KIT VIDEO INTERFON COLOR CU DOUA FIRE CONTINUT Continut pachet.... Control si conexiuni Masuri de securitate si precauti Instalarea sistemului Depanare RoHS Fe C€ & = KRU KIT VIDEO INTERFON KR-VDP72K RO MANUAL DE UTILIZARE1. Continut pachet unidrecyonals cu deblocre electronica Scopertoare penta Ploaie gi etter RFID Unita de interior colt de 7 inch fiaarepeperete Chel RFI pent Sistem de alimetare cu "dential debloca Sisto nigra nopolarizat slectronics § cel fe date, Frare cu gina pe baste entra ulizator pret sou EN 50022 DIN $2 pentru configure Gost gsbend) 1.1 Accesorii incluse 2x guabur gf br pent KR7Q ‘4x urubur blurt pens montare acopettoae de plone pe perete 4x Surubur pena montarea unt KR-H pe acopertosres de ploale 1 eRin-surbeln pentu ajustarea unghilul carers! 1 \ 2. Descrierea produsului KRUG KR-VDPT2K este un kt vie de deschidere a up compus din 1 unitate do ‘rte uniirectional, 1 montor d nario ealr de? ine i sus de alentar, ‘re fn diferte, cum af monitorzarestrads, posbiltate de convorbire ca Vatatru deschidere electronica aus lintercomuricare cu alte unt introare Este un sist eal pont ietlat mn case uifaril, bout sau Sah In pls, dato tehnologe RFI, eee posibls deschideres electronics up pra lzares chlor inclusen pacherg fk a fi necesar etapa. Kivul KRUG KR-VDPT2K poate etn cu oath unitate exterioas i dous unt de ‘monitericareintrcard pacet fel, devine un sister eal penta comunicarea Intend sau dor pent a deshide din puncte dete. De avernenes, este pois ‘daugt o dova unitate de exterior pan a deschde gl suplimentte peru primi ape exerne de acto 2.1 Caracterisitici generale +2 ee nepoariate “Unita erect rezstnt la apd curelareacamerl video grist onda (watt cu ofl noid, *Snytvtate buna ajustarea volumull unl exteiars, ‘Morar ietesor de ch olor ext ube “Unita iteroara epost de reslae = minozhii luo, “Unita introard cu posbltat de elaeafuzoarelo. “Unita introars eu post de elas tnurlr de ape, “utoaneosthminare pe funda *Deblocareaufler pr oosrea cher RAD albaste "Sistem exons Este post conectrea und num otal de 2 unt ‘rteore une configu odulsecunds) cu un num ttl det ‘montoare (dou dnt ele coniguate mn modu! secunda). *Functie de nerf ne toate montoarle ce iter “Functie de montorizare. Este posblvzualzarea ascutareaeverimentlor fan srada fra apolar2.2 Control si conexiuni Unitate exterioara CAMERA COLOR UNH ANUSTABI. CONDAUAE MAGISTRALADEBATE CONERUNE YALAELECTAGA ‘Sursi de alimentare (KR-PS)_ a mrarstenrr ve orre iy cone sarge ware Le easogy PENTRU TMP OE NOAPTE eo @ © WocnoroN. Monon © ron se wonronzane © suTon cescrnene ugh © suroninrencom @ ron commeane @ wrmane nacitnaLboe ae © ese sucisrea Avenue © sec.ane net oruz0R ® seotaneconraast ® rectsnewanonrare 3. Masuri de securitate i precautie 2 Scena locnd punt cedeatdorecea mee © Ambac marcato cu scat nb srt comple rece flsind cane Specalaate CE Produsslemareate cu acest simbol se supun normlor Uni Esropene3.1 Instalare si manipulare “NU string exceivgruburie einai ipozity “NUstingey ncn span eu maine ude "Eval seapatea sllovea acs dspoztv “NU cust nen eepeztv cu produse cowzve “Dupace termina ntaaeas! montares seer intra fon de protecio impotivazgreturlor "Dect deft un sstrn call de untateextetioar su intra rugam s8 cn capital 4 “Siteme extnes 3.2 Circuit