Comunicat de presă

Guvernul Republicii Islamice Afganistan

Forţa Internaţionala de Securitate si Asistenţă (ISAF)

Două rachete lansate de o baterie HIMARS (High Mobility Artillery Rocket System) lansate
asupra insurgenţilor care executau foc asupra forţelor afgane şi ale ISAF, au explodat la circa trei
sute de metri de ţinta intenţionată, omorând 12 civili din districtul Nad Ali, provincia Helmand.

Comandantul ISAF, Generalul Stanley McChrystal a adresat preşedintelui Hamid Karzai

regretele sale faţă de nefericitul incident.

“We deeply regret this tragic loss of life,” “The current operation in Central Helmand is aimed at
restoring security and stability to this vital area of Afghanistan. It’s regrettable that in the course
of our joint efforts, innocent lives were lost. We extend our heartfelt sympathies and will ensure
we do all we can to avoid future incidents.”

Tragerile cu HIMARS au fost suspendate până ce va fi desfăşurată o anchetă riguroasă asupra

incidentului. Ţinta originală era o aşezare de unde insurgenţii executau un tir direct, foarte precis,
asupra unui detaşament mixt afgano-ISAF. Talibanii reuşiseră deja să rănească un soldat afgan şi
un membru al ISAF.