Pgina 1 | Viernes 15 de Abril de 2011

Ao 2 | N49
Hiplito Yrigoyen 10.468 Temperley +54 (011) 4298-1991 campo3@diariolatercera.com.ar

Y VOS CHABN, DE QU LADO ESTS?

NOS FUIMOS DE MAMBO, APLAUSO, MEDALLA Y BESO

a verdad, debemos reconocer que el sector agropecuario nacional, jams tuvo durante la gestin Kirchner, tanta gravitacin en la agenda oficial, como la que tiene ahora. Ya hace varios suplementos largos que te venimos adelantando los cambios que apreciaremos en la relacin campo-gobierno, a lo largo de esta previa electoral que

nos toca vivir. El posicionamiento de Domnguez en el centro del escenario poltico, se est dando tal cual te lo habamos adelantado, lo que nos hace presuponer que esa posible candidatura a algo, en la provincia de Scioli, contina su proceso de afianzamiento. Pero ya las cosas se tornaron francamente increbles, como en todo

lo que hacemos los argentinos, nos terminamos retroskeando y nos pegamos unos mambos que despus no nos para nadie. Resulta que habemos unos mil periodistas agropecuarios que desde hace aos nos venimos deslomando para hacerte entender que el campo argento es un groso en el mundo, vos nada, te venimos batiendo que nos envidian hasta

en el Vaticano a la hora de multiplicar los panes, vos meta fulbo, que la siembra directa es un invento argentino, vos te queds con el colectivo y la birome, que los rindes nacionales son nmeros mgicos, vos segus contando los goles de Palermo, que le podemos dar de comer a 500.000.000 de personas, vos te calents solamente por el choripumarola de la cancha.

Quiero verte ahora que el gobierno le tom el discurso virtuoso al campo y se adue de sus logros. El gur te lo haba adelantado: la soja dejar de ser un yuyo y los productores no sern ms oligarcas, sern los ms inteligentes del mundo. Que lo pari al Gur, cmo har para ver las cosas? Pero igual, fijte bien con qu cara te lo dicen. And a la pgina 2.

Pgina 2 | Viernes 15 de Abril de 2011

CAMPO 3

cara a
Argentina es uno de los pases exportadores de mayor calificacin a nivel mundial por su produccin, y nuestros productores agropecuarios son los ms competitivos del planeta. Tratamos de construir polticas pblicas que sean consolidadas en el tiempo, donde se construya previsibilidad para insertar el escenario agroindustrial en un marco mundial cambiante. El campo argentino es el que mayor rendimiento tiene por hectrea en el mundo. Con nuestros productores naci una dirigencia empresarial que vende conocimientos, tecnologa y que tiene presencia en los mercados. El 40% del sur de Brasil est ocupado por empresas argentinas que venden agroqumicos, semillas y fertilizantes. Trato de no hablar sobre la poltica de las entidades, porque me parece que en la Argentina ya hubo un empacho de palabras. Yo creo en el camino del dilogo. No es cierto que nuestro Gobierno tenga una actitud anticampo, porque si no, no asistiramos al crecimiento que se viene dando hace ocho aos. Tenemos un problema histrico en cuanto a la leche, que es que siempre tres o cuatro son los compradores. El subsidio a la leche hizo que se cierren menos tambos. Queremos que los tambos continen reabrindose y se mantengan. Hoy tenemos 48 millones de cabezas de ganado y lo deseable seran 55 millones de cabezas de ganado. Por eso hay crditos del Bicentenario del Banco Nacin, porque pretendemos que se recupere, pero la sequa ha hecho estragos. Cristina dixit, Dominguez repit: Nunca en las ltimas dcadas los ganaderos han tenido un precio tan importante, que ha permitido el ao pasado no importar carne, sino exportar 1.200 millones, sostuvo la Jefa de Estado, al tiempo que agreg que esto pudo ser posible no slo por las condiciones climticas, lo extraordinario de la tierra, sino tambin gracias a los crditos subsidiados, la tecnologa invertida desde el INTA y desde el SENASA, entre otros aspectos que hacen a la produccin ganadera. Venimos a despejar fantasmas. No hablamos de u na estatizacin del comercio granario, ni de cambios que se pueden hacer por decreto. Decimos que venimos a generar las condiciones para que el capital privado nacional pueda hacerse de una mayor parte de la renta que genera el comercio exterior de granos, que hoy queda todo casi exclusivamente en manos de unas pocas empresas extranjeras, resalt el ministro, quien volvi a ahuyentar el fantasma de una nueva Junta Nacional de Granos que estatice el comercio cerealista.

cara b
Por primera vez en los 31 aos de historia de la Cuota Hilton, Argentina incumpli el cupo otorgado, adems cay en el ltimo ao un 63% en sus exportaciones de carne. Despus de liderar por ms de 100 aos el mercado mundial de la carne, dej de ser un proveedor confiable, y achic significativamente sus exportaciones al punto que todos los vecinos, incluyendo Paraguay, hoy exportan ms carne vacuna que la industria local. Las ventas al extranjero pasaron de 654.000 toneladas de res con hueso en 2009 a 306.000 en 2010, se estima que, este ao, no llegaran a las 270.000. La Argentina no figurara as, siquiera entre los diez primeros pases exportadores de carne del mundo (supo ser el tercero en 2005), lugares que s ocuparan Brasil, Uruguay y hasta Paraguay. La campaa triguera 2009/2010 fue la ms pobre de la historia agrcola argentina en los ltimos 200 aos. Durante el corralito triguero impuesto por Moreno, el Ministro Domnguez se neg sistemticamente a recibir a la Mesa de Enlace. Durante el ciclo 2009/2010, en Argentina se cerraban 4 tambos por da. Argentina perdi 12.000.000 de vacas, el equivalente al rodeo uruguayo y a una faena nacional anual. Cay un 57% la faena generando cierres de frigorficos y despidos de personal. Es el nico socio del Mercosur que achic su rodeo ganadero, y lo hizo en forma marcada ya que cay ms del 20% en un quinquenio. Dej de ser el mayor consumidor de carne vacuna, superado por Uruguay, que hoy alcanza los 60 kilos de ingesta por habitante y por ao. En cuanto al consumo de carne total (cerdo, pollo, etc.), est a apenas 2 kilos de perderlo con Brasil, cuyos habitantes demandan ya 94 kilos/ao. La importacin de pulpa de cerdo ha aumentado cerca de un 70 % en el ltimo ao. Independientemente de las toneladas importadas desde Uruguay en los ltimos aos, existe un anteproyecto de ley que impulsa el Sindicato de la Industria de la Carne del Gran Buenos Aires (Sicgba) junto a algunos diputados nacionales para poder importar 4,8 millones de cabezas vacunas, considerndose sta, la nica forma posible de recuperar los niveles de actividad en la industria, mantener los puestos del trabajo en el sector y asegurar el consumo interno que pas de 70 kilos anuales por persona en 2009 a 56 en el primer trimestre de este ao. Desde 2009 hasta la fecha, la faena cay cerca de un 30%, a 11 millones de cabezas, y los frigorficos se quejan de que no tienen materia prima para trabajar. Se estima en el sector que la mayora de las plantas est operando al 40% de su capacidad instalada, mientras que unos 30 establecimientos (sobre un total de 400) directamente habran decidido cerrar sus puertas en los ltimos tres aos. Como resultado, de los 30.000 empleos que histricamente mantena la industria, hoy habra unos 6.000 menos. La Corriente Agraria Nacional y Popular (CANPO) est elaborando un documento que propone la creacin de una agencia estatal de comercializacin de granos para presentar a la Presidente en un acto, encabezado por el Ministro Domnguez, que se realizar el 20 de abril en el Luna Park .

