuz ino.Mi siuneaaceas taf useseî nvălui tăî n
ceamaimar et aină,fii ndcădomni ţaCasandr aer afii cadecedat ului
Şer banVodăşiexpusă,caat ar e,ur iiBr âncovcanul ui .S- arpar eci udat
căDomnulMunt eni ei,despr ecar eseşopt eacăî mpr eunăcuunchi ul
sau,s tol niculCons tant in,omor âsepeŞer banVodă,î nl ocde- afiur ât,
eraceicar eur a.Mot i
vulî nsăer a,căş tiindelpevăduval uiŞer ban
împr eunăcucopi iieir efugi aţ iînBr aşov ,î ier at eamăcal egăt ur il
el uicu
nemţ iisăl efiel orcunoscut e.Căsăt or iadomni ţeiCasandr acuun
Cant emi r,duşmani iIuidemoar te,î lnel ini şteaadânc,căciî iş tiape
aceş tiat aril aPoar tăşiî ns tar e,de- arav ea,pr i
nCant acu- zini i
Br aşovul ui ,dov ez idespr et rădar eal ui ,să- ifacăcelmaimar er ău.
DomnulMol dov eicunoş teabi net oat ăsi tuaţ i
aşiş t i
at r ecer eace- oav ea
Br âncov eanuşiJaSt ambul ,şil aVâena.Pr i
nt r-osi mpl ăcer erecăt re
împăr at ulLeopol d,DomnulMunt eni eiarfiput utî mpi edicapl ecar eadi n
Br aşovadomni ţeiCasandr a.Vor niculPur icet rebui ,deci ,săpr ocedez e
peascunsşicumul tădi băci e.Cef ăcu,cedr ese,domni ţapăr ăsi
Transi lvani af ăr ăcani menisăpr indădev est e,şisosi ,puţ i
nsper iat ă,
darsănăt oasă,î nI aşi .
Er af rumoasăşi ,z ice- se,aceas t
ăi ndi spensabi lacal i
t ateî emei ască,
eral aeafloar el aur echepel ingăt oat ecel elal t
edar ur icucar eo
înzes trasenat ur a:deşt eapt ă,bună,mi l
oasă,mi l
os tivă,gospodi nă,
cultivat a–bachi arspununi icăî nvăţ ată.Pent ruDi mi trieCant emi r
,cea
maidemnăsoţ i
ece- şiput eaal ege.
Ant i
ohVodăogăz duiî ncasavi stier nicul uil ordac heRuşe ţ,or uda
de-aCant acuz inilor,şi -şipor nioameni ideoi acl aConsl ant inopolsă
vesteascăpef rat e-săuca,sosi ndu- imi reasa,săsegr ăbeascăsăvi esă
facănunt a.
Di mi trieCant emi raj unsel aI aşiscur tt i
mpî nai ntedeI spas,şi
câlevaz ilemait âr zi
u,î nf r umoasal unămai ,văz ucapi talaMol dov eio
nouămar eşibogat ănunt ădomnească.
Ti ner iisoţ ir ămaser ăî nI aşiapr oapeunan,l ocui ndi ut r-ocasăa
lorcant emi rească.„ Ni ştecur ţi,spuneI onNecui ce,cel ecumpăr aset ată-
săuCant emi rVodădel aGhi cul easavi stier niceasa.Cam pevr emeacând
veniLescz ynskil aI aşi ,pr inf ebr uar ie,1700,născuCasandr aCant emi ro
fată,pr imuldi ncei9copi iaisăi .I arscur tăvr emedupăaceea,ei
păr ăsirăţ ar a,pent r uaseî ntoar ceî nf rumosulSt ambul ,cucar ese
depr inseseacum Cant emi rşiî ncar e,l adr eptv or bind,av eaal t er esur se
intelect ual edecâtî nI aşi inoş tr idepeacel evr emur i.Deal tfel,si tuaţ ial ui
laCons tant inopoler aexcepţ ional ă.Nunumair elaţ ii
lepecar el e
întreţineacut oţipr ofesor iiAcademi eigr eceş tiîiînl esneauunt raipl ăcut
încapi talaI mper iuluiOt oman.Elf recv ent adi plomaţ ia–pr ietenbuncu
deFer riol,ambasador ulcelcam î nt r-our echeall uiLudovi caiXl V- l
ea,
regeleFr anţ ei.–şier aî ncel emaicor dial er elaţiicut urci iput er ni ciai
zil
ei,î ndeosebicuDal âabanMus tafaPaşa.Ocupaţ i
ilel uier aucel emai
mul tiple:fil osof ,i storic,muz icant ,col ecţ ionardeobi ectedear t ă,av ocat .
Apl ecai ,î nf aţ avi z irul ui,t ntr- unpr ocesalgr eci lor,pr opi et ar iiunei
străz iîncădepevr emeai uiMahomedalH- lea,pecar et ur ciiv oi ausăl e-
oi aî napoi ,şiacâş- tigatpr ocesul ,înmat er iedear tă,adunaseunî nt r
eg
muz eu.Av eaobi ect egr eceş tidi nsecol ulalV- leaî .E.N. ,căr ţidi ncel e
mair ar e,col ecţiapor t retel orsul tani lor,copi atedi nbi bliot ecai mper ială,
prinmi tuir eal uiLeoniCel ebi ,di rect orulacel eibibl ioteci .Şt i
utes teca
Cor anuli nt er zicer epr oducer eachi pul uiomenesc.Numaisul tani iî şi
per mi -teaul uxulde- aî nf rângeaceas tăcat egor i
căpor uncăal ui
Mahomed,şifiecar edi neiî şiav eachi pulz ugr ăvit,î nsăascunsî nt r e
zidurilebi bl i
ot eci idi ncur teaser ai ului ,î ncar eni meninuput eapăt runde
dccâtt otnumaieiî nşişi .Dat or it
ăcur ioz ităţ iişibani lorchel tui ţide
Cant emi r,mut r eleaces torpadi şahiaupăr ăsi tsanct uar ull or,şi
încăpândmait âr z i
uî nmâi ni lel uiAnt ioh,fiuli uiDi mi tric,el eau
împodobi tedi ţiaengl ez eascăai storieiI mper i
ul uiOt oman,ci rcul tndas t
fel
întoat ăEur opademaibi nededouăv eacur i.
Gr i
jadecăpe t
eni eal uiDi mi t
r i
eer al ocui nţ al ui ,pecar eov oiacât
mail uxoasă.Cumpăr ămaiî nt iiocasăI a
Or tachi oi ,peBosf or ,saumaibi nez is,dupăpr opr i
al uiexpr esie,
„unspl endi dpal atcugr ădi nişiapeduct e,car eapar ţineaî r
at eiuil ui
CerchezMahomedPaşa,vi zirul ”.L- amaimăr itşiî nf r umuse ţat ,î nsămai
târzi
u1- avândut ,pent rua- şicons truial tăcasăpeCor nuldeAur ,pe
drumulEyubul ui ,înapr opi er eaFanar ului .Acol o,peî năl ţimea
Sangi acdarl ocussi ,avusesesocr ulsăuŞer ban- Vodaopr opr ietat e.
Acestani v el
aset er enul ,f ăcândof rumoasăgr ădi nă,şiî ncepuseapoi
const ruireaunuipal at ,aicăr uiper e ţiîir idi casepânăl a25decoţ i,
cheltuindcu- aces telucr ăr ivr eo35000degal beni ,însăî nt r
-oz iî iv eni
deodat ăopor uncăpol i
ţieneascăsăopr eascăl ucr ările,fii ndcădepeacei e
ziduripr i
vi ri
lei ndi scr etearfiput utpăt rundeî nl ăunt rulî ncăper ilor
palatul uii mper ialdel aTer haneSer ai.Aceas tănei spr ăvi tăcasăer a
acum pr opr iet at eafiiceil uiŞer banVodăCant acuz ino,Casandr a
Cant emi r.Soţ uleicer uv oi es- ot er mi ne,şipr innumer oşi işiput er nicii
săipr ietenicăpăt ăaceas tăî nv oire.O f ăcudupăgus tuli ui ,rămânând
încânt atder ez ul tat:„ Potz i
ce,căpal at ulef oar tef rumosşiel egantcu
neasămui -ta- ipr iveli
şt epes tet otor aşul ” .
Dupăf ugal uiCant emi rî nRusi a,ar nândouăaces t
epal atedi n
Or t
achi oişidi nFanarî ncăpur ăî nmâi ni l
efii celorsul tanul uiAhmed.
Înt ott impulşeder iiluiDi mi t
r i
eCant emi rî nTur cia,dedouăor i
numaiis- at ul bur atlini şt ea.O dat ă,î n1697,cândf unev oitsăur mez e
armat aot omanăî nAus tr ia,undeasi s tăl al upt adel aZent a,f ăr ăai uă
deal tf
elpar t
eact ivăl aea,şiadouaoar ă,când,pr ini nt rigil
eBr ânco-
veanui ui,er asăfieexi l
at .
Di mi t
rieCant emi rdor eascaunulŢăr iiRomâneş ti.Aceas taî iera
veşnicaţ intăşipoat eunuldi npr i
nci pal elemot ivepent rucar er ămânea
neclintitî nCons tani i-nopol ,î npr eajmaî nal teiPor ţi.Dar ,Br âncoveanu
veghea,î lur a,av eaaurşii nfluenţ ă,î nt r-obunăz iiz but isahot ăr ascăpe
vizi
rsăpui elacal eexi l
ull uiCant emi r.Loculsur ghi unul uif ual es:i nsul a
Kios,şiz iuaar es tăriihot ăr ât ă.Bei zadeDi mi triepr i
nsedev est e.Av eaşi
eiprietenides tui ,car e-1î nş tiinţ ar ăl at impdeper icol ulce- 1er neni nţa.
Împr eunăcunevast aşicopi i
ilui ,Cant emi rser ef ugi eî npal atul
ambasadeif rancez e,undepr i
etenulsăudeFer r iolî lpr imicuceamai
caval er eascăbunăv oinţ a.Vi z
irul,descoper indu- iascunz ătoar ea,t rimi se
Iaambasadorpent rua- icer eext rădar eacondamnat ului .Mândr ul
francezr ăspunse:„ N- am î ncasameani ci un
Bogdanbei zadea;şide- aşav ea,nuvi1- aşda,căcinuvr eausa
păt ezonoar ear egel uimeupr i
nt r-ocr imăal âtdemur dar ă„.Dupăo
vr emeseî nfăţişal aambasadăcapu- chi hai ai uiBr âncoveanu,cuo
scr isoar ecăt redeFer riol,pr incar e-1r ugasănuţ ieascunspeduşmanul
său,condamnatl aexi lpr int r-osent inţ ăavi zi
r ul ui .Dedat aaceas ta,
franţ uz ulseî nf ur i
e:„ Mămi ra„,z iseel ,„ cuceobr azpoat eBr âncoveanu
săcear ăaceas tadel ami ne,cândş t
iepr eabi necăpal at ulîncar es tau
est ealr egel uiFr anţ ei,nuest ealmeu;cândş t i
edeasemeneapr eabi ne
că,de1- araj ungenef erici rea,numi -aşf aceni ciunscr upuldea- idaşi
luiaz il,şipr i
nur mar ees teî mpot rivai nt er esul uisău,cândî micer esa
violezni ş tedr ept ur ice- ipotî i
,cândva,şiSuidef olos” ,Cant emi rr ămase
încasaambasadeipânăcând,l i
ni ş-tindu- sel ucr ur i
le,vi zirulr ev oca
or dinuldeexi l.I arbi etulFer riolî nnebuniî ncur ând.
St eaual uiCant emi rî ncepeas trăl ucipeor i
z ont ulpol iticabi aî n
timpulr ăz boiul uir uso- suedez .Dupăî n- frânger eadel aPol tava,Car olal
Xl l-l
ea,f ugar ,tr eceNi str ul ,stabi lindu- şicar ti
er ull aBcnder .Aâl ându- se
acum pet erit
or iult ur cesc,elcer uspr iji
nulsul t anul uipent ru
înt repr inder eauneiacţ iunicomuneî mpot rivaRusi ei.Lucr udecar e,de
alt f
el,nuav eanev oi e,căciPe t
rucelMar e,seme ţitdei zbânz -il
el ui ,er a
gat aeiî nsuşisă- şiî ntoar căos til
eî mpot r i
vat ur cilor ,pecar ev oi asă- i
alungedi nCons tant i
nepol .Răz boi uli z bucni .Car oialXH- iea,aâl ându-
scl af aţal ocul ui ,put easupr av egheadeapr oapemi şcăr ileDomni lor
noş t ri.Nu- itrebuimul tăvr emepent ruaî nţ elegecăBr âncov eanuse
dădusedepar teaţ ar ului ,î ldenunţ ădecil aPoar tă,păr eril
el uifii nd
spr ijiniteşideal ei uiMaz epa,hat manulcaz acilor .Tur ciihot ăr âr ă–de
at unci ,dupăcum am ar ăt at.–pi eireaDomnul uiMunt eniei.Pent rua- 1
pr indemaibi neî nl aţ ,av eaunev oi eînMol dovadeunDomn,car esăl e
fiel ordevot atşiBnncov eanul uiduşman,î lscoaser ădecidi nI aşipe
Ni colaeMavr ocor dat ,î mpot ri
vacăr uian- aveauni mi cdecâtdoarcănu
er ades tuldeduşmăni tcuDomnulMunt eni ei,şit rimi scr ăînl ocull uipe
Di mi tr i
eCant emi r,cuî nsăr cinar eadeapr indepeBr âncov eanuî n
flagr antdel ictdet r ădar e,deapunemânapeelşidea- 1t rimi te,l egat ,la
St ambul .Î nschi mb,isef ăgăduil uiDi mi triedr eptr ăspl atămul tr âvnita
domni eaMunt eni ei ,pecândceaaMol dov eivafidat af rateluisău
Ant ioh,aj ungândas tfelCant emir eştiisi ngur iis tăpâni tor iî namândouă
ţările.
Abi aaj unseî nl aşi,î ndecembr ie1710,Cant emi r,îr fipot riva
oricăr eiaş tept ări,î nt i
nsemi nal uiBr ânco- veanu,dându- seamândoide
par tear uşi ior .Şiî ncă,DomnulMunt eni eimaicur ezervă,pecând
Cant emi rcăz ut rupşisufle tî nbr aţ eleţ ar ului .
Dece?Vol taireî lt rat eaz ăcape- unvul gart rădăt or ,car es- adatdi n
par teacel uidel acar enădăj dui amaimul tefol oase.Darelî nsuşise
apăr ă,spunândcăt ur cii1- aumi nţ it
,pr omi ţându- iscut i
r eapeşcheşul ui
şiaz aha^- r el ei,darcăabi asosi tl aI aşiisecer uşipl at at r ibut ul uişi
apr ovi zionar eaar mat ei,î ni s t
or i
aI mper iuluiOt oman,cap.Vdi ncar teaa
IV-a,pag.32,ci t i
m:„ Dupăcesul tanulaî ntăr itacest eal el uipr omi siuni ,
print r- unhat işer if,Cant emi ramer scuhanult ătar i
lorî nMol dova.Dar
câtevaz iledupăsosi reasaai ci,apr i
mi toscr isoar edel achi hai amar elui
vizir,OsmanAga,pr incar eisepor unceasăt rimit ăpeşcheşul ,săadune
omar ecant itat edepr ovi zii,sai spr ăv eascăpodulcâtmair epede,săf acă
încar tiruireadei ar năpent rusuedez işipent rucaz aci,să- şir idiceoş ti,şi
pel asf ânt ulGheor ghesăseaflecuel el aBender ,şial temaimul te
sar cinidenesuf er i
t.Deci ,văz ândCant emi rcâtdepuţ inăcr edi nţ ăse
poat eaş t
ept adel anecr edi nci oşi,ar uptl egăt ur acut ur ciişiat rimi so
per soanădeî ncr eder el aţ ar ,ofer i
ndu- iser viciiledi mpr eunăcu
princi patulsău” .
Pr i
nur mar e,depar tedeaseconsi derat rădăt or,Cant emi rcăut aa
sear ăt apos t er i
tăţ iicafii ndunom sânge- rânddenev oileţ ăr iiluişide
grijacr eş t
inăt ăţ ii
.Ni cil ui,ni ciluiVol tai renu- iput em dadepl inăcr ez are.
Cimaicur ândne- am unicupăr ereal uiXenopol ,car e,î nmagi s-tr ala- i
dizer taţ ieasupr al uiCant emi r
,spunecăai ur eaedecăut atcauz acar e1-
aî ndepăr tatdet ur ci,şianumeî nconvi nger eaadâncî nr ădăci nat ăî nel
despr es t
ar eadedecăder eî ncar eseaflaI mper i
ulOt oman,i zv or âtădi n
seri oasaşiî ndel ungat al uiî ndele tnicirecui stor iaaces tuipopor .„ Aces t
spir itpr ofetic” ,spunemar elenos trui st or i
c,„ av ăzutchi ardeI aî nceput
decăder eapopor uluit ur cesc,car epor neşt edepet impulsăupeun
povâr ni şpecar enusemaiput eaopr i,şiî nr uşiz ăreaelpemoş teni tor i
i
fir
eş tiaiî mpăr ăţ i
eimahomedani lor”.
