HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS)

Edicin.: HDS LOX - 00 Fecha: 20/09/2008 Emi.: M. Badillo B Rev.: Juan Burgos Apr.: C. Crespo

NOMBRE DEL PRODUCTO:

OXIGENO REFRIGERADO, LIQUIDO

1. Producto Qumico e Identificacin de la Compaa INDURA ECUADOR S.A. Km 14 Va a Daule Guayaquil, Ecuador NMERO DE TELFONO: (593-4) 2597-610 NMERO DE TELEFONO LAS 24 HORAS PARA EMERGENCIAS: NOMBRE DEL PRODUCTO: OXIGENO, LIQUIDO REFRIGERADO NOMBRE QUIMICO: Oxgeno NOMBRES COMUNES /SINONIMOS: Oxgeno Lquido, LOX, CLASIFICACION NU: 2.2 USOS: Una vez gasificado, en combinacin con gas combustible para corte y soldadura oxiacetilnica, enderezado con llama, temple con llama, limpieza con llama, enriquecimiento de combustin en formas diversas (mezcla oxicombustible) para la obtencin de mayor calor de combustin. Tiene amplias aplicaciones en siderurgia y metalurgia. 2. COMPOSICIN, INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES
LD50 o LC50 Ruta/Especie No Disponible

INGREDIENTE % VOLUMEN Oxigeno FORMULA: O2 99.5 99.999 CAS: 7782-44-7 RTECS #: RS2060000

PEL-OSHA No Disponible

TLV-ACGIH No Disponible

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS RESUMEN DE EMERGENCIAS Liquido oxidante y gas a baja presin extremadamente fro. Acelera la combustin violentamente. Los materiales combustibles en contacto con oxigeno pueden estallar.

Sistema de Calidad de INDURA

Pg. 1 de 7

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS)

NOMBRE DEL PRODUCTO:

RUTAS DE ENTRADA Contacto con Absorcin por la Piel la Piel No No EFECTOS SOBRE LA SALUD Limites de Exposicin Si Teratgeno No Efectos Sinrgicos Ninguno Conocido

OXIGENO REFRIGERADO, LQUIDO

Contacto con Inhalacin Ingestin los Ojos Si Si No

Irritante No Peligro Reproductivo No

Sensibilizacin Si Mutgeno No

EFECTOS EN LOS OJOS: Enrojecimiento y quemaduras criognicas graves. EFECTOS SOBRE LA PIEL: Congelacin grave y quemaduras criognicas EFECTOS DE INGESTION: Efectos adversos no anticipados. EFECTOS DE INHALACION: Altas concentraciones de este gas (80 % o mas) ocasiona al individuo despus de 17 -24 horas de exposicin congestin nasal, nauseas, mareos, tos dolor de cabeza, problemas respiratorios, dolor en el pecho y perdida de visin.
CODIGOS DE PELIGRO NFPA Salud: 3 Inflamabilidad: 0 Reactividad: 0 Especial: Oxidante SISTEMA DE EVALUACION 0 = Sin Peligro 1 = Peligro Leve 2 = Peligro Moderado 3 = Peligro Serio 4 = Peligro Severo

Sistema de Calidad de INDURA

Pg. 2 de 7

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS)

NOMBRE DEL PRODUCTO:

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

OXIGENO REFRIGERADO, LQUIDO

OJOS: En caso que salpique los ojos, enjuagarse rpidamente con agua por 15 minutos. Traslado a centro asistencial de salud de manera inmediata. PIEL: Remueva la ropa contaminada y enjuague las reas afectadas con agua tibia. Si la irritacin persiste, traslado a centro asistencial de salud inmediata. INGESTION: No se anticipa ingestin. INHALACION: Trasladar a la victima al aire fresco lo mas pronto posible. El medico debe ser avisado de la exposicin a altas concentraciones de oxigeno, si es necesario. No es apropiado suministrar oxigeno suplementario. 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Condiciones de Inflamabilidad: No Inflamable, Punto de Inflamacin: Mtodo: Auto-ignicin Temperatura: Ninguno No Aplicable Ninguno LEL (%): Ninguno UEL (%): Ninguno Productos de Combustin Peligrosos: Ninguno Sensibilidad de Impacto Mecnico: Ninguno Sensibilidad a Descarga: Ninguna