Pgina 3 | Viernes 15 de Abril de 2011

CAMPO 3

BCR: SE REMAT EL PRIMER LOTE DE SOJA DE LA CAMPAA 2010/2011

Amuchstegui le pidi al ministro cupos libres para trigo y maz

l presidente de la Bolsa de Comercio de Rosario (BCR), Cristin Amuchstegui, volvi a insistir en la necesidad de adecuar las condiciones en el mercado de trigo y maz que permitan la interaccin y competencia entre todos los operadores. En el acto del remate del primer lote de soja de la campaa 2010/11, que se realiz el mircoles pasado, Amuchstegui pidi que se mantengan abiertos los registros de exportacin a lo largo del ao, sin perder de vista la posibilidad de cerrarlos cuando fuere necesario para asegurar el abastecimiento interno, y evitando favorecer a sectores en detrimento de otros que cumplen similares funciones. Adems propuso que el Estado pueda compensar los efectos del posible incremento del precio del pan y otros alimentos en los segmentos de poblacin de menores recursos, a travs de un programa de subsidios focalizados dirigido a los sectores ms vulnerables. Logrando as un gran ahorro pblico y sosteniendo el consumo de la poblacin realmente necesitada. Ante la presencia del ministro de Agricultura, Ganadera y Pesca de la Nacin, Julin Domnguez, el gobernador de la provincia de Santa Fe, Hermes Binner y el intendente

Pgina 3 | Viernes 25 de Febrero de 2011

de la ciudad de Rosario, Miguel Lifschitz, Amuchstegui resalt la voluntad de las autoridades, tanto nacionales como provinciales, por impulsar el desarrollo econmico y social del interior del pas. Durante su discurso, el presidente de la BCR tambin habl sobre la importancia de los mercados que integran la Bolsa de Rosario que constituyen la esencia y razn de ser de esta Bolsa, en la constante bsqueda de su mayor transparencia, alta liquidez y generacin de una amplia competencia de oferentes y demandantes. Adems, Amuchstegui habl sobre la importancia del combate a la evasin scal ya que esto merece el respaldo de todos, dijo aunque seal la preocupacin de la entidad porque en ocasiones se hace un innecesario despliegue meditico sobre acciones preventivas o sobre medidas adoptadas por el organismo de scalizacin que obedecen a diferentes razones, lo que conduce a confusiones o equvocos sobre el comportamiento del conjunto del sistema. Tambin volvi a insistir sobre la necesidad de adecuar la infraestructura de transporte disponible en la regin, atendiendo al importante aumento del parque automotor. En nuestra regin es indispensable

Cristin Amuchstegui, presidente de la Bolsa de Comercio de Rosario (BCR). concretar el corredor ferro-vial Circunvalar, las autovas de las rutas 33 y 34, y los accesos a puertos y f-

CAMPO 3

bricas, que estn recibiendo ms de 6.000 camiones diarios utilizando accesos precarios. La produccin se ha triplicado en los ltimos 30 aos y se utilizan prcticamente las mismas carreteras, inform. Por otro lado, seal la necesidad de actualizar y poner en marcha un rgimen que proteja los derechos del obtentor de eventos de ingeniera gentica, de los criaderos y los semilleros, sobre todo para cultivos como trigo y soja, que por ser autgamas permiten la multiplicacin indenida de la propia semilla. Esto est llevando a la Argentina a una situacin de desventaja respecto a otros pases, advirti. Y, por ltimo, Amuchstegui se reri a la modicacin de la Ley de Warrants 9643. Desde hace varios aos la BCR viene impulsando la modicacin de la Ley de Warrants 9643 del ao 1914 para adecuarla a las caractersticas y posibilidades actuales de dicho instrumento, conforme la experiencia internacional en la materia. Los cambios proyectados apuntan a una diversicacin en los productos que pueden ser objeto de la operatoria de Warrants, extendindola a seres vivos (como ganado, pollos y peces), a mercadera en trnsito y a productos en curso de elaboracin. Procuramos

tambin que el nuevo rgimen facilite la negociacin burstil directa de estos instrumentos, de manera que el depositante de mercadera amparada por un Warrant pueda no slo obtener nanciamiento bancario, sino recurrir al ahorro privado en condiciones muy competitivas, dijo y concluy: Sabemos del inters que el Ministerio de Agricultura ha depositado en este proyecto y por eso le pedimos al Ministro Domnguez su apoyo para impulsarlo en el Congreso para lograr su sancin en este mismo ao. El remate El tradicional acto que marca el inicio formal de la comercializacin de soja se realiz este mircoles 13 de abril a las 12.00 en el Recinto de Operaciones del Mercado Fsico de Granos. Respecto a las caractersticas de este primer lote de la campaa 2010/2011, ste arrib el 3 de enero a la plaza de Rosario y fue descargado en la planta de Vicentn SAIC de Ricardone. Se trata de una partida de 26.640 kilos producida en la localidad de colonia Elisa (Chaco) por Angel Ernesto Goujn, e intervino como corredor la rma Enrique Zeni Y Cia. El lote fue comprado por AFA a $3.250.

Y eso que ni fuimos hasta Sevilla D

GANADERA Y CARNES: BRASIL OCUPA LA Sudamrica posee SILLA DE ARGENTINA 286 Millones de Cabezas de Ganado Bovino Libre de Fiebre Aftosa

urante la ltima reunin de sa, sin vacunacin. Por lo tanto, hay Sur, y los desafos y compromisos de cabezas en supercies declarala Comisin de Sudamen Sudamrica unas 286 millones de accin en el marco del nuevo das por la Organizacin Mundial de rica para la Lucha contra de cabezas de ganado bovino libre Plan de Accin 2011-2020 del ProSalud Animal (OIE) como libre de la Fiebre Aftosa (Cosalfa), que lugar grama el gobierno Erradicacin permiti que dejara vacante su de ebre aftosa, lo que representa el Brasil est ocupando el se que Hemisfrico de argentino ebre aftosa con rgimen de vacupas en el mercado munrealiz recientemente en el Hotel mayor hato ganadero en el mundo (PHEFA), con el n de contribuir al nacin, en seis paises: Brasil, Ardial de la carne. Mar Recife de la ciudad de Recife, sin la enfermedad, patrimonio exfortalecimiento de las acciones por gentina, Uruguay, Chile , Per y PaPernambuco, Brasil, se llev a cabo clusivo de del estado de Mato Groslos pases. una reduccin en la proraguay quienes conformanun mayor ientras que las exportacioHoy hay Se prev para el 2011 el crecivigilancia unos pocos pases. el Seminario Internacional Pre COSolo el 11% del rebao de ebre Participaron del SeminarioAustralia hato de de entre bovino libre de eganado el 8 y el 10% en las nes argentinas de cortes duccin en Argentina, cerca de miento so del Sur como rea libre total de SALFA Etapa nal de la a la mitad Sudamricavacunacin. Aadi que 350 profesionales de Brasil, con el bre aftosa en elbrasileas de carne bovinos cayeron Erradicay la Unin Europea. los Servicios exportaciones mundo, de acuerdo aftosa con est en supercie no licin de la el pas Aftosa: el Plan de bre de aftosa puede signicar pensar Veterinarios,tiene, est en una posicon datos actualizados de la Comien 2010, Fiebre vecino expandir ganado que del sector privado y de de vacuno esta decisin y esto permite el forAccin delaPHEFA 2011-2020. en la erradicacin ganadera brasilelos organismos internacionales del sin de Sudamrica para la Lucha sus ventas 2 millones de toneladas, cin muy especial para ser capaz de talecimiento de la total de la enferEl objetivo del seminario fue analimedad para el 2020 dentro del Procontinente. mercado, sostuvo Nocontra la Fiebre Aftosa (Cosalfa). un 25% ms, este ao servir a ese BRASIL : El presidente de la Asoa. zar en forma detallada las necesidagrama Hemisfrico de Erradicacin E n la oportunidad, se arm que de Asimismo, hay poco de Industrias Los altos precios de la carne bovina gueira. ciacin Brasilea ms de 11 mides y el avance de la erradicacindel de la Fiebre Aftosa (PHEFA), dijo acuerdo con los nmeros de la Collones de cabezas Carne de Vacuno y una recuperacin en el tamao de El ganado bovino de Brasil creci Exportadoras de vacunas en superDilma Rousseff anunci cosecha la Fiebre Aftosa enaumentaran del Daniel de granos salfa, actualmentemillones millones cies declaradas libre deCamardelli, ganado de Brasil la Amrica las un 1,5%, a 205,3 hay 275 de cabe(Abiec), Antonio Jorge ebre aftorcord Rojas. exportaciones de carne no procesada zas en el 2009, de acuerdo al ms ha manifestado que las empresas en un 25% en el 2011, a 2 millones reciente dato del estatal Instituto que representan estn trabajando Brasil alcanzar una cosecha histde toneladas, inform este jueves la Brasileo de Geografa y Estadstica con unas perspectivas de crecimienrica de 153 millones de toneladas de Confederacin Nacional de Agricul(IBGE). to de entre el 8 y el 10% para este granos en el perodo 2010-2011, un tura (CNA). El sector de la carne bovina regisao. aumento del 2,6 por ciento sobre el l sector pecuario da ocupacin misin de Salud de la Asociacin la importancia queanuales de sector cuenta Camardelli, los exportadores Antenor Nogueira, presidente de un tra movimientos tiene este alreSegn el cumplimiento estricto de anterior. a unas 600.000 personas en Rural del Paraguay (ARP), doctor para lade 50.000 millones de reales las exigencias sanitarias, ya querelaforo de la CNA para la carne, indic dedor economa, sostuvo el Vicebrasileos buscan fortalecer su una Lo anunci el ministro de AgriculManuel Cardozo, manifest que,de ministro de Ganadera, doctor Armn sola falta,aquelloslamercados donde no vacunacin que el todo el pas, lo queBrasil estaganado bovino de representa (u$s30.000 millones). cin con como tura, Wagner Rossi. El aumento a un 25% de la nuevamente tras unos poblacin econmicaraz de los se debe principalmenteen Hamann, redel ganado la actividad rindose a en la bolsa adecuada del rebao, podraAdems ocasioba creciendo Los futuros ya exportan fuertemente. la cosecha resultados alcanzados al mente activa de precios rm el viceParaguay, las autoridades sanitarias ganadera queprimas pasado, adems, nar graves perjuicios no solo para el pocos aos (PEA), a deprimidos de materias el ao BM&FBovespa tratarn de incrementar el volumen incremento de la produccin en soja, ministro de muchos ganaderosArmn de Bolivia pidieron por un tcnico ingreso unos este millones de dlasector sino para todo el pases como que llev a Ganadera, doctor a acepara entrega 960 mes operaban en de exportacin hacia pas. Hamann.sacricios de animales. el paraguayo para que acompae la resmayor nivelpor la al menos 1999. El doctor Hamann resalt igualmente lerar los Por otro lado, se destac su en divisas desde exportacin de Marruecos, Cuba e Irak. Tambin modeloquetrabajoel mayoryexportade ya es pblico privado readecuacin del sistema sanitario carne. el modelo desu presencia en otros trabajo mancomunado Brasil, Argentina, otro gran proveedor de fomentarn que mantienede ganadera. boliviano. El subsecretario de Estado manifest entre el sector pblico y el privado dor mundial la carne vacuna, tiene carne bovina, registr una baja de mercados que son potencialmente Tenemos hoy 600.000 personas que Luego de la tarea desempeada en que,ventas al exterior en ms de un teniendo en cuenta la importandentro de la ganadera nacional que a la oportunidad de aprovechar mayosus consumidores, como es el caso de estn trabajando en el sectorrm Noese pas, tanto Ecuador como Cocia de este2010 debido launa reducnivel local ha alcanzado importantes res precios del producto, a crnico, 50% en el sector para a economa Turqua. o sea en el sector pecuario,algunos lo que lombia pidieron tambin por tcnidel pas se debe tener sumo en lnea cuidado logros para ha pas y a nivel internael destacado, as mismo, gueira, quien observ que a cin de la oferta bovina, Camardelli representa aproximadamente an les cos paraguayos para llevar adelante en la parte sanitaria, especialmente cional es reconocido yelponderado grandes pases productores el 25% con polticas ociales desfavorables el logro alcanzado por reconocide la poblacin econmicamente aclos planes de reestructuracin del en el el sector la aftosa. tema de -como trabas a las expor varios pases. de la Organizacin queda bastante en los tres o cuatro para miento, por parte tiva del Paraguay (PEA). Imagnese servicio sanitario en ambos pases En ese sentido, se serie de graves Al respecto, el presidente de la Coaos que toma para que crezca el portaciones- y una debe tener en Mundial para la Salud Animal (OIE) ganado. sequas. de 13 municipios de la zona de alta