Dacăsoar tar ăz boi ul uial t
fels- arfiî ntor s,Cant emi rarfif os t ,pe
lângăunmar esavant ,şiunmar eDomn.Sev ededi nî nţ eleger eaavut ă
cuţ ar ul,cănev oi leneamul uisăuî ldur eauî nt r-adevărşicăsepr icepea
maibi nedecâtî nai nt aşiil uisă- iaper ei nt eresel e.Cândsosimoment ul
25ComandaKs84
 Işot ăr âiordea- şidapl anur ilepef aţ a,e!t rimi sel agener alulr us
Şer emet evpent rua- icer euncor pdeoş tirespr epaz al ui ,î nchei ndcu
ţar ulunt rat atf or mal( 13apr il1711) ,pr incar es ti
pul a,căţ ar anuva
plăt ibir,căoş timuscăl eştinuv orput ear ămânepepământr omânesc,
căMol dovavaav eaooas tede10000deoameni ,pl ăt i
tădi nvi s tieria
împăr at ului ,cămaz iliişimanăs ti
rilesă- şis tăpâneascăoci nel e,caboi erii
sănupoat ăfini ciomor âţ i
,ni cimăcarmaz ili
ţ ifărăsf at ult utur orşi
iscăl i
tur ami tro- poiitul ui,cadomni al uisăfiepevi aţ ăşier edi tar ăî nlinie
băr băt eascăşial t
ele,î ncazcăr uşiiarpi erder ăzboi ulsauarî nchei a
pace,Mol dovar ămânândt otsubs tăpâni -reat ur cească,Cant er nirî şi
stipul adr ept ulde- atr eceî nRusi acuf ami liaşioameni isăi ,de- acăpăt a
acol omoşi işicur ţi,şide- aav ea,elşiail ui,c hel tuial az ilni căî nt ot
timpulvi eţiil or.
Înschi mbulaces toravant agii
,DomnulMol doveiof er eal uiPe trucel
Mar eunspr ijinde5000deoameniî mpot rivat urci l
orşiapr ovi zionar ea
ar mat eii mper iale.
Cândsosigar dal uiŞer eme tevî nl aşi,4000decăl ăr eţi,Cant emir
îşiadunăboi er iiiasf atşil espusecă:„ Tur ciin- aur espect att rat atul
închei atdeBogdanVodă( 1514) ,pr incar eţ ar aseobl igaapl ăt i
sul tanul ui4000degal beni ,40decaişi24deşoi mipean,eiaui nt rodus
înMol dovat otsoi uldeasupr ir i
,dăr âniândce tăţi
le,î nv oi ndt ăt ar il
orao
pr ăda,spor i
ndt ributulpefieceanpânăam aj unscuneput inţ ăa- 1
răspunde,aşacănoine- am uni tcuî mpăr at ulmi los ti
valMoscov ei,car e
ar i
dicatar maspr eamânt uipecr eşt i
nidi nj ugulr obi eimahomedane.
Pr inur mar e,t otomuldi nţ ar aaceas tasăi aar mel espr ea- iv eniî n
ajut or”.
Iarboi eriiî irăspunser ăî ntr-
ungl as:„ Bi neaif ăcut ,Măr iaTa,de
te-aiî nchi nat ,cănoinet emeam căt e-iduce;l at ur ci;şiav eam degând
săt epăr ăsi m şisămer gem săneî nchi năm i amuscal i
” .
Toat epăr eaudeciamer ges t
runăaf arădeunl ucr udeni mi c,car e
avugi gant iceur măr i:Cant emi rnuput uni cis trângeoas t eaf ăgădui tă
ţar ului,ni cipr egăt iapr ovizionar eaar mat ei.Şioş tiaf oar tebi ne.Oameni i
adunaţ ideLucavi st
ier niculşi -aul uatl efur ile,şil e- aubăutl acâr ciumi ,
„iarl aoas ten- aumer s” .Câtdespr eapr ovi zi
onar e,er aţ ar apus tii
tăde
lăcus te,„ câtni cii arbăpecâmp,ni cif runz eî npădur e,undecădea
lăcus ta,nur ămânea” .
Er egr e tabi ldemăr tur i
si t
,însădez as t
r ulţ ar uluiI aPr utf udat orit
luiCant emi rşil uiBr âncoveanu,car eaul ăsatsăîseî nfome tez eoas t
ea.
 Pe trucelMar e,neş tiut ordece- Saş tept a,î ncr ez ătorî nput erile
sal e,mul ţumi tdenoi isăial iaţ i
,sosil aI aşiî nz iuade24i uni e171î .
Anecdot elecesepovest escdespr eaces tmar eî mpăr atni -1
înfăţ i
şeaz ăsubceamaisi mpat icăl umi nă.Cufir eaceav ea,si mpl ăşi
li
psi tădemof tur i,pr ot ocol uler aonoţ iunecar enuî ncăpeaî ncapull ui.
Cam pr eamul t„ Lai sseral ler ”î nf elulsăudeafiscandal i
zasegr oz av
Cur ţi
leeur opene,obi şnui tecuoi muabi lăe tiche tă.LaBer li
n( în1716) ,el
înt âmpi năper egel ePr usieicuoput erni căs trânger edemânăşicu- n:
„îmipar ebi necăt evăd,i ubi teEr ateFr eder ic” ,iarper eginav ois- o
săr ute,şicum aceas tasef er ea,î ncepusă- ipupemâi niledez eceor iîn
şir.Labanche tges ticul acucuţ itul,deer asăscol Ttăochi iaces teir egine,
car e,sper iat ă,vr usăsescoal edel amasă.Apucând- oder nânapent rua
oopr ide- apl eca,os trânseat âtdet are,î ncâtbi ataf emei eî ncepusă
ţipe.Peî mpăr atî lpuf nir âsul ,şi -
ispuse,dr eptmângâi ere:„Aici ol ane
maisubţ i
r idecâtal eCat r i
neimel e”.Lamuz eu,văz ândos t
atui ev eche,
goal ăt oat ăî ngus tulant ic,por unciî mpăr ătesei ,Cat r i
nal ui,s-osăr ute.
Aceas ta,scandal iz ată,r efuz a,î nsăPel rucelMar eser ăs tilaea,z icân- du-
i„ Kopab” ,ceeace,î nnemţ eascal ui,trebui asăî nsemne:„ îţ
it aicapul ,
dacăn- osăr uţ i”.Şiî mpăr ăt easasăr ută.
LaPar is,ţ ar ulnusepur tămaibi ne–ni cimăcaracol o,l aCur t
ea
dinVer saillesamar eluiLudovi calXl V-lea,mor tdecur ând.Cândmer se
înaudi enţ ăl ar egel eLudovi calXV- lea,uncopi lde10ani ,ţarulî lluăî n
br aţe,sar u- tându- 1;i arl aSai nt -
Cyr ,vi zitândI ns ti
tut uldedomni şoar e,
cer usavadăpedoamnadeMaânt enon,cel ebr amar ef avorităşinevas ta
mor ganat icăaf os tul uir ege.Aceas tanuv oisă- 1pr imească.Secul că,
trăgândobl oa- nei edel af er es treşiper del eledel apat .Ţar ulint răcusi l
a
înodai e,deschi seobl oanel e,t raseper del eleşiseui tăl ungl adoamnade
Mai ntenon,cum t eui ţiîncuşcauneimanager iilaunani mal.Făr ăa- i
spuneov or băşif ăr ăaseî ncl i
na,î iîntoar sedeodat ăspat eleşipl eca.
LaVi ena,l aLondr a,acel aşif elde- afi.Er aelî nI aşisăsepoar te
maicuvi i
nci os?
Cândseî nt âlnicuCant emi r,car esepl ecăsă- isăr utemâna,î l
pupăî ncr eş tetulcapul ui ,apoiî lr i
di căî nsusdesubsuor i-
hopacape
copi lulr egealFr anţ ei ,căcier aPe truî nal tşiz dr avănşiCant emi rmi tit
el.
Deasemenea„ cânds- auî mpr eunatî ncasaceami că” ,z ice
Necul ce,„ mul tădr agos tei -
aar ătatl uiDumi traşcuVodă,unde
văz usecăs- aî nchi natdebunăv oial ui,şiset i
ndeacuamândouă
mâi nil
eşicupr indeapeVodădegr umaz ,şi -1săr ut ăpef aţă,pecapşipe
ochi ,caunpăr int epr eunfiualsău” .
 Labanche t,î nspăt ăriamar edi nCur teaDomnească,„ cândaf os t
săşaz ăî mpăr at ull amasă,n- avr utsăşaz ăî ncapulmesei ,ciaşez ut
UngăVodă,i arî ncapulmeseiapuspeDumi traşcuVodă” .Cet rebui esă
semaifimi ratboi erii,obi şnui ţicumândr iasol ilorpol oni,car emaibi ne
sel ipseaudebăut ur ăşidemâncar e,decâtsănus t
eaî ntotdeaunal a
loculcelmaideci nst e.Ladr eapt aţ ar ul uis tăt eaur uşi ilui:Gavr ii
ivanovi ci,Dol gor uki ,Gal i-tzin,gener alulRennişicei lal ţi
,apoiToma
Cant acuz ino,văr ulBr âncoveanul ui ,celcar ef ugi sedi nt abăr a
munt eneascăî ncear usească,şicomi sulGheor gheCas t
riotul ,al tboi er
munt ean.De- as tângaDomnul uiofis t ândmi tropol i
t ulşicl erul ,căci
boier iimol dovenin- avur ăci ns teasăs teal amasăcuî mpăr at ul,ciabi a
dupăaceeai nt rar ăeiî nspăt ărie,dându- l
ePe trucelMar e„ cumânal ui
tutur orcât eunpahardevi n” .
Ţar ul uiî icam pl ăceasăt ragăl amăsea.Sai nt -Simonspunecăede
necr ez utcemul tput eaelmâncaşibea„ unebout eill
eoudeuxdebi ere,
aut ante tqul quef oi sd' avant agedevi n,desl i
queur sapr es,îl afindu
repasdeseauxdevi e,chopi nee tqul quef oispi nt e.C' etaitîpeupr eş
l'
ordi nai redechaquer epas” .I arospăţ uldi nI aşi,Necul ceneasi gur ăcă
„seospăt aşisev esel eacuvi ndeCot nar işil ăudavi nulf oar t e,şiî ncă
maibi neî ipl ăceavi nulcelcupel in,şimul tsemi ra,cum pepar teal or
nuseî acevi ncupel i
naşabun” .Cât evaz iler nait âr-ziu,ospăt ândţ ar ul
acum peVodăşipeboi eriilui ,încor t,pemal ulPr utul ui,îidăduvi n
franţ uz esc–şampani acucar eat unci ,î nt âiadat ă,făceaumol dov eni i
noş tricunoş tinţ ă,„ şicum aubăut ,cum auî nmăr mur ittoţidebe ţi!
”
CaşiSai nt-Si mon,caşifii car egel uiPr usiei,Cos ti
nşiNecul cenu
sepotî ndeaj unsmi radesi mpl icitat eamor avur iloraces tuimonar h,car e
ieşeaî nt otdeaunaf ărăafiî ntovăr ăşi t,par căarî ifos tunom caor icare
altul,ceeaceî ncapulcel orcesuntcat oat ăl umeanupoat eî ncăpea,
„într-oz i,dedi mi neaţ ă,numaice- ai eşi tpepoar t adespr egr ajdur i,pe
jos,numaicut reisl ugiofiţ er i,şiamer spânăl amânăs tir
eaTr ei
Sfetitel or,t otpej os” .Dar ,fireş te,pr inz ândVodădev es te,is- at rimi s
care ta,î ncar eur cându- seapoi ,ţ ar ulcut reier ăper ândpr inci pal ele
biser icial eI aşi l
or :Mi tropoi i
a,Sf 'mt ulNi cul ajşiGol ia.Aceas tadi nur mă
îiplăcucelmaimul tşi–chi pur i
leî nţ el egăt orî nde- al ear teispusedeea
că„ ar et reif elur idemeş teşugur i:l eşesc,gr ecescşimoschi cesc,şimul t
lăudaî mpăr at ull ucr ur il
e,chi pulşit oat eobi ceiur ilemol doveni lor,şiî ncă
şidobi t oacel eaces tuipământ ,z i
cândcasâr itf rumoase” .
Pecândpe treceaas tf
elDumi t raşcuVodăcuî nal tulsăuoaspet e,
DoamnaCasandr a„ încasami că”av eaci ns tea,şipoat enepl ăcer ea,să
găz dui ascăpeEcat erina,nevas taţar ului .„ Aceast ăf emei e”,z ice
Mar kgr avadeBayr eut h,„ er ami că,îndesat ă,f oar teoacheşă,sl ut ăşif ără
far mec.Aj ungeasăt eui ţil aea,pent r uaî nţ elegedeundeset rage.Aifi
luat -oocomedi ant ăger mană.Rochi aeioficumpăr at- odel aunt elal.
Pur tavr eo6decor aţiişit otat âteaicoane,car espmz ur audegâtde- a
îunguîr ochiei–şicândmer gea,credeaicăvi neovacă:t oatedecor aţ iile
zăngăneaucaz ur gălăi i”.
Înadevăr ,aceas t ăf emei e,fostăi bovni căal uiPe trucelMar e,de
scur tt impsoţ i
al ui ,încur ândî mpăr ăt easă,şimait âr ziuaut ocrat ăa
tut ur orRusi i
lor,er aoţ ăr ancădi nEs toni a.Mamă- saf useseoscl avăşi
tat ăleiunuldi nmul ţi.O chemaseMar ta,f useseser vitoar ei a
Mar ienbupg,semăr itasel ai 8anicuunsol datsuedez ,car ecât e- vaz ile
dupănunt ămur iînr ăz boi ,f ueaî nsăşif ăcut ăpr iz oni er ădecăt r e
ar mat ar usăagener al uluiBauer ,i
nt rădi nnouser vitoar eî nser vici ul
aces tuigener al,trecudi nmâi nil
eluit nt r-al emar eşal uluiŞer emeâev ,şi
del aaces t
al aMenşi cov ,acăr uisoar tăsemănacuaei ,dev enitgener al
şipr inţdi ncal fădecof etarcef usese.Î ncasal uiMenşi kovovăz uî nt âi
împăr at ulpr in1708.Mi că,gr oasă,neagr ă,sl ut ă,t rebui etot uşisăfiavut
far mecel eei ,căcial tfeln- arfipl ăcutat ât orbăr baţ i.Adevăr atcăt oţ ier au
mi litar i,del asol dat ulsuedezdi n1702l aî mpăr atulr usdi n1706,şise
zicecă- ipr indeapet oţiî nl aţpr infireami litar oasăceav eaeaî nsăşi ,
pr inener giaşicur ajulei .Car t
enuş tia,darcăl aremer geacaundr agon.
Pe trucelMar eseamor ezădeea,şi ,divor ţatfii nddepr imal uisoţ ie,o
luăî ncăsăt or i
e,bot ezând- oor t
odoxă,di nl ut eranăcef useseşi
schi r nbându- işinumel edi nMar taînEcat er ina.Î mpăr ăteasăof ăcuabi a
mait âr ziu,iardupămoar teabăr batuluiei ,eaval uaput ereai mper i
al ă
înr nânăsubnumel edeEcat erinaI .
Înt âlnireadi nI aşiî nt reaces tedouăf emeiat âtdedeosebi te,
Ecat erânaceaur ât ă,cr escut ăcaoser vitoar e,şif rumoasaCasandr a
Cant emi r,cueducaţ iaeide'domni ţ
ă,si mpr esi onatpânăşipecr oni car ii
noş tri.Doar rafa'Casandr af usesecr escut ăî nt âilaCur teal uiSer bar ă
Vodăî n|Bucur eş ti,înpr eaj maacel orboi eriCant acuz ino,ci l
âbi işi
spadei ,car eî nvăţ aser ăcar tel aPadovaşil aRoma;t recu,dupămoar t ea
tat ăluiei ,iaBr aşov ,undemai ca-DoamnaMăr i
a,î ide teof oar t
eî ngr iji t
ă
creş ter e;şi ,îisfâr şit,casoţ ie,şi-adesăvâr şitcunoş tinţ elesubî ngr i
jiir ea
pr ofesor il
ordeî aAcademi e,î ndeletnâci ndu- se,al ăt ur idesoţ ulei ,cu
istor ia,cumuz i
ca,cuar ta.
