CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS DE PRODUCCIN ARTESANAL EN ENEA (Typha latifolia) EN LAS ZONAS RURAL Y URBANA DEL MUNICIPIO DE MONTERA

DEPARTAMENTO DE CORDOBA

ANA MILENA NEGRETTE CONTRERAS

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA FACULTAD DE ESTUDIOS AMBIENTALES Y RURALES MAESTRIA EN DESARROLLO RURAL BOGOTA 2007

CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS DE PRODUCCIN ARTESANAL EN ENEA (Typha latifolia) EN LAS ZONAS RURAL Y URBANA DEL MUNICIPIO DE MONTERA DEPARTAMENTO DE CORDOBA

ANA MILENA NEGRETTE CONTRERAS

Tesis para optar el ttulo de Magster en Desarrollo Rural

Director HUMBERTO ROJAS PINILLA

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA FACULTAD DE ESTUDIOS AMBIENTALES Y RURALES MAESTRIA EN DESARROLLO RURAL BOGOTA 2007

Nota de aceptacin

______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________

______________________________________ Presidente del Jurado

______________________________________ Jurado

______________________________________ Jurado

Bogota D.C., octubre 24 de 2007

A Dios que ilumina mi pensamiento y me da fortaleza a la memoria de mi Madre, desde donde te encuentres este triunfo es para ti! . a Carlos A. Lpez, sin tu apoyo y consejos no hubiera sido posible a mi familia y amigos por

entender los sacrificios de tiempo y animar sueo incondicionalmente este

AGRADECIMIENTOS

Expreso mis agradecimientos a todos los socios de la Cooperativa de artesanos COOARSINU, a mis artesanos tradicionales. De manera especial mi gratuidad es

tambin para todos los profesores de la maestra en Desarrollo Rural que me guiaron y animaron, por sus orientaciones, sus enseanzas y su paciencia igual que todos mis compaeros de curso, y amigos que aportaron valiosos comentarios que enriquecieron el anlisis.

INDICE

PAG.

INTRODUCCIN

13

1. EL PROBLEMA EN SU CONTEXTO, LAS PREGUNTAS DE INVESTIGACIN, LOS OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN Y LOS MARCOS CONCEPTUAL Y METODOLOGICO

15

1.1 EL PROBLEMA Y SU CONTEXTO 1.1.1 La pobreza en el medio rural 1.1.2 Violencia y desplazamiento 1.1.3 Polticas y programas de apoyo gubernamentales 1.1.4 La actividad artesanal

15 15 19 20 22

1.2 PREGUNTA Y OBJETIVOS DE INVESTIGACIN

24

1.3 MARCO CONCEPTUAL

24

1.3.1 Lo rural y nueva ruralidad 1.3.2 La participacin de la mujer rural 1.3.3 La artesana en los sistemas de produccin rural 1.3.4 Economa campesina 1.3.4.1 Algunos elementos sobre la crisis del sector agropecuario en Colombia 1.3.4.2 El empleo rural no agrcola ERNA

25 26 27 27 30 32

1.4 MARCO METODOLOGICO

35

1.4.1 Estrategias de Investigacin 1.4.2 Sitio de Estudio 1.4.3 Tcnica e instrumentos de recoleccin de informacin

37 40 41

PAG.

1.4.3.1 Investigacin documental 1.4.3.2 Entrevistas Semiestructuradas 1.4.4 Limitaciones del estudio

41 42 48

2. CONTEXTO GENERAL LA ACTIVIDAD ARTESANAL CON FIBRAS NATURALES EN COLOMBIA

48

2.1 LA ARTESANA COMO EXPRESIN CULTURAL: TENDENCIAS DESDE LO TRADICIONAL HACIA LO MODERNO 2.1.1 La Modernizacin de las prcticas de produccin artesanal

49

54

2.2 LA ARTESANA Y EL ARTESANO 2.2.1 Tipos de artesana 2.2.1.1 La artesana Indgena 2.2.1.2 La artesana tradicional popular 2.2.1.3 La Artesana Contempornea 2.2.2 La artesana en cestera

56 56 57 57 58 60

2.3 LA ORGANIZACIN DE LOS ARTESANOS: BASE SOCIAL DE LAS COMUNIDADES 2.3.1 La Artesana y la asociatividad

61

63

2.4 LA ARTESANA COMO ACTIVIDAD ECONMICA

65

2.5 LAS FIBRAS NATURALES COMO FUENTES DE MATERIA PRIMA ARTESANAL

68

PAG.

3. CARACTERIZACION DE LOS SISTEMAS DE PRODUCCION ARTESANAL EN ENEA TRADICIONAL Y CONTEMPORNEO

69

3.1 LAS ETAPAS DEL PROCESO DE PRODUCCIN ARTESANAL TRADICIONAL Y CONTEMPORNEA EN ENEA 3.1.1 La produccin de materia prima 3.1.2 La transformacin de enea 3.1.3 La comercializacin de productos artesanales en enea 3.1.4 Anlisis FODA de la actividad artesanal en enea

69

69 71 73 77

3.2 EL SISTEMA DE PRODUCCIN ARTESANAL TRADICIONAL EN ENEA 3.2.1 Perfil del artesano tradicional 3.2.2 Organizacin de la produccin 3.2.3 Materiales e instrumentos de trabajo de la artesana tradicional en enea 3.2.4 Proceso de produccin de artesana tradicional en enea 3.2.4.1 Tiempos, volmenes y costos de produccin 3.2.4.2 Ventas e ingresos 3.2.4.3 Actividades complementarias y paralelas al trabajo artesanal 3.2.4.3.1 Maz 3.2.4.3.2 (Calathea lutea) 3.2.4.3.3 Aves de patio

79

80 83 84 85 87 89 91 94 96 97

3.3 EL SISTEMA DE PRODUCCIN ARTESANAL CONTEMPORNEO EN ENEA 3.3.1 Perfil de los artesanos contemporneos de la enea 3.3.2 Formas de organizacin para el trabajo artesanal 3.3.3 Materiales e instrumentos de trabajo para la produccin de artesanas contemporneas en enea

101

102 107 109

PAG.

3.3.4 Los procesos de produccin de artesanas contemporneas en enea 3.3.4.1 Los tiempos de produccin 3.3.4.2 Costos de Produccin 3.3.4.3 Volumen de produccin y ventas 3.3.4.4 Actividades complementarias y paralelas al trabajo artesanal

111 115 115 120 122

4. ANALISIS DE HALLAZGOS

125

4.1 DEL PERFIL DE LOS ACTORES DE LA PRODUCCIN ARTESANAL EN ENEA

125

4.2 DEL PERFIL SOCIO-CULTURAL Y ORGANIZACIONAL DE LOS ACTORES DE LA PRODUCCIN ARTESANAL EN ENEA

126

4.3 DEL PROCESO PRODUCTIVO Y VENTAS DE LA PRODUCCIN ARTESANAL EN ENEA

126

4.4 LAS RAZONES DE PERSISTENCIA DE LOS SISTEMAS DE PRODUCCIN ARTESANAL EN ENEA TRADICIONALES Y CONTEMPORNEOS

130

5. CONCLUSIONES 5.1 Objetivo 1. Describir los sistemas de produccin artesanal y su impacto en la calidad de vida de quienes se dedican a ese trabajo

132 132

132 5.1.1 Eje social 5.1.2 Eje cultural 5.1.3 Eje econmico 132 133 134

PAG.

5.2 Objetivo 2. Determinar razones de persistencia y razones de sostenibilidad entre las actividades tradicionales y contemporneas

135

6. RECOMENDACIONES 6.1 Sobre la investigacin 6.2 Sobre los programas estatales para la reduccin de la pobreza 6.3 Acerca de la metodologa

136 136 138 138

BIBLIOGRAFA

140

ANEXOS ANEXO 1. PREGUNTAS DE LA ENTREVISTA REALIZADA A LOS ARTESANOS DE LA ENEA ANEXO 2. GUA DE OBSERVACIN DEL CICLO DE PRODUCCION DE ARTESANIA EN ENEA TANTO TRADICIONAL COMO CONTEMPORNEA

147 147

148

TABLAS

Tabla 1. Cifras de desplazados en Colombia, segn Accin Social, DANE y CODHES entre los aos 2006-2007. Tabla 2. Objetivos especficos e instrumentos metodolgicos Tabla 3. Variables bsicas del modelo econmico de anlisis de sistemas de produccin artesanal. Adaptado de Forero (2002) Tabla 4. FODA de la actividad artesanal en enea en Montera Crdoba Tabla 5. Costos, ingresos y excedentes mensuales Tabla 6. Ingreso familiar sistema de produccin tradicional de artesana en enea

20

43 46

77 88 92

PAG.

Tabla 7. Autoconsumo familiar sistema de produccin tradicional de artesana en enea Tabla 8. El maz Tabla 9 Huerta casera Tabla 10. Los costos, ingresos y excedentes mensuales de la huerta Tabla 11. Los costos, ingresos y excedentes mensuales de Bija'o Tabla 12. Los costos, ingresos y excedentes mensuales para veinte aves de corral Tabla 13. Clculo de variables cuantitativas para anlisis econmico sistema tradicional Tabla 14. Variedad de productos artesanales contemporneos en enea que oferta la cooperativa COOARSINU Tabla 15. Tiempo de elaboracin de productos contemporneos en enea. Tabla 16. Los costos, ingresos y excedentes mensuales de la fabricacin de cubos y revisteros Tabla 17. Clculo de variables cuantitativas para anlisis econmico sistema contemporneo Tabla 18. Registro de ventas/mes desde agosto de 2006 hasta julio de 2007 de COOARSINU Tabla 19. Los costos, ingresos y excedentes mensuales por la venta de minutos de celular Tabla 20. Excedente por actividad artesanal (tradicional) Tabla 21. Excedente por actividad artesanal (Contemporneo) Tabla 22. Lneas medias de pobreza en indigencia

93

94 95 95 96 98

99

108

115 117

119

120

123

127 128 129

FIGURAS Figura 1. Esquema para estudio de sistemas de produccin artesanal en Enea en Montera - Crdoba 39

PAG. Figura 2. Ciclo del proceso de elaboracin de artesana tradicional en enea Figura 3. Etapas del ciclo del proceso de elaboracin de artesana contempornea en enea Figura 4. Grafico proveniencia del grupo de desplazados artesanos de la enea de Montera - Crdoba Figura 5. Distribucin de la actividad productiva antes del desplazamiento Figura 6. Nivel de escolaridad de los artesanos contemporneos de la enea en Montera Figura 7. Distribucin de la tenencia de viviendas de los artesanos contemporneos de la Enea Figura 8. Estado civil y tipos de uniones conyugales de los artesanos contemporneos de la enea Figura 9. Grfico de ventas/mes desde agosto de 2006 hasta julio de 2007 COOARSINU Figura 10. Distribucin de otros oficios o actividades que representan ingresos para los artesanos contemporneos IMGENES 122 121 107 106 104 105 103 74 76

Imagen 1. Secuencia de fotos que muestran las etapas de extraccin de enea. Izquierda-arriba: campesino escoger el manojo de enea para cortar; derecha arriba: el campesino corta la enea; izquierda abajo: el campesino acumula materia prima; derecha abajo: la enea se deja secar al sol Imagen 2. Foto de nio transportando manojos de enea, secos Imagen 3. Foto nios trenzado una estera en enea Imagen 4. Foto de artesana limpiando la Napa Imagen 5. Foto de artesana iniciando la base del cubo Imagen 6. Foto de inicio del tejido Imagen 7. Foto de la base del cubo Imagen 8. Foto artesana tejiendo el cuerpo del cubo Imagen 9. Foto del cubo listo para hacer los acabados

70

84 85 111 111 112 112 114 114

INTRODUCCIN

La vocacin artesanal de Crdoba posiciona al departamento como una regin especializadaenlatransformacindefibrasnaturalestalescomolacaaflecha,lairaca, laenea,lacalcetadepltanoylacscarademaz,entreotras,enproductosartesanales de uso utilitario primordialmente. En los ltimos tiempos, esta vocacin se ha visto favorablemente reforzada por una tendencia del mercado a ampliar la demanda por productos artesanales, especialmente, por aquellos de uso decorativo. No obstante, se observa el hecho de que pese al incremento de la demandadel producto artesanal, la sostenibilidadproductivayrentabledeestaactividad,entrelosartesanostradicionalesde lasreasruralescercanasaMonteraylosartesanoscontemporneosdelcascourbano de la capital cordobesa, para este ltimo grupo prevalece una situacin de poca sostenibilidadydesercinfrecuente. Es el propsito de este estudio, mostrar las circunstancias que inciden en la vulnerabilidaddelartesanocontemporneo,frentealasituacinmsestabledelartesano tradicionalyque,especficamente,enamboscasosutilizanlaeneaaltenerstauncosto relativamentemsbajoencomparacinconlasotrasfibrasnaturales. En cuantoa la bibliografaasociada con los temas que involucraeste trabajodegrado cabe destacar la utilizacin de la metodologa para anlisis de sistemas de produccin que propone Forero (2002), adaptndola para analizar el sistema artesanal. Esto respaldado en los trabajos de Machado (2002), Mndez (2005) Mora (2002) y Daz (1984) destacndose la investigacin de Villareal (2004) quien ha escrito sobre la presencia activa de las mujeres colombianas en el mbito rural aportes sobre nueva ruralidad,dePrezyFarah(2002)ydeDeJanvry(2001)sobrepluriactividadenelmedio rural. De igual forma se recurri a cifras de fuentes oficiales sobre trabajo rural, desplazamiento y comportamiento del sector artesanal en Colombia y aportes conceptales de Prez, Farah (2004) y Weller (1997) sobre empleo rural no agrcola ERNA,categoradentrodelacualseubicaeltrabajoartesanaldelquehanescritoCerruti (s.f.), Quinez (2003), Herrera (1992) y que para el caso especial colombiano reglamentalaley36de1984entreotrasfuentes.

13

Este trabajo, se propone, contribuir de manera original a dar recomendaciones a las entidades gubernamentales y no gubernamentales pertinentes respecto a la oferta del trabajoartesanalcomoalternativaparalaestabilizacinsocioeconmicadecomunidades vulneradas enfocndose especficamente en los artesanos que utilizan la enea y que estnubicadosenelcascourbanomonterianoysuszonasruralesvecinas. El documento se encuentra estructurado en cinco captulos, as: el primer captulo contieneladefinicindelproblema,laspreguntasdeinvestigacin,losobjetivos,elmarco conceptual en que se apoya tericamente esta investigacin y la descripcin de la metodologautilizadaelsegundoplanteaunpanoramadesdelosmbitoscultural,social, econmicoyambientaldelaactividadartesanalenColombia,enfoquesdesdeloscuales de organizan y analizan los resultados en el tercer captulo se describe el proceso de produccin de las artesanas en enea, analizando desde la metodologa de cadena productiva los eslabones del proceso. Luego, se analiza el sistema de produccin artesanal tradicional en enea, a partir del anlisis del grupo focal elegido, realizando la descripcin de los artesanos, su organizacin, los materiales e instrumentos de trabajo, los procesos de produccin y comercializacin as mismo del sistema de produccin artesanalcontemporneodesdelacaracterizacinalosartesanosdeCooarsinuteniendo encuentalosmismospuntosestudiadosparaelsistematradicionalque,porltimo,se realizaunanlisiscomparativodesdeelmbitoproductivo(ejeeconmico)entreestoslos dos sistemas de produccin que se presenta en el capitulo cuatro, contemplando entre otros aspectos la rentabilidad de la actividad artesanal en enea en ambos sistemas de produccin, el tiempo, volumen, costos de la produccin que conducen al bosquejo de algunas razones de persistencia de las unidades productivas estudiadas. Al final se presentanlasconclusionesdelestudioyalgunasrecomendaciones. Esdeesperarsequeestetrabajoofrezcaunpuntodepartidaparalacrticapermanentey analticaquedebedarserespecto,alaintervencinestatalacomunidadesvulneradasy la implementacin de una poltica de superacin de la pobreza, ofreciendo argumentos para el replanteamiento de dichas estrategias de acuerdo a las actividades productivas quesonimpulsadasconmirasalograrlaestabilizacinsocioeconmicadecomunidades vulneradas.

14

1.ELPROBLEMAENSUCONTEXTO,LASPREGUNTASDEINVESTIGACIN,LOS OBJETIVOSDELAINVESTIGACINYLOSMARCOSCONCEPTUALY METODOLOGICO

1.1ELPROBLEMAYSUCONTEXTO

Esta investigacin contempla el estudio de comunidades de artesanos que habitan en zonas rurales y urbanas dedicadas a la produccin de artesana enfibra deenea en el municipiodeMontera,Crdoba.Seobservquehayunaclaradiferenciacinentrelos tiposdeproduccinunadetipotradicionalqueseheredaempricamente,susactorescon situacineconmicaaparentementeestablesedistribuyengeogrficamenteenlazona rural,elproductoartesanaldelprocesoesdecarcterutilitario,ylellamanlaesterauna especiedetapetedeconsumomasivoanivelregional.Encontraste,seobservaelgrupo de artesanos contemporneos ubicados en el casco urbano que producen artesana decorativa, quien en su mayora estn constituidos por campesinas desplazada cuyos hbitos de produccin eran bsicamente agrcolas y pecuarios y a travs de la intervencin gubernamental aprendieron el oficio artesanal y fueron dotados de la infraestructura, herramientas y materiales para montaje del negocio. Sin embargo, frecuentemente desertan de la actividad con la cual se pretenda desde el nivel estatal proveerle un medio se subsistencia y estabilizacin socioeconmica por lo anterior se mantienenenunasituacindevulnerabilidadypobreza. 1.1.1Lapobrezaenelmediorural

EnColombia,lasactualespolticasgubernamentalesparareducirlosndicesdepobreza,
1 dirigensuesfuerzohacialaestabilizacinsocioeconmicadelapoblacinpobre .Segn

el Conpes 102, en Colombia hay cerca de 22 millones de personas en condicin de pobrezaydeestos7,4millonesestnencondicindepobrezaextrema.Lapoblacin

1VerDocumentoConpesSocial102Redproteccinsocialcontralapobrezaextremaversinaprobadadel25deseptiembrede2006.A travsdeestaestrategiasebuscapromoverlaincorporacinefectivadeloshogaresmspobresalasredessocialesdelestadoyasegurar lasuperacindesucondicindepobreza,integrandolaofertaestatal,facilitandounacompaamientoalafamiliaygenerandounmarcode corresponsabilidad de cada familia intervenida. La estrategia tiene como eje de intervencin a los beneficiarios del programaFamilias en AccindelaAgenciaPresidencialparalaAccinSocialylaCooperacinInternacional,sobreelcualseestructuraeltrabajocoordinadode cadaunadelasentidadesestatalesquehacenpartedelareddenominadaJUNTOS.

15

rural en Colombia, segn el DANE (2007), representa cerca del 25% del total nacional.
2 Asalrededorde10524.226depersonas pertenecenagrupospoblacionalesquehabitan

enreasruralesendondeel68.2%delapoblacinespobreyel27.5%deellosvivenen
3 condicindepobrezaextrema .

Los pobres rurales en Colombia son caracterizados como aquellos que no reciben ingresos suficientes para satisfacer un mnimo de necesidades, algunas consideradas bsicas. A nivel rural se nota que esta poblacin no accede a servicios de salud, educacin,seguridadsocialyserviciospblicoseficientes(PrezyPrez,2002:40). Aunque la mayor parte de la produccin rural en Colombia es de carcter agrcola y pecuario, tambin se da produccin pisccola y minera a menor escala, sin desconocer otro de tipo de actividades econmicas que endichombito se llevan a cabo cada vez conmsnotoriarepresentatividad.DeacuerdoconPrezyPrezlapoblacinruralen Colombia est conformada por los campesinos pobres, pequeos, medianos y algunos grandespropietarios. Tambin son pobladores rurales pescadores, artesanos, mineros, quepuedenperteneceracomunidadesindgenasynegras(PrezyPrez,2002:37). PartedelaestrategiaadoptadaporelGobiernoNacionalparasuperarlapobrezaconsiste en promover actividades rurales no agrcolas para aumentar ingresos a las familias
4 campesinas, vulnerables o vulneradas . Las actividades rurales no agrcolas, como las

artesanas, el turismo rural, el comercio, los servicios, el trabajo asalariado en agroindustria y la construccin, entre otras, hacen parte de lo que se describe como

nuevaruralidad,talcomosealaKay(2004),puedenhaberseoriginadocomoproductode
las transformaciones ocasionadas por el deterioro de los precios de los productos agropecuarios comercializados, el aumento del costo de los insumos, el retiro de los crditos baratos, laasistencia tcnica y deotros serviciossubsidiados porel Estado. A partirdeestoscambiosseincorporannuevasactividadesnoagrcolasenelmbitorural
2DANE,2007.ResultadosdelCensogeneraldepoblacin2005,poblacincompensada.Enwww.dane.gov.co,consultademayo30de2007. 3ElDocumentoConpes102sebasaenelInformedelaMisinparaeldiseodeunaestrategiaparalareduccindelapobrezayladesigualdad en

Colombia(MERPD)lacualfueconformadaafinalesde2004,paracumplirlasmetasplanteadasenlaVisinColombia2019.
4 Ves cifras Programa de Apoyo a la Microempresa Rural PADEMER, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. En http://www.minagricultura.gov.co/pademer_06proys.html. enero 24 de 2006. Programa de fomento a la Pequea y mediana empresa FOMIPYME, MinisteriodeComercio,IndustriayTurismo

16

como parte de los elementos productivistas de las nuevas polticas agrarias, tanto en EuropacomoenLatinoamrica(Kay:2004,82).

Dado el limitadoaccesoa la tierraquepadecen ensugran mayora los campesinos, la tendenciaesampliarelempleonoagrcolaparaevitarqueseagravelapobrezarural.Se han propuesto alternativas para que el territorio rural se pueda explorar otras oportunidades en trminos productivos (artesanas como especializacin de la agroindustria,aprovechamientoderesiduos,turismo,entreotros),enarasdefomentarel
5 arraigo al campo y detener los desplazamientos hacia reas urbanas . La Escuela

Nacional Sindical ENS estima que Colombia tiene un ndice de GINI de 0.576, en el coeficientequemidecmosedistribuyeelingresoenunpas,nossuperanpasescomo Jamaica (0.3799, Uruguay (0.446) y Costa Rica (0.465). Y nos ubicamos muy lejos de pases ms igualitarios y democrticos desde la perspectiva social y econmica, como Dinamarca (0.247),Suecia (0.25), Noruega (0.258), Alemania (0.283) y los pasesbajos (0.309)(Vsquez,2005). Las inversiones en los activos de la poblacin rural pobre, pueden ayudar a superar la pobrezapormultiplicidaddecaminos:lamigracin,lavaagrcola,lapluriactividadylava asistencial. (De Janvry 2001:1). El Autor Alain De Janvry hace referencia a la falta de accesoalosactivosylaheterogeneidadensucontrolysobretodocmoestosactivosse combinanparacombatirlapobreza.Elcontextoenelqueseusaeltrminoactivoasset, en ingls se refiere a instituciones, mercados y bienes pblicos que favorecen las condiciones para el desarrollo econmico y destaca las actividades extragrcolas como unaimportantefuentedeingreso,poresoconstituyeunavaimportanteparasalirdela pobreza. Esesteordendeideas,esporestaraznquemehemotivadoaanalizarlasopcionesde viabilidadysostenibilidadquetienelaactividadartesanaltradicionalycontemporneaen fibradeeneaquepracticanalgunoshabitantesdelazonaruralyurbanadeMontera,del departamento de Crdoba una actividad mediante la cual se busca fortalecer las organizacionesproductivasdedicadasaella,yquesehavenidoimpulsandoparamejorar

5AltaConsejeraparalaAccinSocial,programaMinicadenasProductivasySociales,DocumentogestinparaelDesarrolloLocal.BogotD.C,2004

17

lacalidaddevidadelapoblacinencondicindedesplazamientoquellegalacapital
6 cordobesaapartirdelaagudizacindelconflicto.

Para el ao 2005, en el departamento de Crdoba se estim haba una poblacin de 1467.929habitantes,enunaextensinde25.020kilmetroscuadrados.Deltotaldeesta poblacin, 738.113 personas estn ubicadasencabeceras municipales y 729.816 en el
7 resto del territorio , lo que indica que la poblacin rural corresponde al 49.7% del total.

Poltico

administrativamente el departamento est divido en 28 municipios, 353

corregimientos, 442 caseros y 1292 veredas. El nivel de analfabetismo en el departamento es del 25.5% y el de las necesidades bsicas insatisfechas alcanza el 62.5%(DANE2005). Enestepuntoesdesumaimportanciadestacarquelosartesanoscontemporneosque habitanenlazonaurbanadeMontera,dentrodeesteestudio,seconsideranruralesya queporsuorigen,comportamientoyvocacinproductivaseubicanmsapropiadamente endichacategora.EneldepartamentodeCrdoba,lasactividadesartesanalessehan desarrolladodeformaparalelaalasagrcolasypecuarias,quehansidolastradicionales porexcelencia.Siendolasprimerasfrutodelanecesidaddeestosproductoshechoque seevidenciaenlaofertadeartesanasutilitariasenlasplazasdemercado.Cabeanotar aququeexistenpocosestudiossobrelaactividadartesanalyquelasinvestigacionesal respecto estn orientadas a analizar el mercado y las posibilidades de expansin del negociocomercialluegodetenerelproductounaaceptacinreconocida. En lo que se refiere a disponibilidad de recursos naturales que oferta el medio y a la cercanaapolosurbanos,aquseadoptalaopinindeBanaletal(2002:27,28)cuando alude a la ventaja que tienen comunidades que habitan en espacios que gozan de recursosnaturalesaprovechablesparalaproduccin,aunadoaunaproximidadagrandes centrosurbanosquepocoapocovansiendodotadosconinfraestructuraquepermiteel accesoamercadosfrenteaotrosendondeseconcentralaproduccinagropecuaria,de laquegranpartesededicaalautoconsumoyademslarelacincomercialmuchasveces
6Notapersonal 7Poblacinconciliada1973,1985,1993y2005,porreas,segndepartamentos,DANE2005,enhttp://www.dane.gov.co/censo/files/presultados.pdf, 1deagostode2007.

18

implica la migracin temporal o permanente de la unidad familiar condiciones que se cumplenparalosgrupossujetodeesteestudio. 1.1.2Violenciaydesplazamiento

EsclaroquelascondicionesdepobrezaenColombiasevenagravadasporlasituacin de violencia que desencadena el desplazamiento forzado. El fenmeno del desplazamiento,msalldetodoelesfuerzogubernamentalquedemandasuatenciny lacrisissocialypolticaquedesencadena,originaelrompimientodeltejidosocialycon ello de identidades colectivas: tradiciones, costumbres, prcticas, hbitos alimentarios, entre otros, los cuales muy pocas veces las vctimas son capacesde sostener, dada la confluencia en un nuevo espacio con personas provenientes de otro prototipo socio cultural. Estas condiciones se manifiestan en el difcil proceso para estimular a los desplazados a recobrar la condicin productiva, en especial de la mujer, quien tiene el encargohistricosocialdelacrianzadenuevasgeneraciones. Encuantoaestadsticas,lapoblacindesplazadaregistradaenelSURdeAccinSocial
8 a3dejuliode2007 suma2119.079personascifraquedifieredelaquepresentael

SistemadeInformacinsobreDesplazamientoForzadoyDerechosHumanosSISDHES, que opera CODHES desde 1995 y que recoge la cifra de la Conferencia Episcopal de Colombiadelperodo19851994,indicaquealrededorde3832.527personashansido
9 desplazadasenlosltimos20aos(1deenerode1985yel30dejuniode2006) .La

explicacin radica en que estas cifras corresponden a datos acumulados a partir de un aocerodiferente.

8SUR.SistemanicodeRegistrodelaPoblacinDesplazada.GerenciaSistemasdeInformacinPoblacinDesplazada. Acumulado Hogares y personas Incluidos, por Departamento y Municipio receptor, Unidad Territorial RSS, Ao por ao hastael3dejuliodel2007.AgenciaPresidencialparalaAccinSocialylaCooperacinInternacional. 9Boletn delaConsultora para losDerechosHumanos y elDesplazamiento CODHES,No.69,Bogot,Colombia,12 de septiembrede2006,enwww.codhes.org,julio31de2007

19

Tabla No. 1. Cifras de desplazados en Colombia, segn Accin Social, DANE y

CODHESentrelosaos20062007. Entidad No.Desplazados Fecha informacin Ao 0 de Juliode1997
Fuente:AccinSocial

AccinSocial 2.119.079 de 3julio2007

CODHES 3.832.527 Juniode2006 1985

informacin

La problemtica de la violencia en Crdoba, incidi directamente en el alto ndice de desplazamiento que se registra en el departamento. Hacia finales de los 90, el departamentoregistrunadelaspeorescrisisocasionadasporeldesplazamientoforzado generado por ladisputaentreactoresarmadosal margende la ley en municipios como Tierraltaha,Valencia,PuertoLibertadoryMonteLbano.Lapoblacindesplazadaporla
10 violenciaenCrdoba,ajuliode2007,suma78.333personas

1.1.3Polticasyprogramasdeapoyogubernamentales

El Departamento para el Desarrollo Internacional conocido por si sigla en ingls DFID (DepartamentforInternacionalDevelopment)11 luchaporlaeliminacindelapobrezaen los pases ms necesitados, y ha suscrito como objetivo de desarrollo internacional reducir a la mitad la proporcin de personas que viven en condiciones de pobreza extremaa nivel mundial para el ao 2015. As mismo ha definido que esto se lograr slo si el apoyo que proviene de fuera del mbito familiar se adecua a los pueblos de maneracongruenteconsusestrategiasenmateriademediosdevida,consusentornos socialesyconsucapacidaddeadaptacinactual.
10 SUR. Sistema nico de Registro de la Poblacin Desplazada. Gerencia Sistemas de Informacin Poblacin Desplazada. Acumulado Hogares y personas Incluidos, por Departamento y Municipio receptor, Unidad Territorial RSS, Aoporaohastael3dejuliodel2007.AgenciaPresidencialparalaAccinSocialylaCooperacinInternacional. 11DepartamentforInternacionalDevelopmentDFID.Hojasorientativassobrelosmediosdevidasostenibles.(documento en lnea). Consultado 24 de febrero de 2007). Disponible en http://www.livelihoods.org/info/guidance_sheets_pdfs/SP GS1.pdf

20

Elgobiernocolombiano,enrespuestaaldeteriorodelacalidaddevidadelapoblacin,en el ao 2000 cre la Red de Apoyo Social, como respuesta para mitigar los efectos negativosdelcicloeconmico sobre lapoblacin ms vulnerable. En la medida que se
12 agudizelconflictosocial,polticoymilitar ,sedisearonprogramascomojvenesen 13 accin,empleoenaccinyfamiliasenaccinentreotros

14 ElCONPES102 ,definequeunaestrategiaparageneracindeingresosdebecumplir

lossiguientesrequisitos: 1. Estarabiertaacircuitosdemercado 2. Estar inserta a encadenamientos productivo del bien o servicio que se est produciendo 3. Quetengabuenacoberturapoblacional 4. Queseasostenible 5. Que tengan relaciones con el sector pblico, privado y otro tipo de organizaciones. Desde el nivel estatal la poltica para estabilizacin socioeconmica para la poblacin desplazada,estorientadaafacilitarelaccesoaunconjuntodeprogramassectoriales que articulados pretenden atacar, de manera integral, las diferentes dimensiones de la pobreza yhacerposible su superacin. En laactualidad en Colombia segnel trabajo implementado por las entidades gubernamentales y privadas encargadas de apoyar su desarrolloyfomentohayuncaminoparamantenervigenteslasartesanastradicionalesy convertirlasenalternativaviabledeingresosdelasfamiliasylascomunidadesatravsde lainnovacindelosdiseos,lamanufacturadenuevosproductosyelmejoramientodela calidad.

12 Se entiende por conflicto, en Colombia toda la situacin de violencia originada por el enfrentamiento entre la fuerza pblicadelEstadoygruposguerrillerosyparamilitares,consideradosalmargendelaleyeinvolucradosen actividadesde polticairregularynarcotrficoydirectamenterelacionadosconactosterroristas. 13CONPES102.ReddeproteccinsocialcontralaPobrezaExtrema.
14VerDocumentoConpesSocial102Redproteccinsocialcontralapobrezaextremaversinaprobadadel25deseptiembrede2006.

21

Segn el Censo Artesanal, (Artesanas de Colombia, 1998) la poblacin dedicada a la

15 actividadartesanalenColombiacorrespondea260milpersonas ,renglnqueconsidera

importantefomentarelGobiernodeldepartamentodeCrdobacomounadelasapuestas productivas,medianteelapoyoalaindustrializacindeofertaartesanal,queseconstituye
16 enelprincipalcomplementodelturismocordobs.