electric “NU conecta la eeaun electri in tip c face cones elec + Vera primal freee nant de av conecta ptr prada la pid porta ‘ota delerorrea echipaent “Attn eri dept de bart srg tn, spent, 4. Instalarea sistemului 4.1 Diagrame de conexiuni ii st destnat pena flmontat sub umitoarale config 3 exe In pus sistemal permit conectarea de pia dous unt aterioare pn ta i Lunt iteroare intial Exists posbltate de amontadferte apolgiin fence de ‘dtu ness cron lshL fee eS RPS Unitate exerioard 1 “MCS Untateexterioart 2 “eect 4.2 Caracterisitici si lungime maxima recomandata pentru cabluri ee ae a PSP 1 zi mm] | RTO = om i 7 Inoriceeaz cabal nu este recomandat sf depigseasc stanta de 100 motte cele al indepartate depoztive 4.3 Instalarea unitatii exterioare Fa acopertoares depos pe prt rec al eu dou fre pn es cesta ar dimension standard de montare: Insta bazapcn spat ofr de coperitoares deposi reid cab cu dows fre, Scoate placa din ofl inodbl peta rgia ung eameel 9s rakes ‘onexunle lectie. ‘rca cable prin ofc relay conexnle. In acest moment eb 8 ua in calcul ecereaconedunor perv yala electric buon extem pent deschidre (docs ete aru, Regia unghiucamere ‘Amplasat peste conexiun|acoprtoarea de protect din plastic, ngrubapanoul pe acopertoarea depose la fina coper-cu placa cn oeinosdab4.4 Instalarea unitatii interioare cet cones ha supra de montare pe pert cu aor pub nluse Inpachet Pua fll suport de montae sce gi pent a poztone suri “Tree ese spin suport de pert pez) monitor pe acest 4.5 Instalarea sursei de alimentare Tn cazuln cae folosy un sstm cu ha IN EN50022, thay susa culsSnd maner ‘cand conewunie elects In can ncare nu flo un sistem cu gn deschdel sure linvoduce! urbe prin gb ‘ti oe toate lems au fst conerat gi vefiat sistemul se poate conecta la 4,6 Conectarea yalei electrice Lntatesemterioard KR asi limentar de 12V DC (curet conn) pent yaa sectied. Alimentarea ete oer dear porta 1 secunda atc cand comana esta dat deta untates teoars entra conectreaacestea vi rgim contltacaptoll 22 - Cont conein 4.7 Conexiune cu un buton extern pentru deschidere LUntatesemteriar poste fi conectaté si aun buton exterior dasa deschier gh Pent conectaresaceetua vl rgim cones capitol 2.2- Contra canes Please consider passing te connection cables prior to mount the pannel nto the wal 4.8 Sisteme extinse Un sistem etn este un sistem e9 contin mai mult deo unitate extroars sau introns Kita KR-VOP72K ated Fecare sistem cone o unitate tetioad luna exteoard configure ca principale Toate clelaedopoative ebuesc contgurate ca secundare configura poate fi dretinstalat. 4.9 Codificare dispozitive Penta reaizaproesu| de care sl cspozivelor este necesar a pasa ierte butoane atitpe unitate lnterioar dar spe co exterioar’ into perioada scr de ‘imp (in urmatoarele 30 de seca dea amimortarea sister) Estonia ca pnt aceasta opcaiune si conecay ispoztiel tempor peo ‘latants mai scu(Sm) EQALIE IMPORTANT: Toate operate umdtoaretebulscefectuateimedat In 20 ée secande dela amartare sistem 2) Confgurares unit incoae de exterior Untatesexeroar ete contiguats ca prncpalé in fared. Nu neces codes. © pos a doua untateebul sal coacata ca secundar. 