D-Link-DSL-2542B D1 Manual v1.00 (FR)

Table des matires
Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link
Table des matires
Table des matires

CONTENU DE LA BOTE ...................................................................................................3 CONFIGURATION SYSTME REQUISE ...............................................................................3 CARACTRISTIQUES .......................................................................................................4 DESCRIPTION DU MATRIEL ...........................................................................................5 Connexions ...............................................................................................................5 Voyants lumineux......................................................................................................6 INSTALLATION .............................................................................................................7 AVANT DE COMMENCER..................................................................................................7 NOTES RELATIVES L'INSTALLATION .............................................................................8 INFORMATIONS UTILES DE VOTRE FOURNISSEUR D'ACCS INTERNET.......................10 INFORMATIONS SAVOIR SUR LE DSL-2542B.......................................................... 11 INSTALLATION DU PRIPHRIQUE .................................................................................13 Mise sous tension du routeur..................................................................................14 Bouton de restauration des paramtres d'usine......................................................14 Connexions rseau..................................................................................................15 CONFIGURATION .......................................................................................................16 Utilitaire de configuration Web ..............................................................................16 CONFIGURATION RAPIDE ..............................................................................................17 ADSL SETUP (CONFIGURATION ADSL).......................................................................24 PPPoE/PPPoA .......................................................................................................25 Dynamic IP Address (Adresse IP dynamique) ........................................................27 Static IP Address (Adresse IP statique) ..................................................................29 Mode Pont ..............................................................................................................30 LAN SETUP (CONFIGURATION DU RSEAU LOCAL) ......................................................32 Utiliser le routeur pour le service DHCP...............................................................34 Dsactiver le serveur DHCP ..................................................................................34 Ajouter un DHCP statique......................................................................................34 TIME AND DATE (DATE ET HEURE) ...............................................................................36 CONTRLE PARENTAL ..................................................................................................38 ADVANCED (AVANC)................................................................................................41 PORT FORWARDING (REDIRECTION DE PORT) ...............................................................41 RGLES D'APPLICATION ................................................................................................42 CONFIGURATION DE LA QUALIT DE SERVICE ...............................................................43 ToS ..........................................................................................................................45 Application .............................................................................................................46 Excution requte ................................................................................................... 47 FILTRE SORTANT........................................................................................................... 48 FILTRE ENTRANT .......................................................................................................... 50 DNS SETUP (CONFIGURATION DNS) ........................................................................... 51 FIREWALL & DMZ (PARE-FEU ET DMZ)...................................................................... 54 PARAMTRES ADSL AVANCS ...................................................................................... 55 PARAMTRES AVANCS DU RSEAU LOCAL ................................................................... 57 CONFIGURATION DU PROTOCOLE SNMP...................................................................... 59 GESTION DISTANCE ................................................................................................... 60 MAINTENANCE........................................................................................................... 61 MOT DE PASSE .............................................................................................................. 62 SAVE/RESTORE SETTINGS (ENREGISTRER/RESTAURER LES PARAMTRES) ................... 63 FIRMWARE UPDATE (MISE JOUR DU MICROPROGRAMME) ......................................... 64 DIAGNOSTICS ............................................................................................................... 66 SYSTEM LOG (JOURNAL SYSTME) .............................................................................. 67 TAT ............................................................................................................................... 68 DEVICE INFO (INFORMATIONS SUR LE PRIPHRIQUE) ................................................. 68 CONNECTED CLIENTS (CLIENTS CONNECTS).............................................................. 69 STATISTICS (STATISTIQUES).......................................................................................... 70 INFORMATIONS SUR LE ROUTAGE ................................................................................. 71 HELP (AIDE) ................................................................................................................. 72 RSOLUTION DES PROBLMES ............................................................................ 73 BASES DE LA MISE EN RSEAU ............................................................................. 75 VRIFICATION DE VOTRE ADRESSE IP........................................................................... 75 ATTRIBUTION STATIQUE DUNE ADRESSE IP ................................................................. 76 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES..................................................................... 78
Section 2 - Installation
Contenu de la bote
Routeur ADSL DSL-2542B Adaptateur secteur CD-ROM avec manuel d'utilisation Un cble tlphonique paire torsade utilis pour une connexion ADSL Un cble Ethernet droit Un guide d'installation rapide
Remarque : lutilisation dune alimentation dont la tension nominale diffre de celle du DSL-2542B risque dendommager le produit et en annule la garantie.
Configuration systme requise

Service Internet ADSL Ordinateur avec : Processeur 200 MHz Mmoire vive de 64 Mo Lecteur de CD-ROM Adaptateur Ethernet avec protocole TCP/IP install Internet Explorer v6 ou ultrieure, FireFox v1.5, ou Safari 1.3 ou ultrieure Windows 2000/XP/Vista Utilitaire D-Link Click'n Connect
11
Caractristiques
Scurit PPP (Protocole Point Point) Le routeur prend en charge le PAP (Password Authentication Protocol) (Protocole d'authentification par mot de passe) et le CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) (Protocole d'authentification par dfi-rponse ) pour les connexions PPP. Le routeur prend galement en charge le MSCHAP, version Microsoft du CHAP. Support DHCP Le protocole de configuration dynamique de l'hte attribue automatiquement et dynamiquement tous les paramtres IP du rseau local chaque hte de votre rseau. Vous n'avez pas besoin de reconfigurer tous les htes chaque fois que la topologie du rseau change. NAT (traduction d'adresse du rseau) : pour les environnements de petites entreprises, le routeur permet plusieurs utilisateurs du rseau local d'accder Internet en mme temps, avec un seul compte Internet. Toutes les personnes dans le bureau peuvent accder Internet pour le prix d'un seul utilisateur. NAT amliore grandement la scurit du rseau en dissimulant le rseau priv derrire une adresse IP visible et globale. La mise en correspondance d'adresse NAT peut galement tre utilise pour relier deux domaines IP via une connexion rseau local-rseau local. Protocole TCP/IP (Protocole de contrle de transmission/protocole Internet ) Le routeur prend en charge le protocole TCP/IP, le langage utilis sur Internet. Il est compatible avec les serveurs d'accs fabriqus par les principaux fournisseurs. RIP-1/RIP-2 Le routeur prend en charge la fois les changes RIP-1 et RIP-2 avec d'autres routeurs. L'utilisation des deux versions permet de communiquer le routeur tous les priphriques rseaux. Routage statique Vous permet de slectionner un chemin de donnes vers une destination rseau particulire qui restera dans le tableau de routage et ne dpassera jamais la limite temporelle . Si vous voulez dfinir une route spcifique qui sera toujours utilise pour la circulation des donnes partir du rseau local vers une destination spcifique l'intrieur de votre rseau local (par exemple vers un autre routeur ou un serveur) ou l'extrieur de votre rseau (par exemple vers une passerelle par dfaut dfinie ISP). Routage par dfaut Vous permet de choisir un chemin par dfaut pour entrer les paquets de donnes dont l'adresse de destination est inconnue. Cela est particulirement utile quand/si les fonctions du routeur sont l'unique connexion Internet. Mode ATM (Mode de transfert asynchrone ) Le routeur prend en charge lEthernet pont sur ATM (RFC1483), IP sur ATM (RFC1577), et le PPP sur ATM (RFC 2364). "Traffic Shaping" ATM prcis Le "traffic shaping" est une mthode de contrle de flux des cellules de donnes ATM. Cette fonctionnalit aide tablir la qualit de service pour le transfert des donnes ATM. Hautes performances : transfert de donnes trs haut dbit possible grce au routeur. Jusqu' 8 Mo/s de taux de transfert en aval en utilisant la norme G.dmt. Gestion complte du rseau - Le routeur prend en charge le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) pour une gestion web et une gestion du rseau textuelle via une connexion RS-232 ou Telnet. Connexion Telnet Le Telnet permet un gestionnaire de rseau d'accder distance au logiciel de gestion du routeur. Installation facile Le routeur utilise une interface graphique Web qui fournit un accs commode la gestion et une configuration facile. N'importe quel logiciel de navigation Web courant peut servir grer le routeur. 4
Description du matriel
Connexions
Port ADSL Utilisez le cble ADSL pour la connexion votre ligne tlphonique (port RJ-11). Bouton Reset (Rinitialisation) Pour rinitialiser manuellement, appuyez sur le bouton pendant au moins 7 secondes lorsque le modem est allum.
Ports Ethernet Utilisez les ports Ethernet pour connecter le routeur un ordinateur ou un rseau local Ethernet.
Bouton de mise sous tension Appuyez dessus pour allumer le routeur. Rappuyez pour teindre le routeur.
Connecteur d'alimentation Utilisez l'adaptateur fourni avec le routeur pour le connecter au secteur.
Description du matriel
Voyants lumineux
Alimentation Une lumire verte fixe indique que l'appareil est allum. Ce voyant reste sombre quand l'appareil est teint. Une lumire verte fixe s'allume pendant l'autotest de dmarrage (POST). Une fois que l'tat de la connexion a t tabli, cette lumire clignote en vert. Si le voyant vert s'allume fixement aprs le POST, le systme a connu une dfaillance et le priphrique doit tre rinitialis. DSL Une lumire verte fixe indique une connexion ADSL valide. Cette lumire s'allume une fois que le processus de ngociation ADSL a t tabli. Une lumire verte clignotante indique qu'il y a une activit sur l'interface du rseau tendu (ADSL).
Rseau local Une lumire verte fixe indique une liaison valide au dmarrage. Cette lumire clignote en cas de trafic en cours sur le port Ethernet.
Internet Une lumire verte fixe indique que l'adresse WAN IP de IPCP ou DHCP et DSL est au niveau ou qu'une adresse IP statique est configure et que la ngociation PPP a t acheve avec succs. Si le voyant lumineux vert clignote, cela signifie que le routeur est actif. Si l'alimentation du routeur est teinte, il reste sombre. Une lumire rouge fixe indique qu'il n'y a pas de rponse DHCP, de rponse PPPoE, que l'authentification PPPoE a chou, et/ou qu'il n'y a pas de IP. 6
Section 3 Configuration
Installation
Cette section vous guide tout au long du processus dinstallation. Lemplacement du routeur est trs important. Ne le placez pas dans une zone confine, comme un placard ou une armoire, ni dans le grenier ou le garage.
Avant de commencer
Veuillez lire et vous assurer de bien de comprendre tous les pr-requis pour russir l'installation de votre nouveau routeur. Ayez porte de main toutes les informations et tous les quipements ncessaires avant de commencer l'installation.
Notes relatives l'installation