La ganadera ocupa a 600.000 personas y representa el 25% de la PEA

arroz, algodn y frijoles. En el perodo anterior, 2009-2010, la cosecha de granos brasilea alcanz el rcord de 149,2 millones de toneladas. En el perodo 2010-2011 se prev que el rea plantada habr aumentado un 3,1 por ciento, alcanzando 48,8 millones de hectreas, segn datos de la Compaa Nacional de Abastecimiento del Ministerio de Agricultura. El ministro de Agricultura explic en rueda de prensa que Brasil se ha convertido en el mayor exportador de protena animal (carnes) y vegetal (soja) del mundo, pero descart que est contribuyendo a la inacin de precios de los alimentos denunciada por la FAO. Producimos a un costo bajo, un producto de excelente calidad, que ponemos en el mercado a precios justos, dijo el actualmente con problemas de ebre ministro, que denunci en cambio aftosa. pases ricos que abusaron que los de destruir su naturaleza y de subCosalfa 2012 sidiar su economa agrcola ahora producen caro. Finalmente, el titular del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), doctor Daniel Rojas, arm que, justamente por el modelo armnico entre sector pblico y privado, Paraguay fue elegido como sede de la prxima reunin de la Comisin de Sudamrica para la Lucha Contra la Fiebre Aftosa (Cosalfa) a realizarse en abril de 2012.

Pgina 4 | Viernes 15 de Abril de 2011

CAMPO 3
Crisis nacional La industria frigorca seguir en crisis hasta al menos mediados de 2012, asegur el analista Vctor Tonelli, quien aadi que la faena cay un 30 por ciento el ao pasado y es lgico que estn atravesando esta situacin. El especialista explic que la mayor parte de las compaas del sector no experimentan inconvenientes de ndole nanciero ni de incumplimiento en los pagos, sino que el problema es que no tienen materia prima para mantener el nivel de trabajo. En tanto, los ltimos datos correspondientes al mes de diciembre de 2010 arrojaron una participacin de hembras en la faena del 40,2 por ciento, un nivel que muestra una cierta recuperacin de los stocks, que venan en cada libre hasta mediados del ao pasado. Estos datos rearman, segn Tonelli, que durante los ltimos meses comenz a consolidarse un proceso de reconstruccin de rodeos, aunque dicho proceso demorar entre tres y cuatro aos para volver a los niveles de 2009. Mientras que por el lado de los feed lots, el nivel de ocupacin durante diciembre y enero pasado fue del orden del 50 por ciento, una cifra 25 por ciento inferior que el registrado en igual perodo del ao anterior.

CMO REPERCUTE EN LA INDUSTRIA LA FALTA DE GANADO

AIM: Advierten momento duro para los frigorficos

os frigorficos atraviesan un momento duro, ya que se redujo la faena, pero tienen que mantener una dotacin de empleados estable, advirti el representante de las Cooperativas de Carniceros, Jaime Frenkel, quien asegur que es necesario abrir las exportaciones. En dilogo con esta Agencia, Frenkel indi-

c que el sector de los frigorcos atraviesa un momento muy duro, porque tienen que mantener una dotacin de empleados estables, pero se redujo la faena, lo cual afecta a las empresas, arm. No obstante, asever que Argentina seguir comiendo carne, pero es necesario abrir exportaciones, porque las empresas tienen un gasto jo con una operatoria declinante. En tanto, Frenkel expres que el abastecimiento es normal y el precio se encuentra estable. Adems, a mediano plazo, tender a mantenerse, pero el consumo est muy deprimido, ya que en el mercado, hay sustitutos ms baratos y accesibles. De todos modos, el productor arm a AIM que la oferta de carne es normal y suciente en las gndolas, pero el consumidor tiene que optar por ir a al carnicera, porque hay mayores opciones y si quiere un producto, el carnicero sugiere.

El Frigorfico Toba est sin faena y no tiene actividad

l secretario de prensa del Sindicato de la Carne en el Frigorco Toba, Jos Jurez, conrm que la planta est paralizada y hace tiempo que no se faena. As desminti al vicepresidente de la empresa, quien haba asegurado que la rma estaba trabajando normalmente, con la salvedad que ms del 80% tom vacaciones todos junto y en abril. Hoy la gente, mis compaeros, estn en una garanta horaria. La empresa est sin faena. No tiene actividad. Esto demuestra como est pasando la economa de la gente del frigorco. Para que no entremos en garanta horaria, hoy exigimos a la empresa que nos den las vacaciones que todava no nos pagaron, dijo Jurez en declaraciones a radio Libertad. El tema est bastante pesado porque no sabemos si realmente el 2 de mayo, cuando se vuelva a exportar, vamos a seguir con la garanta horaria, que

implica que los empleados van a estar cobrando $1800 por mes. Quin vive con eso en el mes? Si la canasta est $5 mil, aadi el sindicalista. Venimos desde febrero con escasez de produccin. Y en marzo y abril la situacin ya se puso mal. Nos dijeron que al no haber exportacin, a donde vamos a meter la carne que se faena. Estamos parados en algo donde no hay seguridad para el trabajador, inform Jurez. Cabe recordar que el lunes pasado, el frigorco chaqueo cerr sus puertas por un mes. De este modo, ms de 230 trabajadores quedaron desocupados. El vicepresidente de la entidad, Alberto Schiffo minimiz esta situacin sealando que se est trabajando normalmente este ao. Incluso nos quedan 15 o 20 toneladas de la Cuota Hilton y hay tiempo hasta julio para producir. Venimos trabajando sin inconvenientes, remarc. Chaco Da por Da