8) Configurar uni enteriaresecundare ‘Apfsay sonra unt extroare, Vor faze 4 une. n acast moment op in Splsarea sore. Apdo ou sonera gi dou8 sure vor isla untae interior, Aosal dn nou Up de ea putin tl secunde vor fauate eal pata Sune. Din acest moment, unatea este configura ea secandars ©) Confguracea uni racine center pa efectuara consi gconectarea susie alimetare, psa tasta chet timp de cel putin 3 secunde 458 vorauz 4 tomar Apisalitasta de apel dea tate ‘erteoark In acest moment untatesinaioarh va face un sunt qv aga apes. ‘Aetoay cn nou tasta de apel datas exteriors, Vor auze ptr ont acest tvoment unitate interoar ast ett ce pina. 10Montoulincis in ces este deja configura april. in cau in care se va flo! 124 monte aceta tebule confgurat ca secundar(unctl D). Monitearele ‘umparateseparat de acest kt sun oa configura ca socundar. 1) Confgurares unt secundare de interior upd efectuarea contr sconectaressursel de imntarela ets, pasa asta steer" dea untateadenteror imp de cel pun 3 secunde Se vor aus! ton pe imitate de intron. Ase tasta de ape dela unitate de extero:n acest momen, montane sunt rata mans Apa stad pl pe ‘seest moment montorulva configura ea unatesecundors echipamentelor ‘and sister est coretconigurat na ent ferent ine unitate interior pinch pall secundara Totus daca este conecttd doar sing untae trons flo ‘umatoarea poceduré: Apdsot butnul de apel Daca se aigeazs imagine 9 se aude. ‘Sunet monitor este confpurat ca principal Dacd se aude doar au, este coniguat, a secundan 5. Reglare sistem ‘oda efetuts pia intlre, face urmstoarele gle: 5.1 Unitate de exterior ogi unghil camer aleimagit din stad, Regt ie voll unl de exterior elosind potenometu dn pate frontal unt de exterior pantrua obine cole mai bune cadre posible n 5.2 Unitate de interior Real uminortatea, contrast culosrea sisi monitor *Reglovlumulapaunir qn converte pent unitate de nero. 5.3 Codarea cheilor RFID Kivul.VOP72K inl ca un num total de 7 che RFD cre po fconctate = deconectatein orice moment, Chel suplimertar otf conectate In caz de pledre + chel abate pent deblocare normal (hel utiiatn + hele glen penr creer umsrul de chet detlizaorconectare) {chal ope pent sckderes numul de cel de ilar (deconectars). Chelle abate iets in kt sun invita dejan unitate Majos su deal privind procetl de conecare gl de deconectare'n eau acinloni de hel no. Acest proces resupune demontarea 9 deschiderea panoull exterior pertua puts acese partes ‘lecvonics, > mn. Imagine parti spate panoull exterior 2 | esate ‘1 Coden chlor glbene sos 1. Cuuntatea de exterior deconecat, seta inctorul earl de ie pony de configurare(pesupunescurcreutare terminal al oes 9 eles). 2 Conetatl unitate externa asursadeaimentare 5. Tree hel gabon prin ctor ronal Se va azlun sunetsurlarldul va tmane pe culoarea rosie. Cheiagalben ese stat ‘Acrecel chla opi pe or rota Seva aun sels ard u 96 rind. Chla rope ene seta, Deconecta de nou untates de exterior de a sures de allmerar eat racordl apelin modal normal (surtceutal prt sal dele pn) 22) Godarea cello abaste 1. Adbugare chlor de uttstr: lin medal nema, wey cela galbena prin tru font Seva aun sunet tzurtin acest moment recs chal albasre pe ce doi le conectt. La {recresieciel che prin ior eva aun sunet Dup ce terminal pnt fala procesul wee archea gland pn ctor 2 Stargerea cello de utteator inmodul normal tect chela rope prin tor. Se va unl un sunet scr n acest ‘moment tect chal albastepeeare dor re deconeetade unt, La {recresfiesiel he prin itor eva a! un suet. Dup ce erinah pnt fala procesul wee arches rose pin te. 5.4 Configurarea timpului de deschidere ‘Siterul permite selectareatmpuli de deblocare electronica latecereachel de tizator Acet tip pate seat a secund saul secunde, Perr acast ajustare ‘Timp dedesehdere 18 Detalt configura por to inion panau exterior “Timp de desehidere Ss Ccupanaul enrordaconectat, tat racrdul sf scuteuten al 4es lal Sea pla perry imp de deschidere de? secunda sol eal ea pn pen 5 eecunde 6. Instructiuni de operare ‘A Apel din afar Dips aparen asta imagines vaatrll vl figs pe ecranul montorll Apis tas cemuniarea inp de 60 de secunde.O dat alata conversa, pS (Doenrua nce. Incazulsietemelrertinge cu o unitate de exterior 9 ous unt interne be asemoneancazlin care butonul de apel al unt extariar este apt, toate ‘tae in ror or sna vor arta imagines vital pans end out de Interior peta spell floind buon (2) oda cee ntipls acest ery, toate alee {et vor ita in modal de agteptare (tana). B Jako unit iterioar vor ‘sina fick a af imagin po ocran, Apisalbutnul (2) pentru a prekia inci apt ©. Montorzaea exterior ‘Apical butonl pet a vzualizaimagiea stil uti extarioare principale, ‘otea{ dn nau peru acide Inca care apae orc bute, igs ‘depirea dips 20 de vecinde, Find modu mentor ete poset comunia) sou 8 ‘eschiet usa In eau ear ulztrul dorste st monorzeze uateaexteroars ‘secundara (Gacdeste instal), menial apasat buon ©) pana cand imagines este fiat D Foose cholo doutizator: Cu'sistemulconetat cind vec cela albasts de tiiatraproape de panul frontal a ‘sia enteroare (tir RFD), sstemulse va debloca zl electors pentutinpul programat(t sau secunce) 7. Depanare ‘A Clnd nu exit imagine sau sonoe Asigrav dt tnte cone st afectute tna *halguratv et dfuzoorce sau eametele video nu cnn pa alte bite *Asigurat-v c volumul unto de exterior Interior este corect + Asigurt-v ca nu exist ispoztive magntiecenterfereaza cu microfoarele sau ‘stazearee, 8 sictmul de deblocare a ug nu funeioneazs Asiguall-vt ch tate cones aunt elctuate pl tnse *Asiguaiva ea tenstuneanecesara all electice poste asigurti de sursa de aimentre ©. Nuputey aut sunt dn exterior, dar putes au ton de ape! ‘slguratv atte conetue sunt efectate 3 sanse “apie tata de conor @) Pate aug vedea ces intima afar, darnu putt comunica + Apel butonl de convrtie (2) penta stabil comunicares in ambel sensu Dosrapdsnd ton montru comunicarea se stbleste dela eitatea exteriors Iauritateninteroars. Angus cone conesune sur realzat istane. Unatea extrioad nu deschide locaea electronics + Asiguraiva flo o cele de ulzte basta *Asigraiv dave cheanegistata in apart ‘area c sistema se deschide ou alt che! bast, “. Specificatii tehnice aa Tea oo = oo rat co rare gh ame vie s “8 Devers pet a donexa07 Dita | 5 « Ties reais 7 ae Tes rT) Teno ria co | eater g o Tere oso " ra | amir de boone " Consumes) w =a | itor RD 7 Conaum (eetoner) Ww Es | Torpedo = To Tepes de nar a = con ote w = cana neta) w 2 cere ome se rent capeROoT PESO | Tanta Deaton devon) | Ta een ry Tener daira) [eT To 2601 eau ge ator Gee) [We 2 rrr eee) z 1 Toreavial facies = = enol ewe unin | o Te | Terkel ae Tae | Temas end aus | Fare Tad onare pepe | brennan = THe a0 |