1.1.4Laactividadartesanal

Laactividadartesanalentejidosdefibrasnaturales,alfarera,orfebrera,ebanistera,en Colombiaestaestrechamenteligadaalastradicionesculturalesdelosdistintospueblosy grupos humanos que a lo largo de la historia se han mezclado, permanece viva y es representativa en el actual territorio colombiano. La artesana contina ligada a las tradicionesdelascomunidadesindgenas,alasdelosesclavosdediferentespuntosde frica,ylastradasporlosconquistadoresespaolesalgunasconunafuerteinfluencia moriscayalaspromovidasporlasinstitucionesreligiosas.Enunprincipiosepuededecir quelaeconomacolombianahastaprincipiosdelsigloXXfuenetamenteautrquicayno existaunaproduccinindustrialdebienesdeconsumoymanufacturasimportanteseran muy pocos los productos manufacturados, la mayora eran importados y estaban dirigidos al consumo de las elites en nichos de mercado especiales. El grueso de la poblacindependadelasmanufacturasproducidasartesanalmente(tejidosdealgodn, sombreros, canastos, esteras, empaques, cermicas, velas, alpargatas, zapatos,
17 muebles,entreotras.(Rojas,2007)

Laactividadartesanalseincluyedentrodelaindustriamanufacturera,dequetrataDANE (2005) en su documento sobre Innovacin y desarrollo tecnolgico en la industria manufactureracolombiana20032004.Estaindustriaeslatransformacinmecnicao qumicadesustanciasorgnicaseinorgnicasenproductosnuevos,yaseaqueeltrabajo se efectu con mquinas o a mano, en fbrica o a domicilio, o que los productos se vendanalpormayoroalpormenor.DeacuerdoalinformequeentregelMinisteriode

15 CaracterizacinSocioeconmicadelsectorartesanalcolombiano.ArtesanasdeColombia,1998. 16AgendaInternadeCrdoba.DepartamentoAdministrativodePlaneacinDepartamentalDesarrolloEconmicoyAgroindustrial.Gobernacinde Crdoba.PlandeDesarrolloGerenciaparaelcambiosocial20042008. 17IdeacentraldeHumbertoRojas.Tutora,2007.

22

ProteccinSocialenlasegundaconferenciaAndinasobreempleo(2005)laartesanase ubicaenlacategoradeocupacionespocodinmicasenunarelacinrealizadarespecto al nmerode inscritos ypoca demanda de personal porparte de lasempresas,que en estareareportaelserviciopblicodelempleodelSENA. Artesanasde Colombia realizauna distribucingeogrficade losdepartamentos en los cualesseencuentralamayorconcentracindepoblacinartesana,encontrndoseNario con 14.34% Sucre 10.06% Crdoba 9.34% Boyac 8.43% Cesar 6.95% Atlntico 6.52% y Tolima 5.15% en su mayora los artesanos estn representados en poblacin indgenayafrocolombianas. Deacuerdoconestaentidad,quienllevacaboelCensoNacionaldeArtesanaen1994 y actualizado hasta 1998, un importante nmero de personas tienen como ingreso principalelproductodelaventadelaartesana(300.000aproximadamente).Lamayor partedeestapoblacinestubicadaenzonaruralymsde50.000artesanosenzonas apartadas y consideradas como poblacin rural dispersa (indgenas, campesinos y algunos colonos). Las mujeres, y en particular la mujer jefe de hogar, representan la mayorproporcineneltotaldelapoblacinquetienecomoingresofamiliarimportantela ventadeartesana. La Ley 36 de 1984, hace la clasificacin del producto artesanal en artesana indgena, tradicional popular y la artesana contempornea o neoartesana. La produccin artesanal que se dan en el departamento de Crdoba obedece de acuerdo a la
18 calificacinquehacelaLey36de1984 ,obedecea3tipos:elindgena,eltradicionalyel

contemporneo. Para esta investigacin se determin realizar la caracterizacin de un grupode artesanos tradicionales que habitan en zona rural,en lacual se reconoce a la familiadedicadaaestaactividad,conunaformasimpledeorganizacindeltrabajo.Estas familias se dedican a la produccin de un nico producto: la estera, que solo vara en algunos casos en cuanto al tamao. Asimismo, se caracterizar la produccin de los contemporneos,lacualsedaenelmbitofamiliar,enlazonaurbana,ysesustentaen unaorganizacinsocialenlamodalidaddecooperativa.

18LaLey36denoviembre19de1984

23

Al analizar estos dos sistemas de produccin artesanal en enea se intenta comprender como funciona la dinmica productiva y la cotidianidad de las familias en la regin dedicadas a esta actividad, de la cual devengan su sustento. Se provee informacin respectoalastcnicas,losmateriales,lostiempos,losrequerimientosparalaproduccin ylainnovacintecnolgicaaligualquelosdiseosquepermitenproyectarelusodela fibranaturalenunfuturoyelcrecimientodelnegocioartesanalentornoaella.Asmismo se realiza un acercamiento a la justificacin de la existencia de estas unidades productivasysuviabilidadeconmica. 1.2PREGUNTAYOBJETIVOSDEINVESTIGACIN

Considerando todo el contexto anterior, esta investigacin se centrar en responder la pregunta:Cmo se explica que mientras la artesana tradicional, pese a no contar con ningntipodeapoyoestatal,seasosteniblelaartesanacontempornea,conmltiples ayudas gubernamentales, an muestre notorias deficiencias para constituirse en alternativa para disminuir la vulnerabilidad y la estabilizacin socioeconmica de las familiasdesplazadasdedicadasaestaactividadenelmunicipiodeMontera,Crdoba? El objetivo general de este trabajo es estudiar las caractersticas de los sistemas de produccin artesanal en enea en la zona rural y urbana del municipio de Montera, departamentodeCrdoba.Especficamente,losobjetivossonlossiguientes:a)Describir lossistemasdeproduccinartesanaltradicionalycontemporneoeneneaysuimpacto enlacalidaddevidadequienessededicanaestetrabajoyb)determinarlasrazonesde persistenciaydiferenciasdesostenibilidadentrelasactividadesartesanaleseneneade tipotradicionalycontempornea. 1.3MARCOCONCEPTUAL

Paraelestudiodelossistemasdeproduccinartesanalenenea,enMontera(Crdoba)y sus zonas rurales aledaas, seguidamente se presentan lasdefiniciones con las que se delimitan los conceptos ruralidad, economa campesina, empleo rural no agrcola y artesana.

24

1.3.1Loruralynuevaruralidad

Nadamscomplejoquetratardedefinireltrminorural,ymuchomssillevaantepuesta lapalabradesarrollo.Elterminoinmediatamenteremontaalcampoylaslaboresqueen ese espacio se desarrollan: agrcola, pecuaria, acucola y minera, principalmente. De hecho,noexisteuna definicin internacionalmente aceptada de lo rural, sinoque cada pasdecideautnomamenteloqueconsiderarearuralyreaurbana. En Colombia, en particular, se consideran como reas urbanas todas las cabeceras municipales sin importar el nmero de habitantes y slo se considera como rural la poblacin que no habita en estas cabeceras. Muchos estudios y programasnacionales ubican como poblaciones urbanas nicamente aquellas localidades que tienen ms de diezmilhabitantesensucascourbano(Prez,2002:37).Sinembargo,otrosestudios latinoamericanos consideran urbanas a las poblaciones con ms de dos mil personas (Berdegu,2001:8).Alrespecto,Prez&Prezadviertenlosiguiente: Las reas rurales para muchos programas y planes de desarrollo son aquellas localidadesquetienenmenosde10.000habitantessinembargo,estclaroque este criterio de diferenciacin no puede ser aplicable a la realidad. La mayor parte del territorio de los pases subdesarrollados es rural y a las caractersticas anterioreshay que sumarlesque la poblacinest sumergida en la pobreza. El sector rural en Colombia ha sido un gran productor de riquezas, basado en la explotacindesusrecursosnaturales(2002:46). Las categoras rural agrcola, ruralnoagrcola,urbanoagrcola yurbano no agrcola se introdujerondesde1979(FAO,1979:28).Noobstante,casi30aosdespuspersistela dificultad para definir lo rural, lo cual impide tener claridad en trminos como el empleo rural,elingresoruralyelempleoruralnoagrcola. Dentro de la teora de nueva ruralidad se observa que tanto hombres como mujeres incursionan en diversas actividades productivas no agrcolas para generar ingresos (FarahyPrez,2004:139).Estefenmenodelapluriactividad,cadavezmscomnen reasruralesdeAmricaLatina,estmuyasociadoalapocaofertadelempleoagrcola,

25

aladisminucindereassembradasyalarelativadisminucindeparticipacinsectorial
19 enelPIB.

1.3.2Laparticipacindelamujerrural

Muchos procesos han sido coyunturales con la problemtica de pobreza en las comunidades campesinas, y han motivado por parte del gobierno la generacin de polticaseimplementacindeestrategiasdetipoeconmicoysocialparalascualeslas mujeres rurales han sido tenidas en cuenta como poblacin objetivo, destacndose procesos organizativos que van de la mano de los cambios y de modernizacin del sector (Villareal, 2004) en el cual la participacin de las mujeres ha sido considerada comounaestrategiadesupervivenciadelsectorcampesino(FAO,1983). Si se tiene el cuenta el gnero como una categora social l enfoque con el que est escritoestedocumentoderivadeladiferenciaderolesquecumpleelhombreylamujer porrazonessociales,econmicasculturales,religiosas,regionesyetnias. Las sociedades rurales estn compuestas por campesinos en pases en donde la produccin agrcola y pecuaria representa el grueso de la actividad econmica ((Villareal,2004)enlaactualidadtambinrealizanotrasactividadesantelanecesidadde complementarsusingresos,encuyapluriactividadsecaracterizanlasmujeresrurales.La artesanaesunadeestasactividades. El boletn de la FAO (2005) destaca que la mujer campesina colombiana desarrolla actividadesenelterrenodomstico,productivoycomunitario.Segncifrasdelaencuesta IICA BID, en el ao 2000 las mujeres rurales participaban en un 95% en las labores domesticas,enlasactividadesproductivascomoasalariadasconformabanel34.9%,enla artesanael67.8%yenlaagriculturael44.2%.

19 Aunque no sea directamente pertinente profundizarlo en este estudio, vale la pena destacar la relacin entre la pluriactividad, conocimiento y aprovechamientodelabiodiversidadenlasreasruralesendondecadavezesmsfrecuenteencontrarprcticasproductivasnoagrcolas.

26

1.3.3Laartesanaenlossistemasdeproduccinrural

Forero(2002:35)definealossistemasdeproduccinruralcomounaunidadespacialen la que se adelanta una actividad productiva agropecuaria, forestal y/o agroindustrial regulada por un agente econmico quien toma las decisiones con un cierto grado de autonoma, aunque obviamente condicionadas por el entorno socioeconmico, poltico y cultural. En la categora agroindustrial se ubica la manufactura o artesana. El autor defineelementosanalticosquesintetizayalavezabarcaelentornoenqueseestructura el sistema, tales como, acceso a la tierra, mano de obra en la unidad de produccin, destinodesta,gradodemonetizacindelosinsumos,dependencia,tiposdeproductos, dependenciadelasactividadesextraprediales. De acuerdo con su estudio, el estado socioeconmico del sistema a corto plazo, lo sintetizalavariableingresofamiliarynolagananciadeestaformasecuantificanvariable significativas,teniendoencuentatambinlaeficienciatcnicoeconmicadelsistemade produccin familiar. Para ello se evala primero, el ingreso tanto monetario como no monetario y segundo la eficiencia del sistema productivo en trminos de generar un
20 excedenteeconmicoindependientedequienloapropie .

1.3.4Economacampesina

Lacaracterizacindelaeconomacampesinaamplificalavisindeproduccinapequea escala, pues involucra los sistemas en los que la mano de obra familiar constituye el elemento organizativo de la produccin, en donde las necesidades de trabajo se satisfacenporlogeneralinternamentecadaunodelosmiembrosconoceyrespetasu rol contribuyendo a la satisfaccin de las expectativas de trabajo familiar, comparten riesgosy maximizan elautoconsumoe ingresos, que como lo afirma Schejtman (1982) permiteconseguirlareproduccindelascondicionesdevidaydeltrabajo. Mndez,(2005:135)sealalainterdependencia(nadabilateral)enmateriacomercialque compartenlasreasruralesyurbanasdeestaforma,evidenciaquelasregionesrurales
20Ibd.,36

27

son subsistemas cuya ruta de desarrollo est prescrita fundamentalmente por las instituciones de la regin urbana, con respecto a la cual se encuentran en una relacin bsica de dependencia. Este sistema de intercambio funciona como un sistema socioeconmico cultural de produccin, consumo fundamentado en el trabajo familiar Machado (1993:10) que tiene capacidad de articularse a muchas formas al sistema socioeconmico y al mercado ampliado. Los productores rurales tienen una lgica familiar y vinculacin al mercado con sus productos, cuyos sistemas de produccin parecen corresponder a empresas familiares rurales de acuerdo con los trminos de Forero(1999). Esevidentequelossistemasproductivosruralesporlogeneralnoestn aislados, debido a su multifuncionalidad productiva con mltiples articulaciones hacia delante y hacia atrs (Machado 2002: 214), que dan estabilidad al sistema ya que a nivellocalseobservanalianzasestratgicasquereducenlaincertidumbredelproductor (Machado,2002:284). Tericos en este tema hablan de aspectos que caracterizan el sistema de esta forma comovariableeconmicasedestaca(Chayanov,1974)quehabladeautoexplotacinde los miembros del sistema, limitadas posibilidades de acumulacin y reproduccin (Bengoa, 1979) como variable poltica la desigualdad de sus actores (Wolf, 1971) y socialmente sus organizaciones han sido excluidas de la toma de decisiones (Shanin, 1979). En principio la capitalizacin no puede darse de manera endgena, solo logra
21 reproducirlafuerzadetrabajo

Daz(1984)tambindistinguelassiguientescaractersticasdelaeconomacampesina: a. Decisiones productivas dirigidas a satisfacer las necesidades familiares con la dotacinderecursosdequedisponenparaaportarloselementosmnimosparala sobrevivencia. b. Generacin de excedentes de produccin que, en las mejores condiciones, apenasrebasanlascantidadesrequeridasparaelconsumofamiliaresdecir,que laproduccincomercializablenoessuperioral50%delasgananciasobtenidas
21HaceparteestructuralsobreelconceptodeeconomacampesinaquerealizaNormaVillareal(2004)ensutesisdoctoral ensociologaquetitulaSectorescampesinos,mujeresruralesyEstadoenColombia,enlaUniversidaddeBarcelona Espaayenlaquerealizaunanlisisdeltemadesdelaperspectivalgicadelgnero

28

c. Elempleodemanodeobraasalariadasloantecircunstanciasfortuitasynunca comosistemapermanente d. Elusodeunatecnologabasadaenlaenergabiolgicayprcticasdecultivocon altaintensidaddetrabajo,conunempleomuydbildelcapitaly e. Lacombinacindelosfactoresproductivoscaracterizadosporsergeneradoresde bienesdeconsumoinmediatoydirecto. De acuerdo con estas caractersticas establecidas por Daz (1984) los sistemas de produccinartesanal,objetodeesteestudiocaenconbastanteprecisindentrodeloque l seala como economa campesina excepto que con respecto al literal d, debe observarsequeencuantoalaconsecucindelamateriaprima,comoeslarecoleccin delaenea,estanosegeneradeunaprcticadecultivo,sinoquestalaofertaelmedio naturalmente.Porlotantonohaygastoenergticoensuproduccin,peroshayunuso intensivodeltrabajoyunbajoempleobajodecapitalenlatransformacin. Chevalier, citado por Llamb (1988) alude a la vinculacin de mecanismos de subordinacin formal y real de los trabajadores al proceso general de acumulacin de capital. El tema de especializacin propende mejorar las herramientas y tcnicas de produccinexistenteseinclusodedicarmstiempoenlossectoresdetrabajo.Lamayor diferenciacindelosproductoresesclave.Laproduccinmercantilserigeporunalgica que incluye: (1) un componente de subsistencia (conversin directa del trabajo autoempleadoenbienesdeconsumo)y(2)laposiblenecesidaddeltrabajadordevender partedesufuerzadetrabajoaotros.Inclusocomplementarsupropiafuerzadetrabajo conlacontratacindeotrostrabajadoreso,paraelcasoquenosocupa,tenerelmayor nmerodehijosparagarantizarfuerzalaboralounirsevariaspersonasquecoincidenen la misma actividad productiva para compartir el riesgo. El mismo autor determina una racionalidad de clculo especfica basada en principios de minimizacin de medios y maximizacindelogrosqueengeneralguanalosproductoresenelsistemacapitalista as mismo la existencia o extincin de la economa campesina est muy ligada a la disponibilidad y la calidad de recursos y el aprovechamiento de oportunidades de mercadoqueseabrenpasoenlamedidaquelacomunicacinconlospolosocentrosde mercadosonmejoradas(Llamb1988:19,62).

29

En su trabajo de investigacin, Mora (2003) relaciona ciertosfactores que inciden en la tomadedecisionesporpartedeloscampesinos,lascualesson: 1. Obtenermsingresos 2. Disminuirelriesgoexistenteenlalaboresagrcolasypecuarias 3. Teneraccesoaservicios,comoelcrdito As,esteautordeterminaqueelniveleducativodeljefe,laespecializacindelhogar,el nmero de personas que lo componen y la posesin del patrimonio o activos que se tengaenlaunidaddeproduccin,sonelementosdeterminantesalahoradeentenderel comportamiento y dinmica de los hogares rurales. En otra parte de su trabajo cita a SadouletyDeJanvry(1999)quienespresentanlaeducacincomoelmotorfundamental paraaumentarlosingresos,ylesucedelaeducacin,lainfraestructurayvasdeacceso, crdito,serviciospblicos,entrenamientoyasistenciayotrosfactorescomoelpapeldela mujerysusdiversosroles,laurbanizacinabonadaporlasmigracionesysobrepoblacin ylaimportanciadelasremesasdelosemigrantes(Mora,2003:43). Villareal (2004) seala dos vas para que los campesinos consigan una dinmica ascendente que puede darse por ingresos externos provenientes de cualquier tipo de trabajo (sea o no agrcola, dentro o fuera de la regin) o a travs de programas de desarrollo rural cuya base se enfatiza en procesos de llevar desde la ciudad al campo: transferenciatecnolgica,cienciaeinvestigacin,organizacindelaproduccin,sistemas educativos.Estovieneteniendounimpactoenlapequeaproduccin,creandoefectos de eslabonamiento del orden econmico en la demanda inicial, intermedia o final de bienes con resultados para la economa global, efectos sociales y ecolgicos (Jordan, 1989). Los efectos sociales que impactan en la zona de estudio es la reorganizacin social de los productores con la consecuente presin aumentada sobre los recursos naturalesdeproduccin. 1.3.4.1AlgunoselementossobrelacrisisdelsectoragropecuarioenColombia

El nmero de desocupados en zonas rurales en Colombia ha aumentado significativamente, incluso sin tener en cuenta el hecho de que la mayor parte del desempleo urbano, sea una cifra abonada significativamente por la migracin y el

30

desplazamiento desde las zonas rurales. En las zonas urbanas no se est preparado parasercompetitivosantelaofertadeempleos(Prez,etal,1999:655).

Los campesinos no independizan la produccin del consumo derivan su principal sustento de la explotacin de tierras no establecen diferencia entre empleador y trabajadorporqueeltrabajofamiliarseinvolucradentrodelaproduccindelafincauna
22 partedelaproduccinesdedicadaalautoconsumo .Nez(1997:63)afirmaquees

alrededordelafamiliaoloshogaresqueseorganizalaactividadeconmica,porqueson losposeedoresdelosfactoresdeproduccin,tierra,trabajoycapitalylasdecisionesson tomadasentornoaunagenteeconmico. Colombia posee caractersticas ecolgicas, geogrficas y culturales particulares, que le danunlugarprivilegiadoenelmundorespectoalaspotencialidadesyposibilidadespara su desarrollo. Es el segundo pas con mayor biodiversidad del planeta, posee prcticamentetodoslosclimasyesunodelospasesconmayoresfuentesderecursos hdricos. Adicionalmente el pas posee una gran diversidad tnica y cultural, en donde conviven ms de 80 grupos tnicos indgenas y la poblacin negra, con el resto de la poblacinmestiza(ProyectoCultivandoDiversidad,2001). Elsectorruralenlaactualidadesdiverso,tantoenhabitantesylasculturasqueenlse entretejen,enespaciosyrecursosdisponibles.Villareal(2004)identificacuatrotiposde relacioneseconmicasenelsectorrural:1)lasdeautoconsumo2)lasdemercadoque implican la disposicin de una pequea produccin para la comercializacin 3) la de trabajo asalariado que comprende la oferta de trabajo eventual para exploracin agropecuaria o minera o provisin en actividades comercial y 4) de intercambio y reciprocidaddemanodeobraoserviciosqueestnporfueradelsistemamonetario.En tantoexistepresinsobrelosrecursosyaumentalapobreza,loscampesinosdesarrollan mecanismosdesobrevivenciaintentandomejorarymodernizarsuproduccin,acordecon laimplementacindenuevaspolticas.Inclusoacentanformasdereciprocidadinternas
22 Las decisiones de produccin y consumo de los campesinos estn dadas por ciertas caractersticas y se toman conjuntamenteentrelosmiembrosdelhogar.EnlatesisPrez[1999]planteaunmodelobsicodehogares,empleandola informacindeuna encuesta, atravsdelascualesse estima elnivel de produccinconsumo delos hogaressujetosdel estudio.

31

oexternasmedianteapoyosqueseoriginandesdeafueraqueinvolucranamiembrosde lafamiliaquesalierondecampoyayudanalafamiliaatravsderemesas. La artesana es presentada comounaforma de produccin local tanto por su tradicin cultural,comoporelusoderecursosnaturalesyhacepartedelaeconomacampesina enlaregincaribecolombianaenlamedidaenquesedesarrollaalladodeactividades como laganaderabovina laagricultura enespecialde pancoger,el manejo integralde los patios incluyendo plantas y animales, uso y fomento de plantas medicinales para la elaboracin de productos domsticos y comercializacin de productos como artesanas, carnedepescadoyhortalizas. 1.3.4.2ElempleoruralnoagrcolaERNA

El Empleo Rural No Agrcola o ERNA es aquel que realizan los miembros de los hogares rurales en el sector no agrcola, en donde "no agrcola" significa cualquier actividad externa a la agricultura, es decir, en la manufactura o los servicios. No necesariamente se realiza en una zona rural y se refiere al trabajo realizado por una persona que reside en una zona definida como rural as el ERNA no incluya las actividadesagrcolasrealizadasfueradelagranja.Dentrodeestacategoraseubicael trabajoartesanal(Dirven,2004:49,69). La importancia del empleo no agrcola se estima en la demanda de la poblacin por bienesyserviciosyademsdeserunrefugiodelamanodeobraexcedentariaquehay enzonasrurales(Weller,1997:76).Enestadinmicalasmujeresseadaptanmuybien alasituacin,porquegeneralmentelascondicioneslaboralessonprecarias,lasrelacin costobeneficioesbaja,peroparalelamentecumplenroles,productivos,reproductivosy domsticos(Prez,Farah,2004:137).Wellerllamalaatencin,adems,sobreciertas dinmicas que influyen en el ERNA, una que abarca actividades econmicas que se vinculan directamente a la agricultura, yotradinmica quegenera ERNAa travsde la demandaoriginadaporelconsumodelapoblacinrural,elexcedentedemanodeobra,o lademandaenvirtuddeactividadescomolasartesanas,elturismooelaprovechamiento deladiferenciasalarialencomparacinconlasciudades.

32

EnelDocumentodeconclusionesyrecomendacionesdelSeminarioInternacionalsobre desarrollodelempleoruralnoagrcolaenAmricaLatina,seentiendepormultiactividad o pluriactividad la situacin en que un hogar rural deriva ingresos de dos o ms tipos distintos de empleos. La mayora de los hogares tiende a especializarse enun tipo de empleo(agrcolaonoagrcola,asalariadooporcuentapropia,entreotrasformas).Esto escongruenteconlateoraqueindicaquelasestrategiasdegeneracindeingresosde unhogarruralestndeterminadasporsuposicinparticularencuantoasudotacinde activos (capital humano, capitalfsico, capital financiero, capital social y capital natural) (RIMISP,1999). ElERNAconstituye,paraalgunoshogares,unmecanismodesuperacindelapobreza quelapuraactividadagrcolanoofrecepermiteestabilizarlosingresoscompensandola estacionalidaddelaproduccinydelempleoagrcolayasimismodiversificarlasfuentes deingresoreduciendolosefectosdelosriesgosinherentesalaagriculturayestimulaya lavezesunaconsecuenciadelamodernizacindelamisma,alproporcionarlosenlaces con la industria, el comercio y otros servicios (Idem). De esta forma el ERNA est condicionado a un sistema de pilotaje que lo promueva, ste pude estar dado por la agriculturaylaagroindustria. FarahyPrez,(2004:144)ensuartculomujeresruralesynuevaruralidad,serefierena pluriactividad y multiactividad cuando denotan nuevas actividades que se convierten en fuente principal de ingresos para los habitantes rurales. Las autoras incluyen estos conceptosdentrodelenfoquequeseconocecomonuevaruralidad. Dentro del empleo rural no agrcola (ERNA) se pueden reconocer los sistemas de produccin artesanal tradicional en enea que funcionan como ncleos familiares cuya dinmica econmica se basa en el empleo de mano de obra netamente familiar con abastecimientodemateriaprimadeunhumedalcercanoalaviviendaylaproduccinde esteras en serie vendidas in situ, sin presin de intermediarios o innovaciones para atendernuevastendenciasdelmercado.Asimismo,losartesanoscontemporneosdela enea, a pesar de habitar en zona urbana, cumplen con caractersticas que los ubican dentrodelacategoradeERNA,especialmenteporsucondicindecampesinosyporel mismotipodeactividadquerealizan.

33

Mora(2002:42)anotaquelaparticipacindelosmiembrosdelhogar,eltenermsde dos fuentes de ingresos, la exactitud del origen de los ingresos y el rol productivo que cada vez es ms evidente en las mujeres rurales, son factores determinantes para el aumento del ERNA. As ste fenmeno es ms probable de presentarse cuando es mayorlaeducacindeljefedehogarcuandoaumentaelnmerodemiembrosdesteo cuando disminuyen los activos del hogar y es menos probable en la medida en que la unidad de produccin agropecuaria no es especializada, el jefe de hogar no sea propietariodelatierraocuandoelhogarnoposeeelectricidad. En los trminos presentados por Artesanas de Colombia en la revista Progreso Econmico de 1991, se registr segn el clculo estimado que 1.150.000 mujeres ubicadas en el rea rural, estaban dedicadas a la artesana como actividad complementaria a las labores agrcolas y del hogar, y que 261.460 personas estaban dedicadas a la actividad artesanal en el espacio urbano. El Censo econmico nacional del sector artesanal, la primera investigacin realizada en su gnero por Artesanas de Colombiaentre1992y1994,enelcualseincluylaaplicacindeunaencuestaenlos municipiosindicadoscomoncleosartesanalesyenelloslapoblacinreconocidacomo artesana por producir y comercializar simultneamente, se registraron 58.821 personas queenpromediodestinanmsdel70%desuactividadendichaproduccin.

EneldepartamentodeCrdoba,lossistemasdeproduccinruralesdedicansuesfuerzo alaagriculturayalaproduccinpecuaria(bovinosdoblepropsitoyespeciesmenores). Los cultivos de yuca, maz, ame, pltano, batata y, a partir de unos tres aos, de maracuy, aj, coco y guayaba, son la mayor tendencia fisionmica. Todas estas actividadesseencuentrandealgunaformafavorecidasporladisponibilidadderecursos naturales como agua y suelos, que se manifiestan en gran diversidad bitica. Esta riqueza bitica es la causa natural de que el departamento se oferten materias y fibras naturalesqueaprovecharlascomunidadesparaelaborarartesanas.

Se calcula que 1.300.000 personas en Colombia dependen econmicamente, directa o indirectamente, permanente u ocasionalmente, de la produccin artesanal (Censo

34

Artesanal, Artesanas de Colombia,1998), segn este censo la poblacin dedicada a la actividadartesanalen Colombia correspondea260 mil personas renglnque considera importante fomentar el Gobierno departamental de Crdoba como una de las apuestas productivas, en el rengln Turstico, mediante el apoyo a la industrializacin de oferta artesanal, que se constituye en el principal complementodel turismo cordobs (Agenda InternadeCrdoba20042008). 1.4 MARCOMETODOLOGICO

La inquietud por analizar los sistemas de produccin artesanal en enea, surge de la prctica laboral con este grupo. Esta es una investigacin descriptiva, explicativa y analtica que recoge las experiencias vividas, complementada con una revisin bibliogrfica sobre los temas queataen a laeconoma campesina y laartesana como empleoruralnoagrcola,enelmarcodelanuevaruralidad.Lainformacinfuecompilada a travs del empleo de instrumentos de investigacin cualitativa como entrevistas semiestructuradas a los lderes representativos de cada grupo, observacin participante enelcontextodelmediodetrabajo. La informacin para la aplicacin de los instrumentos cuantitativos se aplic a ambos grupos,teniendoencuentalasmismasvariablesdeinters,fijadasenelmodelo,quese detallamsadelante.

La revisin de fuentes secundarias fue til, en especial la proveniente del programa Minicadenas Productivas de la Agencia Presidencial para la Accin Social y la Cooperacin Internacional, las cuales fueron compiladas a travs de herramientas de diagnsticoparticipativocomolaDOFA,ylamatrizdeplandeaccin,enmarcadaenlas orientacionesdeGeilfus(2001). EnelprimeraodelaMaestraenDesarrolloRuralseexplorelcasodelaartesanaen eneaysecaracterizelsistemadeproduccin,lasherramientasymaterialesempleados y luego en la asignatura agricultura empresarial fue presentada la experiencia de la cadenaproductivadelaeneaenMonteraCrdobaquesistematizelprocesobajoel

35

23 enfoque de cadena . Destacando la presencia de actores estatales acompaando el

proceso,elesfuerzonotabledelasentidadesporimpulsarlasuperacindelapobrezade lascomunidadesdedicadasaestaactividad,yparaleloahechounanotabledesercinde losmiembrosdelgrupodeartesanoscontemporneos. El enfoque metodolgico empleado para realizar esta investigacin es el basado en mtodos cualitativos haciendo insistencia en la indagacin de nuevos caminos que permitan un conocimiento cercano a la realidad social. El mtodo cualitativo ofrece una diversidaddecaminosenelcampodelainvestigacinsocial,ybrindaherramientasque permiten comprenderal grupo deartesanos de la enea, en su realidadsocial, integrado de facticidad objetiva y significados objetivos (Bonilla y Rodrguez, 1997:32) contando para ello con sus vivencias, haciendo registro narrativo, tratando de identificar la naturalezaprofundadelarealidad,susrelacionesyestructuradinmicaensusistemade produccin. Lapretensinfuerealizarunanlisiscomparativoenarasdereconocerparticularidades entrelosartesanostradicionalesdelaenea,queheredanempricamenteelarteyapesar continan la produccin por demanda local de productos de poco valor adquisitivo mintindose per se a los bajos costos del producto en contraste con los artesanos contemporneos, en el cual los productos requieren mayor elaboracin y por lo tanto tienenmayorvalorpuestosalmercadoysonderotacinmslenta,lasbajasventasson causa de desercin frecuente. No obstante, por cuestiones de dispersin geogrfica, slosetrabajconunafamiliaartesanatradicionalyungrupodemujeresquetrabajanla artesanacontemporneabajolaformajurdicadeCOOARSINU.Porconsiderarqueuna familia artesana tradicional no es estadsticamente una muestra representativa no se puededesconocerqueempricamentecuentaconladotacinnecesariaparasuestudio. Se evita en este estudio hacer generalidades en cuanto al grupo y paralelismos de la informacinencuantoalosejesdefinidosdelestudio.

23 Se considera la interrelacin existente entre el sector primario, el eslabn de transformacin de la materia prima en productosterminadosysucomercializacin,enestecaso,serefierealaagroindustriadeprocesamientoytransformacin delEneaylacomercializacindeproductosartesanalesendichafibra.Notapersonal

36

Elemplearonherramientasdeinvestigacincuantitativasespecialmenteparaanalizarla rentabilidad de la actividadartesanal tradicional y contempornea en enea, se aplic a ambosgrupos.Paraellosehizoestudiodecasoaunafamiliadecadasistemaartesanal (tradicional y contempornea) se recogieron datos cuantitativos sobre las variables produccin, venta, ingresos de artesanas, autoconsumo as mismo de la estructura de lasactividadesquerepresentanelingresodetalformaquepermitihacenunanlisisde rentabilidad,sustentadaenlaexperienciadeForero(2002),atendiendoasudefinicinde sistema de produccin rural, y su apreciacin sobre la importancia de la orientacin sistmicaparallevaracaboanlisisdelaperspectivareduccionistahastaaproximaciones generales,quecondujeronfinalmentearealizarunparaleloenesteaspecto.Seleasign valor de acuerdo a precios del mercado vigente de los productos para la venta (esta informacinseobtuvoapartirdefuentesprimarias)ypreciosalconsumidor,deacuerdo almodelodeingresofamiliaragropecuarioqueplanteaelautor. Deacuerdoaloencontradoencampo,seestableciqueparacadacasodeestudiose tienenlossiguientesmodelosproductivos: a. Familia artesana tradicional de enea en el corregimiento de Chocolate zona ruraldeMontera. Productor de esteras, agricultor de pancoger, hortalizas diversificadas y productordeespeciesmenores(avesdepatio)

b.