LA VISIN DEL EX PRESIDENTE DE LA COMISIN DE AGRICULTURA EN DIPUTADOS

Buryaile: Nos hicieron creer que la carne era barata

Lamentablemente el dao debido al desconocimiento o a la intencin ya est hecho y para que esta situacin se revierta se necesitaran cmo mnimo 5 aos. Han empeado el futuro y nos quedamos sin reservas. El impacto en Formosa En lo que atae a la provincia, el candidato a gobernador sostiene que se ha empeado el desarrollo de provincias fuertemente vinculadas a la ganadera como es el caso de Formosa, dado que nos jaron el precio del ganado en pie y nos cerraron las exportaciones. Para aquellos que desconocen esta provincia es una de las pocas provincias no sojera, que su desarrollo depende de otras actividades como es la pecuaria. A pesar de todo lo hecho quedan esperanzas de recuperacin en la actividad pero esto se logra con polticas pblicas de largo plazo y no con realismos mgicos por el cual se le hizo

l actual Diputado Nacional y candidato Gobernador de la provincia de Formosa, Ricardo Buryaile, realiz un anlisis sobre la situacin que est atravesando el sector productivo agropecuario nacional en general y el formoseo en particular, con resultados que impactan en la composicin de los precios nales que cada vecino encuentra en las gndolas de supermercados o en carniceras de barrio. El gobierno en su afn por cuidar la mesa de los argentinos a travs de la poltica del Secretario de Comercio decidi intervenir los mercados de ganado en pie de tal manera de que el precio al mostrador no aumentara. Con esta medida el gobierno busca-

ba que la poblacin pudiera pagar precios accesibles, cuando en realidad a quienes intentaba subsidiar y contentar era a los ciudadanos de la capital federal y el conurbano bonaerense quienes pagaron valores muy por debajo de los que tendran que haber pagado si no hubiera existido esta intervencin, explica quien durante aos estuvo al frente de la Sociedad Rural del Pilcomayo. Para el candidato a gobernador en las prximas elecciones, mantener falazmente esta poltica de precios accesibles se hizo por un lado a costas del criador como del invernador a campo quienes vieron sus precios jados por cuatro aos, y hacer desaparecer a la Argentina como

unos de los principales exportadores de carnes del mundo, pasando en la actualidad al dcimo puesto y dejando de ser proveedor conable de alimentos. Y por otro lado, segn el legislador- a costa de los habitantes de los pueblos del interior del pas quienes si pagaron precios superiores por la carne, hecho que se replica en otras cuestiones como ser el gas, la electricidad, el transporte y el combustible. Explica Buryaile que esta poltica que le hizo creer inciertamente a la poblacin de las grandes urbes que se los estaba protegiendo sin mostrarles que en realidad este subsidio que reciban por pagar un precio de

la carne menor del que tenan que haber pagado, se estaba haciendo al elevadsimo costo de perder en 3 aos 10 millones de cabezas, que desaparecieran miles de productores dedicados a esta actividad; que veintena de frigorcos hayan cerrados y con ellos se encuentren afectados ms de 10 mil trabajadores. Es sta la poltica de un gobierno que se dice progresista, en la cual slo subsidia a los consumidores de los grandes centros urbanos sin importarle la desaparecieron de miles de productores, el cierre de frigorcos y las prdidas de puestos de trabajo?, se pregunta el diputado, para responder que la lgica ms bsica del progresismo dice que No.