Pour pouvoir tablir une connexion Internet, il est ncessaire de fournir au routeur les informations qui vont tre stockes dans sa mmoire. Pour certains utilisateurs, seules les informations relatives leur compte (nom d'utilisateur et mot de passe) sont requises. Pour d'autres, divers paramtres, qui contrlent et dfinissent la connexion Internet, sont requis. Vous pouvez imprimer les deux pages ci-dessous et utiliser les tableaux pour rpertorier ces informations. Vous disposez ainsi d'un exemplaire papier de toutes les informations ncessaires pour configurer le routeur. Si vous devez reconfigurer le priphrique, vous pouvez accder facilement toutes les informations ncessaires. Veillez garantir la confidentialit et la sret de l'information. Filtres passe-bas tant donn que les services ADSL et de tlphonie partagent le mme cblage en cuivre pour vhiculer leurs signaux respectifs, un mcanisme de filtrage peut tre ncessaire pour viter les interfrences mutuelles. Un dispositif de filtrage passe-bas peut tre install pour chaque tlphone qui partage la ligne avec la ligne ADSL. Ces filtres sont des priphriques passifs faciles installer, relis au priphrique ADSL et/ou au tlphone l'aide d'un cble tlphonique standard. Pour plus d'informations sur l'utilisation de filtres passe-bas avec votre installation, demandez votre fournisseur de service.
Systmes d'exploitation Le DSL-2542B utilise une interface Web HTML pour la configuration et la gestion. On peut accder au gestionnaire de configuration Web en utilisant tout systme d'exploitation capable d'excuter un logiciel de navigation Web, dont Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP, et Windows Vista. Navigateur Web Tout navigateur Web courant peut tre utilis pour configurer le routeur l'aide du logiciel de gestion de configuration Web. Le programme est conu pour fonctionner de manire optimale avec les dernires versions de navigateurs tels qu'Opera, Microsoft Internet Explorer version 6.0, Netscape Navigator version 6.2.3, ou des versions ultrieures. Le JavaScript du navigateur Web doit tre activ. Dans beaucoup de navigateurs, le Java Script est activ par dfaut. Assurez-vous que le JavaScript n'a pas t dsactiv par d'autres logiciels qui seraient en cours d'excution sur votre ordinateur (tels que des antivirus ou des progiciels de scurit Web).
Section 3 Configuration Port Ethernet (Carte d'interface rseau (NIC)) Tout ordinateur utilisant le routeur doit pouvoir s'y connecter via le port Ethernet du routeur. Cette connexion est une connexion Ethernet ; votre ordinateur doit donc galement tre quip d'un port Ethernet. Sur la plupart des ordinateurs portables maintenant vendus, un port Ethernet est dj install. De mme, la plupart des ordinateurs de bureau compltement assembls sont quips d'une carte rseau (NIC) de srie. Si votre ordinateur ne possde pas de port Ethernet, vous devez installer une carte rseau (NIC) avant de pouvoir utiliser le routeur. Si vous devez installer une carte rseau, suivez les instructions fournies. Logiciel supplmentaire Vous devrez peut-tre installer un logiciel qui vous permette de vous connecter Internet sur votre ordinateur. Un logiciel supplmentaire doit tre install si vous utilisez le priphrique avec un simple pont. Pour une connexion ponte, les informations ncessaires pour tablir et conserver la connexion Internet sont stockes sur un autre ordinateur ou un priphrique de passerelle, mais pas dans le routeur lui-mme. Si votre service Internet est propos travers une connexion PPPoE ou PPPoA, les informations ncessaires pour tablir et conserver la connexion Internet peuvent tre stockes dans le routeur. Dans ce cas, il est inutile d'installer un logiciel sur votre ordinateur. Il peut toutefois tre ncessaire de modifier certains paramtres de votre priphrique, notamment les informations de compte utilises pour identifier et vrifier la connexion. Toutes les connexions Internet requirent une adresse IP globale unique. Pour les connexions pontes, les paramtres IP globaux doivent se trouver dans un priphrique TCP/IP du ct du rseau local du pont, comme un PC, un serveur, un priphrique de passerelle tel qu'un routeur ou un matriel pare-feu similaire. L'adresse IP peut tre attribue de plusieurs manires. Votre fournisseur de service rseau vous donnera des instructions concernant tout logiciel de connexion supplmentaire ou toute configuration de carte rseau qui peuvent tre requis.
Informations utiles de votre fournisseur d'accs Internet

Nom d'utilisateur Il s'agit du nom d'utilisateur qui vous permet de vous connecter au rseau de votre fournisseur d'accs Internet. Votre FAI s'en sert pour identifier votre compte. Mot de passe Il s'agit du mot de passe qui, utilis conjointement avec le nom d'utilisateur ci-dessus, vous permet de vous connecter au rseau de votre fournisseur d'accs Internet. Il sert vrifier l'identit de votre compte. Paramtres de rseau tendu / Type de connexion Ces paramtres dcrivent la mthode utilise par votre fournisseur d'accs Internet pour transfrer des donnes entre Internet et votre ordinateur. La plupart des utilisateurs utilisent les paramtres par dfaut. Vous devrez peut-tre spcifier l'une des configurations des paramtres du rseau tendu et du type de connexion (les paramtres du type de connexion sont indiqus entre parenthses) : PPPoE/PPPoA (PPPoE LLC, PPPoE VC-Mux, PPPoA LLC ou PPPoA VC-Mux) Mode dynamique IP (1483 Bridged IP LLC ou 1483 Bridged IP VC Mux) Adresse IP statique (Bridged IP LLC, 1483 Bridged IP VC Mux, 1483 Routed IP LLC, 1483 Routed IP VC-Mux) Mode pont (1483 Bridged IP LLC ou 1483 Bridged IP VC Mux) Type de modulation La technologie ADSL utilise diverses techniques de modulation standardises pour transmettre des donnes aux frquences de signaux alloues. Il se peut que certains utilisateurs doivent changer le type de modulation utilis pour leur service. La modulation DSL utilise par dfaut {(Autosense) (Dtection automatique)} pour le routeur dtecte automatiquement tous les types de modulation ADSL, ADSL2, et ADSL2+. Protocole de scurit Votre fournisseur d'accs Internet emploie cette mthode pour vrifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe lorsque vous vous connectez son rseau. Votre routeur prend en charge les protocoles PAP et CHAP.
10
Section 3 Configuration VPI La plupart des utilisateurs n'auront pas modifier ce paramtre. L'identificateur de conduit virtuel (VPI) est utilis conjointement avec l'identificateur de voie virtuelle (VCI) pour identifier le chemin des donnes entre le rseau de votre fournisseur d'accs Internet et votre ordinateur. Si vous configurez le routeur pour plusieurs connexions virtuelles, vous devez configurer le VPI et le VCI des connexions supplmentaires comme indiqu par votre fournisseur d'accs Internet. Ce paramtre peut tre modifi dans la fentre WAN Settings (Paramtres du rseau tendu) de l'interface de gestion Web. VCI La plupart des utilisateurs n'auront pas modifier ce paramtre. L'identificateur de voie virtuelle (VCI) est utilis conjointement avec l'identificateur de conduit virtuel (VPI) pour identifier le chemin des donnes entre le rseau de votre fournisseur d'accs Internet et votre ordinateur. Si vous configurez le routeur pour plusieurs connexions virtuelles, vous devez configurer le VPI et le VCI des connexions supplmentaires comme indiqu par votre fournisseur d'accs Internet. Ce paramtre peut tre modifi dans la fentre WAN Settings (Paramtres du rseau tendu) de l'interface de gestion Web.
Informations savoir sur le DSL-2542B

Nom d'utilisateur Il s'agit du nom d'utilisateur ncessaire pour accder l'interface de gestion du routeur. Lorsque vous essayez de vous connecter au priphrique par l'intermdiaire d'un navigateur Web, vous tes invit saisir ce nom d'utilisateur. Le nom d'utilisateur par dfaut du routeur est admin . L'utilisateur ne peut pas le modifier. Mot de passe Il s'agit du mot de passe que vous tes invit entrer lorsque vous accdez l'interface de gestion du routeur. Le mot de passe par dfaut est admin . L'utilisateur peut le modifier. Adresses IP du rseau local du DSL-2542B Il s'agit de l'adresse IP que vous saisissez dans le champ Adresse de votre navigateur Web pour accder l'interface graphique de configuration du routeur l'aide d'un navigateur Web. L'adresse IP par dfaut est 192.168.1.1. Elle peut tre remplace par une adresse IP convenant l'utilisateur. Cette adresse sera l'adresse IP de base utilise pour un service DHCP sur le rseau local lorsque ce service est activ. Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link 11
Masque du sous-rseau local du DSL-2542B Il s'agit du masque de sous-rseau utilis par le DSL-2542B et par l'ensemble de votre rseau local. Par dfaut, il sagit de 255.255.255.0. Il peut tre modifi ultrieurement.
12
Informations savoir sur votre rseau local ou votre ordinateur

: Carte rseau Si votre ordinateur est quip d'une carte rseau, vous pouvez connecter le DSL-2542B ce port Ethernet l'aide d'un cble Ethernet. Vous pouvez galement utiliser les ports Ethernet du DSL-2542B pour vous connecter d'autres ordinateurs ou priphriques Ethernet. tat des clients DHCP Par dfaut, votre routeur ADSL DSL-2542B est configur pour tre un serveur DHCP. Cela signifie qu'il peut attribuer une adresse IP, un masque de sous-rseau et une adresse de passerelle par dfaut aux ordinateurs sur votre rseau local. La plage d'adresses IP que le DSL-2542B attribue par dfaut s'tend de 192.168.1.2 192.168.1.254. Votre ordinateur (ou vos ordinateurs) doit (ou doivent) tre configur(s) pour obtenir une adresse IP automatiquement (c'est--dire qu'ils doivent tre configurs comme des clients DHCP). Nous vous recommandons de collecter et d'enregistrer ces informations cet endroit, ou dans un autre lieu sr, au cas o vous deviez reconfigurer votre connexion ADSL ultrieurement. Une fois ces informations obtenues, vous tes prt installer et configurer votre routeur ADSL DSL-2542B.
Installation du priphrique
Le DSL-2542B relie deux interfaces physiques spares, une interface ADSL (rseau tendu) et une interface Ethernet (rseau local). Placez le routeur dans un lieu o il peut tre connect divers priphriques, ainsi qu' une source d'alimentation. Veillez ce qu'il ne soit pas expos l'humidit ou une chaleur excessive. Veillez placer les cbles et le cordon d'alimentation de manire ce que personne ne se prenne les pieds dedans. Comme pour tout appareil lectrique, respectez les rgles de bon sens en ce qui concerne les procdures de scurit. Le routeur peut tre plac sur une tagre ou un bureau. L'idal serait que les voyants lumineux l'avant restent bien visibles pour que vous puissiez rsoudre des problmes ventuels.
13
Mise sous tension du routeur

Le routeur doit tre utilis avec ladaptateur secteur fourni avec le priphrique. 1. Introduisez le cordon de ladaptateur secteur CA dans la fiche d'alimentation situe sur le panneau arrire du routeur et branchez l'adaptateur dans une source d'alimentation approprie se trouvant proximit. 2. Appuyez sur le bouton de mise sous tension pour allumer. Le voyant lumineux Power (Alimentation) devrait s'allumer et rester allum. Le voyant lumineux Status (tat) devrait s'allumer fixement en vert et commencer clignoter aprs quelques secondes. 3. Si le port Ethernet est connect un priphrique en cours de fonctionnement, vrifiez les voyants Ethernet Link/Act pour vous assurer que la connexion est valide. Le routeur tentera d'tablir la connexion ADSL ; si la ligne ADSL est connecte et que le routeur est configur correctement, ce voyant doit s'allumer au bout de plusieurs secondes. Si vous installez le priphrique pour la premire fois, vous devrez peut-tre modifier certains paramtres avant que le routeur puisse tablir une connexion.
Bouton de restauration des paramtres d'usine