Familia artesana contempornea de enea en el zona marginal urbana de Montera Productordeartesanascontemporneasventademinutosdecelular

1.4.1 EstrategiasdeInvestigacin

Laestrategiadeinvestigacinestenmarcadaenestudiosdecasoatravsdelascuales seinterpretaronvariosrelatosdevidadelosartesanosdelaenea,paraexplicaraspectos globales de su vida social, tales como organizacin para el desarrollo de la actividad, vulnerabilidad,impactosenlageneracindeingresos,estructuradeempleos,entreotros.

37

Este mtodo propuesto por Rober Yin (1996), se enfoca hacia la compilacin de datos que a partir de su anlisis configura los conceptos soportan la teora propuesta. El estudiodecaso,escomplejodadoqueestudiar2procesos:unsistemadeproduccin artesanaltradicionalyotrocontemporneo,atravsdelempleodeenfoquescualitativos subjetivos Alonso (2002), describe el estudio de caso como una estrategia de investigacin en cienciassocialesaplicadaaunnicofenmenocontemporneocomplejo,msespecfico quegeneral,mostrandolasproblemticaampliadentrodecontextogeneral. Paralacaracterizacinalgrupodeartesanoscontemporneosdelaeneaseescogiun grupo focal de artesanos organizados bajo la forma de cooperativa COOARSINU conformadapormujeresdesplazadasqueaprendieronlaactividadapartirdeunproceso decapacitacinyacompaamientocomopartedeunaestrategiadeestabilizacinsocio econmicayquesededicanaltrenzadodeproductosdecorativosenenea. La observacin participante es otra estrategia de investigacin que se combin con el estudiode caso.Se emple as paradescribir herramientas, materiales y el proceso de produccindeEnea,partededesarrollarelobjetivo2deestainvestigacin.Siguiendo loslineamientosdeBonillayRodrguez(1997).

Laobservacindirectaalprocesodeelaboracindeartesana,asistidaporeldilogode losartesanosfacilitladescripcindelprocesoproductivo,paraelloseemplearonguas de observacin que daban pautas sobre el proceso que fueron aplicadas tanto a los artesanostradicionalescomoalocontemporneos.Estatcnicapermitesumergirseenla vidadiariadelacomunidadparaentenderlamejor(Geilfus,2002:29) PortrabajarconelprogramaMinicadenasProductivasdeAccinSocial,mecorresponda asistiralgrupoentalleresdeseguimientoyorientacin.Loquemepermitireconocery describir los tiposde produccin artesanal en enea y las formas de organizacin en la zona de estudio. Las variables de observacin son: quines participan del proceso, etapas,herramientaseinstrumentosyusodecadauno,riesgosdelproceso,actividades

38

paralelas, tiempo, cmo se organiza la produccin, lderes y control, control de calidad, aprovechamientodedesechos,especializacindeltrabajo.

La triangulacin de informacin haceparte de las estrategias que se emplearon para el desarrollodeestainvestigacindadolacombinacindedatoscualitativosycuantitativos paraelestudiodesistemasdeproduccinartesanaleneneaenMonteracomoelemento esencial del diseo y desarrollo del estudio que incida en la calidad de la informacin recopilada.Elanlisisdeobservaciones,entrevistasyfuentessecundarias.Enlafigura No1.,muestraelesquemametodolgicoadoptadoporestainvestigacin.

FiguraNo.1 Esquema para estudio de sistemas de produccin artesanal en Enea en Montera Crdoba
SISTEMASDEPRODUCCION ARTESANALENENEA

SISTEMASTRADICIONALES

SISTEMAS CONTEMPORANEOS

EJE Cultural: importancia en la dinmica cultural como expresin viva de los pueblos y su significado alrededor de los smbolos y productos. Social: razones de persistencia, y tipos de organizacionesdebase Econmico: ingreso por

Cmoseexplicaquemientrasla

artesanatradicional,peseano contarconningntipodeapoyo estatal,seasosteniblela artesanacontempornea,con mltiplesayudasgubernamentales, anmuestrenotoriasdeficiencias paraconstituirseenalternativas paradisminuirlavulnerabilidadyla estabilizacinsocioeconmicade lasfamiliasdesplazadas dedicadasaestaactividadenel

VARIABLES Condiciones que han dado lugar a la organizacin de la produccin artesanal en enea. Volumen de produccin, ventas e ingresos por la actividad artesanal y otrosingresos Impactoenlacalidadde vida de quienes se

Estudiosdecaso:enfoquecualitativo subjetivo,gr uposfocales.Anlisis compar ativodesistemadepr oduccin(eje econmico)For er o(2002)

39

1.4.2SitiodeEstudio

LainvestigacinsellevacaboenelmunicipiodeMontera,CrdobaCostanortede Colombia. Al municipio pertenecen los barrios donde habitan los artesanos, categorizados en estratos 1 y 2 con caractersticas mixtas entre ambientes rurales y urbanos y de igual forma el corregimiento de Chocolate que se ubica en la va que conducedesdeMonterahastaelmunicipiodeCeret,yquepertenecealazonarural. Montera se tiene unaaltitud de 18 metros sobre el nivel del mar, conuna temperatura promediode28 grados centgrados, es la capital del Departamento de Crdoba situado se encuentra ubicado geogrficamente en la zona suroccidental de la regin Caribe de Colombia.Monteradeacuerdoaladivisindelterritorio,estubicadaenlaSubregin Sin medio, con un una humedad relativa con valor promedio es de 82.3%, promedio mensualdeevaporacinesde3.5mm/daEneldepartamentoelrgimendedistribucin de lluvias tienen un comportamientode tipounimodal triestacional. Se registra un valor promedioiguala141.6mm.Elperiododemayorconcentracindelluviascorrespondea losmesesdejunio,julio,agostoyseptiembreyeldemenorconcentracin,correspondea losmesesdediciembre,enero,febreroymarzo.CVS(1998).Monteraesbaadaporlas aguas del ro Sin, de curso leve o corto, por lo cual presenta regmenes tpicos de crecientesrepentinasconintervalosdetiempocorto,entrelasalturasmnimasymximas cuandocomienzaelinvierno((MarnR.S.,1992:32).

Para analizar la actividad artesanal contempornea se trabaj con 14 familias que las representan mujeres que pertenecen a la Cooperativa Artesanal Riberea del Sin COOARSINUqueestnenelmunicipiodeMonterayparalatradicionalseescogiauna familia artesanal tradicionalque sededican a laproduccin de esteras quehabitaenel corregimientodeChocolatequeseubicaenlavaqueconducedesdeMonterahastael municipio de Ceret y que pertenece a la zona rural del primero, por considerarla representativadentrodeestetipodesistemas,encontrarseenunlugardefcilacceso. La unidad de anlisis del sistema de produccin artesanal tradicional es una familia de artesanosdelaeneaubicadoenzonaruralyparaelsistemacontemporneosonmujeres campesinadesplazadas,beneficiariasdeprogramasestatalesparaestabilizacinsocialy econmica, que estn en Montera Crdoba en zonas urbana agrupadas en la

40

cooperativa de trabajo asociado COOARSINU. El uso de tcnicas cualitativas para la recoleccin de datos implic la participacin activa de los sujetos involucrados en el estudio.

1.4.3 Tcnicaeinstrumentosderecoleccindeinformacin Para recoleccin de informacin primaria se recurri al empleo de herramientas metodolgicas cualitativas como son la observacin directa del contexto de familias dedicadas a la actividad artesanal en Enea, y unidades de produccin que deriva su sustento principalmente de dicho trabajo, las cuales estn ubicadas en zona rural del municipiodeMonteradepartamentodeCrdobaellossonmiembrosdelaCooperativa ArtesanalRibereadelSinCOOARSINU,yartesanosdeesteras. Los instrumentos metodolgicos utilizados en esta investigacin fueron escogidos de acuerdoconlosobjetivosespecficosplanteados: 1.4.3.1Investigacindocumental

Atravsderecopilacinyseleccinbibliogrficaseelaborunmarcoconceptualamplio yconcretoquemuestraclaridadenconceptoscomoeconomacampesina,empleorural, artesanas,formasdeorganizacinenzonasruralesysostenibilidad.

ConlaelaboracindeunestadoarteseorganizlamayorinformacinsobreArtesanas enColombiayenLatinoamricayseestudiaronotrasinvestigacionesrespectoaltema. El aporte de instituciones como Artesanas de Colombia, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y Accin Social a travs de documentos en donde han sistematizado experienciasesmuyvalioso. Fue a partir de la investigacin documental que llegu a la determinacin que estaba frente a dos sistemas de produccin artesanal, uno que responda a caractersticas netamente tradicionales que se desarrolla en medio rural y cuyos protagonistas son campesinos que ancestralmente aprovechan una oferta natural de recursos para transformarlo en productos artesanales que son de carcter utilitario y otro que

41

corresponde a artesana contempornea y que se desarroll a partir de una fuerte intervencin estatal con poblacin 100% desplazada, quien fue capacitada en la elaboracin de artesanas a partir de materias primas de la regin, aunque ellos son campesinos, el ambiente en que se habitan y desarrollan su negocio es urbano, y sus productossondetipodecorativo. Enelpropsitodeestablecerlosbeneficiosquegeneraalasfamiliasrurales,suviabilidad socioeconmicaylasrazonesdepersistenciaserevisysistematizlainformacinde bases de datos, censos y estudios similares que tiene el rea de Registros a Desplazados (SUR) y el programa Minicadenas Productivas de la Agencia Presidencial para la Accin Social y la Cooperacin Internacional, as mismo de Artesanas de ColombiaS.A.,yDANE. De igual forma para el anlisis de rentabilidad de la actividad artesanal tradicional y contempornea en enea se analizaron registros de produccin, libros de contabilidad y dems registros de ventas que emplean los artesanos contemporneos en su negocio. Adems de los resultados de una encuesta aplicada por el programa Minicadenas Productivas de la Agencia Presidencial para la Accin Social y la Cooperacin Internacional,paracaracterizaralosbeneficiariosdelaminicadenaproductivadelaenea enMonteraCrdoba 1.4.3.2EntrevistasSemiestructuradas

Para identificar desde la perspectiva socioeconmica a las familias y organizaciones dedicadas a la produccin de artesana en Enea en la zona de estudio, se emple entrevista cualitativaestructurada con una guaprevia quefueaplicadaa los artesanos. (Anexo) AtravsdeesteinstrumentoseobtuvoInformacinsobrelasviviendasdelosartesanos, sudotacin,edad,escolaridad,actividadesprevias,organizacindeltrabajo,ingresospor actividad, gastos, percepcin respecto al trabajo, organizacin y toma de decisiones, estrategias individuales y grupales para sostenimiento de la actividad artesanal, perspectivasyestilosdevidaprocedimientosparalaventadelproductoymiradadesde

42

losclientes.LasvariablessedefinierondeacuerdoalametodologapropuestaporLuna etal(1983).Losinstrumentosfueronaplicadosentremayoyjuliode2006.

Tambin se llev a cabo el dilogo con informantes claves, con el fin de completar informacin y chequear ciertas informaciones. El dilogo se estableci con los mejores informadosdelgrupodeCOOARSINU(Geilfus,2002.26). LatablaNo.2.,muestralacorrespondenciadeactividadeseinstrumentosmetodolgicos conelobjetivoespecficodelainvestigacin. TablaNo.2.Objetivosespecficoseinstrumentosmetodolgicos OBJETIVOS ESPECIFICOS Describir sistemas tradicional contempornea UNIDAD ANALISIS los Cooperativa de Artesanal Sin DE INSTRUMENTOS ACTIVIDADES METODOLOGICO S Revisin bibliogrfica Investigacin estudio de Observacin los Entrevistas de Semiestructuradas Anlisis Matrices de de

Riberea de los temas de documental Reuniones con cada participante

produccin artesanal del

y COOARSINU

en Artesano tradicional uno

enea y su impacto deEnea de quienes a se del

representantes

enlacalidaddevida Registros contables cadagrupo dedican trabajo, este contemporneo deartesana bsicas sistema produccin Determinar razones persistencia las Cooperativa de Artesanal y del Sin de delosgrupos contables. cada Anlisis variables de de cada sistema de produccin

grupo Dialogo con lideres registroscontables

Lugar de produccin Anlisis de registros sistematizacin Informacin variables COOARSINU

Revisin bibliogrfica Investigacin estudio Anlisis de

Riberea de los temas de documental

43

diferencias las

de COOARSINU

Reuniones con los registroscontables de Entrevistas Semiestructuradas DOFA Social Accin cadagrupo

sostenibilidad entre Artesano tradicional representantes actividades deEnea

artesanales en enea Sitios de extraccin tradicional contempornea. y deenea Lugar de produccin deartesana
Fuente:elaboracinpropia

El anlisis se hizo, de tal forma que para cada sistema de produccin se obtiene informacin,sobreelperfildelartesanolaformadeorganizacinparalaproduccin,los materiales e instrumentos de trabajo y losprocesos de produccinque incluyetiempos, costos,volumendeproduccinyventasqueconduceaunanlisisdelingresos. Parael procesamiento,stafueordenadateniendoencuentalosejessocial,enqueelseincluye elperfildelosartesanos,ylaorganizacinsocialcultural,sobremotivosdepersistenciay legado tradicional del arte econmico, aspectos referentes a la organizacin de la produccin, instrumentos y procedimientos, incluyendo los ingresos del hogar, relacionados con la inversin para la produccin artesanal y ventas. Estos tres ejes se determinaron importantes para responder para las razones de persistencia de las unidadesdeproduccin. Sinembargo,respetandolasdiferenciasencuantoarepresentatividaddeunafamiliade artesanos tradicional y elgrupodeartesanas contemporneasde lasenea, conformada por14familias,sedecidenorealizaranlisiscomparativo,aunquehayacorrespondencia enlainformacinquesecompiladeambosnohayequivalenciaenlamuestra La metodologaparaanlisisdelaparteproductiva,conllevcrearlatabladevariablesa partir de las pautas dadas por Forero (2002) adaptada para anlisis de sistemas de produccin artesanales. El autor esquemticamente estructura la caracterizacin de sistemas de produccin con elementos analticos como: el acceso a la tierra, mano de obra en la unidad de produccin, destino de la produccin, grado de monetizacin de insumos, dependencia de la agroindustria, autoconsumo, tipos de productos y otras actividades econmicas de las cuales hay dependencia. De acuerdo a esto se

44

establecieron condiciones como el ingreso familiar, derivado de la artesana y otras actividades agrcolas y pecuarias y a partir de all se procedi a cuantificar algunas variablessignificativasquedeigualformaqueelmodeloqueplanteaForeroconcentranel anlisis en el mismo ingreso familiar y la eficiencia tcnicoeconmica del sistema de produccin. Sibiennoesposiblegeneralizarrespectoalasfortalezasydebilidadesdelaproduccin artesanaltradicionalycontempornea,esposiblerealizarunadescripcincomparativade lasdosformasdeorganizacindelaproduccinycompararsurentabilidadempleandoel instrumentoqueForero(2002)diseoparaello,partiendodeladiferenciarealdequela dotacinderecursosparacadasistemaesmuydiferente. Porunlado,lafamiliatradicionaltieneaccesoarecursoscomovivienda,tierra,recursos naturales, en tanto que las mujeres de COOARSINU no obstante que han tenido asistencia de carcter estatal orientada a fortalecer la organizacin, por su misma condicindedesplazadascarecendeactivoscomotierra,capitalymanodeobrafamiliar que apoye el trabajo artesanal, (ya que a nivel cultural no es un valor que se trasmite generacionalmente),loqueobviamentelascolocaenunacondicindedesventaja. De estaforma seanaliz si la produccindeartesanas en enea, sirvedebase para la reproduccin de la familia, que econmicamente, significa valorar tanto ingresos monetarioscomo no monetariosque tiene elhogar yas mismo determinar laeficiencia del proceso productivo en trminos de generar un excedente econmico independientementedequienloapropie.(Forero,2002:38) Setuvoencuenta: QV= Cantidadvendida QA=Cantidadautoconsumida,cadaunodelosnproductosdelsistemadeproduccin quelafamiliadestinaparaautoconsumo PP=precioalproductor,elprecioquerecibeelproductorporvendersuproducto PC= Precioalconsumidor,preciodelmercadodelosproductos CD=Costosdomsticosenlosqueincurrelafamiliaparallevaracabosutrabajoenel casoartesanalcomprendelamanodeobra

45

CM=Costosmonetariossontodosaquellosenloscualesdebeincurrirelproductorpara ponerenmarchaysostenersunegocioproduciendoyquepagaefectivamenteen dinero IH= Ingresodelhogarsumatoriadetodoslosingresos

IArH=IngresoporArtesanasdelHogar IAgH= Ingresos agropecuarios del hogar que provienen de otro tipo de actividades diferentesalaartesana RP= Rentaspagadas,paraestecasoporarriendo,porintereses,porasociacin RR= Rentasrecibidas,porlosmismosconceptos Con estas variables bsicas se calcul las relaciones centrales del modelo a lasque el autorllamavariablesresultado: Tabla No. 3 Variables bsicas del modelo econmico de anlisis de sistemas de produccinartesanal.AdaptadodeForero(2002) Rentaporaccesoavivienda Rentaporaccesoacrdito Renta por derecho a estar RA asociado RV RC

IngresoFamiliarBruto Sumatoriacantidadvendida Precio productor por vender productos Sumatoriacantidadautoconsumida

IFB= QVxPP+ QAxPC

Precioalconsumidordelosproductosautoconsumibles Excedentefamiliardeproduccin IngresonoAgropecuarioBruto IngresosAgropecuarioBruto Costos monetarios no EFP=(InAB+IAB)CM

46

agropecuarios Costosmonetariosagropecuarios

Excedentefamiliardeproduccin Ingresofamiliarbruto Costosmonetarios Excedente mes Costosmonetarios Rentaspagadas Rentasrecibidas Remuneracin domstico Excedentefamiliarda Jornalesinvertidosporlafamilia Remuneracintcnicadatrabajodomstico Excedentefamiliarpagandorenta Jornalesinvertidosporlafamilia Excedentedeproduccinpropiamentedicho Ingresoagroindustrialbruto Costosmonetarios Costosdomsticos Excedentedelproductor Ingresoagroindustrialbruto Costosmonetarios Costosdomsticos neta diaria del trabajo familiar

EFP=IFBCM

EF=IFPCMRP+RR Ingresofamiliaragropecuarioynoagropecuario

RNTD=EF/JD

RTDTD=EFP/JD

EPP=IABCMCD

EP=IABCMCDRP

47

Rentaspagadas IngresodelHogar Excedentefamiliar Rentasrecibidas Jornales extraprediales OtrosIngresosagropecuarios IH=EF+RR+JE+OIA

1.4.4Limitacionesdelestudio

El estudio presenta limitaciones desde su diseo, por cuanto la informacin sobre artesanasenColombiaylaformacomosecomportastaenelsectorruralesescasa. Se hace una focalizacin de anlisis (estudio de caso) en el departamento de Crdoba teniendoenquecuentaqueallsereconocenartesanosenfibraenea,yparaungrupoen especial (los artesanos contemporneos) hay aplicacin de polticas pblicas para el fomento de sta actividad. Esta concrecin que se hace en el departamento, con una familia artesana tradicional y un grupo de mujeres que se dedican a la produccin de artesanacontempornea,impiderealizargeneralizacionesdeloshallazgosanivelruraly de la regin caribe colombiana pero que en principio permite abordar el tema con profundidaddesdeesteescenariolocalparaentenderlasestructurassociales,culturales, yeconmicasqueenelmbitofamiliarrestringenopotencializanlaactividadartesanalen eneatradicionalycontempornea. 2.CONTEXTOGENERALLAACTIVIDADARTESANALCONFIBRASNATURALES ENCOLOMBIA

La revisin de literatura acadmica sobreartesana en Colombia, deja la impresin que pocosehaescritodeltema.Noobstante,existecoincidenciaentrelospocosautoresal considerar el trabajo artesanal como manual, funcional, y ligado a la cultura de la comunidadquelodesarrolla. ArtesanasdeColombiaS.A.,consideraeloficioartesanal como unaactividad econmicapracticada por mujeres y hombres, en la cual, utilizando

48

elementosdelentornoenqueviven,expresanunatradicincultural.Destaderivantotal oparcialmenteelsustentopropioyeldesusfamilias.Elsectoragrupaademspersonas que producen y preparan materias primas para la artesana y organizaciones o grupos que realizan actividades de comercializacin de la artesana. En esta investigacin se pretende hacer una compilacin de la informacin que existe alrededor del tema de artesanadesdetresejes,as:a)elcultural,enelqueseintentaunaaproximacinalas razonesdepersistenciadeestetipodeproduccinb)elsocial,enelqueseindagasobre laorganizacinyc)eleconmico,porcuandoseestimacostos,volumendeproduccin y de ventas respecto al eje ambiental, aunque no se profundiza en este estudio se considera importante por cuanto la actividad se basa en el aprovechamiento de un recursonatural. AnaCieloQuinez(2003),haelaboradoreflexionesentornoalaartesanayeldiseo
24 en Colombia , realiza un recorrido histrico por los procesos de industrializacin,

encarnadosprimeroeneldesarrollocapitalistayapoyadosluegoeninformespresentados porArtesanasdeColombia,elCensoEconmicoNacionaldelsectorartesanalefectuado por el DANE, el Centro de Investigacin y Documentacin Artesanal (Cendar) y la reglamentacindelaprofesindeartesanobajolaley36denoviembre19de1984,entre otrosdocumentos.Suanlisiscontribuyealavisindelartesanocomoquiencolocasu fuerza de trabajo, la produccin artesanal como la actividad de transformacin que da como resultado un producto individualizado artesanal cuando utiliza sus medios de trabajoytransformalamateriaprimaensutallerolugardetrabajo. 2.1 LA ARTESANA COMO EXPRESIN CULTURAL: TENDENCIAS DESDE LO TRADICIONALHACIALOMODERNO

Entre los autores que han desarrollado el tema de la conceptualizacin cultural de la artesanaenmateriadeidentidad,arte,tecnologayeconoma,comunicacinysemitica, sobresaleNeveHerrera(2004)cuandoexpresaque:

24VaseQuinezyotros[2003]

49

Laartesana y la cultura tienen mucho modode verseno siempre claros y coherentes [] se presenta el trabajo y el producto artesanal como la expresin viva de la antimodernidad, supervivencia de formas de trabajo y de objetos que se aferran a la existencia casi en abstracto y contra la voluntaddeprogreso(Herrera,2003:104). En su textoListado General de Oficios Artesanales, Herrera reconoce tambin las tres modalidades de artesanas: indgenas, tradicionales, y contemporneas (1996) y, asimismo,ensulibroOrganizacinsocialdelasartesanas(2003)concluyeque Laspolticasparalacreacindeempleodelastresltimasdcadassehan orientadobuscandosolucionesparaabrirfrentesdeproduccinyocupacin, dentrodelascualeshansidoconsideradaslasoportunidadesqueofrecela artesana como estrategia para la generacin de empleo. Los nuevos artesanos en las ciudades, han encontrado inconvenientes de mltiple ndole,susdificultadescomienzanconlaconcepcindelproductomismoy siguenatravsdelosprocesosdeproduccin,desdeelpuntodemanejoy conocimientotantodelasmateriasprimascomodelasherramientas,ydela fuerza de trabajo en elusoeficiente de cada uno de estoselementos y su aplicacin proporcional y adecuada, es decir tiene grandes problemas de diseos(Herrera,1992:36).

Gloria Barrera Jurado citada por Quinez (2003) describe procesos de intervencin en diseo aplicado a la artesana en comunidades artesanales tradicionales de Sandon, Nario Valle del Sibundoy, en el Putumayo y los artesanos del carnaval de Pasto. La autora destaca la importancia de la artesana misma y hace un llamado al respeto y la necesidad de comprender a las comunidades, con sus diversos estilos y tcnicas, y encontrarlocomnylodiverso(Quinez,2003:4562).

50

EnellibroArtePopularenAmrica,Cerruti(s.f:8).diceque laartesanaresultadelesfuerzolaboral,porlogeneralmanualqueseacomodaen regiones donde abunda materia prima que aprovechada permite el deslumbre creativo del artesano y convierte sus manos en herramientas populares sta actividadenlamayoradeloscasossearraigaalaestructurasocialyeconmica delascomunidadesqueportradicinsereconocencomoartesanos Existen3factoresimportantesenestecontextoqueeltextodestaca: a. Elpesodelastradiciones Existeunafuertetendenciaamantenerlaproduccindeartesanasutilitarias, sobretodosienelactuarculturalespertinente,frecuenteyvitalsuuso.Aun asexistenartesanosquealinnovarendiseo,estilosytcnicas,modernizan partedelaproduccin,sobretodolaorientadaaladecoracin. b. Lasdiferenciasconculturasrelacionadas Por lo general los grupos culturales presentan heterogeneidad, y a ello contribuyeelaislamientogeogrficoqueconfiguradiferenciasideolgicas,que se manifiestanen la variedaddediseoe incluso tcnicas de produccin. A pesar de la mezcla racial, en Colombia existen comunidadesapegadas a las tradiciones, y viven conforme a ellas, indiferentes al desarrollo industrial. Hechoalquecontribuyelavariedadtopogrficadelpas. c. Niveldecreatividad Esteaspectoestrelacionadoconladiversidadpaisajsticadelentorno,sobre todo es el medio geogrfico de quien oferta las materias primas. Esto es lo que alimenta la creatividaddelartesano manifestadaen la innovacinen sus
25 diseosylacombinacindecoloresytexturas

ParaCerruti(s.f:15),laartesanaesunaactividadarqueolgica,productodelacreaciny larealizacinindividual,destinadaalaobtencindeobjetosutilitarios,yqueseantepone a la produccin seriada, estandarizada, que caracteriza a la industria moderna. Es el

25Ibd.p9

51

ejercicio de una actividad manual y creadora orientada a la produccin de utensilios y elementos de uso principalmente domstico, realizada con el sello personal del artfice, segnnormasdecarctertradicionalyempricodeterminadasporlaculturanoeruditade
26 lacomunidad

Hormaza Trujillo (2004), en su articulo Artesana tradicional, obsolescencia o modernizacin explica que las artesanas tradicionales son tecnologas inventadas y desarrolladasporlospueblosalolargodesuexistencia.Esteautoramplasudefinicin aadiendoquedichasartesanassecaracterizanporserocontener a. Producciones materiales estticas que entremezclan pensamientos, creencias y conocimientos. b. Destrezas que expresan la percepcin sensible de los pueblos. Obras que reflejansuoriginalidad. c. Huellasdeidentidad. d. Legadomoldeadoypreservadoporlasmanos. e. Unaformatecnolgicaespecficaderepresentar,simbolizar,narraryresguardar la memoria e imaginario colectivos, de fijarlos y proyectarlos en el interior y exteriordelasfronterasgeogrficas. f. Modalidades de trabajo que antecedieron a la produccin industrial y a la economacapitalista. g. Oficiosrepresentativosdelahistoriaylaculturadelasociedadtradicional. h. Prcticasproductivasque,duranteestosdasdeglobalizacindelaeconomay masificacindelacultura,enfrentantodaclasededesafosypresionesparano desaparecer. Elautorenfocasudefinicinhaciaelconceptoesttico,previoalaproduccinindustrial peroigualmenteadviertequepersistenmuchosretosencuantoacalidad,capacidadde produccin,ventasentreotrasyqueesprecisodelimitarsusfronteras.

26Ibd.p18

52

Echeverri(2004)explicaqueunantecedentemitolgicodelaartesanaseremontaalos mismosorgenesdelhombreindgenayhallasucontenidofundamentalalestableceruna grafadetiposagradoesdecir,lodivinoaparececonfiguradoenlamismanaturalezaque habla de diversidaddeobjetosque determinany posibilitan lo humano,pero tambin lo sagrado.Continadiciendolaautoraque [] las demandas espirituales y materiales se han ido transformando, y los pueblos indgenas, hoy por hoy, conservan y practican tradiciones culturales relacionadas con actividades agrcolas, de caza, de pesca y de artesana cuya expresin esttica involucra la cestera, laalfarera, el tejido de lashamacas, los sombreros, los collares y las molas la talla en madera de los instrumentos musicales, de embarcaciones, de objetos de uso domstico, ornamentales y rituales.Otrasexpresionesimportantessonlamsica,ladanza,lapinturafacialy corporalyelcanto.(2004) Las prcticas artesanales llenan una misin importante en el plano anmico y de las relaciones humanas. Adems, suponen un factor econmico que puede concurrir en auxiliodelosmagrosrecursosdegrandessectoressociales.(Quinez,2003:8). Laartesanaesunaactividadquesurgeapartirdelascondicionesdevidaprecariadelos artesanos y la satisfaccin de necesidades cotidianas inmediatas condiciones que explican que cada mtodo de produccin provenga de una adaptacin a lo que el ambiente oferta. Las tcnicas y procesos de esta produccin artesanal obedecen a las circunstancias, materialesy condicionesgeogrficasquepermiten la construccinde un productoporlogeneraldecarcterutilitario,enelafndesatisfacerunanecesidad.No siemprestaartesanallevaimpresoelcarcterestticoqueelcompradorvaloreaslo entiende Cerrutti y lo expresa cuando afirma que la evolucin espiritual lleva al arte a unapermanentebsquedadenuevasformasynuevoscaminos(Cerrutti,s.f:19)yaade que la competencia y la bsqueda del mercado comprador, originan una constante superacintantoenlosdiseoscomoenlaelaboracin,dandocomosaldo,msy mejores objetos al servicio de la humanidad. Aumento de la demanda de los

53

productos artesanales, sobre todo en aquellos en que se manifiesta una tpica caracterizacin regional y el sello particular de su autor o realizador individual (dem:1920).

MariaCristinaSerje(1986)explicaquelaartesanaeneldepartamentodeCrdobatiene tradicinindgenaylosproductosabasedefibrasnaturales(enea,caaflecha,cscara de maz, calceta de pltano, entre otros) se desarrollan manualmente por grupos familiares al tiempo que la forma de su elaboracin se transmite de generacin en generacin, cubriendo necesidades materiales y a la vez espirituales sin pretender convertirseenobrasdearte.Alolargodelahistoria,lazonaSinsehadestacadopor la produccin artesanal, hecho que es confirmado con los resultados de las investigacionesarqueolgicas.LaartesanaensenColombianoaparececontribuyendo alPIBnacional.Estaactividadporlogeneralnoregistraingresos,ysedebeaqueporlo generallosmismosartesanosnolaconsiderancomounaactividadeconmicaprincipal, sinosecundaria. Serje(1988:2)agregaquealolargodelahistorialareginSinsehadestacadoporla produccin artesanal, hecho que se confronta con los resultados de las investigaciones arqueolgicas. La adaptacin a la naturaleza, creatividad y expresin artstica del Cordobs,permitenconfrontarqueesunsermuyexpresivo.Encrdobasedestacala diversidad de productos artesanales a partir de variadas materias primas: oro, barro, cestera,tejedurasentreotras. 2.1.1LaModernizacindelasprcticasdeproduccinartesanal

Esimportantedestacarelprocesodemodernizacindelasculturastradicionalesydesus formas de produccin. Dichas culturas las dinamizan entre otros los campesinos y pobladoresruralesylaexpresanatravsdemanifestacionesdecorteartstico,quepara elcasoparticulardelaartesanaconstituyenobrasdecarcterutilitarioydecorativo,pero con sello e identidad, que conllevapropiciado por su uso,a unatransicin intencionada desdelotradicionalalomoderno.