Pgina 3 | Viernes 8 de Abril de 2011 Pgina 5 | Viernes 15 de Abril de 2011

CLEAN ENERGY CONGRESS ARGENTINA 2011

CAMPO 3 CAMPO 3

Argentina puede generar energa elctrica a partir de la soja

Tensin por despidos en el frigorfico Runfo

T L

rabajadores del Frigorco de la desvinculacin laboral, por por lo que su cierre es un pecado. man y Oscar Cristaldo la comisin Runfo de Virrey del Pino razones no imputables a la emprePosteriormente Mario Soria dijo interna) puntualiz que nuestro La gran disponibilidad de soja objetivo es defender la fuente est indicando que el pas tiene grandes posibilidades de generar energa elctrica a partir que existe en Argentina de realizarn hoy a las 10 una sa, con lo que apunta a pagar slo que tras ser noticados de esta side la oleaginosa, se seal en el Cleanindemnizacin benecia-que el 50 por en Buenosindemniza-expertos de todo el mundo. reuni ciento de la Aires a asamblea para decidir los pasos a tuacin que afecta a los 266 comtrabajo; la Energy Congress seguir, en el marco del conicto gecin, recurriendo al procedimiento paeros de planta permanente y a ra a muy pocos, ya que hay muchos nerado el 29 de abril al disponer la de crisis establecido legalmente. otros 150 tercerizados, algunos hascompaeros que ingresaron hace un a Argentina cuenta 266 ope(Tn/ao) del carburante orgnico. contexto internacional decrtica preempresa el despido de loscon granSabemos de la situacin altos que ta con 7 aos de antigedad, comenao, o dos. on la convocatoria de Este escenarioen el que llev a das cios del petrleo y falta de gas, los rarios des planta permanente yprode oportunidades para los atraviesa la industria de la carne, zamos a realizar gestiones ante las Record que es los primeros que la Cmara Argentina ducir energa el directivo decit el dueo del friderivados de la tiempo, los biocom150 tercerizados. a partir de los pero al mismo soja -y que la emautoridades para que nos recibieran, de marzo, nos South America de de Energas Renovaderivadosse desempean enotrosestade la soja y de ese ceWrtsila, la cuarta mayor fabricanbustibles en general- sonsocios slo competitiQuienes presa nos quiere hacer pero ante la demora en una respuesgorco, para advertirnos de que bles (CADER) y el apoyo de reales (oleaginosas como la colza, tes de de n de de generacin elcvos las prdidas, energa en plantas blecimiento ubicado en avenida Ro en para generar porque cuando la ta, no nos qued otra alternativa que antes motores ao se le haba terlas instituciones ms en las sael esparto, etc), del barrio El Sol -a trica del la exportacin a travs la trmicas. buena para los dueos, de la Plata 452 asegur Kent Wessituacin fue cortar la ruta. compaeros de guardia relevanminado mundo, sealase que de tergtard, del kilmetro 35 de la Ruta Argentina cuenta con grandes oporAl respecto tuvimos participacin, la altura director para Amrica del nosotros no destac la calidad y Tras la protesta fuimos recibidos las tes amquinas, un electricista, de nivel mundial, la Ciudad la cuota Hilton, y que necesitaba un de Buenos Aires fue el manteSurestn cumpliendo con una tregua de la rma nlandesa Wrtsila. tunidades de la Nacin para seguir para producir energa a disponibilidad de esos comburen3apunt el delegado. por los funcionarios del municipio, un mecnico, un jefe de episubsidio centro de la integrantes de El materia de medidas de accin dipartir de los derivados de la sojade tes, a partir de productos renovables en directivo de la multinacional Agreg que en uno o dos meses se que nos pidieron una tregua de 48 nimiento y los escena mundial la produciendo. Pero que en caso y de energas limpias durante el destac que la Argentina, adems de otros aceites vegetales. iba a como losuna nueva distribucin de vegetales, y la ventaja de recta, acordada con las autoridades dispone horas, mientras buscan una solucin comisin interna. Apuntamos a no poder seguir trabajando, 29 y 30 de marzo las indemnide estar muy bien de un corte deen En su exposicinindemnizaciones. su cuotabaja contaminacin ambienmunicipales luego posicionada la la muy Hilton, con lo cual el frigoa nuestro planteo. Queremos llegar la reincorporacin, de 2011. abonar todas las en el Clean Enerdirecta sin pasar ese aceitegobierno a diesel, El Clean Energy Congress el mercado del que literalmente dibiodiesel, es uno gyn Congress, que organizado por tal.co puede volver a producir. Vena Ruta 3 el martes r a los niveles ms altos de zaciones no son una solucin, un Sin embargo -prosigui Soria- el indic uno Frigorco Runfo no Argentina 2011 reuni a ms de los el distrito. Media abril, prcticamente laen el La multinacional cuenta animales, vidi grandes animadores del mermatando diariamente 600 con una para que elde sus directivos, Paul compaero con 2 aos de antige29 de Traders se desarroll totaClaise. enfatiz. cadodilogo con este medio, el demundial de aceite de soja, la Hotel de la planta permanente, ReSheraton de la zona de 266 lial su capacidad es de 800 a 1000; en el pas, Wartsila Argentina, En pero cierre, dadde 30 expertosmil pesos, delno percibira 8 locales y y lidad La empresa ya lleva personal que exterior que expusieron otro principal materia prima del negocio tiro, Westergtard, dijo adems carta en el barrio la tecnologa que le exilegado Mario Soria (quien integra cuenta con de Villa Urquiza. Indic luego que elinstaladas cuaes fcil encontrar trabajo enlos compaeros, recibieron una que tro centrales es el mnimo: dos aspectos de biocombustibles. Eduardo Collos biocombustibles se los notica La empresa, con amscuota15 aos junto a Valentn Daz, gen para acceder la de Hilton, ha quedado trmicas, que suman frigorco. ms relevantes acerdocumento en la que podran con57MW (megavatios) -que funcioca de la actualidad de la inEfectivamente, la Argentina se contribuir a reducir la importacin de en el pas, trabaja en el desarrollo nan con gas- para empresas mineras dustria, sus mayores casos de virti en 2010 en el cuarto producgas natural, que se utiliza como el de proyectos de generacin a parcomo Pirquitas, en la provincia xito y las perspectivas fututor mundial de biodiesel, con una principal insumo del parque termotir de biodiesel o aceites vegetales, de Jujuy; y Cerro Vanguardia, en ras a nivel mundial. capacidad instalada que ronda las elctrico. en especial el de soja para generar Santa unidad operativa 2,2 millones de toneladas anuales En ese sentido, arm que en un electricidad, en este caso, en forma es unaCruz, entre otras. que viene descart la posibilidad de reubicar en trabajando muy por debajo de los otras reas de la empresa a los openiveles para los que est preparado. rarios del matadero. No lo hemos En declaraciones formuladas al propensado (la reubicacin). Somos EL CASO DEL ACEITE presentada por CHINA vigente el cierre de la seccin DE SOJA PARA sigue na propuesta planes gura pagar el total de las ingrama Lnea Directa de LT28, expliconcientes de lo que signica esta el gremio alimenta cierta esde faena, lo que deja sin empleo a 37 demnizaciones, aunque los operarios c que a raz de la crisis de oferta de decisin desde el punto de vista soperanza para que la empresa compaeros. No obstante nosotros rechazaron la medida. La situacin ganado vacuno, tenemos un stock de cial, pero tambin tenemos que velar revea la medida a partir de la implehicimos una propuesta al gerente del mercado de la carne est com12 millones de cabezas que hace un por la fuente de trabajo de 380 persomentacin de cambios. General, Sergio Natuche, y al enplicada pero especialmente para los par de aos, produjo una estampida nas, consider. Por ahora se mantiene la incertidumcargado de Recursos Humanos, Jos frigorcos consumeros y los exde los precios que ha repercutido en Natuche subray que el cierre de la bre en torno al futuro de los 37 de soja Surez, para reducir algunos costos portadores. En los el pas tiene una menor demanda de carne generar energa elctrica aapurada, faena no es una decisin partir La gran disponibilidadtrabaque existe en Argentina est indicando que casos como el de grandes posibilidades de y de jadores que se desempeaban en el y de esa forma mantener la fuente de Sodecar, que se dedica a los chaciproductos chacinados que se elabose viene evaluando hace tiempo, de cerrado matadero dese seal en el Clean Energy Congress que nados, no en Buenosproblemas,expertos de todo el mundo. reuni hay mayores Aires a ya la oleaginosa, Sodecar. El trabajo. ran con carne vacuna. dentro de un marco legal y de resgerente General de la compaa, SerEllos hicieron una evaluacin posiagreg Viviani. El gerente General del frigorco ponsabilidad empresaria porque est gio Natuche, ratic ayer la decisin tiva de nuestras ideas. Ahora ellos Nosotros vamos a defender deciagreg que hace 14 meses estamos afectando la rentabilidad global de la acords Sindicato de aceite primeros meses del ao, 50% de la China, por unos u$s 2.000 millones. presidencial y otro de trabajo. No ante eletitular del del caso del la Carse reunirn con el Directorio este didamente la fuente ministerial, el trabajando por debajo deldebido a la compaa y tenemos que velar por la de soja que mandbamos a falta de embarque de esta unidad Cuandoa China y despus, a las 10, aceite argentino volverafamilias se ne, Domingo Viviani, durante una martes las 8 dej de comprarlo queremos que ms de 30 a entrar a capacidad operativahacia China del sustentabilidad de la empresa. China, siiiii, mantuvieron en subproducto. argumentando para continuar la neChina, a quien le habamosel cierre reunin que ambos ese, que se canos recibiran problemas de caliqueden sin trabajo. Adems, torcido industrial y que no se avizora un Por ltimo, el directivo precis que brearon los Chinos fabril, dejaron de La preocupacin de Rodrguez va dad, el pas As explic la situacin el brazo (te lo puede tambin hacer el establecimiento y nos ayer por la gociacin. debi reubicar sus endel matadero dije, van a volver socambio en el escenario. La oferta se busca que la desvinculacin del comprar. Sin embargo, una propuesms all de la situacin menguado, vos para Viviani a este Diario, ayer litos). maana. Pero qu importa, ahora el propio minimizar las prdidas. caer ms puestos de trabajo en otras de cerdos tambin ha puntual con personal tenga el menor efecto sose presentada porael gremio alimenta China. El aceite de soja es un proAn as, esto implic una cada en La realidad de la situacin actual fue ta la vendemos la India, adems luego de nalizar la asamblea en el secciones. Nosotros tenemos la oblipero la problemtica mayor se centra cial y econmico para las personas, dejlos calentitos que quetienen muducto que no tiene consumo en el el precio del subproducto. ante los declarada pelear por la fuente Cmacierta esperanza para no la empresa sindicato en la que ratic gacin de por el titular de la de traen la falta de hacienda vacuna. El Diestamos dispuestos a dialogar, hay chos almacenes a partir de comprar, mercado interno y una exportarse El pas redireccion esa producra de la Industriadirigente gremial a revea la medida para ir a la impleoperarios la rme decisin del grebajo, enfatiz el Aceitera (Ciara), rectorio ha tomado debedecisin, el buena voluntad de ambas partes por vas a ver como caen solitos de vuelen su las actividades de faena que cin para defenderbiodisel, de cada Albertde mensaje para los reconoci mentacin de cambios. mio a India y a el puesto aunque modo Rodrguez, quien compaecese detotalidad. Los controlestanto lo que deberamos acordar algo razota por casa: bueeeeeenasde la cmo viene imponiendo como vacuna, el precio por tonelada cay u$s 70: que pero tambin para la empresa. Por la tarde, en la sede A orgauno. ros, la recomposicin del comercio de hacienda porcinael Gobierno sonable. No obstante, admiti que se el aceite de soja, se desarroll una bre productos importados pueden desde losque tiene en su plantilla a se concentr en algunos seal que nizacin obrera, don??? Y ah los Sodecar, u$s 1.000 a u$s 930. La Natuche, por su parte, embarques puntualiz. estn analizando alternativas para vacunamos como corresponde, jaser un revs para el ya que espera otra gran economa asitica, India, y que, desde hace meses, el giganasamblea informativa para explicar 415 trabajadores, resolvi cerrar el Sodecar ha tomado una decisin Ms adelante sostuvo golpeado coque aquellas personas que necesitan jajaja, trabajadores afectados hiciste mercio a aceite de soja, los trabaduplic suporque ya de aceite, haste asitico cerrar el compra aceite, a los Gracias Di, que me por la matadero demanda no es rentable poltica de no nos matadero, que arribardelun acuerdo conpor esto es y desean seguir trabajando puedan India, por las trabas ociales Argentino!!! que hay temor desvinculacin y ta 1,5trabaja apenas al 30 por cienprovocando que la agroindustria medida el estado de las negociaciopues milln de toneladas al ao, hace aproximadamente dos aos que jadores para supor mayores repretener un lugar en la empresa. a las importaciones. Bueno, cambiemos el libreto. que salias de otros compradores, como y planeaba seguiroperativa. En sus argentina registrara prdidas en los nes. La empresa nos comunic La to de su capacidad expandindola, realidad es que China, desde octuaunque ahora no se sabe cul ser bre no se lleva una msera gota de la decisin. Otras 400.000 toneladas aceite de Argentina, ni de soja, ni del producto se destinaron a produpara mquinas de coser (huuu, te cir combustible. exportacin, apoyando a las provinacords de la latita de SINGER?) En octubre pasado el Gobierno cias productoras, se podr superar el La Argentina es el primer exporanunci, con bombos y platillos, grave error. tador mundial de aceite de soja, que tras siete primordial eliminarinPara ello es meses de veda e la exportaba unos dos millones de tensas gestiones ociales ante autointervencin en los mercados y los toneladas al ao de aceite de soja a ridades chinas, incluyendo ciudadasubsidios diferenciando un viaje nos de primera y de segunda para generar las condiciones necesarias y el atractivo suciente para volver a invertir tanto en la produccin O MAIS GRANDE DO MUNDO como en la industria frigorca gran generadora de empleo genuino, sostiene. Buryaile arma que los ciudadanos debemos entender que la magia no Se estima un volumen de cosecha superior a los 70 milloexiste y que si la carne en trminos nes de toneladas. relativos fue unos de los alimentos ms baratos en los ltimos aos, es creer durante cuatro aos a una gran porque alguien lo estaba pagando y cosecha de soja de que la carmeses debido las consecuencias a lo masaade la poblacin del centro oeste hoy sufrimos a lluvias mejores con de Brasil cuando en aunque ms esperado en que ao del fenmeno La ne era barata llega a su n, realidad se los precios un debemos pagar en el tarde que el ao pasado, debido a Nia, cuando el que haya ms carne estaba destruyendo la produccin, mostrador. Para clima es a menudo las lluvias fuera de estacin, mientras que ms seco. As, por ejemplo, labienes agrega Buryaile. o ms produccin de otros agenalcanzaba superspectiva del el Sur libre cia especializada Cleres, inform idSegn la punto ms alto en actual lenecesitamos polticos y polticas que de lluvias, slo si se implementara una cuando se conozcan de los procesos gislador, favoreciendo una produccin neas que lleva recolectado ms del rcord, segn dijo la agencia Somar. que 50 por cientoapoyando las reglas de poltica ganadera de largo plazo productivos de la supercie, la proLa mayora las los analistas estiman duccin de soja llegara a un rcord de contemple de exportaciones como juego claras que estimulen la inverla actual cosecha enimportante,deque 70 70,56 el desarrollo y crecimiento de una herramienta un rcord sin, millones de toneladas, superanmillones degenerar ms carne tanto do la previsin de marzo, de quienes permitir toneladas. Ellos han elelas actividades as como que fue de vado el mercado interno los ltimos 69,8 millones a da por ellas. para sus previsiones en como el de apuestan da de toneladas.