Ecat er inai uiPe tr ucelMar enuş tiani cimăcarsăscr ieşisă
citească.Ceput eauacest edouaf emeiv or biî mpr eună?El es- auospăt at
numaişişi -auf ăcutdar ur i.„ Unl eftdeaur ,cul anţşipi etrescumpe,i -a
pusî mpăr ăteasaDoamneil uiDumi traseuVodăî ngr umaz ”.Tot uşi ,
aceas tăt nt âlnâr epr ez intăpent runoimar ei nt er es.Căciat unci ,l a
Cur teadi nI aşi ,avăz utEcat erinapent ruî nt âiadat ăpemi caodr aslăa
DoamneiCasandr a,pedomni ţaMăr i
a,of e ti
ţădeunspr ez eceani ,pecar e
împăr ăt easaoi immgâi at -
oşisăr utat -o,f ăr ăabănuicavadev eniea,
pestecâţ ivaani ,ceamaiper i
cul oasădi nr ivalei esal e.
Di mi tri
eşiCasandr aCant emi rav eau,î aaceadat ă,şasecopi i,
douăf eteşipat r ubăi e ţi.Măr iaer aceamaimar e.Er aşiceamai
frumoasă,ceamaideş teapt ă,ceacar e,î npr ivi nţaî nvăţ ătur ii,pr omi t ea
săcal cepeur mei et atăl uiei .Foar teambi ţioasă,eaer acâtpeacisăi a
loculEcaâer i
neipet ronuli mper iuluimoscovi t.O soar tăadv ersăn- o
ajută,pr ecum v or nv edeaî ncur ând.
Pe trucelMar er ămaseî nl aşit reiz ile,desâmbăt ăpânămar ţ i
,24
la27i uni e.Apoipor ni răcut oţii,r uşişimol dov eni,l aŢuţ or apePr ut ,
undeî mpăr atul ,mi ercur iîn28,ospăt apeVodăşipeboi er i
il ui,şi -i
îmbăt acuşampani e,i arpest enoapt e„ n-auscăpatf ăr ăpagubămaini ci
unboi er,nef ur atdemuscal i
,cuipi stoal e,cuir aftur i,cuiepi ngel e”,se
tângui eş teNi coâaeCos tin,l ogofăt ul
Cât evaz ilemait âr ziu,dumi nică8i ul i
e,avul ocbăt ăliadel a
Stăni l
eş ti,pecar emoscovi ţii,obosi ţişiî nfome taţi,opi er dur ă,punândpe
împăr at ull orî nâr -omaipr oas t
ăsi tuaţ i
edecâtf useseCar olalXl I-Ieal a
Poltava.Den- arfif os tener giaEcat erineişit embel ismult ur cilor,ţ ar ular
fiput utî ifăcutpr i
zoni ercuî ntr eagal uiar mat ă
S-aî nchei atopace( îlluhe)des t uldeonor abilăf aţ ădemar ea
înfrânger ecesuf er i
seî r rpăr atul ,căr ui aisede tev oiedeaseî ntoar ceî n
Rusi a,cucondi ţi
uneasăpr edeaser sskâFuhi ipeDomni i
!Mol dov ei.Pe tru
nuseî nvoi ,AscunsepeCant emi rînchi arbut canev es teil ui,spu- nând
cănu- îpoal egăsi ,şiapoiî ide t
edr umulsămear găl aI aşipent rua- şil ua
Doamna,copi ii,ser vitor iişiboi eriiceur mausă- 1î nt ovăr ăşeascăî n
pribegi al ui.
Sâmbăt ăsear a,l a15i ulie,asosi tCant emi rlaI aşi,şipânăl uniî n
16i spr ăviseî ncăr cat ulav erilorf ugar ilor,cucar eapoi ,toţ ilaol altă,i eşi ră
dinor aş,t recur ăJi ji
apel aPopr lcani ,şii aZagr anceaseî nt âlni răcu
PetrucelMar e.
Niciodat ă,del aî nceput ur il
eaces tuineam or opsi t,del at recer ea
munţ i
lordi nMar amur eşî nMol dovasubBogdanVodăfnumaif useseo
bejenieat âtdemar e,caceadi n1711.„ Fes te4000desufle te,popor
mol dov enesc,suntnev oiţias tăzi,pent rucr edi nţ acr eş ti
nă,să- şil aseţ ara
şisăvi eînî mpăr ăţiar usească” ,scr i
eDi mi trieCant emi relî nsuşi ,într-
unr apor tcăt reţ ar.
Dinaceş ti4000deoameni ,băr baţ i,femeişicopi i
,puţ inier audi n
casal uiVodă,car esecompuneadoardi nDoamnaCasandr a,fetele
Măr i
aşiSmar anda,fii iMat ei,Cons tant in,Şer banşiAnt ioh,or udădupă
mamăaVoi vodul ui,Ni cul aeBant ăş,undascălgr ecpent rucopi i,
Anas taseCondoi de,unv echiom deî ncr eder epecar e-1av eadi n
Cons tant inopol e,gr ecşiel ,cămăr aşulAnt i
ohKi monişicâţ i
vaser vit
or i,
încol o,boi er naşi ,popor ,car eseduceau,nuseş tiebi nedece–pent ru
credi nţ acr eşt i
nă–săses tabi leascăî nr egi uni leîncăpuţ inlocuiteai e
nesf âr şit
ul uii mper iumoscovi t.
Dinboi er iimar ipr eapuţ iniur maser ăpeCant emi r.Înf runt eaf or
estev estitulhat manI onNecul ce,savant ulcr oni car ,mar elepahar ni c
Gheor gheHr isescuşicâţ ivacobor âtor idi nv echi leneamur ialeMol dov ei:
Mot oc,Mogâl de,* Nacu,Abaz â,Buhuş,Car ai man.
Împăr at ull ef ăgăduit ut ur or ,mar işimi ci,pământ ,pecar eî n
cur ândî lşidăduî nUcr aina,punândpet oţimol doveni irefugiaţisub
jurisdi cţiuneaVoi evodul uiî or,car eoexer citacuat ât aaspr ime,î ncât
mul t or adi neil epl ăcumaibi nesăseî nt oar căî nMol dova.Dupăcâţ i
va
ani,cam j umăt at edi nf ugar ier aur eînt or şiî npat ri
e.
Câtdespr eCant emi rşiail ui ,dupăces- audespăr ţi
tdeţ ar ,car e
plecăl aVar şovi a,eiaul uatî nt âical eaHar covul uişiaKi evului.Pe
drum,î nt r
-ocăŞat enepl inădepr imej di e,er ausăfiepr inşidet ăiar i.
DoamnaCasan- dr atraseogr oz avăspai ma,ceeaceaf ăcutpeCant emi r
săscr iecancel ar uluiGoi ovki npent r ua- icer eomaiput ernicăescor tă:
„Soţ i
amea,î nsăr cinat ăacum de8l uni ,cut reier ăţ ar a,călătorindî naşa
fel
,cadacăomaiz ăbovipedr um,v orfiî npr imej dieşicopi l
ulcear esă
senască,şimai că-sa” .
LaHar covundeDoamnaCasandr anaş t euncopi lmor t-
fami l
ia
Cant emi rr ămâne17l uni ,dinaugus t1711l ai ami ar1713.Vi aţaacol o,
împr eunăcuamol dov enilorf ugar i,nul epl ăceani ciunor a,nicial tora.
Hat manulNecul cen- ar edecâtcuvi ntedeocar ăşideamar ădecepţ i
e
împot rivaf ost uluisăuVoi evod.I arCant emi r,si mţ indnemul ţumi rea
supuşi l
orsăi ,facet otchi pulsă- ipoat ăpăr ăsi .Dupăce,pr indecembr i
e
1711,f usesel aPe trogr adpent ruaav eaoconsf ăt uirecuî mpăr atulcu
privir eI aonouăcampani eî mpot rivat ur cilor,î nvar aanul ui1712se
întoar cedi nnouacol opent ruas t ăruisăisedeamoşi i
leşicasel eceîse
făgădui se.
 Câtat răitPe trucelMar c,î nt otdeaunaaar ătatf aţădeCani emi r
ceamaideosebi t
ăbunăv oi nţă,î ncâtedemi ratcum deset recuseunan
fărăcaelsăseî iţ i
nutdeobl igaţ iuni lecel uasef aţ ădeDomnulMol dov ei.
Acum,î nsă,î nvar aanul ui3712,văz ândcăaces tanumaiv oiasăs teaî n
Ucr aina,por unceş tesăisedeat otcecer useşit otceisef ăgădui se:o
pensi ede6000der ubl epean,douăcaseacât eoptcamer eî nMoscova,
unadepi atraşiunadel emn( car tierulPocr ovca) ,sat eleCâor nai a- Gr eaz
şiBl atni covo,cucăt unel el or ,cut oatemoşi ileşii nven- tariil
eî n
apr opier eaMoscov ei,sat ulGol omi nodi nguv er-nământ ulOr lov,opl asă
întreagă,Cor nar ni ţcai a,cu1000dedv orur i( suflete,i obagi)î nr egi unea
Gevsc( Lugansc)şiai te40desufle techi arî nt r-unadi nsubur biile
Moscovei .
Acum av eaVodăcucet r ăi,jer tf
asaf usesepl ătităî mpăr ăt eş te.La
18i anuar1713,Cant emi rsoseşt el aMoscova,î mpr eunăcut oat ăf ami lia
şicuî ntr eagal uicasă.Er aumul ţipenl r
jcel e16î ncăper idepi at r ăşide
lemn.Darmaier aucaseI amoşi i–pecar el eadmi ni straAnt i
oh
cămăr aşulşil egospodăr easoţ ialui ,Ecat erina.–şil aur mă,sepoat esa
maifimăr itell ocui nţele,căcimani acl ădi tul uioav eaCant emi r,după
cum am văz utcândam v or bitdepal atel
el uidi nCons tentinopol .
Odat ăaj unsl aMoscova,vi aţ al uiCant emi rseschi mbăcu
desăvâr şire.Di ncândî n„ când,scaunujMol dov eiîimaiapar ecaodor ită
fantomă,semaiv edeDomner edi taralMol dov eil i
ber esubonomi nal ă
atâr narer usească;maii nt rigăuneor ipent ruaapr indedi nnouf ocul
întreMoscovaşiSt ambul ,şi -şiţ i
neagenţ isecr eţiIaPoar tă,î nAr deal ,în
Poloni a,l aI aşichi ar,pent ruafil acur entcuspi ri
tuloameni l
ordi nacel e
ţărişiagăsimoment ulfav orabi lpent ruaspuneţ ar ului:acum t rebui eş te
dat ălovi tura. ,Toat eacest eî nsăl ef ăceaf ăr ăasemaimi şcadi nl oc,
trăindl ini şti
t,i arnal aMoscovaşivar alamoşi e,l aGol ornino,cafil osof ,
cai storic,caar tist,casavant ,caeducat oralcopi il
orsăi .Înscur tt i
mp,
zeceanidel a1713l a1723,şichi arî nmaipuţ indecâtat ât,Cant emi r
scrisemaj oritateaoper el
orsal e:I storiaI mper iuluiOt oman,Descr ierea
Mol dov ei,Vi aţal uiCons t
ant inCant emi r
,Ev eni ment eleCant acuz t nilor,
Hr oniculMol do- Val ah,Si stemulr eligieimahomedanee tc.
Aceas tacer eaomar eput eredemuncăşimul t ălinişte.Leav eape
amândouă.Î ni nimaRusi ei ,elduceaovi aţăor i
ent ală.Pur tahal at ,hai na
noas trăt urco- mahor nedană,pur tapapuci ,pur tabar bă- învr emeade
prefacer eal uiPe trucelMar e,cândpânăşibăt râni iîşir ăseser ăt otpăr ul
depef aţ ăşi -şipuseser ăîncapper ucăbl ondă,elpur tabar bă.Di mi neaţ a
la5er aî npi cioar e,î şisor beaci ubuculşiseî nchi deaî ncabi ne tulde
lucr u,undescr iapânăl aami az ă.Laceasul12l uaomasă,sobr ă,unf el
demâncar e,vinulşi -1î ndoi acuapa,apoif ăcea„ siesta” ,unmi csomn
dupăpr inz .Tr eceapr i
nodai acopi ilorpent rual esupr av egheal ecţiil
eşi
seî nt or ceadi nnoul alucr u,pânăsear al a7,cândv eneaci na,pecar eo
luaucut oţiiîmpr eună.Cevat aifasdupămasăcunevast aşicucopi i
i,
încăvr eunceas- douădel ucruşil a11,celr nuât12,er aî npat .
Avândî nv eder efel ulaces t adevi aţ ăcei -1cunoaş tem,nusepoat e
înţ elegeuşorpent ruceI onNecul ce,v or bi nddeel ,spune–şior epetăde
douăor i–căe„ iut elabe ţie”.Aşaî ncâtnumaiî ndouăf el ur isepot
tălmăciv orbeleaces tea,sauc- abăutcânder at ânărşimaiapois- a
lăsat ,saucăn- abăutni ciodat ă,şit ocmaidi naceas tăpr icinăseî mbăt a
uşorcânder asi li
t ,Iavr eunbanche t,săţ i
e„ sănăt ăţi”pest e„ sănăt ăţi”.
Încasal uit răiaudoidascăl i,căcidor i
nţ acăr t
ur ar ul uier asăf acă
dm copi iil uicăr tur ar i
.Unuler agr ec,pent ruel ină,l atinăşii t
al i
ană.Ti
chemaAnas t
aseCondoi de,unpr eotdi nFanar ,fos tpr edi cat orl a
Pat r i
ar hat ulCons tan- tinopol eişiapoisecr etar ull uiTol s toi,
ambasador ulrusl aPoar tă.Mait âr ziu,eii eşidi ncasal uiCant emir
pent r uadev enipr ofesorl aAcademi adi nMoscovaşiar hi episcopde
Vol ogda.Aldoi leaer aunr us,î vanI Hi nschi ,pr ofesordei imbar usească,
nunumaipent rucopi i,cipent ruDi mi -trieî nsuşi ,căr ui aî if ăceaşi
sluj badesecr etarşidet ransl at or.Mait r ăiauacoi oî ncasăcu
Cant er nir eştâime- dicu!Sevas tşiî ncăungr ec,I onHr isavi di,acăr ui
at ribuţ ienuneest ecunoscut ă.Cămăr aşulAnt iohcunevas taluier au,
dupăcum am ar ăt atmaisus,l amoşi i,pecar el eadmi ni strau.
Laî nceput ,vi aţaaceas tapat riar hal ăt rebui esafiavutpent ru
savant ulDumi traşcu,obi şnui tcuovi aţămaidemi şcar e,dardor it
orde
liniş tepent ruaput eacr ea,t rebui esăfiavutdesi gurundeosebi tfarmec,
însăî ncar teanor ocul uinuer ascr isl uiCant emi rsăsebucur e
ne tul bur atdeaceas tămul tdor it ăliniş te.Dupăabi apat rul unidez ile,
DoamnaCasandr aseî mbol năv eş teO scut ur auni ş tefrigur i,despr ecar e
doct or ulspuneacăsuntf ărăî nsemnăt at e.Darz ilel
et receauşi
temper atur aînl ocsăscadă,cr eş tea.Sevas tseapucăsă- iscoat ăsângeşi
apoiî ide t eunpur gat i
vcar eobăgăî npământ .La12r nai1713,
frumoasa,î nţeleapt ă,î nvăţ ataşiî ncăat âtdet ânăr aDoamnăCasandr a–
av eaabi a30deani–moar e,lăsândî nur ma- inumaij al eşil acr i
mi .O
înmor mânt arăl amânăs tireagr eceascadi nMoscova,Sf ânt ulNi culai,
undeî ncur ândsoţ uleivaz idiof rumoasăbi ser ică,car evadev eni
necr opol aî ntregul uineam cant emi resc.
 Rămasvăduv ,Cant emi rt r ecepr intr-ocr iz ădepesi mi sm.Maimul t
decâtî nai nt e,ser e trageî ncabi ne tulsăudei ucr uşiscr i
edez orde
di mi neaţ ăpânăsear a.Copi iilui–cucar eemoment ulsăf acem acum
cunoş tinţă–î imângfiausi ngur ăt at ea.