54

Delamismamaneraquesehabuscadolamodernizacindelaactividadagropecuariaen losmbitosruralessehabuscadolamodernizacindelaactividadartesanalyquizsde lamismaformacomohanfracasadolaspolticasdemodernizacinydesarrolloruralhan fracasado las de modernizacin artesanal, evidenciada en sistemas dbiles, altamente vulnerablesadesaparecer. Enlaactualidadexistenlaboratoriosocentrostecnolgicosartesanales,quepromueven la creacin de nuevos productos, la experimentacin con otras materias primas, la innovacindelosdiseos,enelmejoramientodelosacabados,enlaadaptacinaotros cnonesestticosyaotraspautasdeconsumovanguardistasquebuscanlaatencinde demandas mercantiles las cuales espacial y temporalmente evolucionan a un ritmo diferente.Deestaformamercadosmscosmopolitas,fuertesydinmicossereconocen pordemandarartesanasilusoriamenteautnticas(elaboradasamanoyporcomunidades locales),funcionales(simulacroscreadosparaelconsumo)yperfeccionadas. Laartesanadevanguardiaincorporaideasextraaseimpulsalamanufacturadeobjetos descontextualizados de la realidad de sus autores (los artesanos tradicionales o indgenas), al buscar consumidores con mejores ingresos y educacin, y jugar con las necesidades y expectativas inmediatas de supervivencia de los artesanos. Esta tendencia amenaza con negar los estrechos vnculos que la inmensa mayora de las artesanastradicionalesguardanconla identidadyelpatrimonioculturalconromperel compromisopactadoporsusportadoresdemantenersucontinuidadhaciaelfuturocon interrumpir su funcin ritual y mtica de identidad y perpetuacin y con descargar las piezasartesanalesdesusignificadosimblicoHormazaTrujillo(2004). La artesana en el departamento de Crdoba viene de la tradicin indgena y los productos a base de fibras naturales tales como la enea, la caa flecha, la cscara de maz y la calceta de pltano, entre otros. Los productos artesanales se desarrollan manualmenteporgruposfamiliaresaltiempoquesutcnicasetransmitedegeneracin en generacin, cubriendo necesidades materiales y a la vez espirituales sin pretender convertirseenobrasdearte.Alolargodelahistoria,lazonaSinsehadestacadopor laproduccinartesanalhechoqueseconfrontaconlosresultadosdelasinvestigaciones arqueolgicas. Serje (1984) afirma que la adaptacin a la naturaleza, creatividad y

55

expresin artstica del Cordobs, denotan que es un ser muy expresivo y destaca la diversidad de productos artesanales en el departamento a partir de variadas materias primas:oro,barro,cestera,tejedurasentreotras

2.2LAARTESANAYELARTESANO

LaLey36de1984,LeydelArtesanodefinelaartesanacomounaactividadcreativay permanente de produccin de objetos, realizada con predominio manual y auxiliada en algunos casos con maquinarias simples obteniendo un resultado final individualizado, determinadoporlospatronesculturales,elmedioambienteysudesarrollohistrico. AnaCieloQuinez,sintetizaelconceptodeartesanasenlossiguientestrminos: Laartesanaestodaaquellaformadeproduccindebienesmaterialesanterioresa larevolucinindustrialhaexistidoypermanecedeacuerdoconunconjuntocomplejo de realidades sociales, culturales, tecnolgicas y econmicas diferentes para cada momentohistrico(Quinez,2003:1). El Manual de Artesanas Indgenas define al artesano como la persona que ejercita un arte o un oficio meramente mecnico o aquel que hace por su cuenta objetos de uso domsticoimprimindoleunsellopersonal(Cerruti,(s.f).LaLey36denoviembre19de 1984, considera artesano a la persona que ejerce una actividad profesional creativa en torno a un oficio concreto en un nivel preponderante manual y conforme a sus conocimientos y habilidades tcnicas y artsticas, dentro de un proceso de produccin. Trabaja en forma autnoma, deriva su sustento principalmente de dicho trabajo y transformaenbienesoserviciostilessuesfuerzofsicoymental. 2.2.1Tiposdeartesana

Existeunacategorizacindeartesana,bsicamentedadaporelorigendelamisma.As, la Ley 36 de noviembre 19 de 1984, diferencia la artesana indgena de la artesana tradicionalysta,asuvez,delaartesanacontempornea,

56

2.2.1.1LaartesanaIndgena

LaLeynmero 36 de1984 y su decreto reglamentario nmero 258del2 defebrero de 1987, define la artesana indgena como: aquella en que el aborigen utilizando sus propiosmediostransforma,dentrodesustradiciones,enobjetosdearteyfuncionalidad de los elementos del medio ambiente en que vive para as satisfacer necesidades materialesyespirituales,conservandosuspropiosrasgoshistricosyculturales. Sinembargo,nielindgenacontemporneoesreconocidocomoartista,nisuproduccin materialesreconocidacomoarte,sinocomoartesana.Enlascomunidadesindgenasno existeunaclasificacindesusobjetoscomoarteoartesana,paraellossonobjetosque estninmersosensuvidacotidiana. Asimilndose elementos culturales ajenos que se han incorporado a la cultura, los indgenashanlogradoconservarhastahoyalgunasformasdeconcepcindelmundode manera diferenciada de la cultura occidental. Esto es vlido pese al hecho de que la apropiacin,por partede los indgenas, deelementos culturales adquiridos a travs del contacto con otras culturas, tambin haya hecho que el hbitat indgena tradicional tambinsehayavistomodificado.Quinez(2003). 2.2.1.2Laartesanatradicionalpopular

Hormaza Trujillo (2004), explica que las artesanas tradicionales son tecnologas inventadasydesarrolladasporlospueblosalolargodesuexistencia.Elautorenfocasu definicin hacia el concepto esttico, previo a la produccin industrial, pero no obstante con muchos retos y pendiente de delimitar sus fronteras, va ms all de la definicin cuandoafirmaqueson:

Producciones materiales estticas que entremezclan pensamientos, creencias y conocimientos.

Destrezasqueexpresanlapercepcinsensibledelospueblos.Obrasquereflejan suoriginalidad.

57

Huellasdeidentidad. Legadomoldeadoypreservadoporlasmanos. Unaformatecnolgicaespecficaderepresentar,simbolizar,narraryresguardarla memoriaeimaginariocolectivos,defijarlosyproyectarlosenelinterioryexterior delasfronterasgeogrficas.

Modalidades de trabajo que antecedieron a la produccin industrial y a la economacapitalista.

Oficiosrepresentativosdelahistoriaylaculturadelasociedadtradicional. Prcticas productivas que,durante estos das de globalizacinde la economa y masificacin de la cultura, enfrentan toda clase de desafos y presiones para no desaparecer(dem).

Quiones,(2003)definelaartesanatradicionalcomo: La produccin de objetos artesanales resultante de la fusin de las culturas americanas,africanasyeuropeas,elaboradasporelpuebloenformaannimacon predominiocompletodelmaterialyloselementospropiosdelaregin,transmitida degeneracinengeneracin. Hoy por hoy este tipo de artesana persiste en la mayora de las comunidades rurales hbridas entre campesinos, afrocolombianos, indios y mestizos. Las tcnicas de produccinparecennopretenderevolucionar,pueselconceptodeinnovacinnotortura el pensamiento de quienes la practican y devengan parte de su sustento personal y familiardelaactividadartesanaldeestetipo. 2.2.1.3LaArtesanaContempornea

Laley36de1984,definelaartesanacontemporneacomo

la produccin de objetos artesanales con rasgos nacionales que incorporan elementos de otras culturas y cuya caracterstica es la transicin orientada a la

58

aplicacindeaquellosdetendenciauniversalenlarealizacinesttica,incluidala tecnologamoderna.

Las polticas para la creacin de empleo de las tres ltimas dcadas se han orientado buscando soluciones paraabrirfrentesde producciny ocupacin, dentrode lascuales hansidoconsideradaslasoportunidadesqueofrecelaartesanacomoestrategiadebajos costoseconmicosdeinversinparalageneracindeempleo(Ley36de1984,decreto reglamentario2581.98Capitulo1Articulo7). Losnuevosartesanosenlasciudades,hanencontradoinconvenientesdemltiplendole sus dificultades comienzan con la concepcin del producto mismo y siguen a travsde losprocesosde produccin, desdeelpunto de manejo y conocimiento tantodelasmateriasprimascomodelasherramientas,ydelafuerzadetrabajo enelusoeficientedecadaunodeestoselementosysuaplicacinproporcionaly adecuada,esdecirtienegrandesproblemasdediseos(Herrera,1996:36) En la actualidad en Colombia segn el trabajo implementado por las entidades gubernamentales y privadas encargadas de apoyar su desarrollo y fomento hay un camino para mantener vigentes las artesanas tradicionales y convertirlas en alternativa viable de ingresos de las familias y las comunidades: la innovacin de los diseos, la manufacturadenuevosproductosyelmejoramientodelacalidad.Unaopcinqueest llevando a muchas comunidades artesanales a poner en serio peligro de declive este importante elemento de identidad y patrimonio cultural, ya que hay sujecin de los productos a restricciones de peso, medidas, calidad que el mercado moderno exige Gonzlez(1984) Segn Hordaza (2004), el animar a las comunidades a manufacturar nuevos artculos artesanales sin abandonar las tcnicas heredadas, para acceder a nuevos mercados y nuevosconsumidores(ydepasoevitarsuextincin),destruyelaoriginalidad,imaginarios ylosvaloresculturalesquelassustentan.Desarraigaalosartficesdesusracesyde sus fuentes creativas. Los convierte en productores de mercancas en fabricantes de atractivos objetos artesanales desprovistos de esencia, significado, alma, corazn en

59

artfices de bienes de consumo regidos por los vaivenes de la moda, los proyectos de marketingylosgirosenlosgustosestticosdelosconsumidores.

La impresinpsicolgica de cadaobra artesanal, a vecespasa por inadvertidafrenteal cliente,quienmuchasveceslaadquieresinsaberporquyparaqulohace.Latcnica nohapodidoerradicarlaraznestticayemotivadecadaproducto,loquesugierequeel arte manual seguir acompaando al hombre como necesidadespiritual, parasatisfacer suspropiosrequerimientosemocionalesypsicolgicosyestafuncincreadora,brindada por lasartesanasengeneral, es la quedefiende una comunidad cuando en suhistoria persistelapracticaartesanal. 2.2.2Laartesanaencestera

Laartesanaencestera,queesunadelasmsantiguas,quizdebasupersistenciaala fcil adaptacin en la vida cotidiana de cada nueva generacin (Herrera, 1996). Al proveerobjetosutilitariosdeconsumomasivoypreciomoderado,persisteconimportante arraigo cultural en muchas sociedades. Muchos de estos objetos son elaborados con materialesdefciladquisicin,encuantoalprecio,yque,adems,sonlivianosyfciles detransportar. La artesana en cestera resulta del tejido de la fibra, que es el entrecruzamiento o anudado de uno o varios hilos o fibras realizado directamente a mano por el tejedor.
27 Cada hilo o fibra tiene como punto de partida otro hilo o cordn . Muchos artesanos

emplean herramientas caseras e improvisadas, tales como cuchillos, pitas, martillos, moldesylosartesanosdebentenerunacualidadfsicaespecial,buenavisinyfuerzaen lasmanos. La tcnica tradicional de trenzado en fibras naturales se trasmite de padres a hijos, generalmente se aprende a muy temprana edad, mediante la observacin y la colaboracin a los padres o personas mayores. El empleo de moldes para elaborar objetospermiteobtenerproductosdediversasformasotamaosyestilos,quesinduda
27Ibid.,p.12

60

ofrecenalclientediversoselementosdeusodiario.Entreesosproductossedestacanlos canastos,lasesteras,losabanicos,lascajas,laspaneras,etc.,quesonpartedelagama queofertaestalneaartesanal. 2.3 LA ORGANIZACIN DE LOS ARTESANOS: BASE SOCIAL DE LAS COMUNIDADES

Castro y Quinez (2003: 23) explican que la actividad artesanal con fibras es bsicamentefamiliaraunquenotodoslosmiembrosdelhogarsededicancompletamente al oficio, colaboranen su tiempo libre ya que todos saben tejer. El oficio artesanal de interstransformalasfibrasvegetalesdeeneaenproductosdeusohogareoutilitarioy decorativo. La principal caracterstica de este sistema de produccin es el empleo de fuerza de trabajo humana como principal factor de produccin. La artesana en fibra natural es una fuente de ocupacin productiva de interesantes perspectivas en la economa hogarea, la cual no entorpece las tareas normales del jefe de familia que generalmente aporta el ingreso fundamental. Los autores indican que la creacin de cooperativasartesanalesyelestableceruntipodeorganizacinsocioeconmica,traera unamayorresponsabilidadindividualdesusparticipantesyelestmuloparalaformacin de organizaciones similares de consumo, vivienda, etc., con insospechados beneficios paralaeconomaregionalyelbienestarcomn(dem:33).

Eneldocumentoeltrabajoartesanalenlosandesperuanos,losautores,sealanquela introduccin de cambios tecnolgicos de materia prima y de motivos de los productos propiosdecadaartesana,eselresultadodelaconstanteinventivadedichapoblacin artesanal,porlademandaenlavariedaddeproduccin,porsuaceptacinenelmercado yporelnmerodepersonasdedicadas(Lunaetal,1983:9) Lavidasocialqueseentretejeenlaelaboracindeunaartesanapermitelassinrgicas relacionesindividualeslascuales,alestardominadasporunobjetivocomn,consolidan el sentir de un colectivo en su afn de dar solucin y respuesta estratgica a una necesidad.Estasnecesidadesconfiguranprocesosculturales,quemsalldeconsolidar un proceso con rentabilidad econmica y tcnica, complexa una estrategia social de

61

expresinartstica,cuyavaloracinentrminosdegoce,distraccinydisfrutelaboral,no se ha tratado de calcular. La actividad artesanal, ofrece un espacio de realizacin personal, en donde los artesanos comparten saberes, experiencias, sentimientos, al tiempoquesesientenproductivos,econmicamenteserelajanydistraensuatencindel quehacerdomsticoyfamiliar(Gamboa,1995). El artesano se visualiza en el proceso de produccin artesanal, pero casi siempre bajo formas de organizacin particulares, que en elmarco operativo de su trabajo define las unidadesdeproduccinenbuscademayorefectividadyeficienciaeconmicaytemporal paraproducirelementosutilitariosydecorativosaprovechandoalmximolosrecursosy materialesdeloscualesdispone. Herrera(1992)destacalasrelacionesdeparentesco,decompaerismoydecolegasque se tejen alrededor del trabajo artesanal, configurando lo que el autor describe como nexossocialesqueconducen,ensistemasdetipocontemporneo,adistinguirnivelesde especializacin laboral que se reconocen en las formas de organizacin: corporacin, cooperativas,asociacin.Tambinresaltacomolaesenciadelaproduccin,queparte de una relativa simplicidad tecnolgica (en cuanto a materiales e instrumentos) se conjunta con una alta fuerza humana de trabajo fundamentalmente enmarcada en la expresincultural(Herrera:1992,10).

Valelapenaanotaraququeelingresoresultasermsrepresentativoparalosartesanos que estn ms cerca de polos urbanos. Los artesanos tradicionales existen como una realidad dispersa, mimetizados en el ambiente rural, cuya produccin es de carcter complementario de otras labores. Los artesanos rurales, por lo general manifiestan problemastcnicos,debidoalamismaconcepcinquetienendelproductomismopara elloslaartesanasiemprehasidounaactividadcomplementariaynolafuenteprincipalde sus ingresos. De esta forma la artesana como parte de la economa campesina, representaunafuenteextradeingresosmonetariosparaelhogarrural.

62

2.3.1LaArtesanaylaasociatividad

Herrera(1992:7278)reconocealgunasformasdeorganizacinsocialdelosartesanosy lasagrupaas: a. Estructurasnaturales:entrelasqueubicaeltallerfamilia,eltallerobreropatronal, ncleosartesanales,eltallerasociativoylasociedaddehecho. b. Organizacionesjurdicas:Laasociacin,lascooperativasylasfederacionesson lasformasdeorganizacinsocialmsfrecuentesenelgremioartesanal Lacooperativaeseltipodeorganizacinmscomndeorganizacindelosartesanos. Se trata de un modelo que busca aprovechar las ventajas de la cooperacin, distribuir costosdelagestinadministrativa,accederamercadosyalcanzarescalasdeproduccin adecuadas (Bejarano1998:357). El Autor afirma que la sostenibilidad de este tipo de organizacionesserefiereatenercondicioneseconmicasydemercadodeorganizacin, participacin,deproyeccinyrelacionamientoquelepermitanconservarseeneltiempo manteniendoestndaresdecalidadycompetitividad. Una produccin monogrfica del Centro de Investigaciones sobre dinmica social de la UniversidadExternadodeColombia(1994)describeeltrabajodecesteraenjuncooinea (ThyfaSp)querealizan45habitantesruralesdelmunicipiodeFquene,Cundinamarca, quienes participan en la elaboracin de esteras y canastos. Hacen un recorrido por el proceso desde la recoleccin de materia prima hasta el procesamiento. Asimismo, aunque ms sucintamente, hacen referencia los aspectos econmicos y de comercializacin. EmpresascomoArtesanasdeColombiaS.A.,realizanlapromocindeltrabajoartesanal comorespuestaalproblemadeldesempleoquepadecenlossectoresmspobresdela poblacin, procedentes de distintas regiones y diversos grupos tnicos inmersos en innumerables dificultades (Artesanas de Colombia, 1998:47). La actividad artesanal se ha considerado efectiva para la generacin de ingresos para las familias campesinas caracterizadas por estar en posicin de alta vulnerabilidad, de riesgo o ser vctimas de desplazamiento,disponerdepocoonulocapitaldetrabajoyestarcarentesdetierra.Para

63

los artesanos rurales las nicas condiciones favorables las constituyen sus manos de obra, el conocimiento del oficio y la disponibilidad de una materia prima relativamente abundanteensuregin.

La unidad de diseo de Artesanas de Colombia S.A. (2000) compila una informacin importantesobreeldesarrollodeproductosencaaflechaenelmunicipiodeSanAndrs de Sotavento, el desarrollo de empaques en calceta de pltano y enea en Ceret, la propuesta de neoartesana en Montera y el anlisis de un taller de diseo en Pueblo Nuevo y Canalete, todos municipios del departamento de Crdoba. Este mismo documentoestableceque los oficios artesanales, que en un principio surgieron para cubrir necesidades domesticasyobtenerunosingresosconsuventaenlosmercadoslocales,tienen ahora una vigencia histricatrascendental. Cumplenun importantepapel social, econmico y cultural en el desarrollo y promocin de la calidad de vida de sus propiosartfices. La promocin del trabajo artesanal se viene dando como respuesta al problema del desempleoquepadecenlossectoresmsempobrecidosdelapoblacin.Deestaforma muchas instituciones estatales y ONG`s han impulsado el rescate de los oficios artesanales en el afn de erradicar la pobreza de la poblacin rural y urbana del pas, ArtesanasdeColombiaS.A.(2000). Comprender el proceso de organizacin de una poblacin desplazada en torno a una labor productiva, como es el caso de la artesana en enea invita a analizar por qu los artesanostradicionalesnuncaseorganizaronentornoadichaactividadyaunhoyporhoy continan la produccin de esteras, artesana utilitaria poco competitiva, por su escaso valorcomercial.Noobstante,losneoartesanosoartesanoscontemporneossededican a la produccin de artesanas de uso decorativo innovando sus tcnicas productivas y definiendo ideales colectivos que avivan el deseo de superacin de cada uno de sus miembros, permitindoles acumular triunfos en su organizacin, configurndose en otro modelomsdedesarrollolocalexitoso.

64

2.4LAARTESANACOMOACTIVIDADECONMICA

Existen varias modalidades aceptadas socialmente como opciones de generacin de ingresosenesteordendeideas,sereconocencategorastalescomolasdeempleado asalariado,trabajadorinformal,comercianteyotrasque,porlogeneral,paralapoblacin pobresondecarcterinformalysihayotrasopcionessonaescalademicroypequea empresa(Gonzlez,2002). Si bien en el departamento de Crdoba la elaboracin de esteras es un trabajo que generalmente realizan varones, es de recalcar la importancia de la participacin de la
28 mujer en la elaboracin de productos decorativos de caractersticas contemporneas .

La clasificacin de los roles que cumple la mujer a nivel rural es producto de observacionesyenalgunoscasossecuentacondatosreferentesaltiempoinvertidoen cadaunadelasactividades.Unodelosestudiosquearrojadatosprecisosconrespecto altemafueelrealizadoporRugeles(1995),citadoElson(1998:1920)quienafirmaque se est corriendo el riesgo de subestimar sensiblemente el trabajo de la mujer al desconocerlasdiferentesactividadesquedesarrolla Losrolesenlosquesedesempeanlasmujeresruralesson: 1. Rolreproductivoysocial:sexualidad,maternidad,crianzadeloshijos,atencinde lapareja,educacindeloshijosyrelacionessociales 2. Roldomstico:laborescomoprovisindecombustiblecomocarbnylea,aguay alimentos entre otros elementos de consumo por todos los miembros del hogar. Preparacindealimentos,limpieza,lavadoderopa. 3. Rolproductivo:mantenimientodelahuerta,agricultura,cradeespeciesmenores, manejo poscosecha, ganadera y muy crecientemente actividades de tipo agroindustriales,entrelascualesseencuentralasartesanas. Esta mezcla de multifuncionalidad, hasta hace pocas dcadas fue tenida en cuenta por investigadoressociales,quienesaldesconocerestetipodelaborsubestimaronelvalioso
28Apreciacinparticular,observacinencampo.

65

aportequehacelamujercomogarantedesubsistenciadelaspoblacionescampesinas, nosoloenColombiasinoentodoelmundo.

La Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin, en su artculo Desarrollo Rural, FormacinyGenero(2005),describeydestacalaclaraasociacinentremujerypobreza, situacinqueadquiere proporcionesdramticasenel medio rural. El hecho deque las mujeresparticipenlaboralmenteobedeceacausascomoladisminucindelosingresosy poder de compra de los hogares, aumento del desempleo de la pareja y creciente liderazgocomojefasdehogar.Esporelloquesehacenecesarioqueunmayornmero de los miembros de la familia aporten ingresos para el sostenimiento del hogar, incluyendoalosnios.AgenciaSuizaparaelDesarrolloylaCooperacin,(2005) Artesanas de Colombia dice que la artesana cumple un importante papel social, econmico y cultural en el desarrollo y promocin de la calidad de vida de sus propios artfices(ArtesanasdeColombia1998:1734)Laartesanaesunelementoesencialde nuestra identidad nacional que requiere ser tratado como un elemento vivo que evoluciona de acuerdo con los cambios de la sociedad y sus frecuentes contactos con otros pueblos del planeta de esta forma muchas instituciones estatales y ONG`s han impulsado el rescate de losoficios artesanalesen el afn de erradicar la pobreza de la poblacinruralyurbanadelpas. Parece ser muy complejo establecer una proyeccin econmica a nivel general de la actividad artesanal. Esto siente originarse en la diferencia de materia prima que se emplean en la produccin, y los tiempos invertidos en la elaboracin de un objeto. No obstanteesunejercicioquedebehacerse,dadoloquerepresentaelingresoproveniente dedichaactividadparaelmantenimientodelhogar. Quinez(2003)mencionaque:

laproduccinseresienteporelmecanismodelaofertaylademanda,quenoes analizadoconlasproyeccionesqueesmenester,yladeficientedistribucindela mercanca,generalmenteacargodelmismoartesano,provocalairregularidadde la venta, base primordial de esta actividad laboral. Tal es la incidencia de estos

66

problemas que casi siempre el productor artesanal tiene que caer en manos de intermediarios o revendedores, que si bien aseguran un mercado de colocacin, obtienengananciasdesproporcionadasenrelacinalcostorealdelamanufactura, estableciendounacadenaderecargosybeneficiosquealcanzanenmnimaparte alverdaderoautorofabricante. En la ponencia que hizo el artesano Roberto Gmez (1982) en el II congreso de ArtesanasenlaciudaddePanam,expresque lafuertecompetenciaentreartesanosportalocualcompradoresaprovechadapor intermediarios para impedir la unin de los artesanos ya que en muchos casos sera peligroso econmicamente para ellos, porque los precios de venta seran msparejosyapropiados(Gmez,1982). Elescasoconocimientoquetieneelartesanosobreelmercadodesusproductoslolimita apercibirquesudesorganizacinesunadesventajaparalapermanenciaenunmercado inseguro que slo favorece a terceros. Esta realidad parece distribuirse homogneamentealolargoyanchodelageografalatinoamericana.Elingresoresulta ser ms representativo para losartesanosque estn ms cercade polosurbanos. Los artesanostradicionalesexistencomounarealidaddispersa,mimetizadosenelambiente rural,cuyaproduccinesdecarctercomplementariodeotraslabores.

La actividad artesanal genera ingresos a los artesanos pero no son tan representativos comopara considerarla la nicafuentede ingresos. La actividadeconmica de hecho complementaria a otras labores agrcolas y pecuarias no ocupa todo el tiempo. Su importancia en la dinmica familiar y la dedicacin est dada en el hecho que se garanticenlasventasdelosproductos.

67

2.5LASFIBRASNATURALESCOMOFUENTESDEMATERIAPRIMAARTESANAL

La disponibilidad de las fibras naturales, son la causa principal del desarrollo de artesanasenlamayoradelassociedadesenqueestaactividadsereconoce,debidoa que obedecen a ellas como la materia prima para una buena gama de productos artesanalestipoutilitarioydecorativoqueelaboran.Elhechodequeestasfibrasestna unalcancefcilmenteaccesibleexplicaeldesarrollodelaactividadartesanalenmuchas regiones, pero especialmente en el departamento de Crdoba, donde se da el crecimientosilvestredelaenea. Aser Vega Camargo, editado por Quinez (2003) hace una aproximacin a la Gestin Ambiental de la produccin y el diseo en la artesana. Esto afirma, ha permitido la estructuracindelaescasainformacinqueexisteydarunenfoquecontemporneoalas intervenciones sin obviar la gran carga cultural de la artesana, pues como actividad antrpica hace presin y demanda sobre la oferta natural de materia prima. De esta forma se establecen lazos agroartesanales entre lo artesanos que viven en pequeos cascosurbanosconelcampo[]laartesanaesunaactividadcondicionadaporelmedio geogrfico, que es la principal fuente de materia prima y por el desarrollo histrico del marcosocioculturaldondesedesarrolla(Quinez,2003:199). Laenea(Typhasp)esunaplantaqueampliamentesedistribuyeenloshumedadesque baan los ros Sin y San Jorge en la costa norte de Colombia. La maleabilidad de la hojapermitiquedesdetiemposancestrales,loshabitantesdelazonaruraldemandaran la estera, producto plano, de variadas dimensiones, utilizada como tapete para camas, cubierta para ensillar bestias, o para cubrimiento de productos agrcolas, para ser transportados, incluso, as mismo ocurre con el transporte de ganado bovino en camiones que son recubiertos internamente con estera para evitar el agotamiento por calordelosanimales,duranteeltransporte.Laeneaabundaenhumedales,enlagunas deoxidacin,canalesdedrenajeyriegooencualquiercuerpodeaguaquepermitasu distribucinporsuabundanciayampliadistribucinesunamateriaprimadepococosto
29 aligualquelaartesanatradicionalqueconellaseelabora .LaThypaspesunaplanta

quesereproducenaturalmenteenloshumedalesdeldepartamentodeCrdobaylazona
29Notapersonal

68

nortedeColombiapertenecealgrupodevegetacinancladaemergente.Laactividad artesanaleneneaesunafuentedeempleo,losproductossondeusotradicional,utilitario ydecorativoyelmercadoreconocidoeslocalynacional.SegnLinares(1990)el73% de las materias primas de origen vegetal utilizadas por los artesanos colombianos se encuentranencondicionessilvestres,comopartedelosdiversosecosistemasexistentes en el pas. La materia prima para la artesana en enea son las hojas previamente extradasdesdeloshumedalesypuestasasecaralsol. 3.CARACTERIZACIONDELOSSISTEMASDEPRODUCCIONARTESANALENENEA TRADICIONALYCONTEMPORNEO

Paraestablecerrazonesdepersistenciadelossistemasdeproduccinartesanalenenea, en Montera departamento de Crdoba, fue preciso realizar previamente una caracterizacin de los mismos. Teniendo en cuenta que los ejes de anlisis que se definieronparaestainvestigacinsonelcultural,elsocialyeleconmico,elsiguiente captulo se estructura conservando este mismo orden. Se hace, adems, una breve alusin al efecto que en trminos de repercusin sobre el medio ambiente tiene el aprovechamientodeesterecursonatural,laenea,queabundaenlazonadeestudio. 3.1 LAS ETAPAS DEL PROCESO DE PRODUCCIN ARTESANAL TRADICIONAL Y CONTEMPORNEAENENEA

DeacuerdoconladefinicindecadenaproductivaquedaMachado(2002),estaconsiste en un proceso de transformacin, que conlleva cambios en la naturaleza fsica del producto,loquetienegranrelevanciaentrminosdevaloragregadoydinmica. transformacinycomercializacindelproductoqueacontinuacinsedescriben: 3.1.1 Laproduccindemateriaprima As, en la produccin de artesana en enea se distinguen los procesos a nivel primario, de

Mrquez(2003),citadoporDimasyRuiz(2007),afirmaquelaeneanosecultiva,sino quecrecenaturalmenteenloshumedalesylagunasdeoxidacinesunaplantadehojas delgadas, glabras, de aspecto brillante, de tonalidad verdosa clara. La flor de la enea

69

brotaentrelashojasenunaespeciedetalloenformadeunaespigadecolorpardo.El recolectornoarrancalaplantaderazsinoqueaplicaunmtododepoda(verfiguraNo. 17.secuenciadelprocesodeextraccin).Apesarquelaplantaexistedispersaentodala reginelsitiodeextraccindebegarantizarelvolumendiarionecesarioqueserequiere,y estoentreotrosfactoresquizdebaestardeterminandoporeltamaodelcuerpodeagua quefuncionacomohbitatdelamisma. Una condicin que se destaca en los artesanos tradicionales de la enea es que sus viviendasestnubicadasalpiedehumedalesquelosproveendelamateriaprima.Los recolectoresseleccionanhojaslargasyanchasenalgunoscasos,paralaelaboracinde esteras,yunpocomsdelgadasyconmenorrigidezparalaelaboracindeartesanas contemporneas que son menos rusticas (Dimas y Ruiz, 2007:55). La enea puesta a secaryempacadapornmerosdehojasenmanojos,estalistaparasucomercializacin yelpreciovariadeacuerdoalalongitudqueestaspresenten.

Imagen No. 1. Secuencia de fotos que muestran las etapas de extraccin de enea. Izquierdaarriba: campesinoescogerelmanojodeeneaparacortarderechaarriba:elcampesinocortala eneaizquierda abajo:elcampesinoacumulamateriaprimaderechaabajo:laeneasedejasecaralsol

70

De la hoja de la enea se aprovecha algo cercano al 60%, puesto que el resto de la planta,seencuentrasumergidayalmomentodecosecharsesedeberealizarelcortea rasoporencimadelniveldelagua,paraevitarquelainundacinocasionelapudricinde laplanta.Lospicessoneliminadosafindeobteneruniformidadenlossegmentosdela
30 hojaquesepretendeutilizar

3.1.2 Latransformacindeenea

Esteprocesoeslaesenciadeltrabajoartesanal,yenlrecaeunfuertelegadoculturalen elqueestnimplcitasunaseriederazonesquelohacennico,mediantealdesarrollo
31 detcnicasyempleodeinstrumentosdelmedio .Latransformacindeeneacondensa

el ordenamiento de pasos para la creacin de objetos a base de esta fibra con valor materialeinmaterialparalasociedad Por su propia tradicin cultural, el aprendizaje para el artesano tradicional ocurre de maneraempricaesteconocimientoselogratransmitirintergeneracionalmentemostrando muy pocas evoluciones tanto en el proceso como en el producto mientras que para el artesano contemporneo la adquisicin de las destrezas artesanales resulta de la mediacin de diseadores externos, quienes adems de ensearles el trenzado bsico, losorientanenlaelaboracindenuevosproductos.

Esa misma tradicin cultural que se refleja en la conformacin del grupo familiar, en el cual el padre artesano tradicional convive junto a su pareja, sus hijos y, muy frecuentemente con otros parientes cercanos consanguneamente, todos los cuales en algnmomentodelatransformacindelafibraenelproductofinal,aportansulabor.En contraste,laartesanacontempornearealizaestalaborindividualmente,yaquesupareja suele estar ocupada en algn trabajo externo al hogar y los hijos como regla general asisten a la escuela. Este hecho es relevante puesto que el trenzado de artesana en

30Ibid.,p.56 31Elartesanotradicionalempleaherramientasbsicasparalaelaboracindeesteras,mientraselcontemporneorequiere deunadotacinmstecnificada,incluyendoenalgunoscasoselempleodemaquinaria.

71

enea esun trabajo que se daparalelamente a otras actividades productivas combinado conlastareasdomsticasydelcuidadodeloshijosydemsmiembrosdelafamilia.

Es en estaparte del proceso en la que la incidencia defactores tales como la tradicin cultural del aprendizaje, la cooperacin dentro del grupo familiar, la ubicacin de la viviendaylanecesidaddeciertotipodeherramientas,ponenderelievelasventajasde persistencia y sostenibilidad que favorecen al artesano tradicional en enea frente al
32 contemporneo.

Despus de cortada la enea, pasan ocho das, luego de los cuales se facilita la manipulacin de las hojas que ya posen una mayor maleabilidad, debido a que recin cortadas son quebradizas en parte por la turgidez de sus tejidos el color pasa de ser verde claro u oscuro, a caf claro, por el proceso normal ocurrido en las hojas de las plantas.Paraeltrabajodeartesanasconunbuenacabado,debentenerseencuentalas hojasqueprovienendirectamentedeyemasynolosrebrotesdeuncorte,dadoqueestas
33 ltimassonsperas,msangostasypocosanas .