Rafaela: Sodecar confirm el cierre del matadero

U octubre del ao pasado, China no ha vuelto a comprar en Argentina Desde

Brasil hace rcord con su soja

Pgina 6 | Viernes 15 de Abril de 2011

CAMPO 3

EL

PROMOCIONA A LA INDUSTRIA METALMECNICA

Promocionando, el INTA es una mquina

Ms de 30 millones de dlares en sembradoras fueron vendidos a Rusia, Ucrania y Kazajstn, luego de un trabajo promocional del Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA), que demostr las ventajas de la siembra directa por sobre la labranza convencional en costos y rendimiento.
ario Bragachini, coordinador del proyecto Agricultura de Precisin y Mquinas Precisas, as como del Precop II: Eciencia de Cosecha, Poscosecha y Agroindustria, indic que entre 2009 y 2010 el INTA realiz varias misiones a Rusia, Kazajstn y Ucrania, en las que se hicieron ensayos que demostraron las ventajas de la siembra directa por sobre la labranza convencional en costos y rendimiento. La Argentina le vendi a Rusia, Ucrania y Kazajstn pulverizadoras autopropulsadas y de arrastre, semcin de los granos en origen. El coordinador remarc que no se pueden exportar recetas nicas: no slo se trata de trasladar la tecnologa sino de adaptarla segn las diversidades de clima y terreno que all se presenten. Para esto se deben estudiar las condiciones de cada pas.Debido a las buenas relaciones comerciales, tcnicos de Europa del Este recorrieron unidades del INTA, fbricas, exposiciones, demostraciones y se reunieron con productores. La entrega de videos y publicaciones en idioma ruso/ucraniano sobre tecnologa nacional en las visitas tcnicas posicionan a la Argentina en un buen lugar para exportar maquinaria e insumos a esos pases, sintetiz el coordinador. Dos de las tres naciones europeas, Ucrania surge como la que presenta mayores desarrollos de la agricultura por cantidad, calidad de suelo, por el rgimen de lluvias y temperaturas, resaltaron fuentes ociales. Esto le brinda una mayor capacidad de produccin y exportacin de alimentos lo que suma oportunidades de aumento de productividad y valor agregado a la produccin. En Ucrania existe una gran oportunidad de realizar buenos negocios de exportacin de maquinaria agrcola argentina y todo depender de la cantidad y calidad del trabajo en red que seamos capaces de realizar los argentinos, concluy Bragachini.

bradoras de siembra directa, embolsadoras, extractores de granos, cabezales maiceros y girasoleros, tolvas autodescargables, silobolsas y secadoras. En cuanto al resultado de las misiones, Bragachini las consider muy positivas y remarc que este tipo de tareas permiten posicionar a la Argentina como lder en desarrollo de agricultura eciente y sustentable en base a la siembra directa y en el almacenaje de granos en bolsas plsticas. El especialista detall que slo en

sembradoras, en los ltimos cinco aos se vendieron ms de 30 millones de dlares. Esto, por supuesto, es clave para la reactivacin de la industria nacional y vislumbr un futuro muy bueno para el sector metalmecnico en Europa del Este. En referencia a las prximas acciones a realizar en los pases de Europa del Este, Bragachini explic que se trabajar en anexar nuevas tecnologas de industria argentina, como el manejo por ambiente, la fertilizacin balanceada, el almacenaje de granos en bolsas plsticas y la industrializa-

FESPAL 2011: MS FEDERAL QUE UN PONCHO COLORADO

La Patagonia, Neuqun, Mendoza, Salta y Entre Ros se suman a la muestra

asi todas las provincias del pas participarn de esta nueva edicin de la Feria. En los ltimos 10 aos, los organizadores lograron consolidar un esquema de participacin con emprendedores y productores alternativos de todo el pas, y el exterior. Buenos Aires, Santa Fe y Crdoba estarn presentes con un grupo de empresas de alto valor agregado a sus producciones. La 11 Edicin de la feria, se realizar entre los das 6, 7 y 8 de Mayo, en el Parque del Ferrocarril de la localidad de Chabs (Santa Fe). Fespal, se prepara para anunciar la puesta en funcionamiento de la Cmara Nacional de Emprendedores de Producciones No Tradicionales;

un proyecto que se consolid en los ltimos meses y no tiene antecedentes en el resto del pas. Se trata de una iniciativa que permitir trabajar en la suma de productores, la creacin de contenidos, capacitacin, representacin, gestin y vincula-

cin con sectores polticos, gobiernos y otros organismos. Esta nueva herramienta que tendr un espacio (stand) en la feria, comenzar a consolidar asociados y tomar apuntes sobre los principales reclamos del segmento (producciones alternativas) para gestionar su inmediata atencin ante las autoridades competentes. Cabe destacar, que los organizadores proyectan demostrar en este encuentro todo lo que an falta para poder plasmar la capacidad creadora e innovativa de los participantes. Es decir, la entidades y los gobiernos deben entender que los productores o emprendedores, constituidos en Pymes generadoras de mano de

obra rural, necesitan alcanzar un crecimiento mayor, ms programas de nanciamiento, crditos, y menores exigencias impositivas. Por eso, desde la Feria y Seminarios de las Producciones Alternativas, se impulsar la bsqueda de una segmentacin para todos los actores de este tipo de producciones, que requieren un crecimiento a escala, capital de trabajo y esquemas con estrategias adecuadas. El presidente de la Comuna de Chabs y Titular de la Asociacin Civil Fespal, Osvaldo Salomn ratic su compromiso de impulsar con mayor esfuerzo, el desarrollo de las

producciones alternativas desde su lugar en la poltica. Este ao, el referente y creador de la Feria y Seminarios de las Producciones Alternativas (2001), lanz su carrera a la gobernacin de la provincia de Santa Fe, acompaando en carcter de candidato a vicegobernador, a Miguel Torres Del Sel, en la frmula partidaria Unin Pro Federal. Salomn, que viene recorriendo un amplio nmero de empresas agropecuarias, instituciones y fbricas de la regin, proyecto las grandes posibilidades de Santa Fe, para generar mucha ms riqueza si se apuntalan las necesidades de la produccin. Hay que dinamizar y modernizar la infraestructura del sector agropecuario, fortalecer las pequeas empresas y el desarrollo de emprendedores en cada uno de los pueblos que tiene nuestra provincia, expres comparando la cantidad de proyectos que nacieron desde Fespal y se propagaron por muchas regiones del pas; incluso hasta los mercados internacionales.