Lesupr av egheasi ngurî nvăţ ăt ur a,î iîndr umapent rumait ârziu,
căciî ii ubeamul t,darnupet oţii af el.Mat ei ,ceimaimar edi nt refii,av ea
ofir edeflecar ;bunbăi at,dupăcum separ e,î nsăchefli u,cam l eneş,
lipsitdeper sonal itat e.Tat ălsăunu- 1i ubea,dardel oc,si ngur ulcopi lpe
car enu1- ai ubi t.LaŞer ban,car e- şischi mbănumel eînSer gi u,ţ inea,
darcumoder aţie.PeAnt ioh,ul timuldi nfiişidi nt oţ icopi ii
,î lapr ecia
foar temul t,căcidet impur iudescoper iseDumi t r
aşcuVodăcal i
tăţile
int elect ual eşiapl ecar eal uispr eî nvăţ ăt ură,î nsăcelmaimar ehazf ăcea
dealdoi leaf ecioralsau,Cons tant in,car e,def apt ,er aunmi cegoi stşi
poat eşiunmar el inguşi tor .Sl ăbi ciuni leaf ect iveaâepăr inţilor ,
duşmanel er aţiuni ir ămânopr obl emăpsi hol ogi cădemnădeuns t
udi u
maiser iosalpedagogi ei .Mair ămâneaof e tiţăbol năvi cioasă,Smar agda,
lacar eofiţ inutt atălei ,şiapoi ,şimaial es,şiî nai nt edet oat e,mar eal ui
dr agos teî ncar e~şipuseset oat ănădej deagl or ieineamul uişichi ar
nădej deavi itor uluisăuşiar ecăpăt ăr iitronul uipi erdut ,er adomni ţa
Măr ia,copi l ulceldi nt ti.Ai ciDomnulî şipl asasebi neaf ecţiunea.Căci
Măr iaCant emi raf os tofii nţ ădeosebi tdeal easă.Nunumaica
int eligenţ ăşicaf emei ecul t i
vat ă–des- aspusdeeacăer aceamai
căr tur ar ădoamnadi nsoci etat ear usasubPe trucelMar e–cisuper ioară
chi arcai nimăşibunăt at e,caî năl ţar edespi ni ,caf elde- av edeaşide- a
judecal ucr ur ileşioameni i,de- aser idica,cuoel eganţ ămor alăcar ees te
apanaj uloameni l
orsuper ior i,deasupr apr ejudecăţ ilor.
Deocamdat ăsăneî ntoar cem l aCant emi rşi!afinl ui.Omulacest a,
decât eor isedepl asa,î şil uacopi i
icuel .O dov adăsufici ent ădef elul
cum î iiubea,î n1714,unandupămoar teanev es teil ui,Pe truceSMar eîl
chemăl aPe trogr ad,peni rua- icer esf atulî nt r-oaf acer e.Di mi -trieVodă
îşil uăt oat ăpr ogeni tur a,şiodat ăî ncapi tală,î lpusepeŞer ban,copi lde
7ani ,săţ ieî nf aţaţ ar uluiunpanager icî nl irnbagr eacă,compusdeel ,
fireşt e,car eî ncânt ăpemar eleî mpăr atat âtdemul t,tncâtf ăcucopi lului
osumedeni ededar ur işiî lî nscr iseî nr egi ment ulsăudegar dă.
Câţ i
vaanimait âr z m,mi culÎ nt iohţ inuocuvânt ar elaf el,totî n
pr ezenţ aţ ar ul uişfcuacel aşisucces.Darcuî nce tul ,monot oni aaces tui
traiî ncepusă- ipl ict i
seascăpeCant emi r.Educaţ iacopi il
or,ceasur i
lede
singur ătateşidemuncănumaiaj ungeausăumpl egol ulvi eţ iilui.Al ţ
i
refugi aţi,r udede- alel uichi ar ,î it recuser ăî nai nte,ducândl aPet ersbur g
unt raidel uxpecar ef ostulDomnî ncepusă- 1i nvi diez e.As tâe!Toma
Cant acuz ino,văr ull uiBr âncoveanupecar e-1t r ădase,er agener al-
mai or,
comandândunr egi mentdegar dă.Mait ârziu,Cons tant inCant acuz ino,
fiull uiŞt ef anVodă,vafiî nv est itcuacel eaşionor ur i
.Cât ăvr emedeci
ţar ull ipsidi nRusi a,î nt impu!v es titeil uicăsăt or iiînEur opa( 17Â5- 17),
Cant emi rî şiduseî nMoscovat raiul ,căt ânddoarsăţ ie,pr i
n
cor espondenţ ă,int er esulî mpăr atul uit reazasupr aev eniment elor
bal cani ce.Laî ntoar cer eaaces t uia,maif aceoî ncer car ede- aî ndupl eca
pePe truceiMar esăscoat ăţ ăr il
er omâneş tidesubj ugult urcescşisă- i
deal uidomni aMol dovei ;darnei zbut indsă- şicape tedi nnout ronul ,el
hot ăr ăş tesăsemut el aPe tersbur g,pent ruafiî npr eaj macur ţii
imper ial e,di nant i
camer elecăr eiapor neaut oateonor urile.Maiav eaun
put er ni ccuvântde- apăr ăsiMoscova.Abi apr insept embr ie,Smar agda
îndr ept ându- sepuţ in,i arî mpăr at uldându- icasaşimoşi eî napr opierea
capi tal ei,Cant emi rseput us tabi lil aPe tersbur g.
Deacum,pent ruat reiaoar ă,vi aţ al uiCant emi rseschi mbăi arăşi
cut otul .Pent ruat r ăiî nsoci et ateape tro-gr ădeanăşia- şiducef atal a
bal ur i,elf unev oitsăur mez ecur ent ulmodei ,săseeur openi z ez e.La
vâr stadeapr oape45deani ,îşit ăi ebar ba,î şir asemus taţa,î şipuseî n
capper ucabl ondăşi -şil epădăant eriulpent ruaî mbr ăcaoar mur ă,cu
hor bot el agul erşil amâneci .
Maiscr ia,nuev orbă,darmul tmaipuţ in.Est eepoca,când
compuseSi stemulr el igieimahomedane,când,î ncăf oar teaht iatde
ştiinţă,î ncepusăur mez ecur sur ileşcol iideanat omi e,fiindel ,demul t
acum,membr ualAcademi eidi nBer lin,î nsăpof telel umeş ti
,car e
lâncez iser ă,sedeş t ept ar ădeodat ăcumul tăpat imă.
Şias tf
elseî nt âmpl ăcă,î nl ocsă- şimăr i
tef ata,seî nsur ael .O
tânăr ăpr inţesă,maimi cădecâtfii cal uicudoiani ,Anas tasi a
Tr ube ţkai a,î ifurămi nţ il
eşii nima,î nt oarsădecur ânddi nSuedi a,unde
tatălei ,pr inci peleI vanI ur i
evi ciTr ube ţkoi ,fuseseî ncapt i
vi t
at eca
pr izoni erall uiCar olalXl î-lea,ear ăpii nimamul tort iner ir uşi ,căcier a
şibi necr escut ă,şiî ndeosebif oar tef rumoasa.Dacădi nnumer oasel e
par tideceîsepr ez ent aser ăî ipl ăcumaibi nesăal eagăpeunom car e
put easă- ifiet ată,cauz at rebui ecăut at ăî nsf at ur il
ece- idădur ăpăr i
nţii
ei,car ev edeauî nCant emi runf av or itde- alţ ar uluişiunf ostşivi i
tor
DomnalMol dovei ,î ntr -adevăr ,f anunt acar eavul ocî ndecembr ie1719,
naşmar ef uî nsuşiţ ar ul .
Deacum,si tuaţ ial uiCant emi rî nsoci etateadi nPet ersbur gera
bineconsol idat ă.Tânăr ăl uisoţ i
ef usăr băt or i
tădet oat ănobi limear usă,
dedi pl omaţ ie,des tr ăini .Casădeschi săî nsal oanel ef ostuluiVoi evodal
Mol dov ei,r ecepţ ii,bal ur i,ser băr i
.Ducel edeBer holtz ,l uândpar tecu
camer ierulsăul aunadi naces tesăr băr iîncasal uiCant emi r,r ămase
încânt atdef el ulde- apr imişidef rumuse ţeaneves t
eil ui:„ Cum am i nt r
at
încasă” ,scr iecamer ier ulî nami nt iri
lesal e,„ am î nceputsăpr ivescpe
prinţ esă,ui rni tdef r umuse ţeaei .Făr ăî ndoi ală,er aceamaif rumoasă
femei edi nPet er sbur g.Cut oat ecăam avutf ericireas- ocunoscşimai
înai nteî nSuedi a,l anunt ar egi neideas tăz işicual teocaz ii,acum î nsă
am găsi t-oai ciî ncămaiî ncânt ătoar eşiî ncămaif rumoasă” .
Învar al ui1720,Cant emi renevoi tsăseî ntoar căl aMoscova,unde
Sni ar agdal uiz ăceabol navădet uber cul oz ă.La4i ul ie,eamoar e,în
vâr stăde19ani .O î ngr oapăl ângămai că- sa,î nbi ser icaSf .Necul ai,
pet recur ăapoil uni ledecăl dur ăl amoşi i
lel or,şiî nt oamnăer aucut oţ i
i
iarăşiî ncapi tală.
Domni ţaMăr iat otnugăsi sebăr bat .Darni cinumaicăut a.Se
prez ent asepr inci peleI vanGr igor ievicîDol go- r ukov ,pecar eeaî lr efuz ă,
subpr e textcă„ n-ar er angî nsl uj bamaj est ăţ i
isal e”.Daradevăr atul
mot iver acăî ncepuseeasăai băr angî nsl uj bamaj est ăţi
isal e.
Frumuse ţeaşideş tept ăci uneaaces teife tenut recuser ăneobser vat eîn
ochi iexper iment aţiaiţ ar ul ui.Legăt ur i
lel orî ncepur ăfieî niar na,fieî n
toamnaanul ui1720.Şidi ncl ipaaceeaMăr iaCant emi rnuvr usămai
ştiedeni menişideni mi c.Di ncl ipaaceea,deasemenea,f av or ur i
le
imper ial eî ncepur ăsăcur găpecapull uiCant emi r.
Cât eval unimait âr ziu( 1723) ,fuf ăcutconsi li
ersecr et( Gehei mr at)
şisenat or ;uşapal at uluii mper ialî ieradeschi să,casal uionor atăde
desevi ziteal eţ ar ului ,car e„ veneadi mi neaţ aI aelsăbear achi u,şisear a
săi aceai ul ”.La10noi embr ie1721,nevas tal uiCant emi r,Anas tasia,
aflându- secusoţ uleil aţ ar ă,I aCi aşnicoval ângăMoscova,avuunav or t
;
la14al eacel eiaşil uni ,ţ ar ulcar eseaflaî napr opiere,„ abi nevoi tsă
vizitez epepr inci pesanoas tră”.
Tot uşi ,Cant emi rî ncănuer apedepl inmul ţumi t.Elarfivr utsă
vadăpef atal uiî mpăr ăt easă.Şicâtpeceer asăseî nt âmpl eşiaceas ta.
Dinnumer oasel eav ent ur iamor oaseal el uiPe trucelMar e,ni ci unanu
prez ent asevr eoi mpor tanţ ă,fii ndt oatenumail egătur iefemer ecuf emei
puţ ini nt er esant e,î mpăr ăteasaEcat erinani cinul ebăgaseî nseamă.Şi
iatădeodat ăcăf etiţaaceas t a,pecar eoţ inuseî nbr aţ el aIaşi ,î n1711,
dev enea,dupăz eceani ,si ngur aper iculoasar ivalăasa,şiaceas ta,nu
numaidi npr icinacăer at ânăr ă,f rumoasă,deş teapt ă,î nvăţ at a,căţ ar ul
păr eaaoi ubicum nul ei ubi sepecel elalte,şicădr agos t
ea,î nl ocsă
slăbeascăcuvr emea,seî nt ăr ea.–câtdi ncauz ăcă,dupămoar t
ea
ţareviciul ui(1719) ,tronulr ămăsesef ăr ămoş teni tor ,i ardacăMăr i
a
Cant emi rarfiavutunbăi at ,ni meninusemaiî ndoi acăî mpăr at ulşi -ar
fisur ghiuni tnevast apent ruaseî nsur acuMăr ia.
Î
npr i
măvar aanul ui1722,Pe truceiMar eî ntr epr indeexpedi ţi
al ui
mi l
itarăî mpot rivaPer sieişii acudânsulpeamândouăf emei le,pe
Ecat erinaî mpăr ăt easaşipeMăr iaCant emi r.Tat ălaces t ei
aur meaz ăşiel
expedi ţia,încal itatedecunoscăt oralches ti
uni loror ient ale,şipoat e,
puţ i
n,şiî ncal i
t at edevi itorsocr ualţ ar ului( Deal t
fel ,caşicum ar
mer genui ar ăz boi ,ciî nt r-ocăl ător i
e,Can- t
emi rl uăcuelşipecei4fiiai
săi).
Î
ni unie,pedr um fii nd,Măr iasi mt e,pent ruî nt âi adat ă,căvafi
mamă.LaAs trahanenev oi tăsăseopr ească,căcinur naipoat emer ge
maidepar t
e,î nf aţaper icol ului ,Ecaâer inaî ncepe,cuv echea- iener gie,să
acţionez e,î şicr eaz ăunpar tid,car e,lanev oie,s- oscapedebel ea.La4
iuliesoseşt eacol oşiCant emi rcuail ui–egăz dui tl apescăr iai mper i
ală–
şiţar ulvi nesear asăi amasacuel .La18i ul ie,t oat ăl umeapl eacămai
depar tepemar eaCaspi că–ţ ar ul,ţ arina,Apr oxi ,Tol st oi ,Cant emi rşi
întreagaar mat ăr usă,100000deoameni .Si ngur ăl aAs trahanr ămâne
biataMăr ia,cucât evaf emei ,câţ ivaser vitorişiunmedi c,vânduţ itoţi
Ecat erinei .
Î
nsept embr iePe truce!Mar eer aî napoi ,căcivapoar elecar e
duceauapr ovizi onar easeî necaser ăînmar eaCaspi că,r ămânândî n
Persiaar mat al uiflămânz ita,cum r ămăseseeacui ianiî naint epe
mal ur i
lePr utul ui .Ţar ulseî nt orceani ciî nvins,ni ciî nvi ngăt or ,înt r-o
dispoz i
ţiedesufle t,să- iz icem mel ancol ie,îşigăsii ubi taî npat ,l ehuz ă
dupăunav ort.Cat eri
nat riumf a.Per icol uldi v or ţul uifii ndî nlăt ur at,
Petruer asl obodsă- şiur mez edi npar te- i
,nes tingher it,i ntrigaamor oasă.
O şiur mă.Eir ămase!aAs trahanmaibi nedeol ună–poat e
pent ruaur măr imaideapr oapenegoci erilecupr ivi rel aPer sia,poat e
pent ruas tapel ângădomni ţaMăr i
apânăs- oî ndr ept acut ot ul .La26
octombr ie,deSf .Dumi tr u,„ împăr at ulas tati anoivr eot r
eiceasur i
” ,
noteaz ăI lii
nskiî nj urnal ulsău.
Dupăcât evaz il
e,Măr i
apăr ăsindpat ul ,ţ ar ulpl ecăî napoil a
Petersbur g.ÎnsăCant emi rseî mbol năveşt eelacum.La6noi embr i
e1722
Ili
inskinot eaz ă:„ Principel uinos truf ăcându- i
- ser ăuaz idi mi neaţ ă,a
chematpeepi scopşis- aspov edit”.La7noi embr ie„ s- aî mpăr tăşi t”.
Boal acont ract at ăî nPer siaî lţ inucât eval unil aAs tr ahan,pânăî n
ianuar ie1723,cândaj ungel aTanâţ in,undei arcadel apat .Î nf ebr uar i
e
îlaflăm f aDi mi trovca,moşi al uidel ângăMoscova,unde,cevamaibi ne,
seocupă,caunom f ăr ăput er iceer a,demi cifleacur i:sădi redebr az i
lângăcasă,aut orizarededeschi der edecâr cmmidecăt remol dov enipe
moşi ilesal ee tc.Î nsăî şidăseamacăsuf erăde- oboal ăcar enui ar tă,
într-oscr isoar ede- al uicăt reMacar ov,secr etarulţ arul ui ,elspune:„ Nu
vois tăr uiasupr asănăt ăţ i
imel e,car esl ăbeş tepez icet rece.Aceas t
ă
slăbiresemăr eşt e,pl ecându- secăt resf âr şit„.I arţ ar ul uiî nsuşiî iscr ie
(21)mai :„ Sunt ,î npr ivinţ asănăt ăţ i
i,ext rem desl ab„ .Fami li ei,adunat ă
împr ejur ull ui ,î idăsf at uri:copi iişimamal orvi tregăsăt răi ascăî npace!
Er apr eadeş t eptCant emi rcasănuş t i
ecăl ucr ulaces tanusevaput ea
întâmpl a.„ La21augus t1723,or a7şi20mi nut edupăami az ă,
princi pel enos truaî nce tatdi nvi aţă” ,not eaz ă,l aconi c,I lii
nskî .
L- auî ngr opatî nbi sericaŞLNi cul aidi nMoscova,caşipeDoamna
lui,Casandr a,şipedomni ţal ui,Smar agda.