Le routeur peut tre rinitialis aux paramtres d'usine par dfaut en appuyant dlicatement sur le bouton de rinitialisation avec un stylo bille ou un trombone, et en respectant l'ordre suivant : 1. Priphrique teint, maintenez enfonc le bouton de rinitialisation. 2. Allumez l'alimentation. 3. Attendez 5 8 secondes et relchez le bouton de rinitialisation. Attention, cette opration efface tous les paramtres enregistrs dans la mmoire flash, y compris les informations relatives votre compte utilisateur et les paramtres IP du rseau local. Les paramtres du priphrique sont restaurs l'adresse IP par dfaut 192.168.1.1 ; le masque de sous-rseau par dfaut est 255.255.255.0, le nom d'utilisateur de gestion par dfaut est admin et le mot de passe par dfaut est galement admin .
14
Connexions rseau
Se connecter une ligne ADSL Utilisez le cble ADSL joint au routeur pour le connecter une prise tlphonique murale ou une fiche d'alimentation. Branchez une extrmit du cble dans le port ADSL (fiche RJ-11) situ sur le panneau arrire du routeur et introduisez l'autre extrmit dans la prise murale RJ-11. Si vous utilisez un dispositif de filtrage passe-bas, suivez les instructions fournies avec le dispositif ou qui vous ont t donnes directement par votre fournisseur de service. La connexion ADSL reprsente l'interface du rseau tendu, c'est--dire la connexion Internet. Elle constitue la liaison physique avec le rseau de base du fournisseur de service et donc avec Internet. Connecter le routeur Ethernet Le routeur peut tre connect un seul ordinateur ou un priphrique Ethernet, via le port Ethernet 10BASE-TX, situ sur le panneau arrire. Toute connexion un priphrique de regroupement Ethernet (par ex. un commutateur ou un concentrateur) doit fonctionner une vitesse de 10/100 Mo/s uniquement. Lorsque vous connectez le routeur un priphrique Ethernet pouvant fonctionner des vitesses suprieures 10 Mo/s, vrifiez que la ngociation automatique (NWay) du priphrique est active pour le port de connexion. Utilisez un cble paire torsade standard avec des connecteurs RJ-45. Le port RJ-45 du routeur est un port crois (MDI-X). Respectez les principes Ethernet de base lorsque vous dcidez du type de cble utiliser pour raliser cette connexion. Lorsque vous connectez le routeur directement un PC ou un serveur, utilisez un cble droit normal. Vous devez utiliser un cble crois lorsque vous connectez le routeur un port normal (MDI-X) d'un commutateur ou d'un concentrateur. Utilisez un cble droit normal lorsque vous le connectez un port liaison montante (MDI-II) d'un commutateur ou d'un concentrateur. Les rgles rgissant la longueur des cbles Ethernet s'appliquent la connexion du rseau local au routeur. Assurez-vous que le cble reliant le rseau local au routeur ne dpasse pas 100 mtres. Connexion du commutateur ou du concentrateur au routeur Utilisez un cble droit pour connecter le routeur un port de liaison montante (MDI-II) d'un commutateur ou concentrateur Ethernet. Si vous souhaitez rserver le port de liaison montante du commutateur ou du concentrateur un autre priphrique, connectez-le un autre port MDI-X (1x, 2x, etc.), l'aide d'un cble crois. Connexion de l'ordinateur au routeur l'aide du cble Ethernet fourni, vous pouvez connecter le routeur directement une carte rseau Ethernet 10/100BASE-TX installe sur un PC.
15
Annexe A Rsolution des problmes
Configuration
Cette section vous indique comment configurer votre nouveau routeur D-Link laide de lutilitaire de configuration Web.
Utilitaire de configuration Web

Connexion au routeur Pour configurer la connexion au rseau tendu utilise par le routeur, commencez par communiquer avec le routeur par l'intermdiaire de son interface de gestion HTML, accessible l'aide d'un navigateur Web. La faon la plus facile de vous assurer que votre ordinateur possde les paramtres IP corrects est de le configurer pour qu'il utilise le serveur DHCP du routeur. La section suivante explique comment modifier la configuration IP pour qu'un ordinateur excutant un systme d'exploitation Windows devienne un client DHCP. Pour accder lutilitaire de configuration, ouvrez un navigateur Web (par ex. Internet Explorer), puis saisissez ladresse IP du routeur (192.168.1.1).
Saisissez admin dans le champ Nom d'utilisateur et admin dans le champ Mot de passe. Si le message d'erreur Page Cannot be Displayed (Impossible d'afficher la page) s'affiche, veuillez consulter la section Rsolution des problmes pour obtenir de l'aide.
16
Configuration rapide
Ce chapitre explique comment utiliser votre ordinateur pour configurer la connexion au rseau tendu. Le chapitre suivant dcrit les diverses fentres utilises pour configurer et surveiller le routeur et indique notamment comment modifier des paramtres IP et la configuration du serveur DHCP.
17
Annexe A Rsolution des problmes CONFIGURATION RAPIDE Cliquez sur le lien Assistant de configuration au milieu de la partie suprieure de la fentre de la page d'ouverture du routeur pour lancer une srie de configurations windows. Sinon, vous pouvez cocher la case Manual Setup (Configuration manuelle) et cliquer sur le bouton radio de l'option de configuration souhaite au milieu de la fentre. La configuration manuelle de la connexion ADSL est dcrite plus loin dans ce manuel.
18
Annexe A Rsolution des problmes CONFIGURATION RAPIDE FENTRE D'OUVERTURE La premire fentre de l'assistant de configuration numre les tapes de base du processus. Voici ces tapes : 1. Changer le mot de passe du routeur. 2. Configurer la connexion Internet. 3. Enregistrer les nouveaux paramtres de configuration et rinitialiser le systme.
CONFIGURATION RAPIDE CHANGEZ LE MOT DE PASSE DE VOTRE ROUTEUR Cette fentre de l'assistant de configuration sert changer le mot de passe du routeur. En vue de scuriser votre rseau, D-Link conseille vivement de changer le Current Password (Mot de passe actuel) qui est le paramtre d'usine admin . Le New Password (Nouveau mot de passe) doit comprendre entre 1 et 16 caractres alphanumriques. Une fois que vous aurez rempli les champs de cette fentre, sans oublier de retaper le nouveau mot de passe dans le champ Confirm Password (Confirmez le mot de passe), cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour continuer. Si vous ne souhaitez pas changer de mot de passe, cliquez sur le bouton Skip (Ignorer) pour procder l'tape suivante.
19
Annexe A Rsolution des problmes CONFIGURATION RAPIDE SLECTIONNEZ LE TYPE DE CONNEXION INTERNET Utilisez maintenant les menus droulants pour slectionner le Country (Pays), ISP Provider (FAI), et le Connection Type (Type de connexion) utilis pour la connexion Internet, et saisissez des valeurs VPI et VCI le cas chant. Votre FAI vous a donn ces informations. Toute information qui n'est pas requise de votre fournisseur sera grise dans cette fentre et dans les fentres suivantes de configuration rapide. Les options de Connection Type (Type de connexion) sont 1483 Bridged IP LLC, 1483 Bridged IP VC-Mux, 1483 Routed IP LLC, 1483 Routed IP VC-Mux, PPPoE LLC, PPPoE VC-Mux, PPPoA LLC, et PPPoA VC-Mux. Quand vous aurez termin, cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour procder la prochaine fentre de l'assistant de configuration.
CONFIGURATION RAPIDE SLECTIONNEZ LE TYPE DE CONNEXION INTERNET Si la fentre suivante de l'assistant de configuration s'affiche, veuillez slectionner le type de connexion utilis par votre FAI et cliquez ensuite sur le bouton Next (Suivant). Cependant, la plupart des utilisateurs seront directement dirigs vers une fentre de l'assistant de configuration spcifique leur type de connexion Internet, en fonction des informations saisies dans la fentre prcdente de l'assistant de configuration.
20
Annexe A Rsolution des problmes CONFIGURATION RAPIDE CONFIGURATION PPPOE/PPPOA Tapez le User Name (Nom d'utilisateur) et le Password (Mot de passe) utiliss pour identifier et vrifier votre compte auprs du FAI. Si vous tes invit modifier le numro VPI ou VCI, saisissez le paramtre correct dans les champs disponibles. La plupart des utilisateurs n'ont pas besoin de modifier ces paramtres. La connexion Internet ne peut pas fonctionner si ces valeurs sont incorrectes. Certains utilisateurs devront peut-tre modifier le Connection Type (Type de connexion) dans le menu droulant au bas de cette fentre de l'assistant de configuration. Les types de connexion et d'encapsulation disponibles sont PPPoE LLC, PPPoE VC-Mux, PPPoA LLC, et PPPoA VC-Mux. Cliquez sur Next (Suivant) pour passer la dernire fentre de l'Assistant de configuration. CONFIGURATION RAPIDE CONFIGURATION IP DYNAMIQUE Si vous tes invit modifier les numros VPI ou VCI, saisissez les paramtres corrects dans les champs disponibles. La connexion Internet ne peut pas fonctionner si ces valeurs sont incorrectes. Slectionnez le Connection type (Type de connexion) spcifique dans le menu droulant. La connexion disponible et les types d'encapsulation sont 1483 Bridged IPLLC et 1483 Bridged IP VC-Mux. Vous pouvez copier l'adresse MAC de votre adaptateur Ethernet dans le routeur. Certains FAI utilisent l'adresse MAC unique de l'adaptateur Ethernet de votre ordinateur quand vous accdez leur rseau pour la premire fois. Ceci peut empcher le routeur (qui a une adresse MAC diffrente) d'avoir accs au rseau du FAI (et Internet). Pour cloner l'adresse MAC de l'adaptateur Ethernet de votre ordinateur, cliquez sur le bouton Copiez l'adresse MAC de votre ordinateur personnel. L'information sera alors copie dans un fichier utilis par le routeur pour la prsenter au serveur du FAI utilis pour DHCP. Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link
21
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer la dernire fentre de l'Assistant de configuration. CONFIGURATION RAPIDE CONFIGURATION IP STATIQUE Saisissez les valeurs suivantes indiques par votre FAI : VPI, VCI, la IP Address (Adresse IP), le Subnet Mask (Masque de sous-rseau), l'adresse IP de la Default Gateway (Passerelle par dfaut), l'adresse IP du Preferred DNS Server (Serveur DNS principal), et l'adresse IP du Alternate DNS Server (Serveur DNS secondaire). La connexion Internet ne peut pas fonctionner si ces valeurs sont incorrectes. Slectionnez le Connection type (Type de connexion) spcifique dans le menu droulant. La connexion disponible et les types d'encapsulation sont 1483 Bridged IP LLC, 1483 Bridged IP VC-Mux, 1483 Routed IP LLC, et 1483 Routed IP VC-Mux. Cliquez sur Next (Suivant) pour passer la dernire fentre de l'Assistant de configuration.
CONFIGURATION RAPIDE CONFIGURATION DU MODE PONT Si vous tes invit modifier les numros VPI ou VCI, saisissez les paramtres corrects dans les champs disponibles. La connexion Internet ne peut pas fonctionner si ces valeurs sont incorrectes. Slectionnez le Connection type (Type de connexion) spcifique dans le menu droulant. Les types de connexion et d'encapsulation disponibles sont 1483 Bridged IP LLC et 1483 Bridged IP VC-Mux. Cliquez sur Next (Suivant) pour passer la dernire fentre de l'Assistant de configuration. Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link 22
CONFIGURATION RAPIDE CONFIRMATION DE FIN ET REDMARRAGE Finalement, vous pouvez confirmer que le processus de configuration est termin. Une fois toutes les informations ncessaires correctement saisies, cliquez sur le bouton Restart (Redmarrer) pour enregistrer les nouveaux paramtres de configuration et redmarrer le routeur. Si vous devez modifier les paramtres d'une fentre prcdente, cliquez sur le bouton Back (Prcdent).
CONFIGURATION RAPIDE BOTE DE DIALOGUE DE CONFIRMATION DE RINITIALISATION Cliquez sur le bouton OK pour procder la rinitialisation du routeur.
CONFIGURATION RAPIDE INDICATEUR DU TEMPS DE RINITIALISATION La fentre suivante s'affiche pour indiquer le temps que cela prendra pour rinitialiser votre routeur.
23
Annexe A Rsolution des problmes CONFIGURATION RAPIDE BOTE DE DIALOGUE DE CONFIRMATION DE RINITIALISATION Cliquez sur OK pour continuer.
ADSL Setup (Configuration ADSL)

