DIGITAL DELAY DD600

Muito obrigado pela confiana que demonstrou em ns com a compra do BEHRINGER DIGITAL DELAY DD600. Este pedal de efeitos de Delay digital foi concebido para proporcionar sons de delay estreo de alta resoluo de 24 bit comparveis aos dos mais avanados processadores de estdio. Graas aos seus comandos de parmetros, ter sua disposio uma quantidade de sons ptimos para lidar com todas as situaes.

1. COMANDOS
Use o comando MODE para seleccionar o modo do efeito (ver tabela abaixo). Use o comando D.TIME para afinar o tempo de delay. O tempo de delay indica com que rapidez se seguiro as repeties de sinal depois do sinal original. Dependendo do modo seleccionado, poder regul-lo entre 1 ms e 2.000 ms. Nos modos HOLD e TEMPO, o D.TIME desactivado. O comando F.BACK (feedback) determina a quantidade de repeties de sinal. Em modo HOLD, o F.BACK desactivado. O comando LEVEL regula o nvel dos efeitos. O conector mono de 6,3 mm (IN) serve para conectar o teu instrumento. Use o conector mono de 6,3 mm TEMPO para ligar um interruptor de pedal externo. Use o interruptor de pedal para introduzir a batida do ritmo da cano (em MODO TEMPO). O conector mono de 6,3 mm OUT A envia um sinal mono para o seu vista superior amplificador. Em modo E/D, envia apenas o sinal do efeito. Use o conector PAN OUT e OUT A para conseguir um efeito de delay estreo total. Em modo E/D, envia apenas o sinal seco. O LED ON/BATT acende-se assim que o efeito activado. Alm disso, podes verificar o estado da bateria. Usa-se o pedal para ligar/desligar o efeito. Em modo HOLD, use o interruptor de pedal para comear e terminar a gravao. O sinal gravado enquanto o interruptor de pedal estiver pressionado. O playback comea assim que este seja libertado.

MODO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DELAY HOLD REVERSE E/D

TEMPO

Descrio do efeito Delay curto Delay curto a mdio Delay mdio a longo Delay longo Grava e reproduz a sua execuo O sinal repetido em reverso Delay estreo usando OUT A e PAN OUT Acrescenta uma semnima Acrescenta uma colcheia Acrescenta uma colcheia com ponto de aumento Acrescenta uma tercina

D.TIME 1 - 50 ms 50 - 200 ms 200 - 800 ms 800 - 2000 ms (Tempo grav.: mx. 2 s) 1000 - 2000 ms 1 - 400 ms D.TIME desactivado. 'Tap tempo' atravs do interruptor de pedal externo

A ligao DC IN destina-se a ligar um adaptador de 9 V (no fornecido).

DIGITAL DELAY DD600

O COMPARTIMENTO DA PILHA encontra-se por baixo do revestimento do pedal. Para instalar ou substituir a pilha de 9 V (no includa), prime as dobradias com uma esferogrfica e retira o revestimento do pedal. Tem cuidado, para no riscar o aparelho. O DD600 no tem interruptor para ligar/desligar. Fica operacional assim que se insere uma ficha num dos conectores IN. Desliga a ficha, se no utilizares o DD600. Deste modo, podes prolongar o tempo de vida da pilha. O NMERO DE SRIE encontra-se na parte inferior do aparelho. Em casos raros, podero surgir interferncias no funcionamento normal, como alteraes do som ou anomalias, devido a influncias externas (p.ex., por descarga electrosttica). Se tal acontecer, baixe o volume de som nos amplificadores subsequentes e desligue por alguns instantes o conector de entrada para reiniciar a aplicao.

2. GARANTIA
Pode consultar as nossas condies actuais de garantia em http://www.behringer.com.

3. DADOS TCNICOS
IN A TEMPO OUT A PAN OUT Alimentao BEHRINGER PSU-SB USA/Canad China/Coreia Europa/Austrlia Japo Conexo de energia Pilha Consumo de energia Dimenses (A x L x P) Peso Conector Impedncia Conector Impedncia Conector Impedncia Conector Impedncia
conector mono de 6,3 mm

500 kOhm
conector mono de 6,3 mm

500 kOhm
conector mono de 6,3 mm

1 kOhm
conector mono de 6,3 mm

1 kOhm 9 V_, 100 mA regulada 120 V~, 60 Hz 220 V~, 50/60 Hz 230 V~, 50 Hz 100 V~, 50-60 Hz Jaque DC de 2 mm, centro negativo 9 V tipo 6LR61 70 mA aprox. 54 mm x 70 mm x 123 mm aprox. 0,39 kg

A empresa BEHRINGER tem a preocupao contnua de assegurar os mais elevados padres de qualidade. As modificaes necessrias sero efectuadas sem aviso prvio. Assim, os dados tcnicos e a apresentao do aparelho podem diferir dos dados mencionados e das figuras.

4. INSTRUES DE SEGURANA
No utilize na proximidade de gua, nem instale perto de fontes de calor. Use apenas conexes e acessrios autorizados. No repare o seu produto. Contacte o nosso pessoal qualificado para consertos ou reparaes, especialmente se o cabo ou a tomada de alimentao estiverem danificados.

As especificaes e a aparncia esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. A informao aqui veiculada est correcta no momento da impresso. A BEHRINGER no se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser sofridos por qualquer pessoa que se baseie, tanto total como parcialmente, em qualquer descrio, fotografia ou afirmao aqui contidas. As cores e especificaes podem variar ligeiramente em relao ao produto. Os produtos so comercializados exclusivamente atravs dos nossos revendedores autorizados. Os distribuidores e revendedores no actuam como representantes da BEHRINGER e no tm, em absoluto, qualquer autorizao para vincular a BEHRINGER atravs de eventuais declaraes ou compromissos explcitos ou implcitos. Nenhum excerto deste manual pode ser reproduzido ou transmitido em qualquer forma ou por qualquer meio, electrnico ou mecnico, inclusive mediante fotocpia ou gravao de qualquer gnero, para qualquer finalidade, sem a expressa autorizao por escrito da BEHRINGER International GmbH. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. 2007 BEHRINGER International GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 WillichMuenchheide II, Alemanha. Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903