Şiî ndat ăî ncepcer turileî nf ami l
ie,di npr icinat est ament ul ui.
Princi pesaAnas tasiagăseş tecăaf os tnedr ept ăţităşicaut ăî nt otchi pul
săî nlăt ur epecopi i
ieivi tregidel amoş teni re.I nsăî nţ elept ulCant emi r
numi seexecut ort estament arpeî nsuşiţ ar ulRusi ei .Cum l egăt ur ile
dintreacest aşidomni ţaMăr i
adăi nui au,fir eş tecădr ept at eaf udat ă
copiilor ,nunev estei.
Însăni ciunanj umăt at edupămoar teal uiCant emi r,î nf ebr uar ie
1725,Pe trucelMar emoar eşiei ,de- oboal ăder inichi ,cont r act atăcaşi
boal aDomnul uiMol dov eit otî nPer sia.
Oi nt rigădepal atdăt r onul„ tut urorRusi il
or ”împăr ăt esei
Ecat er ina.
ŞiMăr iaCant emi rî şis trângebucl ucur il
eşipl eacăl aMoscova.
Înt impuldomni eiEcat erinei ,r e tr
asăşisi ngur at ică,Măr iat răieşte
cândî nor aş,cândl aţ ar ă,ui tatădel ume,darmul ţumi t
ă,căciav ea,ca
şitat ălei ,onesecat ădor inţadeî nvăţ ătur ă.Dupămoar teaaces tei
împăr ăt esc( 1729) ,soar taMăr ieiseschi mbăî nmair ău,căcinoulţ ar
Petruail î-leascoat et oat eav er il
edi nmânaCant emi reşâi lor ,pent rual e
daunui asi ngurdi nei ,Cons tant in,t ocmaicelî ncar eDi mi tr ieVodă
pusese,î nvi aţ ăfii nd,t oat ăî ncr eder eal ui .Aces tCons tant inCant emi rse
însur asecuf at apr inţ uluiDi mi tr iGal itzin,car eer amar elef av or ita!
noul uiţ ar.Pr inmi j
loci reasocr uluisău,elest ei ns tituitsi ngurmoş tenitor
alav er iipăr i
nt eş ti
,dândf raţilorşisur or i
iabi acucesăt răi ască,i arpe
mamă- savi tr egăAnas tasi a( car emaiav eaşiof at ăcuCant emi r,numi t
ă
Smar agda,î nami ntireasur ioar eimoar te)oI asămur itoar edef oame.
Anas tasi aCant emi r,dupăunl ungpr ocespr incar enui zbut eş tesă
cape teni mi c,semăr ităadouaoar ă,î n1738,cupr inţ uldeHessa–
Ludwi gl ohannWi l
hel m Landgr afz uHessen–Gener alFe t dzeugmei ster
înar mat ar usă.
IMl ^ffimmKww^m ( tm) (tm)'
Deat unci ,or iceur mădel egăt ur iînt reeaşicopi iif os t
ul uiei
băr batser upcudesăvâr şire.
Fat aei ,Smar agdaCant emi r,s- amăr itatî n1751cupr inţ ulO.M.
Gal itzi
n,ambasadorr usI aVi enaşiPar i
s.I naces tdi nur măor aşmoar e
eaî ncăt ânăr ă,î nanul1761,şidel adânsane- ar ămassi ngur ulpor tret
def emei edi nneamulCant emi reştilor.
Împăr ăt easaEl isabe ta,car eaur matî nscaundupăPe trualI I-lea,
repar ăces tricasepr edecesor ulei .Pent ruanumaiî năspr ilucr urile,
aver eaol ăsăî nmâi ni lel uiCons tant in,î nsădăducel orlalţiînt insemoşi i
cupes teomi edesufle tedei obagi ,peAnt iohî ltrimi seambasadorl a
Londr a,şipeMăr iaochemădi nnoul aPe ter sbur g,numi nd- odoamnă
deonoar eaei .
Darvi aţ al aCur t
enu- imaipl aceMăr iei,îiami nteş tevr emeacând
iubea–căci1- ai ubi tdesi gur–pemar elePe tr u;bal ur i
leşiser băr il
en- o
desf ăteaz ă,par tidel ecesepr ezintăI er efuz ă.Unpr inţgeor gian,car eo
ceruî ncăsăt or ie,avunedi băci asă- ipr etindăaî nvăţ aî nt âil i
mba
caucaz iană.Măr iaî lr espi ngeşisehot ăr ăştesăpăr ăseascăpent r
u
totdeaunaaces tfeldet r ai,car enuer af ăcutpent r uea.Î n1736,ease
retrage,cuv oi aî mpăr ătesei ,di nnoul aMoscova,undeî ncepeovi aţ ă
asemănăt oar ecuceapecar eoduseset atăleiî ntre1712- 19.Pe trecea
ceasur iînt regici tindl iterat ur ă,istor ie,filosofie,descr i
er idecăl ătorii.
Lect urileeier audi ncef emaial ese:Ar ios t
o,Hor aţ iu,Fenel on,Cor nel ius
Neposşiaşamaidepar t e,în1739,cer ef rat eluieisă- itrimi t
ădi nLondr a
„înaf arădecăr ţigr eceş tişii t ali
eneş ticevadi nas tronomi eşigeome trie” ,
îiplacemuz ica,seocupăcupi ctur a,cuar taî ngener e.Gospodăr eş tede
asemeneaşinuv edepeni menidecâtpev echi ipr i
e teniaicasei :cămă
rasulAnt iohşinevast al ui ,doct or ulSevas t,fiull uiCondoi di,Radu
Col etti
.Î şir etrăieş te,î nani imat urit ăţi
i,copi lăr i
aşiadol escenţ a–mai
mul t ,ret răieş teunt r ecutcar eni cinues tealei ,cialneamul uiei .
Vi seaz ăl aMol dova,pecar eopăr ăsi secopi lă,şicr edecăacol os- ar
simţ ilaeaacasă.„ Poat enoiv om v edeacân- dvapat ri anoas t
r ăde
odini oar ă,şiî npacev om t răiv eaculnos t r
u,fiecar eî nf elulcum vador i”,
scrieeaf rat eluiAnt ioh.Î nRusi asesi mt es trăi nă,deşiav enitcopi l
ăşi ,
desi gur,ai civamur i.
 „Ni cipânăas tăz inumi -am put utgăsiopr ietenă,darni cin- am
nev oiedeea” .Sauî nal tăscr isoar e:„ Ducunt railiniş tit,singur at ic,
citesccăr ţ il
epecar emil et rimi ţ i,şiî miaj unge.Se' z i
cecăes temaibi ne
sar ămâif ăr ăt ovăr ăşi e,decâtsagăseş t
iunar ea.Del aoamenibi nenu
seaude.Lanoiconv or birilesuntnumaii ntr i
gi :cum t ear ăţiundeva,
începî ntr ebăr ile,unî nt regi nt er ogat or i
u.N- arfir ăusăaicut ineî n
asemeneacaz ur iunr egis truder ăspunsur i
.Mi enu- mipl aceasemenea
stear păcur ioz itate” .
Di nscr i sor ileaces t ecăt r ef rat el eAnt iohsedespr indeunspi r itat ât
deî nal t,încâteuşordeî nţel espent rucedomni ţaMăr i
anuşi -aput ut
găsiî nsoci etat ear usădeat uncini ciopr ietenă,î şicr easeofil osofiea
vieţii
,î ncar epr edomi nai ntelect ul .Unnemăr ginitdi spr eţoî rr-văl ui a
pent rut otceemi cşij osni c,pent r ubâr feală,pent r
ui nvi die,pent r u
bogăţ ii,pent rumat er i
e.Scr isoar eaeidi n1737,cânduni ncendi u
distrusesecasel esal edi nMoscova,nedămăsur aaces t
eiî nălţimi
sufle t
eş ti:„ Cr ede- mă,n- am f os tscâr bi t
ă.Căcimi -am datseamacăpi er d
unl ucr upi crit or,i armi eî mir ămânal teledouă,car esunt ,dupăv or bele
tale,pr eţ ioasecomor i:viaţ aşici ns tea.Aceas tadi nur mă,dupăcâtmise
par e,nu- mil ipseşt e,celpuţ inaşaafir măoamenibuni ”.
Fir eş t
e,î nfil osofiaaceas t aseames tecăşipuţ i
năamăr ăci une.
Amăr ăci uneauneif emeisuper ioar e,car eaf os tamant ăi mper ial ăşipe
car eimbeci li
iorfiar ătat- ocudege tul !
Ci tindFi ame tt oaf uiBoccaci o,car teî ncar eaut orulî şibat ej ocde
toatef emei l
e,Măr iaCant emi rscr ief r ateluiei :„ Dupăpăr ereamea,
scr i
indaceas tăcar te,Boccaci oaui tatcămamal uiaf os tfemei e.Sauo
socot eapoat epr intr esfint e!”
Amăr ât ăaf os tşiî mpot rivaf rat eluieiCons tant in,car e,lăsându- se
dusdenasdenevast ă- sa,acăl catv oi nţapăr int eascăşiapussi ngur
stăpâni repeav er ilef ami liei.Banulsedi spr e ţ
ui eşte,darainev oiedeel .
Dupăpr opr ia- iexpr esie:vi aţ amat er ialăes t
echemat ăsăcont ribui el a
ceai nt elect ual ă.Di naceas tăpr i
ci năî irămăsese,cum s- arz i
ce,undi nt e
împot ri
vacumnat eisal e,pecar e,cuscl i
pi -toar ea-ii ntel i
genţ ă,ot r atade
„Medeea” ,„ Mar eaBr i-
tani e”,„ Col osuldi nRodos” ,fiindcăer afemei e,
par e-se,î nal tăşigr oasăl at r up,şini cifr umoasădesi gur ,dcosr cceMăr i
a
zice:„ caf r umuse ţeşicar act er,maicur ândaduceadr ac,decâtaî nger ”.
(Toat escr isorileeisuntpegr eceşt e) .
O apl ecar ecăt repesi mi sm oî ndeamnă,cuvr emea,să
26ComandaKs84401vr easăsei acacăl ugăr iţă.Er aî nsângel e
Cani emi reş ti
lordeal tf
elaceav eşni cănemul ţumi redet oţişidet oat e,
careduce,f at al,l apesi mi sm,şiuneor ilanebuni e.Fi ulşinepot ull ui
Ant i
ohVodăCant emi r,fratelel uiDi mi trie,şi -
aui spr ăvi tz ileleî ncasade
nebuni .
Maipuţ inexal tat ădecâtvăr ulşinepot ulei,domni ţaMăr iador ea
numail inişteamânăsâi ri
i:„ Dor escs- aj ungdepar tedeor icet ulbur ări
lumeş ti
,I aomânăs t i
r e,pecar eaşvr eas- oz i
desc.Acol o,depar tede
griji
lez ilnice,vi aţameaarfif er icită”.Darî nal t
ăscr isoar eadaogă:„ Mi e
nunumaicasaşimoşi il
e,ciî nsăşivi aţ aî misuntur ât e!”Vasăz ică,nu
mi sti
cism,cipesi mi sm.
O mar enenor oci reodoboar ăcut otul .Fr ateleeiAnt ioh,acum
mi nistruf aPar is,seî mbol năv eş tedes tomac,şicut oat eî ngr i
ji
r il
e
medi cilorf rancez işicur elel as taţ iuni ledeapemi ner ale,elmoar ela31
mar tie1744.Laaflar eaaces teiv eş ti,Măr iaser etrasei aţ ar ăşinumai
ieşideacol ot impde13ani .Mânăs tirea,pecar eovi sase,n- oînt emei ase,
însăexpr i
mă,î nt es tament ,dor inţ as- of acămoş teni tor iieişisăfie
îngropat ăacol o.Caî nt otdeauna,aceas tăul timădor inţ ăn- af ost
împl i
ni tă.Gând,l a9sept embr i
e1757.–băt rânăacumdomni ţaMăr i
a
Cant emi rses tinsel amoşi aeiMar iino,f rat eleŞer banî ir i
di că
păââi ânt eştile-ir ămăşi ţeşil edusel aMoscova,î ngr opân- du- lel ângăal e
păr i
nţ i
lorşisur orii,înbi ser i
casf ântul uiNi culai.
As tf
elf uvi aţacel eicar earfiput utfiî mpăr ăteasat ut ur orRusi ilor,
dacăî ncar teanor ocul uifil aei,pr i
nt r-ogr eşeal ăasoar t ei,n- arfir ămas
albă.
Progeni tur al uiCant emi rs- as tinscucopi i
il ui.I ardi nfii ilui
Ant i
ohVodă,Di mi triecelmaimi c,mur if ăr ămoş teni tor i
,i arCons t
ant in
lăsăt reicopi i:peI on,om cuvi aţ ăner egul at ă,peDumi t ru–ul timul
Cant emi r–mor t1820( i
nRusi acat oţicei lalţi)şipeMăr ia,măr itat ăcu
Pant azi-Câmpi neanu.Di naceş tidi nur mă,pr i
nf emeideci ,s- at rasf ami
Ha*z isăCant emi r-Câr npâneanu.
DOAMNAANA$VCOVI ŢĂaţ ăof emei ecar eaî nceputpr i
nafi
fatală,şiasf âr şitpr inafievl avi oasă.Măr ireşidecadenţ ă.Sauvi cever sa.
E ches tiedeconcepţ i
e.
Anaer af ataunuiser dardi nGal aţ i,Dedi ulCodr eanul ,despr ecar e
secr edecăer adi ntr-or amur ăaf ami lieiCer chez,î nt otcaz ulf usese
Dedi ulunboi erf ăr ăvaz ă,aj unsl amar eci ns tedinpr i
ci naochi lorfiicei
sale.
Câtdespr eMi naiRacovi ţaer adi nt r-unneam deboi eripami nteni
dinr amur aCehani l
or ,r idicatădi nr ăz ăşi edemul t,depevr emea
Lapuşneanul ui ,cânds- af ăcutmar eapr imeni reaboi er imi imol dov eneşt i
.
Buni culsău,Racovi ţ
ă- Cehan,seî nr udeapr innevas tă-saTof anaŞol dan
cuVasi leLupu,i art at ălsău,I onRacovi ţa,mar el ev or nic,ţ ineape
Anas tasia,fii cauiTomaCant acuz ino,alcăr uif r atel or -
dachier aşiel
cumnatcuVasi leLupu.Aces teî nrudi ridomneş tiauf ăcutdm neamul
Racovi ţeştilor,pel asf âr şi-tulv eacul uialXVI I-lea,unadi ncel emaimar i
ştmaibogat ef ami liidi nMol dova.Copi iil uiI onRacovi ţaşiaiAnas tasi ei
Cant acuz inoauf ăcutl ar ândull ors trăluci t
ecăsăt or ii,di ncar eceamai
însemnat ăaf ostaspăt ar uluiMi haiRacovi ţa,fiulcelmaimar e,car ese
însur acuSaft aCant emi r,f at al uiCons t ant inVodăcelbăt rân,î ncăî n
timpuldomni eiaces tui a.Aj unsl acel emaimar ionor uri–is- adat
spăt ăr iaceamar el aovâr stăî ncăf oar t
ef ragedă–î imur ideodat ă
nevast a,t ocmaicânder aDomnl aI aşiAnt iohCant emi r
,f rat eleSaft ei.
Rămasvăduv ,Mi haiRacovi ţanupi erduni cif av oar ea,ni ciî ncr eder eape
carei -aar ăt at-of os tull uicumnat ,VodăAnt foh.Di mpot rivă,aces tanu
numaică- 1menţ ineaî nr ang,darşiî iî ngăduiaseî nsur aadouaoar ă
cuci nei -ofipof t
ai nimi i,începudeciRacovi ţ
asăcut reier ecasel e
boier ilorpent r ua- şiaflaonouăt ovar ăşădevi aţ ă.Cum şideceoal ese
tocmaipeAni ţaaDedi ui uiCodr eanu,nuaf os tni ciat uncişinumaie
niciaz ipent runi meniot aină.CăciAni ţa–ci tezpeDi mi trieCant emi r–
eraof at ăcadi npoveş ti,„cut rupulsul cag,cupi eliţ aal bă,cuochi inegr i
şimângâi oşi,cudege tel esubţ iri,cuunghi il
er oşi oar e,cumi jl
ocel i
il
iscusi tşicugr umaz ulr otunj or ”
.Er adeciRacovi ţaunom debungus t,
darer aşiCant emi rof oar tesl obodăgur ă.Căcimar el enos tr ui storic,
neîmpăr tăşi ndpunct uldev eder ealf ratel uisăuVodăAnt ioh,n- aput ut
iertani ciodat ăf os tuluicumnatdeasefir eînsur at ,î ndeosebide- afil uat
denevas tăt ocmaipeaceas tăspl endi daf emei e,pecar et rebui esă
bănui m căşiel ,Di mi tr ieCant emi r
,ai ubât -o,căciur al uiî mpot riva
acest orsoţ inus- arput eat ălmăcial tf
eldecâtî mbol di tăfii ndde
simţ ământ uli nvidi eişialgel oz i
ei,iat ăcum i stor iseşt eCant emi r
înfăpt ui r
eaacest eicăsăt or ii
,şii at ăceaccent egăseşt epent ruaohul i:
„Frumuse ţeaAneiCodr eanuî ntoar semi nt eamul tor a,căcit ăr iavi nul ui
nul oveşt eî ncapmaimul tdecâtf rumuse ţeaî ni ni mă.Depeur macăr eia
şipăr inteleei ,Dedi ulSăr -dar uldi nGal aţ i,măcarcăbăt rânşisl ut.De
toţier acăut at,şifiecar e,dei 'ereamânadesăr ut at ,isear uncal a
picioar e.I arcelcemânaaces tui asăr ut a,socot eapeî nsăşifii -sasăfi
îmbr ăţişat ”
.