La artesana en enea resulta del tejido de la fibra, trabajo que realiza manualmente el artesano al entrecruzar o anudar uno o varios hilos o fibras (napas) apoyados en un soportedemaderaymoldequepermitedaryconservarlaformadelproductoascada hilo ofibra tiene comopuntodepartida otro hilo o cordn. La transformacin de modo tradicional ocurre muy cerca a zona de extraccin, lo cual redunda en que la materia prima no tiene ningn costo. En contraste la transformacin contempornea implica el aprovisionamientopreviodeenea,yaquelazonaurbanadondeseubicanlosartesanos dista un poco de los sitios donde se produce y, por lo tanto, implica que para producir hayaqueteneruncapitaldetrabajomnimo(incurreenuncostomonetario)parapoder garantizarlaproduccinyporendeelcumplimientodepedidos. Demanerasemejante,loscostosdeproduccinresultanmselevadosparaelartesano contemporneo,quienrequieredeunadotacinmstecnificadamientrasqueelartesano
32Valelapenamencionarlaobservacin,asseaaqualmargen,decomoelvigormanualylabuenavisinsonfactores crticosparalarealizacineficientedeltrabajo,tantoparaelartesanotradicionalcomoparaelcontemporneo. 33Ibd.,p.56,58

72

tradicional slo asume unos gastos mnimos en la adquisicin de herramientas bsicas (vase descripcin de herramientas empleadas en el proceso de produccin de artesanasenenea).

Existen factores de apoyo externo de carcter gubernamental que para el caso del sistemacontemporneoconcedeventajasfrentealtradicionalquenorecibeningunode estos beneficios. Los apoyos consisten en acompaamiento para la diversificacin de productos, la dotacin de capital para montaje del negocio, apoyo para la comercializacin, y asesoras para la organizacin entre otros que sin duda alguna de ofrecemayoresventajasparalosproductoresorganizados. 3.1.3Lacomercializacindeproductosartesanalesenenea

Apesardelafuertetradicinquetienelaproduccindeartesanas,esteprocesosiempre estcondicionadoporlacomercializacindelproducto. Paraelcasodelasesteras,laventaserealizaatravsdeunprocesodinmicobsicoen elqueadiarioelartesanotradicional,sinsalirdesuvivienda,queesalavezsutallerde trabajo,vendeelproducto,puesallacudensucompradoresmayoristasoaldetal.Luego eseldistribuidormayorista,quienrealizalaventadeesterasenlasplazasdemercadola elaboracin de esteras por parte de los artesanos tradicionales se hace con confianza porque el producto siempre se vende. Mientras la produccin de artesanas contemporneas est condicionada por las ventas, de las cuales depende el abastecimientodemateriaprima

73

FiguraNo.2.Ciclodelprocesodeelaboracindeartesanatradicionalenenea

Terminados yacabados
Elaboracindeproductos

Almacenamientoempaque

Organizacindelaproduccin

Distribucinycomercializacin

Abastecimientomateriaprima

Enlafiguraseilustranactividadescomoelabastecimientodelaenea,laorganizacinde la produccin, la elaboracin de los productos, terminados y acabados, el almacenamiento o empaque y la distribucin o comercializacin de esteras. Las actividadeshacenpartedelciclodeproduccindeartesanastradicionalenenea. Dada las condiciones de la vivienda y el sitio de produccin del artesano tradicional se podra decir que ste no ha evolucionado. Su bajo nivel de ingreso econmico, tiene

74

correspondencia con la calidad de vida que tiene, divergiendo as de las metas a que apuntanlaspolticasdedesarrolloruralqueseimplementanenelpas.Sinembargohay que decir que dichas polticas estn ms orientadas al fortalecimiento de los sectores agrcola, pecuario, produccin de biocombustibles. El sector artesanal tradicional en el departamentodeCrdobanohasidoobjetodeatencinporpartedelgobiernolocalla estera como producto nico que resulta de este proceso, no es llamativa ni tenida en cuenta a la hora de formular planes de desarrollo local. A pesar de no manifestar altas condiciones de pobreza, porque devengan ms de un salario mnimo para el sostenimiento,lasfamiliasartesanastradicionalesmanifiestanvulnerabilidad. Queda claro entonces que para el artesano tradicional que produce esteras, exclusivamente, el proceso de produccin se realiza con la confianza propia de quien sabe que su artesana dispone siempre de un mercado es decir, de unas ventas aseguradaslocualnoessiempreelcasoparaelartesanocontemporneo,quienelabora productosqueestnmssometidosalastendenciascambiantesdelademanday,porlo tanto,debelidiarconmsincertidumbresparaelmantenimientodeuncapitaldetrabajo. VerfiguraNo.19.,dondesemuestralasetapasdelciclodelprocesodeelaboracinde artesanacontemporneaenenea Lasartesanascontemporneastieneninstaladounpuntodeventadirectoubicadoenla casa artesanal de la ciudad de Montera. La participacin en ferias es una estrategia comercialdegranimportancia.Enocasioneslosproductoscontemporneosenenease exhiben con otros de tipo decorativo y su suministro se realiza a tiendas o comercializadores particulares a travs de ventas al por mayor. Por otra parte, el artesano contemporneo, ante el hecho de que no todos los productos tienen igual rotacin,debetomarladecisindetrabajarsloenaquellosproductosenquenotamayor demanda factor que, tal como ocurre, por ejemplo, actualmente incide en que slo se trabaje en la elaboracin de revisteros, paneras, cubos y cofres. De esta forma en la distribucinycomercializacinpuedenentrarnuevosactores.

75

FiguraNo.3.Etapasdelciclodelprocesodeelaboracindeartesanacontemporneaen enea

Elaboracinde productos

Terminados y acabados

Organizacindelaproduccin

Almacenamiento empaque

Distribuciny comercializacin Abastecimientodemateria prima

Extraccin materia prima

La artesana contempornea busca un modelo de produccin seriado, para racionalizar recursos, estandarizar procesos y disminuir costos de produccin, nada diferente al proceso artesanal de elaboracin de esteras, que practicado mecnicamente termina siendounaproduccinseriadadeunobjetosinningntipodecontroldecalidad.

76

3.1.4

AnlisisFODAdelaactividadartesanalenenea

Examinarlosfactorespositivosynegativosqueinfluyenenunaactividadproductivayque se dan tanto a nivel interno como externo permite visualizar un panorama general del
34 trabajo artesanal en enea. Para tal efecto remonto el anlisis FODA hecho en 2004

herramienta de diagnstico participativo (Geilfus, 2001) que muestra las fortalezas, oportunidades,debilidadesyamenazasvistas,enestecaso,desdelaperspectivadelos artesanosmismos(vertablaNo.12).Cmoseveresteanlisisconfirmatambinalgunos aspectossocioculturalyeconmicoqueseexplicaranmsadelanterespectolasetapas bsicasdelprocesodeproduccin.

TablaNo.4. FODAdelaactividadartesanaleneneaenMonteraCrdoba

DEBILIDADES

FORTALEZAS

OPORTUNIDADES

AMENAZAS

Bajas ventas de Materia productos artesanales. Produccin est sujeta a la capacidad trenzado de de

prima Posibilidad adelantar procesos gestin

de Escasez de la materia prima en de y poca invierno. de

disponible en la zona, gratis y a bajocosto

individual baja: Trenzado de la fibra es un trabajo se puede realizar en la descuidan labores hogar. las del

organizacin legal El de grupos ante Artesanas Colombia. para de artesana de almacenamiento de la enea y de los productos de de requiere condiciones mnimas seguridadyaque el material arde confacilidadyes

cadaartesano. Faltaingresosde los miembros de la familia hace

casa y no se Apoyo gestin de

comercializacin contempornea quebrindanONG

presin sobre el Organizacin capital de jurdica de los

34EltallerparaeldiagnsticoFODAfuerealizadoenmayode2004conartesanosdelaenea,comopartedelprocesode organizacindelaminicadenaproductivadelaeneaenMontera,orientadoporlaReddeSolidaridadSocialhoyAgencia PresidencialparalaAccinSocialylaCooperacinInternacional.Versinactualizadadelseguimientoalprocesoajuliode 2007.Apartirdeestamomentolainvestigadorahahechoparteactivadelseguimientoempelandoobservacinparticipante yherramientasdediagnosticoparticipativo.

77

trabajo. Productos monocromticos (no se conoce colorante tia la que

artesanos contemporneos Mercado seguro estera local de

Apoyo que brinda el gobierno

perseguido roedores.

por

nacionalylocal de en

Aprovechamiento de otras fibras sustitutas elaboracin artesanas de Nula organizacin por de parte de los artesanos tradicionales. para de

la Instalacin estratgicos aeropuerto, terminales transporte,etc.

puntos de venta

enea) Experiencia por la en del participacin ferias ha

puede reducir el atractivo subjetivo producto. Materia (enea) desconocida para compradores. Productos contemporneos moldes, lo que limita la creacin de diseos repeticin serie. Conocimientos bsicos empresariales mnimosonulos Problemas para tasar el precio delproducto Restricciones nuevos y su en los prima es

permitido especializacin segndemanda. Productos estrellas como los revisteros de amplia demanda enelmercado.

diversificacin y Exportacin productos

contemporneos

Ensayos con el Poco uso de material tintorio uso fibras. de para otras conocimiento que sobre artesana tradicional se tiene la

colorearlaeneay

elaborados con Aumento de la autoestima aportan familiar. las mujeres que dinero para el gasto

de Involucrar a las Altadesercinde universidades locales a travs de investigacin del la los artesanos contemporneos porbajasventas

El peso de la Desarrollo tradicin departamento artesanal en el Gestin proyectos

turismocordobs de para

fortalecimiento organizacional, productivo y de mercado comercializacin y

78

paraelcrdito. A nivel general elanlisis FODA sealadebilidades en el aspecto econmico, siendo la principal constante el poco ingreso que recibe el artesano, que podra explicarse por el pococapitaldetrabajocomoalasbajasventas.Lasoportunidadessonvistasdesdelos artesanos a travs de los apoyos o alianzas que puedan establecer tanto a nivel local como nacional para comercializar y desarrollar nuevos productos, que su vez son las amenazas que ms se destacan para los artesanos tradicionales que trabajan individualmente.Esimportantecomoseacentalaaltadesercinenloscontemporneos comounfactordealtavulnerabilidadatribuidoalosbajosingresosporlaactividad. Encuantoalasfortalezassobresalelaposibilidaddetrabajardesdelacasa,mientrasse realizan otras actividades complementarias al ingreso por la artesana, la garanta de comercializacin de la estera, la organizacin de los artesanos contemporneos y la experienciadeestosenferiasdecarcternacionalylocal. 3.2 ELSISTEMADEPRODUCCINARTESANALTRADICIONALENENEA

Comoseexplicenelcapituloanterior,sepuedenestablecervariostiposdeproduccin artesanal,cuyascaractersticasbsicamentelasubicanenunastradicionalesenlasque seconservaellegadoancestraltantodelaproduccincomodelproductoysuuso,elcual incluyelasindgenasylasmodernasqueseadaptanrpidamentealastendenciasqueel mercado impone. Estas ltimas al ser perfeccionadas con equipos y nuevas tcnicas quizamenacenconelselloculturalqueelartesanoimpregnaasuelaboracin. En el sistema de produccin artesanal tradicional caracterizado en este trabajo se reconoceunaformamssimpledeorganizacindeltrabajo,encomparacinconsistema contemporneo del cual se trata en siguiente captulo. Bsicamente consiste en una estructuraproductivaenlaquesunicojefeejercecontrolsobretodosycadaunodelos procesos:extraccindemateriaprima,elaboracindeesterasyventadelasmismas.De acuerdoconHornaza(2004),enestostiposdeproduccinnoseobservaespecializacin algunadeltrabajo,porquesededicanporlogeneralalaproduccindeunnicoproducto que,paraestecaso,esunmodelosimpleyrepetidodelaestera,cuyanicavariacinse

79

restringe al tamao. Adems de no llevar registro contable, la produccin artesanal tradicional no es sometida a ningn control de calidad, presumiendo que todos los productossonaptosparalaventa.

Laactividadartesanalconfibrasnaturalesesbsicamentefamiliaraunquenotodoslos miembrosdelhogarsededicancompletamentealoficio,colaboranensutiempolibreya quetodossabentejer.CastroyQuinez(2003)afirmanquelaprincipalcaracterstica deestesistemadeproduccineselempleodefuerzadetrabajohumana,comoprincipal factor de produccin. Hecho que se comprueba en que para estos artesanos, el nico costodeinversinloconstituyelapitaohilodeamarre.Sudisponibilidadpermanentede materiaprimaconllevaaunprocesorepetitivodetrenzadodiariamentesecortaeneay estransportadaallugardondeseelaboranlasesteras.TalcomolodestacaDelgadode Bravo(2002:197214),sereconocelaimportanciadelaartesanatradicionalcomofuente deempleo y lgicamente elpeso que tiene por el legado cultural dentro del procesoen
35 queseinscribe .

3.2.1Perfildelartesanotradicional

La descripcin que se plasma del perfil del artesano tradicional se basa en las observaciones realizadas con respecto a lasactividadesproductivasartesanalesque se llevan a cabo cerca a humedales que estn localizados a lo largo de la cuenca del ro
36 Sin,eneldepartamentodeCrdoba .Esdemencionarqueestaspersonas,deforma

paralelaasuactividadartesanal,llevanacabotambinlasotrasactividadesproductivas
35EnestedocumentoDelgadodeBravodestacalaimportanciadelaartesanatradicional.Sinembargo,apartndoseun pocodelavisineconmica,ellarealizaunanlisisdesdelosocialylocultural.Paraestecaso,DelgadodeBravonosita laactividadartesanalcomolaprincipalactividadeconmica.Laautoraanotaqueciertosproblemasdecarenciadetierray derecursosproductivospoco a pococonfigurancomunidades especializadas en una actividad artesanalque dan muestra delaprovechamientodelamateriaprimaabundanteenlazonayeldespliegueartsticoeimaginariodequesemanifiesta enobjetosdefuertevalorcultural,queparaelcasoespecialdelaesteraabasedeenea,daunpuntodepartidainteresante paratratardeentenderelporqudelaexistenciadeestossistemasdeproduccin.

36 Los corregimientos del municipio de Montera en los cuales se identific un nmero significativo de poblacin rural dedicadaalaproduccindeesterasson:Martinica,Betanc,JaraquielyChocolate.Unasituacinsimilarseobservaenel corregimientodeRabilargopertenecientealmunicipiodeCeret,Crdoba,muycercanoaMontera.

80

que son comunes en este mbito tales como son la agricultura de pancoger, la cra de especiesmenoresylapiscicultura.

Es importante mencionar aqu que en las reas rurales que se observaron se destacan prcticas de seguridadalimentaria tales como la produccin de hortalizas y verduras, el manejo de bancos de germoplasmas, el reciclaje de residuos. Estas prcticas son relevantesenlamedidaenquecontribuyenalaestabilizacinsocioeconmicadeestas poblaciones y, adems, cimientan las relaciones que se tejen y que facilitan la consolidacin de nexos culturales para la persistencia del sistema. A nivel comn las comunidades artesanales tradicionales mantienen estrechas relaciones de parentesco y consanguinidad, que por lo general provienen de familias numerosas que mantienen posesin de la tierra que se va dividiendo en la medida en que la heredan nuevas generaciones. Nosehaencontradoenelreadeestudioningntipodeestablecimientodeplantaciones deenea. Una caracterstica generalde laeneaes que creceen mediosacuticos tales como humedales, los esteros, estanques y asimismo canales de riegoo de drenaje. La ofertademateriaprimaesnatural,vindosequizunpocodisminuidasoloenpocade invierno,cuandoporcausasdelasinundacionesesimposiblecortarlaenea. Bonilla y Rodrguez (1997: 5155), al establecer diferencias entre los mtodos de investigacincualitativaycuantitativa,hacenhincapienqueelobjetivodelacualitativa es profundizar en el fenmeno y no generalizar. Con base en las observaciones realizadasdentrodelcontextoquesedescribianteriormenteylasestipulacionestericas de las autoras, es que se justifica la escogencia de una familia como grupo focal representativoqueparaesteestudiodecasoloconstituyeunafamiliaartesanaquehabita enelcorregimientodeChocolate,distante8kilmetrosalnortedelacabeceramunicipal deMontera,departamentodeCrdoba.LaubicacindeChocolatesecaracterizaporel fcil acceso, lo cual lo corrobora el hecho de que el transporte de y hacia Montera se puede realizar en vehculos de servicio pblicoo en bicicleta, enun recorrido quetarda aproximadamente15minutos,enambossentidos.

81

La vivienda de la familia artesana es propia, Es una construccin con dos secciones conectadas,enlascualeshabitatodalafamiliay,encuantoamaterialesdeconstruccin, se ha utilizado la madera para puertas y ventanas, principalmente, y la palma para el techo algunas guaduas que se combinan en las paredes de bahareque, mientras que paraelpisoslosehaapisonadolamismatierra.Estaviviendageneralmentedisfrutade los servicios de energa elctrica y de acueducto, mas no existe gas domiciliario ni telefniconiunasealprivadaparalarecepcindelatelevisin. Advirtasequecomolasinstalacionesinternasderedeselctricassonirregulares,locual tiene como consecuencia la deficiencia de luz, slo es posible desarrollar la actividad artesanal durante el da. Los artesanos adecuan sus talleres de trabajo como espacios cercanosalaviviendaodentrodelamisma,lascualesacondicionanconenramadaspara protegersedelsol,porlogeneralsinningunainfraestructuraparalarealizacindeltrabajo pero con evidente divisin local con tendencia a la especializacin por procesos por ejemplo, se observa una distribucin elemental en espacios para el almacenamiento de materiaprima,laactividaddeltrenzadoydisposicindelproductoacabado. En la familia se reconoce al padre como el lder o cabeza de hogar. Este artesano es natural del corregimiento de Aguas Negras, otra zona rural aledaa al municipio de municipio de Montera, donde se dedicaba a actividades agrcolas diversas, como la siembra de cultivos de pancoger sin embargo, desde hace ya 20 aos se dedica a elaborar esteras junto con las labores de cultivos de pancoger y cra de especies menores. La actividad artesanal es de tradicin familiar y persiste como forma para conseguir dinero y poder subsistir. El grupo familiar est conformado el padre de 60 aos y la madrede56(elartesanocabezadehogarysuesposa)ysus12hijos,deloscualesel mayortiene39aosyelmenor12.Aunquenotodosloshijosresidenlamismacasa,la mayor parte de ellos acuden a la casa paterna casi diariamente para recibir alimento y trabajarenlatejeduradeesteras. Con respecto al nivel de escolaridad, ninguno de los padres fue a la escuela pero manifiestan que saben leer, escribir, sumar, restar, multiplicar, pero no saben dividir.

82

Artesanas de Colombia registra que un 12% de la poblacin artesanal es analfabeta. Crdoba se encuentra entre los departamentos con mayor concentracin de artesanos analfabetos en Colombia, junto a Sucre Guajira, Cesar y Bolvar. Esta cifra de analfabetismo entre losartesanoses superior al promedionacional que estpordebajo del5%(ArtesanasdeColombia,1998). Debenotarsequeningunodelos12hijoscompletestudiosdesecundaria,inclusohubo algunosquenoestudiaron.Estosartesanosconcuerdanenafirmarqueparaesetipode actividadnosenecesitaunnivelaltodeescolaridadyquelomnimoquedebensaberes contar, para lo cual tampoco consideran necesario asistir a la escuela, sino que eso es algoqueaprendensobrelamarchademanerainformal. 3.2.2Organizacindelaproduccin

Laactividadartesanalofreceunespacioderealizacinpersonal,endondelosartesanos comparten saberes, experiencias y sentimientos, al tiempo que se sienten productivos econmicamente, se relajan y distraen su atencin del quehacer domstico y familiar (Gamboa,2000).Estaautoraacotaque elartesanosevisualizaenelprocesodeproduccinartesanal,perocasisiempre bajo formas de organizacin simples, que en el marco operativo de su trabajo definen las unidades de produccin en busca de mayor efectividad, eficiencia econmica y temporal para producir elementos utilitarios y decorativos aprovechandoalmximolosrecursosymaterialesdeloscualesdispone.

Aun as factores como el aislamiento entre los productores tradiciones por la distancia geogrficadelasviviendasenrearural,restringensuorganizacinhastatalpuntoque no son visibles como gremio. En el proceso de produccin siempre participan tres personasalavez:elartesanojefey,msfrecuentemente,susdoshijosmenoresde16y 12 aos respectivamente. Sin embargo, el artesano jefe en otras ocasiones recibe la ayudadeotrosdeloshijosoesconstantementedesucompaeralaqueseuneaeste grupo, pesea sus limitaciones de tiempo por las responsabilidadesde tipodomstico y reproductivo.

83

En esta forma de organizacin, es el artesano jefe quien ejerce el control de todos los procesosproductivosdesdeelabastecimientodemateriaprima,pasandoporeltrenzado parahacerlasesteras,hastalaventamismadelproducto.Dentrodeestesistemanose observa ningn tipo de divisin funcional del trabajo ni especializacin en los procesos bsicosdelaproduccin. El artesano lder asume tambin la responsabilidad en cuanto al manejo del dinero recaudadoporlasventas.Otroaspectorelevanteaestaformadeorganizacin,vienea serelhechodequeestenegocionosearegistradoanteningunadelasentidadesque otorganlapersonerajurdica.Estainformalidadconllevaaquenosereporteningresosni secontribuyaconimpuestos.Adems,esamismainformalidadimplicaqueelartesanono lleveregistroscontablesy,asuvez,traecomoconsecuenciaqueelartesanonopueda reportarcifrasprecisasencuantoavolmenesdeventaeinversin. 3.2.3Materialeseinstrumentosdetrabajodelaartesanatradicionalenenea

Losmaterialesqueserequierenpararealizareltrabajo artesanaltradicionaleneneason:

Laenea:materiaprimabsicaqueseutilizapara tejer los productos en ambos sistemas de produccinartesanal.

Hilo o pita: Se utiliza para hacer los amarres y queesfundamentalenlaartesanatradicional.

Marcodechontilla:Estructuraenchontillasobre la cual se trenza la estera. La chontilla es una especiedepalma,de colormarrn,delaquese

Imagen2.Fotodeniotransportando manojosde enea,secos

extraen troncos armadosdeespinasnegras (a veces casi inermes) y dispuestas sobrelosentrenudos,dediversaslongitudesydimetros.

84

Losinstrumentosdetrabajoqueseempleanenlaelaboracindelaartesanaenenea son:

Sillaobancaparasentarseocasionalmente. Cuchilloymachete:seempleapararealizarcortesdelaestera.

Al describir estos materiales e instrumentos se hace evidente el poco agregado tecnolgicoqueseempleaparaproducirlaartesanatradicionalenenea.Dado,enparte, a la simplicidad y homogeneidad relacionadas con la produccin de un bien til igualmentesimpleorstico,laproduccinrequierebajainversindecapitalfijoypocos insumos. 3.2.4 Procesodeproduccindeartesanatradicionalenenea

Teniendo en cuenta su lgicafamiliar y su vinculacin al mercado, el sistema de produccin tradicional en eneapodradefinirsecomoempresas familiares rurales de acuerdo con los trminosdeForero(1999). Paralaelaboracindelasesteras,lo primeroquesedebehaceresiralas cinagas o pozos verdes que es
37 donde crece la enea para cortarla , ImagenNo.3.Fotoniostrenzadounaesteraenenea

37 Es importante anotar que la frecuencia de extraccin de enea, es diaria, y se destaca la percepcin del artesano tradicional de no escasez de la fibra durante ninguna poca del ao. La Enea no se arranca, se corta, por lo que la extraccin puede ser considerada ms bien como un poco de la especie, que abunda en cualquier humedal, charco o laguna que permita su reproduccin. A cerca del papel biolgico que cumple la especie, no se reporta ninguna investigacin,comoseevidencialmomentoderealizareldiagnosticodelaminicadenaproductivaporAccinSocial.No obstantelaCorporacinAutnomaRegionaldelosValledelSinySanJorgeCVSylaUniversidaddeCrdobaatravsde la Facultad de Ingeniera Agronmica adelanta el proyecto caracterizacin agronmica de la Enea (typha sp) y su distribucin geogrfica en los humedades del medio y bajo Sin. Esta informacin se espera sea til para proyectar en

85

estasedebedejarenellugaryacortadaporcuatrodassiesveranooporochodassi esinviernoparaquesequeconelsol,serecogeparallevarlosallugardondesetrabaja,
38 setransportaapieobicicletaorganizadaenrollos .

Para la elaboracin de una estera es necesario hacer un marco de forma rectangular, hecho en madera de chontilla que hace las veces de bastidor, segn tamao de la esteraquedetermineelartesano.Aestemarcoseamarranpitasprovenientesdesacos dearrozoderolloslascualessedevananpreviamenteenunovillo. Una estera de 1,90. x 1,40 metros se empieza a elaborar desde la parte de abajo del marco hacia arriba. Para esta etapa del proceso se coge un nmero aproximado de 5 ramitasdeenea,lascualesseatanunaalladodelaotraconlaspitasdistanciadamente puestasalolargodelmarcohaciendounaespeciedenudoconelhiloqueseorganizaen ovillos,loscualessevandesenvolviendoamedidaqueavanzaelproceso.Laenease dispone de modo tal que forme un tapete liviano, cuya flexibilidad le permita ser enrollable.Estemismoprocedimientoserepitehastaterminarla.Finalmentesecortanlas pitas y los restos de enea en los extremos laterales. El control de calidad como tal lo realizaelmismoartesano. Laesterasseelaborandediferentestamaossegnlautilizacinqueselesvayaadar. Sefabricandesdeesteraspequeas,paraqueseanutilizadasenlassillasdetractoresy camiones,hastaesterasgrandes paraponerlasen los techosde las casas y sobre los colchones.Lasmsgrandesquehacensondeaproximadamentetresmetrosdelargo. EntrminosdeHerrera(1992:)lacaracterizacindeestetipodesistemadeproduccin artesanaltradicionalestdadaporlossiguientesfactores: a) requieredepocainfraestructuray,porlotanto,elcapitalinvertidoesbajo

trminosdesostenibilidadeconmicayambientalelnegocioconsolidadoapartirdelaartesanasqueutilizacomomateria primabsicaestafibranatural. 38Laeneasecomportacomounaespecievivazlacualsepropagaporvavegetativaatravsderizomas,peropuede hacerloigualmenteporgerminacindesussemillas(Mrquez2003:).

86

b) la materia prima y la tecnologa son de naturaleza endgena, es decir el medio en que vive la familia provee de todo lo necesario para la produccin c) seaprovechaalmximolademandadelproductoporpartedelasociedad yaqueesutilitario d) se maximiza la mano de obra de todos los miembros de la familia que participanenlaproduccin e) no demanda complejos sistemas de planeacin, por la simplicidad del procesotantoaniveldelaproduccincomodecomercializacin. Elmismoartesano,ensusdeclaraciones,confirmaestasapreciaciones: Paralaelaboracindelproductosoloesnecesarioinvertirlealapitaconque lasamarro,quecuesta10milpesos,sicomproelmanojoquemealcanzapa hacer25esteraso(realizounainversin)de300pesos,sicomprolossacos
39 parasacarlapitadeestos.Unsacomealcanzapaunaesteraymedia .

Quizlapersistenciaypoconiveltecnolgicoquecaracterizaalprocesodeelaboracin de esteras sea una manifestacin de resistencia que se resiente y niega a perder el legadooriginal de su tradicin, impidiendo el desarraigode las races creativas y por lo tantolaevolucindelosdiseos. 3.2.4.1Tiempos,volmenesycostosdeproduccin

Los artesanos tradicionales, en cabeza del padre y con ayuda de sus hijos, elaboran entre cuatro y cinco esterasdiarias. La disponibilidad de materiaprima durante todo el aopermitequesiemprehayaesterasparaofreceralcliente.Eltiempodeelaboracinde unaesteradetamao1.90.x1.40metrososcilaentre45y50minutos. Los costos, ingresos y excedentes mensuales por la fabricacin de esteras. Pesos 2006,sonlossiguientes:

39FlixLen,entrevista,mayo5de2006

87

TablaNo.5. Costos,ingresosyexcedentesmensuales Duracindelciclo Tamaodelaactividad CostosMonetarios(CM) Manodeobra Otroscostos(pita) CostosDomsticos(CD) Manodeobra Otroscostos(enea) Ingresos Ventas Autoconsumo Excedentesmes FamiliardeproduccinV+A CM DeproduccinV+ACT $399.000 $166.500 $ 450.000 $187.500 $45.000 $ 1mes 150esteras/mes

$60.000

$9.000

Basadoenelclculodeproduccin/venta,mensualmentesevenden150esteras,a3mil pesoscadauna,proporcionndolealafamiliauningresomensualde450milpesos.El Artesano,quienafirmaquepuedesostenersusgastosconestaactividad,asloexpresa

Soymuyprivilegiadoylecargomuchaestimayconsideracinamitrabajoporque le gasto limpio, es decir que no le invierto nada [] Este trabajo no me pide ningunaclasedeesfuerzosinovoluntadparairacortarlaenea,porquegastodos horasenelmontecortandoSoyadmiradoenelpuebloporloquerealizoyadems
40 estoyhaciendoloquemegustaparapoderbrindarleamifamilialonecesario

Teniendoencuentaelcostodeunahoradetrabajoenpromedio,deacuerdoalvalordel jornal en la zona que es de aproximadamente 10 mil pesos diarios cada hora cuesta $1250pesosylahoraincluyeeltiempoquegastaenelcorte,eltransporteyeltrenzado,

40dem

88

e incluso en la venta. Si diariamente se vende mnimo seis esteras, recibe ingresos promedio de $18.000 diarios. No obstante hay das que gana ms debido, principalmente,alaspocasdeabundanciadealimentosdondehaymayordemandadel producto. 3.2.4.2 Ventaseingresos DeacuerdoconArtesanasdeColombiaelmercadeodelasartesanassellevaacaboen granproporcinenelpropiotalleryanivellocal.El85,16%delasventasartesanalesse da en el mismo municipio en el que se origina el producto el 8,18% se va a otros municipios y slo el 3,45% sale hacia otros departamentos (Artesanas de Colombia, 1998). Para el caso especfico de las esteras elaboradas en enea, esta distribucin confinada a la misma rea geogrfica de produccin se explica por el poco valor econmicoquetieneelproducto,yaquedistribuirlaalugaresmsapartadosacarreara unaumentoenelcostodeproducciny,porende,delcostomismodeesaartesana.La deduccinobviaquecabehaceraquesquelaesteraeneneadejaradesercompetitiva frenteaotrosproductoselaboradosabasedepropileno,fiqueopapelyquecumplenuna funcinsimilar. LacomercializacindeesterasenMonterasedaenplazasdemercadoyencentralesde abasto.Losconsumidoresmsfrecuentesdeesteproductoloconstituyengeneralmente lostransportadoresdealimentosenfresco(frutas,verduras,pescadoyanimalesenpie) y, en menor escala, quienes lousan como tapetes de camas, y para recubrimientos de techosydeparedesunusoquerespondealacualidaddeaislantetrmicodelafibrade enea para amainar los efectos de las altas temperaturas prevalecientes en el departamento de Crdoba. En sus propias palabras, un distribuidor de esteras en una plazademercadoserefiereasconrespectoalosconsumidoresdelproducto: Locompranmucholosvendedoresdepescao,tambinlocompranparaponerlo debajodelacamaolocompranturistas,olocompranasespordicamentepara loqueestirarseenelpisoogentequevieneasdepartesquehacencasuchitas paranopagarhotel[]Seutilizaparacielorraso,paracamionesquelosllenande pltanos y naranjas, para tapar los viveros, para las gallinas, para dormir en los

89

pueblos, para decoracin con sombreros y queda siendo una cosa tpica de la gente en diciembre para hacer casitas para los pesebres y para conservar el
41 fro .

Elartesanogeneralmentemantieneensucasaunsurtidodeesteras,elcualesadquirido por los compradores mayoritarios que son quienes luego comercializan el producto al detalenlasplazasdemercado.Sinembargo,cuandoelartesanosedacuentadequea su casano llegan personas a comprar esteras,uno de loshijos saleen su triciclo y as lograrealizarlaventadelasmismas. Laventadeproductosartesanalestradicionalesobedeceaunciclodeeconomainformal en el que no hay compromisos de compra. Por lo general, todas las esteras tienen el mismoprecioylosclientesquelascomprannosefijanenlacalidaddelproducto.Todos los pagos son de contado, tanto por lo que se compra como por lo que se vende. El artesanonoestableceunavariacindeesepreciobsicounitario,bienseaquelasventas se realicen en pequeas o grandes cantidades. As, una docena de esteras le cuesta $36.000 al comprador mayoritario pero a partir de este punto, el distribuidor final es autnomo en cuanto al precio que le fija a la estera en relacin con las menores o mayores cantidades que venda. Al respecto,el rangode variacin del precio implicaun sobreprecioqueoscilaentremilydosmilpresos. Artesanas de Colombia encuentra que generalmente los compradores de artesanas manejan pequeos capitales y, a travs de muchos canales, consiguen que los objetos lleguenalosmercadosregionalesynacionales.