PAREN LAS ROTATIVAS

El

PRESENTE EN
n el marco de las acciones de Promocin Externa planificadas para el ao 2011, el Argentine Beef participar con un Stand Institucional en la feria SIAL CHINA 2011, a realizarse entre los das 18 al 20 de mayo de 2011, en la ciudad de Shanghai. En esta feria, el Argentine Beef montar un Stand Institucional de 100 metros cuadrados. Durante el desarrollo de la feria se realizarn degustaciones de carne vacuna argentina. A tal fin se contar con un Sector de Degustacin en el cual se dispondrn mesas de trabajo. El IPCVA procurar asignar una mesa a cada expositor, quedando esto supeditado al espacio final disponible y al nmero de empresas participantes.

Uruguay le encontr la vuelta: sus carnes ingresan en los marcados abandonados por Argentina que no quieren consumir la carne brasilera
confirmaron a El Pas varios operadores comerciales. Los frigorficos uruguayos pueden hacer negocios en los mercados de Amrica del Norte (Mxico, Canad y EE.UU.) a diferencia de las empresas brasileas y argentinas y eso pesa mucho. Mientras tanto, en Rusia, los valores de la carne uruguaya siguen altos. El chuck & Blade vale hoy FOB entre US$ 4.600 y US$ 4.700 por tonelada bovina colocada. Todo indica que el mundo encontr en la carne uruguaya un excelente sustituto de aquella querida y aorada carne argentina que vaya a saber uno cuando podrn volver a consumir.

stados Unidos est bastante ms activo, en cuanto a la importacin de carne, que durante el segundo semestre del ao 2010 y muestra mayor inters en la carne bovina uruguaya, segn

Pgina 7 | Viernes 8 de Abril de 2011 15 de Abril de 2011 LO QUE SE VIENE CON FUERZA EN LA REGIN

CAMPO 3
Ing. Agr. Nstor E. Roulet Presidente de la Confederacin de Asociaciones Rurales de la Tercera El Ministerio de Comercio de la soja.Zona.

Participacin del cultivo de soja en la recaudacin impositiva nacional E C

n Argentina andamos chochos en esto das porque un par de de delegaciones chinas nos andan revolviendo los choclos, esto genera expectativas obviamente, que luego deon una cosecha estimada en bern concretarse. aproximadamente 49,5 miEst demostrado que el imperio soja, llones de toneladas en asitico tiene muy enun clculo estimatipodemos hacer claro cales son sus estrategiasque va aportar la capacidad vo de lo para asegurar este cultivo alimentaria de su poblacin. Y en cona la recaudacin nacional en esto son ms que serios, en En el Cuadro cepto de retenciones. las relacionas comerciales con Argentina existen dos 1 diferenciamos las exportaciones captulos del librolo que tributa cada por producto y que deberemos leer nuevamente: El caso del aceite de soja uno por retenciones, obteniendo un (ver nota aparte) deelaporte por retenresultado nal y contrato fabuloso de la Venta de Carnede soja de(carne ciones del cultivo Argentina U$S inexistente), que pas de la euforia o7.910.198.000. cialista de la primera plana, al ostracismo y al olvido. Recin nalizada la reunin del CAS en Buenos Aires, tomamos nota del rcord sojero brasilero que pisar los 70 millones de toneladas, oportunamente, una semana antes del viaje ocial de la presidenta carioca a Pekn, donde acudir acompaada de 300 empresarios. Para Brasil, China se ha convertido en el primer inversor extranjero, desplazando a EE.laUU en esta tarea. El Retenciones a soja enormeuna cosecha estimada soja Con inters de China por la en de Brasil, desde donde elmillones de aproximadamente 49,5 ao pasado import 35 en soja, podemos hacer toneladas millones de toneladas, se traduce en la presencia de lo que va un clculo estimativo de empresas estatales este cultivo a la recaudacin aportar chinas que haban comenzado un programa de compras de tierras nacional en concepto de retenciones. brasileras para producir ellos mismoslas En el Cuadro 1 diferenciamos la soja en colaboracin con los agricultoexportaciones por producto y lo que res locales. Una ley reciente sancionada tributa cada uno por retenciones, obpor el parlamento cariocanal de lmites teniendo un resultado pone aporte a lasretenciones delde tierrasde soja de por adquisiciones cultivo por parte de no7.910.198.000. hecho que China U$S brasileos, ha busque otras formas que le permitan estar presente en la produccin de soja del Brasil. La empresa Zhejiang Fu Di cre una subsidiaria brasilea -la Sol Agrcola- y adquiri, en 2007, 16.000 hectreas en Tocatins y otras 1.000 hectreas en Ro Grande do Sul. Una de las empresas estatales que ya actan en Brasil es la Chongqing Grain, en Baha. Considerado en China como el proyecto de soja ms importante en el exterior, prev inversiones de 4.000 millones de reales 1) Ganancias, Bienes Personales e para la construccin de un puerto seco Impuesto a los Dbitos y Crditos y un complejo para almacenaje de grabancarios. nos. Igualmente en Gois, la estatal chiEn este anlisis vamos a calcular el ingreso neto por una hectrea de soja para obtener el costo impositivo de la misma (Cuadro 2). Si multiplicamos el costo impositivo por el total de hectreas sembradas de soja en el pas obtendremos un resultado aproximado de lo que tributa el cultivo por estos tres impuestos.

MARIDAJE CHINO BRASILERO: La ventaja incomparable de ser BRIC

na Sanhe Hopefull se plantea invertir 12.000 millones de reales los prximos aos en agricultura e infraestructuras, para garantizar al estado chino, la compra directa de 6 millones de toneladas de soja al ao. Est clarsimo que el objetivo de China, es disminuir la vulnerabilidad a las uctuaciones internacionales del precio

China mira nuestros maces: toca, paga!

La extraa sensualidad del maz argentino que enamora a oriente E

2) Participacin del cultivo de la soja en la recaudacin nacional. 4) Conclusiones

El da martes 29 de marzo, la Estacin Experimental de Pergamino recibi a una comitiva china integrada por los investigadores Qing cai Zeng y Xiu Fen Wang, ambos pertenecientes a la Administracin General de Supervisin de Calidad, Inspeccin y Cuarentena (AQSIQ), un organismo comparable con el Senasa en nuestro pas.

SOJA: BUENOS RINDES A PESAR DE LA NIA

El rinde de la soja en zona ncleo se ubica en 36,7 quintales por hectrea/promedio

l cultivo de maz tambin muestra variabilidad en los rindes, que oscilan entre 25 y 130 quintales para los lotes cosechados, segn los reportes para toda la regin GEA Con una media de 36,7 quintales por hectrea, la soja de primera sigue manteniendo muy buenos rendimientos. En el maz se lleva cosechada un 67 por ciento de la supercie, con un promedio de 8100 kilos por hectrea, explic el informe semanal de la Gua Estratgica del Agro (GEA) de la Bolsa de Comercio de Rosario. La soja de segunda se presenta en esta campaa con grandes variaciones de rinde y, en algunos casos, esto se da an en pequeas distancias

dentro de una misma subzona. El cultivo de maz tambin muestra variabilidad en los rindes, que osci-

En base a lo recaudado en el ao 2010 - 409 mil millones de pesos ajustado en un 27 % para el ao 2011 y con sta visita tiene los diferentes los aportes por relacin con los diversos convenios lotributos por la soja, confeccionamos grados entre los gobiernos el Cuadro 3, en el que concluimos de China y Argentina cultivo los que la participacin del entre de cuales la recaudacin total ser del soja en tuvo gran repercusin la rma, el pasado 30 de noviembre, 9 %. de diversos acuerdos suscriptos entre el Ministerio de Agricultura 3) Incidencia de las retenciones en de tributacin en su del cultivo de la Argentina, total titular Julin Domnguez y el titular del AQSIQ, soja: Zhi Shupping. La entidad china tiene como princiEn este punto analizaremos la propal responsabilidad los supervisin porcionalidad entre la tributos redel proceso general de inspeccin caudados en el cultivo de la soja de los cargamentos importados a (cuadro 4) para saber - en denitiva China para de las retenciones. los - el objetivo asegurarse as que mismos cumplan las normas, leyes y reglamentos del pas oriental. En esta lnea su misin en Argentina es la de ver los sistemas de produccin, de cosecha, poscosecha, como as tambin el control de la calidad del maz, indic Qing cai Zeng. Este trabajo conjunto posibilitar la confeccin de un protocolo que permita a nuestro pas exportar maz cumpliendo las normativas que implementa la AQSIQ. En la visita al INTA Pergamino fueron recibidos por su Director, el Ing. Agr. Fernando Gndara. En las instalaciones del Laboratorio de Biotecnologa, Calidad de Alimentos, Suelos y Agua, el Ing. Agr. Guillermo Eyherabide (Coordinador Nacional del Programa de Cereales y Oleaginosas del INTA) present un panorama general del cultivo de maz y lneas de investigacin que lleva adelante la institucin agropecuaria. Al cabo de la jornada, la comitiva y los tcnicos del INTA Pergamino recorrieron campos de la zona de produccin de maz. 25 y 130 quintales para los lan entre Consultado Qing segn los sobre el lotes cosechados, cai Zeng reportes inters enlael cultivo de maz, ste para toda regin GEA.