Pour accder la fentre Configuration ADSL se connecter tout simplement au routeur ou cliquez soit sur Configuration ADSL dans le directory Configuration ou Configuration sur la barre d'outils dans la partie suprieure de la fentre du gestionnaire Web. Cochez la case Manual Setup (Configuration manuelle) situe ct du bouton Setup Wizard (Assistant de configuration) pour afficher la fentre suivante :
24
Annexe A Rsolution des problmes Pour configurer les paramtres de base du routeur sans excuter l'assistant de configuration, vous pouvez accder directement aux fentres utilises pour configurer les paramtres ADSL Setup (Configuration ADSL), LAN Setup (Configuration du rseau local), Time and Date (Date et heure), and Parental Control (Contrle parental) dans le rpertoire Setup (Configuration). Pour accder aux fentres Configurer ADSLpour la configuration manuelle de la connexion ADSL pour PPPoE/PPPoA, l'adresse IP dynamique, l'adresse IP statique et le mode pont, cliquez sur le bouton lien Configurer ADSL sur le ct gauche de la premire fentre qui apparat aprs l'accs au gestionnaire Web. Le routeur vous permet de modifier la langue du gestionnaire Web l'aide du menu droulant gauche de la fentre. Vous avez le choix entre : English (Anglais), Spanish (Espagnol), French (Franais), Italian (Italien), et German (Allemand). Cliquez sur le bouton radio PPPoE/PPPoA pour accder la premire fentre de configuration manuelle de la connexion ADSL :
PPPoE/PPPoA
Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link 25
Annexe A Rsolution des problmes Pour configurer une connexion au rseau tendu de type PPPoE ou PPPoA, procdez comme suit : 1. Tapez le User Name (Nom d'utilisateur) et le Password (Mot de passe) utiliss pour votre compte ADSL. En gnral, un User Name (Nom d'utilisateur) se prsentera sous la forme utilisateur1234@fai.fr. Le Password (Mot de passe) peut vous avoir t attribu par votre FAI ou vous pourriez l'avoir slectionn lorsque vous avez ouvert le compte avec votre FAI. Le champ Service Name (Nom du service) est utilis pour le nom de votre fournisseur daccs Internet. Cette option est facultative. 2. Choisissez le type de connexion dans le menu droulant. Cette opration dfinit la fois le protocole de connexion et la mthode d'encapsulation utiliss pour votre service ADSL. Les options disponibles sont PPPoE LLC, PPPoE VC-Mux, PPPoA LLC et PPPoA VC-Mux. Si vous n'avez pas reu d'information spcifique concernant les paramtres du type de connexion, laissez les paramtres par dfaut. 3. Laissez le MTU la valeur par dfaut moins que vous n'ayez des raisons prcises pour le modifier. 4. Certains utilisateurs voudront spcifier un Idle Time Out (Dlai d'attente d'inactivit). C'est la valeur du dlai d'expiration, en minutes, avant que le rouleur ne devienne inactif. 5. Si vous tes invit modifier les valeurs VPI or VCI, saisissez les valeurs attribues votre compte. 6. Une fois vos paramtres de rseau tendu correctement saisis, cliquez sur le bouton Apply Settings (Appliquer les paramtres). Cette opration enregistre les nouveaux paramtres et rinitialise le routeur pour appliquer vos changements. 7. Au redmarrage, le routeur doit automatiquement tablir la connexion au rseau tendu. Dans le cas contraire, cliquez sur le bouton Connect (Connecter) situ au bas de cette fentre.
26
Dynamic IP Address (Adresse IP dynamique)

Une connexion avec adresse IP dynamique configure le routeur pour obtenir automatiquement son adresse IP globale partir d'un serveur DHCP sur le rseau du FAI. Le fournisseur d'accs attribue une adresse IP globale partir d'un groupe d'adresses qui lui sont disponibles. Gnralement, l'adresse IP attribue possde une longue dure de bail et sera probablement la mme chaque fois qu'une adresse IP sera demande. Pour configurer une connexion au rseau tendu avec adresse IP dynamique, procdez comme suit : 1. Choisissez le type de connexion dans le menu droulant. Cette opration dfinit la fois le protocole de connexion et la mthode d'encapsulation utiliss pour votre service ADSL. Vous avez le choix entre 1483 Bridged IP LLC et 1483 Bridged IP VC-Mux. Si vous n'avez pas reu d'information spcifique concernant les paramtres du type de connexion, laissez les paramtres par dfaut. 2. Certains FAI utilisent l'adresse MAC unique de votre adaptateur d'ordinateur Ethernet quand vous accdez au rseau pour la premire fois. Ceci peut empcher le routeur (qui a une adresse MAC diffrente) d'avoir accs au rseau du FAI (et Internet). Pour cloner l'adresse MAC de l'adaptateur Ethernet de votre ordinateur, cliquez sur le bouton Copiez l'adresse MAC de votre ordinateur personnel. 3. Si vous tes invit modifier les valeurs VPI or VCI, saisissez les valeurs attribues votre compte. 4. Une fois vos paramtres de rseau tendu correctement saisis, cliquez sur le bouton Apply Settings (Appliquer les paramtres). Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link 27
Annexe A Rsolution des problmes Cette opration enregistre les nouveaux paramtres et rinitialise le routeur pour appliquer vos changements. 5. Au redmarrage, le routeur doit automatiquement tablir la connexion au rseau tendu. Dans le cas contraire, cliquez sur le bouton Connect (Connecter) situ au bas de cette fentre.
28
Static IP Address (Adresse IP statique)

Quand le routeur est configur pour utiliser l'attribution d'adresse IP statique pour la connexion au rseau tendu, vous devez attribuer une IP Address (Adresse IP) globale, un Subnet Mask (Masque de sous-rseau), et une adresse IP de la Default Gateway (Passerelle par dfaut) utiliss pour la connexion au rseau tendu. . Pour configurer une connexion au rseau tendu avec adresse IP statique, procdez comme suit : 1. Modifiez les IP Address (Adresse IP), Subnet Mask (Masque de sous-rseau), et Default Gateway (Passerelle par dfaut) comme indiqu par votre FAI. Il s'agit des paramtres IP globaux de l'interface de rseau tendu. C'est l'adresse IP visible de votre compte. Votre FAI doit vous avoir fourni ces paramtres IP. Si votre FAI vous demande de modifier les adresses IP des serveurs DNS, entrez manuellement les informations pour le Preferred DNS Server (Serveur DNS principal) et le Alternate DNS Server (Serveur DNS secondaire). 2. Choisissez le type de connexion dans le menu droulant. Cette opration dfinit la fois le protocole de connexion et la mthode d'encapsulation utiliss pour votre service ADSL. Les options disponibles sont 1483 Bridged IP LLC, 1483 Bridged IP VC-Mux, 1483 Routed IP LLC, et 1483 Routed IP VC-Mux. Si vous n'avez pas reu d'information spcifique concernant ces paramtres, laissez les paramtres par dfaut. 3. Si vous tes invit modifier les valeurs VPI or VCI, saisissez les valeurs attribues votre compte. 4. Une fois vos paramtres de rseau tendu correctement saisis, cliquez sur le bouton Apply Settings (Appliquer les paramtres). Cette opration enregistre les nouveaux paramtres et rinitialise le routeur pour appliquer vos changements. Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link 29
Annexe A Rsolution des problmes 5. Au redmarrage, le routeur doit automatiquement tablir la connexion au rseau tendu. Dans le cas contraire, cliquez sur le bouton Connect (Connecter) situ au bas de cette fentre.
Mode Pont
Pour les connexions pontes, la plupart des utilisateurs devront installer un logiciel supplmentaire sur tout ordinateur qui utilisera le routeur pour l'accs Internet. Le logiciel supplmentaire sert identifier et vrifier votre compte, et accorder ensuite l'accs Internet l'ordinateur qui demande la connexion. Le logiciel de connexion demande l'utilisateur de saisir le nom dutilisateur et le mot de passe du compte FAI. Ces informations sont stockes sur l'ordinateur, pas dans le routeur. . Pour configurer une connexion au rseau tendu avec adresse IP statique, procdez comme suit : 1. Choisissez le type de connexion dans le menu droulant. Cette opration dfinit la fois le protocole de connexion et la mthode d'encapsulation utiliss pour votre service ADSL. Vous avez le choix entre 1483 Bridged IP LLC et 1483 Bridged IP VC-Mux. Si vous n'avez pas reu d'information spcifique concernant ces paramtres, laissez les paramtres par dfaut. 2. Si vous tes invit modifier les valeurs VPI or VCI, saisissez les valeurs attribues votre compte. 3. Une fois vos paramtres de rseau tendu correctement saisis, cliquez sur le bouton Apply Settings (Appliquer les paramtres). Cette opration enregistre les nouveaux paramtres et rinitialise le routeur pour appliquer vos changements. Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link 30
Annexe A Rsolution des problmes 4. Au redmarrage, le routeur doit automatiquement tablir la connexion au rseau tendu. Dans le cas contraire, cliquez sur le bouton Connect (Connecter) situ au bas de cette fentre.
31
LAN Setup (Configuration du rseau local)

Pour accder la fentre LAN Setup (Configuration du rseau local), cliquez sur le bouton LAN Setup (Configuration du rseau local) dans le rpertoire Setup (Configuration).
32
Annexe A Rsolution des problmes Vous pouvez configurer l'adresse IP du rseau local votre convenance. De nombreux utilisateurs considrent qu'il est plus pratique d'utiliser les paramtres par dfaut ainsi que le service DHCP pour grer les paramtres IP de leur rseau priv. L'adresse IP du routeur correspond l'adresse de base utilise pour DHCP. Afin d'utiliser le routeur pour DHCP sur votre rseau local, le groupe dadresses IP utilis pour DHCP doit tre compatible avec l'adresse IP du routeur. Les adresses IP disponibles dans le groupe dadresses IP DHCP sont modifies automatiquement si vous modifiez l'adresse IP du routeur. Consultez la section suivante pour obtenir des informations sur la configuration DHCP. Pour changer l'dresse IP du routeur du rseau local ou du masque de sous-rseau, saisissez les valeurs dsires dans le menu Paramtres du routeur et cliquez sur le bouton Appliquer les paramtres . Votre navigateur Web devrait tre automatiquement redirig vers la nouvelle adresse IP. Vous serez invit vous reconnecter au gestionnaire Web du routeur. Le serveur DHCP est activ par dfaut pour l'interface de rseau local du routeur. Le service DHCP fournit les paramtres IP aux postes de travail configurs pour obtenir automatiquement les paramtres IP et connects au routeur via le port Ethernet. Lorsque le routeur est utilis pour DHCP, il devient la passerelle par dfaut pour un client DHCP connect au routeur. Gardez l'esprit que si vous modifiez l'adresse IP du routeur, la plage d'adresses IP du groupe utilis pour DHCP du rseau local change galement. Le groupe dadresses IP peut comporter jusqu' 253 adresses IP. Il existe deux options pour le service DHCP : Vous pouvez utiliser le routeur comme un serveur DHCP pour votre rseau local. Vous pouvez dsactiver le service DHCP et configurer manuellement les paramtres IP des postes de travail. Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link 33
Annexe A Rsolution des problmes Vous pouvez galement configurer les paramtres DNS lors de l'utilisation du routeur en mode DHCP {Advanced > DNS Setup (Avanc > Configuration DNS)}. En cliquant sur Obtain DNS server address automatically (Obtenir une adresse de serveur DNS automatiquement) sous DNS Server Configuration (Configuration du serveur DNS) dans la fentre DNS Setup (Configuration DNS) le routeur relayera automatiquement les paramtres DNS vers des clients DHCP correctement configurs. Pour saisir manuellement des adresses IP DNS, cliquez sur le bouton radio Use the following DNS server addresses (Utiliser les adresses de serveur DNS suivantes) et saisissez un Preferred DNS Server (Serveur DNS principal) et un Alternate DNS Server (Serveur DNS secondaire) dans les champs appropris. Les paramtres DNS configurs manuellement seront fournis aux clients qui sont configurs pour les demander au routeur. Suivez les directives ci-dessous selon l'option DHCP que vous aurez choisie. Quand vous aurez configur le service DHCP comme vous le souhaitez, cliquez sur le bouton Apply Settings (Appliquer les paramtres) pour appliquer les nouveaux paramtres.
Utiliser le routeur pour le service DHCP