PELIGROS DE EXPLOSION E INCENDIOS: No aplica MEDIOS DE EXTINCION: El oxigeno no es inflamable pero si es comburente. Se pueden utilizar todos los elementos de extintores conocidos. INSTRUCCIONES PARA APAGAR INCENDIOS: Evacuar atado el personal de la zona peligrosa. Si es posible cerrar la vlvula de Oxigeno que alimenta al fuego. Inmediatamente enfriar los termos. Rocindolos con agua de un lugar distante. Cuando estn fros mover los termos del rea del incendio.

Sistema de Calidad de INDURA

Pg. 3 de 7

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS)

NOMBRE DEL PRODUCTO:

OXIGENO REFRIGERADO, LQUIDO

6. MEDIDAS POR LIBERACIN ACCIDENTAL Evacue todo el personal del rea afectada, genere rea de seguridad de 100 metros a la redonda, donde no deben existir vehculos funcionando y fuentes de ignicin. Tener presente que el oxigeno reacciona violentamente con hidrocarburos. Use equipo protector apropiado. Si el escape es en el equipo del usuario, asegurarse de purgar la caera antes de intentar las reparaciones. Si el escape es en el contenedor o en la vlvula del contenedor, contactar el nmero de telfono de emergencia de Indura Ecuador S.A. 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO CLASIFICACIN ELCTRICA: No peligroso. El producto seco no es corrosivo y puede usarse en todos los materiales de construccin. La humedad produce xidos metlicos que se forman con aire a ser hidratado, de manera que incluyen volumen y pierden su rol protector (formacin de moho). Concentraciones de SO2, C12, sal, etc. en la humedad, aumenta el enmohecimiento de metales en el aire. Los aceros al carbono y aceros de baja aleacin, son aceptables para uso a presiones bajas. Para aplicaciones de alta presin, los aceros inoxidables son aceptables como los son el cobre y sus aleaciones, nquel y sus aleaciones, latn d e bronce, aleaciones de slice, Monel, Inconel y berilio. El plomo y la plata o las aleaciones de plomo y estao, son buen material para empaquetaduras. El Tefln, compuestos de Tefln, o Kel -F son los materiales no metlicos preferidos para empaquetadura s. Chequee con el proveedor para verificar la compatibilidad del oxgeno para las condiciones de servicio. El oxgeno no debera usarse como substituto para aire comprimido, en equipo neumtico, ya que este tipo generalmente contiene lubricantes inflamables. Los recipientes estacionarios en el sitio del cliente, deberan operar de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las instrucciones que entrega INDURA. No intente reparar, ajustar o en cualquiera otra forma modificar la operacin de estos recipientes. Si existe un mal funcionamiento u otro tipo de problema de operaciones con el recipiente, contacte INDURA Ecuador S.A. ms cercana inmediatamente. Las de protecciones de vlvulas deben permanecer en su lugar, a menos que el contenedor est asegurado con una salida de vlvula con caeras al punto de uso. No arrastre, deslice o ruede los termos. No caliente el termo por ningn medio para aumentar la velocidad de descarga del producto desde el termo. Use una vlvula antiretroceso en la lnea de descarga para impedir retroflujo peligroso en el sistema.
Sistema de Calidad de INDURA Pg. 4 de 7

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS)

NOMBRE DEL PRODUCTO:

OXIGENO REFRIGERADO, LQUIDO

Proteja los termos del dao fsico. Almacnelos en un rea fra, seca, bien ventilada, lejos de las reas con gran trfico y de las salidas de emergencia. No permita que la temperatura donde se encuentren almacenados los termos exceda los 54 oC. Los termos deberan almacenarse hacia arriba y asegurados firmemente, para impedir que caigan o sean golpeados. Los termos llenos y vacos deberan ser segregados. Use el sistema de inventario de "primero que entraprimero que sale" para impedir que los termos completos sean almacenados por excesivos perodos de tiempo. Fije avisos de "NO FUMAR O ENCENDER LLAMAS" en el rea de almacenamiento o rea de uso. No debera haber fuentes de ignicin en el rea de almacenamiento o rea de uso. 8. CONTROLES DE EXPOSICIN, PROTECCIN PERSONAL LIMITES DE EXPOSICION:
LD50 o LC50 Ruta/Especie No Disponible