Elingresoporventaesporlogeneralmayorparalosartesanosqueestnmscercade polosurbanos,yaqueestostienenmayoroportunidadparacomercializarsuproduccin. Por lo general manifiestan problemas tcnicos tal como la poca diversidad de los productosdadolaconcepcindesuficienciaquetienendeproductomismoylaocupacin ocasional en el oficio factores que no los estimulan a diversificar y tecnificar su oferta. Ante este panorama, loque no seest teniendo encuenta tantoporpartedelartesano

41LinodardoAtencio,vendedordeesterasenlaplazademercadodeMontera.Entrevistajunio2de2006

90

tradicional como por las instituciones gubernamentales en una previsin ante las posibilidadesdeextincindelaactividadquepuededarseporlareduccindelconsumo de la estera, su reemplazo como empaque, la perdida de tradicin de produccin entre otrasposiblesamenazasquenoespertinenteabarcarenestainvestigacin. El futuro de la artesana tradicional no parece ser tan claro. Aunque la actividad y el conocimientodeellaseheredanempricamente,elusodeesteraspuedeverseafectado porotromaterialqueloreemplace,surtiendoelmismoefectoyamenorcosto.Eltrabajo alnoserreconocidoconelvalorculturalquelaartesanamerece,ypareceserinvisible enladinmicaeconmicaruralsinuana.

3.2.4.3Actividadescomplementariasyparalelasaltrabajoartesanal

De acuerdo con la metodologaparaanlisis econmico quepropone Forero (2002), se procediaajustarciertoscriterios,porejemplolosreferentesaproduccinagrcola,dado que no es la principal actividad de la cual devengan su sustento sta familias, sino la referidaalaelaboracindeesteras. De esta forma todos los recursos que recibe el campesino y que provienen de esta actividadserndenominadosingresonoagropecuariofamiliar.Ademslafamiliaobtiene susustentodeotrasactividadesdeproduccinprimaria(agriculturayespeciesmenores), generandolasiguienterelacin:

91

TablaNo.6.Ingresofamiliarsistemadeproduccintradicionaldeartesanaenenea

INGRESOS POR VENTAS de productos de la unidad familiar tradicional (la venta Cantidad cadames). Produccin de maz/3000 mts31.5ton/2cosechas ao $1.650.000 250Kg. $137.500 Ingreso de maz al detal por kilogramos, ocurre vendida/mes mensual

Gallinascriollas

$12.000

16

$192.000

HojasdeBijao/semana

$50

600

$30.000

Ventadeesterasmes TOTAL

$3.000

144

$432.000 $791.500

Las actividades de produccin agrcola, las realiza el hombre jefe de hogar, no ocurre contratacindejornalesparalaboresdepreparacindelsuelo,abonadoyfumigacinLa mujer adems de las actividades de reproduccin, que dada la cultura de zona, no puedenserrealizadasporelhombre,contribuyeconeltrabajodomstico,cradeavesde corral,recoleccindehuevosycuidadodehuertasloshijoscolaboranpermanentemente eneltrabajonoimportandoelcalendarioescolar. Estafamilianopagarentasporacceso a vivienda ya que es propia, no tiene crditos pendientes y tampoco paga derechos a estarasociado. Secalculaque: 1. El ingreso agropecuario por venta de la cosecha de maz corresponde a $1.650.000, lo que representa que mensualmente devenga por este concepto $137.500

92

2. Por la venta mensualde cuatro gallinas criollas cadauna a$12.000, el ingreso mensualrepresenta$192.000poresteconcepto. 3. Porlaventadehojasdebijao(Calathealutea),plantadelafamiliamusceaque seutilizaparaenvolvercomidastpicas,lacualproduceenelpatiodelacasay lesignificangananciasde30milpesosmes Elautoconsumoestrepresentadoenelmaz,huevos,gallinas,yproductosdelahuerta, lo que representa precio al consumidor mensual de $236.500 aproximadamente. En la tablaNo.15semuestradiscriminadocadaproducto. Tabla No. 7. Autoconsumo familiar sistema de produccin tradicional de artesana en enea

Autoconsumo productos tradicional de la

mensual unidad

de

familiar

Cantidad

Autoconsumo

autoconsumida mensual

Mazalimentacingallinasy familiaKg. Gallinascriollasmes Huevocriollo(150mes) HojasdeBijao/semana Auconsumoesterasmes $550 $12.000 $300 $50 $3.000 40 2 150 50 3 $22.000 $24.000 $45.000 $2.500 $9.000

Productos de la huerta, $ tomate,cebollalarga,aj TOTAL 5.400 $145.500 $248.000

El ingreso no agropecuario, se constituye en el ingreso por la venta de artesanas (esteras),cuyovalorsecalculporlaventasemanalequivalentea$108.000,equivalente a seis esteras diarias, lo que mensualmente representa ingresos para la familia de $432.000.Porestaraznconstituyeelprincipalingresoquetienelafamilia.

93

El costo monetario agropecuario, slo est calculado para el maz, por ser en el nico productoenelquelafamiliaconfiesainvertir,representadoensemillas,abonos,desgrane y acarreo. Costos representados en jornales para labores de preparacin, siembra, recoleccin, desgrane y acarreo del maz, son calculados de acuerdo al nmero de jornalesnecesarios,pagadosa$10milpesoscadauno. Para entender el sistema de produccin de la familia a continuacin se presenta el anlisisdecostos,ingresosyexcedentesproduccinparacadaproducto: 3.2.4.3.1Maz

Productoquehacepartedeladietadeloshabitantes,atravsdeelaboracindeplatos tpicos como mazamorras, bollos, chichas y buuelos. El cultivo es realizado de forma tradicionalen1.5hectreasconbajosrendimientossisetomanreferentesdeproduccin tecnificada. Para este caso, a pesar de notarse un autoconsumo, no resulta ser representativoenlamedidaenquemuypocoseusacomoalimentodelasavesdepatio, aunquesihacepartedeladietadeestos.Comoproductodeautoconsumohumano,es muy importante,por cuanto se observa especial atencin a su almacenamiento, encima delahornilladecocinar,conservandosucubiertaprocediendoaldesgraneenlamedida quevaaserutilizado. TablaNo.8.Elmaz Duracindelciclo Tamaodelaactividad CostosMonetarios(CM) Manodeobra Otroscostos CostosDomsticos(CD) Manodeobra Otroscostos Ingresos Ventas $1.365.000 $ $2.750.000 $2.486.000 $ 4meses/anlisis2cosechasao 1.5ha

$250.000

94

Autoconsumo Excedentes FamiliardeproduccinV+ACM DeproduccinV+ACT Excedentesmes FamiliardeproduccinV+ACM DeproduccinV+ACT 3.2.4.3.2Huertacasera

$264.000 $2.500.000 $1.135.000 $208.333 $94.583

Sededicaunreade0.2hectreasparalaproduccinvariadadeProductosdelaHuerta TablaNo.9Huertacasera Precio$(2006) TomatecriolloKg. CebollaLargaKg. AjKg. Limnunidad YucaKg. Pltanounidad $1.500 $2.000 $1.000 $50 $800 $50 Cantidad/mes Valor$mes 20 15 15 300 60 150 $30.000 $30.000 $ 15.000 $15.000 $48.000 $7.500

Esto representa un ahorro aproximado de $145.500 al mes, teniendo en cuenta que se producenenlacasa,ysucuidadoestacargodelasmujeres. Loscostos,ingresosyexcedentesmensualesdelahuertaenlaqueseproducetomate, cebollalarga,ajyucapltano.Pesos2006,sonlossiguientes: TablaNo.10.Loscostos,ingresosyexcedentesmensualesdelahuerta Duracindelciclo Tamaodelaactividad CostosMonetarios(CM) Manodeobra $ 12meses 0.2ha

95

Otroscostos CostosDomsticos(CD) Manodeobra Otroscostos Ingresos Ventas Autoconsumo Excedentes FamiliardeproduccinV+ACM DeproduccinV+ACT Excedentesmes FamiliardeproduccinV+ACM DeproduccinV+ACT

$240.000 $ $

$1.746.000 $1.746.000 $1.506.000 $145.500 $125.500

3.2.4.3.2(Calathealutea)

ElBijaoesunaplantadelafamiliamusaceaqueconfrecuenciaseobservaenlospatios de las casas en las zonas rurales de a regin. No es un cultivo, por lo tanto su reproduccin se basa en el manejo que se haga durante el corte de las hojas. Se reconoceporsufisonomavegetalcaractersticaaltenerunahojaancha,decolorverde quealsersometidapreviamenteaprocesosdesoasadoesutilizadaparaenvolverbollo limpioytamales.Enpocadealtademanda,taleselcasodesemanasantayfiestasde fin de ao, La familia tiene asegurado un ingreso bastante representativo por venta de esteproducto. Loscostos,ingresosyexcedentesmensualesdeBija'osedetallasas: TablaNo.11.Loscostos,ingresosyexcedentesmensualesdeBija'o 12 Duracindelciclo Tamaodelaactividad CostosMonetarios(CM) 0.1ha meses

(permanente)

96

Manodeobra Otroscostos CostosDomsticos(CD)

$ $

$ Manodeobra Otroscostos Ingresos $ Ventas Autoconsumo Excedentes Familiar de produccin V+A $ CM DeproduccinV+ACT Excedentesmes Familiar de produccin V+A $ CM DeproduccinV+ACT 3.2.4.3.3Avesdepatio 32.500 $ 30.833 390.000 $ 370.000 360.000 $ 30.000 20.000 $

Lacradeavescomogallinacriolla,pavos,patoshacepartedelosingresosporventaes importanteparaelautoconsumodelafamiliadeartesanostradicionales.Solosevenden animales, el huevo se emplea para autoconsumo y la reproduccin permanente de las mismas. Los costos, ingresos y excedentes mensuales para veinte aves de corral permanente duranteunao.Pesos2006,sonlossiguientes:

97

TablaNo.12.Loscostos,ingresosyexcedentesmensualesparaveinteavesdecorral Duracindelciclo CostosMonetarios(CM) Manodeobra Otroscostos CostosDomsticos(CD) Manodeobra Otroscostos Ingresos VentaGallinas Autoconsumohuevo Autoconsumogallinas Excedentes FamiliardeproduccinV+ACM DeproduccinV+ACT Excedentesmes FamiliardeproduccinV+ACM DeproduccinV+ACT $21.750 $11.750 $261.000 $141.000 $192.000 $45.000 $24.000 $120.000 $ $ $

12meses

AcontinuacinsepresentalatablaNo.16.,quemuestralosclculosdelasvariablesara elsistemadeproduccintradicional.AdaptacindeForero(2002).

98

Tabla No. 13. Clculo de variables cuantitativas para anlisis econmico sistema tradicional
FamiliaartesanatradicionaldeeneaenelcorregimientodeChocolatezonarural.Pesos2006
Identificacintipodeproductor Productordeesteras,agricultordepancoger,hortalizasdiversificadasyespeciesmenores Municipio.Montera Departamento: Crdoba No.PersonaHogar: Actividad ERNA 1Elaboracindeesteras 14 Tamao 150 un Prod uctividad

Areasistemadep ro duccin Cultivos 1.8ha Peridomiciliario 0.2ha Subtotalreapropia 2ha Areasistema 2ha

Agropecuarias 1Maiz 2Bija'o 3Huerta 4Gallinas

1.5 0.1 0.2 20

ha 5Ton/ha ha ha animales

Costo sdeprodu cci neing reso s Actividad 1Elaboracindeesteras 2Maz 3Bija'o 4Huerta
T om atecriollo CebollaLarga Aji Limn Yuca Pltano

Costos Mo netario Dom stico s $ 60.000 $ 232.500 $ 20.833 $ 113.750 $ $ 1.667 $ $ 20.000

Cant.

In gresos VentasPrecio Valor Cant. Ven tasPrecio 150 $ 3.000 $ 450.000 3 $ 3.000 376,66667 $ 550 $ 207.167 40 $ 550 600 $ 50 $ 30.000 50 $ 50 $ 5.400

Valo r $ 9.000 $ 22.000 $ 2.500 $ 145.500

5Gallinas
Huevos Gallinas

$ 10.000

16

$12.000

$192.000

$12.000

$24.000

TOTAL Rentapagadaporaccesoavivienda Rentapagadaporaccesoacrdito Rentapagadaporderechoaestarasociado

80.833

$ 377.917 RV RC RA $ $ $ mes $ 1.082.167 879.167 203.000 $ 450.000 429.167 60.000 20.833 $ 798.333 377.917 $ 879.167 80.833 50.000 848.333 420.417 798.333

879.167

$ 203.000

Ingreso FamiliarBruto IFB= QVxPP+ QAxPC Sumatoriacantidadvendida Precioproductorporvenderproductos $ Sumatoriacantidadautoconsumida $ Precioalconsumidordelosproductosautoconsumibles Exceden tefamiliard eproduccin EFP=(InAB+IAB)CM IngresonoAgropecuarioBruto $ IngresosAgropecuarioBruto $ Costosmonetariosnoagropecuarios $ Costosmonetariosagropecuarios $ Exceden tefamiliard eproduccin EFP=IFBCD Ingresofamiliarbruto $ Costosdomesticos $ Exceden tefamiliarm es EF=IFPCMRP+RR Ingresofamiliaragropecuarioynoagropecuario $ Costosmonetarios $ Rentaspagadas $ Rentasrecibidas(ayudadeunhijo) $ No.Jornalesdom estico s 34 No.DeJo rn alesp agados(costomon etario) 0 Exceden ted eproduccinpropiamen ted icho EPP=IAB CMCD Ingresoagroindustrialbruto $ Costosmonetarios $ Costosdomsticos $ Exceden ted elprod uctor EP=IAB CMCDRP Ingresoagroindustrialbruto $ Costosmonetarios $ Costosdomsticos $ Rentaspagadas Ingreso delHo gar IH=EF+RR+JE+OIA Excedentefamiliar $ Rentasrecibidas $ Jornalesextraprediales $ OtrosIngresosagropecuarios $

da $36.072

$ 450.000 60.000 232.500 $ 450.000 60.000 232.500 0 $ 798.333 50.000

157.500

157.500

848.333 $

28.278

99

Eneltrabajoartesanalyelrestodeactividadesdetipoagropecuariolafamiliatradicional invierteunjornaldiarioyelcostoes$10.000milpesosequivaleaochohorasdetrabajo, aselexcedentefamiliardeproduccinartesanalda,calculadocomoelIngresofamiliar bruto, menos los costos monetarios lo constituyen $14.014. De esta forma la remuneracintcnicadeltrabajo,entendidacomolarelacinentreExcedentefamiliarde produccin artesanal da y los jornales invertidos por la familia es de 1.4. Como el artesanotradicionalnopagarentas,elexcedentedelproductorporesteconceptoesigual cero.Elingresodelhogarrural,representadoenexcedentefamiliarporlaartesana,las rentasrecibidasyotrosingresosagropecuariosequivalea$28.278diarios. Muchas razones de persistencia hacen que la artesana tradicional, hoy por hoy, permanezcaycumplalafuncindeabastecimientodeartesanasutilitarias.Condiciones estas favorecidas por la tenencia de tierra donde habitan y trabajan, y su ubicacin cercanaafuenteshdricasquelosabastecendelamateriaprimaparahaceresteras,la forma de aprendizaje del oficio y el consumo de estera tiene fuente arraigo cultural el empleodemanodeobrafamiliarenlaquetodoslosmiembrosparticipaninstalacinde infraestructuraproductivadepococosto,conrecursoselmedioylaventagarantizadade la estera que tiene fcil rotacin en el medio a la que invierten poco tiempo en su elaboracin y un mnimo de costos monetarios, condicin a la que le llama el artesano gastar limpio y entre otros aspectos aunado a las prcticas de seguridad alimentaria querealizalafamiliaenconjunto,seconstituyenenrazonesdefuertepesoqueinciden directamente en que actualmente el tipo de produccin exista. La artesana propicia condicionesdeconvivenciapacfica,afianzavnculosfamiliaresysociales. Dentro del sistema de produccin artesanal en enea, en la zona rural de Montera, concurren una serie de factores que facilitan la subsistencia del artesano. La oferta permanente y de fcil acceso a la materia prima, la baja inversin de capital fijo, la simplicidaddeherramientasymaterialesdebajoniveltecnolgico,laescasainversinde tiempo de produccin, la cercana al principal centro de distribucin y la demanda constantedelproductoporsuusotradicional,aunadoalaspocasnecesidadesbsicaso de consumo superfluo, hacen que el trabajo artesanal le genere lo suficiente para subsistir.

100

3.3ELSISTEMADEPRODUCCINARTESANALCONTEMPORNEOENENEA
42 ArtesanasdeColombia defineartesanacontemporneacomo

La produccin de objetos tiles y estticos en el marco de los oficios y en cuyo proceso se sincretizan elementos tcnicos y formales procedentes de diferentes contextos socioculturales y niveles tecnoeconmicos. Culturalmente tiene una caracterstica de transicin hacia la tecnologa moderna y/o la aplicacin de principios estticos de tendencia universal y/o acadmicos, y destaca la creatividadindividualexpresadaporlacalidadyoriginalidaddelestilo. Elsistemadeproduccinartesanalcontemporneoeneneacorrespondeprecisamentea una forma de organizacin del trabajo que atiende a esta definicin. Para la caracterizacin de este estudio de caso se escogi un grupo focal de artesanos organizados bajo la forma de cooperativa que se dedican al trenzado de productos en enea tales como revisteros, paneras, cubos y anchetas, entre otros, los cuales se fabricanmsconunfindecorativoqueutilitario. Los sujetos de este estudio, todos campesinos en situacin de desplazamiento y que llegaronalaciudaddeMontera,seconvirtieronenartesanosenelao2000apartirde una capacitacin en el trenzado de fibras naturales que 98 desplazados recibieron. De este grupo de capacitados, con la orientacin de Dansocial, 47de ellos, conformaron la Cooperativa Artesanal Riberea del Sin (COOARSINU) en el ao 2002. Aunque este gruposurgiprecisamentededondenoexistalatradicinartesanalyloslazossociales eran muy incipientes, estos factores no impidieron que se desarrollaran identidades y tradiciones. En la actualidad slo 14 artesanas hacen parte de esta cooperativa. Debe sealarse la desercin de algunos miembros, en algunos casos por falta de ventas y necesidad del capital ahorrado a travs de la forma de organizacin. Actualmente la

42COLOMBIA.ARTESANIASDECOLOMBIA.laartesanadefinicinyclasificacin.(consultado20nov.2006). Disponibleen http://www.artesaniasdecolombia.com.co/cliente/quienes/plantilla.jsp?idi_id=1&idPublicacion=3707&pla_id=2&sec_sec_id=2 406&sec_nombre=Definicin%20y%20clasificacin

101

cooperativa est activa, realiza reportes contables y paga impuestos, ya que todas las ventassefacturan.

Hoyporhoy,trabajaneneldesarrollodenuevosdiseosysuofertasemuestraatravs de catlogos. A pesar de no contar con un plan de trabajo, s tienen un manual de funciones, y este grupo de productores rurales, que habitan en el rea urbana, tienen como visin ser la cooperativa artesanal lder del departamento de Crdoba para esto identificanprimordialmente,quedebenfortaleceryampliarsubaseproductiva.Todoslos productosseelaboranconlasmismastcnicasysevendengrupalmente.Sinembargo, lasartesanastienenproblemasseriosenlacomercializacin,acausa,enparte,deque nohayunacampaaobjetivayagresivaparalaventadelosproductos.Estesistema,por suscaractersticas,demandagranaporteprofesionalenelmbitoempresarial,dediseo, comercializacinyorganizacin. 3.3.1Perfildelosartesanoscontemporneosdelaenea

Los artesanos contemporneos de la enea en Montera, Crdoba, son un grupo de 14 mujeresdesplazadascuyaedadpromediooscilaentre35y50aos.Segnsulugarde procedencia,sloel20%deellasprovienendemunicipiosdelsurdeCrdoba,mientras que del 80% restante, procedentes todas del Urab Antioqueo y del Chococano, slo una artesana provienedesta ltima regin, con lo cual seevidencia que elporcentaje msaltoprovienedelUrabAntioqueo.(Vaselafigura5).

Figura No. 4. Grafico proveniencia delgrupo de desplazados artesanos de la enea de MonteraCrdoba

102

ProvenienciadelgrupodedesplazadosartesanosdelaEnea MonteriaCrdoba
12 10 8 6 4 2 0 UrabaAnt. SurCordoba 3 1 UrabaChocoano % 11 Lugardedondeprovienen

Las actividades productivas a las que se dedicaban estas artesanas antes del desplazamiento eran todas de carcter rural, encontrndose que la mayora haban estado involucradas en actividades agrcolas de pancoger, las cuales representan el 86.7%unporcentajedelcualel73.3%deellasestabanproduciendoenparcelaspropias, mientrasquedosdeella,esdecirel13.3%,eranempleadasdefincasbananerasenel Urab Antioqueo. Asimismo, dos de esas artesanas se dedicaban a la actividad extractivadeorodemaneraartesanal.(VasefiguraNo.6)

FiguraNo.5. Distribucindelaactividadproductivaantesdeldesplazamiento

103

Actividadproductivaantesdeldesplazamiento
80 70 60 50 40 30 20 10 0 73,3

Personasdedicadasala actividad %querepresenta 11 2 Agriculturade pancoger Mineriaartesanal (oro) 13,3 2 Empleadosen bananeras 13,3

El nivel de escolaridad de los artesanos es significativamente bajo, tal como lo demuestranlascifras.Enrelacinconlaeducacinbsica,sietedeellas,queequivalen al 47%, alcanzaron primaria y de entre estas, solo tres llegaron hasta el quinto grado mientras que cuatro la dejaron incompleta y dos de ellas, que representan el 13%, no estudiaron.Encuantoalbachillerato,seisdeellasllegaronaestenivel,esdecirel40% de cuyo nmero, solo dos lo terminaron y cuatro alcanzaron solo niveles de media vocacional.(VasefiguraNo.7) La FAO (2005 estim que el 7.8% de las mujeres rurales mayores de 35 aos se encuentranenelniveldeanalfabetismo.Estedisminuyeenmujeresmsjvenes(5%.)

Figura No. 6. Nivel de escolaridad de los artesanos contemporneos de la enea en Montera

104

Niveldeescolaridaddelosartesanoscontemporaneosdela EneaenMonteria

213% 640% NOESTUDI PRIMARIA BACHILLERA 747%

43 De acuerdo con Artesanas de Colombia , la artesana generalmente se transmite de

generacin en generacin y slo una minora recibe formacin acadmica. El 48,47% aprende en el hogar, el 15,29% en talleres particulares como aprendiz y por cursos de capacitacinenoficios.Elgrupodeartesanoscontemporneosdelaenea,sujetodeeste estudio,seoriginaapartirdeunaformacinacadmicaintencionalparadarrespuestaa unanecesidaddedaralternativasdeestabilidadsocioeconmicaafamiliasdesplazadas porlaviolencia. Las condiciones de marginalidad econmica y social del sector se reflejan en los bajos nivelesdeescolaridad.Enestecasodosartesanasnuncafueronalaescuelayesnotoria ladebilidadencuantoaesteaspecto.ArtesanasdeColombiaanivelnacionalregistra quesolamenteun2,6%hatomadocursosuniversitariosyel1,7%haasistidoacursosde formacin tcnica y de quienes han asistido a la escuela, el 34,2%, no complet la primaria y slo el9,6%hizo estudios secundarios. Ante este panorama, el bajonivelde escolaridad casi que obliga a que las capacitaciones y asesoras que reciben los artesanos sean de carcter prctico, ya que cuando esta condicin no se cumple, se produceladesercin.

43Ibd.

105

En cuanto alestrato y las condicionesde vivienda,actualmente las artesanas vivenen barriosdeestratos1y2delaciudaddeMonteratalescomoMogambito,LosNogales, Cantaclaro,AlfonsoLpezylaEsperanza.Seobservaquelamayorasonpropietariasdel lugarenquehabitan.Sietedeellashabitanencasapropiadosvivenarrendadasyseis vivendondeotrosfamiliares,ensituacinbastanteprecaria(verfiguraNo.8).Seobserva que las zonas en que viven estas artesanas se ven afectadas por la deficiencia en los serviciosdeacueductoyalcantarilladounproblemaqueimplicaeltenerquecomprarel agua en galones que les venden algunos particulares al que adems se aaden amenazasparalasalud,dadalaausenciadetratamientoparalapotabilidaddelagua,yel consecuentealtocostodeeserecurso. FiguraNo.7. Distribucindelatenenciadeviviendasdelosartesanoscontemporneos delaEnea

Viviendadelosartesanoscontemporneosdelaenea
50 40 30 20 10 0 propia arrendada prestada 7 2 13 6 Tipodevivienda % 47 40

Conrespectoasuestadocivil,12deellasvivenconparejamientrasquelasotrastresno latienenporrazonesdeviudezprincipalmente.Entrequienestienenpareja,nuevedelas 12mujeresvivenenuninlibre,locualrepresentael60%ycasadassolohaytresque constituyenel20%.(VaselafiguraNo.9)

Figura No. 8.

Estado civil y tipos de uniones conyugales de los artesanos

contemporneosdelaenea

106

Uninesconyugalesyestadocivildelosartesanos contemporneosdelaenea
80 60 40 20 0 con sin casado conyuge conyuge ulibre 12 3 20 3 25 9 1 8 Artesanosytipodeunin conyugal % 80 75

Viudo

Al indagar sobre la escolaridad de las parejas de las doce artesanas, se observa que nueve de ellos llegaron hasta la primaria, pero solo cinco la completaron. Slo uno de ellosalcanzbachillerato,peroincompleto,ydosnuncaestudiaron. Enrelacinconlosoficiosquedesempeanlasparejasdelasartesanasdelaenea,ocho de ellos se dedican a oficios varios, categora que incluye trabajos tales como la albailera,laelectricidadylaconstruccintressonconductoresdetaxisomotocicletas, yunoesremontadordezapatos. 3.3.2Formasdeorganizacinparaeltrabajoartesanal

Lasformasdeorganizacindesempeanunclaropapelenelfuncionamientodecualquier sistema de produccin. El manejo del tiempo libre del artesano contemporneo est ligadoalanecesidaddeganarms,metaquetienemayoresposibilidadesdelograrseen la medida en que se diversifique la produccin. Esta diversificacin, puede reducir la vulnerabilidad de la actividad artesanal, la han llevado a cabo las artesanas de este estudio, con la elaboracin de una amplia gama de lneas productivas en las que se agrupandistintosproductos.Enlasiguientetablapuedeverselavariedaddeproductos artesanalescontemporneoseneneaqueofertalacooperativaCOOARSINU.

107

TablaNo.14. Variedaddeproductosartesanalescontemporneoseneneaqueofertala cooperativaCOOARSINU

NOMBRE DE LA LNEA

DESCRIPCINDELPRODUCTO Productos como bolso canasto, pava, tula, tapete playero

LneaPlayera

harnpartedeestalneaquemezclarfibrasnaturalescomo enea,iracaycaaflecha Productoscomotapetealfombra,cojinesentrenza,revisteros, canastos,portafloreros,centrosdemesa,tapetepiedecama,

LneaDecoracin

multiusos, cofres, roperos. Productos elaborados en enea, iraca,caaflecha,calcetadepltano.Utilizacindesemillas, hilos,camosytrenzascondiversosacabados.

Lnea Hogar (Juego decomedor)

Productos como centros de mesa, individuales, portavasos, servilleteros,paneras,fruteros,portafloreros,bandejas,porta vasijas,puff,mesas. Productos como porta agenda, papelera, revisteros, sobre carta,carpetaportapapeles Portaplanos,tula,portapapeles,sobreoficio,portalibreta

LneaEjecutiva

LneaAcadmica

Canastillas, petaquilla, canasto tipos costurero y sorpresa, Lneacestera individuales, abanicos, espigueros, papelera, balay elaboradosenfibrasnaturalesendgenas. Lnea Navidea Decorativa Campanasycoronasendiversostamaos

Losobjetosproducidosporestegrupodeartesanas,deacuerdoaLaley36de1984,Ley del Artesano, cumplen los requisitos para ser catalogados como de artesana contempornea, al incorporar elementos de otras culturas. Estas artesanas se organizaron en la Cooperativa de Artesanos del Sin (COOARSINU), con personera jurdica S0502254 de la Cmara de Comercio de Montera, Crdoba. A travs de esta organizacinhan logrado la participacin enferias yeventos de comercializacin en los

108

que han tenido reconocimientoa travsde losmediosde comunicacin, los cualeshan sidoclavesparaelfortalecimientodelaorganizacin,desutrabajoyelposicionamiento de los productos tales como los revisteros, los floreros, las paneras, los cubos y los cofres. De acuerdo con Bejarano (1998:357) la cooperativa es el tipo de organizacin ms comndeorganizacindeartesanos.Cabedestacarquelaorganizacinobedeceporlo general a una asesora que muestra las ventajas y desventajas de este tipo de organizacin social y las responsabilidades compartidas de cada miembro. Quinez (2003:33) destaca la creacin de cooperativas artesanales como una forma de organizacinsocioeconmicaquetraeaparejadaunamayorresponsabilidadindividualde susparticipantesyelestmuloparalaformacindeorganizacionessimilaresdeconsumo yvivienda,entreotrosbeneficios,coninsospechadosefectospositivosparalaeconoma regionalyelbienestarcomn. LaorganizacindelosdesplazadosenlacooperativaCOOARSINU,tienecomofinalidad aprovecharsuconocimientoparaproducirartesanasdeusodecorativo,perosuprincipal logroesservisiblesanteelEstadoylasociedad.

3.3.3 Materiales e instrumentos de trabajo para la produccin de artesanas contemporneasenenea

Losmaterialesqueserequierenpararealizarlaartesanacontemporneaeneneason:

Laenea:materiaprimabsicaqueseutilizaparatejerlosproductos. Lachontillao lata:seutilizaparalaelaboracindemaniguetasqueconstituyen unaestructuradesoporteparalosproductosdecesteraenenea.Lautilizanslo losartesanoscontemporneos.

Moldes:porlogeneralsonenmadera,deformasvariadasysusmedidasdeben serestndarparagarantizarqueelproductotengaigualtamaoyforma.Sobreel moldeseentretejelaeneaparaconstruirelproductofinal.

109

Caamitos:Sontrenzasdediversaslongitudesqueseelaboranapartirdefibras delgadasdeenea.Conloscaamitosasuvezsetrenzanformasmsgruesas queseempleanenelrematedecesterademedianoygrantamao.

Trenzadecaaflecha: Seempleacuandoelartesanoaslodesea,enarasde rematarbordesdeproductostalescomopaneraseindividuales.Lautilizacinde lacaaflechaproporcionavariedaddeproductosporlaafinidadquetienelafibra conloscolorantes.

Los instrumentos de trabajo que se emplean en la elaboracin de la artesana contemporneaeneneason:

Martillo: Se emplea para clavar la enea en el molde, para reforzar el punto de partidadelproducto.

Puntillas:Seempleanparafijarlaeneaalmolde.Seadquierenenferreterasde laciudad.

Lpiz:Paraciertosproductosseutilizaparademarcarlossitiosadondesefijala fibra

Pegante:Seutilizaparapegardiferentespiezas Agujasynylon:Luegodepegarlaspiezas,estassoncosidasparagarantizarsu fijacinymayorduracin.Seempleaunaagujadecincocm.delongitudynylon delgado.Elremateocosidoesunprocesoqueserealizaconmuchocuidadopor elartesanocontemporneo,porqueasseevitaqueelnylonseavisible.

Agua:paralimpiarysuavizarlaenea Trapo:paralimpiarlaenea Tijeras:paracortarlaenea Metro:paramedirlalongituddelaeneaytamaodeproductosomoldes Tabln:superficiedondesetrabaja Sillaobanca:parasentarse.

Al ponderar esta lista de materiales e instrumentos, se nota que el nivel tecnolgico preponderantemente de tipo manual, an no es muy complejo. Sin embargo, contrasta conlasimplicidaddelprocesoquesiguelaproduccinartesanaltradicional,encuantoa

110

quelaartesanacontempornearequiereunamayorvariedaddematerialesydecapital deinversin. 3.3.4Losprocesosdeproduccindeartesanascontemporneasenenea

Puesto que la produccin de artesana contempornea abarca una amplia gama de productos, no es pertinente en este estudio incluir una descripcin del proceso que se sigueparacadaunodeellos,sinoquebastacondetallarlaelaboracindeunproducto, en este caso el cubo rectangular, cuya elaboracin incluye casi todos los pasos que comprendelamanufacturadelosotros. Lasiguientedescripcinserefierealaelaboracindeuncubocuadriculadoconmedidas 30x11x11cm. 1. Seescogeelmolde,usualmentehechodemadera,deacuerdoconeltamaoyla
44 formadelobjeto .