Pour utiliser le serveur DHCP intgr, cochez la case Enable DHCP Server (Activer le serveur DHCP) dans la section DHCP Server Settings (Optional) {Paramtres du serveur DHCP (facultatifs)}, si elle n'est pas dj coche. Les paramtres du groupe dadresses IP peuvent tre modifis. La DHCP IP Address Range (Plage d'adresses IP DHCP) commence avec l'adresse IP la plus basse disponible (par dfaut = 192.168.1.2). Si vous modifiez l'adresse IP du routeur, ce paramtre changera automatiquement pour tre 1 de plus que l'adresse IP du routeur. La DHCP IP Address Range (Plage d'adresses IP DHCP) se termine avec l'adresse IP la plus haute du groupe. Saisissez le DHCP Lease Time (Dure de la concession DHCP) dans le champ appropri. C'est le temps, en heures, pendant lequel un poste de travail peut rserver une adresse IP dans le groupe, s'il est dconnect du rseau ou teint.
Dsactiver le serveur DHCP

Pour dsactiver le service DHCP, dcochez la case Enable DHCP Server (Activer le serveur DHCP) dans la section DHCP Server Settings (Optional) {Paramtres du serveur DHCP (facultatifs)}, et cliquez sur le bouton Apply Settings (Appliquer les paramtres). Le choix de cette option grisera la plupart des options de configuration de cette fentre et exigera que les postes de travail du rseau local soient configurs manuellement ou qu'ils utilisent un autre serveur DHCP pour obtenir des paramtres IP. Si vous configurez manuellement les paramtres IP, assurez-vous que les adresses IP utilises sont dans le sous-rseau du routeur. Vous devrez utiliser l'adresse IP du routeur en tant que passerelle par dfaut du poste de travail afin de fournir un accs Internet.
Ajouter un DHCP statique

Pour ajouter une entre DHCP statique la liste DHCP statique, cochez Activer le systme de contrle dans le menu Ajouter DHCP statique (optionnel), saisissez une adresse IP, soit vous cliquez sur le bouton Copiez votre adresse MAC de l'ordinateur personnel, soit vous entrez Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link 34
Annexe A Rsolution des problmes manuellement une adresse MAC, entrez un nom d'ordinateur si vous le dsirez, et cliquez sur le bouton Sauvegarder. Cliquez surEffacer pour rinitialiser les valeurs dans ce menu. Pour annuler une entre de la liste DHCP statique, cochez la bote de contrle correspondante et puis cliquez sur le bouton Effacer la slection. Pour modifier une entre de la liste DHCP statique, cliquez sur l'hyperlien Edit correspondant, et puis entrez l'information dans les champs appropris dans le menu Ajouter DHCP statique (optionnel).
35
Time and Date (Date et heure)

Pour accder la fentre Time and Date (Date et heure), cliquez sur le bouton Time and Date (Date et heure) dans le rpertoire Setup (Configuration).
36
Annexe A Rsolution des problmes Le routeur fournit un nombre d'options pour grer la date courante et l'heure y compris NTP. Pour configurer l'heure du systme du routeur, slectionnez la mthode utilise pour grer l'heure. Les options disponibles incluent le protocole horaire en rseau (par dfaut), en utilisant l'horloge du systme de votre ordinateur (dslectionnez Synchroniser automatiquement l'aide de la bote de contrle des serveurs de l'heure Internet et puis cliquez sur le bouton Copiez les paramtres de l'heure de votre ordinateur) ou paramtrez manuellement l'heure et la date) (dslectionnez Synchroniser automatiquement l'aide de la bote de contrle des serveurs de l'heure Internet et effectuez les changements dsirs). Si vous choisissez d'utiliser NTP, vous devez utiliser le menu droulant pour slectionner l'URL du serveur NTP dans le premier champ du serveur d'heure NTP. Vous pouvez aussi choisir un deuxime serveur d'heure NTP en utilisant le menu droulant. Le routeur permet aussi de paramtrer la zone d'heure o vous tes en utilisant le menu droulant. En outre, vous pouvez configurer Daylight Saving (Sauvegarde de la lumire du jour) en cochant la bote de contrle Activer la sauvegarde lumire du jour et puis en utilisant les menus droulants pour configurer Daylight Saving Offset (Offset sauvegarde de la lumire du jour) et en dmarrant Daylight Saving (sauvegarde de la lumire du jour) et les dates finales. Quand vous avez termin, cliquez sur le bouton Appliquer les paramtres pour paramtrer l'heure du systme et l'information sur la date.
37
Contrle parental
Pour accder la fentre Parental Control (Contrle parental), cliquez sur le bouton Parental Control (Contrle parental) dans le rpertoire Setup (Configuration).
38
Annexe A Rsolution des problmes Utilisez cette fentre pour refuser l'accs certains sites Web spcifis et pour dterminer des priodes d'accs Internet. L'URL ou Uniform Resource Locator (localisateur uniforme de ressource) est une chane de texte spcialement formate qui dfinit un site Web Internet de faon unique. Cette fentre permettra aux utilisateurs d'empcher des ordinateurs du rseau local d'avoir accs certaines URL. Cela peut tre accompli en saisissant simplement l'URL tre bloqu dans le champ Website (Site Web). Pour configurer cette fentre pour le blocage d'une URL, saisissez l'adresse du site Web dans le champ Website (Site Web) , utilisez les boutons radio pour cliquer sur le ou les Day(s) (Jour(s)) souhaits : All Week (Toute la semaine) ou Select Day(s) (Slectionner le(s) jour(s)). Dans ce dernier cas vous devez cochez les cases de chaque jour souhait de la semaine. Slectionnez la Start Time (Heure de dbut) et la End Time (Heure de fin) dsires ou cochez la case All Day 24 hrs (Toute la journe - 24 h), et cliquez ensuite sur le bouton Block Website (Bloquer le site Web). Les entres d'URL bloques sont affiches dans le tableau au milieu de la fentre. Pour supprimer une entre d'URL bloque du tableau, cochez la case Remove (Supprimer) et cliquez ensuite sur le bouton Remove Selected (Supprimer les lments slectionns). Pour modifier une entre du tableau, cliquez sur le lien hypertexte Edit (Modifier) correspondant, apportez les changements souhaits et cliquez ensuite sur le bouton Block Website (Bloquer le site Web).
39
Annexe A Rsolution des problmes Cette fentre vous permet galement de dterminer quand accorder l'accs Internet en utilisant les paramtres de sa section Internet Access Time Restrictions (Restrictions horaires pour l'accs Internet). Configurez les heures et les jours de la semaine et utilisez ensuite le menu droulant Allow/Deny (Autoriser/Refuser) pour activer ou dsactiver le paramtre pour chaque priode. Cliquez sur le bouton Apply Settings (Appliquer les paramtres) pour que votre paramtre devienne effectif.
40
Advanced (Avanc)
Ce chapitre comprend les caractristiques plus avances utilises pour la gestion et la scurit du rseau.
Port Forwarding (Redirection de port)

Pour accder la fentre Redirection de port, cliquez sur le bouton Redirection de port dans le directory Paramtres avancs. Port Forwarding (Redirection du port) est utilise pour permettre l'accs des utilisateurs Internet aux services de rseau local. Entrez une adresse IP dans le champ IP priv, slectionnez un type de protocole dans le menu droulant, entrez une srie de ports dans le Port de dmarrage public et dans les champs du Port final public et puis cliquez sur le bouton Ajouter/Appliquer les paramtres. Finalement, cliquez sur le bouton Rinitialiser sur le panneau de gauche pour appliquer vos changements.
41
Rgles d'application
Pour accder la fentre Rgles d'application, cliquez sur le bouton Rgles d'application dans le directory Paramtres avancs. Certaines applications exigent que les parties loignes ouvrent les ports spcifiques dans le pare-feu du routeur pour l'accs. Le dclenchement du port ouvre dynamiquement les ports ouverts dans le pare-feu quand une application sur le rseau local initie une connexion TCP/UDP une partie utilisant les ports de dclenchement. Le routeur permet la partie loigne du ct du rseau tendu de rtablir de nouvelles connexions sur le ct du rseau local utilisant les ports ouverts. Les applications, telles que les jeux, la confrence vido et les autres applications d'accs distance exigent que les ports spcifiques dans le pare-feu du routeur soient ouverts pour accder aux applications. Vous pouvez configurer le port paramtres sur cette fentre en cliquant sur le bouton radio Slectionnez une application et puis en utilisant le menu droulant pour choisir une application existante ou en cliquant sur le bouton radio Application courante et en entrant votre propre Rgle d'application dans le champ prvu cet effet. Cliquez sur Appliquer les paramtres quand vous aurez quitt la configuration du paramtre port. La nouvelle Rgle d'application apparatra dans le tableau actif des rgles d'application au bas de la fentre.
42
Configuration de la qualit de service