a) Los nmeros demuestran claramente lo errneo del concepto anunciado por la Presidente de la Nacin, Dra. Cristina F. de Kirchner, en el explic que el Gobierno Argenacto inaugural del perodo Legislatitino tiene inters en exportar maz vo 2011 al armar que el campo slo hacia China y ha invitado a nuestra aporta el 2,8 % de la recaudacin todelegacin slo uno estos estudios. tal, cuando a hacer de sus cultivos Realmente nos el 9 %. - la soja - aporta han brindado una agenda bastante - que una producb) Esta realidad comprimida e in-

de China ha conrmado: invertir en la cadena productiva de soja en Brasil es quebrar la intermediacin de empresas americanas. Eso sera favorable para Brasil y para China. Lo cierto es que si en algo nos parecemos a Brasil, es en la debilidad de las infraestructuras, que son las verdaderas limitantes de nuestras producciones. Si el campo argentino produjera con capacidad plena, sin duda el pas no podra acompaarlo en su cosecha, y al igual que en Brasil quedaran al descubierto las severas deciencias logsticas en puertos, almacenamiento, transporte, rutas, ferrocarriles y aeropuertos. Todo indica que Brasil resolver su situacin mucho antes que nosotros. Parece que China, ahora imposibilitada de comprar tierras, quiere poner su hombro en otros sectores para un 9 Brasil pueda seguir cin aporte que % del total de la creciendo y exportando. -Sobre todo recaudacin de un pas demuestra soja Argentina, hoy por hoy, es sojaque a China. dependiente. c) Tambin consideramos equivocada la armacin de la Presidente de la tensiva:cuando se le pidi la esta EsNacin hemos estado en eliminatacin Experimental de Pergamino, cin de las retenciones el 18 de agoshemos visto el la Bolsa de Comercio to de 2010 en laboratorio; veremos productores dijo: Estoy dispuesta a de Rosario; de maz y luego iremos a puerto,las decir todos tenemos que cambiar es cosas pero los aspectos relacionados con elgran evasin que mirar que hay una cultivo. El tcnicoachino indic derechos de me obliga mantener los que la probabilidad ms clara retenciones se exportacin. Con las en cuanto al cultivo un 130 % ms que elalimenrecauda es utilizarlo para resto de tacin de ganado, ese sera el eje los tributos; eso demuestra claramencentral,elpero a suno es aclar que te que objetivo vez reemplazar estamos en el evasin sino la viuna supuesta primer da de totalsita, todava estamos en una suermente recaudatorio. te Esteestudio preliminar que ser d) de afn recaudatorio explica porcompletado con incentiva la sojizaqu el Gobierno visitas posteriores que nos permitan tener una visin cin con su poltica agropecuaria, al general vacas de los campos y castigar echar las de toda la produccin de maz en Argentina.el trigo y maz. a otros cultivos como

Pgina 8 | Viernes 15 de Abril de 2011

CAMPO 3
Por Luciano Lucho Bugallo

HISTORIAS DE CENTAUROS LA SELECCIN NACIONAL CLASIFIC CON HONORES PARA DUBAI 2012

Con un rotundo 8 a 3, sobre el combinado brasilero, Argentina hace sus valijas rumbo al mundial

ue alegra es escribir una nota como sta. Que placer sacudir la celeste y blanca y poder cantar el himno rodeado de miles de personas, aplaudiendo y alentando a la Seleccin Nacional. Pero esta vez a la seleccin de nuestro querido Deporte Nacional. De sta manera, y creo que no hace falta ms prembulo de presentacin, para decir que estoy hablando del Pato, seores. As es, el Pato nuestro Deporte Nacional, que esta vez nos llev al podio frente al seleccionado de Brasil con 8 tantos sobre 3. El pasado domingo 10 de abril, nuestra Seleccin Nacional de Pato & Horseball, nos dej muy bien plantados frente al mundo de los deportes ecuestres. En el marco de la VII Exposicin Internacional Equina y de la Industria Hpica Nuestros Caballos 2011 que se llev a cabo del 5 al 1 de abril del corriente, como todos los aos en el predio ferial de Palermo se desarroll la Copa Internacional y Copa Amrica de Horseball, organizada por la Federacin Internacional de Horseball y la Federacin Argentina de Pato, rectora y protectora de nuestro Deporte Nacional. Con una victoria aplastante, de 8 tantos sobre 3, del seleccionado Nacional frente al combinado brasilero, Argentina qued posicionado como uno de los favoritos para participar en el Mundial de Horseball que se llevar a cabo el prximo ao en Dubai. El equipo conformado por Nicols Taberna, Andrs Lanfranco, Juan Ignacio Lanfranco, Facundo Taberna, Matas Fernandez, Ariel Tapia, Luciano Tuon y Braulio Etulain y a cargo del entrenador Federico Reyes, pudo revertir la mala racha que pesaba sobre el seleccionado con respecto a los mundiales anteriores. De esta manera el Pato y el Horseball Nacional quedan ubicados en el primer puesto de la grilla de Amrica y entre los primeros a nivel mundial. En el torneo participaron los equipos de Catalua, Brasil, All Stars (conformado por 4 argentinos y un francs) y obviamente el seleccionado argentino que se reencontrarn nuevamente en Dubai el ao que viene para disputarse la copa mundial en el paradisaco pas rabe. Como comentario al margen, es importante resaltar la enorme participacin del pblico que se acerc para alentar al seleccionado de Horseball o Pato picadero como le decimos en Argentina. Mucha gente con inters por ver de que se trataba, muchas familias, muchos padres orgullosos de poder mostrarles a sus hijos que es el pato, como es nuestro deporte. El mismo deporte que en muchas situaciones es abandonado por la prensa deportiva local, pero que nunca dejar de ser el PATO ARGENTINO, nuestro el Deporte Nacional.

Los goles del seleccionado argentino fueron convertidos por: Nicols Taberna, 1 tanto. Juan Ignacio Lanfranco, 1 tanto. Facundo Taberna, 2 tantos. Matas Fernndez, 2 tantos. Ariel Tapia, 1 tanto. Braulio Etulain, 1 tanto.

orseball: desde hace unos 40 aos un grupo de franceses se encontraban de visita en nuestro pas y quedaron impresionados con nuestro Deporte Nacional. Por razones obvias de espacio, supercie y sobre todo por los altos costos en el mantenimiento de los animales en Francia, modicaron el Pato adaptando el juego a un espacio ms reducido y con algunas variaciones en el reglamento. De esta manera naca el Horseball, algo as como el hijo del Pato Argentino que hace furor en Europa, te suena?

Seleccionado.

undiales: nuestro pas fue sede por primera vez del mundial de Pato & Horseball en el ao 2008 en el que perdi el primer puesto frente a Portugal por gol de oro. Nuevamente el mismo ao en Ponte de Lima Portugal, se desarrolla otro torneo de carcter mundial en que Argentina queda en el cuarto puesto entre 12 equipos de todo el mundo. Pese a esto, el equipo argentino -al igual que sucede en otros deportes- era el favorito, por su rusticidad, su garra, su nivel de juego y el show que despliega en la pista con pases de media cancha, velocidad, destreza y tanto huevo.

SE VIENE P&H, PORQUE EL PATO ARGENTINO SE MERECE UNA REVISTA

P&H
Andrs lanfranco. Ariel Tapia. Braulio Etulian.

U
Entrenador Federico Reyes. Facundo Taberna. Juan Ignacio lanfranco.

Luciano Tun.

Matas Fernndez.

Nicols Taberna.

n adelanto de P&H Pato & Horseball, la seccin especial de CAMPO 3 Revista Rural dedicada al deporte nacional. Queremos compartir con vos este proyecto que est hoy dentro de nuestra revista, pero con muchas ganas de salir de ah a galope tendido y convertirse en la primera revista argentina del deporte nacional. Vamos a cinchar juntos porque, el PATO ARGENTINO, se merece una revista.

pato & horseball