„ Boier ii
,şidi nneamull uişis trăi ni,z iuaşinoapt easechi nui aucu
braţ eledeschi se,cusufle t
elet opi teşii nimi l
ear se,aş teptândci nevaav ea
fericireaşicuivacădeanor ocul .Şidi nceasî nceasdes- arfiî nt âmpl at
altuiaaces tnor oc,fiecar egăt easabi a,cuţ itulşiot rava,dacănupent ru
acela,cimăcarpent r usi ne” .
„Nor oculî nsăşi -aj ucatj oculşit oţ iibovni ciiAneiaur ămasde- au
arscafini ciiînpar af ocul ui ,şiaşaamăr it atDedi ulpef ataluidupă
Racovi ţa” .
Sigurcaunulcar e- şigăt easabi aşicuţ ât u!er aCant emi re!î nsuşi.
Dupăat âţiaani ,cândascr iselcar teaaceas t
a( Istor i
al eroglificâ),în
singur ăt ateal uidef ângăMoscova,văduvşicucopi imar i
,încăat uncinu
sepoat el i
nişt i,ar uncândpr ivi ril
eî nt recutşiami nt indu- şidez iuaf atal
ă
cândadatDedi ulpef ată- sadupăRacovi ţ a.
„Oh,Doamne! ”,excl amăel ,„ cum aiput utsuf er iunl ucr uca
acest a?Undees tecumpănacer uluicucar et ragişiaşez ifundul
pământ ului?Oh,sf ânt ădr ept ate,punc- ţiî ndr ept arulşiv ezil ucr ur i
le
strâmbeal enor ocul ui .Ghebul ,gât ul ,pi ept ulfiocos,gcnunchi l
ebot oase,
picioarel ecat alige,f ălciledi nţ oase,ur echi leci ul i
te,ochi ipuchi noşi ,
copitelel ăboaseal el uiMi haiRacovi ţacupi el i
ţ aal bă,mi j
loculi scusi tş.
C.1.( l
e- am maici tat )aleAni ţeiaser dar ul uiDedi ul .Cepot rivi re!Ce
asemănar e!Ceal ătur are!Oh!nor ocor bşisur d,o,j udecat ăs t râmbăşi
făţarnică,oh!pr avilaf ărăcanoane!Ascul t aţ imor ţi
lorşipr iviţivi il
or!Se
cununăel efant ulcuşoar ecel e,şisei audemânădeal ulcuval ea! ”
Iaracum căşi -ar evăr satamar ulî mpot r ivaf os tuluicumnat ,
Cant emi rîncepesăbâr âeascăchi arpeaceeapecar epar eaofii ubitşi
despr ecar evr easăî ncr edi nţ ez epost eritat eacănuer af atăcumi nteşi
că,î naint edeasemăr i
ta,î şif ăcusedecap.Zi ceelcăl anunt aeiau
venitţ ânţ aricuflui er e,gr eer icusur le,al bi nacuci mpoai e,şiî ncepur ăa
cânt apent rumuş teşipent ruf ur ni ci,car er idicar ămar idansur i.Iar
broaş telet oate,î mpr eunăcubr otăcei i{ Cant emi rînţ elegepr inaceas ta
alegor i
epeţ i
gani ilăut ar işicobz ar idi nmahal auaBr oşteni l
or ),cânt ară
dingur ăcânt ececaaces ta,t ocmaiî nv er sur i:
Cununa–pl et it anor oculoUnde,Capulf ărăcr eiericumi nao
prinde!Oh!Anaf ecioar ă,f rumoasănevas tăNevast ăf eci oară,f ecioar ă
nevast ă,Pest eşasevr emir oadăsă- icoboar ăFul gerulşifier ulf ocul
mi stuâascăPat ulnevăpsi tnusemaisl ăv ească!
Asupr acul oriiaş ter nut ul uigr eune- am put eapr onunţ anoi ,însă
calomni aî ndr ept atăî mpot rival uiMi haiRaco- viţăor espi ngem,deoar ece
roadăis- acobor ât,„înai nt edevr emi ”şis- aunăscutdi naceas ta
căsăt orie8copi idur dul ii
,sănăt oşişif rumoşi .
Câţ ivaanidupăaceas tanunt ăisedăl uiRacovi ţadomni a
Mol dov ei,maimul t,par e- se,di nv oial uil or dachiRuşe ţdecâtdi ntr-al ui
însuşi ,î nt otcaz ul ,IonNecul cez icecă„ elsef ăceaanu- ipl acesă
pr i
meascădomni e,caşif at aceeacar ez iceaunuiv oinic:Fă- tetuamă
trage,şicuoimer gepl ângând” .
Scur t
ădomni e–unanşipat rul uni–î ncar et impşi -acăpăt ui t
Vodăneamul ,pesocr u- săuî nt âifireş te,pef r ate- săuDumi tru,pe
cumnaţ iiI onPal adişil or dachiCant acuz ino,per udel elor dachiRuşe ţ,
LupuBogdan,LupuCos tachi ,Ant i
ohJor ae tc.Necul cez iceamăr ât:„ Din
neamull uit oţ ier aumar işit ar işiobr az ni ci.I ntrauî ncasăşicut reabă
şif ărăt reabă,şicuvr emeşiî ăr -
devr eme,denumaisemănaCur tea
ni mi cadomni e,deat ât aobr ăz niciiceer a! ”
DarDoamnaAnat otf rumoasădef ur ami nţ il
eşii ni mi l
e.
Înaf ar adeCant emi r,nus- agăsi tni menis- obâr fească,ni cicei
maiî nv erşunaţ iduşmaniail uiVodă.Cr oni cilesuntpl i
nedel audel eei .
Înaceas tădomni edi nt âiaşiî nceputeaa- şiar ăt ami l
os tenia,pr eîăcând
mi tropol ia,z iigr a- vind-o,şi ndr iâind- o,adt i
cândpr eoţişipunândsă
sluj eascăî nea,căcier apăr ăsi t ădemul t.Subbol ţil
eeinăr uiteseţ inuse
câr ciumăşisef ăcuseunl ocaşdebe ţi eşidedeşi r au.DoamnaAnaa
adus- odi nnou( zicecr oni ca!uiI onNecul -ce)„ î
nci nsteasacaunl ucr u
sfântall uiDumnez eu” .
Săpatl aPoar tădenepr ieteni ,Mi naiRacovi ţaî umaz il
itîn
pr i
măvar aanul ui1705şipor nil aSt ambul„ cut oatăcasal ui” ,adi căcu
DoamnaAnaşicucopi ii.Aur ămascut oţ iiacol o,t răinddi ndat or i
i,î n
timpull uiAnt iohCant emi r,f os tcumnatşiacum apr i
gduşman.Doiani
şij umăt at emait âr zi
u,î nt oamnaanul ui1707,seî ntoar seî nsăRacovi ţa
domnl aIaşi ,l a13noi embr ie,î ntr -
oj oi.Aceast ăadouadomni ei -aadus
unnumer ăuî nţ ar ă,fiindcăauv enitl ăcus telepes t
el anur işipes te
fine ţeşi-ausăr ăci tlumea,i arhar aciult r ebui apl ăt i
t,mucar aual af el
(birur ilecăt r ePoar tă)şideasemeneat rebui auî ndes t
ui ateşipr et enţ i
ile
hanul uit ăt ăr ăsc.Cesăf acăVodăMi hai ?Apusdăr igrelepest eoameni i
săr acişişi -at rasbl estemull orî nsufle t.I arDoamnaAna,cut oat ă
mi los t
eni aei ,er aî ncăt ânăr aşif rumoasă,şi -ipl ăceasăt r
ăiască.De
aceeaov edem comandândl aCons tani inopolf eldef eldel ucr uricar enu
segăseaul aI aşi ,şide- aiegăt eliişide- aler nâncăr ii
,car ecos tauşiel e
banimul ţi,pecar edeal t f
elr m- iput eapl ăt i.Cât eval unidupăsosi r eaei
înMol dova,î ni ar naanul ui1708,avul ocnunt auneicumnat e,sor aI ui
Vodă,cul or dachiCant acuz mo- Deâeanu.Put eaDoamnamer gel aoat are
săr băt oar ecuvr eunadi nr ochi il
eeipur tat e,pecar elemaivăz user ă
jupânesel e?Si gurcănu.Î it rebui aunanouă,şis- apucădecisăscr ie
uneiv eri-şoar el aSt ambul ,Vi ctor iaRose tti,nevast al uiScar latachi
Ruşe ţ,să- itr i
mi tăcâtmaiî ngr abăt oat ecel edeI r
ebui nţă.
„Ter ugăm,cumnat ă( devăr .–n.N. ),saspuidumneal uil uiI haşcu
săî ngr ij
eascăsănet ri
mi t ă9pont ale,toat ecudi amant ebune,car eî nsă
săfiematmar idecâtacel eaceam pusl acal paculnos t r
ucelv erde.Să
caut esăfiede- oas tfeldemăr ime,î ncâtsăaj ungă9pent ruuncal pac,şi
nu13,î nsăsămiI et rimi tăcâtmaicur ând,căciav em nev oi edeel e
pent rununt apecar epr eaî nar tulnos truDomnopr egăt eştesur or iisal e,
şisăl eav em gat apânăl al ăsat ulsecul ui.Temair ugăm săr ogidi n
parteanoas trăpepr eacins titulcumnatchi rScar latachiper .Uubr ăţar ele
dedi amant ,casăf acăr os tsăr nil et rimi tăşipeaces tecâtmaicur ând
odat ăcupont aleie.PeUngăaces tesănemait ri
mi t
ădomni asaşiun
serasir ,acăr uibăt ăt ur asafiedeaural b,i arur z ealademăt asevi şini e,
darf ăr ăflor i.Sănemait rimeat ăşiunser asiral bl af elcuceladusl ui
arhonvi s ti
er ,pecar e1- ar ef uz at.Sămaispui edomni asal uiI liaşcusă
necaut emăr găr itar subţ ir e,al b,bun,caacel apecar eni1- aadus
Hur muz ”.
Iatăce- it rebui aDoamneipent rununt acumnat ei.Şiei nt eresant
săaflăm di nas tf
elder ăt ăci tescr isor ;cum er amodaacum 220deani ,şi
caî n1708,pr eci sî ni arnaacel uian,nusemaipur t aucal pacede13,ci
numaide9pont al e.Pont al eî nseamnăunf eldeegr e tă,ceeacef rancez ii
numescf er ret s,„ desf erre tsdedi amant s”.Iarser asirî nseamnăbr ocar t.
Scr isor ileDoamneiAnaRacovi ţacăt r eVict oriaRose tâisuntî n
gener epr i
e tenoaseşipl inenunumaidebunăt ate,darchi ardeadmi r aţie
pent ruaceas t ăr udăaei .El eî ncepdeobi cei( suntscr isegr eceş te)cu
tit
ulat ur acar enupoat el ipsi :„ Ana,cumi lal uiDumnez euDoamnăa
toatăMol do- Vi ahi a” ,însă,maiomeneş tidecâtacel eal eDoamneiEcat e-
rinaSal var ezi,car e- şit rat asor adi nî năl ţi
meamăr i
r iiei ,aces tescr isor i
schimbăî ndat ăt onuldi ndomnescî nf ami lial
,î nt r
ebui nţândpl ur al ul
cândv or beşt edesi mandi coasa- iper soană,î şit rateaz ăt otuşivar ade
„preaci ns tit
ă,pr ea- nobi lăşipr eadr agăcumnat ă”,osal utăcudr agşio
sărut ădul ce,î iur eaz ă,fir eş te,„ cascr i
soar eadef aţ ăs- ogăsească
sănăt oasă,f er icităşiv esel ă” ,îil audăconv orbirile„ car er ămânneş ter se
însufle t
ulei ”,î ndemnând- osă- iscr iecâtmaides,şit ermi năepi stolele
sărut ândî ncăodat ădul cepet oţ i
,cumnat ,cumnat ă,şipr eai ubi tad- iale
soră,şipenepoat ad- iaieZoi ta.Ani isă- ţifiedel aDumnez eumul ţi
,cu
sănăt at eşif er icire.Cumnat ad- t alebi nevoi toare,AnaDoamna! ”î n1709,
apiili
e10,deci15l unidupăpr imascr isoar e,Doamnasci i
eoepi stol ă
întristată,r ugândpevar aeisoi ertecăn- aput utt r imi t
edecât200de
leipent ruser asi rşicat i
fel e,„ darş ti
id- tacăpânăas tăz iaifipr imitşi
restul ,dacăn- arfif os tananghi ahar aci ului(greut ateabi rul ui ),darmai
târziuv eipr i
mişir es tuldupăcat astifulcene- ait rimis” ,î nsădeşin- a
plătitdat or i
adi nanult recut ,tot uşimaicer eal tel ucrur inoi ,adevăr atcă
demaimi căval oar e„ hâr tiepent r uhr isoave,căciceeacemis- at rimi s
nuer abună,şiapoi :semi nţ edeanghi nar i,bobşimi gdal ev er zi”.
Cor espondent aî nce teazăî ncur ând,fii ndcăî nacel aşian,1709,
teatr ulr ăz boiul uidi nt rePe trucelMar eşiCar olalXl l
-leamut ându- se
prinpar teai ocul ui( băt ăliadeI aPol -
t ava) ,Mi haiVodăRacovi ţasedade
par teasuedez ilor ,nepr ie teni iîlpâr ăscl aPoar tă,şisul t anulî lmaz ileşte.
Dedi ulCodr eanu,socr u- sau,f ugeî nPol onia,î nsăel ,cânder agat as- o
zbughească,epr i
nsdecapugi ulPor ţiiîncur ţil
el uidi nI aşi ,şiî mpr eună
cunevas taşicucei8copi iceav eaacum edusl aSt ambul ,t oţ iînfiar e,
chiarDoamnaşicopi ii.Iaracol osuntî nchi şicut oţiiîncef eŞapt e
Tur nur i
,deer ausă- şipi ar dăşivi aţa.Di nfericire,dupăcât eval uniabi a,
seschi mbăvi zir ulcar e-iduşmănea,î nl ocui tfii
ndcuunpr iet ende- al ui
Racovi ţa,car e- 1scoat edi nî nchi soarepeel ,pef rumoasal uiDoamnăşi
pecel e8odr asl edomneş ti.
Apr oape6anidez iler ămândedat aaceas tacut oţ iiîn
Cons tant inopol–î nŢar igr ad,cum sevaspunedeacum St ambul ului ,
fii
ndcăr uşi iîlv orconsi der adeacum î nai ntecaor aşulţ ăr i
lorl or.Abi a
dupăî nfrânger eal uiPe trucelMar e,dupăf ugal uiCant emi r
,după
decapi tareaBr ânco- v eanul uişial uiŞt efanCant acuz ino,seî nt oarce
Racovi ţaî nMol dova,î nl ocui ndî nscaunuldi nI aşipeNi colaeMa-
vrocor dat ,mut atl aBucur eş ti
.
Aceas tăat rei
adomni eeî nsemnat ăpr int ul burăr ilece tel orde
răscul aţ i
,pr i
nî nfrânger eaungur uluiFer entz,pr inmul t eşinesuf erite
dăr i
,cucar eVodăasupr eapopor ulpent ruascăpaodat ădesăr ăcieşide
dator ni ciidi nŢar igrad.Adomni tapr oape11ani ,del a1716l a1726,şia
lăsatî nsufle tulcont empor ani l
orsăiur âtaami nt ireaunuiasupr i
tor .