. Pour accder la fentre Configuration QS (Configuration de la qualit de service), cliquez sur le bouton Configuration QS qualit de service dans le directory Paramtres avancs. (Configuration de la
43
Annexe A Rsolution des problmes La qualit de service (QoS) permet au routeur d'accorder des priorits au flux de paquets de donnes de votre routeur et de votre rseau. Elle est particulirement importante pour les applications urgentes, telles que les applications de voix sur IP, car elle permet d'viter les rejets d'appels. Les grandes quantits de donnes non cruciales peuvent tre chelonnes pour ne pas dranger ces programmes en temps rel sensibles et prioritaires. Le routeur vous permet soit de cocher la bote de contrle Auto Dtection pour dtecter automatiquement le flux de temps rel pour donner la priorit aux paquets entiers (par dfaut), soit de configurer manuellement IP qualit de service (QS) bas sur les classifications ToS, Application et Excution requte. D-Link vous recommande de laisser l'option Auto Dtection active. La slection ToS dans le menu droulant Classifier affichera la fentre suivante :
44
ToS
Dans cette fentre, vous pouvez utiliser le menu droulant Largeur de bande pour slectionner la valeur de la largeur de bande dsire en Ko/s qui sera divise parmi les quatre files d'attente prioritaires. Entrez le poids en pourcentage et une srie de 0 7. Cochez la bote de contrle Activer pour chaque file d'attente configure. Une certaine exprimentation peut tre ncessaire pour parvenir des rsultats optimaux avec votre connexion particulire au FAI. Lorsque vous avez termin, cliquez sur Appliquer les paramtres puis sur le bouton Reboot (Redmarrer) pour appliquer vos nouveaux paramtres. La slection Application dans le menu droulant Classifier affichera la fentre suivante :
45
Application
Dans cette fentre, vous pouvez slectionner le mcanisme au moyen duquel les quatre files d'attente prioritaires sont vides en saisissant le poids en termes de pourcentage chaque file d'attente prioritaire puis en slectionnant le type d'application associe. Cochez la bote de contrle Activer pour chaque file d'attente configure. Une certaine exprimentation peut tre ncessaire pour parvenir des rsultats optimaux avec votre connexion particulire au FAI. Lorsque vous avez termin, cliquez sur Appliquer les paramtres puis sur le bouton Reboot (Redmarrer) pour appliquer vos nouveaux paramtres. La slection User Define (Excution requte) dans le menu droulant Classifier affichera la fentre suivante :
46
Excution requite
Dans cette fentre, vous pouvez saisir le poids en pourcentage chaque file d'attente prioritaire. En outre, vous pouvez spcifier le nombre d'octets au dbut de l'en-tte IP du paquet donn pour dfinir le pointeur. Dans ce pointeur, vous pouvez spcifier la valeur (en hexadcimal) et le masque (en hexadcimal) pour que le routeur corresponde aux paquets d'examen traversant la file d'attente prioritaire. Il vous est recommand de ne pas entrer le schma de la qualit de service QS, moins que vous ne sachiez entirement ce que signifient Offsets, pointeurs, masques et en-tte IP, ou moins que votre FSI vous ait demand de le faire. Lorsque vous avez termin, cliquez sur Appliquer les paramtres puis sur le bouton Reboot (Redmarrer) pour appliquer vos nouveaux paramtres. Voici un exemple de quelques valeurs IP qualit de service (QS) excution requte typique :
Paquet Valeur Masque IP Offset en-tte
IGMP FTP IP Source 192.168.1.1
0x02 0x0015 0xc0a80101
0xff 0xffff 0xffffffff
9 22 (port destination) 12
47
Filtre sortant
Pour accder la fentre Outbound Filter (filtre sortant, cliquez sur le bouton Outbound Filter (Filtre sortant) dans le directory Advanced(Paramtres avancs).
48
Annexe A Rsolution des problmes Vous avez la possibilit de crer un filtre sortant qui consiste en une rgle de filtre destine bloquer le trafic IP sortant. Pour ce faire, indiquez le nom du filtre et au moins une condition dans cette fentre. Toutes les conditions spcifies dans cette rgle de filtre doivent tre satisfaites pour son application. Les filtres sont utiliss pour permettre ou refuser l'accs Internet ou au rseau interne aux utilisateurs du rseau local ou du rseau tendu. Cliquez sur le bouton Ajouter/Appliquer et puis cliquez sur le bouton Reboot (Redmarrer) pour appliquer vos changements.
Filtres paramtre
Nom
Description
Saisissez un nom pour le nouveau filtre. Slectionnez le protocole de transport (TCP, UDP, ICMP, TCP/ UD, ou tout protocole) qui sera utilis pour la rgle du filtre. Pour un filtre sortant, c'est dans l'adresse ou les adresses IP et leurs sous-rseaux associs sur votre rseau local pour lesquels vous crez votre rgle de filtre. Pour un filtre sortant, c'est dans l'adresse ou les adresses IP et leurs sous-rseaux associs pour lesquels vous crez votre rgle de filtre. Le port source est le port TCP/UDP, soit sur le rseau local ou soit sur le rseau tendu, tout dpend si vous configurez une rgle de filtre sortant ou entrant. L'emplacement de l'adresse IP cible et de masque sous-rseau dpend de la configuration de la rgle de filtre entrant ou sortant. Le port cible est le port TCP/UDP, soit sur le rseau local ou soit sur le rseau tendu, tout dpend si vous configurez une rgle de filtre sortant ou entrant.
Protocole
Source Adresse IP et Source Masque sous-rseau
Port source
Destination Adresse IP et Destination Masque sous-rseau
Port cible
49
Filtre entrant
Pour accder la fentre Filtre entrant, cliquez sur le bouton Filtre entrant dans le directory Paramtres avancs. Vous avez la possibilit de crer un filtre entrant qui consiste en une rgle de filtre destine autoriser le trafic IP entrant. Pour ce faire, indiquez le nom du filtre et au moins une condition dans cette fentre. Toutes les conditions spcifies dans cette rgle de filtre doivent tre satisfaites pour son application. Par dfaut, l'ensemble du trafic IP entrant en provenance d'Internet est bloqu si le pare-feu est activ. Cliquez sur le bouton Ajouter/Appliquer et puis cliquez sur le bouton Reboot (Redmarrer) pour appliquer vos changements.
Filtres paramtre
Nom
Description
Saisissez un nom pour le nouveau filtre. Slectionnez le protocole de transport (TCP, UDP, ICMP, TCP/ UD, ou tout protocole) qui sera utilis pour la rgle du filtre. Pour un filtre sortant, c'est dans l'adresse ou les adresses IP et leurs sous-rseaux associs sur votre rseau local pour lesquels vous crez votre rgle de filtre. Pour un filtre sortant, c'est dans l'adresse ou les adresses IP et leurs sous-rseaux associs pour lesquels vous crez votre rgle de filtre. Le port source est le port TCP/UDP, soit sur le rseau local ou soit sur le rseau tendu, tout dpend si vous configurez une rgle de filtre sortant ou entrant. L'emplacement de l'adresse IP cible et de masque sous-rseau dpend de la configuration de la rgle de filtre entrant ou sortant.
Protocole
Source Adresse IP et Source Masque sous-rseau
Port source
Destination Adresse IP et Destination Masque sous-rseau
50

Le port cible est le port TCP/UDP, soit sur le rseau local ou soit sur le rseau tendu, tout dpend si vous configurez une rgle de filtre sortant ou entrant.
Port cible
DNS Setup (Configuration DNS)

Pour accder la fentre DNS Setup (Configuration DNS), cliquez sur le bouton DNS Setup (Configuration DNS) dans le rpertoire Advanced (Avanc).
51
Annexe A Rsolution des problmes Le routeur peut tre configur pour relayer des paramtres DNS provenant de votre FAI ou d'un autre service disponible vers des postes de travail de votre rseau local. Lorsque vous utilisez un relais DNS, le routeur accepte des demandes de DNS provenant des htes du rseau local et les transmet aux serveurs DNS du FAI (ou d'un autre service). Un relais DNS peut utiliser une dtection automatique. L'adresse IP DNS peut galement tre entre manuellement par l'utilisateur. Sinon, vous pouvez aussi dsactiver le relais DNS et configurer les htes de votre rseau local pour qu'ils utilisent directement les serveurs DNS. La plupart des utilisateurs, qui utilisent le routeur pour le service DHCP sur le rseau local et qui utilisent les serveurs DNS du rseau FSI, laisseront le relais DNS activ auto discovery (autodcouverte) ou user configured (configur par l'utilisateur). Si on ne vous a pas donn des adresses IP spcifiques de serveur DNS ou si le routeur n'est pas pr-configur avec des informations de serveur DNS, slectionnez l'option Obtain DNS server address automatically (Obtenir une adresse de serveur DNS automatiquement). La dtection automatique de DNS demandera au routeur d'obtenir l'adresse IP DNS provenant du FAI travers le service DHCP. Si votre connexion au rseau local utilise une adresse IP statique, auto discovery (autodcouverte) pour DNS ne peut pas tre utilise. Si votre FAI vous a fourni des adresses IP DNS, cliquez sur le bouton radio Use the following DNS server addresses (Utiliser les adresses de serveur DNS suivantes) et saisissez ces adresses IP dans les champs disponibles pour le Preferred DNS Server (Serveur DNS principal) et le Alternative DNS Server (Serveur DNS secondaire). Aprs avoir configur les paramtres DNS comme vous le souhaitez, cliquez sur le bouton Apply Settings (Appliquer les paramtres), puis sur le bouton Reboot (Rinitialiser) situ sur le panneau de gauche pour appliquer vos changements.
52
Annexe A Rsolution des problmes Le routeur prend en charge le service DDNS (Systme de noms de domaine dynamique). Le service DNS dynamique permet dassocier une adresse IP publique dynamique un nom dhte statique dans nimporte lequel des nombreux domaines, ce qui permet daccder un hte en particulier divers emplacements Internet. Activ, il permet l'accs distance un hte en cliquant sur une URL en forme de lien hypertexte de type hostname.dyndns.org, de nombreux FAI saisissent des adresses IP publiques utilisant DHCP, ce qui peut rendre difficile de localiser un hte spcifique sur le rseau local utilisant un DNS standard. Par exemple, si vous excutez un serveur Web publique ou un serveur VPN sur votre rseau local, cela garantit que lhte peut tre localis sur Internet si ladresse IP publique change. Le DDNS ncessite de configurer un compte comportant lun des fournisseurs DDNS pris en charge. Cochez la bote de contrle Activer DNS Dynamique, entrez l'information DDNS ncessaire, cliquez sur le bouton Appliquer les paramtres et puis cliquez sur le bouton Reboot (Redmarrer) sur le panneau gauche pour appliquer vos changements et placer cette information dans le routeur.
Le DDNS exige que le compte soit configur avec l'un des serveurs pris en charge avant de le recueillir sur le routeur. Cette fonction ne fonctionnera pas si le compte n'est pas accept avec un serveur DDNS.
Remarque
53
Firewall & DMZ (Pare-feu et DMZ)

Pour accder la fentre Pare-feu et DMZ,cliquez sur le bouton Pare-feu et DMZ dans le rpertoire Paramtres avancs. Les pare-feu peuvent tre en conflit avec certaines applications interactives telles que les vidoconfrences ou les jeux vido sur Internet. Pour ces applications, un contournement de pare-feu peut tre configur l'aide d'une DMZ IP address (Adresse IP DMZ). La DMZ IP address (Adresse IP DMZ) est "visible" et ne bnficie pas de la protection totale de la fonction de pare-feu. Il est donc recommand d'activer d'autres prcautions de scurit pour protger les autres ordinateurs et priphriques du rseau local. Il peut tre sage d'isoler le priphrique avec la DMZ IP address (Adresse IP DMZ) du reste du rseau local. Par exemple, si vous voulez utiliser la vidoconfrence en mme temps qu'un pare-feu, vous pouvez utiliser la fonction adresse IP DMZ. Dans ce cas, vous devez avoir un PC ou un serveur via lequel la vidoconfrence aura lieu. L'adresse IP de ce serveur sera alors la DMZ IP address (Adresse IP DMZ). Vous pouvez dsigner l'adresse IP du serveur comme DMZ en allant au menu Paramtres DMZ et en saisissant l'adresse IP dans le champ Adresse IP prvu cet effet et activer son tat en cochant la bote de contrle Activer DMZ, en cliquant Appliquer les paramtres, et puis en cliquant sur le bouton Reboot (Redmarrer) sur le panneau gauche pour appliquer vos changements. Pour le systme, qui utilise l'adresse IP DMZ, vous pouvez attribuer manuellement l'adresse IP au systme qui utilise l'adresse IP DMZ et ajuster vos adresses du serveur DHCP de manire ce que l'adresse IP DMZ ne soit pas comprise dans la plage du serveur. De cette manire, vous vitez des problmes ventuels d'adresse IP si vous redmarrez le systme DMZ.
54
Annexe A Rsolution des problmes Le menu Paramtres du pare-feu permet au routeur de dfinir et d'appliquer des politiques prdfinies en vue de se protger contre certains types d'attaque courants. Stateful Packet Inspection (SPI) (Inspection contextuelle des paquets) est un processus d'inspection de paquets qui bloque les paquets non voulus et non requis en essayant d'atteindre vos PC sur votre rseau local. Une attaque par dni de service (DoS) se caractrise par une tentative dlibre des attaquants d'empcher les utilisateurs lgitimes d'utiliser ce service. Les exemples comprennent : des tentatives de noyer un rseau, empchant ainsi le trafic rseau lgitime, des tentatives de perturber les connexions entre deux machines, empchant ainsi l'accs un service, des tentatives pour empcher un individu particulier d'accder un service ou des tentatives pour perturber le service d'un systme ou d'une personne spcifiques. Une protection par balayage du port est prvue pour bloquer les tentatives de dtection des ports ou services vulnrables qui pourraient tre exploits lors d'une attaque provenant du rseau tendu. Quand vous avez slectionn les paramtres du pare-feu dsirs en cochant les botes de contrle correspondantes pour les diffrents types de protection offerts sur cette fentre,cliquez sur Appliquer les paramtres. Cliquez sur le bouton Reboot (Redmarrer) situ sur le panneau de gauche pour appliquer vos changements.
Paramtres ADSL avancs