ImagenNo.5.Fotodeartesanainiciandolabasedel ImagenNo. 4.FotodeartesanalimpiandolaNapa 2. Setomalaeneanecesariaparainiciarlabasedeltrenzado.Conuntrapitountado cubo

de cloro, se limpia cuidadosamente la hoja (napa), hasta cerciorarse de que no quedeempolvada.Seutilizanqumicoscomodesinfectantesconelfindequitarel

44Unmoldeplsticotambinpuedeutilizarse,peroresultamsdifcilsisetieneencuentaquelaeneahayquefijarlaalmoldeyparaelloseutilizan puntillas.

111

olorapescadoquetienelafibra,dadasuprocedenciaacutica.Cuandoestose realiza,laeneayahapasadolaetapadesecadoyestlistaparaserutilizada.El aprovechamiento de la hoja depende del producto que se quiere elaborar: mientras para algunos objetos se requiere la hoja ms larga, para otros se necesitalahojamscorta.Laseleccinesunprocesoqueserealizacasiaojo cerrado, lo cual resalta la experiencia y la habilidad que tiene el artesano en su trabajo. 3. Seapuntillalaeneaparafijarlafibraalmolde.As,hojasdecasilamismalongitud sevandisponiendodeformaparalela. 4. Cadahebraonapadelacamapasaalternativamenteporencimaypordebajo de la trama. Se logra un efecto cuadriculado anlogo a un tablero de ajedrez. Invirtiendo dos elementos de la trama con el entrecruzamiento de las hebras en formasucesiva,selograeltejidoescaladovariantedelanteriorymuydecorativo. Laimprecisinenelcortedelashojasquedeberanserdeiguallongitudevitaque elproductonoalcancelaalturadeseada.Cuandoestoocurre(porinexperiencia) setienequeaadirconmuchocuidadoparaquelaadhesindelanuevahojano sevea.

ImagenNo. 6.Fotodeiniciodeltejido

ImagenNo. 7.Fotodelabasedelcubo

5. Cuando la artesana confirma que todo est en orden, empieza a colocar transversalmente otras hojas, trenzando entre las fijas, de forma alternada y fijando los respectivos extremos, sin descuidar la forma del producto. A esto le

112

llaman hacer cama, que es la base de elaboracin de cualesquier de estos productos contemporneos y como tal se requiere que el trabajo sea cuidadoso. Imperfeccionesdetamaoyformaenestepuntoconllevanadesajustesdeforma enelproductofinal.Poreso,paraproductosdemedidasestndartienenmoldes especiales, para evitar as la diversidad de tamaos. Durante todo el tiempo el artesanovahumedeciendolaeneaparaqueseamsflexibleysuavealtrenzar. Adems,lasartesanasprefierenrealizarestetrenzadodurantelasprimerashoras deldaodespusdelacadadelatardeoenlanocheparafacilitartempladode laenea.Estaprecaucinsetomadebidoaqueamayortemperaturalafibratiende aendurecerse. 6. Cuando se llega al extremo del molde, donde la fibra quiebra, se empieza entoncesconlatrenza.Elartesanodisponeperpendicularmentealtrenzadobase unahebramsfinadeenea.Enlamayoradeloscasos,deunahojaseextraen dedosatreshebrasysetratadeesconderelextremoalquellamancanto,para que quede oculto. El hecho de ser invisible, adems de significar esttica del producto,evitasurpidodeterioro.Deestaformaelartesanovaentretejiendouna s y otra no de las fibras dispuestas en el inicio, hasta que va consiguiendo con estolaalturadelproducto,respetandolaformadelacama.Ajustarlaeneaexige ciertafuerzaybuenestadodelasmanos,lascualesalgunasvecesseencuentran un tanto maltratadas por el trabajo. Cuando se agota una hebra, de inmediato introducen una nueva, de tal forma que al observar finalmente el producto es
45 imposibleverificardondehuboaadiduras.

45Esta actividadde trenzado parecerealizarlala artesana, mucho msrelajada, mientras estsentada en unasilla de madera y cuero, que llaman el taburete, y apoyada en una mesa, esta postura le permite ver la televisin, escuchar msica,oinclusoverificarqueloshijoshacensustareas.

113
ImagenNo. 8.Fotoartesanatejiendoelcuerpodelcubo ImagenNo.9Fotodelcubolistopara hacerlosacabados

7. Se elaboran los caamitos. Dentro de esta parte de la actividad artesanal se reconocen especialistas en la elaboracin del caamito, especie de cordn elaborado en el mismo material de enea y que son utilizados en los acabados finalesdeproductoscomorevisteros,cubosypaneras,queimplicanelremateen trenza.Latrenzalaconformanvarioscaamitos,quenosonmsquedoshebras deeneaperfectamenteretorcidasyquelaartesanaconvierteenunatrenzaplana detresgrupos,conlaqueremataelbordedelosproductos.Latrenzaesfijada con pegante y luego rematada con hilo plstico y aguja, de tal forma que no se observannielbordenilacostura. 8. Paraqueaunproductoseledremate,primeropasaporlasupervisindeuna lder,queloapruebaorechaza,dependiendodelascaractersticas.Sediceque muchasartesanasreflejansusestadosdenimoenlosproductos.Muchasveces los problemas familiares con los hijos y maridos repercuten en productos deformados, con medidas no estandarizadas o con acabados imperfectos. Cuando laproduccin lo amerita, slo unade las artesanas realiza el acabado, mientraslasotrashacenlabasedelosproductos.Astambinreconocenmanos prodigiosas cuyos productos parecen tener impreso el sello de quien lo trenz, especialmenteporelbrilloquelosdestacanentrelosotros.

3.3.4.1Lostiemposdeproduccin

114

El tiempo de elaboracin de los productos artesanales en enea depende del tamao y caractersticasdelmismo.Laprincipaldificultadparalamedicindeestoobedeceaque porlogeneralsecombinaconotrasactividadesdomsticas.Cuandohayproduccinen serie, puede darse un ahorro racional de los tiempos. Empleando el cronmetro se establecieronlossiguientestiempos: TablaNo.15. Tiempodeelaboracindeproductoscontemporneosenenea. Producto Tamao Tiempoinvertido enlaelaboracin PaneraElisapequea(productoms vendido) Revistero Paneracuadrada Ancheta Cubopequeo Cubomediano 21x29x17cm. 21x29x8cm. 27x27x14cm. 30x11cm. 40x15cm. 4horas 4horas 4.5horas 3horas 4horas 25x18x7cm. 4horas

Se advierte que los tiempos invertidos para la elaboracin de los diferentes productos, segn la informacin de la tabla, no implican mayor variacin. Sin embargo, de lo observado directamente, el mayor o menor tiempo empleado en el trenzado de uno de estasartesanas,sedebealaconstruccindelabaseocamadelacualdependeque staconservesuforma. 3.3.4.2CostosdeProduccin

Losartesanoscontemporneosganandependiendodeloqueproduzcanas,porcada horainvertidaenlaelaboracindeunproductoreciben1250pesos.Sueconomadebe apoyarseenotrotipodeactividades,principalmenteporquelosgastosparasostenimiento de los hogares son relativamente altos y con la actividad artesanal no pueden cubrirlos todos.(VerForero2002)

115

El ingreso no agropecuario, que corresponde al dinero que la artesana recibe por conceptodesutrabajo,yaempiezaadependerde

Paracalcularloscostosdecadaproductoartesanal,setuvieronencuentacostosfijosy costos variables. Este ejercicio se hizo para varios productos artesanales, teniendo en cuenta el tiempo invertido en la elaboracin de los productos. Para la elaboracin del producto que se denomina cubo de medidas 30 x 11 x 11 cm., se estima un costo en materiaprimaequivalentea$6.000,eltiempoestimadoparalaelaboracinesde4horas (previendoeltiempodeaprovisionamientodemateriaprima),ylaremuneracindecada
46 hora est fijada por las artesanas en $1.250 . Los costos fijos que se calcularon para

este anlisis, se refieren a rentas que debe pagar cada artesano, por derechos de asociacin,arriendodesede,serviciospblicos.LoscostosLoscostosvariablesestn referidosafletesdetransporte,empaque,etiquetas.Elcostodeproduccindeuncuboes de $11.976 pesos. Dependiendo del tipo de venta, al por mayor o al detal, as se incrementaelvalordelartculo,deestaformaparaelprimero,seincrementaenun50%y paraelsegundosehaceenun100%.Cabedestacarqueparaventasdirectasmanejan descuentos de hasta el 30% sobre el valor del artculo, el cual aplicaespecialmente en ferias. LarentaporpagodellocalquetieneCOOARSINUcomosedecorrespondea$100.000 mensuales, valor subsidiadopor la Alcalda deMontera, ya que corresponde a la sede oficial de la Asociacin de Artesanos de Crdoba, y en el cual est incluido el pago de serviciospblicosdeenergaelctricayacueducto. Por el solo hecho de estar asociadas, cada artesana paga anualmente $96.000, esta suma es diferidaen cuotas mensuales que correspondientesa $8000, obligadaa hacer unahorromensualde$10.000,queseacumulaanualmenteyslopuedeserretiradoal cumplir12mesesdeahorro,ocuandoelartesanodecidevoluntariamenteretirarse.

46Esteesunvalorqueseencuentracalculadoporlasartesanas.Bsicamenteresultadecalcularloapartirdelvalordeun jornal en laregin, que equivale a $10.000con8horas detrabajo diarias,por loquele asignan un valor acada hora de trabajo de $1250. A pesar de considerarse muy bajo, y de tratar de incidir en la revaloracin de este criterio no ha sido posible,porquelasartesanasdicenquesiloaumentan,dejandesercompetitivoslospreciosdesusproductos.

116

Tienen un fondo rotatorio creado con 11 millones 420 mil pesos, incluyendo el valor de algunasmquinasquehansidoentregadasmediantelaejecucindelosproyectosdelos
47 cualeshansidobeneficiarias .Elefectivoquemanejanson4millonesdepesosdelos

cuales cada artesana tiene un crditopor valorde200o400 mil pesos. El inters que pagan por ese derecho corresponde al 2% mensual y bsicamente es una nueva reorganizacindeltrabajo,debidoaquerealizancomprascolectivascondichodinerode tal forma que cada artesana tiene el 80% del equivalente representado en materias primas para el trabajo artesanal y el 20% restante es de libre inversin. El valor del interssecalculadependiendodeltiempoquecadaartesanafijeparapagarsudeudase calculaysedifiereencadacuotamensualquelaartesanapague.

Para cada producto que elaboran las artesanas: revisteros, paneras, cubos y cofres en susdiferentestamaosestandarizadossehancalculadoloscostosdeproduccin,parael casodecubo,productocaracterizado,correspondena$6.000, Loscostos,ingresosyexcedentesmensualesdelafabricacindecubosyrevisterosen enea.Pesos2006,correspondealosiguiente TablaNo.16.Loscostos,ingresosyexcedentesmensualesdelafabricacindecubosy revisteros Duracindelciclo Tamaodelaactividad CostosMonetarios(CM) Manodeobra Otros Rentas CostosDomsticos(CD)
47 Los dineros para la creacin del Fondo Rotatorio corresponden a recursos del programa PADEMER del Ministerio de AgriculturayactivosfijoscomomaquinariasquefueronentregadasenelmarcodelconveniotripartitaentrelaCorporacin AutnomaRegionaldelosVallesdelSinySanJorgeCVS,laUniversidaddeCrdobaylaAgenciaPresidencialparala AccinSocialylaCooperacinInternacional.

1mes 40cubosmes/10cubossemana $ (enea, $240.000 $61.310

costos

materiales)

117

Manodeobra Otroscostos Ingresos Ventas Autoconsumo Excedentes Familiar de produccin V+A CM DeproduccinV+ACT

$200.000

$720.000 $

$480.000 $280.000

En la tabla 9 se muestra el clculo de las variables para el caso del sistema contemporneo.AdaptadodeForero(2002).

118

Tabla No. 17. Clculo de variables cuantitativas para anlisis econmico sistema contemporneo
FamiliaartesanacontemporneadeeneaenelzonamarginalurbanadeMontera.Pesos2006
Identificacintipodeproductor Productordeartesanascontemporneasventademinutosdecelular Municipio.Montera Departamento:Crdoba Areasis temadeproduccin Peridomiciliario 32mts2 Subtotalreapropia 32mts2 Areasistema 32mts2

No.PersonaHogar:

Actividad Tama o Pr oductividad ERNA 1Elaboracindeartesaniasenenea 40 Otrasactividades 1Ventaminutosacelular 3000

Costosdeproduccineingr esos Actividad 1Elaboracindeartesanias 2Ventaminutosacelular TOTAL Rentapagadaporaccesoaviv ienda Rentapagadaporaccesoacrdito Rentapagadaporderechoaestarasociado

Costos Monetario Domstic os $ 301.310 $ 200.000 $ 300.000 $ 150.000 $ 601.310 $ 350.000

Can t.

Ingresos Ven tasPrecioValor Can t. Ven tasPrecio Valor 40 $ 18.000 $ 720.000 0 $ 18.000 $ 3000 $ 200 $ 600.000 20 $ 200 $ 4.000 $ 1.320.000 $ 4.000 Mes $ 7.143 $ 36.167 Capital$350.000,2%mes,pagaderosa1ao.FondoRotatorio $ 18.000 Pagoporasociacinyahorroobligadode$10.000/mes 2.044 $ 61.310 $ $ 1.324.000

RV RC RA TotalRen tas

Ao $ 1.200.000 $ 434.000 $ 216.000 $ 1.850.000

IngresoFamiliarBruto IFB= QVxPP+ QAxPC Sumatoriacantidadv endida Precioproductorporvenderproductos $ 1.320.000 Sumatoriacantidadautoconsumida $ 4.000 Precioalconsumidordelosproductosautoconsumibles Exced entefamiliardeproduc cin EFP=IBCM Exced entefamiliardeproduc cin EFP=IFBCD Ingresofamiliarbruto $ 722.690 Costosdomesticos $ 350.000 Exced entefamiliarmes EF=IFPCMRP+RR Ingresofamiliaragropecuarioynoagropecuario $ 1.320.000 Costosmonetarios $ 601.310 Rentaspagadas $ 61.309,52 Rentasrecibidas(ayudadeunhijo) $ No.Jornalesdomesticos 34 No.DeJornalespag ad os(costomonetario) 160 Exced entedeproduccinpropiamentedicho EPP=IABCMCD Ingresoagroindustrialbruto $ 720.000 Costosmonetarios $ 301.310 Costosdomsticos $ 200.000 Exced entedelpr oductor EP=IABCMCDRP Ingresoagroindustrialbruto $ 720.000 Costosmonetarios $ 301.310 Costosdomsticos $ 200.000 Rentaspagadas $ 61.310 IngresodelHogar IH=EF+RR+JE+OIA Excedentefamiliar $ 722.690 Rentasrecibidas $ Jornalesextraprediales $ 40.000,0 OtrosIngresosagropecuarios $

$ $

722.690 372.690

657.381

$21.913

218.690

157.381

722.690 $ $

24.090 144.538

La remuneracin tcnica da del trabajo artesanal entendida como la relacin entre el excedente de la produccin de artesanas luego de pagar rentas y el equivalente a un jornaldetrabajoenlazonaqueesde$10.000,correspondea2.2.Elingresodiariodel hogarcorrespondea$24.090

119

3.3.4.3Volumendeproduccinyventas Cerruti (s.f.) en su ManualdeArtesanas Indgenas,destaca que la comercializacin de artesanas se realiza al por mayor, a travs de intermediarios, y al detal cuando los clientes solicitan un producto especfico. La oferta y demanda estn supeditadas a comerciosestacionarios. Losartesanos contemporneos comercializan losproductosen laactualidadatravsdealmacenesdecadenaenMedellnyBogot,yenferias.Tal comoloafirmaCerruti,ladeficientedistribucindelamercanca,generalmenteacargo delmismoartesano,provocalairregularidaddelaventa,baseprimordialdeestaactividad laboral. Las artesanas ganan dependiendo de lo que hagan as, por cada hora invertida en la
48 elaboracin de un producto reciben 1250 pesos . De esta forma trabajan con base al

50%delvalorneto.Larentabilidadllegaaserdel20%,debidoenpartealadestinacin derecursosparacubrircostosfijos. Acontinuacinsepresentaelanlisisdeventas/mesdesdeagostode2006hastajuliode 2007quesuman$16.201.200. Tabla No. 18. Registro de ventas/mes desde agosto de 2006 hasta julio de 2007 de COOARSINU

2006 AGOSTO $52.200 SEPTIEMBRE $145.000 OCTUBRE $289.500 NOVIEMBRE $807.400 DICIEMBRE $8.849.600 ENERO $89.900 FEBRERO $154.000 MARZO $184.500

2007 ABRIL $297.600 MAYO $270.500 JUNIO $389.000 JULIO $4.572.000

La grfica muestra el ingreso mensual por ventas de artesanas contemporneas de acuerdoelregistrocontabledeCOOARSINUajuliode2007quesuman$16.201.200.

48 Para hacer este clculo, se hizo un ejercicio en un taller que permiti establecer la cantidad de materia prima y materiales empleados, as mismo el tiempo que se gasta en la elaboracin de los productos. Programa Cadenas ProductivasySociales.AccinSocial,2005.

120

Ingresosm ensualesporventadeartesaniacontem poraneaCOOARSINU 2006/2007

$8.100.000 $7.100.000 $6.100.000 $5.100.000 $4.100.000 $3.100.000 $2.100.000 $1.100.000

R E N O VI E M B R E D IC IE M B R E R E

$100.000
TO O S AG

R O

EN E R O

M A YO

JU N IO

RZ O

R IL

PT IE M B

O C TU B

FE BR E

Figura No. 9. Grfico de ventas/mes desde agosto de 2006 hasta julio de 2007 COOARSINU Lagrficamuestraquelasmayoresventasocurrenendiciembre,queeslapocacuando se realiza el evento de Expoartesanas, el cual coincide tambin con la temporada de vacacionesenlaque,porlotanto,acudeunmayornmerodeturistas.Haciaelmesde juniojuliosereportaotroincrementoenventastambin,elcualestrelacionadoconotro evento similar como lo es la Feria Artesanal, que se realiza en el marco de la Feria NacionaldelaGanadera,enMontera,yelFestivalNacionaldelPorro,enSanPelayo, Crdoba. En el almacn Porttil de la ciudad de Montera ubicado en el Centro Comercial Alamedas del Sin se venden artculos tales como bolsos de decoracin futurista en nquel, lata, de diseos diferentes y contemporneos. All se exhiben artesanas de la cooperativa COOARSINU desde hace tres o cuatro aos. Los productos de mayor demandasonlaspanerasElisa,losindividualesovalados,losportavasosylosjuegosde losfloreroscuadradosycilndricos. Losproductosobedecenatendenciasdelmercadoy de rescate cultural. Los artculos se ofrecen decorados con flores, frutas, plumas y son dispuestosalladodeotrosartculosenespacioscreadosparallamarsuatencin.Alos productosseleaumentael30%yhastael50%delvalor.

SE

121

M A

AB

JU LI O

3.3.4.4Actividadescomplementariasyparalelasaltrabajoartesanal

El bajo nivel de las ventas de artesanas y, por ende, los escasos ingresos, son las razonesporlascualesseobservaunaconstanteentodaslasartesanasyeslaprctica de otras actividades econmicas complementarias a travs de las cuales buscan alcanzarelequilibrioymejorarelingreso.Deestaformatressonmodistas,treselaboran dulcesybebidastpicas,cuatrosededicanalaventadecosmticosporcatlogos,venta deminutosacelularyotrospequeostrabajostalescomoceladurayserviciodomstico.

FiguraNo.10. Distribucindeotrosoficiosoactividadesquerepresentaningresospara losartesanoscontemporneos

320%

320%

427% 213%

320%

Modistera Galletas/dulces Lderes Ventacosmticos/catlogo Otros

Para el anlisis de ingresos se escogi a una artesana que complementa sus ingresos con ventas de minutos a celular. Se eligi este caso por que no compite de ninguna formaconeltiempoquelaartesanadedicaaloficiodeltrenzado,algoquenoocurrepara las que paralelamente desempean trabajos de modistera, elaboracin de galletas y dulces,entreotros. Loscostos,ingresosyexcedentesmensualesporlaventademinutosdecelular,pesos 2006,sonlossiguientes:

122

TablaNo.19.Loscostos,ingresosyexcedentesmensualesporlaventademinutosde celular Duracindelciclo Tamaodelaactividad CostosMonetarios(CM) Manodeobra Otroscostos CostosDomsticos(CD) Manodeobra Otroscostos Ingresos Ventas Autoconsumo Excedentes Familiar de produccin V+A CM DeproduccinV+ACT Excedentesda Familiar de produccin V+A CM DeproduccinV+ACT $10.000 $ 5.000 $300.000 $150.000 $596.000 $4.000 $150.000 $ $300.000 1mes 3000minutosmesaraznde$200c/u

Anivelgeneraltenemoslassiguientescondiciones: 1. Laartesanaestencapacidaddeelaborar2cubospequeosdiarios 2. Laartesanainvierteochohorasenundaparaelaboracindeestosproductos,as en cada uno gasta 4 horas remuneradas a $1250 cada una, de acuerdo a valor fijadoenlaorganizacin. 3. Elcostodelamateriaprimaesde$6.000paracadaproducto,elcostomonetario para cada cubo es de $7.533, que sumado los costos domsticos en total es $14.199 4. Vendecadacuboalpormayora$18.000,esdecirporlaventadeambosrecibe $36.000

123

5. Las rentas fijas que paga la artesana corresponden a la cuota por uso del local comosededelacooperativa,derechoaestarasociada,ahorroobligatorioypago de cuota de crdito al Fondo Rotatorio, la suma mensual asciende a$61.310 y diariamentecorrespondea$2.044. 6. Sepromediaquelaartesanavendediariamente100minutosacelularesa$200,y lerepresentauningresode$10.000enelmismoperiodoporesteconcepto De esta forma el excedente familiar mes, que se calcula de acuerdo al ingreso por la venta de artesanas, menos los costos monetarios y las rentas pagadas equivalen a $687.381pesosmensuales,loquediariamentetraduce$21.913,teniendoencuentaque elingresomnimodiariodelhogarsegnlaartesanadebeser$20.000,estosignificaque cuandonohayventadeartesanaslafamiliaestencrisis. Ladinmicaurbanaenqueestninmersaslasartesanas,dadosucambiodevidaporel desplazamiento, las conlleva a laperdida de hbitos comoel mantenimiento de huertas paraseguridadalimentara,sumadoanotenerespacioparacradeespeciespecuarias menores.Estoconllevaaquehayaunapresinsobrelosingresosdiariosparasostener alafamilia. Seidentificanlderesquecumplenrolesdedireccionamiento,tomadedecisiones,control deproduccinyventas,incluyendoregistroscontables,manejodearchivosygestinde recursoseconmicos. Lagestindeapoyos,proyectosyrecursoseconmicosafavordelgrupo,seconstituye enlaprincipalestrategiadesostenibilidadquetieneestetipodeartesanasenCrdoba La actividad artesanal se apoya en otro tipo de actividades paralelas al trenzado. Sin embargo se denotan algunas que restringen el tiempo que se dedica a la actividad principal, en especial las referidas a preparacin de alimentos, venta de servicios domsticosymodistera.

124

4.ANALISISDEHALLAZGOS 4.1 DELPERFILDELOSACTORESDELAPRODUCCINARTESANALENENEA

Elorigendelgrupofamiliarquesededicaalaproduccindeartesanasesimportanteya que los tradicionales siempre han estado en el medio en que viven y en el cual son conocidos. Su trabajo aprendido desde temprana edad le da cierto estatus y reconocimientosocialquegeneraunaclientelarelativamenteestablelacual,adems,le sirveparadivulgaryrecomendarnuevosclientesdelproducto. El grupo de artesanos contemporneos est conformado por desplazados que aunque provienen de diversos lugares, relativamente cercanos geogrficamente, reflejan un notable origen cultural diverso. A lo anterior se suma que estas personas desconocen tanto de la tradicin artesanal como de las estrategias para sostener la actividad su existenciapareceobedecermsaayudasdetipoexternoyasuvisibilidadcomogrupoy asimismoelimpactoqueproducelacondicindegnero(femenino)desdelagnesisdel negociomismo. Las viviendas y el rea productiva de los artesanos tradicionales en forma general obedecen a formas de tenencia de la tierra informal pero con total posibilidad de explotacinporpartedelafamilia,conformadaporpadresmongamos,cuyosindividuos tienenbajoniveleducativoymuchoshijos(paraelcasoestudiadoson14)quetrabajan eneloficioartesanal. Lasartesanascontemporneassondesplazadas,algunasconvariasunionesconyugales, quienes tienen la responsabilidad de aportar dinero para sostener el hogar y responder porlacrianzadeloshijosaquienestratandeeducarparaquealcancenporlomenosel nivelbsicodeeducacinmedia.

125

4.2 DELPERFILSOCIOCULTURALYORGANIZACIONALDELOSACTORESDELA PRODUCCINARTESANALENENEA

Sedestacaenambossistemasdeproduccinelfuertelegadoculturalqueseimparteal oficioartesanal,quesesientemsfuerteenelsistematradicional,porlaformadevidade los artesanos, su entorno y las costumbres y hbitat en que desarrollan sus funciones tantovitalescomoproductivas. EnpalabrasdeGonzlez(1984)eneloficioartesanalse destaca un amor profesional a la actividad, en especial cuando se hereda desde los ancestros, y se tiene reconocimiento del oficio en medio de la comunidad a la que pertenece, lo que el autor denomina culto ingenuo a la tradicin. En discrepancia el toquepersonal es ms notable en los productoscontemporneos, porque precisamente se requiere mayor tiempo para la elaboracin de los mismos, dado en parte a la conservacindeunaformayaltipodetrenzadoquerequieren Los artesanos tradicionales valoran el trabajo, manifestado en el goce artstico que favoreceinclusolaplenitud,laexpresinmusicalylamixticidaddeoficiosparalelosala artesana. La estera es un elemento vivo dinmico dentro de la cultura cordobesa en cualquier espacio temporal que se manifieste y los productos contemporneos tienen diferentesusosademsdesucarcterdecorativo. 4.3 DELPROCESOPRODUCTIVOYVENTASDELAPRODUCCINARTESANALEN ENEA A nivel general, en los sistemas de produccin analizados se evidencian relaciones socioeconmicasqueincidendeunmododirectoenlosprocesosdeproduccinprimaria, transformacin agroindustrial, acopio, distribucin, comercializacin y consumo de los productos (Shejtman, 1994). La artesana en enea se considera un proceso agroindustrial que, involucrando mltiples actores, comienza en los proveedores de materia prima para el trenzado y termina enel consumidorfinal que puede encontrarse tantoanivellocalcomonacional. LaactividadartesanalenEneaestcondicionadaalaabundanciademateriaprima,yala diversidad geogrfica que configura hbitat para el desarrollo de la especie vegetativa.

126

Aunque es difcil separar los nuevos diseos del tradicional, cada producto tiene identidad,deallsuenlacefuncionalyelrespetoporloqueelmercadoquiere,puesala largaesquiendefineloqueseproduce.

Noseidentificangruposasociadosdeproductorestradicionales,sinofamiliasaisladasen diversaszonasruralesquerealizanlasactividadesyqueconfiguranalgunosncleos. La elaboracindeesterasocurreenformaseriada,sinningntipodecontroldecalidad.El cliente que compra una estera porque necesita del producto, ya que le garantiza el transporte seguro sobre todo de alimentos manteniendo la carga fresca. As mismos algunas personas de la zona rural utilizan las esteras como tendido de cama de esta formalademandaexisteportantohayofertadelproducto. Paraelcasodelsistemacontemporneo,sedenotaunafuertepropensinyapoyoestatal alfomentodeactividadeseconmicasnoagrcolas,obedeciendotendenciasydemandas deproductoscomooportunidadreconocidayaprovechadaporelgrupo,participandoen ferias y eventos de exposicin. Es importante destacar la experiencia acumulada por ventasalpormayoryparticipacinenferiasnacionales. Silasartesanascontemporneasextrajeranlamateriaprimaseahorraranesecostoysi pudieran comercializar los productos sern mucho ms rentables que como est planteadoelsistemaactualmente.Elvalordeunjornalenlazonaesde$10milpesos. ElsalariomnimoenColombiaao2007es$433,700,diariamente$14,457. DeacuerdoalmodeloempleadodeForero(2002)resumidamentetenemoslosiguiente: Paraelartesanotradicional Tabla No. 20. Excedente por actividad artesanal = ventas + autoconsumo + costo monetario,EAA=V+ACMRP=$16.000 EAAda= Ventas Autoconsumo Costosmonetarios $18.000 $1.000 $2.400

127

Remuneracin tcnica /hora, Gasta 8 horas en elaboracin de 6 esteras (incluyendo la extraccin,elaboracinyventa) RTH=V+ACM/No.Horas=2.3

En este acaso el ingreso mes, por concepto de elaborar esteras, corresponde a $498.000trabajando30dasdelmes,peroanivelgenerallosingresosdelhogarteniendo encuentalapluriactividaddelmismoequivalena$848.333.Comparadaconlalneade pobreza que mide DNP, con la metodologa del DANE, el hogar rural tiene un lmite mnimodeingresosde$723.770,cifraquesitaporencimadelapobreza.Noobstante, sisetieneencuentaelNo.promediodepersonasquehabitanelhogaresde10,cada unarecibe$72.3770,hechoquelossitaenlalneadelaIndigencia.

Paraelcasodelartesanocontemporneo Tabla No. 21 Excedente por actividad artesanal = ventas + autoconsumo + costo monetario,EAA=V+ACMRP=$10.467 EAAda= Ventas Autoconsumo Costosmonetarios $18.000 $7.533

Remuneracintcnica/hora,Gasta4horasenelaboracinde1producto=RTH=V+A CM/No.Horas=2.6 En este acaso el ingreso mes, por concepto de elaborar artesanas contemporneas correspondea$523.363trabajando25dasdelmes,teniendoencuentalapluriactividad delhogar,elingresomesequivalea$722.690.Comparadaconlalneadepobrezaque mide DNP, con la metodologadel DANE, elhogar yaurbano tiene un lmite mnimode ingresosde$1.004.324,cifradeingresoquesitaalafamiliaartesanaurbanaenun intervalo por encima de indigencia (397.722) y por debajo de la pobreza ($1.004.324). Noobstante,sisetieneencuentaelNo.promediodepersonasquehabitanelhogares de5,cadaunarecibe$144.538,hechoquecorroboraloanterioryaqueelintervaloest

128

por encima de indigencia (102.166) y por debajo de pobreza (257.989), ms cercano al primero.

TablaNo.22Lneasmediasdepobrezaenindigencia,adaptadadeIIItrimestrede2005 (metodologaDANE2005)factormultiplicador1.0485 LNEADEPOBREZAEINDIGENCIADNP(METODOLOGIADANE2005) personas x personas($mes) hogar indigencia Nacional Urbano Rural 4 3,9 4,2 $90.710 $97.440 $71.951 pobreza $224.307 $246.055 $163.685 indigencia $360.444 $379.325 $303.432 pobreza $891.299 $957.867 $690.291 porhogar($mes)

LNEADEPOBREZAEINDIGENCIADNP(METODOLOGIADANE2006) personas x personas($mes) hogar indigencia Nacional Urbano Rural 4 3,9 4,2 $95.109 $102.166 $75.441 pobreza $235.186 $257.989 $171.624 indigencia $377.926 $397.722 $318.148 pobreza $934.527 $1.004.324 $723.770 porhogar($mes)

La remuneracin es mayor para el artesano contemporneo 2.6 con respecto al tradicional2.3.Sinembargosisetieneencuentaloscontextosenloscualessedala produccin y el nivel que gastos que demanda cada uno, se podra decir que es el artesanotradicionalquientienemssostenibilidadensuactividadeconmica.

129

4.4 LAS RAZONES DE PERSISTENCIA DE LOS SISTEMAS DE PRODUCCIN ARTESANALENENEATRADICIONALESYCONTEMPORNEOS

Elorigendelosartesanoscontemporneosradicaenlanecesidadeconmicarealdelas familiasdesplazadas,quienesalserbeneficiariasdeunproyectoparalacapacitacinen unoficioartesanalqueinicialmenteprometalaestabilizacinsocioeconmicaatravsde la generacin de ingresos provenientes por su venta de esta forma recibieron una donacindelasentidadesquecofinanciaronelproyectoparalainversineninstrumentos y capital de trabajo a su vez contrasta con la necesidad econmica de las familias tradicionales, y la oportunidad de abastecer el mercado que demanda esteras, cuyo conocimientocomolegadoculturalloheredangeneracionalmenteyparaelmontajedela unidad productiva requiere poca inversin, adems de hacerse con materiales que abundanenelmedio. Los artesanos tradicionales elaboran un nico producto que no demanda mayor infraestructura ni herramientas para su elaboracin, frente a una variedad de productos contemporneosqueofrecenopcionesalmercado(formas,tamaos,estilosyprecios)a pesar de adquirir materia prima barata, que abunda en la zona y requerir bajo capital para sostenimiento del negocio siguen en desventaja frente a la total disponibilidad de materiaprimaquetienenlosartesanostradicionalessinningncostomonetario.