ÎnsăDoamnal ui ,car eacum î ncepeasăî rnbat nneascâ,t otdul ce
rămăsese.Pi eleaobr az ul uisemais trânsesepuţ i
n,mi j
locul -vor bal ui
Cant emi r–numaier achi arat âtdei scusi t
,şini cigr umaz ulat âtde
rotunj ior,î nsăsufle tuleir ămăsesenevăt ămatni cideani ibuni ,ni cide
aniir ăi .Necul cenucont eneş t
eaol ăuda,căer a„ det reabă,bunaşi
mi l
os tivă,mul temânăs tirişibi ser i
ciadr es,şipeceiscăpăt aţ iîimi lui a,
şipef etelesăr acel eî ngr i
jea,l eî nz estr aşil emăr ita”.
Înt impulaces t eidomni i,înt r-osâmbăt ăl aami az ă,î nz iuade20
apr i
lieanumaiş tiucăr uian,s- ascor ni tof urtunăcuvântmar eşis- a
apr inscasapopi idel abi ser icaSF.Dumi tr u.„ Şicâtcl ipeal aochi uluis- a
apr insşibi ser i
ca” ,z icecr oni ca,„ şiasăr itfoculî naint edes- auapr ins
casel eî nr ândcum mer gpeUl iţ
aMar e,şis- aapr i
nsşibi ser icaSf .
Nicul ai,şiCur ţi
leDomneş ti,cinumaicâtaui eşitDoamnacucoconi i,cu
ceauapucateisi ngur i,şicuf ugaauscăpatpej os,şiaui eşi tl amal ul
Bahl ui uJuidi nsusdepod” .
Pr efăcându- seCur ţileDomneş tiînt r-unmor mander uine,Vodăcu
Doamnaşicucopi iisemut ar ăîncasel ecumnat ul uiîonPal adişiî nal e
spăt ar uluiCons tant inCos tachi ,caer aucasel ev ecine,şir ămaser ăacol o
pânăs- auf ăcut„ dei snoavă”cur ţil
eacel emaif rumoasedecum f useser ă
înai nt e.
Înaces t
eCur ţireî nnoi teşibogat eî şipe trecuAnaRacovi ţaul ti
mi i
anideDoamnă,cr escându- şicopi i
icuodeosebi tădr agos tedemamaşi
logodi ndu- şifiul ,peMi -hal achepr obabi l,cuf at aVoi evodul uiv ecin,
Nicol aeMav -rocor dat .Însăt ocmaidel aaces tat rebuisăl evi epi eireal or.
Niş teboi er ir efugiaţ iî nI aşider ăulper secuţ iil
orl uiMavr ocor dat–car ea
fostdeal tf
elunDomnl umi nat ,dupăcum v om v edeamaij os.–aupâr ât
peVoi evodull orl uiMi haiRacovi ţa,car ei -aascul t
at ,pesemne,cupr ea
mul tăbunăv oinţă,căciMavr ocordatpr insedeodat ăoneî mpăcat ăur ă
împot r ivav eci nul uişivi itor ul uisăucuscr u,r upsel ogodnafii ceil uişi
pâr îpeDomnulMol doveil aPoar tă.Pâr ileaces t
ea,spr ij
ini tedemul te
pungideaur ,îşifăcur ăef ect ul.La25sept embr ie1726sosicapu- giulla
Iaşicuor dinuldemaz ilire,şipent ruat reiaoar ăapucaVodăMi haicu
întreagaf ami liecal căexi lul ui .
Acol o,î nSt ambul ,î şimăr i
tă,pr obabi l,DoamnaAnaf e tele:pe
Ecat er i
na- cuScar latGhi ca,celcar evafiDomnşiel ,şipeRuxandacu
Gr igor eCos t achi-Negel ,pr ecum şipefii iei,despr ecar ev om v orbimai
încol o.
Vi aţace- adus- omaidepar tenunemaies tecunoscut ă.Când,t rei
animait ârz iu,în1730,VodăMi haicăpăt ădomni aMunt eni ei ,încar e
rămasenumaiunan,Doamna,car eav eaacum vr eo50deani ,sevafi
duscusoţ uleil aBucur eş ti
,î nsă,desi gur ,l aadouadomni eaI ui
Racovi ţaî nMunt eni a( 1741- 44)- eraacum pent ruaci nceaoar ăDomn-
AnaDoamnanumait răi a,căcial t
felarfipo- meni t-
ocr oni car ii,eicar es-
aupr iceputsăspunădeeaaces t
el ucrur if rumoaseşidui oase,pecar e
le-am ar ătatmaisus.
Cuaceas t
a,î ncheipr imulv olum alscr ieriidef aţă.Î ncelceva
ur mav om v orbidespr eDoamnel eşidomni ţeledi nepocaf anar iotă–
aproapetoatest
răi
nedeneamulnostr
u.–apoideacel
edi
nepoca
renaşt
eri
i,femei
leşif
etel
eDomni
lorpământ
eni.

SFÂRŞI
T

1Vi cinaer apr obabi lIsacceadeaz i

.
JVl aicuVodă,car eşi -aspusnumaiVi adi slavVoi evod,er aî nsurat
cuf atal uiŞt efanalBosni ei.( Şt.Gr eceanu:Geneal ogi i
.Tabl a
Basar abilor )
3DupăN.I or ga.DardupăSev erZot taarfif ostnevas talui
Sâmi on,r egel eSer bi ei.Ar hivaGeneal ogică.Analf2- 3,Idem Şt .
Gr eceanu,Geneal ogi i.
4P.P.Panai tescu:Hr uşenscki( Ki ev,1927)dov edeşteneexi stenta
luiJugaCor iatovicicaDomnalMol dov ei.N.I orgas- ar ali
ataces t
ei
păr eri(Revi staI stori că.XI V,1928) .
5DupăP.P.Panai tescu( Alexandr ucelBun)aces tJugaarfif ost
fiulluiPe tru,vărdecicuAl exandr u.
6DupăI .Ni stor ,iardupăal ţii stor i
ci,tat ăll uiPe tr
u,băr batul
Muşat cî,arfif os tCos tea.
7DupăP.P.Panai tescu( Alexandr ucelBun)aces tŞt efan,car ea
domni tde!a1394- 99,n- arfif ostfiulf uiCos tea( sauŞer ban)şial
Mi işat ei,ciunuz urpat oraAnaf umamal uiI li
ev.V. ,precum şia
unuifiuRoman,mor tcopi l,şiaVasi li
ei .
9ALce!Bunarfiavutşioţ iitoar eSt anca,cearfif os tmamal ui
Şt ef
an( Ste ţcu).Vez iP.P.Panai tescu,ALcelBun.
EiamaiavntcuMar i
na,peAl exandr uşipeChi ajna.Car emai
trăiaî ncăpevr emeal uiŞt efancelMar e.
10Şt efaner af r atecuI lienumaidepei at ă,fiindfiull ui
Alexandr uceiBun,cuSt ancaţ ii
toar ea.
„Char lesDi ehl ,cel ebr ulbi zant ologf rancez ,expunef apteledi f
eri
t.
(Hi st
.Del '
Empi reByz antin.Par is1- 20. )Dupăel ,ultimulî mpăr atdin
Tr apez uniarfif ostD^vi dComnen.Despr eOi obeinupomeneş te,iar
fami li
asaarfif osti nt ernat ădi nor di nulsul tanul ui,IaSer es.Î n
Macedoni a.XenopolşiI or gav orbescî nsădeMangop,şit rebuiesăai bă
dr eptateal or.CăciMăr iaer adi nMangop,nudi nScr cs.
 13Şial ePal eol ogilor .Pepânz amor tuar ăs tascr is:„Mar iaşPal ”.
Nusepoat el ămur idecePal eol og,şinuCor nnen,cândş tiutes tecă
Coi nneni iaudomni tî nTr apez unt ,încept nddel aAl exâsI .1204- 22.
Afar ădoardacă–l ucr upecar ebi zant ol
ogi ideaz ipoat enu- 1
ştiuComneni işiPal eol ogi i
,î nr udi ţi,formauî nsecol ulalXV- i
eaosi ngur ă
fami lie.
13DupăCr oni caGer manăal uiŞt efance!Mar e,aceas tănunt ăar
fiavutl ocl aldecembr i
e1476,dat aar ătat ădeLe topi seţuldel aBi striţa
cafii ndaceeaamor ţiiMăr ieidi nMangop.Rămâneî naceas t
ăpr i
vinţăo
cont rov ersă.Deasemeneadi nnepot ri
vireaaces toriz voar er ămâne
cont rov ersat ădat amor ţiil uiBogdanIşiaceeaanaş teriiluiBogdanI I
.
U Aceast ăafir maţ ieal uiWi snowt eckiesi ngur ul,i zvorcupr ivirela
aceas tăcăsăt orieaf e teil uiŞt efancelMar e,Document ar ,eanue
dov edi tă.
15Samoni daer amamal uiRaducelMar e( 1496- 1508) .
16Foar teint er esant ăî naceas tăches tiunees tepăr er eaIuiP.P.
Panai tescu,car ecr edecaBogdanVodănuer ani cic hi or,ni cior b,nici
încr uci şat,cibol navdeochişini mi cmaimul t.Eldov edeş tecăBogdan
Vodăt r imiseseî ns trăinăt atedupădoct or ideochişicăl af ela
făcutşifiulsăuAl exandr uLăpuşneant i
l,pr ecum şifiulaces tuia,Bopdan
alVl - l
ea.Tr eigener aţ ii
,t at ă,fiuşinepot ,suf er i
nddeochi .
17Radudel aAf umaţ imaif useseî nsur atodat ăcufii cal ui
VlaicuVor nic.
IsCons tantinCăpi tanul .
13DoamnaMi liţa- Despi naamur itî nchi nur i
leci umei ,înanul
1554,l aSi biu.
20RaduPai sl c,car eapur tatînboi er ienumel edePol re,Pe t
redi n
Argeş,f useseî nsur atcuof at ădeboi er,j upâneasaSt ana.După
moar teaaces teia,elsecăl ugăr iI amânăs tireaAr geşul ui ,lulndnumel ede
Paisi e.
Cândî n1535,dupămoar teal uiVl adVi ntilă( însur atcuRada)iso
ofericor oanaŢar iiRomâneş ti,elpăr ăsimânăs tireaî uipent ruav eni
Domnî nTâr govi şte,undef uunssubnumel edeRadu.( Istori
cfii-
auz isPai sie,i arels- ai nt i
tul atî nhr isoav ecâodPe t
r uşicândRadu
Vodă) ,însur atadouaoar ăcuRuxanda,f ual ungaidi nscaundeLai otă
Vodă,ser efugi ecunevas taI aNi copol e,şicuaj ut ort ur cescseaşez ădi n
nouî nscaun.Ames t ecatapoi ,împr eunăcuPe truRar eş,î nomor ullui
Gr i
ttiî nAr deal ,elf uscosdi nscaundet ur cişiexi l
att ocmaiî n
Egi pt,I a
 Al exandr ia.Nuş ti
m dacăf rumoasal uiDoamnăî lînsoţ iacol osau
dacăr ămasel aCons tant inopolsauî nţ ar a.Ur mel eeisepi er d,i arel
mur iacol o,înor aşulr egi neiCf eopat ra.
21DoamnaEl enaer afiicadespot uluisâr bIonBr ancovkişiaEl e
neil axi ci ,car eer afiical uiGh.Î axici,despotşiel .
22Cons tant inmoar eînî impuîdomni eil uiŞt efanVodă,căcipe
cândsubI li
eVoi evodî !aflăm î ndocument eînt otdeaunat recuial ăt uride
frate- său,subŞt efanVodăe!numaiapar e.(YenşiGh.
Ghi bănescu,Sur eteşlI zuoade) .
23Şt efanVodăLăcus t
ăn- afostî nsur at.E!er al ogodi tcuMăr i
a
Gr itt
i,fiicănat ur al ăacunoscut uluiav ent urierAl oisGr i
tt i
.Fat a
aveaunr enumedubi osşimaif usesel ogodi tăcuunt taiianGi gogna,
ceeacenuî mpi edicăpeŞt efanVodăs- odor eascădenevast ă,fii ndcă
Gr itt
ier apeat uncicandi datalt ronul uiAr deal ului,om i nfluentî a
Poar tăşif oar t
ebogat .Căsăt ori
anuavul oc.
24Car esepr etindeafiull uiBogdanVodăcunevast aunuiboi er
Cor nea.
20Acest aer av es t
itulCoz maŞar pe,f r
at ecuCosi eaGancSau
Gănescu,pâr căl abdeNeamţ .Eler aî nsur atcuDr agaHăr man,f at a
par căl abul uil uiŞt eTancelMar e.
„5Dupămoar teal uiBogdanVodă,căciî nt i
mpuldomni eiaces tuia
eleî nt ot deaunaci tatdet atălsăuî ndocument e,alăt uridecel ălaltfiuat
său,Şt eâăni ţă,şiî nt ot deaunadupăel ,ceeacees t
eodovadăcăer afr ate
maimi caii uiŞt efăni tă( veziSur eteşiJz vaadedeOh.Ghi bănescu,v oi .
XI X).
27DoamnaChi ajnan- af os tmamadecâtaunuisi ngurDomn,
Pe tre,mor tînfloar eat i
ner eţii$isupr anumi tdi naceas tăpr icinăcel
Tânăr .Er oareaav eni tdeI aconf uziaces- af ăcutî nt reasemănar ea
numel or ,Pe tre,fiuiChi aj neişia!l uiMi rceaCi obanu,şiPe t ruz is
Şchi opui ,fiulluiMi rceaVodă,nepotalî uiMi hneacelRău.Chi ajna,fii nd
luat ădr eptmamal uiPe tr u,nucelTânăr ,cum deî apl ,era,cidr eptal ui
Pe truŞchi opul ,eadevi neas tfel,î ncuge tulistor i
cilor,mamăşii ui
Alexandr ucar eer af r atelel uiPe truŞchi opul ,şidevi nedecibuni cal ui
Mi hnea,fiull uiAl exandr u.I arde- aicis- acl ădi toî nt r
eagăf ant asmagor i
e
pesocot eal aChi ajnei,car earfif ăcutşidesf ăcutdomni i,lacar eî nvi aţa
eini cinusegândi se.
At !Pat r i
ar hull osâfPai eoi ogul(deneam î mpăr ătescşiel )se
încuscr eacuCant acuz inii,căciMusel i
m Pal eol ogulţ i
neapesor af ui
Mi haiŞai tanogl u,i arfiulsău,Cons tant inPai cologu!ţ i
neapef at al ui
Ant oni eCons tant inMonor e t.
29Lanunt acar eavu.Locm i uni e!582,br aşov eni it ri
mi ser ănun
taşilorî ndarof rumoasăcupădear gi nt.
30Nuş tim dacăer aî naces tconv oişisoacr af os t
ul uiVoi ev od,
jupâncasaAr maneaal uiLupuHur u.Darş t
im ca7animaiUr z iu,sub
domni al uil ancuSasu,eaer aînI aşi,şiaj unsapr obabi ll asăr ăci e,
vindeape30dez loţ ităt ăreş ti
,moşi asadi nOt eşti(G.Ghi bănescu) .
31î nAr hi veleBr aşovul uidam deur inei eluiWei ssl or g,ci zmar ul
(dcrSchust er ),car eî n1532f ăceapar tedinsf at ulcel or100de
cetăţeniaiBr aşovul ui(unf eldeconsi liucomunal ).
S2î lchemaAl exandr u,despr ecar eauscr isuni ii storicicăn- arfi
fostfiull uil ancuSasu.Î nsăî ntr-undocumentdi n1581,apr il21,aces t
Voiev odspune:„ cr edi nţapr eai ubiţilorî iiaiDoamneinoas tre,Al exandr u
Voiev odşiBogdanVoi ev od” ,as tfel,încâtfil iaţiuneal uiAl exandr ues te
stabi l
ită( Gh.Ghi bănescu,Sur eleşil zvoo.De) .
33î n1589eat ri
mi sel aRomapeunvăr ,Mi haiCi pr iotul ,cuo
scrisoar epent ruPapa,cer ându- ispr i
jinulpent r
uur car eafiul uiei
Bogdanî nscaunulMol dov ei .Aces tfiuav eaat unci14ani .Papanupr imi
solia.
34Păt raşcucuiBuner afiulRadul uiVodă,darnuseş t i
eexactal
căr uiRadu.Ni ciOnci u!ni ciGr eceanunusuntdeaceeaşipăr er e.
35Păt raşcuVodăamaiavutdoifiicar eparafif os tlegi ti
mi :
Alarcu( Vodă)şiVl ad( pretendent ).Darci udatcăt ocmaiaceş tifii
legiti
min- auaj unsl adomni e,pecândceinel egitimiaudomni t.
3'DoamnaSt ancamaif usesemăr itatăcubanulDumi trudi nVâl -
caneş t i
.Mi haiVodăol uăvăduvă.
37LuiI onl ogof ătuldi nPi teşti(zisşiI vanv orni c)is- amaiz is
Nor ocea,I vanNor oceaDv or nic,pr opr ietarî nRăz vadul -de- sus.