Pour accder la fentre Advanced ADSL (Paramtres ADSL avancs), cliquez sur le bouton Advanced ADSL (Paramtres ADSL avancs) dans le rpertoire Advanced (Avanc).
55
Annexe A Rsolution des problmes Cette fentre permet l'utilisateur de dterminer la configuration des protocoles ADSL. Pour la plupart des utilisateurs, le paramtre par dfaut Autosense (Dtection automatique) fonctionnera. Cette configuration fonctionne avec toutes les applications ADSL. Si on vous a demand de modifier la mthode de modulation utilise, slectionnez l'option souhaite dans le menu droulant Modulation Type (Type de modulation) et cliquez sur le bouton Apply Settings (Appliquer les paramtres) . Cliquez sur le bouton Reboot (Redmarrer) situ sur le panneau de gauche pour appliquer vos changements. Ne modifiez pas le paramtre Capability (Capacit) situ au bas de la fentre, sauf indication contraire de votre FAI. Les deux options Bitswap Enable (Compatible bitswap) et SRA Seamless Rate Adaption Enable (Compatible SRA) traitent de tests qui dterminent l'tat de la ligne tlphonique reliant votre routeur au bureau central du FAI.
56
Paramtres avancs du rseau local

Pour accder la fentre Paramtres avancs du rseau local, cliquez sur le bouton Paramtres avancs du rseau local, dans le rpertoire Paramtres avancs.
57
Annexe A Rsolution des problmes L'UPnP prend en charge les rseaux zro configuration et la dtection automatique pour de nombreux types de priphriques rseau. Quand il est activ, d'autres priphriques qui prennent en charge l'UPnP peuvent se joindre un rseau de faon dynamique, obtenir une adresse IP, transmettre leurs capacits et dcouvrir la prsence et les capacits d'autres priphriques. Les services DHCP et DNS peuvent galement tre utiliss s'ils sont disponibles sur le rseau. L'UPnP permet aussi aux priphriques pris en charge de quitter un rseau sans effets ngatifs sur le priphrique ou sur d'autres priphriques du rseau. L'UPnP est un protocole pris en charge par diffrents supports rseau comprenant Ethernet, Firewire, la ligne tlphonique, et le courant porteur en ligne. Pour activer toute connexion disponible UPnP, cochez Activer la bote de contrle UPnP, slectionnez la connexion ou les connexions sur lesquelles vous activerez l'UPnP rpertori sous Connexions disponibles et cliquez sur le bouton Appliquez les paramtres . Cliquez sur le bouton Reboot (Redmarrer) situ sur le panneau de gauche pour appliquer vos changements. Quand Enable Multicast Streams (IGMP) (Activer le flux courant multicast (IGMP)) est coch, les paquets multicast sont autoriss passer dans les deux directions sur l'interface du rseau tendu. La plupart des utilisateurs voudront le laisser allum. Le routeur prend en charge les RIP v1 et RIP v2 utiliss pour partager les tableaux de routage avec 3 autres priphriques de routage couche sur votre rseau local ou votre rseau local distance. Les paramtres de l'opration renvoient la requte de protocole de routage RIP : SlectionnerActive pour permettre les requtes de protocole de routage RIP sur les autres priphriques. SlectionnezPassive pour que le routeur fasse des requtes de protocole e routage IP pour les tableaux de routage sur les autres priphriques. Pour activer RIP, slectionnez Activ dans le menu droulant RIP, slectionnez le protocole(RIPv1, RIPv2, ou RIP Both) et l'opration Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link 58
Annexe A Rsolution des problmes (Active ou Passive) et cliquez sur Appliquer les paramtres. Pour dfinir une passerelle et sauter trafic de donnes de route, compltez les champs dans le menu Ajouter la route statique et cliquez sur le bouton Appliquer les paramtres.
Configuration du protocole SNMP

Pour accder la fentre Configuration SNMP, cliquez sur le bouton Configuration SNMP dans le rpertoire Paramtres avancs. Le protocole de gestion simple du rseau est standard pour la gestion du travail sur Internet ou sur Intranet. Cochez la bote de contrle SNMP Agent et configurez les paramtres pour SNMP dans cette fentre et puis cliquez sur le bouton Appliquer les paramtres. Cliquez sur le bouton Reboot (Redmarrer) situ sur le panneau de gauche pour appliquer vos changements.
59
Gestion distance
Pour accder la fentre Gestion distance, cliquez sur le bouton Gestion distance dans le rpertoire Paramtres avancs. Le routeur permet la gestion Web et Telnet distance dans le menu suprieur de la fentre. Cochez Activer la bote de contrle de gestion distance, entrez l'adresse IP du systme distance utilise pour la gestion, entrez l'information d'identification optionnelle dans le champ Dtails si vous le dsirez et cliquez sur le bouton Ajouter/Appliquer. Ds que l'adresse IP apparat au bas de la moiti du menu, cliquez sur le bouton Reboot (Redmarrer) sur le panneau de gauche pour appliquer vos changements. Utilisez le menu Contrle d'accs au milieu de la fentre pour restreindre l'accs un service via l'interface du rseau tendu. Cliquez sur le bouton Appliquer les paramtres et puis cliquez sur le bouton Reboot (Redmarrer) sur le panneau de gauche pour appliquer vos changements.
60
Maintenance
Le rpertoire Maintenance prsente un ventail d'options conues pour vous aider tirer le maximum de votre routeur.
61
Mot de passe
Pour accder la fentre Password (Mot de passe), cliquez sur le bouton Settings (Paramtres) dans le rpertoire Maintenance. Pour changer le mot de passe de l'administrateur, saisissez le Current Password (Mot de passe actuel) dans le premier champ, le New Password (Nouveau mot de passe) dans le deuxime champ, puis ressaisissez le mot de passe dans le champ Confirm Password (Confirmer le mot de passe) pour tre sr que vous l'avez tap correctement. Cliquez sur le bouton Apply Settings (Appliquer les paramtres), puis sur le bouton Reboot (Rinitialiser) situ sur le panneau de gauche pour appliquer vos changements. Le nom d'utilisateur du systme reste admin et ne peut pas tre modifi l'aide de l'interface de gestion Web.
62
Save/Restore Settings (Enregistrer/Restaurer les paramtres)

Pour accder la fentre Save/Restore Settings (Enregistrer/Restaurer les paramtres), cliquez sur le bouton Save/Restore Settings (Enregistrer/Restaurer les paramtres) dans le rpertoire Maintenance. Une fois le routeur configur comme vous le souhaitez, il est judicieux de sauvegarder le fichier de configuration sur votre ordinateur. Pour enregistrer les paramtres de configuration actuels sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton Save (Enregistrer). Vous serez invit slectionner un emplacement sur votre ordinateur pour mettre le fichier. Il s'agit d'un fichier binaire et peut tre nomm comme vous le souhaitez. Pour charger un fichier de configuration pralablement enregistr, cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) pour localiser le fichier sur votre ordinateur. Cliquez sur le bouton Upload Settings (Tlcharger les paramtres) pour charger les paramtres partir de votre disque dur local. l'invite, confirmez que vous voulez charger le fichier. Le routeur sera rinitialis et recommencera fonctionner avec les paramtres de configuration que vous viendrez d'installer. Pour restaurer les paramtres d'usine du routeur, cliquez sur le bouton Restore Device (Restaurer le priphrique). Vous serez invit confirmer votre dcision pour rinitialiser le routeur. Le routeur est rinitialis aux paramtres d'usine par dfaut, y compris les paramtres IP (192.168.1.1) et le mot de passe administrateur (admin).
63
Firmware Update (Mise jour du microprogramme)

Pour accder la fentre Firmware Update (Mise jour du microprogramme), cliquez sur le bouton Firmware Update (Mise jour du microprogramme) dans le rpertoire Maintenance. Utilisez cette fentre pour charger la dernire version du microprogramme pour le priphrique. Notez que les paramtres de configuration du priphrique pourraient revenir aux paramtres d'usine. Assurez-vous donc que vous enregistrez les paramtres de configuration travers la fentre Save/Restore Settings (Enregistrer/Restaurer les paramtres) dcrite la page prcdente. Pour mettre jour le microprogramme, saisissez le nom et le chemin du fichier ou cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) pour rechercher le fichier. Cliquez sur le bouton Update Firmware (Mettre jour le microprogramme) pour commencer copier le fichier. Le routeur chargera le fichier et redmarrera automatiquement. Pour enregistrer votre fichier de configuration actuel sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton Backup Now (Sauvegarder maintenant). Une bote de dialogue File Download (Tlchargement de fichier) s'ouvrira. Cliquez sur le bouton Save (Enregistrer) et dsignez ensuite l'emplacement pour le fichier de configuration dans la fentre Save As (Enregistrer sous) qui s'ouvre immdiatement. L'emplacement par dfaut est votre bureau.
64
Remarque
Une mise jour du microprogramme peut parfois modifier les paramtres de configuration. Veillez sauvegarder les paramtres de configuration du routeur avant d'effectuer la mise jour du microprogramme.
65
Diagnostics
Pour accder la fentre Diagnostic, cliquez sur le bouton Diagnostics dans le rpertoire Maintenance. Cette fentre sert tester la connectivit du routeur. Un test de ping peut tre effectu sur l'ensemble de l'interface locale ou externe pour tester la connectivit avec des adresses IP connues. La fonction de diagnostics excute une srie de tests de connexion du logiciel et du matriel de votre systme. Utilisez cette fentre lorsque vous faites appel aux services de votre FAI pour rsoudre d'ventuels problmes.
66
System Log (Journal systme)