INGREDIENTE % VOLUMEN Oxigeno FORMULA: O2 99.5 99.999 CAS: 7782-44-7 RTECS #: RS2060000

PEL-OSHA No Disponible

TLV-ACGIH No Disponible

CONTROLES DE INGENIERIA: Proporcionar ventilacin natural o mecnica. PROTECCION A LOS OJOS/FACIAL: Es recomendable usar pantalla facial que cubra toda la cara y anteojos ajustados de seguridad. PROTECCION A LA PIEL: Guantes largos y aislantes de fro o de cuero, los guantes deben estar limpios, secos y libres de grasa, aceite, cremas. PROTECCION GENERAL / OTRA: Zapatos de seguridad, camisa manga larga y pantalones sin doblez en el ruedo.

Sistema de Calidad de INDURA

Pg. 5 de 7

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS)

NOMBRE DEL PRODUCTO:

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
PARAMETRO Estado Fsico Presin de Vapor a 1 atm

OXIGENO REFRIGERADO, LQUIDO

Valores Liquido Criognico Sobre Temp. Critica 1.43Kg/m3 No Disponible -297.4 F / -183 C -361.8 F / -218.8 C No Aplicable No Disponible No Disponible Levemente Soluble No Aplicable Gas Incoloro e Inodoro

Densidad del Vapor Punto de Evaporacin Punto de Ebullicin Punto de Congelamiento pH Peso Especfico Coeficiente de Particin Aceite/Agua Solubilidad Umbral de Olor Olor y Apariencia

MATERIALES INCOMPATIBLES: Todos los materiales inflamables. 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD: El oxigeno es un gas estable. MATERIALES INCOMPATIBLES: Todos los materiales derivados del petrleo. PRODUCTOS DE DESCOMPOSICION PELIGROSOS: Ninguno. POLIMERIZACION PELIGROSA: No ocurrir. 11. Informacin Toxicolgica EN LA COCENTRACION ATMOSFERICA EL OXIGENO NO POSEE TOXICIDAD PELIGROSA. 12. INFORMACIN ECOLGICA No se espera ningn efecto ecolgico. El oxigeno no esta identificado como contaminante marino.

Sistema de Calidad de INDURA

Pg. 6 de 7

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS)

NOMBRE DEL PRODUCTO:

OXIGENO REFRIGERADO, LQUIDO

13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIN Regresar los termos vacos al fabricante para que este se encargue de su disposicin final de acuerdo a lo establecido por la normativa ambiental. 14. INFORMACIN DE TRANSPORTE
PARAMETRO NOMBRE DE PRODUCTO CLASE DE PELIGRO NUMERO UN ETIQUETA DE PRODUCTO NTE 2266:2000 Oxgeno, Liquido 2.2 1073 GAS NO INFLAMABLE, NO TOXICO

15. INFORMACIN REGULADORA INFORMACION REGULADORA NACIONAL Elaborada de acuerdo con los requerimientos establecidos por la Norma Tcnica Ecuatoriana INEN 2266:2000 Transporte, Almacenamiento y Manejo de Productos Qumicos peligrosos. Requisitos Requisitos del Instituto Ecuatoriano de Normalizacin. 16. OTRA INFORMACIN Los termos de lquido Criognico no deberan ser rellenados sin el premiso expreso, por escrito del dueo. El envo de un termo Criognico que no haya sido llenado por su dueo o con su consentimiento (escrito) es una violacin de las regulaciones de transporte. Los datos consignados en esta Hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La informacin que se entrega en l es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligacin del usuario.

Sistema de Calidad de INDURA

Pg. 7 de 7