La actividad artesanal tradicional siempre es apoyada en otras actividades econmicas transversales (generalmente de tipo agropecuario) que contribuyen al sostenimiento econmicodelhogaryuninfamiliar,estoocurrecomopartedesunaturalezayrelacin conelmediorural,espartetambindelaculturacampesinaenlacualsedalaactividad. A nivel urbano otras opciones de ingresos para los artesanos lo constituyen trabajos informales como venta de servicios, ventas ambulantes o servicios de transporte y celadura. Por su parte, algunas condiciones de persistencia que se destacan para el grupo de artesanos contemporneos son los apoyos y alianzas con entidades estatales y no gubernamentales,quedirigensumiradaalgrupoconstituidonetamentepormujerescuya produccin la hacen desde sus casas no obstante, las condiciones de amenaza a la

130

sostenibilidad de los artesanos contemporneos se derivan de su misma condicin de desplazadas, de la no disponibilidad de materia prima que debe comprarse muchas vecesaaltocosto,enespecialenpocasdeinviernocuandoesescasa,sumadoaquela produccin est condicionada por la ventas previas. Una caracterstica que llama la atencin es que solo un miembro de la familia trabaja como artesano y habitan en un medio urbano que demanda ms gastos por lo que permanentemente estn en lo que denominan plan rebusque que conlleva a trabajar la mayor parte del tiempo en otra seriedeoficiosyhansidolaprincipalcausadedesercindelosmiembrosdelgrupo,al no hallar en la artesana la actividad de dedicacin como la que fue vendida la capacitacin que dio origen a la organizacin. Quiz sea una pretensin demasiado ambiciosaelhechodequeunaactividadquehasidotradicionalmentecomplementaria,se convierta dada la vulnerabilidad de un grupo de desplazados, en su principal fuente de ingresosmsauncuandolapoblacinobjetivoalaquesedirigilacapacitacinvenan depracticarotrasactividadeseconmicasdecarcteragrcolaypecuario,quenadatena queverconlaproduccinartesanal. La inversin para el montaje de un sistema de produccin artesanal contemporneo a partir de un grupo de desplazados es cuantiosa, si se tiene en cuenta que no hay vocacinproductivayquelavidaenzonaurbanaesmuchomscaraqueenzonarural. Las condiciones que Villareal (2004) describe para el desarrollo de una economa campesina ya no existen, porque hay rompimiento de relaciones, no se posee tierra en donde cultivar ya no hay nada que guardar para el autoconsumo no hay con quien intercambiar mano de obra y slo uno o dos miembros de la familia trabajan para el sostenimientodelrestoinmersosenunmedioquedemandaparticularycolectivamente mayor generacin de ingresos. As el sistema de la forma como fue instalado, est condenadoaserengranpartedependientedelossubsidiosqueotorgaelEstadoydelas alianzasprivadasquehbilmentesusmiembrosseancapazdeestablecer.

131

5.CONCLUSIONES

Atravsdelestudioyanlisisrealizadosobrelaproduccindeartesanaenfibradeenea, mediantelafocalizacindedosgruposdeartesanos:lostradicionalesquehabitanenla zonaruraldeMonterayloscontemporneosque,porefectodeldesplazamiento,sehan establecidoenelreaurbanadelmismomunicipio,semuestralasiguientesconclusiones segnlosobjetivosplanteados. 5.1Objetivo1.Describir lossistemasdeproduccinartesanalysuimpactoen la calidaddevidadequienessededicanaesetrabajo 5.1.1Ejesocial:Elartesanotradicionalescampesino,trabajaensuunidadfamiliar,tiene un plexo de relaciones sociales con habitantes al su alrededor que lo reconocen en su actividad productiva principal como es la elaboracin de esteras. Su conectividad y cercana con el cascourbano le permite establecer relacionesde carcter comercial la interdependencia entre los comercializadores de esteras en plazas de mercado y ellos como productores es evidente. Vive con cierta precariedad, cuenta a su favor con el aportedelamanodeobramltiplefamiliar,lacercanaallugardeacopiodelamateria primaqueesgratisylaventaaseguradadesuproductoartesanalnico,laestera. Lasartesanascontemporneas,sonmujeres,cabezadehogar,desplazadas,quehabitan en zona marginal urbana y conviven con miembros del ncleo familiar que ms que aportarmanodeobraalaproduccinartesanaldemandanelusufructodelasganancias quesederivandeellaasmismobregaconunniveldeegresosqueleobstaculizapoder mantener capital de trabajo suficiente. La condicin de desplazados de las artesanas contemporneas acarrea en s mismas su situacin de vulnerabilidad econmica. Su organizacin bajo la forma cooperativa de trabajo asociado, debe leerse como un valor adicional del proceso, producto de su experiencia y adaptacin a las nuevas circunstancias,estolespermitenconsolidarcapitalsocial,queledaventajacompetitiva alcolectivoenmuchasdimensiones. Lo que cabe destacar aqu es cmo el factor cultural de la produccin mancomunada familiar que constituye a su vez una caracterstica de la economa campesina, es la

132

principalcausadelapersistenciadelartesanotradicionalfrentealcontemporneoquepor su condicin misma de desplazado la actividad artesanal no le genera los ingresos suficientesparasobrevivirenelmediourbano

La interrelacin de factores culturales y sociales que enmarcan las vidas tanto del artesano tradicional como del contemporneo influye directamente en el estado de pobreza que se evidencian en sus condiciones de vida. El analfabetismo funcional que afecta principalmente al artesano tradicional y la baja escolaridad entre los contemporneos, son factores que limitan las posibilidades de progreso econmico y
49 superacin de las llamadas trampas de la pobreza . En cuanto a la educacin como

factordeterminanteparamejoraringresos,hayquereconocerqueelmedioestrictamente ruraldemandadeunniveldeeducacinformalmenorqueenelmediourbano. La organizacin social bajo la forma jurdica de cooperativa en que se agrupan las artesanas contemporneas implica la obvia ventaja econmica de recibir ayuda estatal. Noobstante,esamismaventajadeestarasociado,conllevalosefectoseconmicosdela tributacinyelpagodederechosasociativosquevanareflejarseenlafijacindelprecio delproducto.Estetipodesituacinorganizativa,consusresponsabilidadeseconmicas implcitas,encambio,noafectaelvalordelproductodelartesanotradicionalquienfuera delalgicadeorganizacinfamiliarnoestinsertaenlaculturadelaasociatividad. 5.1.2Ejecultural

Laproduccindeartesanaseneneaocurreenzonasruralesyurbanas,peroesenesta ltima donde ocurre la mayor comercializacin de los productos. Los artesanos tradicionales, culturalmente heredan el legado de tejer y aprender a aprovechar la fibra queesdeofertanatural. Para los artesanos contemporneos aprender el trenzado de fibras naturales fue una oportunidad,peronoadaptadaasuscapacidades,aprendizajesyexperienciaproductiva previa. No obedece a una dinmica familiar, porque un solo miembro de la familia es
49TrminoquesehavueltopopularapartirdesuusoeneldocumentoPobrezayDesigualdadenColombia.DiagnsticoyEstrategias.Misinparael diseodeunaestrategiaparalareduccindelapobrezayladesigualdad(MERPD).ColombiaDepartamentoNacionaldePlantacin,2006.

133

quien trabaja, y sobre ella es quien recae toda la responsabilidad, sin pretender convertirseenunlegadoculturalparaelrestodelosmiembrosdelafamilia.

Adems, la mayora de laspersonas dedicadasa la actividadartesanal no devenganel cien por ciento de sus ingresos de ella, por lo que tienen que complementarlos con la venta de fuerza de trabajos domsticos, transformacin casera de productos, venta y otras actividades de economa informal. La actividad artesanal en enea es tradicionalmentecomplementariayassecomportaparaelcasodelosneoartesanos. En este punto, causa preocupacin que, ante la situacin relativamente cmoda del artesano tradicional, ni ste ni las instituciones gubernamentales estn advirtiendo cambiospotencialesenelmercadoqueporcausascomolatecnificacinydiversificacin, amenacen la fuente generadora de ingresos de este artesano a pesar que en la actualidadlademandadeesterascomoproductodeconsumomasivoesalta. Laactividadartesanaleneneaestcondicionadaalaabundanciademateriaprima,con un fuerte peso de las tradiciones y diversidad geogrfica. Aunque es difcil separar los nuevosdiseosdeltradicional,cadaproductotieneidentidad,deallsuenlacefuncional yparaelcasodelsistemacontemporneorespetoporloqueelmercadoquiere,puesala largaesquiendefineloqueseproduce. 5.1.3Ejeeconmico

Se encontr que lasartesanas contemporaneaslogran mantenerse en condiciones muy precarias por problemas de poca produccin y bajas ventas mientras que los tradicionales logran ser relativamente sostenibles en su actividad aun cuando ambos grupos perciben ingresos de otras actividades econmicas. Esta investigacin seala cmolosfactoressocioculturalesseinterrelacionanconloseconmicosparaexplicaresa situacindesostenibilidad. Con respecto a las observaciones anteriores, debe resaltarse aqu ese mismo factor socioculturaldelaproduccinenfamiliaylasventajaseconmicasdeladisponibilidadde lamateriaprimaloqueexplicanlasostenibilidaddelartesanotradicional,quienpeseano

134

recibir ningn tipo de auxilio gubernamental, padece menos problemas de subsistencia econmicaen contraste conel artesano contemporneo que recibe asistencia tcnica y financiera. La actividad hace parte esencial de la dinmica familiar, y brinda un soporte econmicoalrepresentarlamayorfuentedegeneracindeingresos. Para el artesano tradicional el nmero de hijos representa assets, que garantizan la persistencia de la actividad, adems tienen tierra, vivienda propia y materia prima. El medioruralenquevivedemandamenosgastosmonetizables.Estonoocurreaspara las artesanas contemporneas, quienes no tienen aporte de mano de obra familiar y el mediodevidaurbanodemandamsgastos. 5.2 Objetivo 2. Determinar razones de persistencia y razones de sostenibilidad entrelasactividadestradicionalesycontemporneas

Existeunadotacinbsicadecondicionesanivelrural,asaber,tierra,recursosnaturales, tradicin, conocimiento y experiencia productiva, capital de trabajo, y mano de obra familiar. Estos son los principales activos con los que cuenta el sistema de produccin tradicional.Anivelgeneral,sepodradecirquelosdesplazadospierdentodoesto,yla estrategia de estabilizacin socioeconmica en el marco de la poltica de atencin a desplazados se orienta a ofrecer capacitaciones, acompaamiento tcnico, dar un pequeo capital se trabajo para el montaje de la unidad productiva, y un conjunto ventajas por servicios financieros, conectividad e infraestructura que el medio urbano ofrece.Sinembargo,todoesinsuficiente,silosactivosbsicosyanoexisten,ysecorre elriesgodecaerenasistencialismoestatalypromocindelainformalidadlaboralcomo ocurreconlasventasambulantes. Los artesanos tradicionales son ms viables que los contemporneos, en la medida en que su dotacin de activos bsicos (Tierra, recurso natural y mano de obra) es permanente, y as mismo diversifican su produccin en el sistema de tal forma que no ponen los huevos en la misma canasta. En cuanto a la actividad de produccin de esteras,existeunriesgoalserunnicoproducto,queaunqueconfuertelegadocultural en su elaboracin y consumo pueden tender a desaparecer si el mercado del producto decayera por cualquier motivo. No obstante, en la medida en que los artesanos

135

tradicionales se reconozcan, y a travs de un proceso de intervencin estatal se logre diversificar su oferta artesanal podran incluso ser mas rentables, siempre y cuando el mercadodelosneoproductosartesanaleseneneaseidentifiquepreviamente.Estoes, evitar en lo posible generar procesos organizativos desadaptados de la dinmica econmica de produccin de cada familia artesana tradicional que podra en vez de generarunimpactopositivo,perjudicarlos.

136

6.RECOMENDACIONES

Tomando en cuenta algunos de los sealamientos hechos previamente en estas conclusiones,enesteestudiosequierenincluirunasrecomendacionesmuypuntualesal respecto. 6.1Sobrelainvestigacin

As,alnotarquepuedencernirseamenazasqueimpliquenlaextincindelaactividaddel artesano tradicional se creeoportunoque las institucionesgubernamentalesemprendan accionesparadiagnosticarelnmerodeunidadesproductivasquepertenecenaestetipo y propender porque accedan a programas de alfabetizacin, salud, mejoramiento de viviendaycondicionesdesaneamientobsico.Deestaformaestimularladiversificacin de la produccin y la organizacin de los productores para facilitar su reconocimiento gremial. Elfuturodelasartesanascontemporneassesemejaaldeotrasagroindustriasrurales, en trminos de la capacidad de pactar alianzas que les permitan generar capacidades internasparacumplirconexigenciasdelmercadodeestaformahayquereconocerque lasartesanasyaaprendieronunasdestrezas,ymanejanelproceso.DadoqueelEstado ha invertido en ellos, se requiere un mayor esfuerzo para reconocer otros nichos de mercado que les daran a las artesanas tranquilidad y estabilidad para planear la produccin. Sin embargo, este esfuerzo debe ser producto de negociaciones con los artesanos para poder establecer plazos para cumplimiento de metas por s solos y se vaya disminuyendogradualmenteel paternalismo estatal subsiguienteque segener a partirdesuorganizacindesdeelao2002. Esimportantereconocerofertaestatalparaestabilizacinsocialyeconmicaapoblacin desplazada y hacer valoracin de cmo sta es ofertada a este tipo de poblacin. As mismo, en cuanto al tema artesanal propender por el fortalecimiento de ncleos artesanales tradicionales, que demandan menos esfuerzo precisamente por el valor cultural y social que sustenta su trabajo casi siempre inmerso en una dinmica de produccin apoyada adems del aprovechamiento de sus activos en la mayor

137

pluriactividad de los miembros del hogar, cuya tendencia es cada vez mayor a la propulsindeactividadesnoagrcolasconimportanteparticipacindelamujer. 6.2Sobrelosprogramasestatalesparalareduccindelapobreza

Sondignosdeencomiolosesfuerzosylasintencionesdelaspolticasestatalesdirigidas alareduccindelapobreza.Sinembargo,cuandoobservamosencontextolarealidadde un grupo de artesanos, como se hizo en este estudio, se advierte que es importante indagaryvalorarpreviamentetantolavocacinproductivadelossujetosdeatencinyel mercadodestinodelaproduccin,demodoqueseevitenresultadosparadjicoscomoel de la demanda de que una actividad econmicamente complementaria se convierta principal. La poltica de fomento a la actividad artesanal como un rengln importante, del que puedendevengarsusingresosmuchasfamiliasdesplazadasenestepas,debemirarse concuidado,porloaltoscostosqueestemodelodemandasisepartedepersonasqueno tienenculturaytradicinproductiva.Sedebeevitarrealizargeneralizacionesymantener unaexpectativarealteniendoencuentaquelaactividadenestecaso,terminasiendoun empleodecarcterinformal. En el afn de atender la emergencia del desplazamiento, quiz se est perdiendo el sentido de analizar con criterio de perspectiva la actividad productiva que se quiere implementar para lograr la pronta estabilizacin social y econmica de desplazado. Es importanteelanlisissinperderdetalledelcontextoenquesevaafomentarydesarrollar la nueva actividad y el tiempo requerido para el aprendizaje de las personas, que paralelamentetambinseestnadaptandoasunuevacondicinymedio. 6.3Acercadelametodologa

En la realizacin de esta investigacin fue de mucha utilidad el haber empleado dos mtodos complementarios como fueron el cualitativo para estudiar los ejes cultural y social,yelcuantitativo,paraelejeeconmicodemodoquesefacilitlaorganizacinde losresultadosy,almismotiempo,seevitunanlisissesgado.

138

Desdeelpuntodevistametodolgicoyconmirasaundesarrolloposteriorampliadode este estudio, determinar el uso de los mismos ejes de anlisis de y sus variables correspondientesfacilitaralacaptacindeinformacindemaneramsdirectayprecisa para la sistematizacin de los resultados. La metodologa que propone Forero (2002) paraanlisiseconmicodelossistemasdeproduccincampesinosseadapt,yquepara estecasoelejecentralfueronlosingresosygastosrequeridosparaproducirartesanasy elcomportamientodelasventasdeestosproductos,seraparticularmenterelevantepara el anlisis de otros sistemas artesanales. Asimismo es evidente que una ampliacin de esta investigacin se beneficiar significativamente de incluir en las observaciones ms grupos de artesanos tradicionales para expresarlas cuantitativamente tal cual como se hizo con los artesanos contemporneos en este estudio y as poder contrastar las caractersticasculturalesysocialesteniendocomoreferenteunametodologavalidadde acuerdoaunamuestrarepresentativadeungrupoyotro. La informacin disponible sobre la actividad artesanal en Colombia corresponde a un ltimo censo de 1998. Esto confirma la necesidad de actualizacin de los datos y, de manerasimilar,evidencialacarenciadeinformacinsobreelimpactodeestaactividaden losmbitoseconmico,social,culturale,incluso,elambiental.

139

BIBLIOGRAFIA

COLOMBIA. Artesanas de Colombia Proyecto Crdoba Sucre Artculo Tejedura en caa flecha (el sombrero vueltiao) Producciones editoriales Ltda., Quinta Edicin, Montera Crdoba Enero 1987, Pg. 8, Banco de la Repblica, Centro de DocumentacinRevistaLaRevistaVol.5,Compilacindevolmenes Artesanas de Colombia. 1998. Caracterizacin Socioeconmica del sector artesanal colombiano. SantafdeBogot. Artesanas de Colombia. Gestin institucional. Ministerio de Desarrollo Econmico. Bogot,1998. ArtesanayDiseoenColombia.2002.EnReflexionesentornoalaartesanayeldiseo enColombia.CEJA,BogotD.C. Artesanas de Colombia. Ministerio de Desarrollo Econmico. Gestin institucional. Bogot1998.pp.17,34,47. BOLETNCIENTFICOYCULTURALDELMUSEOUNIVERSITARIOAO5No.7Junio de 2004. . Universidad de Antioquia. en

http://museo.udea.edu.co/codice/codice7/tejiendo1.html Echeverri, Maria Odilia. Las artesanas: tejiendo la memoria cultural de los pueblos indgenas.Mayo21de2006. Organizacin Internacional del trabajo OIT. Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin. Desarrollo Rural formacin y gnero. http://www.ilo.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/temas/rural/genero/organizacin InternacionaldeltrabajoOIT.2005.Noviembre2de2005

140

AgenciaSuizaparaelDesarrolloylaCooperacin.DesarrolloRuralformacinygnero. http://www.ilo.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/temas/rural/genero/.

OrganizacinInternacionaldeltrabajoOIT.2005.Noviembre2de2005. AgendaInternadeCrdoba.DepartamentoAdministrativodePlaneacinDepartamental Desarrollo Econmico y Agroindustrial. Gobernacin de Crdoba. Plan de Desarrollo Gerenciaparaelcambiosocial20042008. ALONSO, J. 2002. El estudio de caso simple: un diseo de investigacin cualitativa. Manuscrito.33p, ArtePopulardeAmrica.S.f. EdBlumeMilanesat.212308017Barcelona,paginas8,9. BEJARANO, Jess Antonio. 1998. Economa de la agricultura. Captulo 8. Las instituciones y la agricultura, una perspectiva desde el neoinstitucionalismo. Bogot, Colombia: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Econmicas, IICA, Fonade.Pag321365 BENGOAJose.1979.enPlazaOrlando(seleccin)Economacampesina.pp.243287. CentrodeestudioypromocindelDesarrollo,DESCO.LimaPer. BOLETNCIENTFICOYCULTURALDELMUSEOUNIVERSITARIOAO5No.7Junio de2004.UniversidaddeAntioquia. http://museo.udea.edu.co/codice/codice7/tradicional2.html HORDAZA,TrujilloManuel.Artesanatradicional,obsolescenciaomodernizacin.Mayo 21de2006. CERRUTTI, Oscar. Sf. Manual de Artesanas Indgenas. Librera y editorial Colmegna. SantafeArgentina.P1940,35 CHAYANOVA.V.1974.Laorganizacindelaunidadeconmicacampesina.Editorial nuevavisin.BuenosAires.

141

DANE (2005). Octubre 5 de 2007. Innovacin y desarrollo tecnolgico en la industria manufactureracolombiana20032004,URL:

DELGADO DE BRAVO, Maria Teresa. Ordenamiento territorial y desarrollo local: las comunidadesartesanasdelamaderaenelValledeQuibor,estadodeLara,Venezuela. Universidad de los Andes, Mrida, Venezuela. Revista Geogrfica Venezolana, Vol. 43 (2002:197214) DepartamentoNacionaldeEstadsticasDANE.Innovacinydesarrollotecnolgicoenla industriamanufactureraColombiana 20032004.enwww.dane.gov.co.Consultadoen junio3de2006. DAZCerecer,MiguelAngel.2006.Artculo Laeconomacampesinayelmaz.RevistaEl DineroNo.21984.enhttp://www.geocities.com/etpmx/num02/a5r.html Noviembre25de2006. DIMAS,CesaryRuizOswaldo.2007.Evaluacinmorfoagronmicadelaenea(typhasp) bajo condiciones ambientales en el corregimiento de Martinica, Municipio de Montera. TrabajodegradoparaobtenereltitulodeIngenieroAgrnomonopublicada.Universidad deCrdobaFacultaddeCienciasAgrcolas,Montera,Colombia.96p

DIRVEN,Matine,1999.Artculo,ELEMPLEORURALNOAGRICOLAYLADIVERSIDAD RURAL EN AMERICA LATINA, 2004, Pg. 4969, Revista de la CEPAL pagina Web RevistaCEPAL,Pg.83, http://www.eclac.cl/cgi bin/getProd.asp?xml=/revista/noticias/articuloCEPAL/9/19419/P19419.xml&xsl=/revista/tpl/ p39f.xsl&base=/revista/tpl/topbottom.xsl Documento de conclusiones y recomendaciones del Seminario Internacional sobre desarrollo del empleo rural no agrcola en Amrica Latina. Red Internacional de MetodologadeInvestigacindeSistemasdeProduccinRIMISP.Santiago,Chile68 septiembre1999.

142

ELSON,Diana.1998.ConvenioentreelIICAyelBID.Citadopor.Eltrabajodomstico como escenario para el desarrollo de las Economas Campesinas. Misin rural: para empoderaralasmujeresrurales.Volumen8.IICATMEditores.SantafdeBogot.pag. 1120. FARAH, Maria Adelaida y Edelmira Prez. 2004. Artculo, MUJERES RURALES Y NUEVA RURALIDAD. En cuadernos de Desarrollo Rural 51. Pontificia Universidad Javeriana.BogotD.C.,Pg.137160 FORERO,lvarez,Jaimeetal2002.Sistemasdeproduccinruralesenlareginandina colombiana. Santaf de Bogot, Colombia: Pontificia Universidad Javeriana. 1 ed. Captulo1Pag2654. FORERO,lvarez,Jaime.1999.EconomaysociedadruralenlosAndescolombianos. CaptuloV.Empresafamiliarrural,estructurafamiliaragrariaydesarrollorural.Santafde Bogot,Colombia:PontificiaUniversidadJaveriana.1ed.Pag239285. GAMBOA,CarmenIns.2000.LamujerylaagroindustriaruralenAmricaLatina.Serie deEstudiosdeAgroindustriaRuralNo.2.s.l.:1995.s.p.i.reedicin.

GEILFUS,Frans.2001.Ochentaherramientasparaeldesarrolloparticipativo.Coleccin Cajade herramientas No. 2. IICA Holanda/LADERAS C.A. Segunda edicin.Editorial KimpresLtda.Bogotpg.29,32,33 GOMEZRoberto.PonenciaIIcongresodeArtesanas,convenioAndrsBello.Panam, Diciembrede1982. GONZLEZ,FernandoyHenryMateus.2002.Estudiosobreexperienciasdegeneracin de ingresos y oferta de recursos financieros dirigidos a familias pobres Colombia. OrganizacinInternacionaldelTrabajo(OIT).

143

GUERRERO, Aida Ximena. 2000. Informe Desarrollo de empaques en Calceta de pltano y Enea Rabolargo y Sabanal, Unidad de diseo. Ministerio de Desarrollo Econmico.ArtesanasdeColombiaS.A.,SantafedeBogot,CentrodeDocumentacin CENDAR. Artesanas de Colombia 10591, Informe elaborado para el SENA y la CorporacinparaelDesarrollodelasMicroempresasCDM HERRERA, Neve Enrique. 1996. Listado general de oficios artesanales. Centro de investigacin y documentacin artesanal CENDAR, Santa fe de Bogot. Artesanas de Colombia.Pg.912,30,58. HERRERA, Nev. 1992. Artesana. Organizacin social de su produccin. Ministerio de DesarrolloEconmico.ArtesanasdeColombia.Bogota.p.36,7278 InformeMinisteriodeProteccinSocialenlasegundaconferenciaAndinasobreempleo (2005). (consultado septiembre 26 de 2007. http://209.85.165.104/search?q=cache:zO_L_SI33ocJ:www.sena.edu.co/downloads/Innov aci%C3%B3n%2520y%2520competitividad/separatacifras.doc+Innovaci%C3%B3n+y+des arrollo+tecnol%C3%B3gico+en+la+industria+manufacturera+colombiana+2003+%E2%80 %93+2004&hl=es&ct=clnk&cd=1&gl=co JORDAN Fausto. 1989. Compilador. La economa campesina: crisis, reactivacin y desarrollo. Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura. San Jos de CostaRica. LinaresC.Edgar.1990.FloraArtesanalColombiana,ArtesanasdeColombia,Bogot. LLAMBI, Lus. 1988. La Moderna Finca Familiar: Evolucin de la pequea produccin capitalista en la agricultura venezolana entre 1945 y 1983. Fondo Editorial Acta CientficaVenezolana.Caracas,Pgs.1962. LUNA, Ballon et al. 1983. El trabajo artesanal en los andes peruanos. Ministerio de trabajo y proteccin social. Centro interamericano de Administracin del trabajo. OIT/PNUD.DocumentodetrabajoCIAT/OT/8/18.Lima,Per.

144

Machado Absalon. 1987. La polticas Neoliberales y el Desarrollo Rural en Jorge Bustamante (Compilador) Seminario Internacional de Economa Campesina y Pobreza Rural.MinisteriodeAgriultura,FondodeDesarrolloRuralIntegrado.Bogot 2002. De la estructuraagraria al sistema agroindustrial. Captulo5. Bogot, Colombia: UniversidadNacionaldeColombia.PrimeraEdicin.Pag211255 MARIN, R. Rodrigo. 1992. Estadsticas sobre el recurso agua en Colombia. IMAT. SantafedeBogotp.322,304,211,232. MENDEZ Sastoque Marlon. 2005. La construccin de mixturas rural urbanas: una lecturasubjetivizante.EnCuadernosdeDesarrolloRural.No.52.p.p135. MinisteriodelMedioAmbiente.1998.CorporacinAutnomaRegionaldelosVallesdel Sinu y del San Jorge CVS. Plan de Gestin Ambiental de Crdoba 19992003. Montera.

MORA, Campo Leonardo. 2003. Empleo e ingreso no agrcola: revisin a la literatura y una aproximacin al caso Colombiano. Microfricha Pg. 43. Pontifica Universidad Javeriana.Bogot. Organizacin Internacional del trabajo OIT. Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin.DesarrolloRuralformacinygnero.(consultadoNoviembre2de2005). http://www.ilo.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/temas/rural/genero/ Organizacin InternacionaldeltrabajoOIT.2005. PEREZEdelmirayMariaAdelaidaFarah.1998.Gneroydesarrollorural:deloinvisible a lo visible en poblacin, Gnero, equidad y desarrollo. Departamento Nacional. ProyectoequidadGTZytercermundoeditoresSantafedeBogot. QUINEZ,AnaCielo,IvnDaroCastro.2003.Reflexionesentornoalaartesanayel diseo en Colombia. Primera edicin. Centro Editorial Javeriano. Bogot D.C. Pg. 8,33.

145

SERJE, Maria Cristina.qu nos dicen nuestras artesanas?. La Revista Volumen 1. Juniode1986.MonteraCrdoba34aos.

SHANINTheodor.1979.(seleccin).Campesinosysociedadescampesinas.Fondode culturaeconmica,Mxico. SHEJTMAN Alexander. 1987. seguridad alimentaria, campesinado y agroindustria en Jorge Bustamante (compilador). Seminario Internacional de Economa campesina y PobrezaRural.MinisteriodeAgricultura,FondodeDesarrolloRuralIntegrado. Bogot TOLEDO SAENZ, lvaro. 1994. Produccin monogrfica, Monografas Artesanales de Cundinamarca,CesteraenJuncoeIneaFquene,UniversidadExternadodeColombia. FacultaddeTrabajoSocial.CentrodeInvestigacionessobredinmicaSocial,Santafede Bogot. pg 33, Centro de Documentacin CENDAR. Artesanas de Colombia 10231 Ej.1 Informe elaborado para Artesanas de Colombia S.A. Servicio Nacional de AprendizajeSENA.CentroArtesanaldeCundinamarca. VSQUEZHctor.2005.EscuelaNacionalSindicalENS.Empleoycalidaddelempleo enColombia.

VILLAREALNorma.2004.Sectorescampesinos,mujeresruralesyEstadoenColombia. TesisdeDoctoradoenSociologa.FacultaddeCienciaspolticasysociales.Universidad AutnomadeBarcelona.538p.

146

ANEXOS

ANEXO1.PREGUNTASDELAENTREVISTAREALIZADAALOSARTESANOSDE LAENEA

1. Ubicacindelavivienda 2. Tipodevivienda(propia,arrendada,prestada) 3. Materialdelavivienda(cemento,madera,ladrillo,otros) 4. Tipodeserviciospblicosycostopromediodelvalormensual 5. Otrosgastos:alimentacineducacintransporterecreacin 6. VasdeAcceso.tiempoquetardaelrecorridohastalaciudad 7. Provenienciadelgrupofamiliar 8. Actividadprevia 9. Edaddelpadreyniveldeescolaridad 10. EdaddelaMadreyniveldeescolaridad 11. No.deunionesanterioresdelosjefesfamiliares 12. Hijos(describirniveldeescolaridaddecadauno) 13. Otros 14. Cuntaspersonasparticipanenlaproduccinartesanal? 15. Existealgntipodeespecializacineneltrabajo? 16. Escolaridad 17. Ingresosporactividadartesanal 18. Ingresoporotrasactividades(describirlas) 19. Conformismoyvaloracinporlaactividadartesanalquerealizan? 20. Deseosinsatisfechos.Anivellaboral,educativo,recreativo,familiar Anivelasociativo

1. No.desociosactivos 2. Juntadirectivayfuncionesdecadamiembro 3. Tiempodelaorganizacin

147

4. Beneficiosdeestarasociados 5. Cmofuncionalacooperativa.Porcentajedeganancias 6. Frecuenciadereuniones 7. Tomadedecisiones 8. Pertinenciadelossociosconlaorganizacin 9. Describirelniveldexitodelaorganizacin 10. Tipodecapacitacionesquehanrecibido

Estrategiasindividualesygrupalesparasostenimientodelaactividadartesanal

1. Causalesdepersistenciadelaactividad? 2. Gustoseinteresesentrelosartesanos 3. Perspectivasdeestilosdevida,costumbres,tradiciones,religin.

ANEXO2.GUADEOBSERVACINDELCICLODEPRODUCCIONDEARTESANIA ENENEATANTOTRADICIONALCOMOCONTEMPORNEA

1. QuienesparticipanenelprocesodeExtraccin(tenerencuentasexoyedades) 2. Etapasdelproceso 3. Condicionespararealizarlaextraccin 4. Herramientas que se utilizan para la extraccin. Frecuencia de extraccin, transporte,Procesosparaprepararelmaterialparaeltrenzado 5. Transportedelmaterial 6. Actividadesparalelasaloficio 7. Posiblesproblemasporescasez. 8. Organizacin de la produccin. Jefes, ordenes, No. de personas que participan, controldecalidad,desperdicio,especializacindetrabajos 9. Instrumentos.Describirelusodecadaunoycaractersticas 10. Tiempoinvertidoenlaelaboracindecadaproducto 11. Otro tipo de actividades realizadas de manera complementaria / condiciones laborales

148

12. Acabados 13. Variedadesdelproductoypresentacinfinal 14. Volmenesdeproduccin/mesVolmenesdeventa/mes 15. Estacionalidaddelaproduccin 16. Utilidaddelproducto 17. Variacioneshechasalproducto 18. Estrategiadeventa,describirlas 19. Publicidaddelosproductos

149