Pour accder la fentre System Log (Journal systme), cliquez sur le bouton System Log (Journal systme) dans le rpertoire Maintenance. Le journal systme vous permet de configurer la journalisation locale et distante, et d'afficher les journaux que vous avez crs. Pour gnrer un journal systme, cochez la case Log (Journal). Slectionnez le Log Level (Niveau du journal) et le Display Level (Niveau d'affichage) dans les menus droulants. Les mmes niveaux sont disponibles pour chaque type de niveau : Emergency (Urgence), Alert (Alerte), Critical (Critique), Error (Erreur), Warning (Avertissement), Notice (Remarque), Informational (Informatif) et Debugging (Dbogage). Utilisez le menu droulant Mode pour slectionner Local, Remote (Distant), ou Both (Les deux). Cliquez sur le bouton Apply Settings (Appliquer les paramtres), puis sur le bouton Reboot (Rinitialiser) situ sur le panneau de gauche pour appliquer vos nouveaux paramtres. La moiti infrieure de cette fentre vous permet de configurer le routeur pour qu'il envoie par courrier lectronique le journal systme une adresse lectronique spcifique. Pour utiliser cette caractristique, vous devez contacter votre fournisseur FAI pour obtenir des informations sur le serveur du courrier lectronique appropri. Cochez la bote de contrle Activer la notification du courrier lectronique, remplissez les diffrents champs offerts en y incluant les trois derniers si vous voulez activer l'authentification (qui exige que la bote de contrle soit coche).
67
tat
Utilisez les diffrentes fentres en lecture seule pour afficher les informations du systme et contrler la performance.
Device Info (Informations sur le priphrique)

Pour accder la fentre Device Info (Informations sur le priphrique), cliquez sur le bouton Device Info (Informations sur le priphrique) dans le rpertoire Status (tat). Utilisez cette fentre pour voir rapidement les informations de base actuelles concernant les interfaces de rseau local et de rseau tendu et les informations sur le priphrique, dont la version du microprogramme et l'adresse MAC.
68
Connected Clients (Clients connects)

Pour accder la fentre Connected Clients (Clients connects), cliquez sur le bouton Connected Clients (Clients connects) dans le rpertoire Status (tat). La liste Connected DHCP LAN Clients (Clients DHCP connects au rseau local) affiche les clients DHCP actifs lorsque le routeur agit comme serveur DHCP.
69
Statistics (Statistiques)
Pour accder la fentre Statistics (Statistiques), cliquez sur le bouton Statistics (Statistiques) dans le rpertoire Status (tat). Utilisez cette fentre pour contrler le trafic sur la connexion Ethernet ou ADSL. Cette fentre affiche galement les informations concernant l'tat de la connexion ADSL.
70
Informations sur le routage

Pour accder la fentre Informations sur le routage, cliquez sur le bouton Informations sur le routage dans le directory tat. Cette fentre est utilise pour la redirection directe en adaptant les adresses de destination aux chemins du rseau utiliss pour les atteindre. Cliquez sur le bouton Refresh (Actualiser) pour mettre jour les informations du tableau de routage.
71
Help (Aide)
Pour accder la fentre Help (Aide), cliquez sur le rpertoire Help (Aide) .
72
Annexe B Bases de la mise en rseau
Rsolution des problmes

Ce chapitre fournit des solutions aux problmes pouvant survenir lors de linstallation et de lutilisation du DSL-2542B. Lisez les descriptions suivantes si vous avez des problmes. (les exemples suivants sont illustrs dans Windows XP. Si vous utilisez un autre systme dexploitation, les captures dcran de votre ordinateur seront similaires aux exemples suivants). 1. Comment puis-je configurer mon routeur DSL-2542B sans le CD-ROM ? Connectez votre PC au routeur l'aide d'un cble Ethernet. Ouvrez un navigateur Web et saisissez l'adresse http://192.168.1.1 Le nom d'utilisateur par dfaut est admin et le mot de passe par dfaut est admin . Si vous avez modifi le mot de passe et que vous l'avez oubli, vous devrez rinitialiser le routeur aux paramtres d'usine (voir la question 2) pour rtablir le mot de passe admin .
Si vous ne voyez pas les fentres de connexion, veuillez vous reporter la section suivante, Bases de la mise en rseau , pour vrifier la configuration IP de votre PC.
Remarque : 2.
Comment rtablir les paramtres d'usine de mon routeur ? Vrifiez que le routeur est sous tension. Appuyez sur le bouton de rinitialisation situ larrire de lappareil pendant 5 8 secondes environ. Ce processus dure environ 1 2 minutes.
Le fait de rtablir les paramtres dusine du routeur efface les paramtres de la configuration actuelle. Pour reconfigurer vos paramtres, connectez-vous au routeur comme expliqu en rponse la question 1, puis lancez lassistant de configuration rapide.
Remarque : 3.
Que faire si mon routeur ne fonctionne pas correctement ?
Voici quelques tapes rapides que vous pouvez suivre pour tenter de rsoudre tout problme : Suivez les consignes donnes en rponse la question 2 pour rinitialiser le routeur. Vrifiez que tous les cbles sont correctement branchs aux deux extrmits. Contrlez les voyants lavant du routeur. Le voyant Power (Alimentation) doit tre allum, le voyant Status (tat) doit clignoter, et les Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link 73
Annexe B Bases de la mise en rseau voyants DSL et LAN doivent galement tre allums. Vrifiez que les paramtres indiqus dans le gestionnaire de configuration Web, tels que le nom dutilisateur et le mot de passe, correspondent bien ceux fournis par votre FAI.
4.
Pourquoi ne puis-je me connecter Internet ?
Pour les abonns ADSL, contactez votre FAI pour vous assurer que le service est bien activ, et que le nom dutilisateur et le mot de passe fournis sont corrects. 5. Que faire si mon routeur n'est pas dtect durant l'excution du CD d'installation ? Vrifiez que le routeur est sous tension. Vrifiez que tous les cbles sont correctement branchs aux deux extrmits et que tous les voyants lumineux fonctionnent correctement. Assurez-vous qu'une seule carte rseau est active sur votre PC. Cliquez sur Start > Control Panel > Security Center (Dmarrer > Panneau de configuration > Centre de scurit) pour dsactiver le pare-feu.
Il y a un problme de scurit potentiel si le pare-feu est dsactiv sur votre PC. N'oubliez pas de le ractiver une fois que vous aurez termin toute la procdure d'installation. Cela vous permettra de surfer sur Internet sans aucun problme.
Remarque :
74
Annexe C Caractristiques techniques
Bases de la mise en rseau

Vrification de votre adresse IP
Aprs avoir install votre nouvel adaptateur D-Link, vous devez par dfaut dfinir les paramtres TCP/IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d'un serveur DHCP (c'est--dire un routeur sans fil). Pour vrifier votre adresse IP, veuillez procder comme suit. Cliquez sur Dmarrer> Excuter. Dans la zone dexcution, saisissez cmd, puis cliquez sur OK. l'invite, saisissez ipconfig , puis appuyez sur Entre. Ladresse IP, le masque de sous-rseau et la passerelle par dfaut de votre adaptateur saffichent. Si ladresse est 0.0.0.0, vrifiez linstallation de votre adaptateur, les paramtres de scurit et les paramtres de votre routeur. Certains programmes logiciels pare-feux bloquent parfois les demandes DHCP sur les nouveaux adaptateurs. Si vous vous connectez un rseau sans fil dun point daccs sans fil (par ex. un htel, un caf ou un aroport), veuillez contacter un collaborateur ou un administrateur pour vrifier ses paramtres rseau sans fil.
75
Annexe C Caractristiques techniques
Attribution statique dune adresse IP

Si vous nutilisez pas de passerelle/routeur compatible avec le serveur DHCP, ou si vous devez attribuer une adresse IP statique, veuillez procder comme suit : tape 1 Windows XP - Cliquez sur Dmarrer> Panneau de configuration > Connexions rseau. Windows 2000 - Sur le Bureau, faites un clic droit sur Voisinage rseau > Proprits. tape 2 Faites un clic droit sur Connexion au rseau local qui reprsente votre adaptateur rseau D-Link, puis slectionnez Proprits. tape 3 Mettez en surbrillance Protocole Internet (TCP/IP) puis cliquez sur Proprits.
76
Annexe C Caractristiques techniques tape 4 Cliquez sur Utiliser ladresse IP suivante, puis saisissez une adresse IP prsente sur le mme sous-rseau que votre rseau ou ladresse IP du rseau local de votre routeur. Exemple : Si l'adresse IP du rseau local du routeur est 192.168.1.1, votre adresse IP doit tre 192.168.1.X (X tant un nombre compris entre 2 et 99). Vrifiez que le nombre choisi n'est pas utilis sur le rseau. Dfinissez la mme passerelle par dfaut que celle de ladresse IP du rseau local de votre routeur (192.168.1.1). Dfinissez le mme DNS principal que celui de ladresse IP du rseau local de votre routeur (192.168.1.1). Le DNS secondaire est inutile ; vous pouvez galement saisir un serveur DNS provenant de votre fournisseur d'accs Internet. tape 5 Cliquez sur le bouton OK deux fois pour enregistrer vos paramtres.
77
Caractristiques techniques
Normes ADSL
ANSI T1.413 Version 2 ITU G.992.1 (G.dmt) Annexe A ITU G.992.2 (G.lite) Annexe A ITU G.994.1 (G.hs) ITU G.992.5 Annexe A
Dbit de transfert de donnes

G.dmt dbit de transfert aval maxi : jusqu' 8 Mo/s / amont : jusqu' 1 Mo/s G.lite : ADSL aval jusqu' 1,5 Mo/s / amont jusqu' 512 Ko/s G.dmt.bis dbit de transfert aval maxi : jusqu' 12 Mo/s / amont : jusqu' 12 Mo/s ADSL dbit de transfert aval maxi : jusqu' 24 Mo/s / amont : jusqu' 1 Mo/s
Normes ADSL2
ITU G.992.3 (G.dmt.bis) Annexe A ITU G.992.4 (G.lite.bis) Annexe A RFC1483/2684 Encapsulation multi-protocole sur la couche d'adaptation 5 d'ATM (AAL5) RFC1661 Protocole Point Point RFC1994 CHAP RFC2131 Client DHCP / Serveur DHCP RFC2364 PPP sur ATM RFC2516 PPP sur Ethernet
Interface support
Interface ADSL : connecteur RJ-11 pour une connexion une ligne tlphonique paire torsade 24/26 AWG Interface rseau local : Un port RJ-45 pour connexion Ethernet 10/100BASE-T.
Protocoles
IEEE 802.1d (arbre de recouvrement) TCP/UDP ARP RARP ICMP RFC1058 RIP v1 RFC1213 SNMP v1 & v2c RFC1334 PAP RFC1389 RIP v2 RFC1577 IP classique sur ATM
78

D-Link-DSL-2542B D1 Manual v1.00 (FR)

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

D-Link-DSL-2542B D1 Manual v1.00 (FR)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Table des matires

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Table des matires

Table des matires

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Configuration systme requise

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Notes relatives l'installation

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Informations utiles de votre fournisseur d'accs Internet

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Informations savoir sur le DSL-2542B

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Informations savoir sur votre rseau local ou votre ordinateur

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Mise sous tension du routeur

Bouton de restauration des paramtres d'usine

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Annexe A Rsolution des problmes

Utilitaire de configuration Web

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Annexe A Rsolution des problmes

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Annexe A Rsolution des problmes

Annexe A Rsolution des problmes

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

ADSL Setup (Configuration ADSL)

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Annexe A Rsolution des problmes

Dynamic IP Address (Adresse IP dynamique)

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Annexe A Rsolution des problmes

Static IP Address (Adresse IP statique)

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Annexe A Rsolution des problmes

LAN Setup (Configuration du rseau local)

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Utiliser le routeur pour le service DHCP

Dsactiver le serveur DHCP

Ajouter un DHCP statique

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Annexe A Rsolution des problmes

Time and Date (Date et heure)

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Annexe A Rsolution des problmes

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Annexe A Rsolution des problmes

Port Forwarding (Redirection de port)

Manuel dutilisation du DSL-2542B D-Link

Annexe A Rsolution des problmes