Nevast alui ,j upâneasaSt ana,amaif os tmăr i
t atăî nai nt ecuDat co
Stolni c,cucar eaavuiunfiu,pejupi nulDat co,mor tt inăr( însă
însur atşicucopi i).
(VeziBul .Cor n.I st.ARom.X.1931.N.Lor ga:Document e
privitoar elaI onNor ocea) .
Dincupr insulacest ordocument esecons tatăcăj upâneasaSt ana
aavutdesur or ipeMăr ia,NeacşaşiVoi ca.Cum aces tenumi rinu
corespundcuacel eal ef etel orDoamneiChi ajna,car esechemauSt ana,
Măr i
a,Anca,Al exandr aşiDobr a,r ăr nânedecer cetatdacăes teadevăr at
căj upâncasaSt anaal ogof ătuluiI ondi nPi teşti(zisI vanv or ni cdi n
Răz vad)er af at aluiMi r ceaCi obanulşiaDoamneiChi ai
na.Di n
infor maţ ii
ledocument ar eal el uiG.D.Fl orescu,geneal ogâs t,r ezultăca
Mi rceaVodăCi obanularfiavutopr i măsoţ ie,peMăr ia,şicadomni ţa
Stancaer af atal or .E decipr obabi lcăj upânDat co,Măr ia,Voi cuşi
Neacşaer audeasemenicopi iiMăr iei ,şinuaiChi ajnei.
33Aceas tăafir maţ i
eal uiŞt efanNi col aescu( Por treteis torice:
domni ţaFl or ica)af os tcombăt utădeC.Kpgăi niceanu,car eafir măI a
rândull uicăFl or i
can- af ostni cil aVi enani ciiaPr aga,caeaa
întovăr ăşitpemamaeiî nTr ansi lvani aşicădeal tf
ell afineleanul ui
1600,Fl oricaer amar it alacuPr edadi nGr eci,înor icecaz ,el ucru
sigurcăî mpăr atulRudol f
,poal echi arf ăr ăafivăz ut -
o,s- agândi tlao
atar ecăsăt orie,dupăr efuz ular hi ducel uiCar oldea- idaf ata.Si gur anţ a
aceas tapr ovinedi nt ext uluneiscr isor idi nMemor i
ilecont eluiKhev enii
11ell er ,car ez ice:„ î
nt rucâtpr iveş teceeacescr ieî mpăr aţii!despr e
fii
cel emoscovi tuluişiar omânul uiî mpăr ăt easa( mama)edepăr ere
deoar ecenaţ i
uni leacel easuntbar bar e,i arf e telenuaducal tcevadecâl
pr opr ial orval oare,caî mpăr at ulsănuseî ngr euez ecumor avur ibar bare
car eîlv orser vimaimuâtspr er ău,decâtspr emângâi er e”.Scr i
soar ea
fii
nddel aî nceput ulanul ui1600nupr iveşt eepocacânder aMihail a
Pr aga( î601) ,cocacenuexcl udet ot uşicăl ăt or i
aFl oricăiacol o.
39Aces tPur icet otuşiaexi s tat .( „Cr oni cager manăal uiŞt efancel
Mar e”).Darcă1- arî ifăcutŞt efanVodădi nPur iceMovi lăşic- af ost
străbunulvi itor i
lorDomni ,cdepar te'deafidov edi t
.
„Er aut oţ iînr udi ţ icuMovi leş ti!Dumi tr uBuhuşevi i
tor ulsoţal
DoamneiDat inaDabi ja.
'
„Fi ulhat manul uiBai ieaşialScheucăiMovi lă,sor aluil eremi a
Vodă.
4”E cel ebr uler oualr omanul uil uiSi enki ewi czPr infocşipr insa
bit;
43î npagi nilei st orieimaiapar ,ceedr eptpes tevreo3- 4deceni i
,
fii
iaces t orDomni ,Mi hnea- RaduşiI iieş- Al exandr u.Î nsă,l asăcafil a-
ţâuneapr imul uin- arfisi gur ă,dardomni ilel orauf ostat âfdeef emer e,
încâtecaşicum n- arfif osi.
^Unuldi nei ,Mus taf abei ,irăi aî nSi listra,undet ată-săuavusese
unpal at ,în1636î lvăz uacol osol ulpol onKr asânski ,înt recer eaf uispr e
Cons tant i
nopol .„Er aunom î nvâr stă,gr as,î nal t”(însăunr enegat ,după
cum cr edeasol ul),car esepr ez i
nt ăpol onul uiî ns taredecompl et
ă
ebr ietat e,mor tdebeatdi ncauz a„ mas ticii”ceî nghi ţi
se,car ebăut ur ă,
zicesecr etarulsol ul ui,„ î
mbat ăaşaf el,î ncâtcelce- oi aî şipier de
mi nţile”.Di nv or bel eI uiMus tafa,sol ulpol onnuput uî nţ elegeni mi cşi
audi enţ aset er mi năf ărăni ciunr ezul tat .( P.Panai f
escu.Căl ăt or i
i
poloni ).
„Al exandr uCoconul ,pr i
mulbăr baîaJRuxandei ,fiull uiRaduMi
hnea,af os tdeseor iconf undatcuAl exandr uI li
eş,fiull ui11i es,nepotal
luiPe truRar eş.O ame ţ
itoar econf uz i
ef aceXenopolî nI storiaRomâni lor,
iarpr int rei stor iogr afiimoder nimaisuntî ncăuni icar en- audesl uşi t
bineconf uz i
a,amcs tecânddomni ileacest ordoiVoi evoz i( I.Mogaî n
Anuar ulI nstitut ul uideI storieNaţ ional ăv oi.I V( 926- 27) .Ni ciafir maţ i
a
luiMogacănunt al uiAl exandr ucuRuxandaaavutl ocî n1632nupoat e
fiexact ă.Eaaavutl ocî nvar aanul ui1624,dupăcum am ar ăt at.Pr in
1632t rebui esăseî imăr itatRuxandacuNi coloMavr ocor dat o( Ni colo,nu
Pândel e,cum î lnumeş t
eCanl emi r),iarAl exandr uExapor it
uls- anăscut
pr i
n1641- 42.O scr isoar eal uiDel ahayecăt resuper ior ulcol egi ului
grecescdi nRoma,dat atăpr inPer a28apr il1656( publ icat ăded.Moga
înAnuar uldemaisus) ,ni -1ar at ăpeMavr ocor datel evl aaceaşcoal ă,la
caremaiî nvăţ ase,î n1585,Mar cuVoi ev od,fiull uiPe tr uCer cel .
Faţ ădeaceas tămăr tur i
econt empor ană,er oar ear apor tat ăde
Cant cmi rşiur mat ăapoiI aCar r aşideSi neai ,cum caRuxandaa' fos t
nevast al uiMat eiBasar ab,es tesufici entdov edi tă.
46Agă,boi erienecăf t
ăni t ă,i ntr odusădecur ândf anoi( di n
Tur cia],î nsemnapeat unci„ căpi t andeoas t e”.AgaMat eier agener alul
unorr ămăşi ţ
edeoş tiri(sâr bi,cr oaţ işir omâni ),r ămasel avat rădi n
vremeaI uiMi haiVi t eazul( gener aţ iaadoua,desi gur ),s tabi li
teî nOl tenia.
Ma- leiBasar abi -
amobi liz atşiCLIaj ut or ull orai uatdomni at arii
.
AjunsDomn,eladatacest eioş tir inumel ede„ sei meni ”(dupănoulcor p
dinSt ambul ,meni tsăî nlocui ascăpepr eat ur bur ăt or iispahH şi
ienicer i),iarf uncţ iuneadeagăoi nt roduseseî nDi van,deunden- amai
ieşitpi năl a1858.
47Acest ev ersur i
,car eevi dentnusânigeni ale,auf ostr ăspândr t
e
deHaşdeu.L' mii sior rcimoder nicont es tăaut ent i
cit at eal or,bănui ndpe
însuşiHaşdeudeafiaut or ull or .
4âRegni ercăt reî mpăr at.
43Aceas tămănăs t
ireaar sî nî nt regi meî nanul1930.
50Ar vani t ochor i.
5'Numel edef ami lieail uiVasi leLupuer aCoci( deundepoal e
Cocea) .
Dosoât ei,pat r iarhulI er usal imul ui ,es t eacelcar enedăamănunt e
asupr af ami lieil ui ,spunândcăeles t
edi n„ sat ular năuţ esc”sau
arvani tocor il i
ngăTâr nov odi nBul gar i
a,darcăv eni sedi nMacedoni a.
Cum pedeal t
apar t
eundocumentcupr i
vi relapomeni l
eces- auf ăcutla
moar teacel uidi nnr măŞt irbeiar at ăcăVasi l
eLupucufii işinevast alui
aucl ăditobi ser i
căî nMor eea( Pel oponez )laKal avr y-ta,N.Lor gacr edecă
arî icuput inţăcaor igineaf ami lieisăfiedi nMor eea( dart otdeor igine
romano- macedoneană,î nt rucâtl ocui toriiKal avr yteier aual banez işi
macedoneni .(Vez iN.Lor ga,St udi işidocument e).
I2Eler avi stiernicaldoi lea.
53Del acar eset ragenumel es trăziiBat istedi nBucu- r
eş ti.
54Manuscr isdr scoper i
tdeC.G.Gi ur escuî nBi bliotecaNaţ i
onală
dinPar isabi aî n1925.
5dDeal tf
elosi mpl ăcer emoni e,căcisul t
anuJer auncopi lde12
ani .
NG Fi indamândoidepr inpăr ţilemacedonene,l ucr ulaces tapoat e
fiadevăr at.
57Mi ronCos tkiî nLe topi scţ i.
58Sul tanuiMăt iomedal !V- l
eaer auncopi ideoptani .Pr i
n
urmar enudespr eei ,cidespr emar elevi zirvr oi
asăv orbeascăcr onica.
59Agafiaer afat al uiI onPr ajescuşiaNas t
asi eiGane,fii cal ui
Coz maŞar pepost elnicul .Cr tdespr eToaderBouleler as trănepotl ui
Dr agoşBou,v or nicull uiŞt efance!Mar e.Fami li
aBoulsenumeaşiBour ,
ŞtefanBour ,frateleDoamneiSaf t a,f ostcl ucerî n
1639,er agi ner elel uiŞt efanVodăTomşa( Revi stat onNecul ce,
193Î ,p.63) ,iarsur orileSaf teier auPar aschâva,măr itatăcubar onul
iuliu
Tar quat oFr angi pani ,Aniţ a,nevas tal uiPat r aseuCi ogolea,şi
Măr i
aas tolnicul uiNi cul achiSi acht l.
60Ambasador ulFr anţ eil aCons tant inopol.
„'Mi iescuaf ostcunoscutî ns trăinăt atenumaisubnumel ede
Spăt ar i
i;s.
62Far i
năpent ruf ăi nă,r ol .:1pent rur ochi e,ai( aI m m)pent ru
ust uroi,e tc.
61Eldomneal aSt ambu!sul tanulMăhomedalI V- l
eafiindî ncă
copi iblSauGhe ţea,cum î lnumesccr oni car i
i.
°JCăav eaaces4.Gr i
gor eVodăofir enel i
ni ştităşici udat ăo
măr turiseş tee!î nsuşiî ntr- oscr isoar ece- ot rimitepos t
elniculuiCânt acu
zânoî n1660şiî ncar eî ides tăinui eş tecă.Şt iidumneat acasuntcam
mel ancol ic.”
6^NuVi adŢepeş.
 67Salademâncareacăl
ugăr
ilor
.
69Studenţ
iromânil
aPadovamaifuseser
ălasf
ârşi
tulsecol
ului
al
XVMea:RaduMi hnea,dupăcum am ar ătatmaisus;i ardupă
Cons tant i
nCant acuz inov ormaimer geacoi oşial ţimembr iaiaces t
ei
Fami lii,pânăî nsecol ulalXVI I
Mea.Casanova,car epr in1736er aşiel
studentacol o,scr iecăat uncicândsespuneadeunt ânăr„ vinedei a
Padova,unde.Şi -af ăcuts tudi i
le” ,toat euşi leîier audeschi se,păr inţ i
ide
fami l
ieî iFăceaucompl iment eşibăt râncl eîisăr ut au( Memor ii,cap.I V).
EoSul tanulr ezidacândi aSi ambul ,cândl aAdr i
anopol .
70Fi ulf rat eluil uiGheor gheŞt efanVodă.
71I zvoar eledi fer ă,cândev or badenumel eaces torcaimacamJ.
Înt otcaz ulesi gurcăŞer baner apr i
nt reei ,pr ecum şiMr iz easau
Băl eanu.Rose tt ipoat esăfif os tşiLascar achi .
72Despr eaces tospăţ ,DelChi arospunec- arfiavutl ocî ncasal ui
Şer ban.Ver siuneaur mat ădemi nemisepar emaiv erosi mi lă.
73Come tal uiHai l
ey .Deal tf
el ,Cos ti
nseî nşeal ă,căcieaaapăr ut
în1682;şinumăr ândchi arcudi f
er enţ acăl i
ndar el or,încăf ăceal anoi' *
Mi ronCos tân,pos telni culCi obanuşichi arj upânesel et oate[ ură
dez brăcat e,f ur ându- li-sehai nel eşiodoar ele.
73Am ar ăt atl acapi tolulDoamnel orI uiVasi leLupucebogat eer au
mesel edomneşi î.Ci udates tec2dăm şiat unci,şimait ârziu,subdomni a
iuiCons t
ant inDuca,deî ntrebui nţar eaf urcul i
ţei,despr ecar eseş t i
eca
înFr anţ aşiî nAngl iaaf osti ntrodusăabi aî nsecol ulalXVI II-iea.Nuer a,
fir
eş t
e,l anoideuz ajcur ent ,tot uşidăm deur mel eei .
76I onGhi nskî ,solpol on,t recepr i
nMol dovaî n1678şie
întâmpî nati aI aşideI onCos tin,fiull uiMi ron,şidet ânăr uiBuhuş
(Niculai ?),[iulhat manul ui,car e- îţincuvânt ăripel at i
neş te,ş tchi arî ntr-
oai âtdebunăl atinească,î ncâtmândr ulpol onr ămâneui mi tde
învăţăt ur aaces torfiideboi er imol dov eni,
77Şt efanPe triceâcu–celce„ domneade- acăf are”–es te,pr inf e
mei ,str ăbunulmar eluinos trui stor i
c,BogdanPe tr iceicu-Hasdeu.
78St radacar eseî nt indedet aTr eiIer arhil aTâr gulCucul ei.
79Numaiasupr avâr s t
eiseî nşeaâăNecul ce,căciVodăav eaî n
1696vr eo26- 27ani .
E0Si ngur aer oar efăcut ădeelî ngeneal ogiamaisusar ătat ăe
cândafir măcăbuni cul„ săuPr edaţ ineape- onepoat ădesor ăal uiMat ei
Basar ab.Aces tPr edaf useseî nsur atcuPăunaGr eceanuşier aÎ JulI ui
Davidpos telniculşia)Măr ieidi nBr âncov eni,var ăpr imar ăcuMat ei
Basar ab,aşaî ncâtCons tant i
nalnos truv eneas t
rănepotdevar ăpr imar ă
alaces t
uiVoi evod.
81Rel atareapr eot ul uiiezuitGosci eski,dinsui tasolul uipol on
Knof etowski( P.Panai tescu,Căl ătoripol oni)
.Pr eotulacest aafir măafi
fostdef atălaexecut ar e,lucr ucar epar edubi os,fiindcăavăz utelnumai
3fii ,cânder au4,şiavăz ut-opeDoamnaMăr iaacol o,car eînsăaf os t
scut itădepr iveli
şteaaces t uispectacol .
B2Mul tel
er apoar teceposedăm asupr aacest eitr
agedi idifer ă
unel edeal t
ele.Combi nându- seîmpr eună,v er si
uneadat amisepar ecea
maiv erosimilă.
83Voltaireîntrebui nţ auneor iciudatei zvoaredei nformaţ ie,î n
afacer eaCant emi r
-Br âncoveanu,î nl ocdeaseadr esad- luideVi lle-
neuv e,ambasador ulFr anţ eiiaPoar tă,del acar es- arfiput utbi ne
document a,elculegeaş t
iridel aunofiţ erdinar mat aluiCar olalXHI -
Iea,f ranţ uzulRober tJosephdeVHl elongue,car ecunoş teabi ne
campani adin1711,darnuput eaş tinimicpr ecisasupr ai uiCant emi rşi
aî uiBr âncov eanu.InAct eşiFr agment e,ool./,p.JOI ,alel uiN.Lor ga
aveaunspeci mendeat arigr eşiteinformaţ i
i,dat eluiVoi tairede
Villelongueî n1730.